Issuu on Google+

†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k

†M‡RU AwZwi³ msL¨v KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ †mvgevi, †m‡Þ¤^i 12, 2011

[ †emiKvwi e¨w³ Ges K‡c©v‡ikb KZ©„K A‡_©i wewbg‡q RvixK…Z weÁvcb I †bvwUkmg~n ] Bbw÷wUDU Ae PvUv©W© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k (AvBwmGmwe) KvKivBj, XvKv| cÖÁvcb ZvwiL, 24 fv`ª 1418 e½vã/8 †m‡Þ¤^i 2011 wLª÷vã Gm. Avi. I bs 283-AvBb/2011|⎯PvU©vW© †m‡µUvixR AvBb, 2010 (2010 m‡bi 25 bs AvBb) Gi aviv 33 G cÖ`Ë ÿgZve‡j Bbw÷wUDU Ae PvUv©W© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k (AvBwmGmwe), miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, wbgœewY©Z cÖweavbgvjv cÖYqb Kwij, h_v t⎯ cÖ_g Aa¨vq cÖviw¤¢K 1| wk‡ivbvg I cÖeZ©b|⎯(1) GB cÖweavbgvjv PvU©vW© †m‡µUvixR cÖweavbgvjv, 2011 bv‡g AwfwnZ nB‡e| (2) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e| 2| msÁv|⎯welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQz bv _vwK‡j, GB cÖweavbgvjvq⎯ (K) ÔAvBbÕ A_© PvU©vW© †m‡µUvixR AvBb, 2010 (2010 m‡bi 25 bs AvBb); (L) ÔBbw÷wUDUÕ A_© Bbw÷wUDU Ae PvUv©W© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k (AvBwmGmwe); ( 13557 ) g~j¨ t UvKv 20.00


13558

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011 (M) ÔKwgwUÕ A_© cÖweavb 40 I 41 Gi Aaxb MwVZ, †ÿÎgZ, †Kvb ¯’vqx KwgwU ev mve-KwgwU; (N) ÔKwgkbÕ A_© cÖweavb 22 Gi Aaxb MwVZ wbe©vPb Kwgkb; (O) ÔKvDwÝjÕ A_© aviv 5 G DwjøwLZ PvU©vW© †m‡µUvixR KvDwÝj; (P) ÔPvU©vW© GKvD‡›U›Um& dvg©Õ A_© Ggb ‡Kvb dvg© hvnv‡Z GKvwaK PvU©vW© GKvD‡›U›U wbhy³ _v‡Kb hvnviv wnmve AwWU ev wbixÿv msµvšÍ Kvh© m¤úv`b Kwiqv _v‡Kb; (Q) ÔZnwejÕ A_© aviv 24 Gi Aaxb MwVZ Bbw÷wUD‡Ui Znwej; (R) ÔavivÕ A_© AvB‡bi aviv; (S) ÔwbewÜZ QvÎÕ A_© GB cÖweavbgvjv Abyhvqx whwb Bbw÷wUD‡Ui QvÎ wnmv‡e bvg wbeÜb Kwiqv‡Qb ev AvBb cÖYq‡bi c~‡e© wejyß Bbw÷wUD‡Ui QvÎ wnmv‡e bvg wbeÜb KwiqvwQ‡jb; (T) Ôwbe©vPbÕ A_© KvDwÝj MV‡bi wbwgË AbywôZ mvaviY wbe©vPb ev, †ÿÎgZ, KvDw݇ji GK ev GKvwaK k~Y¨ c` c~i‡Yi wbwgË AbywôZ Dc-wbe©vPb; (U) ÔwbixÿKÕ ev ÔwbixÿK dvg©Õ A_© aviv 25 Gi weavb Abyhvqx Bbw÷wUD‡Ui wnmve wbixÿv Kwievi wbwgË wb‡qvMK…Z PvU©vW© GKvD‡›U›U ev PvU©vW© GKvD‡›U›Um& dvg©; (V) ÔcÖweavbÕ A_© GB cÖweavbgvjvi †Kvb cÖweavb; (W) ÔcÖ¨vKwUwms m`m¨Õ A_© Bbw÷wUD‡Ui Ggb †Kvb m`m¨ whwb GB cÖweavbgvjv Abyhvqx cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb` MÖnY Kwiqv cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm K‡ib; (X) ÔcÖ¨vKwUwms mb`Õ ev ÔcÖ¨vKwU‡mi mb`Õ A_© aviv 19 Gi Dc-aviv (5) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖweavb 15 Gi Dc-cÖweavb (8) I (9) †gvZv‡eK Bmy¨K…Z mb` hvnvi AwaKvix m`m¨ PvU©vW© †m‡µUvix wnmv‡e cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm Kwi‡Z cvwi‡eb; (Y) Ô†cÖwm‡W›UÕ A_© KvDw݇ji †cÖwm‡W›U Ges †cÖwm‡W›U wnmv‡e `vwqZ¡ cvjbKvix e¨w³I Dnvi AšÍfy©³ nB‡eb; (Z) ÔdigÕ A_© GB cÖweavbgvjvi dig; (_) ÔmwPeÕ A_© Bbw÷wUD‡Ui mwPe; (`) Ôm`m¨Õ A_© aviv 2 Gi `dv (17) †Z msÁvwqZ m`m¨; (a) ÔmvaviY mfvÕ A_© Bbw÷wU‡Ui m`m¨M‡Yi mfv; Ges (b) Ôwnmve ermiÕ A_© wLª÷vã ermi|


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13559

wØZxq Aa¨vq Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjbv I cÖkvmb 3| cwiPvjbv I cÖkvmb|⎯Bbw÷wUD‡Ui e¨e¯’vcbv I cÖkvmwbK Kvh©vejx KvDwÝj KZ©„K cwiPvwjZ nB‡e| 4| †cÖwm‡W‡›Ui ÿgZv I Kvh©vejx|⎯aviv 6 Gi Dc-aviv (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †cÖwm‡W›U wb¤œiƒc `vwqZ¡ I Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡eb, h_vt⎯ (K) AvBb I cÖweavb Abyhvqx wba©vwiZ ev Awc©Z mKj ÿgZv cÖ‡qvM Ges `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb; (L) KvDwÝj mfvi Av‡jvP¨ m~Px wba©viY; (M) KvDwÝj mfv I evrmwiK mvaviY mfvi Kvh©-weeiYx‡Z ¯^vÿi cÖ`vb; (N) KvDw݇ji c‡ÿ †h†Kvb Kvh© m¤úv`‡bi wel‡q, mg‡q mg‡q, mwPe‡K wb‡`©kbv cÖ`vb; (N) AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Z`&KZ©„K we‡ewPZ mKj ev †h†Kvb welq we‡ePbv ev ch©v‡jvPbvi wbwgË KvDwÝj ev †h†Kvb KwgwUi wbKU †cÖiY; (O) Bbw÷wUDU I KvDw݇ji c‡ÿ, Z`&KZ©„K we‡ewPZ, Bmy¨K…Ze¨ c‡Î ¯^vÿi KiY; Ges (P) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z ÿgZv cÖ‡qvM I Kvh© m¤úv`b| 5| †UªRviv‡ii `vwqZ¡ I Kvh©vejx|⎯(1) †UªRvivi Bbw÷wUD‡Ui Znwej cwiPvjbv I iÿYv‡eÿY Kwi‡eb| (2) aviv 26 Ges Dc-cÖweavb (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †UªRvivi wbgœiƒc `vwqZ¡ I Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡eb, h_v t⎯ (K) Bbw÷wUD‡Ui Avq-e¨q I Rgv-LiP msµvšÍ mKj fvDPvi, wnmv‡ei ewn I mswkøó `wjjvw`‡Z ¯^vÿi cÖ`vb I msiÿY; (L) wbixÿvi cÖ‡qvR‡b `dv (K) †Z ewY©Z KvMRvw` nvjbvMv`KiY msµvšÍ hveZxq e¨e¯’v MÖnY Ges cÖ‡qvR‡b, mwP‡ei gva¨‡g, wbixÿ‡Ki wbKU mieivnKiY; (M) KvDw݇ji Pvwn`v †gvZv‡eK Znwej m¤úwK©Z cÖwZ‡e`b cÖYqb I KvDwÝj mfvq Dc¯’vcb; (N) Bbw÷wUD‡Ui evwl©K ev‡RU cÖYqb Kwiqv, ermi Avi‡¤¢i c~‡e©B, KvDw݇ji we‡ePbv I Aby‡gv`‡bi wbwgË Dc¯’vcb;


13560

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011 (O) Bbw÷wUD‡Ui evwl©K wnmve cÖwZ‡e`b cÖYqb Kwiqv Dnv KvDw݇ji Aby‡gv`‡bi wbwgË Dc¯’vcb; Ges (P) Bbw÷wUD‡Ui Znwej cwiPvjbv I iÿYv‡eÿY wel‡q †cÖwm‡W›U, KvDwÝj ev wewfbœ KwgwU KZ©„K, mg‡q mg‡q, wb‡`©wkZ Kvh©vejx m¤úv`‡bi wbwgË cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY|

(3) c`Z¨vM bv Kwi‡j ev KvDwÝj KZ©„K wecixZ wm×všÍ MÖnY Kiv bv nB‡j, KvDw݇ji †gqv` DËxY© nIqv ¯^‡Z¡I, †UªRvivi Zuvnvi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb| 6| mwP‡ei `vwqZ¡ I Kvh©vejx|⎯(1) mwPe Bbw÷wUD‡Ui cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v nB‡eb| (2) aviv 23 Gi Dc-aviv (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í mwPe wbgœiƒc `vwqZ¡ I Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡eb, h_vt⎯ (K) KvDwÝj I wewfbœ KwgwU KZ©„K M„nxZ wm×všÍ AbymiY I ev¯Íevqb; (L) `dv (K) †Z ewY©Z wm×všÍ ev¯Íevqb m¤úwK©Z cÖwZ‡e`b cÖ¯‘ZKiY Ges Aev¯ÍevwqZ welqvw` hyw³hy³ KviY D‡jøLc~e©K KvDwÝj ev, †ÿÎgZ, mswkøó KwgwUi cieZ©x mfvq Dc¯’vcb I KiYxq welqvw` m¤ú‡K© w`K-wb‡`©kbv MÖnY; (M) Bbw÷wUD‡Ui Awdm cwiPvjbv I e¨e¯’vcbvi `vwqZ¡ cvjb; (N) †cÖwm‡W›U I KvDw݇ji wb‡`©kbv Abyhvqx Dnv‡`i c‡ÿ mKj Kvh©vw` m¤úbœKiY; (O) †cÖwm‡W›U ev KvDwÝj KZ©„K wb‡`©wkZ nB‡j KvDwÝj I Bbw÷wUD‡Ui c‡ÿ mKj cÖKvi †bvwUk I c‡Î ¯^vÿiKiY; (P) AvBb I cÖweavbgvjv Abyhvqx, Znwej msµvšÍ †iwR÷vi e¨wZ‡i‡K, mKj †iwR÷vi, `wjjvw` I dig iÿYv‡eÿY; (Q) Bbw÷wUD‡Ui mKj m¤ú` I m¤úwË iÿYv‡ÿY; (R) KvDwÝj ev †Kvb KwgwUi gÄyixK…Z mxgvi g‡a¨ bvwgK I g~jabx Lv‡Z e¨q wbe©vnKiY; (S) Bbw÷wUD‡Ui mKj A_© iwm` Bmy¨ Kwiqv MÖnY; (T) wbe©vnx KwgwUi wm×všÍ Abymv‡i Bbw÷wUD‡Ui wb‡qvMcÖvß Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i g‡a¨ `vwqZ¡ eÈb, Zvnv‡`i wbqš¿Y I Kvh©vw` Z`viwK Kiv, Zvnv‡`i Dci hveZxq k„•Ljv Av‡ivc Ges Zvnv‡`i †eZb-fvZvmn Ab¨vb¨ cvIbvw`, hw` _v‡K, cwi‡kva Kiv; (U) Bbw÷wUD‡Ui Avq-e¨q I Rgv-Li‡Pi wnmve msiÿY ; (V) wbixÿ‡Ki wbKU wnmv‡ei ewn mieivn Kiv I cÖ‡qvRbxq Z_¨ cÖ`vb Kiv;


