Issuu on Google+

Y

F T ra n sf o

bu to re he C

lic

k

he k lic C w.

A B B Y Y.c

om

w

w

w

w

rm

y

ABB

PD

re

to

Y

3.0

3.0

bu

y

rm

er

Y

F T ra n sf o

ABB

PD

er

Y

w.

A B B Y Y.c

Польське головування в Раді Європейського Союзу 01.07.-31.12.2011 Динаміка, позитивна енергія та солідарнысть - це цінності, які символізують логотип. Показує Польщу як сучасну і молодою душею державу, яка ініціює позитивні зміни у Європі. Автором логотипу головування є Єжи Янішевський - автор відомого сьогодні у всьому світі логотипу "Солідарності", який став історичним символом польської дороги до

свободи і демократичних перетворень в цій частині світу.

Пріоритети

Головування в цифрах

Європейська інтеграція як джерело зростання Внутрішній ринок Бюджет ЄС 2014-2020 Торгівельні переговори Бюджет ЄС 2014-2020 E-Commerce Початок переговорів Завершення переговорів з Україною, Індією, Європейський патент Бюджет ЄС пов'язаний зі Канадою, Сінгапуром і стратегією Європа 2020 Малайзією Зниження плати за роумінг Роль політики згуртованості Відкриття переговорів та спільної з Молдовою і Грузією Доступ МСП до капіталу сільськогосподарської політики Прогрес у переговорах Інтелектуальний капітал раунду Доха Інвестиції в інфраструктуру та людський капітал

Прогрес у переговорах з Ісландією Підтримка європейської перспективи Західних Балкан

Безпечна Аналіз зовнішньої енергетичної політики ЄС

Розробка рекомендацій по зміцненню єдиної енергетичної політики ЄС

430 мільйонів злотих - загальний бюджет головування на 2010-2012 pоки

Більше 10 млн. злотих заощаджень завдяки підтримки бізнес-партнерів 50 міністерських зустрічей в 5 містах в Польщі Більше 300 зустрічей експертів та 200 заходів під егідою головування Близько 1500 зустрічей у Брюсселі та Люксембурзі

• • •

Підтримка демократизації в Північній Африці Нова стратегія відносин ЄС з арабським світом

У багатьох інших місцях по всій країні організували наради експертів та заходів під егідою головування.

Політика сусідства

Розвиток Східного партнерства (саміт СП у Варшаві)

Європа

Енергетична безпека

Найважливіші засідання головування проводяться в п'яти польських містах. Це є: Сопот - липень Вроцлав - вересень Краків- жовтень Познань - листопад Варшава - грудень

Розширення Європейського Союзу

Продовження переговорів з Туреччиною

184 дні 1200 навчених фахівців Більше 30 000 делегатів - учасників зустрічі в Польщі 80 офіцерів зв'язку із числа майже 3000 кандидатів

Міста головування

Європа має вигоди від відкритості Підписання Договору про вступ з Хорватією

• • • •

Спільна зовнішня політика та політика безпеки Зміцнення спроможності ЄС планувати і проводити операції з врегулювання криз Зміцнення оперативного потенціалу ЄС Розвиток співробітництва НАТОЄС

Продовольча безпека Дискусія про майбутнє Спільної сільськогосподарськ ої політики Ефективне використання коштів з фондів ЄС Підтримання орієнтації на ринок

Вибрані події в Польщі 1/07 8/07

Офіційне відкриття головування (Варшава) Спільне засідання Ради міністрів РП з Європейською комісією (Варшава) 2- 3/09 Неформальна зустріч міністрів закордонних справ ЄС-27 (Сорот) 17-18/09 Європейський конгрес жінок (Варшава) 29-30/09 Саміт Східного партнерства (Варшава) 8-11/09 Європейський культурний конгрес (Вроцлав) 3- 4/10 Форум Внутрішнього Ринку (Краків) 4- 5-7/10 Європейський туристичний форум (Краків) 5- 14-15/11 V Європейський саміт з питань рівності (Понзань) 6- 28-29/11 Форум громадянського суспільства Східного партнерства (Познань) 1-2/12 Конференція високого рівня для країн Південного сусідства ЄС (Варшава)

om


Y

F T ra n sf o

bu to re he C

lic

k

he k lic C w.

