Issuu on Google+

elecci贸n natural...

texturas para muros paneles decorativos paneles traslucidos dise帽o interior

espacios innovadores


SIBU DESIGN

INFORMATION

SIBU DESIGN – Die stark klebende Designplatte für die exklusive Oberflächengestaltung im Innenbereich!

SIBU DESIGN – The strongly adhesive sheets for exclusive interior design surfaces!

SIBU DESIGN ist führend in der Herstellung von hochwertigen Kunststoff-Designplatten. Das SIBU Programm umfasst eine Vielzahl an trendigen Farb- und Designvarianten. SIBU DESIGN Produkte sind speziell für den Innenbereich wie

SIBU DESIGN leads the way with regard to top quality polystyrene design panels and the company product programme contains a diversity of fashionable colour and design variations. SIBU DESIGN products have been specially developed for applications such as

interior

shop concept fashion

display exhibition manufacturing

interior

shop concept fashion

display exhibition manufacturing

entwickelt. Sie sind leicht zu verarbeiten und in beinahe unbegrenzter Weise einsetzbar. Nutzen Sie die umfangreichen Möglichkeiten und fordern Sie unsere Verkaufsunterlagen an, in welchen Sie auch eine Vielzahl an passendem Zubehör wie Profile und Klebstoffe finden!

The sheets are easy to use and offer almost unlimited possibilities for application. We can offer you a wealth of additional information, so simply request our sales material, which also contains details about an extensive range of accessories such as profiles and adhesives.

Problemlose Verarbeitung

Problem-free working

SIBU Designplatten sind leicht und ohne viel Aufwand zu verarbeiten. Für den Zuschnitt vor Ort genügt sogar ein einfaches Teppichmesser.

SIBU sheets are light and uncomplicated to use. A carpet knife is all that is required for cutting on the spot.

Das Lieferprogramm umfasst Designplatten in nicht klebender und stark klebender Ausführung. Die stark klebenden Platten werden auf den Untergrund mittels einer Gummiwalze fest angedrückt und ohne Gegenzug verklebt.

The product programme contains sheets in both non-adhesive and extremely strong adhesive versions. The latter are pressed firmly onto the substrate by means of a rubber roller without need for counterbalancing.

SIBU DESIGN Plattenformate reichen von 980 x 980 mm über 2600 x 1000 mm bis hin zu 2440 x 1220 mm. Die Plattenstärken gehen von 1 bis 4 mm.

SIBU DESIGN sheets come in 980x980mm, 2600x1000mm and 2440x1220mm versions. Sheet thicknesses vary from 1-4mm.

Falls Sie unsere Platten zur PVA-Verklebung verwenden möchten, ersuchen wir Sie, dies bei der Bestellung bekannt zu geben, damit diese entsprechend vorbehandelt werden. Unser Verkaufsteam informiert Sie gerne! Die Bearbeitung der Platten auf Holzbearbeitungsmaschinen ist genauso problemlos wie bohren, stanzen, sägen und fräsen!

If you would like to use our sheets for PVA bonding purposes, please tell us in your order, so the plates can be pre-treated accordingly. Our sales team will be pleased to inform you! The sheets can be easily cut on wood processing machinery, drilled, punched, sawn and milled!


SIBU DESIGN – Plaques décor fortement collantes pour l’habillage des surfaces dans l’agencement d’intérieur!

SIBU DESIGN – самоклеющиеся декоративные панели для эксклюзивной отделки поверхностей внутри помещений.

SIBU DESIGN est le leader incontesté pour la réalisation de plaques décor de haute qualité en matière plastique. La gamme SIBU est riche de nombreux décors, coloris et variantes adaptées à la tendance actuelle. Les produits SIBU sont particulièrement adaptés au monde de l’intérieur comme

SIBU Design – ведущий производитель высококачественных дизайнерских панелей из синтетических материалов. Программа SIBU представляет собой широкую палитру модных вариантов цветов и дизайнов. Продукция SIBU DESIGN разработана специально для использования внутри помещений для оформления

interior

shop concept fashion

display exhibition manufacturing

Ils sont faciles à mettre en oeuvre dans presque toutes les situations du décor intérieur. Légers et incassables, ils sont presque sans limite d‘utilisation. Profitez des nombreuses possibilités offertes par les produits SIBU et demandez nos catalogues dans lesquels sont aussi présentés d‘intéressants accessoires comme les profilés et les adhésifs.

• • •

интерьера оформления магазинов моды

• • •

торговых дисплеев выставочных стендов промышленных изделий

Панели легко обрабатывать и почти без ограничений можно применять для отделки поверхностей. Воспользуйтесь разнообразными возможностями и запросите дальнейшие рекламные и информационные материалы, в которых Вы найдёте множество сопутствующей продукции такой, как профили и клеевые материалы !

