Page 1

1

¥s§ É ª æ jÀ 2014


¥s§ É ª æ jÀ 2014

2


ªÀÄAUÀÄîgï zsª À iÀ ïð¥ÁæAvÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ¥ÀæuÁªÀiï. ¸Ámï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAa UÉæøïÛ ZÀjvÁæ D¸ÁÑöå ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁZÉÆ ¨sÁUï eÁªÁ߸ÉÑA DªÀiÁÌA RArvïeÁªïß C©üªÀiÁ£Áa UÀeÁ¯ï. ¸À¨Ágï ºÀAvÁA¤ ªÁqÀÄ£ï D¬Ä¯ÉèA, ºÉA ¸ÀAZÁ®£ï, C¨Éî, CzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÉÆ£ï D¸Á. ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï ºÉÆAzÉÆ£ï UɯÉè D«Ä AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁAvï ªÁªïæ PÀgÁÛ£Á ¨sÉÆêï vÀÄgÁÛ£ï ¥sÀ°vÁA±ï D±ÉAªÉÑ ¸ÀºÀeï. eÉA «Ä¸ÁAªï D«Ä WÉvÁèA, vÉA KPï ªÀiÁqÁa ¸À¹ ¯Á¬Ä¯Éè¥ÀjA. ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ E¯ÉèA E¯ÉèA ªÁqÉÆ£ï KPï ¢¸Á ªÀíqï ¥sÀ¼Á¢üPï ªÀiÁqï eÁAªÁÑöåAvï £ÀªÁ¯ï £Á! ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£Áa UÀeïð ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï QvÉA D¸Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉÑA ¸ÀºÀeï. ¸ÁPÉðA ¥À¼É¯Áågï Deï ºÁå ¸ÀAZÁ®£Áa UÀeïð xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï GzɯÁå. ªÉ¸ïÛ fuÉåjwxÁªïß D«Ä ¦üUÀðeï, PÀÄlªÀiï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøvÉ xÁªïß ªÉÄPÉî eÁ¯Áèöå ªÀ«ðA D«Ä KPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï eÁªïß ªÁqÀÄAPï, ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ï §¼ï PÀgÉÆÑ ªÉüï D¨Éî DAiÀiÁè. C§æºÁA ªÀiÁå¸ÉÆèªï ªÀÄ£À±Á¸ÀÛçeïÕ AiÀıÀ¸ÉéaA ¸ÀÆvÁæA D¥Áèöå Self-actualization ¹zÁÞAvÁAvï ¢vÁ. AiÀıÀ¸ÉéZÁå ªÁmÉgï ¥ÁæxÀ«ÄPï UÀeÉÆð JPÁ ªÀåQÛZÉA ¥ÀÆuïð PɯÁå G¥ÁæAvï DªÉÆÑöå ¸ÁªÀiÁfPï UÀeÉÆð ¥ÀÆuïð PÀjÑ UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï vÁZÉÆ ªÁzï.

3

¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁZÁå ¨ÉÆAzÉgÁSÁ¯ï D«Ä ¸ÁAUÁvÁ AiÉĪÁåA. ¸ÁAUÁvÁ ªÁqÁåA. ¸ÁAUÁvÁ KPï §½µïÖ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï eÁªïß gÀ Æ ¦vï eÁªÁåA. ‘qÀAiÀiÁ¥sÀgÉ£ïì’ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁZÁå ªÀíqÁ PÁAiÀiÁðAvï DªÉÆÑ JPÀémï ¥ÁZÁgÁåA. ‘DªÉÆÑ AiÀÄĪÀPï’ ¥Àvïæ AiÀÄĪÀ §gÀªÁàöåAPï KPï ªÉ¢ eÁAiÉÄÓ. ªÀiÁ£ï ¯ÉÃRPÁAa ¸ÀÄgÁévï ºÁåZï ¥ÀvÁæ zÁéjA eÁ°è. ¥ÀĸÀðvÉ ¥ÀªÀiÁðuÉ vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ºÉ A ¥À v ïæ ¥ÁªÀ A iÉ Ä Û ¯ ÁåAªï. AiÀÄĪÀ§gÀªÁàöåAPï DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¸ÀzÁAZï D¸ÀÛ¯Æ É . vÀĪÉÄÑA §gÉA eÁAªï. ¯ÁA¨ï fAiÉÆA ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ï...

vÀĪÀiÁÑöå UÀªÄÀ £ÁPï... vÀĪÀiÁÑöå PÁtÂAiÉÆ, ¯ÉÃR£ÁA, PÀ«vÁ, eÁ»ÃgÁvÁA ¸ÀPAÀ iÀiÁèöå «¼Á¸ÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢AiÀiÁvï. AMCHO YUVAK, ICYM, YOUTH TRANING CENTER OLIVET HOUSE, JEPPU, MANGALORE - 575 002. PH: 0824-2415218 Email: icymmangalore@gmail.com

¥s§ É ª æ jÀ 2014


‘qÀAiÀiÁ¥sg À £ É ïì 2014’ KPï «²µïÖ PÁAiÀiÁðZÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Ágï D¸ÁAªï. ‘A day for every youth’ ºÀgÉåPÁ AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï ºÉÆ ¢Ã¸ï. D¥Áèöå ¸ÀPÉÛZÉÆ, ¸ÀªÀÄxÉðZÉÆ, vÁ¯ÉAvÁZÉÆ, JPÁÛgÁZÉÆ, ¨sÁªï¨ÁAzÀªÀàuÁZÉÆ, D¥ÁèöåPïZï ºÉgÁA¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ, ªÉǼÉÆÌ£ï WÉAªÉÇÑ ¢Ã¸ï. dgï AiÀÄĪÀduÁA ¢AiÉĸÉfZÁå PÉÆ£Áê PÉÆ£Áê xÁªïß D¬ÄèA vÀgï ‘¥sɨÉg æ ï 16, 2014’ vÁjPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁZÁå, AiÀÄĪÀ ZÀjvÉA æ vï «²µïÖ eÁªïß ¥Àdð¼ÀÄ£ï CªÀÄgï eÁªïß GgÉÛ° D¤ CªÀÄgï eÁvÉ° ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ. ¥Á±Ágï eÁ¯Áèöå ªÀÄAiÀiÁßöåAvï wüïß ¥À¼¯ É A É vÀgï DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfZÁå ««zsï ¦üUÀðeÉZÁå AiÀÄĪÀduÁA¤ zÀg§ À ¸ïÛ PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ AiÀÄĪÀ ¸ÀPÉÛZÉA §¼ï zÁPÀAiÀiÁèA. vÁ¯ÉAvÁ GeÁéqÀÄAPï D¸Á PÀgÁÑöå PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA xÁªïß zÀĨÁîöå zÁPÁÖöåAZÁå UÀeÉð DPÁAvÁAvï ¸ÁA¥Áqï¯Áèöå WÀgï £Ávï¯Áèöå ¦qÉAvï D¸ï¯Áèöå ¯ÉÆPÁA xÀAAiÀiï DyðPï jw£ï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄ£ï, ±Àª æ ÀÄzÁ£ï PÀgÀÄ£ï ªÀíqï ªÀiÁ¥ÁZÉÆ ¢üUÉÆ ¢¯Á. xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ UÀeð É ªÀAvÁa zÀÄ:SÁA ¥ÀĸÁèöåAvï. ¸ÀªÀiÁeÉZÁå UÀeÉðªÀAvÁAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÀÄ£ï, ¸ÉªÉZÉÆ ¤Ãeï Cxïð zÁPÀAiÀiÁè. D¤Pï¬Ä ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¯ÉÆPÁAZÁå UÀeÁðAPï ¸ÀA à zÀ£ï PÀgÉÑA «Ä¸ÁAªï AiÀÄĪÀduÁAa eÁA«Ý.

¥s§ É ª æ jÀ 2014

ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ®Ä£ï ªÁgÁqÉÆ AiÀÄĪÀ ¸À«Äw£ï, ¸À¨Ágï PÁ¬ÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï. vÁAvÀÄ eÁUÀÈw PÁ¬ÄðA, vÀ¨Éðw PÁ¬ÄðA, AiÀÄĪÀduÁAPï D¤ ¯ÉÆPÁZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÁÑöå vÀ¸À°A PÁ¬ÄðA D¸ÉÆ£ï, wÃ£ï ªÁgÁqÁåZÁåA¤ ªÀ¸ÉÛ ²©gï PÀgÀÄ£ï, AiÀÄĪÀªÀÄÄPɯÁåAPï vÀ¨Éðw ¢¯Áå RArvï ±ÁèW¤ À ÃAiÀiï. ±ÉQA ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÁå L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. PÉÃA¢æPï ¸À«Äw£ï AiÀÄĪÀduÁ SÁwgï vÀ¨Éðw PÁ¬ÄðA vÀ±ÉAZï ¤qÉÆØÃr CtĸÁܪÀgÁ «gÉÆzsï ¥Àæw¨sÀl£ï gÁå°, ¨sÁªÁxÁðZÁå ªÀ¸ÁðPï AiÀÄĪÀgÁå° AiÀÄĪÀ §gÀªÁàöåAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ÉA Ñ AiÀÄĪÀ vÁ¯ÉAvÁPï ¥ÉÆÃæ vÁìªï ¢AªÉÑ ‘£ÁZï GvÀìªï’ PÁAiÉÄðA AiÀıÀ¸Éé£ï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèöåvï. ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï PÉÃA¢æPï ¸À«ÄwZÉÆ R½ävï £Ávï¯ÉÆè ªÁªïæ D¸Á. vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¤Pï¬Ä ªÀÄÄPÉ®àuÁa ¸ÀPÀvï ªÁqÉÆA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ‘qÀAiÀiÁ¥sÀgÉ£ïì-2014’ PÁAiÉÄðA ¥sɨÉg æ ÉZÁå 16 vÁPÉðgï GzÉAw ªÁgÁqÉÆ, ¥ÀÄvÀÆÛgï ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ZÀ¯ÁÛ. ºÉA PÁAiÉÄðA AiÀıÀ¹é PÀgÄÀ APï ªÁªïæ PÀgÁÑöå PÉÃA¢æPï ¸À«ÄwPï, ªÁgÁqÉÆ ¢gÉPÆ É g Û ï, «UÁgïªÁgÁ ¸ÀªA É ªÁgÁqÉÆ ¸À«ÄwPï zÉ Ã ªï §gÉ A PÀ g À Ä A ªÀ Ä í u ÁÛ A . DªÀ i ÁÑ ö å AiÀÄĪÀªÁªÁæAvï ¸ÀzÁAZï ¥ÁnA¨ÉÆ, ¥ÉÆÃæ vÁìºï, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÁÑöå DªÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï C. ªÀiÁ. zÉÆ. ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁAPÁA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

4


ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÆ É °Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁZÉA ¸ÀÄAPÁuï WÉAªïÌ DªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢¯Áèöå ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀÄíeÉ ªÀAzÀ£ï. ¥ÁmÁèöå ¸Ávï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ ¢AiÉĸÉfZÉÆ CzsåÀ Pïë eÁªïß ¸ÀAZÁ®£ï PÁAiÀÄð¥Àª æ ÈÀ vï eÁAªïÌ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Áèöå ªÀÄíeÁå PÉÃA¢æPï ¸À«ÄwPï ºÁAªï C¨sÁgï ªÀiÁAzÁÛ. ¤qÉÆØÃr ¥Àw æ ¨sÀl£ï gÁå° eÁAªï, ¨sÁªÁxÁðZÁå ªÀ¸ÁðPï D¸Á PÉ°è gÁå° eÁAªï AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ ¢AiÉĸÉfZÉA ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁA¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á. ¨sÀPÉÛ DAUÁÚAvï £ÁZï GvÀìªï, §gÀªÁàöåAZÉA PÁªÀiÁ¸Á¼ï-`AiÀÄĪÀ ¸ÀàAzÀ£ï’ PÁAiÉÄðA, vÀ¨ð É w PÁ¬ÄðA AiÀıÀ¹é eÁ¯ÁåAvï ªÀÄí½î vÀÈ¦Û D¸Á. ‘qÀAiÀiÁ¥sg À £ É ïì-2014’ªÉA PÁAiÉÄðA AiÀÄĪÀduÁAa ¸ÀPv À ï ygÁAªÁÑöå vÉ«A ê ªÀÄAiÀiÁè¥Ás vÉÆgï eÁAªï. ¸ÉªÉzÁéjA ªÀÄÄPÉîàuï ªÀÄí¼ÉîA «Ä¸ÁAªï DªÀiÁÌA ¯Á¨ÁèA. ºÉA «Ä¸ÁAªï eÉdÄZÉA,

‘¸ÉªÁ’ Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÉÆ ¥Àª æ ÀÄÄSï UÀÄvïð. dgï D«Ä AiÀÄĪÀduÁA¤ ¥sÀÄAPÁåPï ¸ÉªÁ ¨sÉl¬Äè, ¸ÀªÀiÁeÉZÁå UÀeÉðªÀAvÁaA zÀÄ:SÁA ¥ÀĹèA vÀgï, ¸ÀAZÁ®£ÁZÉA «Ä¸ÁAªï D«Ä PɯÉè¥ÀjA eÁvÁ. ‘AiÀÄĪÀduÁAa ¸ÀªÁðAVÃuï C©üªÀÈ¢Þ’ ªÀÄí¼ÉÆî ±ÉªÉÇmï eÁåjAiÉÄPï AiÉÄvÁ. ‘ºÁAªï §gÉÆ eÁ¯Áågï UÁAªï §gÉÆ PÀAAiÀiï,’ zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï §¢è¯Áågï ªÀiÁvïæ ºÉgÁA¬Äà §zÁèvÁvï. ºÁå ªÀ¸Áð ‘gÀUÁÛzÁ£Á’ «²A eÁUÀÈw D«Ä ZÀ®AiÀiÁèA. gÀUÀvï zÁ£ï ¢Ãªïß fÃªï ªÁAZÀªÁåA. » dªÁ¨ÁÝj ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAPï D¸Á. CAvÀgïzs« À ÄÃðAiÀiï PÁeÁgÁ«²A JzÉƼï D«Ä eÁUÀÈw GlAiÀiÁèöå. DªÀiÁÑöå ZÀ°AiÀiÁAPï UËgÀªï ¢ªÁåA. DªÉÆÑ zsÀªÀiïð, D«ÄÑ ¨sÁ¸ï, DªÉÆÑ UÁAªï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ¸ÀzÁA¤Ãvï D¸ÉÆA. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï §gÉA ªÀiÁUÁÛA.

¢AiÉĸÉfZÁå AiÀÄĪÀduÁASÁwgï PÉÃA¢æPï ¸À«ÄwZÉA ¥ÁAZï ¸ÀÆvÁæA 2013-14ªÉA ªÀgÀ¸ï ‘AiÀÄĪÀ¸ÀàAzÀ£ï ªÀgÀ¸ï’ ªÀÄíuï PÉÃA¢æPï ¸À«Äw£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA D¤ ¥ÁAZï ¸ÀÆvÁæA ºÁwA WÉwèA. 1. gÀUÁÛzÁ£ï: fÃªï ªÉƯÁ¢üPï, zÀĨÁîöå UÀeÉðªÀAvÁPï gÀUÁvï zÁ£ï PÀgÀÄ£ï fÃªï ªÁAZÀAªïÌ gÀUÁÛzÁ£ï ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï 2. ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï: ZÀ°, CAvÀgïzsÀ«ÄÃðAiÀiï PÁeÁgÁA, ¥sÀÄqÁgï ºÁå «²A CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ®AªïÌ 3. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, ¸ÀA¸ÀÌøw gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄAPï eÁUÀÈw 4. DwäÃPï ¸ÀàAzÀ£ï AiÀÄĪÀduÁA¤ ZÀrvï DwäÃPï ¸ÀAVÛAPï UÀªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ, vÉgÉhÄ ªÀiÁUÉÚA gÉwgï

5

ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï 5. ¸ÀPÁðj ±ÉvÁAvï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ eÁUÀÈw ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï, WÀlPÁ ºÀAvÁgï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ªÀ¸Áð, CAvÀgïzsÀ«ÄÃðAiÀiï PÁeÁgÁ«²A ZÀZÁð CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ®AiÀiÁèA. gÀUÀvï zÁ£ï ¢ÃAªïÌ ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁèöåAvï D¤ gÀUÁÛzÁ£ï ²©gï ZÀ®AiÀiÁèA. ¨sÁ¸ï ¸ÀA¸ÀÌøvÉv« É A ê PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï. »A ¸ÀÆvÁæA D«Ä ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÁåA D¤ §½µïÖ ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁåA.

¥s§ É ª æ jÀ 2014


Chairman Youth Commission

¥s§ É ª æ jÀ 2014

6


7

¥s§ É ª æ jÀ 2014


¥s§ É ª æ jÀ 2014

8


9

¥s§ É ª æ jÀ 2014


PÉÆAPÉÚAvï

R§gï ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¨ÁÝPï CvÉÆéZï Cxïð D¸Á. ºÁAªÉA R§gï ªÀÄíuï ºÁAUÁ¸Àgï «ªÀgï ¢AªÁÑ÷å ¸ÀAUÉÛPï ‘ªÀ¢ð’ ªÀÄíuÉåvï PÉÆuÁÚ. ¥ÀÆuï ªÀiÁíPÁ R§gï ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝZï §gÉÆ ¯ÁUÁÛ. QvÁåPï vÉÆ PÉÆAPÉÚZÉÆZï D¥ïÛ ¸À¨ïÝ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, QvÉAV £ÀªÉ¸ÁAªï ¸ÀªÉÆÓAPï D¸ÀPïÛ ZÀqA À iÀiÁÛ. DvÁA «±ÀAiÀiÁPï AiÉÄAªÉÑ vÀgï, R§gï AiÀiÁ news ªÀÄí¼Áågï QvÉA? R§gï ¸À¨ÁÝPï ¸À¨Ágï ªÁåSÁå£ï D¸Ávï. xÉÆqÉ ªÀÄíuÁÛvï, ‘bÁ¥ÀÅAPï ¯ÁAiÀÄPï D¸ï¯ÉèA ¥ÀÇgÁ R§gï.’ ªÀiÁVgï xÉÆqÁåA ¥ÀPæ Ágï, ‘R§gï ªÀÄí¼Áågï eÉA QvÉA D¥ÀÅuï DAiÉÆÌAPï D±ÉvÁAªï ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁÛVà vÁPÁ R§gï ªÀÄíuÁÛvï.’ R§gï ªÀÄí¼Áågï ZÁgÁA¬Äà PÀIJA xÁªïß ªÁ¼ÉÆÑ÷å ¸ÀAVÛ (North, East, West, South), ªÀÄuï D¤ xÉÆqÉ ¸ÁAUÁÛvï. ªÀiÁVgï xÉÆqÉ, ‘R§gï ªÀÄí¼Áågï DAiÉÄèªÁgï ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ, ¤ÃgÀÄqÉ WÀqï¯Áè÷å ¸ÀAVÛ «²A ¢A«Ñ ¨Áwä’ ªÀÄíuï «ªÀgÀuï ¢vÁvï. ¥ÀÆuï ¸ÀªÁ¯ï ºÉA. KPï R§gï, w R§gï PÀ² eÁvÁ? DzÉèA KPï ¸ÁAUÁ¥ï C±ÉA D¸Á: ‘¥ÉmÉÆ ªÀÄ£ÁêPï ZÁ¨Áè÷ågï R§gï £ÀíAiÀiï, ¥ÀÆuï ªÀĤ¸ï ¥ÉmÁåPï ZÁ¨Áè ågï R§gï.’ C±ÉA ªÀÄí¼Áågï R¨ÉA æ vï «²±ÀÖvÁ D¸ÁeÉ, £ÀªÉ¸ÁAªï D¸ÁeÉ; ¸ÀAWÀgïê, ‘¯ÁUÁìgï¥Àuï’ (proximity) qÁæªÀiÁ ºÉÆå ¸Àªïð R§gï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀAUÉÛPï ¥ÀÇgÀPï ªÀi˯ÁåA eÁªÁ߸Ávï.

¥s§ É ª æ jÀ 2014

¥ÁAZï/¸À ‘R’gÁÎA (5 Ws and 1 LH): JPÁ R¨ÉA æ vï 5 W D¤ KPï H D¸ÁeÉ. 5 Ws: who, when, what, why, where and how. ‘PÉÆÃuï, PÉzÁ¼Á, QvÉA, PÀ¸À¯ÉA PÁgÀuï, RAAiÀÄìgï D¤ PÀ±ÉA’ (PÉÆAPÉÚAvï WÁ¯ÉÑA vÀgï ¸À PÀ/RgÁÎA D¸ÁeÉ) ‘PÉÆuÁPï ¸ÀA§A¢vï R§gï? PÉzÁ¼Á WÀrè? PÀ¸À¯É ¸Àgïé ¥ÀjuÁªÀiï D¸ï¯Éè-D¸Ávï? QvÁåPï WÀrè? RAAiÀÄìgï WÀrè? D¤ PÀ² WÀrè?’ JPÁ R¨Éæa WÀqÁªÀ¼ï (The structure of æ ±ÉÊ° News): KPï ¨Áwä AiÀiÁ R¨Éa EvÀgï §gÁàAZÁå ±ÉʯÉZÁåPï¬Äà «©ü£ïß D¸ÁÛ. EvÀgï §gÁàAvï DgÀA¨ï, PÀÆqï(middle) D¤ CAvïå C±ÉA ªÁí¼ÉÆ D¸ÉÆ£ï ¸ÀAVÛ ¸ÀªÁÌ¸ï «¸ÁÛgÉÆ£ï ªÉvÁvï vÀgï, JPÁ R¨ÉA æ vï Cw ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉÆå ¸ÀAVÛ ¥ÀAiÉÄèA AiÉÄêïß R¨Éæ ¸ÀÄgÁévï/ GuÁå ªÀĺÀvÁéZÉÆå The Lead ¸ÀAVÛ PÀª æ ÉÄÃuï PÀÆqï/ AiÉÄvÁvï. ºÁå ±ÉʯÉPï The Body ‘M«ÄÛ WÁ°è ¦gÀ«Äqï’ (inverted pyramid) ªÀÄíuÁÛvï. ®VÛ ¸ÀAVÛ/ QvÁåPï M«ÄÛ WÁ°è The details ¦gÀ«Äqï? JPÁ

10


ªÀgÉÝUÁgÁPï EvÁè÷åZï DªÉÝ ©üvÀgï R§gï ¥Á«vï PÀjeÉ ªÀÄíuï D¸ÁÛ (deadline). vÁuÉA AiÀiÁ wuÉA EvÁè÷å DªÉÝ ©üvÀgï KPï ªÀ¢ð ¸ÀA¥Àªïß ¢ÃAªïÌ D¸Á. vÀ±ÉA ZÀrvï ªÉüï vÁZÉ/wZÉPÀqÉ D¸Á£Á zÉPÀÄ£ï ¸Ázïå eÁvÁ wvÁè÷å ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï KPï ªÀ¢ð EvÁè÷åZï DªÉÝ ©üvÀgï ¸ÀA¥ÀA«Ñ UÀgïÓ D¸ÁÛ. wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, KPï ªÀzÉð ¥Àvïæ AiÀiÁ ¥ÉÃ¥Àgï KPï ªÁaà ªÁZÁÛ£Á vÉÆ/w ZÀqï ªÉüï RjÑ£Á. xÀAAiÀÄìgï Cw ZÀqï UÀgÉÓZÉA ªÀiÁvïæ wA ªÁZÁÛvï D¤ vÉA Cw ZÀqï UÀgÉÓZÉA ªÀzÉðZÁå ¸ÀÄgÉégï AiÉÄÃeÉ eÁ¯ÉèA PÀqÁØAiÀiï eÁvÁ. vÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨sÁUÁPï (¥ÀAiÉÄè KPï zÉÆÃ£ï ¥ÁågÁ) ‘°Ãqï’ ªÀÄíuÁÛvï. zÁPÁè÷åPï, KPï CªÀÏqï WÀqÉèA vÀgï, vÉA PÀ±ÉA WÀqÉèA D¤ PÀ¸À¯ÉA C£ÁºÀÄvï eÁ¯ÉA D¤ QvÉè duï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè ªÀÄí¼ÉîA ZÀqï UÀgÉÓZÉA ²ªÁAiÀiï vÉAPÁgï QvÁè÷å ªÉƯÁZÉA D¤ vÁå PÁgÁgï ¹ÖjAiÉÆ D¸ï¯ÉÆèVà ªÀÄí¼ÉÆî÷å ¸ÀAVÛ GuÁå UÀgÉÓZÉÆå eÁvÁvï. ZÀqÁÛªï ªÁaà zÉÆãïwÃ£ï ¥ÁågÁAZÁåPï¬Äà ZÀqïKPï ªÀ¢ð ªÁa£ÁAvï D¸ÁÛA, vÁå zÉÆãï-wÃ£ï ¥ÁågÁA¤ vÁå ªÀzÉðPï ®VÛ UÀgÉÓZÉÆå ¸ÀAVÛ vÁAPÁA ªÉļÁeÉ. zÉPÀÄ£ïAZï ZÀrvï UÀgÉÓZÉÆå ¸ÀAVÛ ªÀzÉðZÁå ¸ÀÄgÉégï AiÉÄÃeÉ. D£ÉåÃPï PÁgÀuï ªÀÄí¼Áågï ¥ÀvÁæAPï eÁUÁåZÉÆ C¨Áªï D¸Á. EvÁè÷åZï eÁUÁåAvï vÁtÂA EvÉÆè÷å ¸ÀAVÛ ¨sÀgÀÄAPï D¸Ávï eÁ¯Áè÷å£ï UÀĪÀiÁ£ï ZÀrvï UÀgÉÓZÁå ªÀzÁåðAPï D¤ ªÀzÉðA¤ ZÀrvï UÀgÉÓZÁå ¸ÀAVÛAPï ¢AªÉÑA ZÀrvï ªÀĺÀvÁéZÉA eÁvÁ. ªÉ¼ÁZÉÆ C¨Áªï¬Äà D¸ÁÛ£Á, ¥ÀvÁæZÉÆ eÁUÉÆ ªÀiÁå£ÉÃeï PÀgÁÛ£Á G¥À¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁAªÉÑ SÁwgï¬Äà C¸À° ±ÉÊ° ªÁ¥ÁjÑ eÁªÁ߸Á. G¥À¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï ¨ÉÆÃªï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÀzÉðZÁå CAvÁåxÁªïß ‘PÁvÁæ¥ï’ PÀgÉÑA C±ÉA ¸Ázïå eÁvÁ.

