Issuu on Google+

GENERAL CATALOGUE

www.marcapl.com


CONTENTS

WORK GLOVES Glove type ................................................... 6 Choice of glove............................................. 7 European standards ..................................... 8 Table of risks............................................... 10 Chemical behaviour .................................... 12 Cotton Gloves ............................................ 14 Anti-cut Gloves ........................................... 16 Nylon Gloves .............................................. 18 Latex Gloves with support .......................... 22 Latex gloves without support ..................... 24 Dielectric gloves ......................................... 26 PVC Gloves ............................................... 28 Neoprene Gloves ........................................ 30 Nitrile Gloves without support .................... 32 Latex Gloves with support .......................... 33 American Leather and Canvas Gloves ....... 36 American Reinforced Gloves. ..................... 39 Driving Type Gloves .................................... 40 Insulated Gloves ......................................... 43 Disposable Gloves ...................................... 44 Welding Gloves........................................... 46

Pro Series First Line .................................... 66 Pants, Pro Series Stretch ............................ 70 Casual Series ............................................. 72 Casual Series Trousers ............................... 74 Super Top Series ........................................ 78 Top Series .................................................. 82 Woman Series ............................................ 88 Basic Line ................................................... 90 Shirts .......................................................... 92 Polo Shirts .................................................. 94 T-shirts, sweatshirts and jerseys ................. 96 Fire Retardant and antistatic (cotton)........... 98 Fire Retardant and antistatic (inherent cloth) ......100 Welder ...................................................... 102 Accessories and complements ................. 104 Protection chemical agents, Cat 3 ............ 106

CLOTHING HIGH VISIBILITY European standards ................................. 110 Polo Shirts ................................................ 112 Vests ........................................................ 114 Sets .......................................................... 115 Serie in nita ............................................... 118 Jackets..................................................... 119 Fleece....................................................... 121 Parkas ...................................................... 121 Wet wear .................................................. 125

CLOTHING RAINCOAT WARDROBE WORK WEAR European standards ................................... 50 Pro Series Canvas Line ............................... 54

Vests ........................................................ 128 Polar lining ................................................ 130 Jackets..................................................... 130 Parkas ...................................................... 134 Rain wear ................................................. 138


SAFETY FOOTWEAR European standards ................................. 142 Anibal Plus U-Light ................................... 144 Anibal Plus Microfibre ............................... 148 Anibal Bonus PU/RUBBER ....................... 150 Anibal Sporty Trekking .............................. 152 Anibal Sporty Sports ................................. 154 Basic Metal Free ....................................... 156 Anibal Metal S3 ........................................ 162 Anibal Metal Basic .................................... 164 Wellingtons ............................................... 166 Complements and accessories ................. 167

HEAD PROTECTION Helmets .................................................... 204 Protective caps ......................................... 206

EYE PROTECTION

HEIGHT PROTECTION

European standards ................................. 209 Selection Guide ........................................ 210 Universal Frame Glasses........................... 214 Pro line Integral Frame Glasses ................. 224 Steel Line Integral Frame Glasses ............. 228 Rocket Line Integral Frame Glasses .......... 230 Rocket Line Face Screen .......................... 232 Welder’s shield.......................................... 233

European standards ................................. 171 Harnesses and belts ................................. 172 Height Kits ................................................ 177 Energy absorbers ..................................... 182 Fastening elements................................... 186

RESPIRATORY PROTECTION

HEARING PROTECTION European standards ................................. 193 Selection Guide ........................................ 194 Disposable ............................................... 196 Reusable .................................................. 197 Detectable ................................................ 198 With belt ................................................... 199 Earmuffs ................................................... 200

European standards ................................. 237 Selection Guide ........................................ 238 Molded masks .......................................... 240 Molded Masks (activated charcoal) ........... 242 Half masks ............................................... 243 Face masks .............................................. 244 Other protective gear Showers and eyewashes ......................... 246 Fire blankets ............................................. 249


WORK

GLOVES Professional line of gloves specially designed for maintenance works in a multitude of sectors and applications, general handling, with chemical risks, mechanical risks, heat, etc. Made under European Standards and with the highest standards of comfort, ergonomics and safety.


WORK GLOVES


WORK

GLOVES TYPES OF GLOVES Generally, gloves may be divided into two categories: 1. Synthetic gloves. − By design: • With support, using as support materials such as cotton, nylon…which is then covered with synthetic material (usually latex, nitrile,and polyurethane). • Without support, introducing directly into the glove to mould the synthetic material (nitrile, latex, neoprene… ). − For the materials used: • Gloves made of latex. nitrile, PVC ... 2. Leather gloves. − By design: American type gloves, driving type,welding type… − For the materials used: • Full grain Leather: Using the outside of the skin (greater comfort and dexterity). • Full grain Leather: Using the outside of the skin (greater comfort and dexterity).

DEFINITIONS Hand: Part of the body from the tip of the middle finger to the wrist. Glove: PPE intended to protect the hand or any part thereof against risks. Risk: Unwanted situation that can cause damage to the health of the worker. Palm of the glove: The part of the glove that covers the palm of the hand. Back of the glove: The part of the glove that covers the back of the hand. Dexterity: Measurement of the movement capacity to carry out work. It is related to the thickness, elasticity and deformability of the glove. − Level of provision: The number of the value obtained in the corresponding test according to the specified standard. − − − − − −

THE MATERIALS − Fibres such as cotton, for general applications which provide comfort, breathability and resistance to abrasion. − Synthetic Materials such as nylon (abrasion and tearing), PVC (abrasion and chemicals such as fats, oils and alcohols), Neoprene (heat and chemicals). − Leather (Full grain and split), comfortable and breathable material that provides good mechanical properties (especially against abrasion and tearing). − Coatings. • Latex. Comfort, flexibility and dexterity. Resistance to aqueous chemicals. Excellent grip and good abrasion resistance. • Polyurethane. Elasticity, abrasion resistance and voltage. Resistant to alcohols, hydrocarbons, and solvents. Very good grip, good abrasion resistance and breathability. • Nitrile. Synthetic Rubber resistant to oils, lubricants and petroleum products. Good mechanical strength and puncture resistant. Very resistant to chemicals.

6

G E N E R A L

C A T A L O G U E

GLOVE MARKS

Manufacturer product

Reference product

Size

Mark of conformity

See information booklet Microorganism risk standard Mechanical resistance levels


WORK GLOVES

CHOICE OF GLOVE 1º When choosing the right type of glove, it is important to take into account the place where it is to be used, the work to be carried out, (size of the pieces, their weight, precision work, ...) and the main risks to be guarded against based on their importance ( electrical risks, chemical risks, heat risks, mechanical risks...) choosing the level of provision suitable for each risk. Other factors to bear in mind are the surroundings ( inside / outside...etc.) 2º Identify the size of the user: Check your size.

6

7

8

9

10

11

CHECK YOUR HAND SIZE Place you hand here over the diagram in order to measure the size of your hand.

6

7

8

9

10

11

− The choice of size is very important not only for comfort, ergonomics and protection of the user, but also with regard to the proper execution of the tasks. A bad choice of size can be the cause of less precise work. − (inefficiency ) and greater risk (mistakes...) and a longer time exposed to risk in taking longer to complete the job.

7


WORK

GLOVES

EUROPEANstandards

Work gloves, as with the rest of Personal Protection Equipment, are classified in three categories.

Category 1 − Gloves which, due to their simple design, the user can judge for himself their efficiency against minimal risks and whose effects, when they are gradual, can be perceived in time and without danger to the user: superficial mechanical damage, maintenance products whose effects are easily reversible, shocks and vibrations which do not affect vital parts... • These gloves should surpass the EN420, the harmonized standard that governs the minimum requirements for work gloves: dexterity, Ph, chrome content, size, safety,... • The marking for gloves under category 1, is: - Identification of the manufacturer or agent (logo, NIF…) - Reference or model. - Size. - CE marking.

Category 2 Gloves intended to avoid all types of risks that do not result in serious injury or death (intermediate risks). • These gloves should surpass, in addition to EN420, the harmonized standard, governing the risk against which, this glove is recommended. • The markings for gloves under category 2, is: - Identification of the manufacturer or agent. - Pictogram of the risk against which it is recommended. - Levels of resistance. - Model or reference. - Size. - Pictogram relating to the informative pamphlet. - CE marking. • Conformity with the standard must be subjected to independent testing and certification by a Notified Body, whom then issues a CE marking showing the glove’s protective capacities.

Category 3 Gloves to protect the user from the risk of mortal danger or that which could cause serious and irreversible injury if the immediate effect is not discovered in time. These gloves should surpass, in addition to the EN420, the harmonized standard which regulates the risk against which these gloves are recommended. The markings for gloves under category 3, is: - Identification of the manufacturer or agent. - Pictogram of the risk against which it is recommended. - Levels of resistance. - Model or reference. - Size. - Pictogram relating to the informative pamphlet. - CE marking plus the identification number of the Control Organization charged with CE quality control during the production phase. • They should be certified by a Notified Body and the manufacturer should adopt one of the CE quality guarantee systems. regulated for sale in accordance with R.D.1407 / 1992.

8

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

Pictogram

Standard

Description

EN 388

Mechanical risk. Abrasion, Cut, tear and puncture. Maximum performance level: 4 (except that cut that is level 5).

EN 374

Chemical risk. -EN374-2 resistance to penetration (micro-organisms) - EN374-3 Permeability resistance. (Levels of performance achieved against a series of specific substances and identified by a letter - at least reaching performance level 2 against 3 substances from this table-such as methanol (A), acetone (B)...).

EN 407

Thermal Risks (Temperature between 50 ° C and 100 ° C) thermal risk. Flammability, heat by contact, convective heat, radiant heat, Small splashes of molten metal, Large masses of molten metals.

EN 511

Cold Risks (up to - 50 ° C). Convective cold, cold contact, impermeability to water.

EN 12477

Welding Risks. There are two types of classification. Type A and Type B. For standards EN 388 (mechanical risks) and EN 407 (heat risks) and pass minimum levels for each of the standards. These levels and the dexterity will give the type of glove. Generally, Type B gloves are recommended where a high level of dexterity is required (such as TIG welding).

EN 1082-1

Risks of by cuts and punctures caused by hand knives.

EN 60903

Electrical hazard. These are classified into 6 classes according to the maximum working voltage.

Class

Test voltage

Maximum working voltage

00

2.500V

500V

0

5.000V

1.000V

1

10.000V

7.500V

2

20.000V

17.000V

3

30.000V

26.500V

4

40.000V

36.000V

9


WORK

688-PF

PAGE NO.

FOOD INDUSTRY

ELECTRIC PROTECTION

ANTI-PUNCTURE PROTECTION

COLD PROTECTION

HEAT PROTECTION

WELDING PROTECTION

CHEMICAL PROTECTION

ANTI-CUT PROTECTION

MECHANICAL PROTECTION

23

pag.

688-EGRIP

15

pag.

688-PG

45

pag.

688-LUT

14

pag.

688-G

pag.

pag.

45

688-NUT

21

pag.

688-NYPU/N

44

688-VAUT

21

pag.

688-NYPU/G/N

pag.

• •

pag.

• •

pag.

44

688-VTUT

20

pag.

688-NYN/N

22

688-LT top

19

pag.

688-NYN/B

23

688-LC top

20

pag.

688-NYNC

pag.

pag.

25

688-LDA/N

• •

18

pag.

688-NYPU/U

24

688-LDY

19 43

pag.

688-NYLF

pag.

pag.

pag.

pag.

25

688-LDN/N

18

pag.

688-NYL

31

688-LB/N

• •

16

pag.

688-TAEKI/L

30

688-NEO/N

17

pag.

688-MM

31

688-NEOL/N

17

pag.

688-AA

• •

pag.

• •

pag.

34

688-NTF/N

16

pag.

688-CUT5

10

REFERENCE

15

pag.

GENERAL HANDLING

PAGE NO.

FOOD INDUSTRY

ELECTRIC PROTECTION

TableofRISKS ANTI-PUNCTURE PROTECTION

COLD PROTECTION

HEAT PROTECTION

WELDING PROTECTION

CHEMICAL PROTECTION

ANTI-CUT PROTECTION

MECHANICAL PROTECTION

GENERAL HANDLING

REFERENCE

GLOVES

G E N E R A L

688-NCF/N

C A T A L O G U E

34


PAGE NO.

FOOD INDUSTRY

ELECTRIC PROTECTION

ANTI-PUNCTURE PROTECTION

COLD PROTECTION

HEAT PROTECTION

WELDING PROTECTION

CHEMICAL PROTECTION

ANTI-CUT PROTECTION

MECHANICAL PROTECTION

GENERAL HANDLING

WORK GLOVES 33

pag.

688-NT/N

• •

pag.

• •

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

38

788-NEA

33

pag.

688-NC

37

788-P

35

pag.

688-NCE/N

39

788-RE

35

pag.

688-NTE

39

788-RW

32

pag.

688-ND/N

47

788-MX

32

pag.

688-NDL/N

46

788-M

• •

29

pag.

688-PVC27Q

46

788-MA

• •

29

pag.

688-PVC35Q

47

788-MR

• •

28

pag.

688-PVC27B

• •

pag.

• •

pag.

• •

pag.

• •

pag.

• •

pag.

pag.

41

788-LG

26

pag.

688-DI

42

788-LGS

• •

43

pag.

788-LF

40

788-L

• •

37

pag.

788-T

40

788-LE

36

pag.