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13561

(&&W) †cÖwm‡W‡›Ui Aby‡gv`bµ‡g Bbw÷wUDU ev KvDw݇ji c‡ÿ AvBbÁ, civgk©K ev we‡klÁ wb‡qvM Kiv Ges cÖ‡qvR‡b Pvwn`v Abyhvqx mswkøó KvMRvw` mieivn ev `vwLj Kiv; Ges (X) AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Bbw÷wUD‡Ui mwnZ mswkøó wewfbœ e¨w³ I cÖwZôv‡bi mwnZ †hvMv‡hvM iÿv Kiv| (3) mwPe Zuvnvi `vwqZ¡ cvjb I KZ©e¨ m¤úv`‡bi cÖ‡qvR‡b †h-†Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi mnvqZv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Kg©KZ©v I Kg©PvixMY mwP‡ei wb‡`©kbv Abyhvqx mnvqZv cÖ`vbmn cÖ‡qvRbxq Kvh© m¤úv`‡b eva¨ _vwK‡eb| (4) mwPe, KvDw݇ji mvwe©K ZË¡¡veav‡b, AvBb I GB cÖweavbgvjvq DwjøwLZ Zuvnvi Dci Awc©Z mKj `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges D³iƒc Kvh©vejxi Rb¨ †cÖwm‡W‡›Ui wbKU `vqx _vwK‡eb| 7| Znwej cwiPvjbv, BZ¨vw`|⎯aviv 24 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Znwej cwiPvjbv Ges Znwej nB‡Z e¨q wbe©v‡ni †ÿ‡Î wbgœiƒc wbqgvejx AbymiY Kwi‡Z nB‡e, h_vt⎯ (K) †cÖwm‡W›U, wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U I †UªRviv‡ii †hŠ_-¯^vÿ‡i Bbw÷wUD‡Ui e¨vsK wnmvemg~n cwiPvwjZ nB‡e Ges Zuvnv‡`i †h†Kvb `yBR‡bi †hŠ_-¯^vÿ‡i e¨vsK nB‡Z A_© D‡Ëvjb Kiv hvB‡e; (L) Bbw÷wUD‡Ui ˆ`bw›`b Avq ev cÖvwß nB‡Z ˆ`bw›`b e¨q wbe©vn Kiv hvB‡e Ges ˆ`bw›`b e¨q wbe©v‡ni wbwgË KvDwÝj KZ©„K Aby‡gvw`Z cwigvY bM` A_© Rgv ivLv hvB‡e Ges Dnvi e¨q msµvšÍ Z_¨vw` h_vh_fv‡e msiÿY Kwi‡Z nB‡e; (M) Znwe‡ji A_© KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Aby‡gvw`Z Lv‡Z wewb‡qvM Kiv hvB‡e; (N) Bbw÷wUD‡Ui PjwZ †`bv ev Ab¨vb¨ †`bv cwi‡kv‡ai ev g~jabx Lv‡Z e¨q Kwievi wbwgË KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, e¨vsK ev miKv‡ii wbKU nB‡Z aviv 24 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (M) Gi weavb Abymv‡i cÖ‡qvRbxq FY MÖnY Kiv hvB‡e; (O) `dv (N) †Z ewY©Z †Kvb FY MÖnY Kiv nB‡j D³ F‡Yi A_© e¨env‡ii we¯ÍvwiZ cÖwZ‡e`b mwPe KZ©„K, †UªRviv‡ii gva¨‡g, KvDwÝj mfvq Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e; Ges (P) KvDwÝj Bbw÷wUD‡Ui evwl©K ev‡RU Aby‡gv`b Kwi‡e, cÖ‡qvRb †gvZv‡eK, Dnv ms‡kvab, n«vm ev e„w× Kwi‡Z cvwi‡e Ges Dnv GK ev GKvwaK Lv‡Z eivÏ cÖ`vb ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡e ev b~Zb †Kvb Lv‡Z eivÏ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|


13562

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

8| evrmwiK mvaviY mfv|⎯(1) evsjv‡`‡ki †h†Kvb ¯’v‡b, cÖwZ Lªx÷vã erm‡i GKevi, Bbw÷wUD‡Ui evrmwiK mvaviY mfv AbywôZ nB‡e| (2) evrmwiK mvaviY mfvi Av‡jvP¨m~Px nB‡e wbgœiƒc, h_vt⎯ (K) KvDw݇ji evrmwiK cÖwZ‡e`b we‡ePbv, ch©v‡jvPbv I MÖnY, (L) Bbw÷wUD‡Ui evrmwiK wbixwÿZ wnmve cÖwZ‡e`b I wbixÿ‡Ki cÖwZ‡e`b we‡ePbv, ch©v‡jvPbv I MÖnY, (M) wbixÿK wb‡qvM I wbixÿ‡Ki wd ev cvwikªwgK wba©viY, (N) AvBb ev GB cÖweavbgvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡qvRbxq I ¸iæZ¡c~Y© †h†Kvb welq KvDw݇ji mycvwikµ‡g ch©v‡jvPbv I Dnvi Dci wm×všÍ MÖnY, (O) cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, KvDw݇ji m`m¨M‡Yi wbe©vPb ev Dc-wbe©vPb| (3) KvDwÝj evrmwiK mvaviY mfvi w`b, ZvwiL, mgq, ¯’vb I Av‡jvP¨m~Px wba©viY Kwi‡e| (4) mfv Abyôv‡bi Ab~¨b 14(†PŠÏ) w`b c~‡e© Bbw÷wUD‡Ui cÖ‡Z¨K m`m¨ eivei mfvi w`b, ZvwiL, mgq, ¯’vb I Av‡jvP¨m~Px D‡jøLc~e©K mwPe KZ©„K evrmwiK mvaviY mfvi †bvwUk †cÖwiZ nB‡e| (5) evrmwiK mvaviY mfvi †bvwU‡ki mwnZ Bbw÷wUD‡Ui cÖ‡Z¨K m`m¨ eive‡i KvDw݇ji evwl©K cÖwZ‡e`b, evwl©K wnmve cÖwZ‡e`b I wbixÿv cÖwZ‡e`bmn Av‡jvP¨m~Px mswkøó mKj KvMRvw` †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| 9| mfvi †bvwUk|⎯evrmwiK mvaviY mfvmn †h†Kvb mfvi †bvwUk mswkøó m`‡m¨i wbewÜZ wVKvbvq mvaviY Wv‡K, evnK gvidZ, wbewÜZ Wv‡K, Kzwiqvi mvwf©‡m, d¨v‡· ev B‡gB‡j †cÖiY Kiv hvB‡e| [e¨vL¨v|⎯GB cÖweav‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Ôm`‡m¨i wbewÜZ wVKvbvÕ ewj‡Z mswkøó m`m¨ hw` cÖ¨vKwUm K‡ib, Zvnv nB‡j Zuvnvi cÖ¨vKwU‡mi cÖavb ¯’vb, hw` PvKzix K‡ib, Zvnv nB‡j Zuvnvi Kg©¯’‡ji wVKvbv Ges hw` cÖ¨vKwUm I PvKzixi †KvbwUB bv K‡ib Zvnv nB‡j Zuvnvi †h wVKvbv wZwb mwPe‡K †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ me©‡kl cÖ`vb Kwiqv‡Qb, Zvnv eySvB‡e|] 10| wbixÿK wb‡qvM I wbixÿv c×wZ|⎯(1) aviv 25 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Bbw÷wUD‡Ui cÖ‡Z¨K wnmve erm‡ii Avq-e¨‡qi wnmve wbixÿvi Rb¨, evrmwiK mvaviY mfvq hyw³m½Z wd ev cvwikªwgK wba©viYc~e©K †Kvb Dchy³ PvU©vW© GKvD‡›U›Um dvg©‡K wbixÿK wnmv‡e wb‡qvM cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (2) GKB PvU©vW© GKvD‡›U›Um dvg©‡K GKvwaK wnmve erm‡ii Rb¨ wbixÿK wnmv‡e wb‡qvM cÖ`vb Kiv hvB‡e Ges †Kvb wbixÿK dvg© Gi ‡gqv` mgvß nBevi ci, mswkøó dvg© Gi m¤§wZ MÖnY mv‡c‡ÿ, Zvnv‡K cybtwb‡qvM Kiv hvB‡e|


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13563

(3) wbixÿ‡Ki c` mvgwqKfv‡e k~Y¨ nB‡j †mB k~Y¨ c` KvDwÝj KZ©„K c~iY Kiv hvB‡e| (4) KvDwÝj cÖ‡Z¨K wnmve ermi mgvß nBevi AbwaK 3(wZb) gv‡mi g‡a¨ mgvß wnmve erm‡ii wnmve wbixÿvi Rb¨ wbixÿK‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e Ges wbixÿK D³ wnmve wbixÿv Kwiqv KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ wbixÿv cÖwZ‡e`b ‡ck Kwi‡e| (5) KvDwÝj wbixÿv cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci Dnv wbixwÿZ wnmvemn evrmwiK mvaviY mfvq Dc¯’vcb Kwi‡e Ges evrmwiK mvaviY mfvq M„nxZ nB‡j wbixwÿZ wnmvemn wbixÿv cÖwZ‡e`b miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡e| 11| mvaviY mxj|⎯(1) †d‡jv I G‡mvwm‡qU m`m¨M‡Yi mb`, cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb` I PvU©vW© †m‡µUvix †hvM¨Zvi mb` Ges KvDw݇ji we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq ewjqv MY¨ nq GBiƒc mKj `wj‡j Bbw÷wUD‡Ui mvaviY mxj e¨eüZ nB‡e| (2) †h mb` ev `wj‡j mxj e¨envi Kiv nB‡e †mB mb` ev `wjj †cÖwm‡W›U, wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U I fvBm †cÖwm‡W›U Gi †h†Kvb `yBRb Ges mwPe KZ©„K ¯^vÿwiZ nB‡Z nB‡e| 12| Bbw÷wUD‡Ui wewfbœ mfvq Dcw¯’wZi Rb¨ cÖ‡`q m¤§vbx|⎯(1) Bbw÷wUD‡Ui wewfbœ mfvq Dcw¯’wZi Rb¨ KvDwÝj m`m¨ I wewfbœ KwgwUi m`m¨MY wbgœewY©Z nv‡i m¤§vbx cÖvß nB‡eb, h_vt⎯ bs (1) (K) (L) (M)

mfvi aib (2) KvDwÝj mfv ¯’vqx KwgwUi mfv mve-KwgwUi mfv

-

m¤§vbxi cwigvY (UvKvq) (3) mfv cÖwZ 3,000/- (wZb nvRvi); mfv cÖwZ 2,000/- (`yB nvRvi); mfv cÖwZ 1,000/- (GK nvRvi)|

(2) KvDwÝj, mg‡q mg‡q, Dc-cÖweavb (1) G DwjøwLZ m¤§vbxi nvi n«vm ev e„w× Kwiqv cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e| Z…Zxq Aa¨vq m`m¨Zv, cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm, mb`, wkÿv I cÖwkÿY, BZ¨vw` 13| m`m¨ nBevi Rb¨ Av‡e`b I m`m¨ mb` Bmy¨KiY|⎯(1) m`m¨ nBevi Rb¨ cÖweavb 14 †Z ewY©Z wdÕmn Ôdig-KÕ Abymv‡i mwP‡ei wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|


13564

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci mwPe Dnv m`m¨Zv I wbeÜb KwgwU KZ©„K hvPvB-evQvB KiZt D³ KwgwUi mycvwikmn KvDw݇j Dc¯’vcb Kwi‡eb Ges KvDwÝj D³ mycvwik we‡ePbv Kwiqv †h†Kvb Av‡e`b gÄyi ev bv-gÄyi Kwi‡e| (3) Dc-cÖweavb (2) Gi Aaxb †Kvb Av‡e`b bv-gÄyi Kiv nB‡j aviv 17 Gi Dc-aviv (3) Gi Aaxb welqwU KvDw݇ji cybtwe‡ePbvi Rb¨ D³iƒc bv-gÄy‡ii 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ †cÖwm‡W›U eivei Av‡e`b Kiv hvB‡e| (4) Dc-cÖweavb (3) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvß nB‡j †cÖwm‡W›U mswkøó Av‡e`‡bi wel‡q AbwaK 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gZvgZmn mycvwik cÖ`v‡bi Rb¨ Av‡e`bwU m`m¨Zv I wbeÜb KwgwUi wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges D³ KwgwU DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ †cÖwm‡W‡›Ui wbKU Dnvi gZvgZmn mycvwik †cÖiY Kwi‡e| (5) Dc-cÖweavb (4) Gi Aaxb m`m¨Zv I wbeÜb KwgwUi gZvgZmn mycvwik cÖvwßi ci Dnvi Dci wm×všÍ MÖn‡Yi Rb¨ KvDw݇ji mfvq Dc¯’vcb Kwievi j‡ÿ¨ mwPe, †cÖwm‡W‡›Ui mwnZ Av‡jvPbvµ‡g cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡ebt Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc wm×všÍ aviv 17 Gi Dc-aviv (3) G wba©vwiZ 45(cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ KvDwÝj KZ©„K M„nxZ nB‡Z nB‡e| (6) Dc-cÖweavb (5) Gi Aaxb cÖ`Ë KvDw݇ji wm×všÍ P‚ovšÍ ewjqv we‡ewPZ nB‡e| (7) †Kvb e¨w³i m`m¨ nBevi Av‡e`b ev, †ÿÎgZ, cybtwe‡ePbvi Av‡e`b KvDwÝj KZ…K © gÄyi Kiv nB‡j mwPe Zuvnvi bvg †iwR÷v‡i AšÍfy©³ Kwi‡eb Ges Zuvnvi AbyK~‡j Ôdig-LÕ ‡Z PvU©vW© †m‡µUvix mb` Bmy¨ Kwi‡eb| 14| m`m¨‡`i cÖ‡`q wd|⎯(1) Bbw÷wUD‡Ui m`m¨‡`i cÖ‡`q wewfbœ wd nB‡e wbgœiƒc, h_vt⎯ bs (1) (K) (L) (M) (N) (O) (P)

wd Gi aib (2) †d‡jv m`m¨ wnmv‡e AšÍfyw© ³i wdm G‡mvwm‡qU m`m¨ wnmv‡e AšÍfyw© ³i wdm †d‡jv m`‡m¨i evrmwiK m`m¨-wdm G‡mvwm‡qU m`‡m¨i evrmwiK m`m¨-wdm cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb`c‡Îi wdm evrmwiK cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm wdm

wd Gi cwigvb (UvKvq) -

(3) 14,000/- (†PŠÏ nvRvi); 10,000/-(`k nvRvi); 7,000/-(mvZ nvRvi); 5,000/-(cuvP nvRvi); 50,000/-(cÂvk nvRvi); 25,000/-(cuwPk nvRvi)|