11

¸À ‘PÀ/RgÁÎA’ «²A: »A ¸À PÀ/RgÁÎA JPÁ ªÀgÉÝZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å KPï AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ¥ÁågÁA¤ AiÉÄÃeÉZï. z ªÀjÝ ‘PÉÆuÁ’«²A? z ‘QvÉA’ WÀqÉèA? z ‘PÉzÁ¼Á’ WÀqÉèA? z ‘RAAiÀÄìgï’ WÀqÉèA? z ‘QvÁåPï’ WÀqÉèA? z ‘PÀ±ÉA’ WÀqÉèA? ºÁå ¸Àªïð ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¸ÀÆPïÛ ªÀiÁºÉw (facts) ¸ÀAV ªÀzÉðZÁå ¸ÀĪÉðgï ªÉļÁeÉ. ¥ÀÆuï ºÁAUÁ UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃeÉ eÁ°è UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï ZÀqÁÛªï »A RA¬ÄÑA¬Äà ¸ÀªÁ¯ÁA, PÉêÀ¯ï ‘ºÁA’ AiÀiÁ ‘£Á’ ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæA¤ eÁ¦ ªÉļÁÑ÷å vÀ¸À°A £ÀíAiÀiï. zÀȱÁÖAvÁA: 1. ¨ÉAUÀÄîgï: PÁ¯ï ºÁAUÁ¸Àgï WÀqï¯Áè÷å JPÁ gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁAvï ¸Ávï duï ªÉÆgÉÆ£ï ¥ÁAZï duï WÁAiÉįÁåvï. PÁgÁZÁå qÉæöʪÀgÁPï PÀAmÉÆæïï ZÀÄPï¯Áè÷å£ï PÁgïgÀ¸ÁÛ÷å «¨sÀdPÁPï D¥ÉÇÖ£ï ¥ÀgÁÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¥À¼É¯Áè÷åA¤ ¸ÁAUÁèA. 2. £À« qÉ°è: ¨sÀ± æ ÁÖZÁgÁ «gÉÆÃzï gÀhÄÄeÉÆAPï £ÁUÀjPÁA¤ ¸ÀgÁÌgÁ ¸ÁAUÁvÁ ºÁvï ªÉļÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¥Àz æ sÁ£ï ªÀÄAwæ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AWï ºÁuÉA D¥ÀªÉÚA ¢¯ÁA. ¸ÁévÀAvÁæ÷åZÁå ¢¸Á ‘vÁA¨ÁØ÷åPÉÆmÁå’ ªÀAiÀiïæ gÀhÄAqÉÆ G§AiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï vÉÆ G®AiÁÛ¯ÉÆ. 3. ªÀÄAUÀÄîgï: ªÀÄAUÀÄîgï vÀ¸À¯Áå ±ÉígÁAvï ¢¸ÁPï ¥ÀÆuï¬Äà vÀÄ«Ä ¸ÀÄgÀQêvï ªÀÄíuï aAvÁvï vÀgï vÀÄ«Ä ¤eÁQå ZÀÄPÁè÷åvï. ¥ÁmÁè å PÁAAiÀiï xÉÆqÁå ¢¸ÁA xÁªïß ¢¸Á GeÁéqÁZÉÆå ZÉÆj ºÁå ±ÉgÁAvï ¸ÀzÁAZÉÆå eÁ¯Áåvï. ¸ÉƪÀiÁgÁ, GªÁð ªÀiÁgÉÌnPÀqÉ JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï JPÁ C¥Àjavï ªÀåQÛ£ï ¸ÀÄjzÁPÀªïß ®ÄmÉèA. wZÁå UÀ¼ÁåAwè ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß vÀÄlAiÀiÁÛ£Á ¹ÛçÃAiÉÄ£ï QAPÁæmÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ZÉÆgÁ£ï ¥ÉǼÁ¥À¼ï WÉwè. ªÀgÉÆÝ÷å §gÀAiÀiÁÛ£Á, eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ÷å

¥s§ É ª æ jÀ 2014


¸Àgïé ¸ÀAVÛ, CAQ-CA±ï ªÀgÉÝUÁgÁ£ï dªÀÄAiÉÄÓ. ºÁåSÁwgï eÁAiÀiïeÁ¯Áè å eÁUÁåAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß, eÉÆPÁÛ÷å ªÀåQÛ¯ÁVA G®AiÉÄÓ eÁ°è UÀgïÓ¬Äà D¸Á. ««zï eÉÆPÁÛ÷å ªÀåQÛAZÉA ¸ÁAUÁ¥ï(quotes) ¨ÉÆêï UÀgÉÓZÉA. C¸À¯Áå ¸ÀÆPïÛ ¸ÁAUÁà «uÉA KPï ªÀ¢ð fÃªï £Ávï¯Áè÷å§jA eÁvÁ. ªÀåQÛAZÉA ¸ÁAUÁ¥ï JPÁ ªÀzÉðPï fÃªï ¨sÀgÁÛ. ¦üÃZÀgï Feature writing: PÉÆAPÉÚZÁå ¸ÀAzÀgÁâPï ¦üÃZÀgï ¨ÉÆêïZï zÀÄPÉƼï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀPæ Ágï ªÀÄíuÉåvï. ¦üÃZÀgï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀgÁUï ªÁ¼ÉÑA, ªÀÄ£ÁêZÁå ¨sÀUÁÚA, ¹AwªÉÄAvÁAPï D¥ïÛ ªÀÄíuï ¢¸ÉÑA ºÀUÀÄgï(light) §gÀ¥ï. ¦üÃZÀgï RAAiÀiÁÑ÷å¬Äà «±ÀAiÀiÁZÉgï §gÀªÉåvï. ¸ÀzÁAZÁå fuÉå ±ÀAiÉÄèPï ¸ÀA§A¢vï eÁ¯Áè÷å «±ÀAiÀiÁAxÁªïß vÀ£ÉÌ ªÀgÉÝ ªÀÄíuÁ¸Àgï RAAiÉÆѬÄà «±ÀAiÀiï ¦üÃZÁgÁA SÁwgï WɪÉåvï. JPÁ ªÀgÉÝPï D¤ ¦üÃZÀgÁPï ªÀĸÀÄÛ vÀ¥sÁªÀvï D¸Á. ªÀgÉÝa ±À¬Äè M«ÄÛ WÁ¯Áè÷å ¦gÀ«ÄqÉa vÀgï, ¦üÃZÀgï ¸ÀévÀAvïæ ªÁ½Ñ ±À¬Äè WÉvÁ. ¥ÀvÁæZÁå ºÀgï JPÁ ¥Á£Ágï Deï ¦üÃZÀgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ZÁ¯ÁÛ÷å ªÀgÉÝPï ®VÛ ¦üÃZÀgÁA zsÀgÀÄ£ï, ©¸É߸ï D¤ SɼÁ «±ÀAiÀiÁA ®VÛ ¦üÃZÀgÁA¬Äà Deï Gzɪïß AiÉÄvÁvï. ¦üÃZÀgÁa WÀqÁªÀ¼ï: JPÁ ¦üÃZÀgÁAvï jªÁeɨsÀjvï ¸ÀÄgÁévï, PÀÆqï D¤ CAvïåjwa ±À¬Äè D¸ÁÛ. ¥ÀÆuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉ wÃ£ï ¨sÁUï vÁåZï PÀª æ ÀiÁ£ÀĸÁgï D¸ÁeÉ ªÀÄíuï £Á. ªÀÄ£Áê C©ügÀÄa §gÁàA (human interest stories) Deï ZÀrvï ¥ÀZ æ À°vï D¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå jwaA ¦üÃZÀgÁA eÁªÁ߸Ávï. C¸À°A §gÁàA ªÀÄ£ÁêZÁå ¸ÀÆPïê÷ä ¸ÀAªÉÃzÀ£ÁPï PÉÃA¢ævï D¸ÉÆ£ï PÁ¼ÁÓPï ¯ÁVÑ vÀ¸À°A D¤ ªÀÄ£ÁA PÀqÀAªÁÑ å vÀ¸À°A eÁªÁ߸ÁÛvï. ¦üÃZÀgï KPï ¯ÉÃPÀ£ï ªÀíAiÀiï, ¥ÀÆuï JPÁ ¯ÉÃPÀ£Á §j dqÁAiÉÄZÉA £ÀíAiÀiï (not heavy). ¦üÃZÀgï ZÀqÁÛªï ªÀÄ£Áê ¨sÉÆUÁÚAPï ¯ÁUÉÑ vÀ¸À¯ÉA. xÀAAiÀÄìgï CAQ CA±ï D¤

¥s§ É ª æ jÀ 2014

eÁAiÀiïeÁ°è ªÀiÁºÉvï dgÀÆgï D¸ÁÛ. ¥ÀÆuï w ¸Àªïð ªÀiÁºÉvï ¨ÉÆÃªï ¸ÁzÁå D¤ ªÀÄ£ÁêPï £ÁmÉÆéAZÉ jwA WÁ°è D¸ÁÛ. ¦üÃZÀgÁa ¸ÀÄgÁévï ¨ÉÆêï UÀgÉÓa. w ªÁZÁà÷åZÉA ªÀÄ£ï ªÉÇqÀÄAPï ¸ÀPÁÑ÷å vÀ² D¸ÁeÉ. £Á vÀgï, ªÁaà JPÁ zÉÆÃ£ï ¥ÁågÁAZÁå G¥ÁæAvï ªÁavï ªÀÄí½î UÁågÀAn £Á. KPï ªÀjÝ ªÁZÁà÷å£ï KPïzÉÆÃ£ï ¥ÁågÁ ªÁZÁè÷ågï ¥ÁªÁÛ, ¥ÀÆuïKPï ¦üÃZÀgï ¸ÀUÉîA ªÁZÁè÷å ²ªÁAiÀiï vÁZÉÆ ¸Ágï PÀ¼ÉÑA C¸Ázïå. ºÁåSÁwgï, ªÁZÁà÷å£ï ¸ÀUÉîA ¦üÃZÀgï ¸ÀÄgÁévï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA ªÁZÉÑ vÀ² eÁAiÉÄÓ ¸ÀÄgÁévï. §j ¸ÀÄgÁévï PÀÆqï D¸ÉÆ£ï PÀÆqï ¯ÁZÁgï vÀgï ¥ÀgÀÄÛ£ï ªÁaà CAvïå ¤gÁ² eÁAªïÌ ¸Ázïå. PÀÆrAvï ªÁZÁà÷åPï PÁAAiÀiïvÀgï¬Äà £ÀªÉA ªÉļÁeÉ - £À« ªÀiÁºÉvï, £À« UÀeÁ¯ï, £ÀªÉA CAQ CA±ï EvÁå¢. D¤ DPÉÃgï PÀgÁÛ£Á ªÁZÁà÷åPï aAvÁàPï ¯ÁAªÁÑ÷å ¢²A DPÉÃgï PÀjeÉ. ªÁZÁà÷å£ï KPï ¦üÃZÀgï ªÁZÀÄ£ï PÁqÁÛ£Á, vÁPÁ PÉêÀ¯ï vÀÈ¦Û eÁ¯Áågï ¥ÁªÁ£Á, vÁPÁPÁAAiÀiï xÉÆqÁå zsÁå£ÁPï, aAvÁàPï ¯ÁAªïÌ vÉA ¦üÃZÀgï ¸ÀPÁèAvÀgï, KPï §jà eÁªïß vÀÄ«Ä fPÁè÷åvï ªÀÄíuï Cxïð. R¨ÉÆæ D¤ ¦üÃZÀgï §gÀAiÀiÁÛ£Á KPï ¤jݱïÖ ±À¬Äè ªÁZÁà÷åPï ªÀÄwAvï zÀªÀgïß D¬Ä°è D¸ÁÛA, xÀAAiÀÄìgï ²¸ïÛ D¸ÁeÉ ²ªÁAiÀiï ºÉgï jwA §gÀAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. DPÉÃjPï JPÁ §gÁàZÉÆ ±ÉªÉÇmï ªÁZÁà÷å£ï vÉA ªÁaeÉ ªÀÄí¼ÉÆîZï D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï, PÀ±ÉA §gÀAiÀiÁè÷ågï ªÁaà ªÁavï ªÀÄíuï dgï JPÁ ªÀzÉðUÁgÁPï AiÀiÁ §gÀªÁà÷åPï ¸ÀÆPïê÷ä jwA Cxïð eÁvÁ vÀgï PÀª æ ÉÄÃuï vÉÆ/w KPï D¥ïÛ ±À¬Äègï D¸ÉÑA¬Äà ¸Ázïå.

12


ªÀiÁíPÁ

¸ÀªÀiÁÓ£Á ºÁå ºÀÄ£ï gÀUÁÛZÁ AiÀÄĪÀduÁAPï ¸Á»vÁåa SÉÆgÉÆeï PÀ² ¯ÁVè V ªÀÄíuï. ºÁå xÀAqï ºÀªÁåZÁ ªÉ¼Ágï UÀªÀÄävï ªÀiÁgÉåvÉA. ¦QßPÁPï ªÀZÉåvÉA. ¥ÀÅuï vÀÄ«Ä » ªÀÄeÁ D¤ ¸Àé»vï ¸ÉÆqïß ¸Á»vÁåZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ¥ÀqÁè÷åvï. vÀĪÀiÁÌA QvÉA ªÀÄíuÉÆA ºÁAªï. ªÀÄíeÉA KPïZï GvÀgï, ±Á¨Á¸ï. vÀĪÀiÁÑ÷å aAvÁàPï D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å vÁåUÁPï ºÁAªï ªÀiÁ£Áé¯ÉÆA. ¸ÀVðA gÁeï D¥ÁÚAªïÌ D²Ãgï zÁªÁðmÁAvÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. DzÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï ªÁAeɯÁAvï vÀÄ«Ä DAiÀiÁ̯ÁA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¸Á»vÁåZÉA gÁeïAiÀiï C±ÉAZï. xÉÆqÁåAPïZï vÉA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA. » ªÁmïAiÀiï C²ÃgïZï. ¥ÀÆuï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃA«Ñ. ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï D¸Á, ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA D¢è UÀeÁ¯ï. C¸À¯ÉA KPï ¥ÀA æ iÀÄvïß ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁ ¸ÁAUÁvÁåA¤ PɯÉèA. ªÀiÁíPÁ YCM ZÉ ªÀÄÄSÉ° ªÀiÁZÁÑ «Ä¯Ágï, CUÀ¹Ö£ï gÉÆræUïì D¤ vÉzÁ¼ÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï «£ÉìAmï ªÉÆAvÉgÉÆ C¸À¯ÁåAa ¸À¼ÁªÀ¼ï eÁ°è. ªÀÄíeÁ UÀÄ¥ÀÅðgï ¦üUÀðeÉZÉÆ PYC, YCM ZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß £Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ºÁå ªÀÄÄSɯÁåAZÁ ¸À¼ÁªÀ½£ï ºÁAªï vÁAPÁA ¥ÀvÁæZÁ ªÁªÁæAvï ªÀÄíf PÀĪÀÄPï ¢vÁ¯ÉÆA. ¥ÀÅuï C±ÉA eÁ¯ÉA Qà ºÉ ªÀÄÄSÉ° CzÁ餥ÀjA ªÉUÁî÷å ºÀAvÁPï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, `DªÉÆÑ AiÀÄĪÀPï’ ¥ÀvÁæa eÁªÁ¨ÁÝj WÉA«ÑA PÉÆt £Á eÁ°èA. ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀªÀiÁðuÉA ºÁAªï ¸ÁAzÉÆ £ÀíAiÀiï eÁ¯Áè£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁAªïÌ ¸Ázïå £Ávï¯ÉèA. ¥ÀÅuï DªÉÆÑ AiÀÄĪÀPï gÁPÉÆ£ï ªÀgÁÑ EgÁzÁå£ï ¤AiÉÆÃfeï ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß PÁªÀiï PɯÉèA D¸Á. vÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁZÁÑ «Ä¯Ágï ¸ÀA¥ÁzÀPï D¸ÁÛ£Á JPÁ CAPÁågï ªÀÄífAZï

13

¥ÁAZï ¯ÉÃR£ÁA ¥ÀæPÀmï eÁvÁ£Á ºÁAªÉAZï ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¸À®ºÁ ¢°, DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï §gÀªÁà÷åAPï vÀ¨Éðw PÀgÉÑA ²©gï D¸Á PÀgÀÄAPï. ¥ÀÅuï DAiÀiÁÑ÷å ¥ÀjA vÉzÁßA ªÉƨÁAiÀiÁèA £Ávï°èA. ¸ÀA¥ÀPïð PÀ±ïÖ D¸ï¯ÉÆè. ¤ªÀiÁuÉA ²©gï ZÀ¯ÉèAZï £Á. ºÁAUÁ QvÁè÷å duÁAPï ¸À¥ÁÚA ¥ÀqÁÛvï? AiÀÄĪÀduÁAZÁ ¸À¥ÁÚAPï ¢Ã¸ï gÁvï ªÀÄíuï £Á. ¸À¥ÁÚA ¥ÀqÁvïÛ D¸ÁÛvï. dgï DªÀiÁÌA ¸À¥ÁÚA ¥ÀqÁÛ£Á ¯ÁVA KPï ¦æAlgï D¸ï¯ÉèA vÀgï D¤ wA ¸À¥ÁÚA ¦æAmï eÁ°èA vÀgï QvÉA DAqÀÆ÷æ å J¯ï rPÀÆ£Áí eÁvÉA? JPÁªÀ¤ðA KPï ªÀÄeÉZÉA, £ÀªÉA £ÀªÉA gÉƪÀiÁAZÀPï D¤ gÉƪÀiÁåAnPï ¸Á»vïå DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÉÛA. aAvÁßAPï D¤ ¸À¥ÁÚAPï ¯ÁAiÀÄì£ïì £Á. ªÀÄíeÁ zsÁ ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÀÅvÁPï ¸ÀA¸Ágï CSÉÃgï eÁAªÉÑA ¸À¥Àuï ¥Àqï¯ÉèA. »A ¸À¥ÁÚ DªÀiÁÑ÷å CvÉæUÁAZÁå D¤ C£ÉÆãUÁAvÁè÷å, RAAiÀiï vÀjà °¥ÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å ©AiÀiÁA xÁªïßAZï G¨ÁÓvÁvï. vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄw «±ÉAvïZï KPï WÀr aAvÁ. QvÉÆè÷å AiÀiÁ¢, memories ªÀÄwZÁ PÀuÁA PÀuÁA¤ fªÉ fªÉ °¥ÉÇ£ï D¸Ávï zÁ½A¨Á ©üvÀ¯Áðå ©AiÀiÁA¥ÀjA. ¥ÀÆuï ºÉÆå AiÀiÁ¢ ¸ÀzÁAPÁ¼ï xÀAAiÀiï ±Á²évï C¸ÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆPï eÁAiÀiÁß. memory full eÁvÁ£Á xÉÆqÉ D¥Á¦AZï r°mï eÁvÁvï. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ºÉÆå AiÀiÁ¢ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆå, zÀÄSÁZÉÆå, xÉÆqÉÆå PÉÆqÀÄ, UÉÆÃqï.. ¥ÀÆuï ¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å D£ÉÆãUÁZÉÆ. ºÉÆå AiÀiÁ¢ PÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï CªÀiÁÑ÷å ©üvÀgïZï D¸ÁÛvï D¤

¥s§ É ª æ jÀ 2014


¥ÀæPÀmï eÁAiÀiÁßAvï ºÁPÁ ºÁAªï DªÀiÁÑ÷å ©üvÀ¯ÉðA ªÉAiÀÄQÛPï ¸Á»vïå eÁvÁ. ºÉA ªÉAiÀÄQÛPï ¸Á»vïå PÉzÁß ¥ÀPæ Àmï eÁvÁ D¤ ¯ÉÆÃPï ªÁZÁÛ vÉzÁß vÉA ¯ÉÃR£ï, PÁtÂ, PÀªÀ£ï D¤ ¸Á»vïå eÁªïß §zÀ¯ÁÛ. Deï vÀÄ«Ä ºÁAUÁ DAiÀiÁè÷åvï ºÉA ªÉAiÀÄQÛPï ¸Á»vïå ¥À©èPï PÀaðA xÉÆrA ªÀÄļÁ«A «zsÁ£ÁA ²PÉÆAPï. ºÁAªÉA ºÉʸÀÆ̯ÁAvï D¸ÁÛ£Á §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. ¥ÀÆuï ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÉ ¥ÀjA ºÉgï ¯ÉÃRPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ºÉgÁAPï zÁPÀAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA ªÀĸÀÄÛ aAvÀ¯ÁåAªï. zÁPÉêuï, ®eï. ¤ªÀiÁuÉA PÉÆuÉAAiÀiï vÉA ªÁZÉèA vÀgï RIJ. ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀPæ Àmï eÁ¯Áågï ªÀíqï ¸ÀAvÉƸï. DvÁA vÀ±ÉA £Á. PÁAAiÀiï £Á vÀgï “having headache” ªÀÄíuï ¥sÉÃ¸ï §ÄPÁgï WÁ¯Áågï eÁ¯ÉA. ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï vÀÄeÉA “headache” ¥ÀPæ Àmï eÁ¯ÉA. vÁPÁ ±ÉA§gï like. vÁå G¥ÁæAvï JPï ºÀ¥ÉÇÛ§gï ªÀ½ÌZÁå C¤ ªÀ¼ÀPï £Ávï¯ÁåA xÁªïß QvÁåPï » vÀQè ¥sÀqÁ¥Àqï ªÀÄí¼ÉÆî «ZÁgï. (ZÀqï PÀgÀÄ£ï ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀiÁvïæ). vÀgï ¸Á»vïå ªÀÄí¼Áågï QvÉA? Definitions ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÀÅuï RAZÉÆAiÀiï ¸Á»w »A Definitions ²PÉÆ£ï ¸Á»vïå gÀZÀÄAPï ªÀZÁ£Á. ftÂAiÉÆZÉÆ C£ÉÆãUï ¥ÀPæ Àmï PÀjÑ G¨ÁðZï ¸Á»vïå gÀZÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁvÁ. DzÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï PÉÆAPÉÚAvÉÆè ªÀĺÁ£ï ¸Á»w zɪÁ¢üÃ£ï «.eÉ. ¦ ¸À¯ÁØ£ÁíZÁ ¸Á»vÁå «²A KPï «ZÁgï ¸ÁvÉA ZÀ¯ÉèA vÁå ªÉ¼Ágï PÉÆAPÉÚAvÉÆè ¸Á»w Jré£ï eÉ. K¥sï r ¸ÉÆÃeÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ¸Á»vïå ªÀÄí¼Áågï ftÂ. ¸ÁPÉðA. ¥ÀAiÉÄèA ftÂ. G¥ÁæAvï ¸Á»vïå. PÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ft ¹eÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸Á»vïå ¹eÉÆ£ï C¸ÁÛ. ªÀÄíeÁ PÀÄmÁäAvï KPï ªÀírèªÀiÁAAiÀiï D¸Á. wPÁ 8 ¨sÀÄVðA. w KPï ¥Á«ÖA D¥Á¦AZï ªÉƤ eÁ° D¤ G¥ÁæAvï wPÁ ªÉÆ£ÁߨÁAiÀiï ªÀÄíuï £ÁAªï ¥ÀqÉèA. w PÀ² ªÉƤ eÁ° vÉA PÉÆtÂà £ÉuÁAvï. wPÁ ²PÁ¥ï £Á eÁ¯Áè÷å£ï §gÀAªïÌ PÀ¼Áß, wuÉ ft¨sÀgï EvÉè PÀ±ïÖ