788-O

41

788-LI

• • 788-NEB

REFERENCE

PAGE NO.

FOOD INDUSTRY

ELECTRIC PROTECTION

ANTI-PUNCTURE PROTECTION

COLD PROTECTION

HEAT PROTECTION

WELDING PROTECTION

CHEMICAL PROTECTION

ANTI-CUT PROTECTION

MECHANICAL PROTECTION

GENERAL HANDLING

REFERENCE

• •

38

pag.

42

788-LS

11


WORK

Behaviouragainst

Ammonium acetate

B

Borax

Ammonium acetate

A

Bromides

C

Amyl acetate

C

Ammonium carbonate

B

Calcium acetate

-

Sodium carbonate

-

Ethyl acetate

C

Potassium carbonate

B

Potassium acetate

B

Quick lime

B

Acetone

C

Slaked lime

A

Glacial acetic acid

B

Chlorine

B

Anhydrous acetic acid 50%

A

Chloracetone

C

Conc. Boric acid

B

Chloroform

F

Bromohydric acid

B

Ammonium chloride

B

Muriatic acid at 30% and 5%

B

Calcium chloride

-

Chromic acid

B

Stannic chloride

E

Citric acid

A

Methylene chloride

C

Hydrofluoric acid at 30%

B

Nickel chloride

A

Formic acid at 90%

B

Potassium chloride

B

Lactic acid at 85%

A

Sodium chloride

B

Nitric acid at 20%

B

Creosote

D

Oleic acid

A

Cresol

D

Oxalic acid

A

Potassium cyanide

D

Phenol

D

Cyclohexane

C

Phosphoric acid

B

Cyclohexane

A

Stearic acid

A

Ciclohexanone

C

Conc. Sulphuric acid

B

Herbicide

A

Dilute sulphuric acid

B

Domestic detergents

A

Tartaric acid

A

Diacetone alcohol

C

Amyl acid

C

Dibutylether

E

Benzyl alcohol

E

Dibutyl phthalate

E

Butyl alcohol (or n- butanol)

D

Dichloromethane

F

Ethyl alcohol (or ethanol)

D

Propylene dichloride

F

AIsobutylic alcohol (or isobutanol)

A

Diethanolaminae

E

Methyl alcohol (or methanol)

C

Dioctllphthalate

E

Acetic aldehyde (or acetaldehyde)

F

Bleach

B

Benzoic aldehyde

E

Hydrogen peroxide

D

Formaldehyde at 30 %

C

Aguaregia

F

Concentrated ammonia

B

Fertilizer

C

Aniline

E

Turpentine

E

Asphalt

E

Esencia de coche

E

Benzene

E

Light petrol

E

Potassium bicarbonate

A

Diethyl ether

A

Sodium bicarbonate

A

Ethyl amine

A

Sodium bisulphite

A

Ethylaniline

E

A

Very good Good Average

Note: This list is for reference only with regard to the behaviour of the material of the glove set against certain chemical elements. Use should be made of the appropriate glove for the specific chemical risk and account should be taken of the specific conditions of the work (contaminant, concentration, exposure time‌etc.).

Not recommended

12

G E N E R A L

C A T A L O G U E

Vinyl PVC

Nitrile

Neoprene

Latex

Risk

Vinyl PVC

CHEMICAL RISKS Nitrile

Neoprene

Latex

Risk

GLOVES


F

Fixatives

E

Ammonioum nitrate

B

FHydraulic fluids (ethers)

C

Calcium nitrate

B

Calcium Fluophosphate

B

Nitrato de potasio

B

Flourides

B

Potassium nitrate

B

Formol (or formaldehyde

-

Nitrobenzene

B

Combustibles

F

Nitropropane

B

Furol (furfural or furaldehyde)

E

Perfumes and essences

B

Gas oil

F

Glycerophthalic paints

C

Glycerine

-

Water paints

A

Glycol

F

Tetrachlorethylene

F

Animal fats

-

Potassium permanganate

D

Mineral greases

F

Calcium phosphates

C

Hexane

F

Potassium phosphates

D

Cutting oils

F

Sodium phosphate

B

Brake fluid (lockhead)

F

Potasiumin flakes

B

Lubricants

F

Lye in concentrated bleach

B

Hydraulic oils (petroleum)

F

Petroleum products

F

Lard oil

-

Polyester resins

F

Paraffin oil

-

Silicates

B

Pine oil

-

Caustic soda in flakes

B

Castor oil

-

Caustic soda in concentrated bleach

B

Soybean oil

-

Styrene

A

Calcium hydroxide

B

Potassium sulphate

B

Calcium hypochloride

B

Sodium sulphate

B

Sodium hypochloride

B

Zinc sulphate

D

Isobutylketone

F

Sulphites, bisulphites, hyposulphites

B

Querosene

F

Carbo tetrachloride

B

Milk and milk products

-

THF = tetrahydrafuran

B

Detergent powders

B

Toluene

A

Magnesia

-

Tributllphosphate

D

Fuel-oil

F

Trichloroethylene

F

Methylacetate

E

Trinitrobenzene

E

Methylamine

E

Trinitrotoluene

E

Methylaniline

E

Triphenlyphosphate

E

Methyl ciclo pentane

F

Vinagre and condiments

B

Methylethylketone

F

White spirit

F

Methyl formate

F

Xylene

F

Methyl isobutyl ketone

F

Xylophene

F

Monochlorobenzene

F

Nafta

F

Naphthalene

F

Vinyl PVC

Nitrile

Neoprene

WORK GLOVES N-butylamine

Latex

Risk

Vinyl PVC

Nitrile

Neoprene

Latex

Risk

F

Etylene gyicol

Risk indicator -

Non-toxic but contact sometimes harmful

A

Can cause burns

B

Danger of burns

C

Toxic

D

Very toxic

E

Very toxic with side effects

F

Very toxic with irreversible and mortal risks

13


COTTON Gloves

688-G Cotton canvas glove, with PVC points in palm and fingers. Applications

General Handling Glove for tasks requiring great adherence, such as bottling, packing and packaging, installation and assemblies, plastic parts mould release, metals... Also for agricultural activities, collection of fruit and gardening in general. Features and • Canvas glove (very tightly woven and ) advantages reaming 100% cotton with PVC points on palm and fingers with elastic wrist closing. • Being 100% cotton it is comfortable, breathable and absorbs sweat very well. • Elastic cuff that keeps inside of the glove dry and keeps dirt out. • The PVC finger points permit not only greater adhesion, but also prolong the useful life of the glove, since they offer great resistance to abrasion. EN 420

14

G E N E R A L

Size_ 9

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

688-PG Fisherman type knitted made of cotton / polyester grey/ white with elastic cuff. Applications

General Handling Special glove for tasks related to construction, fishing, mining industry, agricultural activities, assemblies… Features and • Blended cotton knitted cotton seamless glove advantages made with cotton (35%) and polyester (65%). • Very comfortable, warm and with high dexterity. • The polyester fibre provides good mechanical resistance (especially to tearing) and greater resistance to chemicals and humidity. • Cotton gives a pleasant touch and allows better breathability and sweat absorption. • Can be used as a glove or as a over - glove. • Closure by means of elastic cuff, which hinders the passage of dirt and water to the inside of the glove. EN 420

Size_ 9

688-PF Raw colour knitted cotton glove and elastic cuff. Applications

General Handling Glove for tasks requiring greater sensitivity (auto, cleaning, photography, small parts...). Features and • 100% cotton glove with elastic cuff. advantages • Very comfortable, warm and with a high dexterity. • Being 100% cotton it is comfortable, breathable and absorbs sweat very well. • Elastic cuff that keeps the inside of the glove dry and keeps dirt out. • For use for warmth under colder gloves (PVC, rubber, dielectric gloves). EN 420

Size_ 9

15


ANTI-CUT Gloves 688-TAEKI/L Glove of TAEKI fibre with latex covering. Applications

General Handling Mechanical and Anti-Cut protection and heat protection. Glove especially designed for precision tasks where the maximum protection against cutting is required (level 5) and thermal protection according to the EN407. Work in metallurgy, glassware, workshops, sheet... Features and • Latex is a natural substance that provides a advantages high degree of comfort as a result of its high flexibility, at the same time providing excellent grip and resistance to abrasion. • Excellent anti slip grip providing an excellent grip in humid and abrasive conditions and very good resistance to tearing. • Very good fit to the hand, with high dexterity. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 407

EN 388

X,2,X,X,X,X

4,5,4,2

688-CUT5 Cut resistant value 5, fibre glove with polyurethane coating. Applications

Features and advantages

General Handling Cut resistant and mechanical protection. Glove especially designed for precision tasks where the maximum cut resistant protection is required (level 5) and thermal protection according to EN407. Tasks in metal working, glassware, workshops, sheet working. • Polyurethane provides to the glove an excellent resistance to abrasion and its breathability. • Very good fit to the hand, with high dexterity.

EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 4,5,4,3

16

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

688-AA Blue coloured Level 5 cut resistant for the food processing industry. Applications

Tasks related to the food processing industry where the maximum cut resistance protection is required. • Glove manufactured in the CE (Germany) by highly qualified workers. • Approved for alimentary use. • Much lighter and with greater dexterity than other similar gloves. • Long cuff for extra forearm protection. • Maximum (level 5) cut resistance. • Blue colour for better identification in food industry. • Washable at high temperatures. • Ambidextrous (price per unit). • Dyneema® fibre (high performance synthetic fibre, very light and with an excellent resistance to cutting and tearing).

Features and advantages

EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 2,5,4,X

Suitable for the food industry.

688-MM Stainless steel mesh glove. Applications

Cut protection and anti-puncture. Special glove with protection against cuts and punctures by hand knives. Works with manual knives in meat markets, meat processing industries, fish or shellfish, opening of oysters, restaurants and de- boning establishments, game and poultry. Tasks using hand knives in the plastics industry, hides, textiles, and paper, floor laying...etc. Features and • Glove manufactured in the CE (Germany) by advantages highly qualified workers. • Mesh made of stainless steel of 0.55mm. thickness. • Approved for alimentary use. • Very easy to remove in case of emergency. • Easy to use and easy to change from one hand to the other. EN 420

Size 6 7 8 9 10 11

Color

Sizes_ 6, 7, 8, 9, 10 and 11 EN1082-1

Suitable for the food industry.

17


NYLON Gloves 688-NYL Black colour nylon glove with black latex covering coloured. Applications

General Handling Mechanical risks. Special glove for general handling tasks, handling of abrasive and slippery objects… Features and • Latex is a natural substance that provides a advantages high degree of comfort as a result of its high flexibility, at the same time provides excellent grip and resistance to abrasion. • Excellent anti slip grip providing an excellent grip in damp and abrasive conditions with good resistance to tearing. • High breathability of the nylon fabric. • Dark colour for works that stain. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 2,1,2,1

688-NYPU/U (18 gauge) ultra-thin nylon glove with black polyurethan coating Applications

General Handling Mechanical risks. Glove for mechanical risks but requiring tact, reliability, comfort and precision, such as assembling small parts, high-tech, electronics, clean rooms, packaging, use of tools, automotive, plumbing, storage... Features and • Polyurethane provides the glove with excellent advantages resistance to abrasion and breathability. • Maximum level of dexterity (level 5). The gloves offer the minimal resistance to movement or tactility. • Its ultra-thin nylon (18 gauge) base and its light coating of polyurethane provide comfort, breathability, and unsurpassed tactile sensitivity. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 2,1,1,1

18

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

688-NYLF Black colour nylon glove with black latex covering. Applications

General Handling. Mechanical risks and cold. Special glove for tasks where it is necessary to combine protection against mechanical risks, and cold (due to climatic conditions or for its industrial activity) with good grip. Exterior building works, outside maintenance, (highways, railways, aeronautics, and general handling in a cold or damp atmosphere which call for good grip...). Features and • Latex is a natural substance that provides a advantages high degree of comfort as a result of its high flexibility, at the same time providing excellent grip and resistance to abrasion. • Excellent anti slip grip providing an excellent grip in damp and abrasive conditions with good resistance to tearing. • High breathability of the fabric of nylon. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 511

EN 388

010

2,2,4,3

688-NYN/B White polyester glove with grey nitrile coating. Applications

General Handling. Mechanical risks. Special glove for works of handling, assembly, spares, construction… in greasy and humid working areas. Features and • Nitrile is a flexible material that provides the advantages glove with a high resistance to oils, greases and hydrocarbons. • Maximum level of dexterity (level 5). The gloves offers minimal resistance to movement or tactility. • Highest anti-abrasion level. Long working life of the glove. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 y10 EN 388 3,1,2,1

19


NYLON Gloves 688-NYN/N Black polyester glove with black nitrile coating. Applications

General Handling. Mechanical risks. Special glove for handling tasks, assembly, spares, construction...in greasy and damp areas with a high degree of dirt. Features and • Nitrile is a flexible material that provides the advantages glove with high resistance to oils, greases and hydrocarbons. • Maximum level of dexterity (level 5). The gloves offers minimal resistance to movement or tactility. • Colour black for tasks that stain. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 2,1,2,2

688-NYNC Black polyester glove with black nitrile coating on the palms, fingers and back. Applications

General Handling. Mechanical risks. Special glove for handling tasks, assembly, spares, construction...in greasy and damp areas with a high degree of dirt. With the fingers, palm and back coated, the glove permits greater exposure and impermeability. Features and • Nitrile is a flexible material that provides the advantages glove with high resistance to oils, greases and hydrocarbons. • Maximum level of dexterity (level 5). The gloves offer minimal resistance to movement or tactility. • Black for tasks that stain. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 3,1,3,1