(2) Dc-cÖweavb (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, aviv 12(11), 14(4), 17(1), 18 (5), 19(2) Ges 19(6) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KvDwÝj, mg‡q mg‡q, D³ Dc-cÖweav‡b DwjøwLZ wdm Gi nvi n«vm ev e„w× Kwiqv cybtwba©viY Kwi‡Z ev b~Zb wdm wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13565

(3) m`m¨ wnmv‡e AšÍfyw© ³i mgq D³iƒc AšÍfy©w³i wd Gi mwnZ cÖ_g erm‡ii evrmwiK m`m¨-wd Ges cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb` MÖn‡Yi mgq D³iƒc mb`c‡Îi wd Gi mwnZ cÖ_g erm‡ii cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm wd cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| (4) cÖwZ ermi Rvbyqvix gv‡mi 31 Zvwi‡Li g‡a¨ mswkøó m`m¨ KZ©„K mKj evrmwiK wdm cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (5) †Kvb m`m¨ Zuvnvi cÖ‡`q evrmwiK wdm Rvbyqvix gv‡mi 31 Zvwi‡Li g‡a¨ cwi‡kva Kwi‡Z e¨_© nB‡j Zuvnv‡K cÖwZ gv‡mi ev Zvnvi As‡ki Rb¨ 500/- (cuvP kZ) UvKv nv‡i Rwigvbv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (6) †Kvb m`m¨ ci ci 3 (wZb) ermi evrmwiK wdm cÖ`vb Kwi‡Z e¨_© nB‡j Zuvnvi m`m¨ c` ev mb` ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, DfqwU evwZj Kiv nB‡e| 15| cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb‡`i Rb¨ Av‡e`b I cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` Bmy¨KiY|⎯(1) cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm Kwi‡Z AvMÖnx †d‡jv m`m¨‡K cÖweavb 14 Gi Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (O) †Z ewY©Z wdÕmn Ôdig-MÕ Abymv‡i mwP‡ei wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci mwPe AbwaK 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ GZ`y‡Ï‡k¨ MwVZ cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mve-KwgwUi gva¨‡g cixÿv KiZt wbev©nx KwgwUi mycvwikmn welqwU KvDw݇ji Ae¨ewnZ cieZ©x mfvq Dc¯’vcb Kwi‡eb Ges KvDwÝj D³ mycvwik we‡ePbv Kwiqv †h†Kvb Av‡e`b gÄyi ev bv-gÄyi Kwi‡e| (3) Dc-cÖweavb (2) Gi Aaxb †Kvb Av‡e`b bv-gÄyi Kiv nB‡j D³ bv-gÄyi Av‡`k Øviv †Kvb m`m¨ msÿzä nB‡j mswkøó m`m¨ aviv 19 Gi Dc-aviv (4) Gi weavb Abyhvqx Av‡`k Rvixi 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ Dnv KvDw݇ji cybtwe‡ePbvi Rb¨ †cÖwm‡W›U eivei Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) †cÖwm‡W›U Dc-cÖweavb (3) Gi Aaxb D³iƒc Av‡e`b cÖvwßi ci Av‡e`‡b DwjøwLZ †hŠw³KZv, mwVKZv Ges Z_¨vw` hvPvB-evQvB Kwiqv AbwaK 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ KvDwÝj eive‡i mycvwikmn cÖwZ‡e`b †cÖi‡Yi Rb¨ mswkøó wbe©vnx KwgwUi wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges D³ KwgwU DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ Dnvi mycvwikmn cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡e| (5) Dc-cÖweavb (4) Abymv‡i wbe©vnx KwgwUi cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci Dnvi Dci wm×všÍ MÖn‡Yi Rb¨ KvDw݇ji mfvq Dc¯’vcb Kwievi j‡ÿ¨ mwPe, †cÖwm‡W‡›Ui mwnZ Av‡jvPbvµ‡g, cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc wm×všÍ aviv 19 Gi Dc-aviv (4) G wba©vwiZ 45(cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ KvDwÝj KZ©„K M„nxZ nB‡Z nB‡e| (6) Dc-cÖweavb (5) Gi Aaxb cÖ`Ë KvDw݇ji wm×všÍ P‚ovšÍ we‡ewPZ nB‡e| (7) Bbw÷wUD‡Ui †d‡jv m`m¨ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³ KZ…©K K…Z cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` cÖvwßi Av‡e`b gÄy‡ii Rb¨ †hvM¨ we‡ewPZ nB‡eb bv|


13566

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

(8) †Kvb AvMÖnx m`‡m¨i Av‡e`b ev, †ÿÎgZ, cybtwe‡ebvi Av‡e`b KvDwÝj KZ…©K gÄyi Kiv nB‡j mwPe, KvDw݇ji c‡ÿ, aviv 19 Gi Dc-aviv (5) Gi weavb Abymv‡i, mswkøó m`‡m¨i AbyK~‡j Ôdig-NÕ ‡Z cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` Bmy¨ Kwi‡eb| (9) evrmwiK wdm cÖ`vb mv‡c‡ÿ cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb` bevqb‡hvM¨ nB‡e Ges GBiƒc †Kvb cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` bevqb Kiv nB‡j mswkøó m`‡m¨i AbyK~‡j Õdig-OÕ †Z cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm bevqb mb` cÎ Bmy¨ Kiv nB‡e| 16| cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm|⎯(1) aviv 19 Gi Dc-aviv (8) Gi `dv (P) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í D³ Dc-avivi `dv (K)-(O) †Z ewY©Z †mevmg~n QvovI †Kvb †Kv¤úvbxi c‡ÿ wb‡gœv³ †mevmg~n cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi AvIZvfz³ nB‡e, h_vtÍ (K) †Kvb miKvix, Avav-miKvix, ¯^vqZ¡kvwmZ I †emiKvix cÖwZôvb, ms¯’v ev KZ©„c‡ÿi wbKU cÖwZwbwa Kiv; (L) evwYwR¨K ev wkí m¤úK©xq ev kªwgK m¤úK©xq weev` wb®úwËi wbwgË cÖ‡qvRbxq Aviwe‡Uªkb, †b‡Mvwk‡qkb I Kbwmwj‡qkb mswkøó †mev cÖ`vb Kiv; (M) wewfbœ †Kvqvwm-RywWwkqvj ewW I Aviwe‡Uªkb UªvBeybv‡j Kbwmwj‡qkb †mev cÖ`vb Kiv; (N) Bb‡U‡jKPzq¨vj cÖcvwU© ivBU msiÿY, e¨e¯’vcbv, g~j¨vqb I wbixÿv m¤úwK©Z †mev cÖ`vb Kiv; (O) K‡c©v‡iU wnmve iÿY Z`viKKiY I Avw_©K cÖwZ‡e`b GKÎxKiY (Compilation) Ges mswewae× wnmve cÖwZ‡e`b cÖgvYxKiY (Authentication), AwWU KwgwUi mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb, Kvh©Kix g~jab I Zvij¨ e¨e¯’vcbv (Working Capital & Liquidity Management), Dchy³ g~jab KvVv‡gv wba©viY, cÖKí cÖ¯Íve cÖYqb I g~j¨vqb, wewb‡qvM cÖ¯Íve we‡kølY, wdwRwewjwU ÷vwW m¤úv`b, ev‡RUxq wbqš¿Y, BZ¨vw` †mev cÖ`vb Kiv; (P) wewfbœ †Kv¤úvbx ev ms¯’v‡K AvqKi AvBb Ges Kv÷g&m&, G·vBR I g~j¨ ms‡hvRb Ki m¤úwK©Z AvB‡bi AvIZvq Ki e¨e¯’vcbv I Ki cwiKíbv m¤úwK©Z †mev cÖ`vb Kiv, D³ AvB‡bi AvIZvq wewfbœ wiUvY© cÖ¯‘ZKiY, cixÿvKiY I Dchy³ KZ©„c‡ÿi wbKU `vwLjKiY Ges Dchy³ KZ©„c‡ÿi m¤§y‡L Dcw¯’Z nBqv mswkøó †Kv¤úvbx ev ms¯’vi cÖwZwbwaZ¡ †mev cÖ`vb Kiv; (Q) wewfbœ RvZxq I AvšÍR©vwZK evwYR¨ ev e¨emvq ms¯’vi mwnZ †hvMv‡hvM iÿv Kiv I AvšÍR©vwZK evwYR¨ m¤úwK©Z wel‡q Dc‡`óvg~jK †mev cÖ`vb Kiv; (R) wewfbœ †Kv¤úvbx ev ms¯’v‡K ÷¨v‡UwRK e¨e¯’vcbv, Rbms‡hvM, gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv I Dbœqb, kªg I wkí m¤úwK©Z AvBb cÖwZcvjb Ges e¨e¯’vcbv †ÿ‡Î Kw¤úDUvi I Z_¨ cÖhyw³i e¨envi m¤úwK©Z hveZxq ev †h†Kvb cÖKvi Dc‡`óvg~jK †mev cÖ`vb Kiv; Ges (S) †Kvb †Kv¤úvbx‡Z wbi‡cÿ cwiPvjK (Independent Director) wnmv‡e wb‡qvwRZ nBqv `vwqZ¡ cvjb Kiv|