¥s§ É ª æ jÀ 2014

PÁqÁè÷åvï, wvÉÆèZï wuÉ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁè. wZÉ ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ£Á w wa PÁt ¸ÁAUÁÛ. wZÉZï ¨sÁ±É£ï. wZÉÆ C£ÉÆãUï ¸ÁAUÁÛ. wZÉ¸ï ¨sÁ±É£ï. w PÀ² ªÉƤ eÁ° ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ wZÉZï ¨sÁ±É£ï. ¥ÀÅuï wZÁ ªÉƤ ftÂAiÉÄZÉ WÀÄmï w ªÀiÁvïæ eÁuÁ. ªÁZÀÄAPï ªÉļÁ£Á. PÉÆuÉAAiÀiï wZɯÁVA §¸ÉÆ£ï, wPÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï, ¸ÀàAzÀ£ï PÀgïß wZÉÆ ¸Àªïð C£ÉÆãUï JPÁÖAAiÀiï PÀgïß °SÁè÷ågï KPï PÁzÀA§j eÁAiÀiïÛ. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á C¸À¯ÉÆå QvÉÆè÷å ftÂAiÉÄAZÉÆ PÁtÂAiÉÆ ¥ÀPæ Àmï eÁAiÀiÁ߸Á£Á C¸Éåvï ªÀÄíuï D«ÄA ¯ÉÃSï WÁ¯Éåvï. KPï ¸Á»vïå ªÉÆ£Áå¥ÀuÁPï GvÁæA ¢vÁ. vÁ¼ÉÆ ¢vÁ D¤ ¯ÉÆPÁPï ªÁíuÁÛ. vÀgï DªÀiÁÌA §gÀªÁà÷åAa UÀeïð D¸Á. D«Ä ªÁAeɯÁaZï UÀeÁ¯ï WɪÁåA. ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªïÌ ¥ÁªÀvï. ªÁAeÉ¯ï ¥À«vïæ GvÀgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸Á»vïå ªÀÄíuï D«Ä WɪÉåvï. KPï WÀr aAvÁå. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA D¢A ªÁ vÁZÁQà DzÉÆè÷å D¨ÁæªÀiÁZÉÆ, ªÉÆAiÉÄÓZÉÆ UÀeÁ°..PÉÆuÉA §gÀAiÉÆè÷å? PÀ±ÉÆå §gÀAiÉÆè÷å... D«ÄA £ÉuÁAªï. §gÀAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA G®ªïßAZï ¸Á»vïå ¥À¸ æ Ágï eÁvÁ¯ÉA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï Deï ºÉÆ ªÁAeɯï D¸Á vÀgï ºÉA §gÀªÁà÷åAZÉA ªÀĺÁ£ï PÁªÀiï ªÀÄíuï ¯ÉSÉåvï. Deï D«ÄA ºÁå ªÁAeɯÁ xÁªïß ¥ÉÃæ gÀuï eÉÆqÁÛAªï vÀgï ºÁPÁ PÁgÀuï §gÀ«à. zÉPÀÄ£ï Deï ªÀiÁPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ ¸ÁAUÉÆAPï, vÀÄ«Ä ¸Àªïð ºÁAUÁ D¸Ávï -vÀÄ«Ä ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄí£ÁêA £ÀíAiÀiï. vÀÄ«Ä ¥sÁ¯ÁåA ¸Á»vïå gÀZÀÄ£ï ºÉgÁAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÉÆÃqïß ¢ÃAªïÌ vÁAPï D¹ÑA ªÀÄí£ÁêA. vÀÄ«Ä aAwÑ ªÀÄí£ÁêA D¤ ºÉgÁAPï aAvÀÄAPï PÀjÑA ªÀÄí£ÁêA. Deï ªÀÄ£ÁêA¤ aAvÉÑA GuÉA ¥À¼ÉAªÉÑA ZÀqï. ¸ÁPÁ½A xÁªïß ¤zÁÛA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥À¼ÉAªÉÑAZï. n.« ¥À¼ÉA«Ñ, EAlgï£Émï ¥À¼ÉAªÉÑA. ¥sÉÇmÉÆ ¥À¼ÉAªÉÑA. ªÁímÉgï ªÀÄí£Áê÷åPï ¥À¼ÉAªÉÑA, ªÀ¸ÀÄÛgï ¥À¼ÉAªÉÑA, Dmï £Émï ¥À¼ÉAªÉÑA, JQìqÉAmÁ UÉÆ«ÄÖ ¯ÁA¨ï

14


PÁqïß ¥À¼ÉAªÉÑA, «ÄÃ¸ï ¥À¼ÉAªÉÑA, PÁeÁgï ¥À¼ÉAªÉÑA.... aAvÀÄAPï ªÉüïZï £Á. aAvÀÄAPï ªÀÄ£ï £Á. ªÁZÀÄAPï ªÉÃ¼ï £Á. ¥À¼ÉAªÉÑAZï KPï ºÀªÁå¸ï. PÉÆuÁQ ªÀiË£ï £ÁPÁ. ºÁAªï dgï KPï WÀr ªÀiË£ï §¸ÉÆèA ªÀÄíeÁZï aAvÁàAvï, ªÀÄíf ¥Àwuï ¦AiÀiÁªï ¹AzÉÑA ¸ÉÆqïß ªÀÄíeÉA ªÀiË£ï ²AzÀÄ£ï «ZÁvÁð QvÉA vÀQè ¥sÀqÁÛV. mÉ£Àê£ï V...EUÀeÉðAvï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA DªÀiÁÑ ªÉAiÀÄQÛPï UÀeÁðA SÁwgï ªÀiË£ï ªÀiÁUÁåA ªÀÄíuÉÆÑ AiÀiÁdPï wA zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA G®ªïßAZï PÁqÁÛ. ªÀiÁªïß gÁªÁ£Á. ªÀiË£ï, ¸ÁAiÉÄè£ïì ¸Á»vÁåPï Cwà UÀeÉðZÉA. ºÁå ªÀiË£ï DªÉÄÑ ©üvÀgï ¹eÉÆ£ï D¸ÁÑ ¸Á»vÁåZÉÆ ¸À¼Àì¼ÉÆ CªÁeï DAiÉÆÌAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. vÁå ªÀiÁªÁßAvï DªÀiÁÑ÷å ©üvÀ¯Áðå ¸Á»vÁåZÁ G¨ÉZÉÆ C£ÉÆãUï eÁvÁ. vÁå ªÀiÁªÁßAvï D«ÄÑA aAvÁ¥ï fine tune PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á KPï §gÀ«à eÁAªïÌ UÀÄAqÁAiÉÄ£ï aAwÑ UÀeïð D¸Á. ¥ÀÅuï ¥sÀPÀvï aAvÁè÷ågï ¥ÁªÁ£Á. ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀiÁPÁ PÉÆAPÉÚAvÉÆè ªÀĺÁ£ï PÀ« ZÁ.¥Áæ r PÉƸÁÛ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. KPï ¸À¨ïÝ §gÀAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA KPï ºÀeÁgï ¸À¨ïÝ ªÁZï. D«ÄA QvÉèA ZÀqï ªÁZÁÛAªï wvÉèA DªÉÆÑ D£ÉÆãUï ZÀqÁÛ. ªÁqÁÛ. ªÁZÁ¥ï DªÉÆÑ C£ÉÆãUï ZÁ¼ÀÛ D¤ UÁ¼ÁÛ ªÁZÁ¥ï DªÀiÁÌA refine PÀvÁð. DªÀiÁÑ÷å aAvÁàPï KPï ¸ÁPÉðA gÀÆ¥ï ¢vÁ. D«ÄA ZÀqï D¤ ZÀqï ¥ÀŸÀÛPÁA ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiï. §ÆPï £ÁUÀjPÀvÁZÉ ªÁºÀPï ªÀÄíuÉåvï. Books are carriers of civilisation ªÀÄíuÁÛvï. §ÄPÁA«uÉA ZÀjvÁæ ¸ÀÛ¨ïÝ. ¥ÀŸÀÛPÁA £Ávï°èA vÀgï ¸Á»vïå ªÀírèªÀiÁAZÁå ftÂAiÉÄ¥ÀjA ªÉÆ£ÉA eÁvÉA. Deï D«ÄA ZÀqï ªÁZÉÑA PÉÆuÉAV ¸ÁAUï¯ÉèA §gÀ¬Ä°èA GvÁæA.. CªÀiÁÌA D¢A EAlgï £Émï £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï KPï

15

inspiratioal quote ªÉļÁeÁAiÀiï vÀgï §ÄPÁA¤ ¸ÉÆ¢üeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. D¤ PÀ±ÁÖA¤ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉļï¯ÉèA ªÀĺÁ£ï ªÀÄí£ÁêAZÉ GvÀgï RArvï eÁªïß DªÀiÁÌA inspire PÀgÁÛ¯ÉA. DvÁA C¸À¯Áå ¸ÁAUÁÚ÷åAZÉÆ ªÁí¼ÉÆZï ªÁí¼ÉÆ. ¥ÀÅuï ¥sÀPÀvïÛ forward. C£ÉåÃPÁèPï zsÁqÁÑ÷åAvïZï ZÀqï ªÀÄeÁ ²ªÁíAiÀiï ¸ÁAUÁÚ÷åAvÉè «ZÁgï ©üvÀgï ªÀZÁ£ÁAvï. forward ªÀiÁvïæ eÁvÁvï. wA GvÁæA GqÁ¸ÁAvï D¸Á£Á. QwèA ªÀÄíuï GqÁ¸ï zÀªÀZÉðA. AiÉÄêïßAZï D¸ÁÛvï. ªÉƨÁAiÀiÁèZÁ ªÉĪÀÄjAvï ¸ÉÆÖgï D¸ÁÛ. ªÀÄwZÁ ªÉĪÀÄjAvï £ÀíAiÀiï. vÀÄ«Ä ªÉVîA eÁ¯Áè÷å£ï ªÀÄíf ¸À®ºÁ.. vÀĪÀiÁÌA dgï PÀAZÉÆAiÀiï KPï quote ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ, vÀÄ«Ä ¥sÀPÀvï vÁå quote «²A aAw£ÁPÁvï. vÀÄ«Ä DzsÀĤPï ¸ÀªÀèvÁAiÉÄAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ. E¯ÉèA UÀÄAqÁAiÉÄPï ªÀZÁ. vÉA GvÀgï vÁå ªÉQÛ£ï QvÁåPï ªÀÄí¼ÉA ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁ. vÉzÁßA vÁå ªÀiÁí£ï ªÀÄ£ÁêZÉÆ C£ÉÆãUï vÀĪÀiÁÌAAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï CªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ. vÀÄ«Ä eÁuÁAvï Deï SÁ¯ï ªÁAeɯÁAvÉèA GvÀgï PÁqïß RIJ D¸ï®è÷å¥ÀjA WÀÄAªÁتïß ¸ÁAUÁÛvï. ¥ÀÅuï vÁå GvÁæAZÉÆ ¤Ãeï ªÀĺÀvïé D¤ Cxïð PÀ¼ÉÆÑ vÉA GvÀgï QvÁåPï D¤ PÉzÁ¼Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ. ªÉÆUÁZÁ GªÀduÁA£ÉÆ. D«ÄÑ ft ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ¯Áí£ï eÁªïß D¸Á. compartments ZÀqÉÆ£ï D¸Ávï. ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï D«Ä private ªÀÄí£ÁêA eÁªïß D¸ÁAªï. DªÀiÁÌA DªÉÄÑAZï PÀÆqï eÁAiÀiï, DªÉÆÑ ªÀ¸ÀÄÛ PÉÆuÉAAiÀiï C¥ÀÅöØAPï £ÀíeÉÆ. DªÉÄÑA ªÉƨÁAiÀiïè DªÀiÁÑ÷å ªÀÄí£Áê¤AAiÀiï C¥ÀÅöØAPï £ÀeÉÆ... DªÀiÁÑ÷å ¨ÉUÁPï CªÀ¬Äßà ºÁvï ¯ÁAªïÌ £ÀíeÉÆ. DªÀiÁÌA ZÀqï D¤ ZÀqï ¥ÁæAiÉÄé¹ eÁAiÀiï. CªÉÆÑ ¸ÀA¸Ágï PÁrAiÀiÁA¥ÉmÉ ¥ÀjA ¯Áí£ï eÁªïß D¸Á. ºÁå privacy ZÉÆ ªÀuÉÆ¢ PÉƸÉÆî£ï ZÀqï ¥À©èPï eÁA«Ñ UÀeïð D¸Á. EvÉèA ¥À©èPï £ÀíAiÀiï V ¥sÉøï

¥s§ É ª æ jÀ 2014


§ÄPÁgï vÀQè ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÉÑ wvÉèA £ÀíAiÀiï. DªÉÄÑ PÁ½eï D¤ ªÀÄ£ï GUÉÛA zÀªÀgÀÄAPï D¸Á. vÉzÁß ZÀqï D¤ ZÀqï C£ÉÆãUï DªÀiÁÌA ¯Á§Û¯ÉÆ D¤ ºÉA C£ÉÆãUÁZÉA ©üA ¸Á»vïå eÁªïß Q¯ÉÆð£ï ªÁíqÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ DªÁ̸ï eÁvÀ¯ÉÆ. ºÁAªï zÉÆÃ£ï ¢¸Á D¢A zsÉÆ£ÁàgÁA PÀAPÁßr C¸Ààvɯ æ ÁVA ªÉvÁ£Á xÀAAiÀiï ¨ÁAiÀiïæ JQè ¹Ûçà ±ÀÆ ¥ÉÇ°±ï PÀgÁÛ. wPÁ ºÁAªï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¥À¼ÉvÁA. vÉzÁ¼Á ªÀiÁPÁ wZÁ ªÀ¸Áð ªÀ¤ðA ¯Áí£ï ¨Á¼ÁPï ¯ÁVA ¤zÀªïß ±ÀÆ ¥ÉÇ°±ï PÀZÉðA ¥À¼É¯ÉèA D¤ ¥ÉÇÃgï vÉÆZï ¨Á§Ä xÀ¬ÄAZï §¸ÉÆ£ï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ §ÆPï ªÁ¸ÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉîA. ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA D¢A ªÀÄíeÁ ªÀÄwAvÉÆè vÉÆ GqÁ¸ï fêï eÁ¯ÉÆ D¤ ºÁAªÉA vÁå ¨sÀÄUÁðåPï ¥À¼Éªïß ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï Gmï¯Áè÷å ¨sÉÆUÁÚAPï KPï UÁAZï GzɯÉÆ... JPÁ ¸Á»vÁåa gÉÆA¦ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï Q¯Áð°. ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï » gÉÆA¦ QvÁåPï Q¯Áð°? eÉzÁß DªÉÄÑA ªÀÄ£ï D¤ PÁ½eï ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÁÛ. ºÁå ¸ÀàAzÀ£Á xÁªïßAZï ¸Á»vÁåa ¸ÀĪÁðvï WÀqÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA vÉA ªÉAiÀÄQÛPï ¸Á»vïå eÁªïß ªÀÄwAvï ¹eÉÆ£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ¸Á»vïå eÁªïß ¥ÀPæ Àmï eÁvÁ. vÀĪÀiÁÌAAiÀiï C¸À¯É QvÉè±É C£ÉÆãUï ªÉļÁî÷åvï D¸ÀÛ¯É. C¤ ªÀÄÄSÁgï ªÉļÀÛ¯É. D¤ PÀAZÉÆAiÀiï KPï «±Éøï C£ÉÆãUï vÀĪÀiÁÌA KPï ¸Á»vïå gÀZÀÄAPï ¸ÀÆàyð ¢vÀ¯ÉÆ RArvï. ¸ÀPÀÌqï C£ÉÆãUÁ xÁªïß ¸Á»vïå gÀZÀÄAPï eÁAiÀiÁß. JPÁ «±Éøï xÀgÁZÁ C£ÉÆãUÁ xÁªïß ªÀiÁvïæ vÉA ¸Ázïå eÁvÁ. ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄAvï ºÀeÁgï ©AiÉÆ D¸ÁÛvï. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï SÁªïß D«ÄA ©AiÉÆ GqÀAiÀiÁÛAªï. ¸Àªïð ©AiÉÆ Q¯ÉÆð£ï gÀhÄqÁA eÁ°A vÀgï QvÉA eÁAiÀiïÛ. ¥ÉÇ¥ÁAiÉÆZï ¥ÉÇ¥ÁAiÉÆ ªÀÄíuÁ£ÁPÁvï!. ¸ÀPÀÌqï ©AiÉÆ Q¯Áð¯ÉÆå vÀgï gÀhÄqÁAPï

¥s§ É ª æ jÀ 2014

ªÁqÉÆAPï eÁUÉÆ D¸ÉÆÑ£Á. ¥ÀÅuï Q¯ÁðvÁvï KPï zÉÆãï. ªÁíqÉÆ£ï gÀhÄqï eÁvÁvï. vÀ±ÉAZï D«ÄÑ xÉÆqÉZï HAZï C£ÉÆâUï ¸Á»vïå eÁªïß §zÀ¯ÁÛvï. ¥ÀÅuï DªÉÄÑA vÀ£ï D¤ ªÀÄ£ï C¸À¯Áå C£ÉÆãUÁPï eÁUÉA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¤ªÀiÁtÂA zÉÆãï GvÁæA. KPï Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß ºÁAªÉA ¸Á»vïå ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉA KPï CªÉÆ°Pï zÉuÉA ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁèA. ¸Á»vïå ftÂAiÉÄAvï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ. ¸Á»vÁåZÁ GeÁéqÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ºÉgÁAa ft D«Ä ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï. ºÉgÁAZÁ ftÂAiÉÄZÉÆ C£ÉÆãUï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï D¤ DªÉÆÑ C£ÉÆãUï D«Ä «¸ÁÛgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ¥À«vïæ DvÁä÷åZÁ VÃvÁAvï UÁAiÀiÁÛAªï ©üdAiÀiï ¸ÀPÀÌqï ¸ÀÄPï¯ÉèA...ªÁmÉPï ¥Àwð Dqï UɯÉèA.. ¸Á»vïå ºÉAZï PÀgÁÛ. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï £ÉUÉnªï, £ÀPÁgÁvÀäPï ¸ÀAUÉÆÛ÷å eÁAiÉÆÛ÷å D¸ÁÛvï. ¥Éǹnªï GuÉ. KPÁ UÀįÉƨÁZÁ ªÉÇqÁÛPï D«Ä UɯÁågï DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛvï UÀįÉƨï. PÁAmÉ £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï ¸ÀASÁå£ï UÀįÉƨÁ ªÀ¤ðA ZÀqï PÁAmÉ D¸Ávï. ¥ÀÅuï D«Ä ¥À¼ÉAªÉÑ UÀįÉƨïZï. ¥ÀÅuï ¸ÀªÀiÁeÉZÁ ªÀÄmÁÖPï, ªÀÄí£ÁêZÁ ªÀÄmÁÖPï DªÀiÁÌA ZÀqï ¥À¨ æ sÁ«vï PÀgÉÑ ¸ÀªÀiÁeÉZÉ Huï, ªÀÄí£ÁêZÉ Huï. ªÀÄ£ÁêZÉ UÀÆuï £ÀíAiÀiï. D«Ä D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï KPï ªÉÇÃqïÛ ªÀÄíuï aAvÁåA. ªÀĤ¸ï dqï ªÀÄíuï aAvÁåA. ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄí£ÁêZÉ UÀįÉÆ¨ï ¥À¼ÉªÁåA. UÀÆuÁAa zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÁåA D¤ G¥ÁæAvï Huï GuÉA PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁåA. KPï §gÀ«à eÁªïß PÉzÁßAAiÀiï vÀĪÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï (attitude) positive eÁA«Ý. vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA D¤ vÀÄ«ÄÑA §¥ÁðA ªÁZÀÄAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛA,

16


DAiÀiÁÑöå ªÀÄu í ÓÉ JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå zsÁPÁØöåAvÁèöå PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸À¨Ágï ªÁzï G¨É D¸Ávï. vÁAvÁèöåA ªÀÄzÉA KPï ‘PÉÆAPÉA Ú vï «ªÀÄgÁê ¸Á»vÁåZÁå C¹ÛvÁé D¤ vÁZÁå UÀgÓÉ’ «±ÁåAvÉÆ.è «ªÀÄgÁêö«²A ZÀqï PÀ½vï £Á D¸ÁÑöå ¥ÀjUÀvA É vï, zÀĨÁªï, ¨såÉ A, D¤ «ªÀÄgÁêZåÉ £ÁA« ²ªÉÄ ªÀjÛ ¥ÀÄUÁjÚ ªÁ ¨ÉArÚ eÁA«Ñ ¸Àºe À ï D¤ »Zï Deï PÉÆAQÚ ¸Á»vï ¸ÀA¸ÁgÁa ¸ÀzÁAa ¥ÀjUÀvï eÁªïß UɯÁå ºÁå ¤«ÄÛA PÉÆAPÉPÚ ï D¤ vÁAvÁèöå vÁAvÀÄA PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï §gÉA eÁAªÉÑ ¥Áæ¸ï ªÁAiÀiïÖZï ZÀqï eÁ¯ÁA ªÀÄu í åÉ vï. JPÁ ¹Ã«Ävï CgÁÛ£ï ‘eÉÆ PÉÆÃuï ¸Á»vï ¸ÁgÉÌA ªÁZÀÄAPï ¸ÀPÁÛ, eÉÆ PÉÆÃuï UÁAiÀį è A É DAiÉÆÌ£ï ¸ÀªÆ É ÓAPï ¸ÀPÁÛ vÉÆ ºÀgåÉ PÆ É è «ªÀÄgÀPê ï’ eÁvÁ. vÁeï ªÀĺÀ¯ï ºÉÆmÁèAvï ªÀZÆ É £ï ZÁ/PÁ¦ ¦AiÉįÁèöå ºÀgåÉ PÁèöåPï, G¥ÁæAvï vÁå PÁ¦AiÉÄa gÀÆZï xÉÆr ¥ÀÄt «ªÀgÄÀ APï PÀ¼ÁÛ £ÀA í AiÀiïVÃ? vÀ±A É Zï ¦ü¯ïä ¥À¼A É ªïÌ UÉ¯Æ É è ºÀgåÉ PÆ É è vÁå ¦ü¯Áäa PÁt «ªÀjvÁ. ¸ÀªÁ¯ï ¸ÁzÁå PÁ¦ ¦AiÉįÁèöåZÁå «ªÀgÁAPï D«Ä ¨sÄÀ ¯ÁÛAªïVà ªÁ PÁ¦AiÉÄ gÀÆZï ¥À¼ª É ïß w ¸ÀªÄÀ ÓAªÁÑöåAvï C£Àâ« eÁ¯Áèöå ªÀåQPÛ ï DAiÀiÁÌvÁAªïVà ªÀļ í A îÉ . ¸Á»wPï UÀeÁ°A¤ PÉÆuÁZÉA QvÉA è DAiÀiÁÌdAiÀiï D¤ PÉÆuÁ xÁªïß DAiÀiÁ̯A èÉ ªÀÄwAvï zÀªj À dAiÀiï ªÀļ í Æ É î ¤gÁÝgï WÉAªï̬Äà ¸Á»wPï ¥Àj¥ÀPév À a É UÀgïÓ D¸Á ¥ÀÄuï «ªÀÄgÉÆì Deï KPï «²¸ïÖ CzsåÀ AiÀÄ£ï ±Évï eÁªïß ªÁqÁèA. ¸À¨Ágï ¨sÁ±ÉA É ¤ ªÁZÁàa «±Éøï vÀgâw É eÉÆqÀ¯ è A É AiÀÄĪÀd£ÁAUï ªÁZÁÛ D¤ D¥Áèöå ªÁZÁà vÁAQ£ï ªÁZï¯ÉA è ºÉgÁAPï «ªÀjvÁ. PÀÈw D¤ PÀÈw ªÀiÁvïæ ²AzÁÛ. ²AzÁÛA ²AzÁÛA PÀÈwAiÉÄa VgɸïÛPÁAiÀiï ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï G© PÀgÁÛ. Deï «²¸ïÖ D¤ UÀÆAqï

17

CzsåÀ AiÀÄ£ÁAZÉÆ PÁ¼ï. eÁAªï ¸ÀA¸ÉÆzï ±ÉvÁA¤, eÁAªï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ªÁ ºÉgï ¸ÉªÁ ±ÉvÁA¤ ºÀgåÉ PÆ É è ¸É± à ° À ¸ÁÖA ¸ÀjA ê zsÁAªÁÛ. C±ÉA D¸ÁÛA ¸Á»vÁZÁå ±ÉvÁAvï¬Ä ªÁZÁàöå£ï vÀeïÕ «ªÀÄgÁêPÁAa ¸ÉªÁ Wɪïß ªÀÄÄAzÀgÁÑöåAvï PÁAAiÀiï ZÀÆPï £Á. Deï PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vï «±ÀéªiÀ Á£Àå eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ±ÉeÁgÉA Ñ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀªiÀ ï eÁAªï, ªÀÄÄqÁèAvÉA è vÀ«Ä¼ï eÁAªï ªÀÄÄqï§qÁÎAvÉA è §AUÁ° eÁAªï PÁAAiÀiï Gt £ÁAvï. vÁå ¨sÁ¸ÁAvÁèöå ¸Á»vÁåZÁå UÉÃæ ¸ïÛ ªÁqÁªÀ½Pï vÀeïÕ «ªÀÄgÀPê ÁAa ¸ÉªÁ ªÀj.Û xÉÆqÁå ¨sÁ¸ÁA¤ zÀÄgÀzÈÀ µÁÖ£ï ¸Á»vÁå ¥Áæ¸ï ¸Á»w

ªÀq í ï eÁ¯ÉÆ D¤ «ªÀÄgÀPê ï eÁªïß ªÁqÁdAiÀiï eÁ¯ÉÆè ªÁaà C©üªiÀ Á¤ eÁ¯ÉÆ, CAzÉÆî C©üªiÀ Á¤ eÁ¯ÉÆ. D¤ vÁå ¨sÁ±ÉA É ¤ UÀÄuÁªÉƯÁZÉA ¸Á»vï ªÁqÁ£Á±ÉA UɯA É . D«Ä ¯Áí£u àÀ Ágï xÁªïß ªÁZÁàa ¨sÄÀ Pï ¯ÁUï¯Áèöå WÀgÁAvï ªÁqï¯ÁèöåAªï ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèöåPï ºÁAªï D¤ zÁ«zï (qÉ«qï r¸ÉÆeÁ ªÁªÀÄAdÆgï) ¦AmÉÆ CAPÀ¯ÁZÁå (¸ÉAlæ¯ï ªÀiÁgÉÌn ©üvg À ï) §ÄPï ¸ÁÖ¯ÁAvï gÁªÉÇ£ï ªÁZɯ Û ÁåAªï. vÀª¼ À ï QvÉè §gÀ«,à JmÉå¯ï, eÉƸÁå, ¹éêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï RqÁ¥ï, UÀ§Äâ, ZÁ¥sÁ,æ ªÀÄjzÁ¸ï, °AiÉÆ PÀÄw£Áí, ¥s£ É Æ É , ¸Áé«Ä ¸ÀĦæAiÀiÁ, ¹jªÀAvï, «ÄPïªÀiÁåPïì, f JªÀiï ©, ªÀÄzÉA ªÀÄzÉA «°èAiÀĪÀiï ªÀiÁqÁÛ, JqÀégïØ £ÉÆgÉÆ£Áí C¤ C±ÉA ¸À¨Ágï. vÉ ªÉÄ¯É D¤ vÉ Uɯ.É vÁAZÁå ¸Á»vÁåa ZÀqï² ªÀ¼PÀ ï¬Äà vÁAZÉ ¸ÀªA É GmÉÆ£ï UÉ°. vÁAZÉA ¸Á»vï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÀgÁÛöå£ï ¥ÀgÁÛöå£ï DªÀiÁÌA zsÆ É ¸ï¯ÉA è Zï £Á. QvÁåPï ºÉA C±ÉA? PÉÆuÉAZï ºÁAZÁå ¸Á»vÁåZA É «ªÀÄgÀ£ ê ï ZÀ®AªïÌ zsA À iÀiïæ WÉvï¯ÉA è £Á. Deï ªÉÄgÉ£ï vÉA zsA À iÀiïæ D¬Ä¯ÉA è £Á. vÉÆ ºÁZÉÆ, wZÉÆ, vÁå ªÁgÁqÁåZÆ É , ºÁå ¦ügÎÀ eZ É Æ É , ¥s¯ À ÁuÁå