20

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

688-NYPU/N Seamless polyester glove Polyurethane coated palm and fingers. Applications

General Handling. Mechanical risks. Special glove for precision work. High technology, electronics, clean rooms, small parts assembly, packaging... Features and • Polyurethane provides the glove with excellent advantages resistance to abrasion and its breathability. • Maximum level of dexterity (level 5). The gloves offer minimal resistance to movement or tactility. • Highest anti-abrasion level. Long working life of the glove. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 4,1,3,1

688-NYPU/G/N Grey polyester glove with grey polyurethane coating. Applications

General Handling. Mechanical risks. Special glove for precision tasks, where maximum touch and dexterity are required (assembly work, installation, packaging, classification...), coloured grey for tasks that stain, extending the useful working life of the glove. Features and • Polyurethane provides the glove with excellent advantages resistance to abrasion and its breathability. • Maximum level of dexterity (level 5). The gloves offer the minimal barriers to movement or tactility. • Highest anti-abrasion level. Long working life of the glove. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 3,1,3,1

21


Reinforced LATEX

688-LT TOP breathable back First class latex glove with knitted cotton support, elastic cuff and inner lining. Applications

General Handling. Mechanical risks. Glove especially recommended for construction work, handling residues, metal working, wood, industrial tasks, glass, do-it-yourself, public works... and in general tasks with no very sharp objects. Features and • High adhesion: Latex coating. advantages • First class crepe finish which provides a high degree of non slip and is especially recommended for handling wet and abrasive objects. • High breathability nylon fabric. • Perfect Fit. Excellent relation between mechanical resistance and dexterity. EN 420

Size_ 9 EN 388 1,1,3,1

22

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

688-LC TOP covered back First class latex glove with knitted cotton support, elastic cuff and inner lining. Applications

General Handling. Mechanical risks. Glove especially recommended for construction work, handling residues, metal working, wood, industrial tasks, glass, do-it-yourself, public works... and in general for tasks with no very sharp objects. Features and • Great adhesion: Latex coating. First class advantages crepe finish which provides a high degree of non slip and is especially recommended for handling wet and abrasive objects. • High breathability nylon fabric. • Perfect Fit. Excellent relation between mechanical resistance and dexterity. EN 420

Size_ 9 EN 388 1,1,3,1

688-EGRIP An economical latex glove with knitted cotton/polyester support with an elastic cuff. Applications

General Handling. Mechanical risks. Glove especially recommended for construction work, rubbish, do-it-yourself and gardening... Features and • Latex is a natural substance that provides a advantages high degree of comfort as a result of its high flexibility, at the same time providing excellent grip and resistance to abrasion. • High breathability polyester / cotton. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 3,1,4,2

23


Unsupported LATEX

688-LDY Household type of yellow latex glove for superficial mechanical hazards. Applications

General Handling and Mechanical Protection. Flocked cotton interior, and recommended for household tasks, cleaning... Features and • Latex is a natural substance that provides a advantages high degree of comfort as a result of its high flexibility, at the same time providing excellent grip and resistance to abrasion. • Rough Grip (points) in palm and fingers for better grip of objects. • Thickness: 0.38 mm. Length: 30 cm. EN 420

Sizes_ 7, 8 and 9 EN 388 1,0,0,0

24

Suitable for the food industry.

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

688-LDA/N Domestic type of blue latex glove for chemical hazards and micro-organisms. Applications

Mechanical and Chemical Protection. Satin finish interior and recommended for the food industry, handling and manufacturing of food, associated with meat, fish, fruit and milk, household chores (washing...), cleaning, laboratories and general maintenance. Features and • Latex is a natural substance that provides a advantages high degree of comfort as a result of its high flexibility, at the same time providing excellent grip and resistance to abrasion. • Blue particularly suitable for food industry. • Excellent diamond type anti slip grip providing an excellent grip in damp and abrasive conditions with good resistance to tearing. • Thickness: 0.45 mm. Length: 30 cm. EN 420

Sizes_ 7, 8 and 9 EN 374-2

EN 374-3

EN 388

ABKL

2,0,1,0

Suitable for the food industry.

688-LDN/N Orange industrial type of latex glove for mechanical, chemical and micro-organism hazards. Applications

Mechanical and chemical protection. With flocked cotton inside, this glove is recommended for handling fruit and vegetables, industrial cleaning tasks, chemical industry. Features and • Latex is a natural substance that provides a advantages high degree of comfort as a result of its high flexibility, at the same time providing excellent grip and resistance to abrasion. • Rough Grip (points) in palm and fingers for better grip of objects. • Thickness: 1 mm. Length: 30 cm. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 374-2

EN 374-3

EN 388

ABKL

2,1,1,1

Suitable for the food industry.

25


DIELECTRIC 688-DI Unsupported natural latex gloves ideal for electrical tasks. Applications

Electrical hazards Special gloves for work with electrical hazards (energy, maintenance, telecommunications...). Features and Its ergonomic form and its lightly powdered advantages interior makes the glove easy to put on and to remove. Its natural latex base provides high dielectric properties. Its thickness ensures good touch, offering protection up to 36.000V (Class 4). Resistant to acids, oil, ozone and to very low temperatures. Certified under ISO9001:2000 and subject to rigorous testing: - Visual and dimensional specifications checks. - Dielectric tests in test cabins. - Additional Tests (mechanical and dielectric). EN 420 EN 60903

Ref.

Class

Voltage (AC)

Sizes

688-DI00

00

500V

8, 9 y 10

688-DI0

0

1.000V

9 - 10

688-DI1

1

7.500V

9

688-DI2

2

17.000V

9

688-DI3

3

26.500V

9

688-DI4

4

36.000V

10

688-PF INNER GLOVES For use under the dielectric glove to provide warmth and comfort. (Page 15).

26

G E N E R A L

C A T A L O G U E

788-MX OUTER GLOVES To be used over the dielectric glove in order to provide greater to mechanical stresses, prolonging the life of the dielectric glove and reducing electrical hazards(reducing the likelihood of cuts or punctures to the dielectric glove). (Page 47).


27 WORK GLOVES


PVC Gloves

688-PVC 27B 27cm. long watertight PVC glove, blue with a double rough layer. Applications

General Handling and mechanical hazards. Watertight PVC glove for use in oily or wet situations. Flocked cotton interior, recommended for chemical and petrochemical industries, petrol stations, tanks, de-greasing, solvents, paints and varnishes and detergents, oil, construction, cleaning... (not certified for chemical hazards) Features and • The PVC provides impermeability, good advantages resistance to chemical products, greases and hydrocarbons. • Very light, flexible, with high dexterity and resistance to abrasion. • Finished with a double rough layer which provides excellent grip in both wet and dry conditions. • Length: 27 cm. EN 420

Size_ 9 EN 388 3,1,2,1

28

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

688-PVC 27Q Watertight PVC glove 27cm., red for mechanical and chemical hazards and micro-organisms. Applications

Mechanical and Chemical Protection. Watertight PVC multi-purpose glove offering protection against chemicals in greasy, chemical or watery environments. Flocked cotton interior, recommended for chemical and petrochemical industries, petrol stations, tanks, de-greasing, solvents, paints and varnishes and detergents, oil, construction, cleaning... Features and • The PVC provides impermeability, good advantages resistance to chemical products, grease and hydrocarbons. • Good flexibility, high dexterity and resistance to abrasion. • Grainy finish which provides excellent grip in both wet and dry conditions. • Length: 27 cm. EN 420

Size_ 9 EN 374-2

EN 374-3

EN 388

ABKL

2,1,2,1

688-PVC 35Q Long watertight PVC glove 35cm., red for mechanical and chemical hazards and micro-organisms. Applications

Mechanical and Chemical Protection. Watertight PVC multi-purpose glove offering protection protection against chemicals in greasy, chemical or watery environments. Flocked cotton interior, recommended for chemical and petrochemical industries, petrol stations, tanks, de-greasing, solvents, paints and varnishes and detergents, oil, construction, cleaning... Features and • PVC provides impermeability, good resistance advantages to chemical products, greases and hydrocarbons. • Good flexibility, high dexterity and resistance to abrasion. • 35cm. long to provide extra physical and chemical protection for the forearm. • Grainy finish which provides excellent grip in both wet and dry conditions. • Length: 35 cm. EN 420

Size_ 9 EN 374-2

EN 374-3

EN 388

ABKL

2,1,2,1

29


NEOPRENE Gloves

688-NEO/N Black neoprene glove for mechanical, chemical and microorganism hazards. Applications

Mechanical and Chemical Protection. The glove provides great dexterity. Flocked cotton interior, recommended for chemical and petrochemical industries, petrol stations, tanks, de-greasing, solvents, paints and varnishes and detergents, oil, construction, cleaning... Features and • High Chemical Protection. advantages • Neoprene provides chemical and mechanical resistance. Is resistant to acids, solvents, industrial adhesives. • Grip in the palm and fingers for better holding. • Thickness: 0.75 mm. Length: 30 cm. EN 420

Sizes_ 8, 9 and 10 EN 374-2

30

EN 374-3

EN 388

ABKL

3,1,2,2

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

688-NEOL/N Long black neoprene glove for mechanical. chemical and micro-organism hazards. Applications

Mechanical and Chemical Protection. The glove provides great dexterity. Flocked cotton interior, recommended for chemical and petrochemical industries, petrol stations, tanks, de-greasing, solvents, paints and varnishes and detergents, oil, construction, cleaning... Features and • High Chemical Protection. advantages • Neoprene provides chemical and mechanical resistance. Is resistant to acids, solvents, industrial adhesives. • Grip in the palm and fingers for better holding. • Extra length to protect the forearm. • Thickness: 0.78 mm. Length: 38 cm. EN 420

Size_ 9 EN 374-2

EN 374-3

EN 388

ABKL

3,1,2,2

688-LB/N Two-tone latex glove with neoprene reinforcement for chemical, mechanical and micro-organism hazards Applications

Mechanical and Chemical Protection. The glove provides great dexterity. Flocked cotton interior, recommended for chemical and petrochemical industries, petrol stations, tanks, de-greasing, solvents, paints and varnishes and detergents, oil, construction, cleaning... Features and • The combination of Neoprene and Latex advantages permits its use in a wide range of chemicals due to their double layers. • Latex is a natural substance that gives a high level of comfort due to its high flexibility, while providing excellent grip and abrasion resistance and the Neoprene provides chemical and mechanical resistance, since it is resistant to acids, solvents and bases. • Rough Grip (points) in palm and fingers for better grip of objects. • Thickness: 0.70 mm. Length: 30 cm. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 374-2

EN 374-3

EN 388

ABKL

1,1,1,0

Suitable for the food industry.

31


UNSUPPORTED NITRILE 688-ND/N Green industrial type of nitrile glove for mechanical, chemical and micro-organism hazards. Applications

Mechanical and Chemical Protection. Flocked cotton interior, recommended for its high resistance making it suitable for chemicals, degreasing, solvents, oils, paints, and varnishes. Also suitable for handling foodstuffs. Features and • Nitrile is a flexible substance that offers advantages resistance to fats, oils and hydrocarbons. • Diamond type grip in the palm for better holding. • Highest anti-abrasion level. Long working life of the glove. • Thickness: 0.38 mm. Length: 33 cm. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 374-2

EN 374-3

EN 388

ABKL

4,1,0,1

Suitable for the food industry.

688-NDL/N Green industrial type of nitrile glove for mechanical, chemical and micro-organism hazards. Applications

Protection Mechanical and Chemical. Flocked cotton interior, recommended for its high resistance making it suitable for chemicals, degreasing, solvents, oils, paints, and varnishes. Also suitable for handling foodstuffs. Features and • Nitrile is a flexible substance, that offers advantages resistance to fats, oils and hydrocarbons. • Diamond type grip in the palm for better holding. • Highest anti-abrasion level. Long working life of the glove. • Thickness: 0.42 mm. Length: 38 cm. EN 420

Size_ 9 EN 374-2

EN 374-3

EN 388

ABKL

4,1,0,1

Suitable for the food industry.

32

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

NITRILE with SUPPORT 688-NT/N breathable back Flexible Nitrile Glove with cotton support, rigid sleeve and inner lining. Applications

General Handling. Mechanical risks. Glove especially recommended for handling tasks in a greasy, damp or dirty environments such as construction work, handling, waste, industrial tasks, do-it-yourself, public works... Highest anti-abrasion level. Long working life of the glove. Features and • Nitrile is a flexible substance, that offers advantages resistance against greases, oils and hydrocarbons. • Thicker Nitrile Coating and more rigid sleeve, providing greater chemical and mechanical resistance. • High breathability of the nylon fabric. • Perfect Fit. Excellent relation between mechanical resistance and dexterity. EN 420

Size_ 9 EN 388 4,1,1,1

688-NC covered back Flexible Nitrile Glove with cotton support, rigid sleeve and inner lining. Applications

General Handling. Mechanical risks. Glove especially recommended for handling tasks in a greasy, damp or dirty environment such as construction work, handling, waste, industrial tasks, do-it-yourself, public works... Highest anti-abrasion level. Glove has a long working life. Features and • Nitrile is a flexible substance, that offers advantages resistance against greases, oils and hydrocarbons. • Thicker Nitrile Coating,and more rigid sleeve, providing greater chemical and mechanical resistance. • High breathability nylon fabric. • Perfect Fit. Excellent relation between mechanical resistance and dexterity. EN 420

Size_ 9 EN 388 4,1,1,1

33


NITRILE with SUPPORT 688-NTF/N breathable back Flexible Nitrile Glove with knitted cotton support with elastic cuff. Applications

General Handling. Mechanical risks. Glove especially recommended for construction work, handling residues, metal working, wood, industrial tasks, glass, do-it-yourself, public works... and in general for tasks with no very sharp objects. Highest anti-abrasion level. Glove has a long working life. Features and • Nitrile is a flexible substance, that offers advantages resistance to fats, oils and hydrocarbons. • High breathability of the nylon fabric. • Perfect Fit. Excellent balance of mechanical resistance and dexterity. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 3,1,2,1

688-NCF/N covered back Flexible Nitrile Glove with knitted cotton support with elastic cuff. Applications

General Handling. Mechanical risks. Glove especially recommended for construction work, handling residues, metal working, wood, industrial tasks, glass, do-it-yourself, public works... and in general for tasks with no very sharp objects. Highest anti-abrasion level. Glove has a long working life.