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13567

(2) †h †Kvb m`m¨ ev wbewÜZ QvÎ †h†Kvb cÖ¨vKwUwms m`‡m¨i Aax‡b wkÿvbwem wnmv‡e _vwK‡Z cvwi‡eb Ges †h†Kvb wbewÜZ QvÎ PvU©vW© †m‡µUvix †Kv‡m©i P~ovšÍ cixÿvq DËxY© nBevi ci cÖ‡hvR¨ ev Avek¨Kxq cÖwkÿY (Internship) †h†Kvb cÖ¨vKwUwms m`‡m¨i Aax‡b MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb t Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb wkÿvbwem ev cÖwkÿYv_©x m`m¨ ev wbewÜZ QvÎ cÖ¨vKwUwms PvU©vW© †m‡µUvix wnmv‡e wbR bvg e¨envi Kwi‡Z cvwi‡eb bv| (3) wkÿvbwem ev cÖwkÿYv_©x m`m¨ ev wbewÜZ Qv·`i b~¨bZg m¤§vbxi nvi KvDwÝj KZ©„K, mgq mgq, wba©vwiZ nB‡e| (4) KvDwÝj, mg‡q mg‡q, cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi AvIZv m¤cÖmviY m¤ú‡K© wm×všÍ MÖnY Kwi‡e| 17| m`m¨‡`i ZvwjKv cÖKvk|⎯(1) aviv 18 Dc-aviv (3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Bbw÷wUD‡Ui †d‡jv m`m¨ I G‡mvwm‡qU m`m¨ Ges cÖ¨vKwUwms m`m¨M‡Yi ZvwjKv Zuvnv‡`i Qwe, †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv, †dvb I †gvevBj b¤^i, B-†gBj wVKvbvmn m`m¨Zv b¤^‡ii µgvbymv‡i cÖwZ ermi Rvbyqvwi gv‡mi GK Zvwi‡L ev Zrc~‡e© cÖKvk Kiv nB‡e| (2) †Kvb m`m¨ KZ©„K Zuvnvi Qwe, †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv, †dvb I †gvevBj b¤^i, B-†gBj wVKvbv BZ¨vw`i †h †KvbwU Bbw÷wUD‡Ui mwP‡ei wbKU h_vmg‡q mieivn Kiv bv nB‡j Zvnv cÖKvk Kwievi wel‡q Bbw÷wUDU, KvDwÝj ev mwPe‡K `vqx Kiv hvB‡e bv| 18| QvÎ, cixÿv_x© I cÖwkÿYv_x©|⎯(1) aviv 12 †Z cÖ`Ë ÿgZve‡j KvDwÝj, mg‡q mg‡q,⎯ (K) PvU©vW© †m‡µUvix †Kv‡m©i Rb¨ QvÎ fwZ©, Qv·`i †iwR‡÷ªkb, wkÿv cÖ`vb I cixÿv MÖnY msµvšÍ bxwZgvjv I cvVµg cÖYqb Ges Qv·`i cÖ‡`q †iwR‡÷ªkb wdm, welq wfwËK †KvwPs wdm, cixÿv wdm I cÖ‡hvR¨gZ Ae¨vnwZ (Exemption) wdm wba©viY Kwi‡e Ges GB mKj welq ÷z‡W›Um n¨vÛey‡K cÖKvk Kwi‡e; (L) aviv 15 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (L) ev (M) Gi kZ© †gvZv‡eK wbewÜZ Qv·`i P~ovšÍ cixÿvq DËxY© nBevi ci cÖ‡hvR¨ ev Avek¨Kxq cÖwkÿY (Internship) msµvšÍ bxwZgvjv I wdm wba©viY Kwi‡e; Ges (M) wewfbœ †ckvMZ wel‡q cÖwkÿY Kg©m~Px, cÖwkÿY cÖ`v‡bi cÖ‡qvRbxq bxwZgvjv I cÖwkÿY cÖv_©x‡`i cÖ‡`q wdm wba©viY Kwi‡e| (2) KvDwÝj, mg‡q mg‡q, Dc-cÖweavb (1) G ewY©Z DwjøwLZ wdm n«vm ev e„w× Kwiqv cybtwba©viY Kwi‡Z ev b~Zb wdm wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|


13568

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

19| QvÎ wnmv‡e wbe܇bi Rb¨ Av‡e`b|⎯(1) Bbw÷wUD‡Ui QvÎ wnmv‡e wbewÜZ nIqvi Rb¨ cÖweavb 18 Gi Aaxb wba©vwiZ wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ Ôdig-PÕ Abymv‡i mwPe eive‡i Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci Dnv hvPvB-evQvB Kwiqv Ges wbe܇bi Ab¨vb¨ kZ©vw` cyiY mv‡c‡ÿ mwPe wbeÜb cÖwµqv m¤úbœ Kwi‡e| 20। QvÎ wnmv‡e wbe܇bi †hvM¨Zv|⎯Bbw÷wUD‡Ui QvÎ wnmv‡e wbeÜb jv‡fi Rb¨ Av‡e`bKvix‡K pিবধান 18 Gi Aaxb wba©vwiZ cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zvm¤úbœ nB‡Z nB‡e| 21। cixÿv, cixÿvq K…ZKvh©Zvi mb`cÎ, BZ¨vw`|⎯(1) Bbw÷wUD‡Ui wbewÜZ Qv·`i cixÿv, cixÿvi c×wZ Ges GZ`&msµvšÍ welqvw` KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ nB‡e| (2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb wba©vwiZ cixÿvq DËxY© Qv·K Ôdig-QÕ Abymv‡i mb`cÎ cÖ`vb Kiv nB‡e| PZz_© Aa¨vq KvDw݇ji mvaviY wbe©vPb I Dc-wbe©vPb, BZ¨vw` 22| wbe©vPb Kwgkb MVb|⎯(1) KvDw݇ji mvaviY wbe©vPb cwiPvjbvi wbwgË KvDwÝj Bbw÷wUD‡Ui †R¨ô¨ †d‡jv m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z GKRb‡K †Pqvig¨vb Ges Aci `yBRb †d‡jv m`m¨‡K m`m¨ wnmv‡e wb‡qvM Kwiqv GKwU wbe©vPb Kwgkb MVb Kwi‡e| (2) Kwgk‡bi †Pqvig¨vb I m`m¨Øq KvDw݇ji wbe©vP‡b cÖv_x© nB‡Z ev †Kvb cÖv_©x‡K g‡bvbqb cÖ`vb ev mg_©b cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv, Z‡e Kwgk‡bi †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi †fvUvi wnmv‡e †fvU cÖ`vb Kwievi AwaKvi _vwK‡e| (3) Dc-cÖweavb (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, aviv 9 Gi Dc-aviv (1) Gi weavb Abymv‡i KvDwÝj m`m‡m¨i GK ev GKvwaK c` k~b¨ nB‡j D³ k~b¨ c` ev c`mg~n Dcwbe©vP‡bi gva¨‡g c~i‡Yi Rb¨ aviv 9 Gi Dc-aviv (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYv‡_© KvDwÝj D³ c` ev c`mg~n k~b¨ †NvwlZ nBevi AbwaK 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ Dc-cÖweavb (1) Gi weavb Abymi‡Y GKwU wbe©vPb Kwgkb MVb Kwi‡e| 23| wiUvwb©s Awdmvi I mnKvix wiUvwb©s Awdmvi wb‡qvM|⎯KvDwÝj Gi wbe©vPb Abyôv‡bi D‡Ï‡k¨ Kwgkb Bbw÷wUD‡Ui †d‡jv m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z GKRb‡K wiUvwb©s Awdmvi Ges Bbw÷wUD‡Ui mwPe, Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v ev Bbw÷wUD‡Ui m`m¨ b‡nb Ggb GKRb‡K mnKvix wiUvwb©s Awdmvi wnmv‡e wb‡qvM cÖ`vb Kwi‡e| 24| wbe©vP‡bi w`b, ZvwiL I Zdwmj|⎯(1) mswkøó erm‡ii mvaviY mfvi w`‡b KvDw݇ji mvaviY wbe©vPb AbywôZ nB‡e|


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13569

(2) cÖweavb 22 Gi Dc-cÖweavb (3) Abymv‡i MwVZ Kwgkb GB cÖweavbgvjvq ewY©Z c×wZ AbymiYc~e©K GKwU ZvwiL †NvlYvµ‡g mswkøó Dc-wbe©vPb Abyôvb m¤úbœ Kwi‡et Z‡e kZ© _v‡K †h, wbe©vPb Abyôv‡bi mKj AvbyôvwbKZv c` k~b¨ †NvlYvi ev, †ÿÎgZ, AvB‡bi weavb Abymv‡i †NvwlZ nBevi ZvwiL nB‡Z 90(beŸB) w`‡bi g‡a¨ m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e| (3) wbe©vPb Kwgkb g‡bvbqbcÎ `vwLj, g‡bvbqbcÎ evQvB, g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi Ges †fvU MÖn‡Yi w`b, ZvwiL I mgqm~Px D‡jøLc~e©K GKwU wbe©vPbx Zdwmj †NvlYv Kwi‡e| 25| m`m¨M‡Yi †fvU cÖ`v‡bi †hvM¨Zv|⎯Bbw÷wUD‡Ui †Kvb m`‡m¨i bvg KvDwÝj wbe©vP‡bi 90(beŸB) w`b c~‡e© †iwR÷v‡i AšÍfy©³ _vwK‡j wZwb wbe©vP‡b †fvU cÖ`v‡bi AwaKvix nB‡eb Ges Zuvnvi bvg mswkøó wbe©vP‡bi †fvUvi ZvwjKvq AšÍfy©³ Kiv nB‡et Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb m`‡m¨i bvg †fvUvi ZvwjKvq AšÍfy©³ nB‡e bv hw`Í (K) aviv 18 Gi Dc-aviv (5) Gi Aaxb Zuvnvi wba©vwiZ evrmwiK wd Acwi‡kvwaZ _v‡K; ev (L) wbe©vP‡bi c~‡e© †Kvb KviYekZt Zuvnvi bvg †iwR÷vi nB‡Z ev` †`Iqv nq| 26| wbe©vPb c×wZ|⎯(1) wbe©vP‡bi ZvwiL †NvwlZ nB‡j Kwgkb †bvwUk Øviv m`m¨MY‡K D³ ZvwiL m¤ú‡K© AewnZ Kwi‡e Ges wbe©vP‡bi Ab~¨b 60(lvU) w`b c~‡e© k~b¨ c` I †hvM¨ †fvUvi‡`i ZvwjKv m`m¨M‡Yi wbKU †cÖiY Kwi‡e| (2) Kwgkb †NvwlZ Zdwmj Abyhvqx wbe©vP‡b AvMÖnx cªv_©xMY‡K Ôdig-RÕ †Z g‡bvbqb cÖ`vb Kwiqv wbe©vPb Kwgk‡bi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e| (3) GKRb m`m¨ †Kvb cÖv_©xi bvg cÖ¯Íve Kwi‡eb, Aci `yBRb m`m¨ Dnv mg_©b Kwi‡eb Ges cªv_©x wb‡R wjwLZfv‡e GB g‡g© †NvlYv cÖ`vb Kwi‡eb †h, wZwb cÖv_©x nB‡Z B”QzK Ges wbe©vwPZ nB‡j Bbw÷wUD‡Ui ¯^v_© msiÿY I gh©v`v iÿv Ges mKj `vq-`vwqZ¡ cvjbmn Bbw÷wUDU‡K wbqgvbyhvqx †mev cÖ`vb Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ¯ÍveK I mg_©bKvix†K mswkøó wbe©vP‡b †fvUvi nB‡Z nB‡e| (4) g‡bvbqb c‡Îi ev di‡gi g~j¨ nB‡e 10,000/- (`k nvRvi) UvKv (A‡dir‡hvM¨), Z‡e KvDwÝj, mg‡q mg‡q, D³ di‡gi g~j¨ n«vm ev e„w× Kwiqv cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e| 27| g‡bvbxZ cÖv_©xM‡Yi ZvwjKv cÖKvk|⎯g‡bvbqbcÎ Rgv`v‡bi †kl w`b AwZevwnZ nBevi ci Zdwmj Abyhvqx g‡bvbxZ cªv_©xM‡Yi bvg, weeiY, cÖ¯ÍveK I mg_©bKvixM‡Yi bvg Ges Ab¨vb¨ Z_¨vw` mn‡R `„wó‡MvPi nq GBiƒc †Kvb wbw`©ó ¯’v‡b †bvwUk †ev‡W© ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|


13570

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

28| g‡bvbqbcÎ cixÿY I evQvB|⎯(1) wiUvwb©s Awdmvi Zdwm‡j DwjøwLZ w`b I mg‡q m`m¨M‡Yi Dcw¯’wZ‡Z, hw` †Kn _v‡Kb, mKj g‡bvbqbcÎ cixÿv I evQvB Kwi‡eb Ges †Kvb m`‡m¨i †Kvb g‡bvbq‡b AvcwË DÌvwcZ nB‡j Zvnvi wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡eb| (2) cÖv_©xMY, Zuvnv‡`i cÖ¯ÍveK I mg_©bKvixMY Ges Ab¨ †Kvb m`m¨, cÖwZ cÖv_©xi wecix‡Z `yB‡qi AwaK b‡n, g‡bvbqbcÎ evQvB I cixÿv c‡e© Dcw¯’Z _vwK‡Z cvwi‡eb Ges wiUvwb©s Awdmvi g‡bvbqbcÎ evQvB I cixÿYKv‡j hyw³m½Z Awf‡hvM DÌvcb I Awf‡hv‡Mi e¨vL¨v `v‡bi my‡hvM cÖ`vb Kwi‡eb| (3) wiUvwb©s Awdmvi ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z nBqv ev †Kvb Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Dchy³ Z`šÍ †k‡l †h †Kvb g‡bvbqbcÎ evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb, hw` wZwb wbwðZ nb †h(K) cÖv_©xi KvDwÝj wbe©vP‡bi †hvM¨Zv bvB; (L) cÖ¯ÍveK Ges mg_©bKvix †fvUvi b‡nb; (M) cÖv_©x KZ©„K AvBb ev GB cÖweavbgvjvi †Kvb weavb jw•NZ nBqv‡Q; ev (N) †Kvb cÖ¯ÍveK ev mg_©bKvixi ¯^vÿi mwVK b‡n A_ev ejc~e©K ev cÖZviYvc~e©K Zvnv Av`vq Kiv nBqv‡Qt Z‡e kZ© _v‡K †h,⎯ (A) wiUvwb©s Awdmvi †Kvb g‡bvbqbcÎ Ggb †Kvb ÎæwUi Kvi‡Y evwZj Kwi‡eb bv, hvnv gvivZ¥K b‡n Ges m‡½ m‡½ ms‡kvab Kiv hvq; Ges (Av) wiUvwb©s Awdmvi †fvUvi ZvwjKvq †Kvb bv‡gi ï×Zv ev mwVKZv hvPvB Kwi‡eb bv| (4) wiUvwb©s Awdmvi cÖ‡Z¨K g‡bvbqbcÎ MÖnY ev evwZj Kwiqv ¯^vÿi cÖ`vb Kwi‡eb Ges evwZ‡ji †ÿ‡Î KviY D‡jøLc~e©K mswÿß weeiY cª`vb Kwi‡eb| (5) †Kvb cÖv_©xi g‡bvbqbcÎ wiUvwb©s Awdmvi KZ©„K evwZj Kiv nB‡j GBiƒc evwZ‡ji 3(wZb) w`‡bi g‡a¨ Kwgk‡bi wbKU Avcxj Kiv hvB‡e Ges GZ`&wel‡q Kwgk‡bi Av‡`k P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e| 29| evQvBK…Z cÖv_©xM‡Yi ZvwjKv cÖKvk|⎯cÖweavb 28 Abyhvqx cÖv_©x evQvB †k‡l Kwgkb Zdwmj Abyhvqx †hvM¨ g‡bvbxZ cÖv_©xM‡Yi bvg, m`m¨ b¤^i I wVKvbvmn c~Y© ZvwjKv wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯‘Z I cÖKvk Kwi‡e| 30| cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi|⎯(1) †Kvb cÖv_©xi g‡bvbqbcÎ mwVK ewjqv M„nxZ nIqvi ci Zdwm‡j DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ Kwgk‡bi eivei wjwLZ I ¯^qs ¯^vÿwiZ †bvwU‡ki gva¨‡g cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi Kiv hvB‡e| (2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb `vwLjK…Z †bvwUk †Kvbµ‡gB cÖZ¨vnvi Kiv hvB‡e bv|