¥s§ É ª æ jÀ 2014


¥ÀAUÁØZÆ É eÁªïß zÁªÁå£ï D¤ GeÁéöå£ï §¸ÉÆAPï ‘eɨz É ª É ÁZÉ ¥ÀÆvï’ DAiÉÄÛ D¸ÁÛ£Á «ªÀÄgÉÆì eÁAiÀiïÛ PÀ¸Æ É D¤ «ªÀÄgÉÆì £Á¸ÁÛ£Á ¸Á»vï D¤ ¸Á»w ‘ªÁaà ¸ÀA¸ÁgÁAvï’ GgÁvï PÀ±A É ? DvÁA «ªÀÄgÀPê ï WÀµÄÀ £ Ö ï PÁqÁÛ ªÀÄt í Ñ UÀeÁ¯ï. ‘ªÉļ í A É ªÀ¸ÄÀ g Û ï ¥sÁvÁægï GA¨ÉƼïß PÁqÁèöågï ªÀiÁvïæ ¤vÀ¼ï eÁvÁ. D¥ÁÚPï ¥sÁvÁægï §ÄqÀAiÉÄA è ªÀÄt í Ä£ï ªÀ¸ÄÀ g Û ï ¦AdÄ£ï UɯA É vÀgï, vÁå ªÀ¸ÄÀ g Û Á xÁªïß §gÉA QvÉA? vÉA ¦AeÉA è Zï §gÉA. D¤ vÉÆ ¥sÁvÉÆgï D¥ÁÚPï ¸ÀzÁA ªÉÆmï ªÉÆmï ªÀ¸ÄÀ g Û ï ªÀiÁgïß ¥ÉÆ¥ÁAiÀiÁÛvï ªÀÄt í Ä£ï ¥sÄÀ mÉÆ£ï UÉ¯Æ É vÀgï, vÁå ¥sÁvÁæ xÁªïß ¥sÁAiÉÆÝ QvÉA? vÉÆ ¥sÄÀ mï¯ÉÆZ è ï §gÉÆ.’ vÀ±A É Zï ªÁaà, «ªÀÄgÀPê ï D¥ÁÚZÁå PÀÈwAiÉÄZÉÆ «ªÀÄgÉÆì PÀgÁÛvï ªÀÄt í Ä£ï PÀÈwPÁgï gÀqÆ É £ï §¸ÉÆè vÀgï, vÁå PÀÈwPÁgÁ xÁªïß D¤ vÁå PÀÈwAiÉÄ xÁªïß §gÉA QvÉA? ¥ÀAiÉÄA è ¸Á»vï ªÀiÁVgï «ªÀÄgÉÆì ªÀÄu í A ÑÉ ¸ÁgÉÌA, JPÁ ¨sÁ±ÉAvï eÁ¯Áèöå ¸Á»wPï ªÁqÁªÀ¼a É ªÀ¼PÀ ï D¤ gÀhļÀPï vÁå ¨sÁ±ÉZÁåAPï D¤ G¥ÁæAvï ºÉgï ¨sÁµÉAvÁèöåAPï ¥ÁªÀAªïÌ «ªÀÄgÀPê ï ‘¸ÁAPÉÆªï’ d±ÉA ªÁªÀÅgÁÛ. vÁAvÁèöå vÁAvÀÄA PÉÆAPÉÚ vÀ¸¯ À Áå ¸À¨Ágï °¦AZÁå ¨sÁ¸ÁA¤ JPÁ °¦ ªÀoÁgÁAvÁèöå ¸Á»vÁåPï C£ÉåPï °¦ ªÀoÁgÁPï ¥ÁªÀAªÁÑöå ªÀĺÀvÁéZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ¸ÀºÈÀ zÀ¬Ä ªÁaà-«ªÀÄgÀPê ïZï ªÀĺÀvÁéZÆ É «Ä±ÉÆ£Égï. C¸À¯ÁåZï GzÉÝñÁ£ï ¸À¨Ágï ¨sÁ¸ÁA¤ PÀÈwPÁgï D¥Áèöå PÀÈwAiÉÄa ¥Àw æ £ÁªÉÄZ Ú Áå «ªÀÄgÀPê ÁAPï ¢Ãªïß vÉZï D¥Éè ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÀAiÉÄè ªÁaà ªÀÄt í Ä£ï eÁ»gï PÀgÁÛvï. `«ªÀÄgÉÆì PɯÁèöå£ï ¸Á»vï, PÀ¯Á ¥ÀPæ Ágï, ¸ÀAVÃvï, ¦AvÀª æ ÚÉ PÀ¯Á ¥ÀPæ Ágï ªÁqÁ£Á ªÀÄu í Æ É Ñ ‘¨Á¼ÁêAªÁzï’ (¨Á°±À ªÁzÀ)’ C±ÉA ¥ÀArvÁAZÉÆ C©ü¥ÁæAiÀiï. L J jZÀgïØ÷ì ¸ÁAUÁÛ vÉ ¥ÀgÁäuÉ ‘«ªÀÄgÉÆì JPÁ C£ÀãªÁPï D¤ C£ÉåPÁ C£ÀãªÁPï ¸ÁAPÉÆªï ¨ÁA¢Ñ PÀ¯Á’. PÁ£Àr PÉÆAPÉA Ú vï ¥À¼ª À ÁåA. PÀ±A É PÀ±A É ¯ÉÃPï WÁ¯Áåjà duÁA¸ÀAPÉÆ ¥ÀAzÁæ ¯ÁPÁA ªÀAiÀiïæ

¥s§ É ª æ jÀ 2014

ªÀZÁ£Á. ºÁå ¥ÀAzÁæ ¯ÁPÁA ªÀÄzÉA Deï D¤ D¢A ªÀÄt í Ä£ï PÁAAiÀiï ¥ÀAzÁæ ±ÉA (1500) £ÁªÉÄZ Ú É PÀÈwPÁgï eÁªïß UÉ¯É QvÉA? ZÀqïZï eÁ¯ÉU¯ É É ªÀÄu í ÁåA. vÁAZÉ C£Àãªï DªÀiÁÌA, ºÉgÁAPï ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéZ.É KPï PÀ«, ¸Á»w, PÀ¯ÁPÁgï D¥Éè UÀÆAqï C£Àâªï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï D¤ §¼Á¢PÀt à A  C©üªåÀ PïÛ PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛ. D¤ D¥Áèöå C£ÀâªÁAPï SÉƯÁAiÉÄ£ï ¥Àw æ ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï PÀgÄÀ APï vÁZÁå£ï ªÀiÁvïæ ¸Ázïå eÁvÁ. PÀÈwPÁgÁZÉ C£Àãªï D¥Áèöå «²µïÖ ªÁZÁà vÁAQ ¤«ÄÛA ¸ÀªÆ É Ó£ï Wɪïß vÉ D¥ÁÚ ©üvg À ï ªÉǼÁªïß Wɪïß DªÉÄÑ vÀ¸¯ À Áå eÉgÁ¯ï D¤ ¸ÁzÁå ªÁZÁàöåAPï ¥ÁªÉÇAªÉÇÑ ªÁªïæ «ªÀÄgÀPê ï PÀgÁÛ. PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁPï ¤jݵïÖ eÁªïß ¥À¼¯ É Áågï, PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ««zï °¦, ¨ÉÆ°, zsg À ïä D¤ ¥ÁæzÃÉ ²Pï ªÁAmÁå ¥sÁAmÁåA¤ «Ä¸ÉÆ£ î ï-G¸ÉÆ£ î ï UɯÁåvï. D«ÄÑ ¨sÁ¸ï JPïZï vÀjà ºÉgï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ªÀ½Ì ««AUÀqï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß DªÉÄÑ C£Àãªï, C£ÉÆâUï D¤ ¥Àw æ ¥s° À vï ¥Àw æ QæAiÀiÁ ««AUÀqï ªÀiÁvïæ £ÀA í AiÀiï ZÀqï±ÉA «gÉÆÃzï D¸ÉA Ñ . C±ÉA D¸ÁÛA ¸ÀºÈÀ zÀ¬Äà ªÁZÁàöåAZÉÆ D¤ «ªÀÄgÀPê ÁAZÉÆ DzÁgï £Á¸ÁÛA JPÁªÉÄPÁ PÉÆAQÚ ªÀ¼PÀ ï ªÁqÁvï PÀ±A É ? PÉÆAQÚ C£Àãªï, eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ¢±ÁÖªÇÉ gÀÄvÁ eÁAiÀiïÛ PÀ±A É ? Deï dgï ‘ZÁ¥sÁ’æ UÉÆAAiÀiÁÌgÁAZÁå PÁ¼ÁÓA¤ gÁeï PÀgÁÛ vÁPÁ ªÀÄ£ÉÆúÀgï gÁAiÀiï ¸ÀgÝÉ ¸ÁAiÀiï vÀ¸¯ À É ªÁaà, «ªÀÄgÀPê ï ªÀq í ï ªÁAmÁå£ï PÁgÁuï ªÀÄt í ÄAAiÉÄvÁ. «ªÀÄgÀPê Á£ï PÀgA ÑÉ ªÀq í ï PÁªÀiï UÁ¼ïß PÁqÉA Ñ . PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁPï Deï UÁ¼ïß PÁrÑ ªÀq í ï UÀgïÓ D¸Á. ¥À¼A À iÀiÁ ‘ZÁ PÀgÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ, GzÀPï QvÉA è , ¸ÁPÀgï Qwè D¤ ZÁ ¦mÉÆ QvÉÆè ªÀļ í A îÉ ¯ÉÃPï ZÀÄPÁèöågï ZÁ D¦è gÀÆZï ºÉÆUÁتïß WÉvÁ’ ¸Á»wPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀjà C¸À°Zï gÀÆZï ¸ÁA¨Á½Ñ UÀgïÓ ¸Àºd À t à  D¸Á. ºÉÆmÁèPï UÉ¯Æ É è VgÁAiÀiïÌ ¸ÀAiÀiïÛ ZÁ ªÀiÁUÁÛ£Á PÁuÉgï GzÀPï ¢¯Áågï ©¯ïè ¥sÁjPï PÀgÁÛ£Á ¥ÀÅgÀÄg à Æ É £ï AiÉÄvÁ. vÀgï ZÁgï PÁ¼ï GgÁÑ÷å PÀÈwAiÉÄPï C¸Áéz£ À ï PÀgÁÛ£Á

18


PÀgA À zÁAiÀiï eÁ¯Áågï w PÀgA À zÁAiÀiï ¸ÀA¸Áæ ªÀÄÄPÁgï GUÁØ¥A É PÀgA ÑÉ ¸Àºe À ï £ÀA í AiÀiïVÃ?’ C±ÉA PÀgA À zÁAiÀiï GUÁØ¥A É PɯÁèöå£ï ªÁaà ªÁqÁÛ, vÁZÁQà ZÀqï eÁªïß PÀÈwPÁgï ªÁqÁÛ. C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ªÁZÁà÷åPï D¤ §gÉƪÁà÷åPï zÉÆUÁA¬ÄÌà ¥À§ æ ÄzïÝ PÀgÁÑ÷åAvï «ªÀÄgÉÆì ªÀĺÀvÁéZÆ É ¥Ávïæ SɼÁÛ. zÁPÉg Û Á ¯ÁVA £ÀAfÓ eÁ¯ÉÆè ¥sÇÉ qï PÁuÉΪïß UɯÁågï vÉÆ ¥sÇÉ qï ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ£Á, ¸ÀÄ« vÉÆ¥ÁÛ£Á zÀÄPÁ£Á±ÉA gÁªÁvï QvÉA? zÀÄPÁÛ ªÀÄt í Ä£ï zÁPÉg Û Á¯ÁVA ªÀZÁ£Á±ÉA gÁªÁè÷ågï £ÀAfÓ zÉAªÁvï QvÉA? ‘¸Á»vÁåPï C£À¸ÃÛÉ ²AiÀiÁ RAa ºÁAªï £ÉuÁ’ PÉ£Áß KPï ¤jݱïÖ PÀÈw D¥Áèöå ªÁZÁà÷åA ¯ÁVA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï G®AªïÌ ¸ÀPÁÛ D¤ ¤gÀAvÀgï ¸ÀAªÁzï fªÉÇ zÀªg À ÁÑöåAvï AiÀıÀ¹é eÁvÁ vÁå PÀÈwAiÉÄZÉÆ ªÀiÁvïæ «ªÀÄgÉÆì eÁvÁ. vÀgï ‘RAZÁåAiÀiï PÀÈwAiÉÄZÉÆ «ªÀÄgÉÆì PÀgÆ É Ñ ªÀļ í Áågï JPÁ AiÀıÀ¹é PÀÈwAiÉÄPï ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁvÁîAªÉA Ñ ’ ªÀÄt í Ä£ï¬Äà CgïÛ PÀgåÉ vÁ. PÉÆÃuï PÀÈwPÁgï D¦è PÀÈw «ªÀÄgÉÆì eÁAiÀiÁß±ÉA GgÉÆA¢ ªÀÄu í ï C±ÉvÁ vÀgï, vÁuÉ ‘D¦è PÀÈw ªÁZÁà÷åA ¸ÀªA É PÁAAiÀiï ¸ÀAªÁzï ZÀ®AªïÌ ¸ÀPÁ£Ávï°è ªÉƤ PÀÈw’ ªÀÄu í ï ¥ÀAiÉÄA è Zï ¤gÁÝgÄÀ £ï WÉvï¯Éè ¥ÀjA eÁvÁ. ZÀqï±ÉA ºÀgåÉ PÁ PÀÈwAiÉÄPï RAZÁåAiÀiï PÁ¸ÁÛa w eÁAªï - PÁAAiÀiï £Á PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï D¸ÁÛZï. D¤ PÀÈwPÁgï dgï ‘D¥Áè÷å PÀÈwAiÉÄ£ï QvÉAZï G®AiÀiÁßAiÉÄ, RAZÁåAiÀiï ªÁZÁà÷å£ï D¥Áè÷å PÀÈwAiÉÄ ¸ÀªA É PÁAAiÀiï ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁßAAiÉÄ’ ªÀÄt í Ä£ï aAvÁÛ vÀgï vÉÆ ‘D¥Áè÷å PÀÈwAiÉÄZÉÆ UÀ¼Æ É D¥ÀÅuïAZï aqÀÄ£ Ø ï ªÀiÁgÁÛ’ ºÁå ¥Áæ¸ï vÀ¸¯ À Áå PÀÈwPÁgÁ£ï D¦è PÀÈw ªÁZÁà÷åA xÁªïß ¸Á¸ÁÚPï °¥ÉǪïß zÀªj À °è §j. «ªÀÄgÉÆì PÀg¯ ÛÀ ÁåA¤ ¸ÀzÁAZï PÀÈwPÁgÁPï GvÉÆ£ æ ï ªÀZÆ É £ï PÀÈwAiÉÄ ¸ÀªA É ²ÃzÁ ²ÃzÁ ¸ÀAªÁzï ZÀ®AªïÌ D¤ vÀ¸¯ À Áå ¸ÀAªÁzÁAvï ¸ÀAvÀÄ°vï ªÀÄ£Áww ¸ÁA¨Á¼ïß WÉAªïÌ vÀgâv É ï eÁA«Ñ UÀgïÓ D¸Á. ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀgÁâA¤ PÀÈwPÁgï QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÉÆzÁÛ vÁZÉ

19

¨sÁAiÀiï PÀÈw æ zÀĸÉA æ Zï ¸ÁAUÁÛ. PÀÈwPÁgÁ£ï ¸ÁAUÉÆAPï «¸Áæ¯Æ É ÷è å, ¸ÁAUÉÆAPï ªÀÄ£ï PÀj£Ávï¯ÉÆ÷è å Qvɱ è Æ É å ¸ÀAVÛ DAiÉÆÌAPï ¸ÀP¯ ÛÀ Áå ªÁZÁà÷åA ¯ÁVA PÀÈw ¸ÁAUÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ. zÉPÄÀ £ï RgÁå ªÁZÁà÷åPï PÀÈw ªÀĺÀvÁéa, PÀÈwPÁgï £ÀA í AiÀiï. zÀÄgÁzÀȵÁÖ£ï xÉÆqÁå ¨sÁ±É-¸Á»vï ¥ÀAUÁØA¤ PÀÈwAiÉÄ ¥Áæ¸ï D¥ÀÅuï ªÀĺÀvÁéZÆ É ªÀÄt í Ä£ï PÀÈwPÁgï aAvÁÛ, ºÁZÉÆ ¥s¼ À ï eÁªïß «ªÀÄgÀPê ÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ PÀÈwPÁgï ªÀq í Æ É è eÁªïß D¤ PÀÈw ¯Áí£ï ¯Áí£ï eÁªïß ¢¸ÁÛ. C±ÉA eÁ¯Áè÷å ªÉ½A ¥Àw æ ¥s® À £ï eÁªïß «ªÀÄgÁêAvï¬Äà PÀÈwPÁgï UÀgÓɨÁs AiÀiïæ AiÉÄêïß ªÉvÁ. PÉÆuï xÉÆqÉ ‘C£ÀĪÁzï ¨ÉÆÃªï ¸À°Ã¸ï zÉPÄÀ £ï DeïPÁ¯ï ¸ÀPÌÀqï C£ÀĪÁzï PÀgÁÑöågï ¥ÀqÁèöåvï’ ªÀÄu í ÁÛvï. (¥ÀÄuï C¸À¯ÁåA ¯ÁVA ‘¸ÁjÌA zÉÆÃ£ï ªÁPÁåA C£ÀĪÁzï PÀgïß ¢AiÀiÁ zsÁPÁÖöå¨Á’ ªÀļ í Áågï ªÁAeɯï D¸ï¯ÉÆè ZÁ°Û ªÀiÁVÚA PÀgïß ¢wvï w zÀĹæ UÀeÁ¯ï) qÁ. «°è Dgï zÀ¹¯Áé£ï JPÁ PÁgÁåAvï C£ÀĪÁzï ¸Á»vÁå «²A G®AiÀiÁÛ£Á ‘C£ÀĪÁ¢vï PÀÈw xÉÆqÁå ¸ÀAzÀgÁâA¤ ªÀÄƼï PÀÈwAiÉÄ ¥Áæ¸ï GAZÁAiÉÄ£ï ªÁqÉÆAPï D¤ ªÁZÁàöåAPï ZÀqï DAªÀÅqÉa Ú eÁAªïÌ ¸Ázïå D¸Á’ C±ÉAZï «ªÀÄgÁê ¸Á»vÁåAvï¬Ä WÀqåÉ vÁ. ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀgÁâA¤ ªÀÄÆ¼ï ¸Á»vÁå ¥Áæ¸ï vÁZÉ ªÀAiÉÄA è «ªÀÄgÁê ¸Á»vï £ÁªÉÄZ Ú A É eÁ¯ÁA. AiÀÄÄ. Dgï. C£ÀAvÀ ªÀÄÆjÛ, f J¸ï CªÀÄÆgÀ, QÃjÛ£ÁxÀ PÀÄgÀPÛ Æ É Ãn C¸À¯ÁåA¤ §gÀ¬Ä¯Éè (PÀ£ßÀ qÀ) «ªÀÄgÁê UÀA æ xï ¸Á»vï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¥ÉA è Zï £ÁAªï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁèöåvï. zÉÆãï wÃ£ï ‘«ªÀÄgÁêA ¸ÀªÄÉ Ãvï ¥ÀĸÀPÛ ï’ PÉÆAPÉA Ú vï¬Äà DAiÀiÁèöåvï ‘zÀgÁå UÁeÉÆvÁ’ gÀ.«.¥ÀArvÁZÁå PÁªÁå ¸ÀAUÀº æ ÁPï ¸Áé«Ä ¸ÀĦæAiÀiÁ£ï «ÄªÀiÁA¸Á §gÀªïß ¥ÀgÎÀ mï¯ÉÆ,è . C®Äè ¨ÁAiÉÄZÁå ZÁ¯ÁÛöå ¥ÀzÁAZÁå ¸ÀAUÀº æ ÁPï D¥Éè nÃ¥ï D¤ «ÄªÀiÁA¸Á §gÀªïß ¸Áé«Ä ¸ÀĦæAiÀiÁ£ï ¥ÀgÎÀ l¯ è Æ É . D¤ ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ÁZÁå ‘D¨ÁæAªÀZA É AiÀÄdÕzÁ£À’ £ÁlPÁPï qÁ. «°è Dgï zÀ¹¯Áé£ï

¥s§ É ª æ jÀ 2014


¸ÀA¥ÁzÀÄ£ï 1987 Avï ¥Àgv À ï ¥ÀgÎÀ mA èÉ . xÀAAiÀÄg ì ï ZÁ¥sÁæ D¤ zÀ¹¯Áé ºÁt §gÀ¬Ä°è SÉÆqï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï DAªÀÅÝA ¥ÀU æ m À ï PɯÁèöå ‘d£Àß ªÀĺÁPÀ«ZÉÆ AiÀıÉÆÃzsg À À ZÀjvÁ’ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvï ¥sÁ. ¥À± æ ÁAvï ªÀiÁqÁÛ£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè «ªÀÄgÉÆì vÁå ¥ÀĸÀPÛ ÁPï UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ºÁqÁÑöåAvï ªÀq í ï ªÁAmÁåZÆ É eÁ¯Á. C±ÉA «ªÀÄgÁê UÀA æ xï D¤ «ªÀÄgÁê ¸ÀªÄÉ Ãvï UÀA æ xï PÉÆAPÉa Ú UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ZÀqÆ É AªÁÑöåPï ªÁªÀÅgÁèöåvï. vÀjà ºÉgï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï vÀÄ®£ï PɯÁågï vÁAZÉA ¥ÀjªÀiÁuï GuÉAZï ¸ÀAiÀiï. ¹AwªÉÄAvÁA¤ ¨sg À ï¯Áèöå D¤ JPÁªÉÄPÁZÉÆå ¥Án SÉÆgÀÄA à ZÁå ¸ÀÄPÁ SÁwgï D¥ÉZ è ïÑ PÀÄzÉæ ¨ÁAzÀÄ£ï D¸ÁÑöå D¤ ªÀiÁ®Ïq,É vÁåV, ¸ÉªPÀ ï, ªÁªÁær C¸À¯Áå C¸Á»wPï ¥ÀjPÀ®£ à ÁAZÉ UÀįÁªÀiï eÁªïß D¥Éè ªÉƪÉÄ D¥ÀÄuï zÁA§Ä£ï CªÀiÁ¯ï eÁAªÁÑöå RAZÁåAiÀiï ¸Á»wPï ¥ÀAUÁØ£ï «ªÀÄgÉÆì

¸ÉƸÀÄ£ï WÉv¯ À Æ É è £Á. PÉ£Áß «ªÀÄgÁêö«²A ¸ÉƹÚPÁAiÀiï £Á vÉ£Áß vÉA ¸Á»vï, vÉÆ ¸Á»w ªÁqÉÆAPï £Á. PÉÆAPÉA Ú vï PÉ£ÁßAZï C±ÉA eÁAªÉA Ñ £Á C² ªÀÄf í ºÀĪÉÄzï. DvÁA PÉÆuÉAAiÀiï «ªÀÄgÉÆì PÀgÄÀ AQà ‘PÉÆAPÉA Ú vï ¨sÆ É AªÁgï £Á’ ªÀļ í Áågï ªÀiÁvïæ PÀµïÖ. £Ávï¯Éè ¨sÆ É AªÁgï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï D¸Á PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁßAvï, D¤ vÀ¸¯ À É PÀ°v à ï ¨sÆ É AªÁgï D¸Á PÀjÑ UÀgïÓ¬Äà £Á. §zÁèPï ‘¨sÆ É A«ÛA D¸Á w Rj ¥ÀjUÀvï ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉA«Ñ, ¸ÀzÁÝ÷åZÁå ¥ÀjUÀv£ É ï G¨ÉA PÀgÁÑ÷å ¥ÀAxÁºÁé£ÁAPï ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¢A«Ñ UÀgïÓ DvÁA ªÀĺÀvÁéa’ D¤ Deï ªÀĺÀvÁéZA É ¥ÀAxÁºÁé£ï D¸Á PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåZÁå GvÁàzÁ£ÁAZÉÆ «ªÀÄgÉÆì PÀgÆ É .Ñ C±ÉA PɯÁè÷å£ï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï ªÁªÀÅgÀ¯ è ÁåAPï ZÁgï PÁ¼ï ªÁZÁàöåAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï GgÉÆAPï ¸Ázïå eÁAiÀiïÛ.