A B B Y Y.c

om

w

w

w

w

rm

y

ABB

PD

re

to

Y

3.0

3.0

bu

y

rm

er

Y

F T ra n sf o

ABB

PD

er

Y

w.

A B B Y Y.c

Подарунки просування польського дизайну Делегати, які прибувають на засідання головування традиційно отримують невеликий подарунок ... Польське головування - це шанс для молодих польських дизайнерів, мінімалізму, традиційних матеріалів, які

посилаються на традицію та природу.

Перемогли проекти: • Бончкі (Моніка Вілчинська) • Портфелі (Аня Кучинська) • Молоко і мед (Беза проект) • Запонки з смугастим кременем (Дорота Кемпко).

Національна культурна програма Art for Social Change: 1000 арт-проектів, 170 організацій-партнерів, 60 повторюваних подій, 184 днів культури • спеціальні проекти в містах: Красногруда, Варшава, Сопот, Біалисток, Катовіце, Вроцлав, Люблін, Краків, Познань • Європейський культурний конгрес 8-11 вересня Вроцлав • низові культурні ініціативи та Східне партнерство • дискусії, семінари, дизайн, музика, театр www.prezydencja.nina.gov.pl www.uwaganakulture.pl

About Польща

Культурна програма за кордоном I, Culture: 400 проектів, 10 столиць, 10 часових поясів, 100 днів • Проекти у: Брюсселі, Берліні, Києві, Лондоні, Мадриді, Мінську, Москві, Парижі, Пекіні, Токіо. • Стовпи програми: Кароль Шимановський, Чеслав Мілош, Станіслав Лем, Beats of Freedom i Culture Puzzle. Семінар сучасних ремесел i Culture Orchestra. • Польські проекти підготовлені Інститутом Адама Міцкевича у співпраці з польськими та закордонними партнерами будуть представлені в найкращих картинних галереях, театрах, клубах і на фестивалях: Bozar, La Monnaie в Брюсселі, National Theater, Whitechapel Galery, London Jazz Festival в Лондоні, Martin Gropius Bau в Берліні, Teatro Real в Мадриді. www.culture.pl • Численні культурні проекти польських інституцій у 22 містах Європи і США і сотні проектів в області суспільної і культурної дипломатії здійснюється більш ніж в 100 польських дипломатичних представництвах на всіх континентах.

Сучасний, оригінальний і вельми функціональний путівник по Польщі. В привабливий і легкий спосіб допомагає іноземцям зрозуміти Польщу і поляків, відкрити для себе кращі місця, рекомендовані групою громадських діячів та аніматорів культури. На 208 сторінках представляє собою послідовний, прозорий та точний огляд основних галузей економічного, соціального та культурного життя Польщи (8 розділів). І звертає увагу на місця, людей і події, які підтримують образ Польщи як країни з багатою традицією, і в той час творчу, сучасну і динамічну. Публікація доступна на веб-сайті головування

Інтернет, соціальні медія www.pl2011.eu

twitter.com/pl2011_eu facebook.com/polskaprezydencja2011

Kухня ПЛ / Cuisine PL Польське головування є прекрасною можливістю для сприяння польської кухні. Один з найзаповітніших польські кухарі, Адам Хжонстовський, здійснює контроль за створенням вишуканого меню зі страв польської кухні, на основі рідних продуктів, на зустрічі на високому рівні у Польщі та Брюсселі. Іноземні делегації та журналісти, відвідавши Польщу під час головування також отримають пакет законів про польську кухню, сучасно організованих 16 кухарями, в тому числі троє - це іноземці, які щодня працюють в найкращих польських ресторанах. Відправною точкою для кожного з правил є продукт, що зазвичай нагадує польську кухню (напр. оселедець, огірки, гречка, мак). Кожен рецепт попереджений зрозумілим для іноземних замовникаів описом продукту, в тому числі з його культурним контекстом. Публікацію прикрашають сучасні ілюстрації. Публікація доступна на веб-сайті головування

youtube.com/polskaprezydencja

Про польське головування в Раді ЄС можна писати довго і цікаво. Оскільки ми турбуємося про навколишнє середовище в цій брошурі ми обмежилися до визначення тільки ключових термінів, понять і статистик. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте офіційний веб-портал польського головування у Раді ЄС www.pl2011.eu

Польське головування - це зелене головування.

om


ulotka_tlumaczenie (idalia)