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13571

31| cÖwZØw›ØZvwenxb wbe©vPb|⎯(1) †Kvb wbe©vP‡b ev Dc-wbe©vP‡b †hvM¨ cÖv_©xi msL¨v wbe©vwPZe¨ cÖv_©xi msL¨vi mgvb ev Kg nB‡j wiUvwb©s Awdmvi GZ`&wel‡q GKwU weeiYx cÖ¯‘Zc~e©K Kwgkb mgx‡c Dc¯’vcb Kwi‡eb| (2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb wiUvwb©s Awdmv‡ii wbKU nB‡Z weeiYx cÖvwßi ci Kwgkb, wbe©vPb Abyôvb e¨wZ‡i‡K, Dc¯’vwcZ weeiYx Abymv‡i †hvM¨ cÖv_©x ev cÖv_©xMY‡K wbe©vwPZ ewjqv †NvlYv Kwi‡e| 32| cÖwZØ›Øx cÖv_©xM‡Yi ZvwjKv cÖKvk|⎯†Kvb wbe©vP‡b ev Dc-wbe©vP‡b †hvM¨ cÖv_©xi msL¨v wbe©vwPZe¨ cÖv_©xi msL¨v A‡cÿv AwaK nB‡j Kwgkb cÖwZØ›Øx cÖv_©xM‡Yi P~ovšÍ ZvwjKv cÖ¯‘Z Kwiqv Dnv Zdwm‡j DwjøwLZ w`‡b cÖKvk Kwi‡e| 33| wbe©vP‡bi c~‡e© †Kvb m`‡m¨i g„Zy¨ nB‡j ev m`m¨c` iwnZ nB‡j|⎯g‡bvbqbcÎ M„nxZ nIqvi ci wbe©vPb Abyôv‡bi c~‡e© hw` †Kvb cÖv_©x g„Zy¨eiY K‡ib ev †Kvb Kvi‡Y †Kvb cÖv_©xi m`m¨c` iwnZ ev evwZj nq, †mB†ÿ‡Î †Kej Aewkó cÖv_©xM‡Yi cÖwZØw›ØZvq wbev©Pb AbywôZ nB‡e| 34| †fv‡Ui c×wZ|⎯(1) wbgœewY©Z c×wZ Abyhvqx †fvU MÖnY AbywôZ nB‡e, h_vtÍ (K) Kwgkb KZ…©K wbw`©óK…Z †fvU‡K‡›`ª m`m¨MY mkixi Dcw¯’Z nBqv †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g †fvU cÖ`vb Kwi‡eb| (L) wbev©Pbx Zdwmj †NvlYvi c~‡e© †`‡ki evwn‡i Ae¯’vbKvix m`m¨M‡Yi Rb¨ Kwgkb KZ…©K kZv©ejx I wbqgvejx wbav©iY Kiv nB‡j Zuvnviv †Mvcb WvK e¨vj‡Ui gva¨‡g ev Ab-jvB‡b †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) cÖ‡Z¨K †fvU †K‡›`ªi mn‡R `„k¨gvb nq GBiƒc †Kvb ¯’v‡b †fvU cÖ`v‡bi mvaviY wbqgvejx I c×wZ cÖ`wk©Z _vwK‡e| 35| e¨vjU †ccvi|⎯(1) wbe©vPb Kwgkb e¨vjU †ccv‡ii dig wba©viY Kwi‡e| (2) e¨vjU †ccv‡i cÖwZØ›Øx cÖv_©xM‡Yi bvg m`m¨µg Abyhvqx ÷¨v¤ú mvBR d‡Uvmn gyw`ªZ nB‡e Ges cÖwZØ›Øx cÖ‡Z¨K cÖv_©xi bv‡gi cv‡k¦© †fvU cÖ`v‡bi wbwgË GKwU eM©vKvi Lvwj RvqMv _vwK‡e| (3) cÖ‡Z¨K e¨vjU †ccv‡i wbe©vPb Kwgk‡bi †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi ¯^vÿi I Kwgk‡bi mxj _vwK‡e| 36| †fvU MYbv|⎯(1) †fvU MÖn‡Yi mgqmxgv DËxY© nBevi ci Kwgkb,⎯ (K) e¨vjU ev· ev ev·mg~n Lywj‡e Ges e¨vjU †ccvi MYbv Avi¤¢ Kwi‡e; Ges (L) GKwU weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e hvnv‡Z cÖ‡Z¨K cÖwZØ›Øxi cÖvß mwVK †fv‡Ui msL¨v I evwZjK…Z †fv‡Ui msL¨v D‡jøL _vwK‡e|


13572

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

(2) Kwgk‡bi †Pqvig¨vb I m`m¨MY Ges wiUvwb©s Awdmvi Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (L) Abymv‡i cÖ¯‘ZK…Z weeiYx‡Z ¯^vÿi cÖ`vb Kwi‡eb| 37| wbe©vPbx djvdj m¤úwK©Z wm×všÍ I †NvlYv|⎯wbe©vPb Kwgkb KvDw݇j hZ¸wj m`m¨ c` k~b¨ _vwK‡e ZZRb cÖv_x©‡K cÖvß †fvU msL¨vi wfwˇZ wbe©vwPZ †NvlYv Kwi‡e Ges `yB ev Z‡ZvwaK cÖv_©x mg msL¨K †fvU cÖvß nB‡j jUvwii wfwˇZ wbe©vwPZ cÖv_©xi bvg †NvlYv Kwi‡e| 38| wbe©vPbx djvd‡ji †bvwUk cÖ`vb|⎯wbe©vP‡bi AbwaK 7(mvZ) w`‡bi g‡a¨ mwPe cÖweavb 37 Abymv‡i †NvwlZ wbe©vwPZ cÖv_©xM‡Yi ZvwjKv Awdwmqvj †bvwUk AvKv‡i Bbw÷wUD‡Ui m`m¨M‡Yi eivei †cÖiY Kwi‡eb Ges †bvwUk †ev‡W© cÖ`k©b Kwi‡eb| 39| wbe©vPb m¤úwK©Z k„•Ljv|⎯(1) †Kvb cÖv_©xi wb¤œewY©Z GK ev GKvwaK Kvh© wbe©vPbx k„•Ljv f½ ewjqv MY¨ nB‡e, h_v⎯ (K) wbe©vPb cÖfvweZ Kwievi D‡Ï‡k¨ †Kvb m`m¨‡K⎯ (A) Nyl cÖ`vb Kiv ev `vb Kiv ev `vb Kivi cÖ¯Íve Kiv ev cÖwZÁv Kiv; (Av) cÖv_©x nIqv ev cÖv_©x bv nIqv ev cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi Kivi cÖ¯Íve Kiv; (B) †fvU cÖ`vb ev †fvU cÖ`v‡b weiZ _vKvi cÖ¯Íve Kiv; ev (C) †gwb‡d‡÷v RvZxq weÁwß cÖKvk Kwiqv ev `j MVb KiZt †fvUviMY‡K Avb›` cÖ`vb Kiv| (L) wbe©vPbx AwaKvi iÿvi bv‡g AbywPZ cÖfve we¯Ívi Kiv; [e¨vL¨vt⎯AbywPZ cÖfve A_© †Kvb cÖv_©xi c‡ÿ ev wec‡ÿ cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ n¯Í‡ÿc Kiv ev Kwievi cÖ‡Póv; Z‡e cwjwm †NvlYv ev AvBbMZ AwaKv‡ii bv‡g n¯Í‡ÿc Kwievi B”Qv e¨ZxZ †Kvb Kv‡Ri cÖwZÁv Kiv n¯Í‡ÿc wnmv‡e MY¨ nB‡e bv|] (M) wbe©vP‡b †Kvb cÖv_©xi djvdj ev fveg~wZ© webó Kwievi D‡Ï‡k¨ †Kvb wg_¨v wee„wZ cÖPvi Kiv A_ev mZ¨ b‡n I wg_¨v RvwbqvI †Kvb cÖv_©xi e¨w³MZ PwiÎ nbb ev cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi m¤ú‡K© wg_¨v wee„wZ cÖPvi Kiv; (N) cÖv_©x ¯^qs ev †Kvb cÖv_©xi †hvMmvR‡m †Kvb cÖv_©xi c‡ÿ †fvU cvB‡Z ev †fvU msMÖn Kwi‡Z A_ev wbe©vP‡b †Kvb cÖv_©xi weRq wbwðZ Kwi‡Z c`‡ÿc MÖnY Kiv;


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13573

(O) cyi¯‹vi wnmv‡e wKQz MÖnY Kiv ev cvIqvi wbwgË wbgœewY©Z †h‡Kvb wel‡q A½xKvi Kiv⎯ (A) wbe©vP‡b cÖv_©x nIqv ev cÖv_©x bv nIqv ev cÖvw_©Zv cÖZvnvi Kiv; ev (Av) †Kvb †fvUvi‡K †fvU cÖ`vb Kwi‡Z, †fvU `v‡b weiZ _vwK‡Z ev †Kvb cÖv_©xi cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi Kwi‡Z cÖ‡ivwPZ Kiv ev cÖ‡ivPbvi cÖ‡Póv Pvjv‡bv; Ges (P) GB Aa¨v‡qi †Kvb wewa cvjb Kwi‡Z wMqv Ab¨ †Kvb wewa j•Nb ev Ace¨envi Kiv ev wg_¨v Rvwbqv ev mZ¨ b‡n RvwbqvI wg_¨v wee„wZ cÖ`vb Kiv| (2) Dc-cÖweavb (1) G ewY©Z †h‡Kvb KvR wbe©vP‡bi †Kvb cÖv_©x ev †Kvb m`m¨ ev m`m¨ b‡n Ggb †Kvb e¨w³ KZ©„K ¯^qs ev †Kvb cÖv_©xi †hvMmvR‡m Kiv nB‡j KvDwÝj †mB m`‡m¨i weiæ‡× k„•Ljv f‡½i c`‡ÿc MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e| cÂg Aa¨vq ¯’vqx KwgwU I mve-KwgwU MVb I cwiPvjbv 40| ¯’vqx KwgwU MVb|⎯(1) aviv 13 Gi Dc-aviv (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KvDwÝj wbgœewY©Z ¯’vqx KwgwUmg~n MVb Kwi‡Z cvwi‡e, h_vt⎯ (K) wbe©vnx KwgwU (Executive Committee); (L) m`m¨Zv I wbeÜb KwgwU (Membership & Registration Committee); (M)

wkÿv KwgwU (Education Committee);

(N)

cixÿv KwgwU (Examination Committee)

(O)

M‡elYv I Dbœqb KwgwU (Research & Development Committee);

(P)

k„•Ljv iÿv KwgwU (Disciplinary Committee);