PÉÆAPÉÚAvï CAPÉØ 1-KPï 2-zÉÆãï 3-wãï 4-ZÁgï 5-¥ÁAZï 6-¸À 7-¸Ávï 8-Dmï 9-£Àªï 10-zsÁ 11-EPÁæ 12-¨ÁgÁ 13-vÉgÁ 14-ZÉƪÁÝ 15-¥ÀAzÁæ 16-¸ÉƼÁ 17-¸ÀvÁæ 18-DmÁæ 19-JPÀÄtÂÃé ¸ï 20-«Ã¸ï 21-«Ã¸ï D¤ KPï 22-«Ã¸ï D¤ zÉÆãï 23-«Ã¸ï D¤ wãï 24-«Ã¸ï D¤ ZÁgï 25-«Ã¸ï D¤ ¥ÁAZï 26-«Ã¸ï D¤ ¸À 27-«Ã¸ï D¤ ¸Ávï 28-«Ã¸ï D¤ Dmï 29-«Ã¸ï D¤ £Àªï 30-wøï 31-wøï D¤ KPï 32-wøï D¤ zÉÆãï 33-wøï D¤ wãï 34-wøï D¤ ZÁgï 35-wøï D¤ ¥ÁAZï 36-wøï D¤ ¸À 37-wøï D¤ ¸Ávï 38-wøï D¤ Dmï 39-wøï D¤ £Àªï 40-ZÁ½Ã¸ï 41-ZÁ½Ã¸ï D¤ KPï 42-ZÁ½Ã¸ï D¤ zÉÆãï 43-ZÁ½Ã¸ï D¤ wãï 44-ZÁ½Ã¸ï D¤ ZÁgï 45-ZÁ½Ã¸ï D¤ ¥ÁAZï 46-ZÁ½Ã¸ï D¤ ¸À 47-ZÁ½Ã¸ï D¤ ¸Ávï 48-ZÁ½Ã¸ï D¤ Dmï 49-ZÁ½Ã¸ï D¤ £Àªï 50-¥À£Á߸ï 51-¥À£Á߸ï D¤ KPï 52-¥À£Á߸ï D¤ zÉÆãï 53-¥À£Á߸ï D¤ wãï 54-¥À£Á߸ï D¤ ZÁgï 55-¥À£Á߸ï D¤ ¥ÁAZï 56-¥À£Á߸ï D¤ ¸À 57-¥À£Á߸ï D¤ ¸Ávï 58-¥À£Á߸ï D¤ Dmï

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

59-¥À£Á߸ï D¤ £Àªï 60-¸Ámï 61-¸Ámï D¤ KPï 62-¸Ámï D¤ zÉÆãï 63-¸Ámï D¤ wãï 64-¸Ámï D¤ ZÁgï 65-¸Ámï D¤ ¥ÁAZï 66-¸Ámï D¤ ¸À 67-¸Ámï D¤ ¸Ávï 68-¸Ámï D¤ Dmï 69-¸Ámï D¤ £Àªï 70-¸ÀvÀÛgï 71-¸ÀvÀÛgï D¤ KPï 72-¸ÀvÀÛgï D¤ zÉÆãï 73-¸ÀvÀÛgï D¤ wãï 74-¸ÀvÀÛgï D¤ ZÁgï 75-¸ÀvÀÛgï D¤ ¥ÁAZï 76-¸ÀvÀÛgï D¤ ¸À 77-¸ÀvÀÛgï D¤ ¸Ávï 78-¸ÀvÀÛgï D¤ Dmï 79-¸ÀvÀÛgï D¤ £Àªï 80-C¬ÄêA 81-C¬ÄêA D¤ KPï 82-D¬ÄêA D¤ zÉÆãï 83-C¬ÄêA D¤ wãï 84-C¬ÄêA D¤ ZÁgï 85-C¬ÄêA D¤ ¥ÁAZï 86-C¬ÄêA D¤ ¸À 87-C¬ÄêA D¤ ¸Ávï 88-C¬ÄêA D¤ Dmï 89-C¬ÄêA D¤ £Àªï 90-£ÀªÀzï 91-£ÀªÀzï D¤ KPï 92-£ÀªÀzï D¤ zÉÆãï 93-£ÀªÀzï D¤ wãï 94-£ÀªÀzï D¤ ZÁgï 95-£ÀªÀzï D¤ ¥ÁAZï 96-£ÀªÀzï D¤ ¸À 97-£ÀªÀzï D¤ ¸Ávï 98-£ÀªÀzï D¤ Dmï 99-£ÀªÀzï D¤ £Àªï 100-±ÉA§gï z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

¥s§ É ª æ jÀ 2014

20


«dÄ

KPï ¸ÁzÉÆ, §ÄzÀéAvï, ZÀÄgÀÄPï, PÁt vÁ¯ÉAvïªÀAvï ZÀ¯ÉÆ. zÉÃªï ©ügÁAvï D¥ÁÚ£ï¬Æ ¥À¼ÀAiÉÄÓ eÁ¯ÉèªÀjéA vÁZÁå PÀÄmÁä xÁªïßAZï ªÁ¼ÉÆ£ï vÁZÁå ²PÁàa D±Á vÁå WÀrAiÉÄ D¬Ä°è. vÁå zÉPÀÄ£ïAZï vÉÆ «±ÉÃµï ªÀiÁeÉÆé£ï UÉ°. zÉuÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè. eÁ¯Áågï¬Æ, PÀ µÁÖA¤ ¢Ã¸ï gÁvï WÉƼÉÆ£ï vÁZÁå PÀÄmÁäa DyðPï vÀ±ÉAZï, D¥ÁÚZÁå «±Éõï D¸ÀPÉÛ ¥Àj¹Üw ¨sÉÆêï PÀµÁÖAa ªÀ«ðA ²PÁàAvï ¥ÀU æ Àw eÉÆÃqïß eÁªÁ߸ï°è. vÉÆ, vÁZÁå f«vÁAvï KPï ªÀíqï ¸ÁzsÀ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ JPÁ PÀgïß, ¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï §½µïÖ ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÀAVA ¯Áí£Áêöå JPÁ ªÀĤ¸ï eÁªïß fAiÉįÁèöåAa PÉƯÁéZÁå WÀgÁAvï Dvïä ZÀjvÁæ ªÁaÑ KPï G¨Áð gÁªÁÛ¯ÉÆ. D¤ DªÀAiÀiï vÁå ºÉÆmɯÁZÉÆ zsÀ¤ eɹAvÁ C¸ÀÛªÀiÁ ªÀ«ðA gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¨sÉÆmÁPï KPï PÀµÁÖvÁ°. eÁ¯Áågï¬Æ, ºÀªÁå¸ï eÁªïß UÉ°è. C±ÉA D¥Áèöå PÀÄmÁäZÁå ¢¸ÀàqÁÛöå vÁZÁå ºÉÆmÁèAvïZï UÁæ¸Á SÁwgï ¢¸ÁPï, ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄ£ï PÁªÀiï PÀgÁÑöå, ¯ÁVê¯Áå UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêAZÁå vÁZÁå ªÉÆUÁZÉÆ eÁªÁ߸ÁÑöå, zÉÆãï wãï WÀgÁA¤ §ÄzÀéAvï «dÄPï ¥À¼ÉvÁ£Á PÁªÀiï PÀgÁÛ° D¤ ¹°éAiÀiÁ gÉÆÃ²ß PÀÄn£Áí, MªÀÄÆÓgï ¨sÉÆmÁPï ºÁå ªÀĺÁ£ï gÁwZÉA WÀgÁZï, ZÁgï ªÀåQÛ¥ÀjAZï «dĤà vÁZÁå ©qÉÆå ¨ÁAzÁÛ°. C±ÉA ºÁAvÀÄA ªÉļï¯Áèöå fêÀ £ ÁAvï KPï ªÀĺÁ£ï ¸ÁzsÀ£ï DAiÀÄéeÁ£ï ¸ÀUÁîöå PÀÄmÁäZÉÆ ºÁgï-¨sÁgï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½î D±Á G¨ÁÓ°. QvÁåPï, vÉÆ ¥À¼Éªïß PÁuÉÏvÁ°. ¨sÉÆmï KPï KPï DAPÁégï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè «dÄPï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ¥ÁæAiÉÄ£ï D¤ zÁPÀÄÖ¯Áå «dĪÀjéA vÁPÁ ªÁqÉÆ£ï D¬Ä¯Éè¥ÀjA vÁZÁå DªÀAiÀiï¸ÁAUÁvÀàuÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉļÁÛ¯ÉÆ D¤ ¨Á¥ÁAiÉÄÑ PÀµïÖ ¥À¼ÉAªïÌ vÁZÁå£ï eÁ¯ÉA£Á. «dÄ vÁZÉ ¸ÀAVA D¸ï¯Áèöå ¢¸Á xÁªïß vÁå SÁwgï vÁZÁå ¸À ªÀgÁìAZÁå ¨sÉÆmÁPï D¥ÀÄuï JPÀÄìgÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁæAiÉÄgïZï ¯ÁVê¯Áå gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¨sÉÆmÁZÁå ¨sÉÆUÁ¥ïZï AiÉÄÃAªïÌ £Á. ¨sÉÆmï¬Æ ºÉÆmɯÁAvï ¥sÁAvÁåZÁå ZÁgï ªÉÇígÁA ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè D¤ ºÉA xÁªïß gÁwZÁå Dmï ªÉÇgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁZÉA ºÉÆÃmÉ¯ï ¨sÉÆÃªï ¯Áí£ï ¨sÉÆêïZï PÀµÁÖA¤ vÀ±ÉAZï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA D¤ vÁAvÀÄA xÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ WÉƼÉÆ£ï vÁZÁå PÀÄmÁäZÁå ¢¸ÀàqÁÛöå DzÁAiÀiï vÁZÁå ¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸ÁPï D¤ UÁæ¸ÁAvï vÁZÁå DªÀAiÀiï¸ÀAVA ºÁvï «dÄZÁå PÁªÀiÁZÁå ªÀÄdÄgÉPï ¥ÁªÁÛ¯ÉÆ. ªÉļÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. C±ÉA JPÁ ¢¸Á ºÉÆmɯÁZÁå KPï ¥Á«ÖA ¨sÉÆmÁPï «dÄZÉ PÀµïÖ PÁªÀiÁPï ªÉÄvÉgï eÁªÁ߸ÁÛ£Á, vÁZÉ wwèAZï ¥À ¼ É ª ïß. D¥ÁÚZÁå ªÁZÁÑöå ºÀªÁå¸Á zÁéjA, ¯Áí£ï D¸ï°èA xÉÆrA ¨sÀÄVðA ¥Ángï PÀpuï ¥Àj±Àª æ ÀÄ£ï GvÀÛªÀiï ¥sÀÄqÁgÁPï KPï ¥ÉÆvÉA UÁ¯ïß ¯ÁVê¯Áå E¸ÉÆ̯ÁPï ¥Áªï¯Áè ö å KPï ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ C§Äݯï ZÀ®Ä£ï ªÉZÉA vÁuÉA ¥À¼ÀAiÉÄèA. C±ÉA PÀ¯ÁªÀiï ºÁa fêÀ£ï ZÀjvÁæ «dÄPï ¸ÀzÁA¤Ãvï vÁAPÁ ¥À¼Éªïß «dÄPï¬Æ ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀA¥À¬Äè. D¤ ºÉA aÃvï ¢Ãªïß vÁAZÉ¥ÀjAZï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉa D±Á DAiÀÄÄÌ£ï D¸ï¯Áèöå «dÄPï¬Æ, D¥ÁÚPï QvÉèA G¨ÁÓ°. ¥ÀÆuï WÀgÉÆÑ ºÁgï ¨sÁgï

(28ªÁå ¥Á£Ágï)

21

¥s§ É ª æ jÀ 2014


“ªÀiÁíPÁ xÉÆqÁå AiÀÄĪÀduÁAPï

¢AiÀiÁ D¤ ºÁAªï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉA gÀÆ¥ï §¢èvÀ¯ÉÆA” ªÀÄí¼ÉîA ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÁ£ï. AiÀÄĪÀduÁAZÉA f«vï KPï ªÁí¼ÁÑöå GzÁ̧jA ªÀÄíuÉåvï. vÉA ¤vÀ¼ï D¸ÁÛ. ºÀAiÉÄðPï eÁUÁåPï UÀeïð D¸ÉѧjA D¥ÉèA DPÁgï §zÀÄè£ï QvÉÆè DªÁ̸ï D¸Á wvÉèA ¤gÀAvÀgï ªÁí¼ÁÛ. ªÁí¼ÁÛ¸ÁÛ£Á eÁAiÀiÁÛöå duÁAPï, ªÉÆ£ÁÓwAPï, gÀÆPï gÀhÄqÁAPï UÀeÉðAvï ¥ÁªÁ. AiÀÄĪÀ ¥ÀgÁAiÀiï JPÉ ªÀåQÛ xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆå ¸Àªïð ¸ÀPÀvï, vÁ¯ÉAvÁA D¸Ávï vÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï vÁZÁå ftÂAiÉÄa ¸ÀĪÁðvï PÀgÉÑ vÀ¸À°. D¤ AiÀÄĪÀduÁAZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï D¤ vÁAa ZÀvÀÄgÁAiÀÄ, ¥À¼ÉvɯÁåAPï ¤eÁPï¬Ä zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¢vÁ. AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄgï DªÉÄÑ AiÀÄĪÀduï eÁªÁ߸Ávï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉPï KPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ. Deï DªÀiÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉAvï QwèA AiÀÄĪÀduÁA D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA £ÀíAiÀiï. §UÁgï ºÁå AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï Qwè AiÀÄĪÀ¸ÀPÀvï D¸Á D¤ vÁtÂA QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï vÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÁ ªÀÄí¼ÉîA ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA D¤ Deï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÉAvï AiÀÄĪÀªÁªïæ ¢±Á ZÀÄPï¯Áèöå vÁªÁð§jA eÁ¯ÁA ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA D¤ DzsÀĤPï vÀAvÀe æ ÁÕ£ÁZÁå PÁgÀuÁA ¤«ÄÛA Deï ¸ÀA¸Ágï Global village eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. D¤ ºÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå ¯ÉPÁªÀgÁÛöå ªÁ¥ÁgÁzÁéjA AiÀÄĪÀduÁAZÉA ZÁ¯ï, £Éí¸Áuï, ¸ÀA¸ÀÌøw §zÀè¯ÁA D¤ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉSÁwgï ªÁªïæ PÀjeÉ ªÀÄí½î vÁAa D¸ÀPïÛ ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áå. ‘¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ §¼ÀéAvï SÁA¨É’ eÁAiÉÄÓ D¸ï¯Éè ¥s§ É ª æ jÀ 2014

AiÀÄĪÀduï Deï EUÀfðxÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸Ávï. C±ÉA DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀ¸ÀAWÀl£ÁAZÁå ¨sÀ«µÁåZÉgï KPï ªÀíqï ¸ÀªÁ¯ï GzɯÁA. DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀ¸ÀAWÀl£ÁAZÉA C¹Ûvïé D¤ C¹ävÁAiÀiï GgÁeÉ vÀgï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ªÁªÀÅæAPï D¸Á. AiÀÄĪÀduÁA¤ ‘PÉêÀ¯ï ºÁAªï, ªÀÄíeÉA ²PÀ¥ï ªÁ PÁªÀiï, D¤ ªÀÄíeÉA PÀÄlªÀiï’ ªÀÄí¼ÉÆî C²Ãgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¸ÁAreÉ. DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzsÉA ¥sÀPÀvï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ vÁAZÁå ²PÁà ¤«ÄÛA, AiÀÄĪÀ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ªÁªÁæPï ªÉÃ¼ï ªÉļÁ£Á eÁªÉåvï. ¥ÀÆuï ºÉgÁA¤ ¥sÉøï§ÄPï, ªÀÄ£ÉÆÃeï ¥s£ É ÁðAr¸ï nélgï D¤ ZÁnAUÁPï ¢AªÁÑöå wvÉÆè xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀÆuï¬Ä AiÀÄĪÀ¸ÀAWÀl£ÁPï ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£ï PÀjeÉ. vÀ±ÉAZï ªÀír¯ÁA¤ ºÁå vÀ£Áå𠦼ÉÎPï DzsÀĤPï fuÉå jÃvï ¸ÀªÉÆÓ£ï ªÉÇUÉ gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß. vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ²PÁ¥ï D¤ §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¢AªÁÑöå ¸ÁAUÁvÁ, Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉ xÀAAiÀiï vÁAPÁA D¹Ñ dªÁ¨ÁÝgÉ «±ÁåAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀªÀÄÓt ¢Ãªïß, ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÑA ªÀír¯ÁAZÉA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. vÁAPÁA ¢¯Áèöå ¸ÁévÀAvÁæöåZÉÆ §gÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀj£ÁAvï ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï ¥ÀAiÀiïì PÀgïß AiÀÄĪÀPïAiÀÄĪÀwA xÀAAiÀiï ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï gÀƦvï PÀjÑ ªÀĺÀvÁéa dªÁ¨ÁÝj ªÀír¯ÁAZÉgï D¸Á. AiÀÄĪÀ ¸ÀAWÀl£ÁAvï ¥Ávïæ WÉAªÉѪÀ«ðA DªÉÄÑxÀAAiÀiï ªÀÄÄPÉ®àuï, JPÀémï D¤ ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï G¨ÁÓvÁ.

22


«¸ÁªÁå

±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvÉÆè ±ÉÃæ µïÖ ªÀåQÛ ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü D¥Áèöå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÄAiÀiï xÁªïß ¥ÉæÃjvï eÁªïß ¸ÀvÁ£ï ¤w£ï fAiÉįÉÆ. C»A¸ÁZÁå vÀvÁéZÉgï ¸ÀévÀAvïæ DAzÉÆî£ï gÀƦvï PÀgïß ®qÁAiÀiï gÀhÄÄeï £Á¸ÁÛA, ¸ÀévÀAvïæ eÉÆqÀÄAPï PÀĪÉÆPï PɯÉ. zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï, ±ÁAwZÉÆ zÀÆvï eÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÀ«ðA PÀÄmÁäAvï ªÀír¯ÁAZÉÆ ¥Ávïæ QvÁèöå ªÀĺÀvÁéZÉÆV ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁvÁ. zÁzÁèöå D¤ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ¨ÁAzÁPï D«Ä PÀÄlªÀiï ªÀÄíuÁÛAªï. JPÁ PÀÄläAvï DªÀAiÀiï §¥ÀÄAiÀiï D¤ ¨sÀÄVðA D¸ÀÄ£ï ªÉÆUÁZÉ, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA §gÁå GvÁæZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á PÀgÁÛ vÀgï vÉ PÀÄmÁªÀiï DzÀ±ïð eÁAªÁÑöåAvï QvÉAZï zÀĨÁªï £Á. PÀÄmÁäAvï KPï ¨sÀÄUÉðA d¯ÁävÁA, ªÀíqï eÁvÁ D¤ KPï ªÀåQÛ eÁªïß gÀƦvï eÁvÁ. D¥ÁèöåZï SÁ±Á ªÀÄ£ÁêöåA ¸ÀAV PÀÄmÁäAvï JPÁ ªÀåQÛa zÉÊ»Pï, ªÀiÁ£À¹Pï, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï D¤ DwäPï ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ. JPÁ ªÀåQÛPï PÀÄmÁäAvï £ÁAªï ªÉļÁÛ D¤ D¥Áèöå C¹ÛvÁéZÉA ¸ÉÆzÁßA PÀgÁÛ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï PÀ±ÉA ZÀ¯ÁeÉ, ¸ÀA§Azï PÀ±ÉA zÀ«e æ É ªÀÄí½î vÀ¨Éðw ºÁå PÀÄmÁäAvï ¥sÁAiÀÄ¯ï ªÀír¯ÁAxÁªïß ªÉļÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉÆqïzÉÆqï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï vÉÆ ²PÁÛ. zÉPÀÄ£ïZï PÀÄmÁäPï ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ WÀlPï ªÀÄíuï D«Ä ªÀÄíuÁÛAªï. PÀÄmÁäZÁå ªÀír¯ÁAPï JPÁ ªÀÄ£ÁêöåPï §gÉÆ AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ ªÀåQÛ eÁªïß gÀƦvï PÀjÑ ¸ÀPÀvï D¸Á. PÀÄmÁäAwè ¨sÀÄVðA D¥Áèöå ªÀír¯ÁAa zÉÃPï Wɪïß ªÁqÁÛ. PÀ£ÀßqÁAvï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á, ‘£ÀÆ°£ÀAvÉ ¹ÃgÉ, vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ ªÀÄUÀ¼ÀÄ’. zÉPÀÄ£ï PÀÄmÁäZÉ ªÁvÁªÀgÀuï ¨sÀÄUÁåðZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉPï ¥ÀÆgÀPï. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêöåPï vÁZÁåZï ¸ÁPÁåðZÉÆ D¤

23

¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄZÉÆ eÁªïß zÁzÉÆè D¤ ¹Ûçà eÁªïß gÀZÉÆè D¤ vÁAPÁA D²ÃªÁðzï ¢Ãªïß PÀÄmÁªÀiï gÀZÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï PÀÄmÁªÀiï KPï zÉÊ«Pï AiÉÆÃd£ï. ºÁAvÀÄA ªÀír¯ÁA vÁAZÁå RÄ±É ¥ÀPæ Ágï fAiÉÄAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á. ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÀÄwð dvÀ£ï WÉA«Ñ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄPï ªÁqÁªÀ¼ï eÁAiÉÄêA ¥À¼ÉAªÉÇÑ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ AiÀiÁ ªÀír¯ÁAZÉÆ PÀvÀðªïå. QvÁåPï D¬ÄÑ ¨sÀÄVðA ¥sÀÄqÉèA d£ÁAUï. DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁgï PÀÄmÁªÀiï ¸ÀªÀiÁfZÉÆ ¥ÀAiÉÆè D¤ ªÀĺÀvÁéZÉÆ PÀuï. vÀgï¬Ä, ¸À¨Ágï ¥Àæ¨sÁªÁAPï ªÉǼÀPï eÁ¯Á. ¸ÀA¸Ágï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ªÀÄÄn ©üvÀgÉÆè eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzÀåªÀiÁAZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï WÀgÁZÁå ªÉÇtÂÛ ©üvÀgï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á WÀgÁAvï ªÀiÁUÁÚöåZÉ, ªÀiÁAiÀĪÉÆUÁZÉÆ ªÁvÁªÀgÀuï GuÉA eÁ¯ÁA. C¯ÁÛjZÁå eÁUÁågï n.«., ªÉƨÁAiÀiïè, PÀA¥ÀÆålgï, EAlgï£Émï ZÀqÁèöåAvï. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀír¯ÁA ¥Àª æ ÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁvï. vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢Ãªïß ªÉ¼ÁZÉÆ ¥sÁªÉÇvÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉÆ §gÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï Rj ªÁmï zÁPÀA«Ñ UÀeÉðZÉA. £ÉtÂÛA ¨sÀÄVðA r¸ÉÆeÁ ªÉÄuÁ¥ÀjA D«Ä C¥ÉÃQë¯ÉèA gÀÆ¥ï vÁAPÁA ¢ªÉåvÁ. ªÀvÁåð £ÁdÄPÁAiÉÄ£ï D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÀåQÛvïé, ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuï gÀƦvï PÀjeÉ. ºÁå GzɲA GvÁæAZÁå ¨sÉÆÃzÀ£Á ¥Áæ¸ï ±ÉUÀÄuÁAa ªÉÄÃ¯ï ¥sÁAPïÛ ¨ÉÆêï UÀeÉða D¤ ZÀqï ¥sÀ¼Á¢üPï. ‘±ÉA¨ÉÆgï ²PÀëPï-²PÀëQA ¥Áæ¸ï KPï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀÄAiÀiï ZÀqï UÀgÉÓa’ ªÀÄíuÁÛ eÉÆÃeïð ºÀgÀâmïð. dgï PÀÄmÁäAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, zÉêï©ügÁAvï, §j zÉÃSï, §gÉA G¯ÉƪÉÚA D¤ ²¸ÉÛZÉA f«vï D¸Á vÀgï RArvï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðZÉ f«vï £ÀAzÀ£ï eÁvÁ.

