Introducción C la mujer constituye el 30% de la población económicamente activa en América Latina y más del 40% en el Caribe;
El objetivo global de la política del Banco en el campo de la mujer en el desarrollo (WID) es mejorar la situación socioeconómica de la mujer en América Latina y el Caribe y obtener mejores resultados de los proyectos del Banco reforzando las contribuciones de las mujeres. Con el fin de lograr estos objetivos, en el plan de acción de 1991 para la mujer en el desarrollo se trazó una estrategia integradora, con la cual se incorporarían las cuestiones de género en todas las operaciones del Banco a fin de promover la participación igualitaria de la mujer en las actividades de los proyectos y garantizar que las mujeres, al igual que los hombres, se beneficien con los proyectos. A fin de ayudar a los encargados de los proyectos con esta tarea, se están formulando pautas de género, o libros de recursos, para los sectores y subsectores específicos de la actividad del Banco. Los libros de recursos ofrecen a los encargados de los proyectos un instrumento que les ayudará a cerciorarse de que los proyectos del Banco tengan en cuenta los factores de género que influyen en los resultados de los proyectos y a tomar los recaudos necesarios para propiciar la participación de la mujer.
C la urbanización de la región lleva a una cantidad creciente de mujeres a incorporarse a la fuerza laboral; y C el número de familias que dependen de los ingresos de la mujer está aumentando constantemente en la región. Además, durante este período de estructuras económicas y mercados en transformación, es fundamental que los países de la región cuenten con una fuerza laboral mejor capacitada, más productiva y flexible, que pueda competir en la economía mundial (BID, 1994c). Es particularmente importante mejorar la calidad y la pertinencia de la capacitación que se ofrece a la mujer a fin de que pueda participar activamente en el proceso de desarrollo y beneficiarse con el mismo y de que no sufra más marginación durante este proceso de transformación económica. La información contenida en este libro de recursos se centra principalmente en aspectos de la capacitación relacionados con la adquisición de conocimientos en los sectores de las manufacturas y los servicios urbanos. Esta información se complementará con libros de recursos que se publicarán próximamente sobre agricultura (incluidos los servicios de extensión agrícola) y microempresa.
La política en el campo de la mujer en el desarrollo señala la capacitación técnica, los servicios del mercado laboral y la formación profesional como áreas prioritarias de acción puesto que:
4