(Q) AwWU KwgwU (Audit Committee); Ges (R) cÖ‡qvRbxq Ab¨ †Kvb ¯’vqx KwgwU| (2) KvDw݇ji wbe©vwPZ I g‡bvbxZ m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z Ab~¨b 3(wZb) Ges AbwaK 6(Qq) Rb m`m¨ mgš^‡q cÖwZwU ¯’vqx KwgwU MwVZ nB‡e Ges wbe©vnx KwgwU e¨ZxZ Ab¨vb¨ cÖwZwU ¯’vqx KwgwUi †Pqvig¨vb KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, †cÖwm‡W›U, wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U, fvBm †cÖwm‡W›U I †UªRvivi AwWU KwgwUi †Pqvig¨vb ev m`m¨ nB‡Z cvwi‡eb bv|


13574

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

(3) †cÖwm‡W›U wbe©vnx KwgwUi †Pqvig¨vb nB‡eb| (4) mwPe cÖwZwU ¯’vqx KwgwU‡Z mwP‡ei `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| 41| mve-KwgwU MVb|⎯(1) aviv 13 Gi Dc-aviv (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KvDwÝj Dnvi ¯’vqx KwgwUmg~‡ni Aax‡b wbgœiƒc mve-KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e, h_vt⎯ (K) wbe©vnx KwgwUi Aax‡b⎯ (A) PvU©vW© †m‡µUvixR †i¸‡jkÝ mve-KwgwU (Chartered Secretaries Regulations Sub-Committee); (Av) Rvb©vj I cvewj‡KkÝ mve-KwgwU (Journal & Publication SubCommittee); (B) AvšÍR©vwZK m¤úK© welqK mve-KwgwU (International Relations Sub-Committee); I (C) †m‡µUvixqvj cÖ¨vKwUm mve-KwgwU (Secretarial Practice SubCommittee); (L) wkÿv KwgwUi Aax‡b⎯ (A) †ckvMZ Dbœqb mve-KwgwU (Profesional Development SubCommittee); (Av) †mwgbvi I Kbdv‡iÝ mve-KwgwU (Seminer & Conference SubCommittee); (B) wm‡jevm I cvV¨µg ch©v‡jvPbv mve-KwgwU (Syllabus & Curriclmn Review Sub-Committee); I (C) Bbdi‡gkb †UK‡bvjwR welqK mve-KwgwU Technology Sub-Committee); Ges

(Information

(M) M‡elYv I Dbœqb KwgwUi Aax‡b⎯ (A) K‡c©v‡iU AvBb ch©v‡jvPbv mve-KwgwU (Corporate Laws Review Sub-Committee);

(Av) K‡c©v‡iU Mfv‡b©Ý GIqvW© mve-KwgwU (Corporate Governance Award Sub-Committee); I (B) m`m¨‡`i Kj¨vY I we‡bv`b mve-KwgwU (Members’ Welfare & Recreation Sub-Committee)|


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13575

(2) KvDwÝj, cÖ‡qvR‡b, Dc-cÖweavb (1) G ewY©Z mve-KwgwUmg~n QvovI †h-†Kvb D‡Ï‡k¨ D³ D‡Ï‡k¨i mwnZ mvgÄm¨c~Y© Ges Ab¨vb¨ mve-KwgwUi mwnZ Am½wZc~Y© bv nIqv mv‡c‡ÿ, cÖ‡qvR‡b Ab¨vb¨ mve-KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e| (3) mswkøó ¯’vqx KwgwUi GK ev GKvwaK m`m¨ Ges cÖ‡qvRbxq msL¨K †d‡jv I G‡mvwm‡qU m`m¨ mgš^‡q cÖwZwU mve-KwgwU MwVZ nB‡e Ges cÖwZwU mve-KwgwUi †Pqvig¨vb I m`m¨-mwPe KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ nB‡e| (4) wewfbœ mve-KwgwUi Kvh©cwiwa, mg‡q mg‡q, KvDwÝj KZ©„K wbw`©óK…Z nB‡e| 42| wewfbœ KwgwUi mfvi Kvh© wbe©vn Kivi c×wZ, mgq I ¯’vb|⎯(1) mvaviYfv‡e wewfbœ KwgwUi Kvh©vejx mswkøó KwgwUi mfvq wbe©vn Kiv nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, Riæix Ae¯’vq †Kvb wel‡q `ªæZ wm×všÍ ev c`‡ÿc MÖn‡Yi cÖ‡qvRb nB‡j †Pqvig¨vb Zuvnvi KwgwUi m`m¨M‡Yi gZvg‡Zi wfwˇZ wm×všÍ I c`‡ÿc MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb, hvnv mswkøó KwgwUi cieZ©x mfvq Aby‡gv`‡bi Rb¨ Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| (2) mswkøó KwgwUi †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ ¯’vb I mg‡q Dnvi mfv AbywôZ nB‡e| (3) KwgwUi †Pqvig¨vb KwgwUi mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb, Z‡e Zuvnvi Abycw¯’‡Z KwgwUi †h‡Kvb m`m¨‡K mfvcwZ wbe©vPb Kwiqv mfv m¤úbœ Kiv hvB‡e| (4) cÖwZwU KwgwUi mfvi Kvh©weeiYx h_vh_fv‡e wjwce× Kwi‡Z nB‡e| (5) ¯’vqx KwgwUi cÖwZ‡e`b I mycvwikmg~n KvDw݇j Ges mve-KwgwUi cÖwZ‡e`b I mycvwikmg~n mswkøó ¯’vqx KwgwU‡Z Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| (6) KwgwUi `yBRb m`‡m¨i wjwLZ Aby‡iv‡a KwgwUi †Pqvig¨vb †h†Kvb mgq KwgwUi Zjex mfv AvnŸvb Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e KwgwUi cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Kgc‡ÿ 5(cuvP) w`b c~‡e© GBiƒc mfvi †bvwUk cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (7) KwgwUi †Pqvig¨vb KwgwUi †h‡Kvb mfv evwZj Kwiqv †h†Kvb Zvwi‡L ev ¯’v‡b H mfv Avnevb Kwi‡Z cvwi‡eb| (8) Dc-cÖweavb (7) Gi Aaxb evwZjK„Z mfvi †bvwUk mvaviYZt Kgc‡ÿ 5(cuvP) w`b c~‡e© KwgwUi m`m¨M‡Yi wbewÜZ wVKvbvq †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| (9) wbe©vnx KwgwUi mfvq 4(Pvi) Rb I Ab¨vb¨ KwgwUi mfvq 3(wZb) Rb m`‡m¨i Dcw¯’wZ‡Z †Kvivg nB‡e| wba©vwiZ mg‡qi Aa© N›Uvi g‡a¨ hw` †Kvivg bv nq Zvnv nB‡j H mfv g~jZex nB‡e Ges KwgwUi †Pqvig¨vb †h ZvwiL, mgq I ¯’vb wba©viY Kwi‡eb †mB ZvwiL, mgq I ¯’v‡b H g~jZex mfv AbywôZ nB‡et Z‡e kZ© _v‡K †h, KwgwUi g~jZex mfv Abyôv‡bi Rb¨ †Kviv‡gi cÖ‡qvRb nB‡e bv|


13576

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

(10) KwgwUi mKj wm×všÍ mfvq Dcw¯’Z msL¨vMwiô m`m¨‡`i †fv‡U M„nxZ nB‡e; Z‡e †fv‡Ui mgZvi †ÿ‡Î †Pqvig¨vb, ev cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, mfvcwZZ¡Kvix e¨w³i w`¦Zxq ev wbY©vqK (casting) †fvU cÖ`v‡bi ÿgZv _vwK‡e| (11) KvDwÝj †h‡Kvb ¯’vqx ev mve-KwgwUi wm×všÍ ch©v‡jvPbv Kwi‡Z cvwi‡e Ges †h‡Kvb wel‡q ¯’vqx ev mve-KwgwUi wm×všÍ I KvDw݇ji wm×v‡šÍi g‡a¨ we‡iva †`Lv w`‡j KvDw݇ji wm×všÍ P~ovšÍ we‡ewPZ nB‡e| 43| wewfbœ KwgwUi Kvh©cwiwa|⎯(1) wbe©vnx KwgwU wbgœewY©Z Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡e, h_vt⎯ (K) KvDw݇ji Awdm iÿYv‡eÿY Ges Z`y‡Ï‡k¨ mwPe I Ab¨vb¨ Kg©KZ©v-Kg©Pvix wb‡qvM cÖ`vb, eiLv¯ÍKiY, wWmPvR©KiY ev cybtwb‡qvM cÖ`vb; (L) †cÖwm‡W›U, wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U, fvBm †cÖwm‡W›U I †UªRvivi KZ©„K GK ev GKvwaK KvR m¤úv`‡bi Rb¨ Zuvnvw`M‡K m¤§vbx fvZv cÖ`v‡bi mycvwikKiY; (M) KvDw݇ji c‡ÿ mwP‡ei mgy`q Kv‡Ri Revew`wnZv wbwðZKiY; (N) Bbw÷wUD‡Ui mKj m¤ú` I Znwej msiÿY I wbqš¿Y; (O) Bbw÷wUD‡Ui evrmwiK ev‡RU, wewfbœ Lv‡Z eivÏ n«vm-e„w×, wewfbœ Kv‡Ri Rb¨ cÖ¯ÍvweZ we‡kl ev‡RU Ges KvDw݇j †UªRvivi I mwPe KZ©„K Dc¯’vwcZ wewfbœ cÖwZ‡e`b I cÖ¯Ív‡ei Dci ch©v‡jvPbv I mycvwikKiY; (P) PvU©vW© †m‡µUvixR †i¸‡jkÝ, AvšÍR©vwZK m¤úK© cÖwZôv, Rvb©vj I mvgwqKx cÖKvk, †m‡µUvixqvj ÷¨vÛvW© wba©viY I ev¯Íevqb BZ¨vw` wel‡q Kvh©vw` m¤úv`b wbwðZKiY; (Q) KwgwUi Kvh©vw` myôzfv‡e m¤úv`‡bi wbwgË KvDwÝj KZ©„K MwVZ ev MwVZe¨ wewfbœ mve-KwgwUi Kvh©vw` Z`viKKiY I Zuvnv‡`i cÖwZ‡e`b I mycvwi‡ki wfwˇZ KvDwÝj eivei cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb I mycvwikKiY; (R) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b| (2) m`m¨Zv I wbeÜb KwgwU wbgœewY©Z Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡e, h_vt⎯ (K) G‡mvwm‡qU I †d‡jv m`‡m¨i AšÍf©yw³ m¤úwK©Z Av‡e`b ch©v‡jvPbv I mycvwikKiY; (L) cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi Av‡e`b ch©v‡jvPbv I mycvwikKiY; (M) †iwR÷v‡i †h‡Kvb m`‡m¨i bvg AcmviY I cybtAšÍf©yw³ m¤úwK©Z welq ch©v‡jvPbv I mycvwikKiY;


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13577

(N) cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb` iwnZKiY m¤úwK©Z welq ch©v‡jvPbv I mycvwikKiY; (O) m`m¨M‡Yi ZvwjKv cÖKvkKiY; (P) m`m¨Zvi mb` I cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb` Bm~¨KiY; (Q) KvDw݇ji cvIqv Z‡_¨i wfwˇZ mswkøó m`‡m¨i weiæ‡× gvgjv iæRyKiY I cwiPvjbv; (R) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b| (3) wkÿv KwgwU wbgœewY©Z Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡e, h_vt⎯ (K) KvDwÝj wba©vwiZ bxwZgvjv AbymiYc~e©K Qv·`i wbeÜb I fwZ©KiY m¤úwK©Z welq wb®úwËKiY; (L) KvDwÝj KZ…©K cixÿv MÖnY Kiv nB‡e Ggb mKj wel‡q wbewÜZ Qv·`i Rb¨ †KvwPs I Ab¨vb¨ myweav cÖ`vb; (M) jvB‡eªix myôzfv‡e cwiPvjbv I iÿYv‡eÿ‡Yi wbwgË cÖ‡qvRbxq eB, g¨vMvwRb, miÄvgvw` I wewfbœ DcKiY µq; (N) cÖ‡qvR‡b, mg‡q mg‡q, Bbw÷wUD‡Ui we`¨gvb wm‡jev‡mi ms‡kvabx ev cwigvR©b m¤úwK©Z wel‡q mycvwikKiY; (O) Qv·`i wbeÜb I fwZ©Ki‡Yi †ÿ‡Î miKvix ev Avav-miKvix cÖwZôvb, wek¦we`¨vjq, Bbw÷wUDU I Ab¨vb¨ KZ©…c‡ÿi Aaxb DËxY© wkÿv_©x‡`i Ae¨vnwZ (Exemption) cÖ`v‡bi wel‡q KvDwÝj wba©vwiZ bxwZgvjv AbymiY Ges GZ`&msµvšÍ bxwZgvjv ms‡kvabxi cÖ‡qvRb nB‡j †mB wel‡q mycvwikKiY; (P) PvU©vW© †m‡µUvix †ckvi Dbœq‡bi wbwgË †ckvMZ cÖwkÿY, †mwgbvi I Kbdv‡iÝ Av‡qvRb, Bbdi‡gkb †UK‡bvjwRi e¨envi, K‡c©v‡iU AvBb ch©v‡jvPbv, BZ¨vw` hveZxq Kvh©vw` ev¯Íevqb wbwðZKiY; (Q) wewfbœ miKvix, Avav-miKvix ev †emiKvix cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³eM©‡K †ckvMZ cÖwkÿY cÖ`v‡bi cÖ‡qvRbxq e¨e¯’vKiY; (R) Dcwi-D³ Kvh©vw` myôzfv‡e m¤úv`‡bi wbwgË KvDwÝj KZ©„K MwVZ ev MwVZe¨ wewfbœ mve-KwgwUi Kvh©vw` Z`viKKiY I Zuvnv‡`i cÖwZ‡e`b I mycvwi‡ki wfwˇZ KvDwÝj eivei cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb I mycvwikKiY; (S) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b|