¥s§ É ª æ jÀ 2014


AiÀÄĪÀ¸Àé¥Áuï

ªÀÄíuÁÛ£Á ¸À¨ÁgÁAZÁå ªÀÄwAvï ªÉªÉVîA aAvÁ¥ï AiÉÄvÁ. ¸Àé¥ÁÚAPï WÀqï £Á, «ÄÃvï £Á. JPÁèöå ªÀÄ£ÁêöåPï ¸Àé¥Àuï £Á vÀgï vÉÆ ªÉįÁèöå ªÀÄ£Áêöå¥ÀjZï. ¸Àé¥ÁÚA DªÀiÁÑöå f«vÁPï £À« ¢±Á ¢vÁ, £ÀªÉ ºÀĪÉÄ¢£ï ¨sÀgÁÛvï. f«vÁZÁå ºÀAiÉÄðPÁ WÀrvÁA¤ ¸Àé¥ÉÚAªÁÑöå ¸ÁÜ£ÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸Àé¥Àuï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. JPÉÆè £ÁAªÁrÝPï §gÀAiÀiÁÚgï KPï ¥Á«ÖA C±ÉA ªÀÄíuÁÛ, “ræêÀiïì Dgï ¥ÀÆågï mÉÆmïì, C£ï C¥ÀgÀÄѤn lÄ r¸À̪Àgï AiÀÄĪÀgï¸É¯ïá”. eÉzÁßA D«Ä AiÀÄĪÀduÁA PÀqÉ ¸Àé¥ÁÚA «²A «ZÁgï PɯÉÆ eÁ¯Áågï zÁPÉÛgï, EAf¤AiÀÄgï, ¥Á¬Ä¯Émï C¸À° eÁ¦ ªÉļÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÆuï ºÁAªÉA KPï §gÉÆ QæùÛà AiÀÄĪÀduï eÁAiÉÄÓ, ªÀÄíeÉA f«vï ºÉgÁAPï DzÀ±ïð eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼Éî aAvÁ¥ï ¨ÉÆêï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï D¸ÉÛ¯ÉA. dgï KPï AiÀÄĪÀduï ¨ÉÆêï QæAiÀiÁ¼ï D¤ PÁAiÀiÁð¼ï D¸Á vÀgï vÀÄPÁ ¢°è RAaAiÀiï dªÁ¨ÁÝj vÁPÁ ¥Á¼ÀÄAPï ¨ÉÆÃªï ¸À°Ã¸ï eÁvÀ¯ÉA. ºÀgÉåPÁ AiÀÄĪÀduÁ£ï D¥ÁÚPïZï ªÉǼÉÆÌAPï ¸ÀPÁèöågï, D¥ÁÚaA vÁ¯ÉAvÁA D¥ÁÚA xÀAAiÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß vÁAZÉÆ §gÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÉÆ vÀgï, ¨sÁgÀwÃAiÀiï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ï K²AiÀiÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥Àdð¼ÁÑöåAvï zÀĸÉA æ GvÀgï £Á. ºÀgÉåPÁ AiÀÄĪÀduÁPï vÁZÉZï ªÀÄí¼Éî ¢±Á D¸ÁeÉ, vÉzÁßA vÁa ¢±ÁZï vÁZÉ ¸Àé¥Àuï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. D¤ vÁa ¸Àé¥Àuï ¸ÀA¥ÀÆuïð PÀgÀÄAPï vÉÆ ªÁªÀÅgÁÛ. xÉÆqÁåAPï vÁAZÉ ¸Àé¥Àuï ªÉVAZï ªÉļÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ, xÉÆqÁåAPï ªÉVA ªÉļÁ£Á eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, ¥ÀÆuï ªÉļÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÉÑA ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. ¸Àé¥ÁÚA ¥ÁAªÁØPï ¥ÁªÁ£Á eÁAªÁÑöåPï ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA D¸ÉÆAPï ¥s§ É ª æ jÀ 2014

¥ÀÄgÉÆ. xÉÆqÁåAPï vÁAZÁå f«vÁZÁå PÀµÁÖ ¤«ÄÛA ¸Àé¥Àuï ¸Àé¥ÀuïZï eÁªïß GgÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ, xÉÆqÁåAPï ¸Àé¥ÁÚA D¸Áèöågï¬Ä PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÉÑ wvÉèA zsÉÊgï vÁAZÉ xÀAAiÀiï £Á D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. C±ÉA ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÆuï ¸Àé¥Àuï £Á¸ÁÛ£Á f«vÁAvï ¸ÁQð ¢±Á ªÉļÁ£Á. D«Ä ¸À¨Ágï ªÀíqï ªÀíqï ¸ÁzsÀ£ÁA PɯÁèöåA¤ C±ÉA GzÁÎgÉÑ DAiÉÆÌAPï ¥ÀÄgÉÆ. “DAiÀiÁÑöå ¢¸Á ªÀÄíeÉ ¸Àé¥Àuï ¤Ãeï eÁ¯ÉA. gÁfêï UÁA¢ü eÉzÁß ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆè vÉzÁ¼Á ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¥ÀU æ ÀvÉZÁå ºÀAvÁgï D¥Áèöå zÉƼÁåA¤ zÉPÉÑA vÁZÉA ªÀvÉðA ¸Àé¥Àuï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÁå SÁwgï vÉÆ ¢Ã¸ï gÁvï ªÁªÀÅgÉÆè. vÁa aAvÁàa jÃvï, vÁaA vÁ¯ÉAvÁA, ¸ÀªÀiÁeÉAvï

§zÁè¥ï ºÁreÉ ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA ºÀmï, vÁZÉA ¸ÁzÀgÀuï D¤ ¸ÀgÀ¯ï fêÀ£ï ±ÉÊ° ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï ªÉÄZÁé¯ÉA D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï vÉÆ DzÀ±ïð eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. Deï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¯ÉÆÃPï vÁuÉA ¸Àé¥ÉÚ¯ÉÆè ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¸ÀA¥ÀÆuïð PÁ°ð£ï CgÁ£Àí, ¥ÀQëPÉgÉ eÁ®¯ÉÆ ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÁPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. ¸Àé¥ÁÚA £Á¸ÁÛ£Á fªÀAvï D¸ÉÆ£ï ªÉÆgÁÑöå §zÁèPï, DªÉÄÑA ¸Àé¥Àuï ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁAªÉÑ ªÀiÁj¥sÁvï ªÉÆgÉÆ£ï¬Ä fªÀAvï eÁªïß GgÉÑA ¨ÉÆÃªï ªÀvÉðA eÁªÁ߸Á. D«Ä ¸ÀªÁðA¤ DªÀiÁÑöå f«vÁa ¢±Á ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁå PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA.

“You see things; and you say, ‘why?’ but I dream things that never were; and I say ‘why not?’” –George Bernard Shaw

24


GzÉAwZÉA ±Égï-PÉÆAPÀuï ¸Á»vÁåZÉA ¨sÀAqÁgï

ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÀiÁzÀåªÀiÁA ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÑöå ¸Á»vÁåPï ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ±ÉAZï zɱÁZÁå ««zsï UÁAªÁAvï D¤ ¥ÀUÁðAªÁAvï ¥À¹ æ ¢Þ PɯÁA. “PÉÆAPÀt ¢ªÉðA” PÉÆAQÚ ¨sÁµÉZÉA ¥ÀAiÉÄè £ÉªÀiÁ¼ÉA 1912ªÁå ªÀ¸Áð ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉÃk¸Á£ï ¥ÁAiÀiïì PɯÉA. ºÁZÉA G¥ÁæAvï gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛöå¼ÉÃA 1938ªÁå ªÀ¸ÁA ¢AiÉĸÉf xÁªïß gÉÆ©£ï PÀÄn£Áí ¥À¸ æ Ágï eÁ¯ÉA. ªÀÄAUÀÄîj ¯ÉÃRPï f.JªÀiï. gÉÆræUÀ¸Á£ï ¸ÀÄPïzÀÄPï ªÀÄí¼Áîöå ºÀ¥ÁÛöå¼ÉA ¥Àvïæ 1948ªÁå ªÀ¸Áð ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ZÁ¼À£ï ¢¯ÉA. 1949ªÁå ªÀ¸Áð ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÉÆAPÀt AiÀÄĪÀPï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄAiÀiÁßöå¼ÉA ¥Àvïæ ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. ºÁå DªÉÝAvï D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï, ¸ÉªÀPï, DAeï, eÉdÄgÁAiÀiï, PÀ¯Á QgÀuï, ¸ÀªÀiÁfZÉÆ ¢ªÉÇ, ¸ÀªÀiÁfZÉA ¥sÀįï, ¥ÀæPÁ±ï, GeÁéqï, DªÉÄÑA PÉÆAPÀuï, ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï, ©AUÁj, zÀĨÁîöåAZÉÆ ¨sÁªï, ¸ÁA. jmÁa ªÀ¢ð, PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀPï EvÁå¢ ¥ÁAiÀiïì eÁ°èA xÉÆrA £ÉªÀiÁ½A eÁªÁ߸Ávï. ZÁ.¥sÁ.æ r’PÉƸÁÛ 1951ªÁå ªÀ¸Àð ‘¥ÀAiÀiÁÚj’ ªÀÄí¼Áîöå ºÀ¥ÁÛöå¼Áå ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁ¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï eÁUï-ªÀiÁUï, «±Á¯ï PÉÆAPÀtÂ, f«vï D¤ Gzɪï. ZÁ.¥sÁ.æ £ï ¥ÁægÀA¨sï PÉ°èA ºÉgï £ÉªÀiÁ½A eÁªÁ߸Ávï. gÉʪÀÄAqï «ÄgÁAzÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï 1965ªÁå ªÀ¸Áð ‘PÁtÂPï’ ¥Àæ¸Ágï eÁ¯ÉA. 1994ªÁå ªÀ¸ÁðxÁªïß PÁåxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ªÀÄAUÀÄîgï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåPï DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁAiÀiïì PÀgÁÛ. ªÉÆUÁ¼ï AiÀÄĪÀ-«ÄvÁæ£ÉÆ, D«Ä D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw GPÉƯïß zÀªÀjÑ CªÀ±ÀåPÀvÁ D¸Á. D«ÄÑ ªÉǼÀPï, C¹ävÁAiÀiï, ªÀ¹Û PÀjÑ ¸ÀªÀiÁeï ¸Àªïð KPï gÀÆPï eÁ¯Áågï D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw vÁå gÀÄPÁZÁå ¥Á¼Á§jA. eÉzÁß vÉA ¥Á¼ï WÀmï

25

GgÁÛ, vÉzÁß gÀÆPï §gÉA ¥sÀ¼Àð ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. D«Ä, AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPɯÁåAa ¸ÀA¸ÀÌøw eÁAªïÌ eÁAiÀiï, DªÀiÁÑöå ¸Á»vÁåxÀAAiÀiï UËgÀªï, C©üªÀiÁ£ï D¤ ¨sÁµÉZÉgï ªÉÆÃUï. §gÉÆ AiÀÄĪÀ ªÀÄÄSÉ° eÁªïß DªÉÄÑ ¸Á»vïå §°µïÖ PÀgÁÑöå ¢±É£ï ªÉÄmÁA D«Ä PÁqÀÄAiÀiÁA.

QvÁåPï ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÆAiÀiï ªÀiÁíPÁ QvÁåPï ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÆAiÀiï? DvÁA QvÁåPï zÀĸÁðvÁAiÀiï? SÁ° vÉgÁ ªÉÇmÁA¤ fPÉÆAè vÀgï¬Ä vÀĪÀiÁÑöå ªÉÇmÁPï WÁ®ÄAPï £Á UÀj ºÁå ¢¸ÁA¤ ºÁAªï ©jhÄ ©jhÄ vÀÄA £ÉuÁAAiÀiï ¸ÀzÁA SÁvÁA PÉÆqÀÄ ¨sÁf WÀrAiÉÄa ¥ÀĸÀðvï ªÀiÁíPÁ £Á ¤zÁèöågï ¸ÁQð ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Á vÀĪÉA G®¬Ä¯ÉAè ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌ£Á vÀÄf ºÀ½î JzÉÆ¼ï ºÁAªï £ÉuÁ ªÀiÁíPÁ ¥sÁ¯ÁåA ¨ÉAUÀÄg î ï ªÀZÆ É APï ºÀ¥Ás öÛ å G¥ÁæAvï qÉ°è xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉAè vÀÄPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á §gÀ¬Ä¯Éè ªÁZÀÄAPï PÀ¼Á£Á ªÀÄe í É EµïÖ ªÀÄf í ¥Ámï ¸ÉÆr£ÁAvï gÁwZÁå ¥ÁmÉ𠲪ÁAiÀiï WÀgÁ ªÀZÆ É APï ¢Ã£ÁAvï. ªÀiÁíPÁ ¨sÁµÀuï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï D¸Á C¥ÁmïðªÉÄAmÁPï ¥sÁvÉÆgï §¸ÉÆAªïÌ D¸Á ¸ÀPÁ½A ¯ÉÃr¸ï ¹é«ÄäAUï ¥ÀƯï GUÁÛªu À ï ¸ÁAeÉgï ¯ÉÆPÁPï £ÀªÁå ¹ªÉĹÛZ ç AÉ ¸ÀªÄÀ ¥Àðuï vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ZÀqï eÁªïß ªÉvÁvï ºÁå d¯ÁäAvï ªÀÄÄUÉÆAÝ ZÉA ¥ÀjA £ÁAvï ¸Àvï ¸ÁAUÁÛA ºÁå «µÁåAvï aAvÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ªÉÃ¼ï £Á eÁ¯Áågï ¥ÀjºÁgï PÀgÁÛA ªÀÄÄPÁèöå J°¸ÁªÁAvï fPÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á

ªÀÄÄAqɯ æ ï ¹j¯ï ¥s§ É ª æ jÀ 2014


¸ÀvÀÛgï ªÀ¸ÁðA D¢A DªÉÆÑ ¸ÀªÀiÁeï PÀ¸ÉÆ D¸ÉÆè, KPï ¥Á«ÖA aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ? ZÉqÁéA WÀgÁÑöå CAUÁÚ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÄPï ¸ÀAiÀiïÛ ©üAAiÉÄvÁ°A. eÁ¯Áågï¬Ä CªÉÄjPÁAvï ºÉ¯É£ï xÉÆêÀÄ¸ï ªÀÄí½î ¸ÁºÀ¹ ¹Ûçà ¥ÀwPæ ÉÆÃzÁåªÀiÁPï zÉAªï°è. wZÉA PÁªÀiï ²¸ÉÛ£ï PÀjÑ w ¹Ûçà xÉÆqÁåZï ªÀ¸ÁðA¤ ±ÉéÃvÀ¨sÀªÀ£ÁAvï ZÀ¯ÁÑöå ¸Àªïð PÁAiÀiÁAa ªÀ¢ð PÀgÀÄAPï ¤AiÀÄÄPïÛ eÁ°. ºÉA QvÉA ¦±É¥ÀuïV ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï G¯ÉÆAªïÌ ¯ÁUÉè. vÀ±ÉA G¯ÉÆAªïÌ¬Ä PÁgÀuï D¸Á. ±ÉéÃvÀ¨Àª s À£ï CªÉÄjPÁZÉA ±ÀQÛPÉÃAzïæ. vÁå zɱÁZÁå CzsÀåPÁë£ï gÁAªÉÑ D¤ DqÀ¼ÁÛöå ZÀ®AªÉÑ xÀAAiÀiï xÁªïßZï. C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï xÀAAiÀiï ZÀ¯ÉÑA ºÀAiÉÄðPï PÁAiÉÄðA ªÀ¢ð PÀgÀÄAPï ¹Ûçà C¸ÀªÀÄxïð ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ¸ÀªÀiÁfZÉA. C¸À¯ÉA ±ÉÃæ µïÖ dªÁ¨ÁÝj, ¹ÛçÃAiÉÄxÁªïß ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiïÛV ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï zÁzÁèöåAZÉ. vÉA KPï ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄíuï D¥ÁÚªïß ‘ªÉÊmï ºË¸ï ©Ãmï’, CzsÁåð ±ÀvÀªÀiÁ£Á ªÀÄíuÁ¸Àgï GvÀÛªÀiï jw£ï ºÉ¯É£Á£ï ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯ÉèA. CªÉÄjPÁ ¥ÀwPæ ÁgÀAUÁAvï ±ÉÃæ µïÖ D¤ GAaè ¥ÀvïæPÀvïð eÁªÁ߸ï°è w, 92 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï zɪÁ¢ü£ï eÁ°. 1961 xÁªïß 2010 ªÀÄíuÁ¸Àgï ±ÉéÃvÀ¨sÀªÀ£ÁZÁå PÁAiÀiÁð«ªÀgï ¨sÁAiÀiÁèöå ¸ÀA¸ÁgÁPï PÀ½vï PÀgÉÛ°. eÉÆãï J¥sï. PÉ£Àr xÁªïß DvÁAZÉÆ CzsÀåPïë §gÁPï M¨ÁªÀÄ ªÀÄĸÉÆj ªÀÄíuÁ¸ÀgÁÑöå zsÁ CzsÀåPÁëAZÁå DªÉÝAvï PÁªÀiï PÉ°è QÃvïð »a. ¹ÛçÃAiÀiÁA ‘ªÉÊmï ºË¸ï ©Ãmï’ PɯÁågï QvÉA §gÀ¬ÄÛvï? CzsÀåPÁëZÁå ¨ÁAiÉÄè, ¨sÀÄUÁåðA«²A, fêÀ£ï ±Éʯɫ²A, SÁuÁ-eɪÁÚ«²A, ªÉÄÃPÀ¥ï D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛ«²A §gÀ¬ÄÛvï ªÀÄíuï G¯Éƪïß D¸ï¯ÁèöåAZÁå vÉÆAqÁAPï xÁ¯ÉA WÁ¯ÉèA wuÉA. zÁzÁèöå §jAZï ¸ÀªÀÄxïð eÁªïß gÁdvÁAwæPï «µÀAiÀiï, CzsÀåPÁëZÁå DqÀ¼ÉÛ D¤ ¤Ãw«²A ªÀ¢ð PɯÉA. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ¥s§ É ª æ jÀ 2014

CzsÀåPÁë£ï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï, C«ªÉÃPï¥ÀuÁ£ï ¤zsÁðgï WÉvÁ£Á vÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð jw£ï «gÉÆÃzsï PɯÉèA zÁPÉèAiÀiï D¸Ávï. ºÉ¯É£ÁZÁå ¸ÀªÀ¯ÁAxÁªïß ¸À¨Ágï CzsÀåPïë, PÁªÉÓt D¤ »A¸Á ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¥Àz æ À²ðvÉ¯É D¸ï¯Éè. ±ÉéÃvÀ¨sÀªÀ£ÁZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð “w ¸ÀªÁ¯Á ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯Áågï »A¸Á eÁvɯÉA. ¥ÀÆuï wZÁå C©üªÀiÁ¤Avï ºÁAªï¬Ä JPÉÆèA,” ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Éè ºÉ¯É£ÁZÁå PÁªÀiÁa ¸Ànð¦üPÉÃmï eÁªÁ߸Á. JPÉ ¹Ûçà ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀåªÀiÁPï jUÁèöågï PÀ¸À¯ÉA PÀµïÖ ¨sÉÆUÁeÉ ¥ÀqÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀPÀvï DªÀiÁÑöå zɱÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, CªÉÄjPÁ vÀ¸À¯Áå ªÀÄÄAzÀgï¯Áèöå UÁAªÁAvï¬Ä » UÀvï D¸ï°è ªÀÄí¼ÁîöåPï »Zï ¸ÁPïì. DzÉÆè CzsÀåPïë eÉÆeïð §Ä±ÁZÁå gÁeï¤wPï ¸ÀA¥ÀÆuïð jw£ï «gÉÆÃzsï D¸ï¯Áèöå ºÉ¯É£Á£ï, CªÉÄjPÁ EgÁPÁZÁå ªÀAiÀiïæ zsÁqï ¥ÁZÁgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï RAqÀ£ï PɯÉèA. CªÉÄjPÁZÁå ªÀAiÀiïæ 9/11ªÉgï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï zsÁqï WÁ¯ÁÑöågï D¸Ávï ªÀÄí½îA ªÀĺÀvÁéaA ¸ÀÆZÀ£ÁA §ÄµÁZÁå C¢üPÁgÁåAPï ¥ÀAiÉÄèAZï ªÉļï°èA. ¥ÀÆuï C¢üPÁgÁA¤ vÉA UÀĪÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï £Á, ªÀÄíuï ºÉ¯É£Á£ï §gÀAiÉÄè¯ÉA CªÉÄjPÁAvï ¨sÁj ¸ÀAZÁ®£ï D¸Á PɯÉèA. AiÀÄÄ£ÉÊlqï ¥Éæ¸ï EAlgï£Áå±À£À¯ï-xÁªïß R¨ÉW æ ÀgÁPï ªÉÄÃmï zÀªÀj¯Áèöå »uÉA ¨sÉåA £Á¸ÁÛA ªÀ¢ð PɯÁèöå£ï £ÁAªÁrÝÃPï eÁ°. ¯É§£Á£ïxÁªïß CªÉÄÃjPÁ D¬Ä¯Áèöåa zsÀĪï eÁªïß d¯Áä°è ºÉ¯É£ï, 1943Avï ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPï°è, G¥ÁæAvï ¥ÁnA ¥À¼ÉAªïÌZï £Á. xÉÆqÁåZï ªÀ¸ÁðA¤ ªÁ¶AUïl£Áa CvÀÄåvÀÛªÀiï ªÀgÉÝUÁgïß ªÀÄí¼Áîöå ªÉÄZÉÆéuÉPï ¥Ávïæ eÁ°. AiÀÄÄ£ÉÊlqï ¥Éæ¸ï EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï §ÄågÉÆ ºÁa ¥À¬Äè ¹Ûçà C¢üPÀj ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï¬Ä wuÉA WÉvÁèA.

26


¨sÁªÁxïð

zɪÁZÉA KPï zsÀªÀiÁðxïð zÉuÉA. eÉdÄ£ï ªÀÄí¼ÁA; “eÉA QvÉA ¨sÁªÁxÁð£ï vÀÄ«Ä ªÀiÁUÁÛvï, vÉA ¸ÀUÉîA vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀÛ¯ÉA.” (ªÀiÁvɪï: 21-22) zÉêï D¥ÁÚZÉgï ¨sÁªÁxïð zÀªÀgÉÛ¯ÁåAPï PÉ¢AZï ¤gÁ² PÀj£Á. vÁAZÁå DwäPï D¤ ¯ËQPï UÀeÉðAvï vÉÆ ¥ÁªÁÛ. D¥ÁèöåZï ¸ÀPÉÛZÉgï ¥ÁvÉå£Á¸ÁÛ£Á zɪÁZÉgï D«ÄÑ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¥ÁvÉåt zÀªÀgÁèöågï, zÉêï DªÀiÁÌA RArvï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. Qwè ZÀqï zɪÁxÀAAiÀiï D«Ä ¥ÁvÉåt zÀªÀgÁÛAªïV, wwè ZÀqï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ, DªÀiÁÌA ¯Á©Ñ PÀÄ¥Áð. ¨sÁªÁxÁð£ï ªÀiÁUï¯ÉèA ªÀiÁUÉA Ú E£ÁÌgï PÀgÀÄAPï zɪÁPï C¸Ázsïå. eÉdÄ£ï ªÀÄí¼ÁA: “¸ÀvÁä£ÉÛ¯ÁåPï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸Ázsïå.” (ªÀiÁPïð 9:23) D¥Áèöå ¥ÀÄvÁa ªÉÆ®ÄðPÉa ¦qÁ UÀÆuï PÀgÀÄAPï JPÁèöå£ï eÉdÄZÁå ²¸ÁA ¸À²ðA ºÁqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁAZÁå£ï UÀÆuï PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. ºÉA QvÁåPï C±ÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï vÁtÂA eÉdįÁVA «ZÁgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï eÉdÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀĪÉÆÑ ¨sÁªÁxïð ¨ÉÆêï C¸ÀÌvï zÉPÀÄ£ï. RgÉAZï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA: KPï ¸Á¸ÁéZÁå PÀuÁ EvÉÆè ¨sÁªÁxïð ¸ÀAiÀiïÛ

vÀĪÀiÁÌ D¸Àvï eÁ¯Áågï, ºÁå zÉÆAUÁæPï ºÁAUÁZÉÆ GmÉÆ£ï xÀAAiÀiï ªÀZï ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁ D¤ vÉÆ ªÉvÀ¯ÉÆ. vÀĪÀiÁÑöå£ï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå ªÀÄíuÉÑA QvÉAZï D¸ÉÑA£Á.” (ªÀiÁvɪï 17:20) CRAqï ¥ÁvÉåt D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ zɪÁa PÀÄ¥Áð D«Ä eÉÆqÉåvÁ. PÀ¸À¯ÉÆ PÀµïÖ¸ÀAPÀµïÖ D«Ä ¥sÀÄqï PÀgÁÛ£Á ¨sÁªÁxÁðAvï zÀAqÀ¼Á߸ÁÛ£Á D«Ä eÉdÄa PÀÄ¥Áð ªÀiÁUÁeÉ. “ªÀÄíeÉÆ C«±Áé¸ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï vÀÄAZï DzsÁgï ¢.” (ªÀiÁPïð 9:24) ªÀÄíuï D«Ä R¼Á£Á¸ÁÛ£Á zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁeÉ. gÁwZÁå ZÀªÁÛöå ¥ÁgÁgï GzÁÌZÉgï eÉdÄ ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÉA ¥À¼Éªïß ²¸ï ‘ªÉįÉèA’ ªÀÄíuï ©üAiÉįÉ. ¥ÀÆuï ¥ÉzÀÄæ “vÀÄA eÉdÄ eÁ¯Áågï, ªÀiÁíPÁ vÀÄeɸÀ²ðA AiÉÄÃAªïÌ ¥sÀªÀiÁðAiÀiï,” ªÀÄíuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. eÉdÄ£ï “AiÉÄÔ ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥ÉzÀÄæ GzÁÌZÉgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. D¤ D¥ÁÚPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï eÉdįÁVA ªÀiÁUÀ¯ÁUÉÆè. eÉdÄ£ï vÁPÁ ºÁvï zsÀgïß GPÉƯÉÆè D¤ ªÀÄí¼ÉA, “GuÁå ¨sÁªÁxÁðZÁå, QvÁåPï vÀÄA zÀĨÁªÉÇèAiÀiï?” (ªÀiÁvɪï 14:30eÉÆåÃw ªÀÄjAiÀiÁ r¸ÉÆeÁ, ¥ÀQëPÉg.É 32) PÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÉzÀÄæ eÉdÄPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆV, vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆ GzÁÌZÉgï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. D¤ PÉzÁ¼Á vÉÆ ¯ÁígÁAPï ¥À¼É¯ÉA, vÉÆ §ÄqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. xÉÆqÉ ¨sÁªÁxïð ¥Á«ÖA D«Ä¬Ä ¥ÉzÀÄ¥ æ ÀjA ¨sÁªÁxïð zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA KPï ªÀvÉðA zÉuÉA zÀ Ä ¨ÁªÁÛ A ªï. D«Ä eÉ dÄPï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï D«Ä ¨sÁªÁxÁð£ï DªÉÄÑA fuÉA ¨sÁªÁxÁð SÁwgï UÀeïð ¥ÀqÁèöågï, DªÉÆÑ fÃªï ¨sÉlAiÀiÁèöågï ¨ÉÆÃªï ¯ÁVA D¸ÁAªï ªÀÄíuï aAvÁAªï. ¥ÀÆuï DªÀiÁÑöå ¸ÀUÁðgÁeÁAvï DªÀiÁÌA QvÉAZï eÁAªÉÑ£Á GuÉA. eÉÆåÃw ªÀÄjAiÀiÁ r¸ÉÆeÁ, ¥ÀQëPÉgÉ

27

¥s§ É ª æ jÀ 2014


fuÉåAvï KPï GZÁA§¼ï ¯Ágï DAiÀiÁèöågï DªÉÆÑAiÀiï ¨sÁªÁxïð zÀAqÀ¼ÁÛ. ¨sÁªÁxïð KPï zsÀªÀiÁðxïð zÉuÉA eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÌA vÉA zÉuÉA zɪÁxÁªïß ªÉļÁeÉ eÁ¯Áågï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï SÁ¯ÉÛ¥Àuï D¤ «zsÉÃAiÀÄàuï D¸ÁeÉZï. ºÉ zÉÆÃ£ï ±ÉUÀÄuï D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA zɪÁa zsÁgÁ¼ï PÀÄ¥Áð ¯Á¨sÁÛ. JeÉQAiÉÄ¯ï ¥Àª æ ÁzÁåZÁå ¥ÀĸÀÛPÁAvï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸ÀÄPÁå ºÁqÁAPï¬Ä zÉêï, fÃªï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. (JeÉ. 37:10) ¥ÀÆuï D«Ä CRAqï ¨sÁªÁxïð zÀªÀjeÉ. eÉdÄ£ï ªÀÄí¼ÁA: “eÉÆ PÉÆuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀvÁä£ÁÛ, vÉÆ ªÉÆgÀvï eÁ¯Áågï¬Ä fAiÉÄvÀ¯ÉÆ.” (dĪÁAªï 11:25) DªÉÆÑ «±Áé¸ï DªÀiÁÑöå ªÀÄ£ÁAvï D¸Áèöågï ¥ÁªÁ£Á, vÉÆ f«vÁAvï¬Ä D¸ÁeÉ. ¨sɵÉÖAZï

¸ÀvÁä£ÁÛA ªÀÄíuï GvÁæA¤ ¸ÁAUÁèöågï ¨sÁªÁxïð D¸Á ªÀÄíuï eÁAiÀiÁß, §UÁgï vÉÆ ¨sÁªÁxïð D«Ä fAiÉÄeÉ. ¨sÁªÁxÁð ªÀ«ðAZï C¨ÁæºÁªÀiÁPï ¤wªÀAvï ªÀÄíuï PÁqï¯ÉÆè. ªÀÄ£Áê ¢µÉÖ£ï vÁPÁ D¤ ¸ÁgÁPï ¨sÀÄVðA eÁA«Ñ ¥ÁæAiÀiï GvÁæ°è vÀgï¬Ä zɪÁZÁå ¨sÁ¸ÁªÉÚPï vÉÆ «±Áé¹ gÁªÉÇè. (gÉƪÀiÁUÁgÁAPï 4) zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ¨sÁªÁxÁðZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. DSÉÃgï PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁAQ, ºÁå ¨sÁªÁxÁðZÁå ªÀ¸Áð KPï ¥ÀÄuï¬Ä ¨sÁªÁxÁðPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉèA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA zÀ¸ÁÛªÉeï ªÁZÁåA. §gÉÆå PÀgÉÆßöå PÀgïß DªÀiÁÌA ¨sÁªÁxïð D¸Á ªÀÄíuï zÁPÀªÁåA.