Application sans problème Беспроблемная обработка Les plaques SIBU sont faciles à poser, sans outils spéciaux. Pour la coupe sur le chantier, un simple « cutter » du commerce suffit. La gamme comprend des plaques non adhésives et fortement collantes. Les plaques collantes s’appliquent avec un rouleau caoutchouc sur le fond porteur. Pas besoin de contre-balancement ! Les formats vont de 980x980 à 2600x1000 mm, et aussi 2440x1220 mm. Les plaques se déclinent en épaisseurs de 1 à 4 mm. Si vous désirez utiliser nos plaques pour des collages PVA, nous vous prions de nous en informer lors de la commande afin qu’elles puissent être traitées préalablement. Pour toute information, n’hésitez pas à prendre contact avec notre équipe de vente! Transformation des plaques par des machines de menuiserie bois traditionnelles : pas de problème pour couper, scier, percer, emboutir ou fraiser!

Дизайнерские панели SIBU обрабатываются легко и без усилий. Для раскроя на месте достаточно простого ножа для напольных покрытий. Производственная программа включает в себя дизайнерские панели, как самоклеющиеся, так и без клеевого слоя. Сильно схватывающие самоклеющиеся панели с усилием прижимают резиновым валиком к оклеиваемой поверхности, наклеивание происходит без стабилизирующего слоя. SIBU DESIGN предлагает панели размерами от 980x980 мм, до 2600x1000 мм и до 2440x1220 мм. Толщина панелей от 1 мм до 4 мм. Если вы хотите запрессовывать панели SIBU клеями ПВА, просим сообщить об этом при размещении заказа. В этом случае панели будут обработаны специальным образом. Наш отдел сбыта с удовольствием предоставит Вам информацию! Также просто осуществляются сверление, высечка, распил или фрезерование!


MOBEL /furniture


LL Creme ZN 200/Brown

LL Dark Brown ZN 200/Beige

Photo: Jesse


LL Leguan Silver

Photo: www.resitalia.it


open for new SPACES

RES DOORS Project: RES Doors (I) / Product: LL Leguan Silver

1 LL Leguan Silver 2 LL Leguan Copper 3 LL Leguan Gold 4 LL Leguan Nero

1

2

3

4


GOOD night

MERX Project: Merx Terra Bedroom Suite (UA) / Product: LL FLORAL White/Silver matt

1

1

1 LL FLORAL White/Silver matt


LL FLORAL White/Silver matt

Photo: www.merx.ua


LL Leguan Gold

Photo: www.alu-style.hu


first CLASS

ALU-STYLE Project: Sliding Doors / alu-sytle (H) / Products: LL Leguan Gold, LL Dark Brown ZN 200/Beige, LL Brown

1

1

2

2

1 LL Brown 2 LL Dark Brown ZN 200/Beige


wall

COVERING

2

1

2

1 LL CROCO White 2 LL PELO Savanna Photo: Swissflex

Photo: Poliform


LL CROCO Oro


Photo: www.resitalia.it Photo: BRW


LL Leguan Silver


LL ROMBO 40 Creme

Photo: Jesse


interior

DESIGN

1 2

Photo: Collinet-SiĂŠge

Photo: Calligaris

1

3

1 LL COLLAGE Mocca matt 2 LL FLORAL Black/Silver matt 3 SL LAVA Copper


furniture

TRENDS

1

1

Photo: Poliform

3

2

1 MSC DIAGONAL Silver

15x15 flex. Classic 2 CR CRISTAL ROMBO 85

Bianco matt/Silver 3 SL GLOBE 18/50 HGS


SL IMPERIAL Vintage Black

Photo: Minotti


ARCHITEKTUR/DESIGN

architecture/design


1

1

1 1

1 SL CROCO Silver PF met/Silver


Achtung! Dieser Blindtext wird gerade durch 130 Millionen Rezeptoren Ihrer Netzhaut erfasst. Die Zellen werden dadurch in einen Erregungszustand versetzt, der sich 端ber den Sehnerv in dem hinteren Teil Ihres Gehirns ausbreitet

SL CROCO Silver PF met/Silver

Photo: www.designgroup.de


SL DAKOTA Smoke

Photo: Sommerhuber


it‘s gettin‘ HOT in here

SOMMERHUBER Project: Sommerhuber / Product: SL DAKOTA Smoke

1

2

3

1 SL DAKOTA Metal 2 SL DAKOTA Copper 3 SL DAKOTA Smoke


LL SNAKE Aubergine

Photo: Oy Lore


LL FLORAL Aubergine


SL CROCO Smoke PF met/Silver

Photo: secetenendrinken.nl


haute CUISINE

BAARS &

BLOEMHOFF Project: Restaurant SEC eten & drinken (NL) / Product: SL CROCO Smoke PF met/Silver

1

1

1 SL CROCO Smoke PF met/Silver


GENEV GENEVE

RINSPEED Project: Rinspeed Booth for AutoSalon Geneve / 260 qm / Products: LL PELO Savanna, CR CRISTAL ROMBO 85 Bianco matt/Silver