Features and • Nitrile is a flexible substance, that offers advantages resistance to fats, oils and hydrocarbons. • High breathability of the nylon fabric. • Perfect Fit. Excellent balance of mechanical resistance and dexterity. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 3,1,2,1

34

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

688-NTE breathable back Flexible Nitrile Glove with cotton support, rigid sleeve and inner lining. Applications

General Handling. Mechanical risks. Glove especially recommended for handling tasks in a greasy, damp or dirty environment such as construction work, handling, waste, industrial tasks, do-it-yourself, public works... Highest anti-abrasion level. Glove has a long working life. Features and • Nitrile is a flexible substance, that offers advantages resistance to fats, oils and hydrocarbons. • Thicker Nitrile Coating, provides greater chemical and mechanical resistance. • High breathability of the nylon fabric. • Perfect Fit. Excellent relation between mechanical resistance and dexterity. EN 420

Sizes_ 8, 9 and 10 EN 388 3,1,1,1

688-NCE/N covered back First class latex glove with knitted cotton support, elastic cuff and inner lining. Applications

General Handling. Mechanical risks. Glove especially recommended for handling tasks in a greasy, damp or dirty environment such as construction work, handling, waste, industrial tasks, do-it-yourself, public works... Highest antiabrasion level. Glove has a long working life. Features and • Nitrile is a flexible substance that offers advantages resistance to grease, oils and hydrocarbons. • Thicker Nitrile Coating, provides greater chemical and mechanical resistance. • High breathability of the nylon fabric. • Perfect Fit. Excellent balance of mechanical resistance and dexterity. EN 420

Size_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 3,1,1,1

35


AMERICAN Leather and Canvas

788-O Mixed intermediate thickness leather glove. Applications

General Handling and mechanical hazards. Heavy handling tasks with mechanical hazards such as iron and steel industry, rolling, ship building, loading and unloading goods, handling heavy hand tools, gardening, agriculture, construction... Features and • American type glove with split leather advantages intermediate, with cuff and cotton lining. • 100%. • The split leather has a better behaviour in damp environments and is suited to heavier work. It offers greater resistance to abrasion. • Breathable with good sweat absorption,when combining leather and cotton. EN 420

Size_ 9 EN 388 2,2,1,4

36

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

788-P Glove made of premium saddle grain leather and canvas. Rigid sleeve. Applications

General Handling. Mechanical risks. Heavy handling tasks such as iron and steel industry, rolling, ship building, loading and discharging goods, handling heavy hand tools, gardening, agriculture, construction... Features and • American type glove with premium split advantages leather and canvas with rigid sleeve. • The split leather provides the glove with excellent resistance to abrasion and to cuts, and at the same time, provides greater durability and dexterity. • Free of chromium, PCP, benzidine and other chemicals, thus protecting the health of the user and the environment. • Manufactured under ISO:9001-2008 quality management system. • Breathable with good sweat absorption,when combining leather and cotton. EN 420

Size_ 9 EN 388 3,2,3,2

788-T American type glove made split leather and canvas. Economical. Applications

General Handling and mechanical hazards. Heavy handling tasks with mechanical hazards such as iron and steel industry, rolling, ship building, loading and discharging goods, handling heavy hand tools, gardening, agriculture, construction... Features and • American type glove with split leather with advantages cuff and lining 100% cotton. • The split leather has a better behaviour in damp environments and is suited to heavier work. It offers greater resistance to abrasion. • Breathable with good sweat absorption,when combining leather and cotton. EN 420

Size_ 9 EN 388 2,1,2,1

37


AMERICAN Leather and Canvas 788-NEB American type glove with premium split leather and rigid cuff. Applications

General Handling. Mechanical risks. Heavy handling tasks with mechanical hazards such as loading and unloading goods, cleaning, handling heavy hand tools, gardening, agriculture, ship work, construction... Features and • American type glove with premium split advantages leather rigid sleeve and cotton/polyester lining. • The split leather provides the glove with excellent resistance to cuts and heat, and the high quality of the leather provides greater dexterity. • Breathable with good sweat absorption,when combining leather and cotton. • Great value. EN 420

Size_ 9 EN 388 4,2,3,2

788-NEA American mixed type glove with premium split leather and rigid cuff. Applications

General Handling. Mechanical protection. Heavy handling tasks with mechanical hazards such as loading and discharging goods, cleaning, handling heavy hand tools, gardening, agriculture, ship work, construction... Features and • American type glove with premium split advantages leather rigid sleeve and cotton/polyester lining. • The split leather provides the glove with excellent resistance to cuts and heat, and the high quality of the leather provides greater dexterity. • Breathable with good sweat absorption,when combining leather and cotton. • Great value. EN 420

Size_ 9 EN 388 4,2,3,2

38

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

AMERICAN Reinforced 788-RW American type mixed glove with premium split leather and canvas reinforced at the palm index finger and thumb. Rigid sleeve and reinforced seams. Applications

General Handling. Heavy handling tasks with mechanical hazards such as iron and steel industry, rolling, ship building, loading and discharging goods, handling heavy hand tools, gardening, agriculture, construction... Features and • American type glove with premium split with advantages 100% cotton lining. • The split leather behaves better in damp environments and is suited to heavier work. It offers greater resistance to abrasion. • Reinforced with split leather and seams at the tips where there is the greatest wear on the glove, which lengthens the working life of the glove. • Breathable with good sweat absorption,when combining leather and cotton. EN 420

Size_ 9 EN 388 4,2,3,3

788-RE American type mixed glove with premium split leather and canvas reinforced at the palm index finger and thumb. Applications

General Handling and mechanical hazards. Heavy handling tasks with mechanical hazards such as iron and steel industry, rolling, ship building, loading and discharging goods, handling heavy hand tools, gardening, agriculture, construction... Features and • American type glove with split leather with advantages cuff and lining 100% cotton. • The split leather has a better behaviour in damp environments and is suited to heavier work. It offers greater resistance to abrasion. • Reinforced with split leather at the fingers where there is the greatest wera on the glove, thus increasing the useful life of the glove. • Breathable with good sweat absorption,when combining leather and cotton. EN 420

Size_ 9 EN 388 3,2,2,3

39


DRIVER Type 788-L Yellow split leather leather driver type glove with edging trim. Applications

General Handling. Mechanical risks. Handling tasks with mechanical hazards such as assembly line work, automotive, domestic appliances, shipbuilding, furniture, utilities, railways, agriculture, construction... Features and • Driver type glove made of split leather of advantages extremely high quality. • The split leather provides the glove with excellent resistance to abrasion, and to cuts, and at the same time, provides greater durability and dexterity. • Free of chromium, PCP, benzidine and other chemicals,prohibited by law in Germany, thus protecting the health of the user and the environment. • Manufactured under ISO:9001-2008 quality management system. • Consistent quality of the leather. EN 420

Sizes_ 8, 9 and 10 EN 388 3,1,4,2

788-LE Premium quality split leather driving glove. Applications

General Handling. Mechanical risks. Handling tasks with mechanical hazards such assembly line work, automotive, domestic appliances, shipbuilding, furniture, utilities, railways, agriculture, construction... Features and • Driver type glove made of split leather of advantages premium quality. • The split leather provides the glove with excellent resistance to abrasion, and to cuts, and at the same time, provides greater durability and dexterity. • Free of chromium, PCP, benzidine and other chemicals,prohibited by law in Germany, thus protecting the health of the user and the environment. • Manufactured under quality management system ISO:9001-2008. • Consistent quality of the leather. EN 420

Size_ 9 EN 388 3,1,2,1

40

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

788-LG Natural coloured split leather leather driver type glove with edging trim. Applications

General Handling. Mechanical risks. Handling tasks with mechanical hazards in a dry environment which call for greater comfort and touch, such as driving (trucks, crane operators...) loading and unloading, logistics tasks, motor industry, public services, equipment manufacturers, construction... Features and • Driver type glove made of split leather of advantages extremely high quality. • The split leather provides the glove with excellent resistance to abrasion, and to cuts, and at the same time, provides greater durability and dexterity. • Free of chromium, PCP, benzidine and other chemicals, thus protecting the health of the user and the environment. • Manufactured under quality management system ISO:9001-2008. • Consistent quality of the leather. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 388 3,1,4,2

788-LI Split leather leather glove with knitted cotton palm and fingers Applications

General Handling. Mechanical risks. Handling tasks with mechanical hazards which call for greater comfort and touch dexterity, such as driving (trucks,crane operators...) assembly work, small pieces, motor industry... Features and • Driver type glove made of split leather of advantages excellent quality combined with interlock type cotton. • The split leather provides the glove with excellent resistance to abrasion and cuts, and at the same time provides greater durability and dexterity. • The cotton provides greater breathability and comfort. • Free of chromium, PCP, benzidine and other chemicals,prohibited by law in Germany, thus protecting the health of the user and the environment. • Manufactured under quality management system ISO:9001-2008. • Consistent quality of the leather. EN 420

Sizes_ 6, 7, 8, 9 and 10 EN 388 2,1,2,2

41


DRIVER Type 788-LGS Driver type glove with grain leather (palm) and split leather (back). natural colour with edging trim Applications

General Handling. Mechanical risks. Handling tasks with mechanical hazards in a dry environment which call for greater comfort and touch, such as driving (trucks,crane operators, ..) loading and unloading, logistics tasks, motor industry, public services, equipment manufacturers, construction... Features and • Driver type glove made of split leather of advantages excellent quality. • The grain leather leather provides the glove with excellent resistance to abrasion, and cuts, and at the same time, provides greater durability and dexterity and the split leather on the back has greater resistance to cuts and piercing. • Manufactured under quality management system ISO:9001-2008. • Consistent quality of the leather. EN 420

Sizes_ 8, 9 and 10 EN 388 3,1,2,1

788-LS All Split leather driver’s glove. Applications

General Handling. Handling tasks with mechanical hazards in a dry environment which call for greater comfort and touch, such as driving (trucks, crane operators...) loading and unloading, logistics tasks, motor industry, public services, equipment manufacturers, construction... Features and • Driver type glove made of split leather of advantages excellent quality. • The split leather has a behaves better behaviour in damp environments and is suited to heavier work. It offers greater resistance to abrasion. • Free of chromium, PCP, benzidine and other chemicals, thus protecting the health of the user and the environment. • Manufactured under quality management system ISO:9001-2008. • Consistent quality of the leather. EN 420

42

G E N E R A L

Size_ 9

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

INSULATED Gloves 688-NYLF Black nylon glove with covering of black coloured latex. Applications

General Handling. Mechanical risks and cold. Special glove for tasks where it is necessary to combine protection against mechanical risks, protection against cold (due to climatic conditions or for its industrial activity) with good grip. Exterior building works, outside maintenance, (highways, railways, aeronautics, and general handling in a cold or damp atmosphere which call for good grip...). Features and • Latex is a natural substance that provides a advantages high degree of comfort as a result of its high flexibility, at the same time providing excellent grip and resistance to abrasion. • Excellent anti slip grip providing an excellent grip in damp and abrasive conditions with good resistance to tearing. • High breathability nylon fabric. EN 420

Sizes_ 7, 8, 9 and 10 EN 511

EN 388

0,1,0

2,2,4,3

788-LF Split leather driving type glove with inner lining for warmth. Applications

General Handling. Mechanical risks. Protection against the cold. Tasks such as handling outdoors with mechanical hazards in a dry environment where flexibility, comfort and tact are needed such as driving (tractors, trucks, crane operators...), loading and unloading, logistics tasks, motor industry, public services, building, assembling structures out doors... Features and • Driver type glove made of split leather of advantages extremely high quality. • Warm lining made of polyester / cotton. • The split leather provides the glove with excellent resistance to abrasion, and to cuts, and at the same time, provides greater durability and dexterity. • Free of chromium, PCP, benzidine and other chemicals, thus protecting the health of the user and the environment. • Manufactured under quality management system ISO:9001-2008. • Consistent quality of the leather. EN 420

Size_ 9 EN 388 2,1,4,3

43


DISPOSABLES 688-VAUT Blue vinyl glove. Applications

Tasks that require a great deal of tact, such as pharmacies, laboratories, handling of parts, workshops, electronics... and handling in general where there is a slight risk but there is a need for protection against spills and to protect the product being handled. Features and • Blue vinyl glove powder free, very thin with advantages good tactile sensibility. • Vinyl is a substance that provides excellent resistance to abrasion, as well as against fats, oils and hydrocarbons. • Made with a vinyl of a very high quality (does not smell of petrol). • Protein free, so it does not cause allergies. • Manufactured under the quality management system ISO 13485. • Blue colour which is a colour tha does not appear in the naturally foodstuffs industry and allows the glove to be easily detected if lost. EN 420

Sizes_ S, M, L Suitable for the food industry.