(21ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß)

ªÁqÉÆ£ïAZï UÉ°. vÁZÁå R¼À£Ávï¯Áèöå ¥Àj±Àª æ ÀiÁ ªÀ«ðA vÁuÉA vÁZÉÆå ¸Ànð¦üPÉn PÁuÉϪïß UÁAªÁ-UÁAªÁA¤, ¸ÀA¸ÁÜöå¤ ¨sÉÆA«ÑA UÀeïð ¥Àrè£ÁA. QvÁåPï, vÁZÉA ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ï¯Áèöå zÀĸÁæöå ¢¸ÁZï CeÁ¥ÁA¤ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA KPï £ÁAªÁrÝPï PÀA¥É¤Avï EAlgïªÀÇå D¥ÀªÉÚA DAiÉÄèA D¤ vÁuÉA vÁå EAlgïªÀÇåAvï dAiÀiïÛ D¥ÁÚAiÉÄèA. ªÀÄ»£ÁåPï «Ã¸ï gÀÄ¥ÀAiÀiï D¸ï¯ÉÆè vÁZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï DvÁA ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¯ÁSï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. vÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑ ¦qÉPï MPÀvï PÀgÉÑ SÁwgï, D¸ÀàvÉZ æ Áå aQvÉìZÉÆ RZïð ¨sÀgÀÄAPï «dÄPï «±Éõï vÁæ¸ï ¨sÉÆUÉè£ÁAvï D¤ vÁAa ¦qÁ ¢¸ÁA¢Ã¸ï ¸ÀÄzÉÆ£ æ ï D¬Äè. ºÉA ¸Àgïé ¸Ázsïå eÁ¯ÉA PÉêÀ¯ï «dÄZÁå eÉÆrªÀ«ðA ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï §UÁgï zɪÁ xÀAAiÀiï vÁPÁ D¸ï°è «±ÉÃµï ¥ÁvÉåuÉzÁéjA.

PÀµïÖ D¸Áèöågï¬Æ ¸ÉƸÀÄ£ï, D¥ÁÚ£ï¬Æ C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiÁ¥ÀjA PÁªÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ ²PÁàAvï¬Æ ¥ÀU æ Àw eÉÆÃqïß Cwà GvÀÛªÀiï ¥sÀÄqÁgÁPï ¥ÁA«Ñ D±Á Gzɪïß D¬Äè ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, vÉAZï KPï ºÀoï eÁªïß §zÀ¯ÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁuÉA ¨sÉÆmÁZÁå PÀĪÉÄÌ ªÀ«ðA ¯ÁVê¯Áå ¸ÀPÁðj E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÀwð eÉÆrè. C±ÉA «dÄ ¸ÀPÁ½A ¸ÁAeÉgï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï PÁªÀiï ªÀÄÄUÁݯÉAZï WÀgÁ ªÀíZÀÄ£ï, zɪÁ xÀAAiÀiï D¥ÁÚPï D¸ï¯Éè ¥ÁvÉåuɪÀ«ðA D¥ÁÚZÁå ²PÁàZÁå PÁªÀiÁAvï ºÁvï WÁ¯ÉÑ ¥sÀÄqÉA, zɪÁa ªÀÄdvï ªÀiÁVÑ D¤ G¥ÁæAvï ²PÉÆAPï §¸ÉÑA vÁa KPï fuÉå jÃvï eÁ°. C±ÉA ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯Éè¥ÀjAZï zɪÁZÁå ¨É¸ÁAªÁ£ï «dÄ£ï ©.PÉƪÀiï ¥À¢é ²PÀ¥ï ¸ÀA¥À¬Äè D¤ vÁa eÁuÁéAiÀiï

¥s§ É ª æ jÀ 2014

¤Ãvï: RAZÉAAiÀiï §gÉA PÁªÀiï ±ÉªÇÉ mÁPï ¥ÁªÀdAiÀiï vÀgï, vÁAvÀÄ JPÁèöåPï D¹Ñ D¸ÀPïÛ, ºÀoï ¸ÁAUÁvÁZï gÀZÁÚgÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀÄÄSïå..

28


AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñï

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ªÁgÁqÉÆ D¤ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ©eÉÊ WÀlPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï dįÁAiÀ i ÁÑ ö å 28 vÁjPÉ g ï ªÁgÁqÁåZÉ Æ ‘AiÀÄĪÀ¸ª À iÀ ÁªÉñï’, JPÁ ¢¸ÁZÉA AiÀÄĪÀ ¸Àº« À Ä®£ï D¸Á PɯA èÉ . ªÉ¢ PÁAiÀiÁð¸ÀªÉ PÁAiÀiÁða ¸ÀĪÁðvï ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÉÇgÁAZÉgï eÁ°. PÁAiÀiÁðZÉ ¥Àz æ Á£ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªÁ߸ÁÑöå «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÀiÁ. eÉ.©. PÁæ¸ÁÛ, ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªÁ߸ÁÑöå ªÀiÁ. «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ, ªÀiÁ. gÉÆ£Á¯ïØ r¸ÉÆeÁ, ªÀiÁ. ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï, ªÀiÁ. C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ, ²æà ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛPï, CzsÀåPïë gÉÆ©£ï PÀÄn£ÉÆí vÀ±ÉAZï PÁAiÀÄðzÀ²ð gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ªÉ¢Pï ¸ÁéUÀvï PɯÉA. ²æà gÉÆ©£ï PÀÄn£ÉÆ£ í ï dªÉį è Áå ¸ÀªÄÉ ¸ÁÛAPï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÁéUv À ï Cjà¯ÉÆ. «UÁgï eÉgÁ¯Á£ï “AiÀÄĪÀduï Deï D¤ ¥sÁ¯ÁåA” ªÀļ í îÉ zsåÉ ÃAiÀiïªÁPïå C£ÁªÀgu À ï PÀgÁÑöå ªÀÄÄPÁAvïæ PÁAiÀiÁðZÉA GzÁÏl£ï PɯÉA. ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÁaè. ¥À¸ æ PÀ ïÛ ªÀ¸Áð ¢AiÉĸÉfZÉÆ CzsåÀ Pïë eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå ²æà ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ, ªÁgÁqÁåAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ²æà Cfvï r¸ÉÆeÁ vÀ±ÉAZï £À«A PÁeÁj eÉÆrA eÉÆÃ¹ß D¤ gÀvÀ£ï, JgÀ£ï D£À ªÀĹðPï ªÉÆUÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß G¯Á蹯ÉA. ªÁgÁqÁåZÉÆ ¢gÉPÆ É Ûgï ªÀiÁ. ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï r¸ÉÆeÁ£ï ‘AiÀÄĪÀduï Deï D¤ ¥sÁ¯ÁåA’ ªÀļ í Áîöå «µÀAiÀiÁZÉgï ¥Àæ¨sÁªï±Á° G¥À£Á¸ï ¢¯ÉÆ. ªÁgÁqÁåZÁå ¸Ávï WÀ l PÁA xÁªïß ««zs ï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA ¥Àz æ À±Àð£ï eÁ°. SÉ¼ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¤ r.eÉ. CfvÁZÁå ¸ÀAVÃvÁ¸ÀªA É 330 duï AiÀÄĪÀduï ºÁdgï D¸ï¯É.è ºÉA PÁAiÉÄðA ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÉÇgÁgï DSÉÃgï eÁ¯ÉA.

***

ªÀÄjÃ¯ï ¨Á.PÀ.AiÀÄÄ.¸À. xÁªïß PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï

ªÀÄjïï WÀlPÁZÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÀ®£ÁZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀªïß CUÉÆøÁÛZÁå 4 vÁjPÉgï, ¦üUÀðeÉZÁå PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. 101 PÁeÁj eÉÆrA ºÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁAvï ºÁdgï D¸ï°èA. «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á¸ÀªÉA, ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¥ÁægA À ¨sï eÁ¯ÉÆ. ¦üUð À eÉZÉ «UÁgï ¨Á¥ï vÀ±A É Zï

29

¢gÉPÆ É g Û ï ªÀiÁ. ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï C¹ì¹ r’C¯ÉäÃqÁ D¤ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæAwÃAiÀiï ¯Á.Qæ.¸À.ZÉÆ, PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ªÀ i Á. ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ ºÁdgï D¸ï¯É.è ªÀiÁ. ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ºÁAt ¸Àªïð PÁeÁj eÉÆqÁåAPï, PÁeÁj f«vÁAvï, zÁzÁèöå ¨ÁAiÉÄèa dªÀ¨ÁÝj, vÁAPÁA xÉÆrA ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢°A. G¥ÁæAvï ¸Àªïð PÁeÁj eÉÆqÁåAPï AiÀiÁdPï ¨Á¥Á£ï G¯Á蹯ÉA. CzsÀåPïë eÉʸÀ£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉƹè£ï ®Ä«¸Á£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð PÁeÁj eÉÆqÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. jñÀ¯ï ªÀiÁqÁÛ£ï ªÀA¢¯É. Rd£ÁÝgï qÉÃjhÄ £ÉÆgÉÆ£Áí£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

***

AiÀÄÆvï PÉ¥És

¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï PÀ x É Æ °Pï AiÀ Ä ÄªÀ ¸ À A ZÁ®£ï ¥ÀÄvÀÆg Û ï WÀlPÁ£ï dįÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå 14ªÉgï ¦üUÀðeÉZÁå AiÀÄĪÀ duÁASÁwgï CzsÁåð¢¸ÁZÉA PÁAiÉÄðA ‘AiÀÄÆvïPÉ¥sÉ’ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ªÉ¢ PÁAiÀiÁðPï ¦üUð À eï «UÁgï ªÀiÁ. eÉgÁ¯ïØ ¸ÉÆeï, ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß PÉÃA¢æPï ¸À«ÄwZÉÆ ¤PÀmï¥Àƪïð CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ £É®ì£ï ªÉƤ¸ï, ¸À. «. ªÀiÁ. eÉÆÃeïð PÁæ¸ÁÛ, ¦üUð À eÉZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÁÖöå¤ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, PÉÃA¢æPï ¸À«ÄwZÉA PÁgÀåz² À ð D²é¤ r¸ÉÆeÁ, ªÁgÁqÉÆ CzsåÀ Pïë C¤¯ï ¥ÁAiÀiïì ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÀiÁ. eÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆeÁ ºÁuɪÀÄ PÉÃA¢æPï ¸À«ÄwZÉA PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå C²é¤ r¸ÉÆeÁPï ¥sÀįÁA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄAPï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï£ï CAiÉÆÃfvï PɯÁèöå PÁAiÀiÁðPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè D¤ §gÉA ªÀiÁUÉèA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ £É®ì£ï ªÉƤ¸Á£ï ‘AiÀÄÆvï PÉ¥sÉ’ «µÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁA¤ ‘¦üUÀðeÉAvï AiÀÄĪÀduÁAZÉgï ªÀĺÀvïé’ ªÀÄí¼Áîöå «µÀAiÀiÁZÉgï

¥s§ É ª æ jÀ 2014


¸ÀªÁ¯ÁA eÁ¦ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÉÆè. ¸ÁAzÁåA¤ xÉÆrA ¥ÀzÁA vÀ±ÉAZï SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¦üUÀðeÉZÉ ¸ÀĪÀiÁgï 40 AiÀÄĪÀduÁA¤ ¸ÀQÃæ AiÀiï ¥Ávïæ WÉvÆ É .è

ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¸ÀĪÀiÁgï 140 ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁå gÉwgÉAvï ¥Ávïæ WÉvÉÆè.

***

C®AUÁgï - ¸ÁévAÀ vÉÆÃæ vÀìªï DZÀgu À ï

vÁjPï 15/8/2013ªÉgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ï C®AUÁgï WÀlPï ¨É¼ÁéAiÀiï ¥ÀAZÁAiÀÄvÁZÁå PÁ£Á ¸ÀgÀPÁj QjAiÀÄ ¥ÁæxÀð«ÄPÀ E¸ÉÆ̯ÁAvï 66ªÉÇ ¸ÁévA À vÉÆÃæ vÀª ì ï ¢Ã¸ï DZÀgu À ï PɯÉÆ. E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀëQ C£Áß ªÀÄjAiÀÄ gÉÆræUÀ¸Á¸ÀªÉA ºÉgï ²PÀëPï-²PÀëQ, ¨sÀÄVðA D¤ UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. C®AUÁgï ¦üUð À eÉZÆ É «UÁgï ªÀiÁ. ¨Áf¯ï ªÁ¸ï vÀ ± É A Zï ¸À Z É Ã vÀ P ï LªÀ £ ï ¦AmÉ Æ ºÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï WÀlPÁZÁå L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÁAzÁåA¤ ªÀi˯ÁåzsÁjvï £ÁlÄ̼ÉÆ, £ÁZï D¤ ºÉ g ï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁA ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁrè A . ºÁå PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁPï 80 duï ºÁdgï D¸ï¯Éè. -¦üAiÉÆ£Á gÉÆræUÀ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð, C®AUÁgï WÀlPï

***

C®AUÁgÁAvï ¨sÄÀ UÁåðAPï gÉwgï

¨s Á gÀ w AiÀ i ï PÀ x É Æ °Pï AiÀ Ä ÄªÀ ¸ À A ZÁ®£ï C®AUÁgï WÀlPï ºÁtÂA 2013ªÁå CUÉÆøïÛ 18ªÉgï C®AUÁgï EUÀeÉðAvï ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï JPÁ ¢¸Áa gÉ w gï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁrè . » gÉ w gï qÉƫĤPÁ£ï ªÉļÁZÁå ªÀiÁ. ®Ä«¸ï ªÁeï, ªÀiÁ. ¥ÀPæ Á±ï, ªÀiÁ. C«¯ï D¤ §æ. ¥sÁ¤ æ ì¸ï ºÁtÂA ZÀ®ªïß ªÉ°. vÀ±ÉAZï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÁAzÁåA¤ DPÀë£ï ¸ÉÆAUïì D¤ ºÉgï PÀAvÁgÁA D¤ ªÀiÁUÉÚA

¥s§ É ª æ jÀ 2014

CzsÁåwäPï ²PÉƪïÚ, PÀĪÀiÁìgï D¤ CgÁzs£ À Á¸ÀªA É gÉwgï ¨ÉÆêï AiÀıÀ¹é eÁ°. L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÁAzÁåA¤ zÉÆ£ÁàgÁ eɪÁÚZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï eÁªïß eɪÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. -¦üAiÉÆ£Á gÉÆræUÀ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð, C®AUÁgï WÀlPï

***

ªÀÄAUÀÄîgï zÀQëuï ªÁgÁqÁåAvï AiÀÄĪÀ «Ä¯ÁUÀvï

ªÀÄAUÀÄg î ï zÀQu ë ï ªÁgÁqÁåZA É AiÀÄĪÀ «Ä¯ÁUÀvï ¸À ¥ É Û A §gï 15 vÁjPÉ g ï ¥s À f Ãgï ¦ü U À ð eÉ Z Áå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï eÁ¯ÉA. 180 AiÀÄĪÀduï ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¥sÀfÃgï ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ªÀiÁ. ¸ÉÖä ¦gÉÃgÁ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉè. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ¨Áæ A iÀ Ä £ï ¹zÀ Þ PÀ m É Ö ºÁdgï D¸ï¯É è . ºÁuÉ A CAvÀgïzs« À ÄÃðAiÀiï ®UÁßA D¤ PÀÄmÁä f«vÁ«²A ²PÉ Æ ªïÚ ¢°. G¥Áæ A vï AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAPï ‘¸ÁyÃAiÀiÁ£ï’ ¥ÀAUÁØZÁå ²æêÀÄw ¥sÉÆèÃj£ï D¤ »ZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè. PÁAiÀiÁðPï zÀ.PÀ.f¯Áè ‘r’ ªÀUïð ¸ÀPÁðj PÁªÉįÁåAZÁå ¸ÀAWÁZÉÆ CzsåÀ Pïë ²æà ¥sÁöæ åAQ PÀÄn£Áí, ¥sÀfÃgï E¸ÉÆ̯Áa ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛçuï ¹. D¤ß, ªÁgÁqÉÆ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ. ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÁæ¸ÁÛ, ¨ÉƼÁ ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ªÀiÁ. ¥sÉæræPï PÉÆgÉAiÀiÁ, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ. gÉÆ£Á¯ïØ r¸ÉÆeÁ, ¢AiÉĸÉfZÉÆ

30


CzsÀåPïë ²æà ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ, PÁAiÀÄðzÀ²ð D²é¤ r¸ÉÆeÁ ºÁdgï D¸ï°èA. CzsÀåPïë qÉj¯ï r¸ÉÆeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉƸÁߣï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¥sÀfÃgï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. CzsÀåPïë eÉÆÃAiÀiï r¸ÉÆeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA.

***

Q¤ßUÉÆý ªÁgÁqÉÆ - AiÀÄÆvï PÉ¥És

L.¹.ªÉ Ê .JªÀ i ï. Q¤ßUÉ Æ Ã½ ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁÑöå EgÁzÁå£ï AiÀÄÆvï PÉ¥És PÁAiÉÄðA CUÀ¸ïÖ 4 vÁjPÉgï ¥ÉÆA¥ÉÊ ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉfZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¸ÀPÁ½A ZÀ¯ï¯Áèöå GUÁÛªÀuï PÁAiÀiÁðPï «UÁgïªÁgï ªÀiÁ. D¯Éáçqï ¦AmÉÆ, ªÁgÁqÁåZÉÆ ¥ÀAiÉÆè L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. CzsåÀ Pïë ²æà eÉÆ«£ï r¸ÉÆeÁ, ªÁgÁqÉÆ L.¹.ªÉÊ.ªÀiï ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ. «£ÉÆÃzï ¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÁgÁqÉÆ ¸À«ÄwPï 20 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÑöå ªÀUÁÛ ‘¨sÁªÁxÁðZÁå GeÁéqÁ£ï AiÀÄĪÀ¸ÀPÀvï §¼Á¢üPï PÀgÁåA’ ªÀÄí¼ÉÆî zsÉåÃAiÀiï ºÁå ªÀ¸ÁðPï D«Ä WÉvÉÆè. G¥ÁæAvï vÀtÃÚ gï¨Á« ¦üUð À eÉZÉ «UÁgï ªÀiÁ. ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï r¸ÉÆeÁ ºÁuÉA “AiÀÄĪÀduï D¤ PÁeÁj f«vï” ªÀ Ä í ¼ Áî ö å «µÀ A iÀ i ÁZÉ g ï AiÀÄÆvïPÉ¥És ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÁgÁqÁåZÉ 115 duï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

***

vÁPÉÆqÉ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï WÀlPï ªÀ¢ð

vÁPÉÆqÉ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. WÀlPÁxÁªïß ºÁwA WÉ v ï¯Áè ö å AiÉ Æ d£ÁA ¥À ª À i ÁðuÉ A ¥À A iÉ Ä è A PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ï ºÁwA WÉ v ï¯É è A eÁªÁ߸Á. ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï dįÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå 21 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á «Ä¸Á G¥ÁæAvï DZÀgÀuï PɯÉA. ºÁå PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁPï vÁPÉÆqÉ ¦üUð À eÉZÉ «UÁgï ªÀiÁ. ªÀiÁPïð PÁ帰 ÛÉ £ÉÆ vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë ²æà eÉÆãï gÉÃUÉÆ, vÁPÉÆqÉ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. WÀlPÁZÉ ¸ÁAzÉ vÀ±ÉAZï ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ¦üUÀðeï «UÁgÁ ¸ÀªÉA ¸ÀªÁðA¤ ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªÀ DZÀgÀuï PɯÉA. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁAPï gÀhÄqÁA ªÁAnè. ºÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï AiÀıÀ¹é jw£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA.

31

DªÀ i ÁÑ ö å WÀ l PÁxÁªïß AiÉ Ä «Ó ¯ É è A . zÀ Ä ¸É æ A PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï eÁªÁ߸Á ¦qɸÁÛAa ¨sÉmï. CUÀ¸ïÖ 15 vÁjPÉgï ¸ÀévÀAvïæ DZÀgÀuÁ G¥ÁæAvï DªÀiÁÑöå WÀlPÁÛZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï DªÀiÁÑöå ¦qɸÁÛAa ¨sm É ï PÀgïß vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÉA Ú PɯA É vÀ±A É Zï vÁAZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ«²A «ZÁgï PÉ¯Æ É . ºÁå PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ÁAvï DªÀ i ÁÑ ö å WÀ l PÁZÁå ¸À ª ïð ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÀQÃæ AiÀiï jw£ï ¥Ávïæ WÉvÉÆè. ºÉA AiÉÆÃd£ï §gÁå jw£ï eÁ¯ÉA. C±ÉAZï D¤Pï¬Ä ¸À¨Ágï §jA PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA ZÀ®ªïß ªÀgÁÑö嫲A «ªÀĸÉÆð PɯÁ. »A AiÉÆÃd£ÁA ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ §gÁå£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÛ¯ÁåAªï. -¹ÃªÀiÁ «ÃgÁ ¸ÉgÁªÉÇ, PÁAiÀÄðzÀ²ð

zɪÁPÀq.É .. zɪÁPÀqÉ£ï GeÁéqï ªÀiÁUÉÆè... zɪÁ£ï ¸ÀÄAiÀiÁðPï ¢¯ÉÆ. zɪÁPÀqÉ ZÁAzÉÚ ªÀiÁUÉèA... zɪÁ£ï ZÀAzÁæPï ¢¯ÉÆ. D¤ DSÉÃæ Pï... zɪÁPÀqÉ zɪÁPïZï ªÀiÁUÉÆè. ¥ÀÆuï zɪÁ£ï vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ ªÀÄu í ï ¢¯ÉA. vÀÄeïªÉÄ gÀ¨ï ¢SïvÁ ºÉÊ AiÀiÁgÁ ªÉÄ PÁå PÀgÀÆA... -ªÉƤ¸ï, GfgÉ

¥s§ É ª æ jÀ 2014


Anand Fernandes Phone: 0824-2222687(O) Mobile: 9886522687

•Blood Test •Urine Test •Stool Test •Other Medical Test “GOLDEN NUGGET”, OPP. HOTEL SHIVABAGH, KADRI, MANGALORE - 575 002.

Hubert Lasrado 9880880501 Ph: (Shop): 9164935338 Mob.: 9902859948

Flowers for All Occasions West Gate Centre, Shop No. 13, Kankanady Pumpwell, Mangalore - 2

£ÀA. 13, ªÉ¸ïÖ UÉÃmï ¸ÉAlgï ©°ØAUï, PÀ¦vÁ¤AiÉÆ ¸ÀÆ̯ï gÉÆÃqï, ¥ÀA¥ïªÉ¯ï, ªÀÄAUÀÆîgï - 2. •ºÉÆPÉZ è Æ É §ÄPÉÆÌ •¥sÄÀ ¯ÁAZÉÆ vÁeÁ gÉhįÉÆ •gɸg àÉ ÁPï ªÉZA É PÁgï qÉPÆ É gÉñÀ£ï PÀgïß ¨ÁqÁåPï ªÉļÁÛ. •vÀ±ÉAZï, ªÉÆgÁßPï jÃzï, RÄj¸ï D¤ §ÄPÉÌ ªÉļÁÛvï.