13578

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

(4) cixÿv KwgwU wbgœewY©Z Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡e, h_vt⎯ (K) cixÿv MÖnY m¤úwK©Z hveZxq Kvh©vejx m¤úbœ Kiv, h_v- cixÿv_©x‡`i wbeÜb, cixÿvi mgqm~Px wba©viY, cixÿv †K›`ª w¯’iKiY, cÖ‡Z¨K †K‡›`ªi Rb¨ ZË¡veavqK (Superintendent) I cwi`k©K (Invigilator)-mn cÖ‡qvRbxq Rbej wb‡qvM cÖ`vb I Zuvnv‡`i m¤§vbx wba©viY; (L) welqwfwËK cÖkœcÎ cÖYqb, gWv‡iUKiY I cÖ¯‘ZKiY I GZ`y‡Ï‡k¨ wb‡qvM cÖ`v‡bi wbwgË cÖkœcÎ cÖ‡YZv I gWv‡iUiM‡Yi ZvwjKv P~ovšÍKiY Ges wb‡qvM cÖ`v‡bi wbwgË cÖ‡Z¨K wel‡qi DËicÎ cixÿ‡Ki ZvwjKv P~ovšÍKiY I Zuvnv‡`i m¤§vbx wba©viY; (M) cixÿvi djvdj cÖ¯‘ZKiY I KvDwÝj KZ©„K Aby‡gv`‡bi wbwgË mycvwikKiY Ges KvDw݇ji Aby‡gv`bµ‡g djvdj †NvlYv`vb; (N) mvaviYfv‡e cixÿvi mwVK gvb I AvPiY wbwðZKiY; (O) cixÿvi djvd‡ji wfwˇZ †gav-e„wË, cyi¯‹vi ev Avw_©K mnvqZv cÖ`v‡bi wel‡q mycvwikKiY; (P) miKvix ev Avav-miKvix cÖwZôvb, wek¦we`¨vjq I Ab¨vb¨ KZ…©cÿ nB‡Z Bwbw÷wUD‡Ui cixÿv cv‡ki ¯^xK…wZ Av`vqKiY Ges cvi¯úwiK mg‡SvZvi wfwˇZ wkÿvMZ †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ ev Ab¨ †Kvbfv‡e Ae¨vnwZ (Exemption) cÖ`v‡bi wel‡q mycvwikKiY; (Q) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b| (5) M‡elYv I Dbœqb KwgwU wbgœewY©Z Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡e, h_vt⎯ (K) PvU©vW© †m‡µUvix †ckvi mwnZ mswkøó wel‡q cÖ‡qvRbxq M‡elYv Kvh© cwiPvjbvi wbwgË GKwU M‡elYv ¯‹xg cÖYqb Ges M‡elYv I Dbœqb Kv‡h©i mKj wel‡q KvDw݇ji wbKU mycvwikKiY; (L) PvU©vW© †m‡µUvix †ckvi mwnZ mswkøó wel‡q cÖ‡qvRbxq M‡elYv Kvh© cwiPvjbvi Rb¨ m`m¨MY‡K w`K& wb‡`©kbv I Drmvn cÖ`vb Ges GZ`y‡Ï‡k¨ KvDwÝj m`m¨ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³‡K Avw_©K mnvqZv cÖ`v‡bi wel‡q mycvwikKiY; (M) KvDw݇ji AbygwZ mv‡c‡ÿ M‡elYv cyw¯ÍKv I Ab¨vb¨ mvwnZ¨ cÖKvkKiY ev mswkøó wel‡q cÖKvkbvi e¨e¯’vKiY;


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13579

(N) K‡c©v‡iU AvBb, wewa I Dc-wewa cÖ‡qvM Ges cÖwZcvj‡b K‡c©v‡iU †m‡µUvixqvj Kv‡R K‡c©v‡iU I Avw_©K e¨e¯’vcbv, wnmve e¨e¯’vcbv Ges LiP msµvšÍ wel‡q e¨vL¨v cÖ`vb; (O) PvU©vW© †m‡µUvix †ckvi Dbœq‡bi wbwgË †ckvMZ cÖwkÿY, †mwgbvi I Kbdv‡iÝ Av‡qvRb, Bbdi‡gkb †UK‡bvjwR e¨envi, AvšÍRv©vwZK m¤úK© cÖwZôv, †m‡µUvixqvj ÷¨vÛvW© wbav©iY I ev¯Íevqb, K‡c©v‡iU AvBb ch©v‡jvPbv, K‡c©v‡iU Mfv‡b©Ý I DrKl©Zv ch©v‡jvPbv Ges m`m¨‡`i Kj¨vY I we‡bv`b m¤úwK©Z cÖ‡qvRbxq hveZxq Kvh©vw` ev¯Íevqb; (P) KwgwUi Kvh©vw` myôzfv‡e m¤úv`‡bi wbwgË KvDwÝj KZ©„K MwVZ ev MwVZe¨ wewfbœ mve-KwgwUi Kvh©vw` Z`viKKiY I wewfbœ mve-KwgwUi cÖwZ‡e`b I mycvwi‡ki wfwˇZ KvDwÝj eivei cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb I mycvwikKiY; (Q) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b| (6) k„•Ljv iÿv KwgwU wbgœewY©Z Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡e, h_vt⎯ (K) †h-‡Kvb m`‡m¨i weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM m¤ú‡K© Z_¨ AbymÜvb I Z`šÍ Kvh© cwiPvjbv, GZ`y‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K m`m¨ mgš^‡q Z`šÍ KwgwU MVb, Z`šÍ KwgwUi Kvh©cwiwa wba©viY, Z`šÍ KwgwUi mycvwikmn cÖwZ‡e`b MÖnY Ges D³ mycvwi‡ki wfwˇZ cieZ©x KiYxq wba©vi‡Yi j‡ÿ¨ KvDwÝj eivei mycvwik Dc¯’vcb A_ev, cÖ‡qvR‡b, cybtZ`‡šÍi e¨e¯’v MÖnY; (L) AvB‡b DwjøwLZ †Kvb †ckvMZ Am`vPiY †Kvb m`m¨ ev m`m¨M‡Yi g‡a¨ cwijwÿZ nq wKbv †mB wel‡q, mg‡q mg‡q, Z`šÍKiY I KvDw݇ji wbKU †Mvcbxqfv‡e Z`šÍ cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb Ges GZ`y‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K m`m¨ mgš^‡q Z`šÍ KwgwU MVb, Z`šÍ KwgwUi Kvh©cwiwa wba©viY I Z`šÍ KwgwUi mycvwikmn cÖwZ‡e`b MÖnY Ges D³ mycvwi‡ki wfwˇZ cieZ©x KiYxq wba©vi‡Yi j‡ÿ¨ KvDwÝj eivei mycvwik Dc¯’vcb A_ev, cÖ‡qvR‡b, cybtZ`‡šÍi e¨e¯’v MÖnY; (M) KvDw݇ji c‡ÿ aviv 21 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †h‡Kvb Dchy³ e¨e¯’v MÖnY; (N) PvU©vW© †m‡µUvixM‡Yi g‡a¨ Ges Bbw÷wUD‡Ui k„•Ljv iÿvi wel‡q †h‡Kvb mycvwik KvDw݇j Dc¯’vcb; (O) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b|


13580

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

(7) AwWU KwgwU wbgœewY©Z Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡e, h_vt⎯ (K) Bbw÷wUD‡Ui wnmve cÖwZ‡e`bmg~n ch©v‡jvPbv Kwiqv gZvgZ, ch©‡eÿY I mycvwik msewjZ cÖwZ‡e`b KvDw݇j Dc¯’vcb; (L) wbixÿK dvg© wb‡qvM, cybtwb‡qvM ev cwieZ©b m¤úwK©Z wel‡q cÖ‡qvRbxq Dc‡`k I mnvqZv cÖ`vb; (M) wbixÿK dvg© KZ©„K Dc¯’vwcZ wbixÿv cÖwZ‡e`b ch©v‡jvPbv Kwiqv Dnv‡Z AvcwË _vwK‡j Zvnv wb®úwËi cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY; (N) KvDw݇ji Pvwn`v †gvZv‡eK evrmwiK, mvgwqK ev we‡kl ev‡RU ch©v‡jvPbv Kwiqv cÖwZ‡e`b KvDw݇j Dc¯’vcb; (O) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b| (8) mve-KwgwUmg~‡ni Kvh©-cwiwa, mg‡q mg‡q, KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ, Aby‡gvw`Z ev cybtwba©vwiZ nB‡e| 44| Bs‡iwR‡Z Abyw`Z cvV cÖKvk|⎯GB cÖweavbgvjv cÖeZ©‡bi ci KvDwÝj, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB cÖweavbgvjvi evsjv cv‡Vi Bs‡iRx‡Z Abyw`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV (Authentic English Text) cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e t Z‡e kZ© _v‡K †h, evsjv cvV I Bs‡iRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ†Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13581

dig-K [cÖweavb 13(1) `ªóe¨] Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k KvKivBj, XvKv| Bbw÷wUD‡Ui G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨ nBevi Rb¨ Av‡e`bcÎ (Awd‡mi e¨env‡ii Rb¨) cÖvwßi ZvwiL

Av‡e`b bs

m`m¨ bs

mwPe, Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k KvKivBj, XvKv| wcªq g‡nv`q, Avwg Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`‡ki GKRb G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨ wnmv‡e Avgvi bvg AšÍfyw© ³i Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ| 1| 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

Ask-K c~Y© bvg:-------------------------------------------------------wcZvi bvg: ---------------------------------------------------gvZvi bvg:-----------------------------------------------------wVKvbv (GB wVKvbv cwieZ©‡bi †ÿ‡Î AbwZwej‡¤^ Bbw÷wUD‡U RvbvB‡Z nB‡e): (K) ¯’vqx:-------------------------------------------------------(L) eZ©gvb:------------------------------------------------------(M) †ckvMZ:-----------------------------------------------------Rb¥ ZvwiL:------------------------------eZ©gvb eqm:----------------ag©:--------------------------------RvZxqZv:--------------------------------------------------------wkÿvMZ †hvM¨Zv (mb`c‡Îi Abywjwc mshy³ Kwi‡Z nB‡e) t µwgK

cixÿv

cªwZôvb

wefvM/‡kªYx

cv‡ki eQi

9. †ckvMZ †hvM¨Zv (mb`c‡Îi Abywjwc Rgv w`‡Z nB‡e) t Bbw÷wUD‡Ui bvg

cixÿvi bvg

‡ivj bs

cv‡ki gvm I eQi


13582

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011 Ask-L

10. eZ©gvb PvKzix: (K) PvKzix`vZvi bvg:---------------------------------------------------------(L) wVKvbv:-------------------------------------------------------------------(M) c`ex:--------------------------------------------------------------------(N) cÖwZôv‡bi cÖKvi (miKvix/Avav-miKvix/K‡c©v‡ikb/cÖvB‡fU/eûRvwZK/ GbwRI/ Ab¨vb¨ (wbw`©ó Kwiqv ejyb): (O) cÖwZôv‡bi Ggcøqxi msL¨v:------------------------------------------------(P) Av‡e`bKvixi Aaxb Ggcøqxi msL¨v:---------------------------------------(Q) cÖav‡bi mwnZ cÖv_©xi Ae¯’vb:----------------------------------------------(R) wb‡qv‡Mi ZvwiL:----------------------------------------------------------(S) eZ©gvb c‡` c‡`vbœwZi ZvwiL:---------------------------------------------11. wZbRb ‡idvixi bvg I wVKvbv (Kgc‡ÿ `yBRb Bbw÷wUD‡Ui m`m¨ nB‡Z nB‡e)t bvg

wVKvbv

Bbw÷wUD‡Ui m`m¨ b¤^i ev c`ex

(1) (2) (3)