688-VTUT Powdered clear vinyl gloves Applications

Tasks that require a great deal of tact, such as pharmacies, laboratories, handling of parts, workshops, electronics... and handling in general where there is a slight risk but there is a need for protection against spills and to protect the product being handled. Features and • Powdered clear vinyl glove, very thin with advantages great tactile sensitivity. • Vinyl is a substance that provides excellent resistance to abrasion, as well as against fats, oils and hydrocarbons. • Manufactured with a vinyl of a very high quality (does not smell of petrol). • Protein free, so it does not cause allergies. • The powder makes putting on and removing the gloves easier and also reduces sweating. • Manufactured under ISO 13485 quality management system. EN 420

44

G E N E R A L

Sizes_ S, M, L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

688-LUT Powdered latex glove. Applications

General Handling. Applications Tasks that require a great deal of tact, such as pharmacies, laboratories, handling of parts, workshops, electronics... and handling in general where there is a slight risk but there is a need for protection against spills and to protect the product being handled. Features and • Powdered latex glove, very thin with excellent advantages tactile sensibility. • Latex is a very flexible natural substance, that offers a great comfort, an excellent grip and has a good resistance to abrasion. • Manufactured under the quality management system ISO 13485. EN 420

Sizes_ S, M, L

688-NUT Blue nitrile glove. Applications

General Handling. Applications Tasks that require a great deal of tact, such as pharmacies, laboratories, handling of parts, workshops, electronics... and handling in general where there is a slight risk but there is a need for protection against spills and to protect the product being handled. Features and • Powder free blue nitrile glove, very thin with advantages great tactile sensitivity. • Nitrile is a flexible material that offers resistance to fats, oils and hydrocarbons. • Manufactured with a very soft nitrile which reduces hand fatigue of the user, but retains its high mechanical and chemical properties. • Protein free, so it does not cause allergies. • Manufactured under ISO 13485 quality management system. EN 420

Sizes_ S, M, L Suitable for the food industry.

45


WELDING Gloves 788-M (30 cm) Premium split leather with Kevlar seams and special lining. Applications

Welding hazards, Mechanical Risks and Thermal Risk. Welding and heavy handling and Type A related processes. Also provides protection against mechanical and thermal (up to 100ºC) hazards. Features and • Glove manufactured split leather of excellent advantages quality with fireproof lining and seams (Kevlar thread). • The split leather provides the glove with a good resistance to cuts and heat. • High quality split leather offers excellent properties against abrasion and tearing. • The inner lining provides warmth and thermal insulation. • Free of chromium, PCP, benzidine and other chemicals, thus protecting the health of the user and the environment. • Manufactured under quality management system ISO:9001-2008. • Consistent quality of the leather. EN 420

Sizes_ 9

EN 12477

EN 407

EN 388

Tipo A

413X4X

3,1,3,2

788-MA (40 cm) Premium split leather with Kevlar seams and special lining. Applications

Welding hazards, Mechanical Risks and Thermal Risk. Welding and heavy handling and Type A related processes. Also provides protection against mechanical and thermal (up to 100ºC) hazards. Features and • Glove manufactured using split leather of advantages excellent quality with fireproof lining and seams (Kevlar thread). • The split leather provides the glove a good resistance to cuts and heat. • First quality split leather offers excellent properties against abrasion and tearing. • The inner lining provides warmth and thermal insulation. • Free of chromium, PCP, benzidine and other chemicals, thus protecting the health of the user and the environment. • Manufactured under quality management system ISO:9001-2008. • Consistent quality of the leather. EN 420

46

Size_ 9

EN 12477

EN 407

EN 388

Tipo A

413X4X

3,1,3,2

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WORK GLOVES

788-MR Premium split leather with Kevlar seams and special lining. Reinforced thumb. Applications

Welding hazards, Mechanical Risks and Thermal Risk. Welding and heavy handling and Type A related processes. Also provides protection against mechanical and thermal (up to 100ºC) hazards. Features and • Glove manufactured using split leather of advantages excellent quality with fireproof lining and seams (Kevlar thread). • The split leather provides the glove with good resistance to cuts and heat. • First quality split leather offers excellent properties against abrasion and tearing. Highest level of protection against abrasion and tearing (Level 4). • The inner lining provides warmth and thermal insulation. • The reinforced thumb provides greater resistance and longer life. EN 420

Size_ 9

EN 12477

EN 407

EN 388

Tipo A

413X4X

4,2,4,3

788-MX Grain leather palm and split leather sleeve with Kevlar seams. Applications

Welding Risks Mechanical and thermal hazards. Welding and fine handling and Type B related processes. Also provides protection against mechanical and thermal (up to 100ºC) hazards. Features and • Welders glove manufactured using grain advantages leather, (hand) split leather (sleeve) with fireproof seams (Kevlar thread). • The split leather provides the glove with excellent resistance to abrasion, and to cuts, and at the same time, provides greater durability and dexterity. Highest level of dexterity (5), for precise welding tasks (TIG). The split leather sleeve provides excellent resistance to cuts and to heat in the case of small burning splashes. • The inner lining provides warmth and thermal insulation. • Other Uses: Oil Rigs, workshops, citrus harvest. • Consistent quality of the leather. EN 420

Size_ 9

EN 12477

EN 407

EN 388

Tipo B

41224X

3,1,3,2

47


WARDROBE

WORK WEAR A line of work wear specially developed to balance convenience and comfort with safety. New designs and materials suitable for each series.


WARDROBE WORK WEAR

GUANTES DE TRABAJO


WARDROBE

WORK WEAR Europeanstandards Protective clothing, as with Personal Protection Equipment classified as:

Category 1

Category 2

Workwear which, due to its simple design, the user may choose for himself the suitability against minimal risks, and whose effects , when they are gradual, may be noticed in time and without danger to the user, such as, for example, normal wear and tear or atmospheric agents that are not exceptional nor extreme.

Workwear destined to protect the user against intermediate risks of all types that would not be the cause of very serious injury or death.

• This workwear should surpass EN13688, the harmonized standard which governs the most minimum requirements for Workwear to comply with, shrinkage due to washing, designation of sizes, labelling, physiological, colour fastness. These must be consistent with surpass, besides EN13688, the harmonized standard that covers the risk for which it is intended.

EN342: Protective clothing against cold designed to protect against ambient temperatures -5ºC and -50ºC. EN11611: Protective clothing to be worn during welding and similar processes.

EN14058: Protective clothing for cold environments. (between -5ºC and 10ºC).

EN11612: Protective clothing for workers exposed to heat (temperature less than 100ºC).

EN343: Bad weather protective clothing.

EN20471: High visibility protective clothing.

• The markings for these garments under Category 1 are: - Identification of the manufacturer or agent. - Model or reference. - Size. - CE marking. - Care Instructions - composition.

50

• These garments have be consistent with overcome, in addition to those of EN13688, the harmonized standard to regulate the risk against which it is recommended for example:

G E N E R A L

C A T A L O G U E

EN1149: Antistatic protective clothing.

• The marking that these articles should carry is the same as category 1, adding the corresponding risk pictogram and its levels of resistance.


Clothing designed to protect the wearer from mortal danger or injury that is serious and irreversible if its effect is not detected in time. This clothing should be consistent with, in addition to EN 13688, the harmonized standard which regulates the risk against which these garments are recommended: EN13034 Limited Protective clothing against liquid chemical products (Type 6). EN13982-1 Limited Chemical Protection against solid suspended particles (Type 5) EN14605 Protective clothing with hermetic sealing against powders (Type 4) EN14605 Clothing for protection against liquid chemicals (Type 3) EN1073-2 Non-ventilated protective clothing against radioactive particulates. EN14126 Protective clothing against biological agents. EN14116 Protective clothing for use against heat and flames (limited flame propagation). EN61482 Protective clothing for use against electric arc. The marking that these garments require is the same as that of Category 2, but adding to the CE marking, the identification number of the Notified Control Organization charged with CE quality control in the production phase. They should be certified by a Notified Body and the manufacturer adopt one of the CE quality guarantee systems regulated for sale in accordance with R.D.1407 / 1992. Table of measurements and sizes

JACKETS - PARKAS SIZE Chest (cm) Height (cm)

TROUSERS L

XL

XXL

SIZE

S

M

88-96

96-104

104-112 112-120 120-128

Waist (cm)

152-158 158-170

170-182 182-194 194-200

Height (cm)

S

M

L

XL

XXL

72-76

76-84

84-92

92-100

100-108

152-158 158-170

170-182 182-194 194-200

Table of measurements and sizes

TOPS - WINDBREAKERS - JACKETS SIZE Chest (cm) Height (cm)

48(S)

50(M)

52(M)

54(L)

56(L)

58(XL)

60(XL)

62(XXL)

64(XXL)

66

68

70

92-96

96-100

100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132

132-136 136-140

152-158 158-164

164-170 170-176 176-182 182-188 188-194 194-200 194-200 194-200

194-200 194-200

TROUSERS SIZE

38(S)

40(M)

42(M)

44(L)

46(L)

48(XL)

50(XL)

52(XXL)

Waist (cm)

72-76

76-80

80-84

84-88

88-92

92-96

96-100

100-104 104-108 108-112

112-116

164-170 170-176 176-182 182-188 188-194 194-200 194-200 194-200

194-200

Height (cm)

152-158 158-164

54(XXL) 56(XXXL) 58(XXXL)

SHIRTS SIZE

37/38(S) 39/40(M) 41/42(L) 43/44(XL) 45/46(XL) 47/48(XXL) 49/50

51/52

Chest (cm)

96-100

100-104

104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128

Height (cm)

158-164 164-170

170-176 176-182 182-188 188-194 194-200 194-200

WETSUITS - VESTS - WIND BREAKERS PARKAS - POLOS - SHIRTS - JERSEYS - SWEATERS SIZE Chest (cm) Height (cm)

S

M

84-92

92-100

100-108 108-116 116-124 124-128

L

XL

XXL

XXXL

164-170 170-176

176-182 182-188 188-194 194-200

Recommended user measurements to determine their SIZE

51

WARDROBE WORK WEAR

Category 3


WARDROBE

WORK WEAR A design that goes beyond stylishness to cover a basic need: the comfort of the worker while carrying out his duties. This is the philosophy of the PRO Serie: ergonomics, breathability and quality in the weaves and yarns to provide the required technical ability to a collection of careful design.

A wardrobe designed for professionals who balance free time and work. Functional and comfortable clothing far from the uniforms, which combine protection with a casual look.

Cotton fabric of 270 grs., triple seams, reinforced seat, wide toothed zipper, press stud closure at the wrists ‌ with a classic design and outstanding details make the outfits of the SUPERTOP Serie the most reliable in the most extreme conditions.

With 245 gr fabric both in tergal as well as cotton, and a wide range of colours combine to make the clothes of our TOP Series a benchmark in the labour work wear market thanks to its unbeatable value quality.

Cheapness should not be incompatible with quality, the finish and the presentation of the product. The BASIC Line Principle.

These garments have been made with very light fire retardant and anti –static materials, to improve comfort and so reduce heat stress resulting in improved safety and comfort of the wearer.

52

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

The perfect fabric for all types of activities. Excellent resistance to abrasion, with great durability and resistance in all types of climate. Modified aramid with a polyamide structure using a special process of taslanization produces in the thread the appearance series of crystals that are extremely resistant to friction and abrasion.

Four thread polyester fibre (signifies meaning that each thread divides into four inside developed for high performance in the transfer of humidity and accelerate evaporation of sweat). Unsurpassed performance in water absorption drying time and evaporation capacity.

Hollow fibre whose designed to task is to trap the air given off by the body and keep it warm. When it was launched, it was claimed to be of the same calorific power of a feather but with significantly improved qualities in humid conditions. The Thinsulate retains less than 1% of its weight and it requires little material to function, which allows it to lighten garments.

SOFT

SHELL The mixture of polyester and spandex provides comfort, warmth smoothness and guarantees elasticity and flexibility of the garment. The membrane allows the cotton to be impermeable, breathable thermally insulated and ensures true protection against adverse weather conditions (rain, fine snow and wind).

Fabric whose thread is made up of cotton (98%) and elastane (2%), making it extremely, to make it extremely comfortable and breathable. MARCA was the first company to use this type of material in work wear garments.

53


Work wear WARDROBE PROSERIES CANVAS LINE

A design that goes beyond stylishness to cover a basic need: the comfort of the worker while carrying out his duties. This is the philosophy of the PRO Serie: ergonomics, breathability and quality in the weaves and yarns to provide the required technical ability to a collection of careful design.