1

1

2

2

1 LL PELO Savanna 2 CR CRISTAL ROMBO 85

Bianco matt/Silver


LL PELO Savanna

SIBU DESIGN for Sommerhuber


SL CROCONOVA Magic Black


wall design

EXHIBITION

1

1

2 12

1 LL CROCO White 2 LL ELEGANZA Gold Photo: Interl端bke


MODE /fashion


colourful WORLD

GG&L Project: Shop Concept by Hofmann & Losch (D) / Products: DM Champagne, DM Rose, DM Brown

1

1

2

3

3

1 DM Champagne 2 DM Rose 3 DM Brown


DM Rose DM Champagne DM Brown

Photo: Hofmann & Losch


LL CROCO Violetta


en vogue

FASHION FAS A

1

2

4

4

1 LL ROMBO 85 Creme 2 LL ALISE Black 3 LL ALISE White/Silver 4 LL QUADRO Nero matt

3


LL Dark Brown


DM Brass brushed

Photo: Etienne Aigner


GLAMOUR world

TALLY LLY WEIJL Project: Tally Weijl Shop (CH) by danpearlman.com / Product: MS Silver 10x10 flex. Classic

1

1

1

1 MS Silver 10x10 flex. Classic


MS Silver 10x10 flex. Classic

Photo: diephotodesigner.de


DM Gold

DM Silver

MS Silver 10 flex. Classic


one PRODUCT many options

CASA MODA Project: Shop Window Concept CASA MODA (A) / Products: DM Gold, DM Silver, DM Fashion Grey, MS Silver 10 flex. Classic

1 2

3

4

1 DM Fashion Grey 2 DM Silver 3 MS Silver 10 flex. Classic 4 DM Gold

4


pole POSition

ESCADA Project: Shop Window Concept for ESCADA (D) / Products: MSC RHOMBUS Anthracite 30/3x30/3 flex. Classic, DM Gold, MS Gold 10x10 flex. Classic, MS Anthracite 10x10 flex. Classic

1

2

3

2

1 MSC RHOMBUS Anthracite

30/3x30/3 flex. Classic 2 MS Anthracite 10x10 flex. Classic 3 DM Anthracite


DM Gold

MS Gold 10x10 flex. Classic


DM Anthracite (printed)

Photo: Wolford


STARS and stripes

WOLFORD Project: Shop Window Concept Wolford (A) / Products: MS Anthracite 10x10 flex. Classic, DM Anthracite, MS Silver 10 flex. Classic, DM Silver

1

2

1 DM Anthracite (printed) 2 MS Silver 10 flex. Classic

1


BACK ground in front

DON GIL

Project: Shop Window Concept DON GIL (A) / Products: LL CROCONOVA Platin, LL Creme ZN 200/Brown, SL CROCO Silver PF met/Silver, MS Magic Black 5x5 flex. Classic

1

3

2

1 LL Creme ZN 200/Brown 2 SL CROCO Silver PF met/

Silver 3 MS Magic Black 5x5

flex. Classic


LL CROCONOVA Platin


LL Leguan Gold


LL Leguan Gold

LL Leguan Silver

Photo: cityfoto.at/david


SHOPPING P experience

gangART Project: Shop Concept by Umdasch (A) for GANGart / Products: LL Leguan Gold, LL Leguan Silver

1

1

2

3

1 LL Leguan Gold 2 LL Leguan Silver 3 MS Gold 5x5 flex. Classic


LL Leguan Silver

Photo: cityfoto.at/david


DM Magic White

Photo: Modeschule Wien-Hetzendorf


around the

WORLD New York

London

Vienna

Tokio

3

1

2

1 DM Copper brushed 2 DM Brown 3 LL Reggae 4 DM Silver 5 DM Gold

5 4


fashion

VICTIMS

1 2

5

3 2

1 MSF Anthracite 3x3 flex. Speed 4

2 MS Silver 5x5 flex. Classic 3 MS Anthracite 5x5 flex. Classic 4 MS Magic Black 5x5 flex. Classic 5 MS Magic Black 3x3 flex. Classic


LL Leguan Nero

MS Silver 3x3 flex. Classic


DISPLAY /display


MS Gold 10x10 flex. Classic

Photo: Extravaganza


la dolce

VITA

2

1

1 CR CRISTAL ROMBO

85 Bianco matt/Silver 2 MS Magic Black 5x5

flex. Classic 3 MSC RHOMBUS Silver

30/3x30/3 flex. Classic

3


screen & digital

PRINT RINT

2

1

3

4

1 DM Magic White (printed) 2 MS Magic Black 5x5 flex.

Classic (printed) 3 SL WAVE Silver (printed) 4 DM Silver (printed)


DM Anthracite (printed)


INFORMACION TECNICA DEL PRODUCTO

info@interna.com.co [571] 240 1189 Carrera 54 # 79b - 06 Bogotรก, Colombia

www.interna.com.co


Book - Interna