12. Ab¨vb¨ Z_¨ hvnv cÖv_©x cÖ`vb Kwi‡Z Pvb:-----------------------------------------13. Avwg UvKv -----/-(K_vq) Gi e¨vsK Wªvd&U/µm&W †PK wbgœewY©Z wd eveZ mshy³ Kwijvg: (K) fwZ© wd :-------------------------- UvKv; (L) evwl©K m`m¨ wd---------------------- UvKv| ‡gvU UvKv--------------------------------------|


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13583

Ask-M 14. ‡NvlYv: Avwg,--------------------------------- (wbgœ¯^vÿiKvix) GB g‡g© †NvlYv Kwi‡ZwQ †h,(1) Dc‡ivwjøwLZ weeiYvw` mwVK; (2) Bbw÷wUD‡Ui m`m¨ wnmv‡e bvg AšÍfy©³ nBevi ci Avwg PvU©vW© †m‡µUvix AvBb, 2010 Ges Z`axb cÖYxZ cÖweavbgvjv gvwbqv Pwje; (3) Bbw÷wUD‡Ui D‡Ïk¨ c~i‡Yi Rb¨ Avwg h_vmva¨ †Póv Kwie Ges Avgvi m`m¨Kvjxb mg‡q, mva¨ Abyhvqx, mfv mwgwZ‡Z Dcw¯’Z _vwKe| Avwg AviI †NvlYv Kwi‡ZwQ †h,(1) Avwg †`Dwjqv bB ev KLbI †`Dwjqv wQjvg bv; (2) Avwg KLbI ‡Kvb Dchy³ Av`vjZ KZ©„K ‰bwZK öjbRwbZ Aciv‡ai `v‡q ev †ckvMZ †Kvb Aciv‡ai Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í nB bvB| Avcbvi wek¦¯Í ZvwiL:-----------------------------

cÖv_©xi ¯^vÿi:-----------------------

[we.`ª. eqm cÖgv‡Yi Rb¨ ‡gwUªK/Gm.Gm.wm. mb`cÎmn Ab¨vb¨ †hvM¨Zvi cÖgvY¯^iƒc mswkøó mb`cÎmg~‡ni Abywjwc mshy³ Kwi‡Z nB‡e|]


13584

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011 b¤^i:......................

Bbw÷wUD‡Ui mvaviY mxj

dig-L [cÖweavb 13(7) `ªóe¨] Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k KvKivBj, XvKv| PvU©vW© †m‡µUvix mb`

GZ`&Øviv cÖZ¨vqY Kiv hvB‡Z‡Q †h, Rbve -----------------------------------------------------------------------wcZvi bvg:-------------------------------------------------------, gvZvi bvg:-----------------------------------------, Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`‡ki GKRb G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨| Bbw÷wUDU Gi G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨ wnmv‡e Zvnvi bvg -------- mv‡ji -------- gv‡mi ---------- Zvwi‡L †iwR÷v‡i AšÍfy©³ nBqv‡Q| Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`‡ki mvaviY mxj mnKv‡i GB mb` ------mv‡ji --------gv‡mi ---------- Zvwi‡L Bmy¨ Kiv nBj|

mwPe

wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U/fvBm †cÖwm‡W›U

†cÖwm‡W›U


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13585

dig-M [cÖweavb 15(1) `ªóe¨] cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb`cÎ Bmy¨ Kivi Av‡e`b cÖwZ mwPe Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k KvKivBj, XvKv| g‡nv`q, Avwg wbgœ ¯^vÿiKvix Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k Gi GKRb †d‡jv m`m¨| Avwg PvU©vW© †m‡µUvixR cÖweavbgvjv, 2011 Gi cÖweavb 15(1) Gi weavb Abymv‡i Avgvi AbyK‚‡j cÖ¨vKwUwms mb` Bmy¨ Kwievi Rb¨ Av‡e`b RvbvB‡ZwQ| KvDw݇ji cÖ‡qvR‡b PvU©vW© †m‡µUvix wnmv‡e cÖvKwUm Kwievi Rb¨ Avwg hveZxq Z_¨ mieivn Kwi‡Z m¤§Z AvwQ| D‡jøL¨ †h, Avwg KLbI cÖ¨vKwUm eÜ Kwi‡j, Bbw÷wUD‡Ui wewa-weavb Abyhvqx, Dnv ZrÿYvr KvDwÝj‡K AewnZ Kwi‡Z eva¨ _vwKe| Av‡e`b wd wnmv‡e ------------UvKvi e¨vsK Wªvd&U/ µm&W †PK bs ------------Zvs --------GZ`&ms‡M mshy³ Kwijvg|

Avcbvi wek¦¯Í

¯^vÿi:-------------bvg:--------------

¯’vb:----------ZvwiL:----------

m`m¨ bs:-------------dv‡g©i bvg I wVKvbv:-------


13586

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011 b¤^i:......................

Bbw÷wUD‡Ui mvaviY mxj

dig-N [cÖweavb 15(8) `ªóe¨] Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k KvKivBj, XvKv| cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb`

GZ`&Øviv cÖZ¨vqY Kiv hvB‡Z‡Q †h, Rbve -------------------------------------------------------------------------------wcZvi bvg:-----------------------------------------------, gvZvi bvg:--------------------------------------------, Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`‡ki GKRb ‡d‡jv m`m¨| wZwb PvU©vW© †m‡µUvixR AvBb, 2010 Gi aviv 19 Gi weavb Abyhvqx PvU©vW© †m‡µUvix wnmv‡e evsjv‡`‡ki me©Î cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm Kwievi AwaKvix| Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`‡ki mvaviY mxj mnKv‡i GB mb` -------mv‡ji ----------gv‡mi ---------- Zvwi‡L Bmy¨ Kiv nBj Ges Bnv ---------mv‡ji ---------gv‡mi----------ZvwiL ch©šÍ envj _vwK‡e|

mwPe

wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U/fvBm †cÖwm‡W›U

†cÖwm‡W›U


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011 Bbw÷wUD‡Ui mvaviY mxj

13587

dig-O [cÖweavb 15(9) `ªóe¨] Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k KvKivBj, XvKv| cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` bevqb

GZ`&Øviv Rbve ---------------------------------------------wcZvi bvg:---------------------------------------------, gvZvi bvg:-------------------------------------------------, Gi cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` --------mv‡ji ----------gv‡mi--------------ZvwiL ch©šÍ bevqb Kiv nBj| cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` b¤^i I Bmy¨i ZvwiL t

mwPe

wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U/fvBm †cÖwm‡W›U

†cÖwm‡W›U


13588

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011 dig-P [cÖweavb 19(1) `ªóe¨] QvÎ wnmv‡e wbe܇bi Rb¨ Av‡e`b

eivei mwPe Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k KvKivBj, XvKv| g‡nv`q, Avwg Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k Gi QvÎ wnmv‡e wbe܇bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ| Avgv‡K Bbw÷wUD‡Ui QvÎ wnmv‡e wbeÜb cÖ`vb Kiv nB‡j Avwg Bbw÷wUD‡Ui mKj wewa-weavb gvwbqv Pwje| c~Y© bvg:--------------------------------------------------------------wcZvi bvg:--------------------------------------------gvZvi bvg:----------------------------------------------Rb¥ ZvwiL:-----------------------------------------------ag©:-------------------------------------------------------RvZxqZv:--------------------------------------------------eZ©gvb I ¯’vqx wVKvbv:--------------------------------------------‡dvb bs: ------------eZ©gvb PvKzix`vZvi bvg, wVKvbv I †dvb bs:----------------------------------------------c`ex:-----------PvKzix‡Z ‡hvM`vb ev c‡`vbœwZi ZvwiL:--------------wkÿvMZ †hvM¨Zv (g~j mb`c‡Îi d‡UvKwc mshy³ Kwi‡Z nB‡e)t µwgK bs (1) (2) (3) (4)

cixÿvi bvg

eQi

cÖvß wefvM/†kªYx

‡evW©/wek¦we`¨vjq


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13589

AZxZ Kv‡Ri AwfÁZv (PvKzixiZ nB‡j wb‡gœi Z_¨ c~iY Kwi‡Z nB‡e Ges PvKzix`vZvi g~j mb`cÎ mshy³ Kwi‡Z nB‡e)t µwgK bs PvKzix`vZvi bvg c`ex nB‡Z ch©šÍ (1) (2) (3) (4) Avwg ------------/-(K_vq) UvKvi e¨vsK Wªvd&U/µm&W †PK wbgœewY©Z wd eveZ mshy³ Kwijvg: (K) wbeÜb wd eve` :-------------------------- UvKv; (L) evwl©K Puv`v eve`---------------------- UvKv| ‡gvU: ----------------------/- UvKv| ZvwiL:

Av‡e`bKvixi ¯^vÿi

ïay Awd‡mi e¨env‡ii Rb¨ kvLvi mxj mb`cÎ mwVK Av‡Q mnKvix cwiPvjK/mwPe fwZ© gÄyi Kiv nBj-------------------cwiPvjK/mwPe---------------------------‡iwR‡÷ªkb bs-------------------------------Zvs--------------------------cªvß UvKvi cwigvY----------------------------iwk` bs-----------------------Ges ZvwiL-------------------------------------------------------------‡Kvlva¨ÿ Qv‡Îi KvW© ‰Zwi nBj:-------------------------------wVKvbv ‡cøU ‰Zwi nBj:-------------------------------Qv·K AewnZ Kiv nBj:---------------------------------


13590

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011 dig-Q [cÖweavb 21(2) `ªóe¨]

Bbw÷wUD‡Ui mvaviY mxj

Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k KvKivBj, XvKv| cixÿvq K…ZKvh©Zvi mb`cÎ GZ`&Øviv cÖZ¨vqY Kiv hvB‡Z‡Q †h, Rbve ---------------------------------, wcZv: -----------------------------, gvZv: ------------------------------------------- Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k KZ©„K M„nxZ P‚‚ovšÍ cixÿvq DËxY© nBqv‡Qb| cixÿv AbywôZ nBevi ZvwiL: ----------------------------, dj cÖKv‡ki ZvwiL: -----------------------------------| ‡ivj b¤^i: ----------------------------------, ‡iwR‡÷ªkb b¤^i: -------------------------|

mwPe

†Pqvig¨vb, cixÿv KwgwU


evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011

13591

dig-R [cÖweavb 26(2) `ªóe¨] KvDwÝj wbe©vP‡b m`m¨ c‡`i g‡bvbqb dig ÔKÕ Ask cÖwZ wbe©vPb Kwgkb Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k, KvKivBj, XvKv| wcªq g‡nv`q, Avwg wbgœ¯^vÿiKvix Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k Gi KvDwÝj Gi wbe©vP‡b Rbve ----------------------------------------------, G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨ bs------------- ‡K m`m¨ wnmv‡e bvg cÖ¯Íve/g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡ZwQ| ¯’vb:-----------------ZvwiL:-----------------

¯^vÿi:---------------bvg:-----------------m`m¨ bs:---------------

Avgiv wbgœ¯^vÿiKvixØq Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k Gi KvDwÝj Gi wbe©vP‡b m`m¨ wnmv‡e Rbve ----------------------------- G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨ bs ---------------- Gi g‡bvbqb mg_©b Kwi| µwgK bs 1| 2|

mg_©bKvixi bvg

ZvwiLmn ¯^vÿi

(Ab~¨b `yBRb m`‡m¨i mg_©b _vwK‡Z nB‡e)

m`m¨ bs


13592

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 12, 2011 ÔLÕ Ask

GB g‡g© †NvlYv cÖ`vb Kwi‡ZwQ †h, Avwg Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k Gi KvDwÝj Gi wbe©vP‡b m`m¨ c‡` cÖv_©x nB‡Z B”QzK| Avwg wbe©vwPZ nB‡j Bbw÷wUD‡Ui ¯^v_© msiÿY I gh©v`v iÿv Kwie Ges Avgvi Dci Awc©Z mKj `vq-`vwqZ¡ wbôvi mv‡_ cvjb Kivmn Bbw÷wUDU‡K mva¨ Abyhvqx †mev cÖ`vb Kwie|

¯’vb:-----------------ZvwiL:-----------------

¯^vÿi:---------------bvg:-----------------m`m¨ bs:---------------

----------------

KvDw݇ji Av‡`kµ‡g MOHAMMAD SANAULLAH FCS PRESIDENT Institute of Chartered Secretaries of Bangladesh (ICSB) 107, Kakrail, Dhaka-1000.

†gvnv¤§` RvKxi †nv‡mb (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ| Ave`yi iwk` (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd


CS Regulations 2011