588-PRN Tergal 245 gr. Canvas trousers. Marine Red/Black. Elastic waist band. Knees reinforced with CORDURA fabric, which is more resistant to abrasion and with the possibility to insert flexible kneepads. Borders and details in reflective material. Lateral multi pocket Two rear pockets with flaps, two French pockets Sizes_ 38/40 to 62/64

54

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

588-CRN Canvas tergal jacket. Red/Black. Border and details in reflective material. Adjustable wrists with press button closure. Two breast pockets and two waist pockets, both with flaps and push stud closure. Sizes_ 48/50 to 68/70

HIGH breathability

1288-POLRN Short sleeve polo. Red/Black. “TECNICA” 135gr. polyester, high breahability fabric. Breast pocket with flap Velcro closure. Sizes_ M-L-XL-XXL

REMOVABLE SLEEVES

288-CSR 288SOFT-SHELL Windbreaker. Red/Black. 100% polyester light spandex. Breathable and windbreaking. Water repellent cloth and with micro polar lining. Anti-pilling lining. Zipper front closure, two side pockets and one breast vertical. Removable sleeves Zipper with “Water-Proof” closure. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

SOFT

1388-R 1388-

SHELL

Polyurethane flexible knee pads. Pack of two. Optional accessory. One size

55


Work wear WARDROBE PROSERIES CANVAS LINE 588-CANE Tergal 245 gr. Canvas jacket. Navy blue/Black. Borders and details in reflective material. Adjustable cuffs with press stud closure. Two breast and two waist pockets with flaps and press stud closure. Sizes_ 48/50 to 68/70

1388-R 1388Polyurethane flexible knee pads. Pack of two. Optional accessory. One size

588-PANE Tergal 245 gr. Canvas trousers. Navy blue/Black. Ajustable elastic waist. Knees re-inforced with CORDURA abrasion resistant fabric and with possibility to insert flexible knee pads. Borders and details in reflective material Lateral multi pocket. Two rear pockets with flaps and press stud closure and two French pockets. Sizes_ 38/40 to 62/64

56

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR HIGH breathability

1288-POLAN Short sleeved Polo. Blue/Black. TECNICA� 135gr. High visibility polyester. Breast pocket with flap and Velcro closure. Sizes_ M-L-XL-XXL

57


Work wear WARDROBE PROSERIES CANVAS LINE

588-CNEG 588Tergal 245 gr. Canvas jacket. Grey/Black. Borders and details in reflective material Adjustable cuffs with press stud closure. Two breast and two waist pockets with flaps and press stud closure. Sizes_ 48/50 to 68/70

588-PNEG Tergal 245gr. Canvas trousers. Grey/ Black. Adjustable elastic waist. Knees reinforced with CORDURA abrasion resistant fabric and with the possibility to insert flexible knee pads. Borders and details in reflective material. Lateral multi pocket, two rear pockets with flap and press stud closure and two French pockets. Sizes_ 38/40 to 62/64

1388-R 1388Polyurethane flexible knee pads. Pack of two. Optional accessory. One size

58

G E N E R A L

C A T A L O G U E


59 WARDROBE WORK WEAR


Work wear WARDROBE PROSERIES CANVAS LINE

588-CN Tergal 245gr. Canvas jacket. Black. Borders and details in reflective material. Adjustable cuffs with press stud closure. Two breast and two waist pockets, both with flaps and press stud closure. Sizes_ 48/50 to 68/70

60

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

SOFT

SHELL

288-CSN SOFT-SHELL Windbreaker. Black. 100% light polyester spandex. Breathable windbreaker. Water repellent fabric with micro polo and micro-polar anti-pilling lining. Front zipper closing. Two side pockets and one breast pocket. Zipper with. Zipper withn “Water-Proof�closure. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

588-PN Tergal 245gr. Canvas trousers. Black. Elastic waist adjustment. Knees re-inforced with CORDURA abrasion resistant fabric. Possibility to introduce flexible knee pads. Borders and details in reflective material Lateral multi pocket, two rear pockets with flap and press stud closure and two french pockets. Sizes_ 38/40 to 62/64

1388-R 1388Polyurethane flexible knee pads. Pack of two. Optional accessory. One size

61


Work wear WARDROBE PROSERIES CANVAS LINE

588-PAZA Tergal 245 gr. Canvas trousers. Navy blue/Light blue. Adjustable elastic waist. Knees reinforced with abrasion resistant CORDURA fabric and with the possibility to insert flexible knee pads. Borders and details in reflective material. Lateral multi pocket, two rear pockets with flap and press stud closure and two french pockets. Sizes_ 38/40 to 62/64

62

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

588-CAZA Tergal 245gr. Canvas jacket. Navy blue/Light . Borders and details in reflective material. Adjustable cuffs with press stud closure. Two breast and two side pockets, both with flap and press stud closure. Sizes_ 48/50 to 68/70

HIGH breathability

1288-POLAZA Short sleeved Polo. Navy blue/Light . Fabric 135gr. “TECNICA highly breathable polyester fabric. Breast Pockets with Velcro and flaps closure. Sizes_ M-L-XL-XXL

DETACHABLE SLEEVES

288-CSA 288SOFT-SHELL.Windbreaker. Navy blue/Light . 100% light polyester spandex. Breathable and windbreaker. Water repellent fabric with micro polo and micro-polar anti-pilling lining. Front zipper closing. Two side pockets and one breast pocket. Zipper with. with “Water-Proof” closing”. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

1388-R 1388-

SOFT

Polyurethane flexible knee pads. Pack of two. Optional accessory. One size

SHELL

63


Work wear WARDROBE PROSERIES CANVAS LINE

64

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

588-CBG Tergal 245 gr. Canvas jacket. White/Grey. Borders and details in reflective material, Adjustable cuffs with press stud closure. Two breast and two side pockets with flaps and press stud closure. Sizes_ 48/50 to 68/70

HIGH breathability

1288-POLBG Short sleeve Polo. White/Grey Highly breathable 135gr.“TECNICA� polyester cloth. Pocket with flap and Velcro closure. Sizes_ M-L-XL-XXL

588-PBG Tergal 245gr. Canvas trousers. White/Grey. Adjustable elastic waist. Knees reinforced with CORDURA abrasion resistant fabric and the possibility to insert flexible knee pads. Borders and details in reflective material. Lateral multi pocket and two rear pockets with flaps and press stud closure and two french pockets. Sizes_ 38/40 to 62/64

1388-R 1388Polyurethane flexible knee pads. Pack of two. Optional accessory. One size

65


Work wear WARDROBE PROSERIES FIRST LINE

588-CGN 245gr. Tergal jacket. Dark grey/Black. Border and details in fluorescent orange. Zip cover with Velcro. Cuff adjustment with Velcro. Two normal pockets. Two breast pockets with zips Pocket for mobileil. Sizes_ 48/50 to 68/70

1388-R 1388Polyurethane flexible knee pads. Pack of two. Optional accessory. One size

588-BGN Tergal Overall 245 gr. Dark grey/Black Borders and details in fluorescent yellow. Seat. Elastic ankles Adjustable cuffs with Velcro. Zip cover with Velcro. Two normal pockets: Two bellows pockets with flaps with Velcro closure on legs two breast pockets with zips. Pocket for mobile. Pocket with zip on right leg. Back pocket. Sizes_ 48/50 to 68/70

588-PGN 245 gr. Tergal trousers. Dark grey/Brack. Elastic waist adjustment. Knees reinforced with abrasiรณn resistant CORDURA material. System to allow insertion of flexible knee caps. Borders and details in flourescent yellow. Seat. Two normal pockets. Two bellow pockets with flaps with Velcro closure. 2 back pockets with zip closure. Sizes_ 38/40 to 62/64

66

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

288-VGN Vest colour Dark grey/Black. Multi pocket vest Pro Series. A Padded inside polyester 320gr. Sizes_ S to XXXL

1288-POLGN Short sleeved Polo. Dark Grey/Black 135gr. High breathability “TECNICA” fabric. Breast Pocket with flap and Velcro closure. Sizes_ M-L-XL-XXL HIGH breathability

DETACHABLE SLEEVES

SOFT

288-CSGN

SHELL

SOFT-SHELL.Windbreaker. Dark Grey/Black. 100% light polyester spandex. Breathable windbreaker. Water repellent fabric with micro polo and micro-polar anti-pilling lining. Front zipper closing. Two side pockets and one breast pocket. Zipper with “Water-Proof” closing”. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

67


Work wear WARDROBE PROSERIES FIRST LINE

288-PNA PNA Parka. Navy blue/black.

288-VAN Navy blue/black vest.

Very warm. Fleece layer inside collar padded with polyester batting. Extra high collar for warmth. Retractable adjustable hood with lined neck and visor. Adjustable cuffs with Velcro. Double reflective trim. Front wide tooth zipper with double flap windbreaker with velcro. Waist adjustment by exterior and interior elastic back belt. Chest pockets and two back pockets with flap and velcro closure. Special polyester fabric throughout the garment and special oxford fabric reinforcement on shoulders and elbows. • Outer fabric: 100% polyester. • Padding: 100% 190T polyester. Sizes_ S to XXXL

Vest with light padding. Shoulders reinforced with more abrasion-resistant oxford nylon fabric. Reflective trim. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

68

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

588-PETAN 245 g tergal overalls. Navy blue/black. Knees reinforced with more abrasion-resistant CORDURA fabric. System for incorporating flexible knees. Reflective trim. Seat. Elastic ankles. Lateral adjustment system with buttons. Elastic waist. Two standard pockets. Back pocket. Mobile phone pocket. Zip pocket and pen holder on chest. Sizes_ 38/40 to 62/64

588-CAN 245 g tergal hunter. Navy blue/black. Reflective trim. Pocket for mobile phone and pens. Two chest pockets and two lower pockets, both with zippers. Sizes_ 48/50 to 68/70

1388-R 1388Polyurethane flexible knee pads. Pack of two. Optional accessory. One size

588-PAN 245 g tergal pants. Navy blue/black. Elastic waist adjustment. Knees reinforced with more abrasion-resistant CORDURA fabric. System for incorporating flexible knees. Reflective trim. Seat. 2 standard pockets. 2 back pockets with zipper. Side pocket with pleats and velcro closure. Toolholder pocket on right leg. Sizes_ 38/40 to 62/64

1288-POLAN Short sleeve polo. Navy blue/black. 135 gram polyester “TECHNICAL� fabric with high breathability. Velcro pocket and chest cover. Sizes_ M-L-XL-XXL

HIGH breathability

69


Work wear WARDROBE Pants PROSERIES STRETCH

Elastic Pants Cotton and Elastane 200g weight elastic Cotton and elastene pants. 98% cotton, 2% elastene. Maximum comfort. Elastic waist, two French pockets, two side and two rear with flap and velcro. Reinforced knees with Oxford Nylon fabric for extra resistance. Sizes_ 34/36 to 62/64

588-PSTG ELASTIC cotton and elastene pants. Grey.

588-PSTA ELASTIC cotton and elastene pants. Navy blue.

70

G E N E R A L

C A T A L O G U E


71 WARDROBE WORK WEAR


Work wear WARDROBE

CASUAL SERIES

72

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

588-CV 297 gr. Cowboy stretch vest. Dark blue. Chest closure and sleeves with metallic buttons. Left breast pocket flap and metal button closure. Fabric composition: 98% cotton, 2% elastane Sizes_ 48/50 to 68/70

588-PV 297 gr. Cowboy stretch pants. Dark blue. Elastic waist adjustment. Two back pocket and two French type pockets, both with metal reinforcements at the edges of the opening. Side cargo pocket with flap and double metal button closure. Side pocket for holding electrode, screwdriver, wrench... Fabric composition: 98% cotton, 2% elastane Sizes_ 38/40 to 62/64

73


Work wear WARDROBE Pants CASUAL SERIES

A wardrobe designed for professionals that combine leisure and work time. Functional and comfortable clothing far removed from uniforms that combines protection with a more casual look.

74


WARDROBE WORK WEAR

Elastic Pants Cotton and Elastane 98% cotton, 2% Elastane. 255 gr. Maximum comfort. Waist adjustment system. Two standard pockets. Pockets with inverted pleat and velcro flap on legs. Two back pockets. Sizes_ 34/36 to 62/64

588-PELASTG ELASTIC cotton and Elastane pants. Grey.

588-PELASTA 588-

588-PELASTK 588-

ELASTIC cotton and Elastane pants. Navy blue.

ELASTIC cotton and Elastane pants. Khaki.

75


Work wear WARDROBE Pants CASUAL SERIES

588-PEA

588-PDA

588-PDM

588-PEW COTTON

COTTON

Specialist Pants 245gr

Detachable Pants 200gr

(WINTER)

“Sanforizing” Cotton pants. 4 pockets: 2 standard pockets, one on each leg with inverted pleat and velcro flap. Inverted pleat on knee. Seat. Velcro flap. Adjustable velcro waist. Sizes_ 38/40 to 62/64

588-PEA

DETACHABLE pants 200gr (for summer). Navy blue.

588-PEW

588-PDM

SPECIALIST pants 245gr (For WINTER). Navy blue

DETACHABLE pants 200gr (for summer). Beige.

“Sanforizing” cotton pants with flannel lining.

G E N E R A L

Convertible to shorts. 4 pockets: 2 standard pockets, one on each leg with inverted pleat and velcro flap. Inverted pleat on knee. Seat. Elastic waist adjustment. Adjustable velcro waist. Sizes_ 38/40 to 62/64

588-PDA

SPECIALIST pants 245gr (For WINTER). Navy blue

76

(SUMMER)

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

588-PCORA

588-PCORM

COTTON

Pants Cordoroy cotton Elastic waist adjustment. Two normal pockets. Two leg pockets with bellows, one end velcro and another with zip. Two back pockets with button. Sizes_ 38/40 to 62/64

588-PCORA 588Corduroy cotton pants.Navy blue.

588-PCORM 588Corduroy cotton pants.Brown.

77


Work wear WARDROBE SUPERTOP SERIES

270 gr. cotton fabric, triple seams, reinforced seat, wide tooth zippers, snap button cuff closures, and classic design with distinguishing details that improve the reliability of the SUPERTOP Series line in extreme conditons.