¥s§ É ª æ jÀ 2014

32


¢AiÉĸÉfaA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA ªÁ¶ðPï eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï D¤ ZÀÄ£Áªï: dįÁAiÀiÁÑöå 7 vÁjPÉgï gÀ Ä eÁAiÀ i ï PÁxÉ z Áæ ¯ ÁAvï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ªÁ¶ðPï eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï D¤ ZÀÄ£Áªï ZÀ¯ÉÆè. «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï PÁAiÉÄðA ¸ÀĪÁðvÉèA. ºÁå G¥ÁæAvï eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï ZÀ°.è PÁAiÀiÁðZÉA CzsåÀ Pïë¥u À ï CzsåÀ Pïë £É®ì£ï ªÉƤ¸Á£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉA. zÉÆ£ÀàgÁ G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áèöå J°¸ÁAªÁAvï ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ¸ÀªÉA PÉÃA¢æPï ºÀÄzÉÝzÁgÁA «AZÀÄ£ï D¬ÄèA. ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß DªÉÆÑ ±Á¸ÀPï eÉ.Dgï. ¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ªÀiÁ£É¸ïÛ £É®ì£ï ªÉƤ¸Á£ï £ÀªÁå£ï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå CzsÀåPïë ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛPï ºÀÄzÉÆÝ ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ. PÀ¥ï ¥À± æ À¹Û ¥Àz æ Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA. gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ËPÁzÀ¼ï ¸ÉʤPÁAPï ±ÀÈzÁÞAd°: L.¹.ªÉÊ.JªÀiï PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«Äw£ï CUÉƸÁÛZÁå 14 vÁPÉðgï LJ£ïJ¸ï ¹AzsÄÀ gÀPPëÀ ï zÀÄgÀAvÁAvï ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯Áè ö å £ËPÁzÀ ¼ ï ¸ÉʤPÁAPï PÀ¢æ ¸ÁägÀPï xÀ¼Ágï CUÉÆøÁÛZÁå 19 vÁjPÉgï ±ÀÈzÁÞAd° C¦ð°. AiÀÄĪÀ¸ÀàAzÀ£ï ²©gï (PÉÆAQÚ AiÀÄĪÀ §gÀªÁàöåAZÉ ²©gï): CUÉƸÁÛZÁå 31 vÁjPÉgï eÉ¥ÀÄà M°ªÉvï WÀgÁAvï AiÀÄĪÀ §gÀªÁàöåA ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄ£ï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉA vÀ¨Éðw ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ºÁå ²©gÁAvï 48 AiÀÄĪÀ §gÀªÁàöåA¤ ¨sÁUï WÉvÆ É .è ¤qÉÆØÃr CtĸÁܪÀgÀ «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ï: ¤qÉÆØÃr CtĸÁܪÀgÁ «gÉÆÃzï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. PÉÃA¢æAiÀiï ¸À « ÄwZÁå ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u Á SÁ¯ï ¸É¥A ÖÉ §gï 28 vÁjPÉgï r.¹. D¦ü¸Á ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Àw æ ¨sÀl£ï gÁå° ZÀ°è. ºÀ e ÁgÁA ªÀ A iÀ i ïæ ¯É Æ PÁA¤ ºÁAvÀÄ£ï ¨sÁUï Wɪïß, «gÉÆÃzsàu À ï ªÀåPïÛ PɯÉA.

33

¥s§ É ª æ jÀ 2014


¨sÀPÉÛ DAUÁÚAvï £ÁZï GvÀìªï: L.¹.ªÉÊ.JªÀiï PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«Äw D¤ ªÉÊ.¹.J¸ï. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁSÁ¯ï CPÉÆÖçgï 20 vÁjPÉgï gÀÄeÁAiÀiï ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï ‘¨sPÀ ÛÉ DAUÁÚAvï £ÁZï GvÀìªï’ ªÀÄí¼ÉÆî £ÁZï ¸ÀàzsÉÆð 18 ªÀ¸ÁðA ¸ÀPÀAiÀiÁèöå «zÁåyðAPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè.

¨sÁªÁxÁðZÁå ªÀ¸ÁðPï

Faith Rally - Walk for Christ:

¨sÁªÁxÁðZÁå ªÀ¸ÁðZÁå ¸ÀA¥ÉÚ PÁAiÀiÁðPï £ÀªA É §gÁZÁå 17 vÁjPÉgï «Ä¯ÁVæ¸ï EUÀeÉð ªÀoÁgÁxÁªïß gÉƸÁjAiÉÆ EUÀeÉð ¥ÀAiÀiÁðAvï, Walk for Christ ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁSÁ¯ï gÁå° DAiÉÆÃfvï PÉ°è. ºÁå gÁå°Avï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÀªÉA ¸Àªïð AiÀÄĪÀ ¸ÀAUÀl£ÁZÁå 3,500 AiÀÄĪÀduÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. gÁ¶ÖçÃAiÀiï D£ï¯ÉÊ£ï UÀzÀð£ÁUÉÆmÉÆ ¸ÀàzsÉÆð: A News Karnataka.com ºÁAZÁå ¸À º À A iÉ Æ ÃUÁ SÁ¯ï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. PÉÃA¢æPï ¸À«Äw£ï £À v Á¯ÁA ¥s É ¸ ÁÛ ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï gÁ¶Ö ç à AiÀ i ï ªÀ Ä mÁÖ g ï D£ï¯É Ê £ï UÀzð À £Á UÉÆmÉÆ ¸ÀàzÆ És ð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀàzÁs åðPï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ºÀAvÁgï ¸À¨Ágï duÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ICYM - MANGALORE DIOCESE WINNERS OF KALASANGAMA 2013 ON DECEMBER 1, 2013 ORGANIZED BY CATHOLIC SABHA MANGALORE PRADESH® AND KARNATAKA CHRISTIAN EDUCATION SOCIETY® (KACES)

¥s§ É ª æ jÀ 2014

34


ªÁgÁqÁåAvï eÁ°èA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA §AmÁé¼ï ªÁgÁqÉÆ AiÀÄĪÀ¸ÀªÀiÁªÉñï: CUÉƸÁÛZÁå 11 vÁPÉðgï ¥sÀ¯ÁðAvï AiÀÄĪÀ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ªÁgÁqÁå AiÀÄĪÀ ¸À«Äw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆ.è CAvÀgï zs« À ÄðAiÀiï PÁeÁgÁA, ¥sÀÄqÁgÁ «²A CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ¯ÉèA. ªÁgÁqÁåZÁå ««zs ï ¦ü U À ð eÉ x Áªïß 240 AiÀÄĪÀduÁA ºÁdgï D¸ï°èA. PÉ«£ï «Ä¹Ìvï £ÉÊmï: AiÀ Ä ÄªÀ P À ¯ ÁPÁgÁAPï ¥ÉÆÃæ vÁìºï ¢AªÁÑöåSÁwgï vÀ±ÉAZï ªÁgÁqÉÆ ¤¢ü PÀgÉÑSÁwgï PÉ«£ï «Ä¹Ìvï £ÉÊmï ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï CPÉÆÛçgÁZÁå 20 vÁjPÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrè. ¸ÀAVÃvï ¥ÉÃæ «ÄA¤ §¥ÀÆðgï ¸ÀAVÃvÁa gÀÆZï ZÁQè. ªÀ¸ÉÛ²©gï - ‘AiÀÄĪÀUÁAZï’: CPÉÆÖçgï 31, £ÀªA É §gï 1, 2, 3 vÁjPÉ ªÀÄu í Á¸Àgï ¤PÁðuÁAvï ‘AiÀÄĪÀUÁAZï’ ªÀÄí¼ÉîA ªÀ¸ÉÛ ²©gï ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ¤PÁðuï ¦üUÀðeÉAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ªÁgÁqÁåZÁå ««zï ¦üUÀðeÉxÁªïß 68 AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPÉ° ºÁdgï D¸ï¯Éè.

J¦¸ÉÆÌÃ¥À¯ï ¹n ªÁgÁqÉÆ AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁªÉñï: dįÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå 28 vÁjPÉgï J¦¸ÉÆÌÃ¥À¯ï ¹n ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀ duÁASÁwgï AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉÃ±ï ©eÉÊ ¦üUð À eÉAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ªÁgÁqÁåZÁå ««zsï ¦üUð À eÉxÁªïß 330 AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ²©gÁAvï ¨sÁUï Wɪïß ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. eÁuÁéAiÀiï Qéeï ¸ÀàzsÉÆð: ¸É¥ÉÖA§gï 9 vÁjPÉgï gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ï ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï eÁuÁéAiÀiï ¸ÀàzsÉÆð, D¸Á PɯÉÆè. ªÁgÁqÁåZÁå 8 ¦üUÀðeÉA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

GzÉAw ªÁgÁqÉÆ WÀlPÁAa ¨sÉmï: ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀ¸À«Äw£ï ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àªïð L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. WÀlPÁAPï ¨sÉmï PÉ°. AiÀÄĪÀ ¸ÀàAzÀ£ï:GzÉAw ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ®Ä£ï ¸É¥ÉÖA§gï

35

29 vÁjPÉgï AiÀÄĪÀ ¸ÀA à zÀ£ï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¥ÀÄvÀÆÛgï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ºÁå PÁAiÀiÁðPï 175 AiÀÄĪÀduï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¨É¼ÛAÀ UÀr ªÁgÁqÉÆ AiÀÄĪÀgÉwgï: CPÉÆÖçgÁZÁå 6 vÁjPÉgï ¨É¼ÀÛAUÀr ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁASÁwgï DªÁð ¦üUð À eÉAvï JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ZÀ°è. ªÁgÁqÁåZÉ 260 AiÀÄĪÀduÁA¤ ¨sÁUï Wɪïß CwäÃPï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. ªÀ¸ÉÛ ²©gï: CPÉÆÖçgÁZÁå 31 vÁjPÉxÁªïß £ÀªÉA§gÁZÁå 2 vÁjPÉ ©üvÀgï EAzÀĨÉmÁÖAvï ªÀ¸ÉÛ ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ªÁgÁqÁåZÁå 80 AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï ªÁgÁqÉÆ ¥sÀÄmï¨Á¯ï ªÀiÁåZï: CUÉƸÁÛZÁå 25 vÁjPÉgï ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ¥sÀÄmï¨Á¯ï ªÀiÁåZï ªÀÄAeÉñÀg é ÁAvï DAiÉÆÃd£ï PɯA èÉ 300 AiÀÄĪÀduï ºÁdgï D¸ï¯Éè. vÉÆæèÁ¯ï ªÁ°¨Á¯ï ¥ÀAzÁåmï: r¸ÉA§gÁZÁå 1 vÁjPÉgï ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï vÉÆÃæ ¨Á¯ï ªÁ°¨Á¯ï ªÀiÁåZï ªÀÄAeÉñÀégÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. 500 ªÀAiÀiïæ AiÀÄĪÀduï ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÀ¯Æ É ÃvÀìªï: L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ªÁgÁqÁå ¸À«Äw£ï r¸ÉA§gï 28 vÁjPÉgï PÉÆ®èAUÁ£À ¦üUÀðeÉAvï PÀ¯Æ É ÃvÀª ì ï PÁAiÉÄðA DAiÉÆÃd£ï PɯA èÉ . ¨sÄÀ UÁåðA xÁªïß ªÀíqÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ««zsï ¸ÀàzÉsÆð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯É.è 700ZÁåPï¬Ä ZÀqï duÁA¤ ºÁå PÁAiÀiÁðAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. QæPm É ï ªÀiÁåZï: ªÁgÁqÁåZÁå AiÀĪÀduÁA¤ d£Égï 1 vÁjPÉgï QæPÉmï ¥ÀAzÁåmï ªÀÄAeÉñÀégÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁªÉñï: d£É g ï 26 vÁjPÉ g ï PÀAiÀiÁågÁAvï ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉÃ±ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆ.è ±ÉA¨ÉÆgÁ ªÀAiÀiïæ AiÀ Ä ÄªÀ d uÁA¤ ¨s Á Uï WÉ ª ïß ¥s Á AiÉ Æ Ý eÉÆqÉÆè.

¥s§ É ª æ jÀ 2014


Q¤ßUÉÆý ªÁgÁqÉÆ AiÀÄÆxï PÉ¥sÉ: CUÉÆøÁÛZÁå 4 vÁjPÉgï ¥ÉÆA¥É, ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉfAvï AiÀÄÆxïPÉ¥sÉ PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. 118 AiÀÄĪÀduÁA¤ ««zsï «µÀAiÀiÁAZÉgï ZÀZÁð ZÀ®¬Äè. £ÁZï ¸ÀàzsÉÆð: E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï £ÁZï ¸ÀàzsÉÆð Q¤ßUÉÆý ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. 45 ¥ÀAUÁØA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè. eÁuÁéAiÀiï ¸ÀàzsÉÆð (Qéeï): ¸É¥ÉÛA§gÁZÁå 22 vÁjPÉgï ªÀÄÄ°Ì ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁASÁwgï Qéeï ¸ÀàzsÉÆð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. 7 ¦üUÀðeÉZÁåA¤ ¥Ávïæ WÉvÉÆè. D±Áæöåa ¨sÉmï: ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀªÀÄÄPɯÁåA¤ ¦æÃw¸ÀzÀ£ï D±Áæöåa ¨sÉmï PÉ°. 15 duÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ±Àª æ ÄÀ zÁ£ï: ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁA¤ Q¤ßUÉÆý gÀ¸ÉÆÛ zÀÄgÀ¹Û PɯÉÆ. vÀ¹éÃgï ¸ÀàzsÉÆð: ªÁgÁqÁåªÁgï 5 ªÀ¸ÁðA ¸ÀPA À iÀiÁèöå ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ vÀ¹Ãé gï ¸Àz à Æ És ð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. ºÁAvÀÄA 30 ¸Àà¢üðPÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. a°¦°: r¸ÉA§gï 30 vÁjPÉgï D¯ÁÛgï¨sÀÄUÉð D¤ ªÀÄAUÀÄg î ï ¸ÉÆqÉ°nZÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁgÁqÁå ªÁgï ««zsï ¸ÀàzsÉÆð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. £ÁlPï: d£ÉgÉZÁå 12 vÁPÉðgï D¥ÀÄAf ¥ÀAqÁ ¢Ã¥ÀÄf ªÀÄí¼ÉÆî £ÁlPï Q¤ßUÉÆý ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï SɼÀAiÉÆè. ºÁZÉÆ DzÁAiÀiï J¸ï.«.r.ZÁåA¤ ¨ÁAzsÁÑöå D±Àª æ ÀiÁAPï D¤ zÀĨÁîöå ¨sÀÄUÁåðAPï PÀĪÉÆPï eÁªïß DzÁgï ¢¯ÉÆ. «µÀ£ï: d£ÉgZ É Áå 19 vÁjPÉgï AiÀÄĪÀduÁASÁwgï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè. ¥ÀæPÀÈw AiÉÆÃUÀ ²©gï: d£Égï 17xÁªïß 26 ¥ÀAiÀiÁðAvï §¼ÀÄÌAeÉAvï ¥ÀPæ ÀÈw AiÉÆÃUÀ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ºÁAvÀÄA 175 AiÀÄĪÀduÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè.

¥ÉeÁgï ªÁgÁqÉÆ AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñï: dįÁAiÀiï 28 vÁjPÉgï UÀÄ¥ÀÄðgÁAvï AiÀÄĪÀ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆ.è ±ÉA¨ÉÆgÁ ªÀAiÀiïæ AiÀÄĪÀduÁA¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

¥s§ É ª æ jÀ 2014

ªÁgÁqÉÆ AiÀÄĪÀ ¸À«Äw vÀ¨Éðw: CPÉÆÖçgï 27 vÁjPÉgï AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPɯÁåAPï, vÉÆÃPÀÄgï ¦üUð À eÉAvï ªÀÄÄSÉîàuÁa vÀ¨ð É w ZÀ°è 27 AiÀÄĪÀªÄÀ ÄPɯÁåA¤ ¥Ávïæ WÉvÉÆè. ªÀ¸ÛÉ ²©gï: CPÉÆÖçgï 31 vÁjPÉxÁªïß £ÀªA É §gï 3 vÁjPÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï UÀÄ¥ÀÄðgï ªÀiÁvÁPÀÈ¥ÁAvï ªÀ¸ÉÛ ²©gï ZÀ¯Éè. 103 AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ZÁågï ¢¸ÁAZÁå ²©gÁAvï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. Qéeï: d£ÉgÉZÁå 26 vÁjPÉgï ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁASÁwgï Qéeï ¸ÀàzsÉÆð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. ªÀÄÄPÁÌAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ªÁgÁqÁåZÁå ¦üUÀðeÉZÁåA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. £ÁlPï: £ÀªA É §gÁZÁå 15 vÁjPÉgï §eÉà PÉƯÉfZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ‘¥ÉÆqÉÆårÑ AiÀiÁ£ÀÄ¯É’è ªÀļ í Æ É î £ÁlPï SÉ¼Æ É £ï zÁPÀAiÉÆ.è ªÁgÁqÁåZÁå PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁAPï PÀĪÉÆPï eÁªïß ºÉÆ £ÁlPï DAiÉÆÃfvï PɯÉÆ.

ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÉÆ ¸ÀPÁðj ±ÉvÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀèvÉÆå: CUÉÆøÁÛZÉ 17 vÁPÉðgï ªÀÄÆqÀ©zÉA æ vï ¸ÀPÁðj ±ÉvÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸Àªv èÀ Æ É å ªÀļ í A îÉ PÁAiÉÄðA ªÁgÁqÁåZÁå ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. D¤ ºÁAvÀÄA Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁA¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. £ÀªÀÄä HgÀÄ £ÀªÀÄä gÀ¸ÉÛ: CUÉÆøÁÛZÉ 15 vÁPÉðgï, ¥Àj¸Àgï eÁUÀÈw ºÁqÉÑA ‘£ÀªÀÄä HgÀÄ £ÀªÀÄä gÀ¸ÉÛ’ PÁAiÉÄðA PÉÆÃmÉ ¨ÁV®Ä ªÀĹÃzï ªÀoÁgÁAvï ZÀ¯èÉA. ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï: ¸É¥ÉÖA§gÁZÁå 5 vÁPÉðgï ªÁgÁqÁå ªÁgï ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. 110 ªÁgÁqÁåAwè ²PÀëPÁA ºÁå ¢¸ÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¨ÉÊPïgÁå°: gÀUïÛzÁ£ï D¤ £ÉÃvÀz æ Á£À«²A ¯ÉÆPÁPï eÁUÀÈw ºÁqÁÑöåSÁwgï ¨ÉÊPïgÁå° ªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁA¤ CPÉÆÃÖ §gï 22 vÁjPÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrè. vÁPÉÆqÉ EUÀeÉðxÁªïß ¨ÉÊPïgÁå°a ¸ÀĪÁðvï eÁ°. ²©gÁA: gÀUïÛzÁ£ï C®AUÁgÁAvï vÀ±A É Zï GavÀ PÀt£ Ú À ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃvÀz æ Á£À PÁAiÉÄðA CUÉÆøïÛ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA.

36


ªÀÄAUÀÄîgï zÀQëuï ªÁgÁqÉÆ AiÀÄĪÀ «Ä¯ÁUÀvï: ¸É¥ÉÛA§gÁZÁå 15 vÁjPÉgï ¥sÀfÃgï ¦üUÀðeÉAvï AiÀÄĪÀ «Ä¯ÁUÀvï ªÀÄí¼ÉîA PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA. 183 AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå PÁAiÀiÁðZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. DwäPï CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ï: £ÀªÉA§gÁZÁå 3 vÁjPÉgï ªÀÄÄr¥ÀÄ ¦üUÀðeÉAvï ¨sÁªÁxÁðZÁå ªÀ¸ÁðPï ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï xÁªïß ªÀÄÄr¥ÀÄ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨ÉÊPï

PÉÆAVèµï PÀÄlªÀiï

ºÁAiÀiï! PÀ¸À° ¥ÀjUÀvï PÉÆAQÚ QæøÁÛAªÁAa PɯÁå «zïªÁ«î PÉÆAQÚ ¨sÁ±Éa zsÀgÁèöå PÀÄmÁäA¤ ²«ÄÖ EAVèµÁa PɯÁå £Á°¸ÁAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï¨sÁµÉa DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁÛ: AiÉÄà ¥ÀÄvÁ Do Breakfast §gÁå fªÁPï This is a must ¸À£ÁßA properly eat ¥ÀÄvÁ §¸ÀÄ£ï zÀÄzÀÄ drink ¥ÀÄvÁ ¨Á¨ï ªÀÄíuÁÛ: PÉÆrAiÀiÁ¼ÁÑöå ¨ÁgÁA¤

Now a days too costly zÉPÀÄ£ï I am at home putting ¸ÀzÁAAiÀiï little little ¸ÉÆgÉÆ For my health ¨sÁj §gÉÆ

¨ÁAiÀiïè ªÀÄíuÁÛ:

I don’t know gÁAzÀÄAPï zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A let’s go english mass

¸ÁAeÉgï ªÀÄíuÁÛ: RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï Darling? Deï AiÀiÁVà Honey D«Ä shopping

ºÁAªï ªÀÄíuÁÛ: ¥ÀAiÀiïì PÀgï ºÁAZÉA ªÀAiÉÄèA vÉAvɸÁAªï Wɪïß vÀÄeɯÁUÉÑA ¨É¸ÁAªï ²PÀÄA¢vï »A PÉÆAPÉÚZÉA °¸ÁAªï PÀgï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäPï C¥ÀÄmï PÉÆAQÚ QæøÁÛAªï! -«£ï¸ÀÖ£ï, GªÁð

37

gÁå° ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrè. 300 AiÀÄĪÀduÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè.

¹n ªÁgÁqÉÆ ªÁgÁqÉÆ ªÀÄÄPɯÁåAZÉ vÀ¨Éðw ²©gï: dįÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßAvï ¦üUÀðeï WÀlPÁZÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï vÀ ¨ É ð w ²©gï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÉ è A . 35 AiÀÄĪÀªÄÀ ÄPɯÁåA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆ.è AiÀÄĪÀ¸ª À iÀ ÁªÉñï: ¹nªÁgÁqÁåZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ¸É¥A ÛÉ §gï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï AiÀÄĪÀ¸ª À iÀ ÁªÉÃ±ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. ±ÉA¨ÉÆgÁ ªÀAiÀiïæ AiÀÄĪÀduï ºÁå ¸ÀªÀiÁªÉñÁAvï ¨sÁUï Wɪïß ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

§eÉÆÓÃr £ÀªÁå WÀlPÁZÉA GUÁÛªÀuï

CUÉÆøÁÛZÁå 4 vÁjPÉgï 2013 §eÉÆÓÃr ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁå EUÀeÉðAvï L¹ªÉʪÀiï WÀlPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. ªÀiÁ| ¨Á| ¹ÖêÀ£ï ¦gÉÃgÁ, ªÀiÁ|¨Á| ªÉÄ°é£ï D¤ ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄ°é£ï ºÁt «ÄøÁZÉ §°zÁ£ï ¨sÉlªïß ¸ÀAZÁ®£ÁAvï AiÀÄĪÀduÁAPï ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÉA è . G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áèöå vÀ¨sÉðw ²©gÁAvï ¢ªÉÇ ¥Élªïß L¹ªÉʪÀiï §eÉÆÓÃr WÀlPÁZÉA GzÁÏl£ï ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄ°é£ï ºÁ¤A PɯÉA. ªÀiÁ£É¸ïÛ £ÉÆçðmï «Ä¹Ìvï D¤ ²æêÀÄw ±ÀgÀ¯ï £ÉÆígÉÆ£Áí£ï vÀ¨sÉðw ZÀ®ªïß ªÉ°. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ L¹ªÉʪÀiï ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃd D¤ CzsÀåPïë ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ£ï AiÀÄĪÀduÁAa ¨sm É ï PÀgïß vÁAPÁ §gÉA ªÀiÁUÉèA. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ªÀgÁì «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöå ºÀÄzÉÝzÁgÁAa £ÁAªÁA »A: CzsÀåPïë - ªÀgÀߣï r’¸ÉÆÃd G¥ÁzsÀåPïë - ¢Ã¥ÀPï C®ÄâPÀPïð G¥ÁzsÀåQëuï - ®«l ªÉƤ¸ï PÁgÀåzÀ²ð - eÉƤl gÀ¹Ì£Áí ¸ÀºÀ PÁgÀåzÀ²ð - ±ÀgÀ¯ï r’¸ÉÆÃd ‘DªÉÆÑ AiÀÄĪÀPï’ ¥Àw æ ¤¢ü - ªÉ¤±Á gÀ¹Ì£Áí °vÀÄfðPï PÁgÀåzÀ²ð - ¥sÁ¤ æ ¯ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¯ÉÃSï vÀ¥Á¸ÁÚgï - eɹAvÁ «Ä£ÉÃd¸ï Rd£ÁÝgï - ªÉÄj¯ï ªÀÄZÁzÉÆ SɼÁ PÁgÀåzÀ²ð - qÉëqï r’¹®é ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁgÀåzÀ²ð - ªÀĤµï PÁæ¸ÁÛ

¥s§ É ª æ jÀ 2014


DªÉÄÑ UÉÆ«î¨Á¥ï §gÉA ªÀiÁUÁÛvï...

¥s§ É ª æ jÀ 2014

38


39

¥s§ É ª æ jÀ 2014


¥s§ É ª æ jÀ 2014

40

Amcho Yuvak Feb 2014  

Amcho Yuvak a Youth magazine of ICYM Mangalore Diocese

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you