488-C SupTop

COTTON

270 gr. Cotton jacket. Royal blue. Made with triple seams and grey details. Two breast pockets, one with velcro inverted pleat and one with a zipper. Pocket for pens on the sleeve. Snap button cuff closures. Wide tooth zipper and velcro flap closure. Elastic waist. Sizes_ 48 to 70

78

G E N E R A L

C A T A L O G U E


488-B SupTop 270 gr. cotton coveralls. Made with triple seams. Inverted pleat back and seat reinforcement. Grey details. Velcro ankle adjustment. Snap button cuff closures. Wide tooth zipper and velcro flap closure. False pockets with access to pants that can be used below. Sizes_ 48 to 70

COTTON

488-P SupTop 270 gr. cotton pants. Royal blue. Made with triple seams and grey details. Two cargo-style side pockets with Velcro flap closure and two rear pockets. Coin pocket. Elastic back for a better fit. Velcro ankle adjustment. Sizes_ 38 to 62

79

WARDROBE WORK WEAR

COTTON


Work wear WARDROBE SUPERTOP SERIES

COTTON

488-CAMSupTop 270 gr. Cotton jacket. Navy blue.

COTTON

488-CG SupTop

488-PAM SupTop 270 gr. cotton pants. Navy blue.

Sizes_ 48 to 68

COTTON

488-PG SupTop 270 gr. cotton pants. Grey.

Sizes_ 38 to 62

G E N E R A L

270 gr. cotton jacket. Black.

Sizes_ 48 to 68

COTTON

80

488-CN SupTop

270 gr. cotton jacket. Grey.

Sizes_ 48 to 68

COTTON

Sizes_ 38 to 62

C A T A L O G U E

COTTON

488-PN SupTop 270 gr. cotton pants. Black.

Sizes_ 38 to 62


81 WARDROBE WORK WEAR


Work wear WARDROBE TOP SERIES

245 gr. fabrics. Both in tergal and cotton and a wide range of colours makes our TOP Series a leader in the industrial workwear market thanks to its unbeatable value.

COTTON

488-CM Top 488Tergal. Beige.

488-C C Top

488-CTA Top 488Tergal. Navy blue.

100% Cotton. Royal blue.

Jackets SERIETOP 245g 488-CB CB Top Tergal. White.

488-CR Top 488Tergal. Red.

82

G E N E R A L

488-CG Top 488Tergal. Grey.

488-CV Top 488Tergal. Green.

C A T A L O G U E

Jacket with wide tooth zipper. Two pockets with zipper on the chest and an additional pen holder on the sleeve. Elastic waist and cuffs for a better fitting garment. Ref. 488-C top 100% cotton and the rest in tergal (65% polyester and 35% cotton). Sizes_ 48 to 68


WARDROBE WORK WEAR

Pants SERIETOP 245gr Pants with wide tooth zipper and zipper cover flap. Two side cargo pockets with velcro flap closure. Back elastic waist for a better fitting garment. Ref. 488-P top 100% cotton and the rest in tergal (65% polyester and 35% cotton). Sizes_ 38 to 62

COTTON

488-PM Top 488Tergal. Beige.

488-PB Top 488Tergal. White.

488-PR Top 488Tergal. Red.

488-P Top 100% Cotton. Royal blue.

488-PG Top 488Tergal. Grey.

488-PV Top 488Tergal. Green.

COTTON

488-PA Top 100% Cotton. Navy blue.

488-PTA Top Tergal. Navy blue.

83


Work wear WARDROBE TOP SERIES

1

EN20471

1

EN20471

COTTON COTTON

488-CCR Top

388-CRML CRML

Royal blue cotton jacket 245 gr. with reflective bands.

Royal blue cotton shirt with reflective bands.

Sizes_ 48 to 68

Sizes_ 37/38 to 51/52

SERIES-INFINITE Cotton pants 245 gr. with reflective bands. With the new Infinite Line by MARCA our customers can combine the many different colours of pants in our Top Series with the different options we offer to turn them into high visibility garments. See High Visibility section.

Sizes_ 38 to 62

COTTON

488-PCR Top Royal blue cotton pants 245 gr. with reflective bands.

Sizes_ 38 to 62

84

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

Coveralls SERIETOP 245g Our TOP coveralls close with a special zipper and has a wide protective flap and additional pockets. They come with special bags with hangers and are made with 245 gr. fabric. Sizes_ 48 to 68

488-BTR Top Tergal. Red.

488-BTM Top Tergal. Beige.

COTTON

488-B Top 100% Cotton. Royal blue.

COTTON

488-BA Top 100% Cotton. Navy blue.

COTTON

488-BTG Top Tergal. Grey.

488-BV Top 100% Cotton. Green.

488-BT Top Tergal. Royal blue.

85


Work wear WARDROBE TOP SERIES

Overalls SERIETOP SERIE 245g Overalls with 245 g tergal resistant fabric. Pants pockets and zippered chest. Mobile phone guard on chest with Velco flap closure. Waist with elastic fabric. Adjustable straps with easy-to-open closure. Sizes_ 38/40 to 62/64

488-PETG Top

488-PETM Top

Tergal. Grey.

Tergal. Beige.

488-PETV Top Tergal. Green.

86

G E N E R A L

488-PETB Top Tergal. White.

C A T A L O G U E

488-PETA Top Tergal. Royal blue.


WARDROBE WORK WEAR

Shorts SERIETOP Multi-Pocket 100% cotton shorts with back pockets and front pockets plus explorer-style pockets with inverted pleat and flap with Velcro closure. Elastic waist. Sizes_ 38/40 to 58/60

COTTON

488-SA Top 100% Cotton. Navy blue.

COTTON

488-SG Top 100% Cotton. Grey.

COTTON

488-SM Top 100% Cotton. Beige.

COTTON

488-SB Top 100% Cotton. White.

488-S Top

COTTON

100% Cotton. Royal blue.

488-CAB Top

COTTON

Navy blue jacket with buttons. 100% cotton. Sizes_ 48 to 68

87


Work wear WARDROBE WOMAN SERIES

All garments in Marca’s WOMEN line are specially designed for women.

COTTON

588-MC 245 gr. cotton jacket. Specially designed for women. Zipper covered with flap. “Mao” neck with button. Multipockets with pleats and button closures. Sizes_ S-M-L-XL-XXL

88

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

288-MV 288Vest jacket. Padding.

288-MFP

Bicolor

Sizes_ S-M-L-XL-XXL

250 gr. bicolor fleece liner with antipilling treatment. Sizes_ S-M-L-XL-XXL

588-MP 588-MP

COTTON

Detachable pants. 245 gr. cotton Sizes_ S-M-L-XL-XXL

288-MPB 288Bicolor waterproof parka. Resistant TASLON+PVC exterior fabric. 245 gr. interior fleece lining. Sizes_ S-M-L-XL-XXL

89


Work wear WARDROBE BASIC LINE

Coveralls BASICLINE Zipper close with protective wide flap. Elastic waist.for better ajustment. Tergal (80% polyester and 20% cotton). Sizes_ 48/70

Affordability is no replacement for the quality, finishes and presentation of the product. The BASIC LINE Principle.

388-BTB White Tergal coverall 200 gr.

COTTON

388-BT

388-B

Royal blue Tergal coverall 200 gr.

Royal blue cotton coverall 200 gr.

388-CSA 388Tergal shirt 180 gr. Light blue Multipurpose healthcare scrubs. Sizes_ S-M-L-XL-XXL

388-CSV Tergal Shirt.180 gr. Green.

Sizes_ S-M-L-XL-XXL

388-PSV Tergal Pants 180 gr. Green.

Sizes_ S-M-L-XL-XXL

388-PSA Tergal pants 180 gr. Light blue Multipurpose healthcare scrubs. Sizes_ S-M-L-XL-XXL

90

G E N E R A L

388-CSB 388Tergal Shirt. 180 gr. White.

Sizes_ S-M-L-XL-XXL

388-PSB Tergal Pants 180 gr. White.

Sizes_ S-M-L-XL-XXL

388-BAUA

388-CSR

Unisex tergal royal blue lab coat. 180 gr.

Tergal Shirt. 180 gr. Pink.

Sizes_ XS-S-M-L-XL

388-PSR Tergal Pants 180 gr. Pink.

Sizes_ XS-S-M-L-XL

C A T A L O G U E

388-BAUB Unisex white tergal lab coat. 180 gr.

Sizes_ 38/40 to 62/64


WARDROBE WORK WEAR

388-CG Tergal. Grey.

388-CA

COTTON

388-CE

Tergal. Navy blue.

100% Cotton. Royal blue.

388-CB Tergal. White.

388-C Tergal. Royal blue.

388-CM Tergal. Beige.

388-CV Tergal. Green.

Jackets BASICLINE

Pants BASICLINE

Jacket with zipper close and two chest pockets. Elastic waist and cuffs with elastic fabric for a better fitting garment. 200 gr. tergal (80% Polyester-20% Cotton).

Pants with zipper close and flat. Elastic adjustable waist. Two French pockets, one side with flap and Velcro closure on each thigh and two on the back with flap and velcro closure. 200 gr. tergal (80% Polyester-20% Cotton).

Sizes_ 48/66

Sizes_ 38/62

388-PA

388-PE

Tergal. Navy blue.

COTTON

388-PB

100% Cotton. Royal blue.

Tergal. White.

388-P Tergal. Royal blue.

388-PM Tergal. Beige.

388-PV Tergal. Green.

388-PG Tergal. Grey.

91


Work wear WARDROBE SHIRTS

Shirts LONGSLEEVE Long sleeve shirts have a classic cut with a design that encourages the worker’s mobility. They also have two chest pockets with buttoned flap closure. They are made with Tergal and 100% cotton. Sizes_ 37/38 to 51/52

388-CCML 388Tergal. Light blue.

388-CAML Tergal. Royal blue.

388-CGML 388-

388-CMML 388-

Tergal. Grey.

Tergal. Beige.

388-CVML 388-

388-CYML 388-

Tergal. Green.

Tergal. Yellow.

388-CXML CXML

COTTON

100% Cotton. Royal blue.

92

G E N E R A L

388-CZML CZML 100% Cotton. Navy blue.

C A T A L O G U E

COTTON

388-COML

COTTON

100% cotton OXFORD fabric shirt. Light blue.

Sizes_ M-L-XL-XXL


WARDROBE WORK WEAR

Shirts SHORTSLEEVE Short sleeve shirts have a classic cut with a design that encourages the worker’s mobility. They also have two chest pockets with buttoned flap closure. Sizes_ 37/38 to 51/52

388-CCMC Tergal. Light blue.

388-CGMC Tergal. Grey.

388-CVMC Tergal. Green.

388-CAMC Tergal. Royal blue.

388-CMMC Tergal. Beige.

388-CYMC Tergal. Yellow.

93


Work wear WARDROBE POLOS HIGH breathability

Polos SHORTSLEEVE ”TECHNICAL” Fabric 135 gram polyester “TECHNICAL” fabric with high breathability. Pocket with flap and velcro closure.

Sizes_ M-L-XL-XXL

1288-POLAN Navy blue/black

1288-POLAZA Royal blue/navy blue

1288-POLBG White/grey

94

G E N E R A L

1288-POLRN Red/black

1288-POLGN Dark grey/black

C A T A L O G U E

1288-POLMN Blue beige/black


WARDROBE WORK WEAR

Polos SHORTSLEEVE 190 gr.

Polos in 100% cotton fabric. Chest pocket.

Sizes_ M-L-XL-XXL COTTON

1288-POLZ 1288100% COTTON. Royal blue

1288-POLV 1288-

COTTON

1288-POLN 1288-

COTTON

100% COTTON. Black.

100% COTTON. Green.

COTTON

1288-POLA 100% COTTON. Navy blue.

COTTON

1288-POLB 1288-

COTTON

1288-POLG 1288-

100% COTTON. White.

100% COTTON. Grey.

Polos LONGSLEEVE

100% COTTON Navy blue.

Polos in 100% cotton fabric. Chest pocket.

1288-POLM 1288POLM

1288-POLR 1288100% COTTON. Red.

1288-POLAML 1288POLAML

220 gr.

COTTON

COTTON

Sizes_ M-L-XL-XXL

100% COTTON. Beige.

COTTON

1288-POLGML 1288POLGML 100% COTTON grey.

COTTON

1288-POLNML 1288POLNML

COTTON

100% COTTON. Black.

95


Work wear WARDROBE

JERSEYS, SWEATSHIRTS AND T-SHIRTS

1288-JCV Jersey with neck zipper 450 gr. Green. 100% acryllic Sizes_ M-L-XL-XXL

1288-JCA Jersey with neck zipper 450 gr. Navy blue. 100% acryllic Sizes_ M-L-XL-XXL

96

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

1288-JNV Police-style jersey 680 gr. Green. 100% acryllic Sizes_ M-L-XL-XXL

1288-JNA Police-style jersey 680 gr. Navy blue. 100% acryllic Sizes_ M-L-XL-XXL

1288-JSG 330 gr. sweatshirt. Grey 70% cotton, 30% polyester. Sizes_ M-L-XL-XXL

1288-JSA 330 gr. sweatshirt. Navy blue 70% cotton, 30% polyester. Sizes_ M-L-XL-XXL

1288-TSB

COTTON

Cotton shirt. White. Lycra neck, more resistant. Sizes_ M-L-XL-XXL

1288-TSG TSG

COTTON

Camiseta algodรณn. Grey. Lycra neck, more resistant. Sizes_ M-L-XL-XXL

1288-TSA TSA

COTTON

Cotton shirt. Navy blue. Lycra neck, more resistant. Sizes_ M-L-XL-XXL

97


Work wear WARDROBE

FIREPROOF-ANTISTATIC/COTTON COTTON

Treated cotton fabric and antistatic fiber give our garments the protection required by today’s standard and also makes them a suitable alternative when breathability and comfort make all the difference.

COTTON

988-CIA/AE FIREPROOF and ANTISTATIC jacket. 270 gr. cotton with Kevlar seams. Heat protection, welding and related processes, as well as antistatic protection (prevents sparks that may cause a fire). Also protects against electric arc. EN13688

Sizes_ 48/50 to 68/70

EN 11612 EN 1149-5

988-CAIA/N

COTTON

FIREPROOF and ANTISTATIC shirt.

Sizes_ 37/38 to 51/52

EN 1149-5

EN 11612

EN 61482

988-PIA/AE

EN 11611

270 gr. cotton with Kevlar seams. Protection against heat, welding and related processes, as well as antistatic protection (prevents sparks that may cause an explosion). Also protects against electric arc. EN13688 EN 11612 EN 1149-5

98

G E N E R A L

COTTON

FIREPROOF and ANTISTATIC pants.

Cotton 200 gr. Heat protection and antistatic protection (prevents sparks that can cause an explosion). EN13688

EN 11611

C A T A L O G U E

Sizes_ 38/40 to 62/64 EN 11611 EN 61482


WARDROBE WORK WEAR

COTTON

988-PKIA/AE FIREPROOF and ANTISTATIC parka. 280 gr. cotton exterior. Protection against heat, welding and related processes, as well as antistatic protection (prevents sparks that may cause an explosion). Also protects against electric arc. EN13688

Sizes_ S to XXXL EN 11612

EN 11611 EN 1149-5

EN 61482

988-BIA/AE 988-

COTTON

FIREPROOF and ANTISTATIC coverall. 270 gr. cotton with Kevlar seams. Protection against heat, welding and related processes, as well as antistatic protection (prevents sparks that may cause an explosion). Also protects against electric arc. EN13688 EN 11612 EN 1149-5

Sizes_ 48/50 to 68/70 EN 11611 EN 61482

99


Work wear WARDROBE

FIREPROOF-ANTISTATIC INHERENT FABRIC

TEXTILE These garments are crafted using very lightweight 250g fabric, increasing comfort by reducing thermal stress, therefore increasing the user’s safety and comfort

988-CIAM

TEXTILE

FIREPROOF and ANTISTATIC jacket. 250 gr. attached fabric with Kevlar seams. Protection against heat, welding and related processes, as well as antistatic protection (prevents sparks that may cause a fire). Also protects against electric arc. EN13688 EN 11612 EN 1149-5

100

G E N E R A L

Sizes_ 48/50 to 68/70 EN 11611 EN 61482

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR TEXTILE

988-CAIAM FIREPROOF and ANTISTATIC shirt. 180 gr. attached fabric Protection against heat and antistatic protection (prevents sparks that may cause a fire). EN13688 Sizes_ 37/38 to 51/52 EN 11612

EN 1149-5

988-BIAM

TEXTILE

FIREPROOF and ANTISTATIC coveralls. 250 gr. attached fabric with Kevlar seams. Protection against heat, welding and related processes, as well as antistatic protection (prevents sparks that may cause a fire). Also protects against electric arc. EN13688 EN 11612 EN 1149-5

Sizes_ 48/50 to 68/70 EN 11611 EN 61482

988-PIAM

TEXTILE

FIREPROOF and ANTISTATIC pants. 250 gr. attached fabric with Kevlar seams. Protection against heat, welding and related processes, as well as antistatic protection (prevents sparks that may cause a fire). Also protects against electric arc. EN13688 EN 11612 EN 1149-5

Sizes_ 38/40 to 62/64 EN 11611 EN 61482

101


Work wear WARDROBE WELDER

102

G E N E R A L

C A T A L O G U E


WARDROBE WORK WEAR

888-MD

888-CHS 888-

Suede leather apron. 90 x 60cm. EN13688

One size fits all

EN 11611

888-MG 888888-MGH Leather split sleeve, shoulder length with elastic cuffs.

EN 11611

EN13688

Sizes_ 10 - 12

EN 11611

Leather split sleeve, elbow length with elastic cuffs.

EN13688

Split leather jacket with Velcro.

888-PL 888Arm protectors made of split skin leather with velcro. EN13688

One size

EN 11611

One size fits all * On pages 46-47 of our catalog you will find WELDER’s gloves.

103


Work wear WARDROBE ACCESSORIES AND ADDONS

1388-BR 1388Neckwarmer Fleece lining (100% polyester fleece) navy blue. Adjustment with snap and elastic string. One size

104

G E N E R A L

C A T A L O G U E

1388-GT Cold weather hat with acryllic point and Thinsulate lining. Navy blue. One size


WARDROBE WORK WEAR

1388-RR 1388Rigid outer knee pad. Made of PVC and padded nylon Oxford fabric With high resistance and comfort. Back adjustment with elastic band

1388-FL Back-belt. Back-belt with adjustable straps and velcro closure. Easy placement thanks to its elasticity and Velcro adjustment system, allowing excellent adaptation. Designed to provide support for the lower back and abdomen. EN 13688

Sizes_ S-M-L-XL

1388-R 1388Flexible polyurethane knee pad. Pack of 2 units One size

1388-BELT 1388Belt High quality black cotton belt with high-strength aluminum buckle. Easily adaptable to any waist.

1388-BPH Tool bag. Belt tool bag made of high strength fabric. Reinforced seams. Padded area that adjusts to the worker’s waist. Tools not included.

105


Work wear WARDROBE

PROTECTION AGAINST CHEMICAL AGENTS, CATEGORY 3

1188-PROSHIELD FR

1188-TYVEK Classic Xpert

Disposable coveralls for chemical hazards.

Disposable coveralls for chemical hazards. DuPont disposable hooded coveralls, zippered front closure and elastic cuffs and ankles. Chemical barrier against many inorganic chemicals in low concentrations and particles larger than 1 µm. Protection against radioactive contamination produced by particles. Thanks to its unique manufacturing process, TYVEK® is permeable to air and steam. Recommended for use in explosive areas. New and improved design: - Improved hood (perfectly follows head movements and mask adjustments). - New larger zipper tab (easier to open and close when using gloves) - Hood, cuffs and ankles with elastic for a perfect fit and latex-free. - Ergonomic shape overall, with sleeves that don’t rise and a wide inner leg area for greater ease of movement. - Fabric tested against biohazards under EN14126. Sizes_ S-M-L-XL-XXL Tipo 5

Tipo 6

106

EN 1149-5

EN 1073-2

DuPont disposable hooded coveralls, zippered front closure and elastic waist, hood, ankles and cuffs. Three-piece hood for optimum fit and additional facial protection. Light protection against chemicals (Type 5 solid particles and water-based spray or non-flammable aerosol liquids Type 6) as well as against occasional and brief contact with sparks and small flames* (limited flame spread according to EN14116). Antistatic treatment Protection against radioactive contamination produced by particles. Recommended in areas that require protection against chemicals, heat and flames such as petrochemical industry, electricity/gas, rail, welds, metals, visitors and hazardous areas. * Must be used on reusable flame-resistant clothing. Check informative brochure on limitations of use. Sizes_ M-L-XL-XXL Tipo 5

Tipo 6

EN 1149-5

EN 1073-2

EN 14126

Tipo 5B y 6B

G E N E R A L

C A T A L O G U E

EN 14116

1188-TYCHEM C Disposable coveralls for chemical hazards. DuPont disposable hooded coveralls, double zippered and Velcro front closure and elastic cuffs and ankles. Protection against numerous inorganic chemicals. Resists liquid splashes up to 2 bars. Biological substance protection that meets the requirements of EN 14126 in the category of highest resistance. Protection against contamination by radioactive particles. Recommended for use in hazardous areas. The fabric is resistant to substances commonly used in decontamination activities. Sizes_ M-L-XL-XXL

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 5

Tipo 6

EN 14126 Tipo 3B

EN 1149-1

EN 1073-2


WARDROBE WORK WEAR

1188-BAPPE Polypropylene Economic.

disposable

lab

coat.

With Velcro closures and elastic cuffs. Sizes_ S-M-L-XL-XXL

1188-GPPE Economic polypropylene cap 38 gr.

1188-CPPE CPPE Economic polypropylene cover 38 gr.

shoe

1188-BPPE Disposable polypropylene economic coveralls 38 gr. With hood, zipper and elastics (Cap and Shoe covers sold separately). Sizes_ M-L-XL-XXL

107


CLOTHING

HIGH VISIBILITY Technical clothing specially designed and studied for use in high risk situations and when better vision is required in different areas and situations.


HIGH VISIBILITY

GUANTES DE TRABAJO


CLOTHING

HIGH VISIBILITY European STANDARD The EN20471 standard regulates the requirements of High Visibility clothing. This clothing is meant to visually signal the presence of the user when they are difficult to see in unsafe conditions, such as under low light and under the headlights from cars in darkness. This is achieved through the use of color and retro reflection, as well as by the minimum areas and layout of the materials used in its manufacturing. - Base material: Fluorescent color material intended to be highly visible. Standard colors for the bass material are: • Fluorescent yellow • Fluorescent yellow • Fluorescent red - Retro reflective material: Made of retro reflector material exempt from the requirements of base material. There are three classes of protective clothing according to the minimum areas of materials incorporated in the garment: • Class 3 (the highest visibility in urban and rural areas). • Class 2 • Class 1 (lowest visibility). The new standard only allows retro reflective Level 2 bands, thus removing the lower digit in the pictogram as it is prerequisite for the certification of clothing (there is no Level 1).

X

110

X = Garment class (3, 2 or 1).

G E N E R A L

C A T A L O G U E


111 HIGH VISIBILITY


CLOTHING

HIGH VISIBILITY HIGH breathability

Polos HV SHORTSLEEVE Color Special polyester fabric with high breathability and sweat absorption. EN 13688 2

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

1288-POLFNY 1288-POLFNN

YELLOW 2

ORANGE 2

EN 20471

EN 20471

1288-POLFY/V YELLOW / GREEN HIGH breathability

Polos HV SHORTSLEEVE Bicolor 1288-POLFY/A YELLOW / NAVY BLUE 1

112

G E N E R A L

EN 20471

C A T A L O G U E

Special polyester fabric with high breathability and sweat absorption. EN 13688 1

EN 20471

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL


HIGH VISIBILITY HIGH breathability

HIGH breathability

1288-CAFYML

1288-CAFYMC

High Visibility Shirt. Long sleeve.

High Visibility Shirt. Short sleeve.

Special polyester fabric with high breathability and sweat absorption. EN 13688 2

Special polyester fabric with high breathability and sweat absorption. EN 13688

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

2

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

HIGH breathability

1288-POLFNML

1288-POLFYML

High visibility polo 200 g. Long sleeve. ORANGE

High visibility polo 200 g. Long sleeve. YELLOW

Double layer fabric: polyester exterior-cotton interior. Breathable and sweat absorbing.

Double layer fabric: polyester exterior-cotton interior. Breathable and sweat absorbing.

EN 13688 2

EN 20471

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 13688 2

EN 20471

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

1288-POLFY/A ML High visibility polo 200 g. Long sleeve. Double layer fabric: polyester exterior-cotton interior. Breathable and sweat absorbing EN 13688 1

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

113


CLOTHING

HIGH VISIBILITY

288-VFCY

288-VFCN

High Visibility Vest. Yellow

High Visibility Vest. Orange

Zipper and ID holder. EN 13688 2

288-VFCMY High Visibility Vest. Textile mesh. Yellow

Zipper and ID holder. EN 13688

Sizes_ M-L-XL-XXL

EN 20471

2

Zipper and ID holder.

Sizes_ M-L-XL-XXL

EN 13688

EN 20471

1

Sizes_ M-L-XL-XXL

EN 20471

288-HV014 High Visibility Vest. Yellow Double band. Velcro closure. EN 13688 1

Sizes_ XL

EN 20471

288-VMFY Multi-pocket vest. Yellow. Zipper closure and windbreaker flap. Multipocket vest with padded interior polyester wadding. Inside pocket, mobile phone holder and pen holder on chest, triple pocket on both sides. Lower abdomen skirt cover. Neck lined with fleece for added warmth and comfort. Zipper closure and windbreaker flap. EN 13688 2

114

G E N E R A L

EN 20471

C A T A L O G U E

Sizes_ M-L-XL-XXL

288-VMFN Multi-pocket vest. Orange. EN 13688 2

EN 20471

Sizes_ M-L-XL-XXL


HIGH VISIBILITY

488-CFY Top High visibility hunter 230g. Yellow. 80% cotton, 20% polyester fabric. EN 13688 3

Sizes_ 48 to 68

EN 20471

488-PFY Top High visibility pants 230g. Yellow. 80% cotton, 20% polyester fabric. EN 13688 1

Sizes_ 38 to 62

EN 20471

115


CLOTHING

HIGH VISIBILITY

388-CFY/V Hunter, tergal. Yellow / green. EN 13688 2

Sizes_ 48 to 68

EN 20471

388-CFY/AA Hunter with PADDED interior Bicolor. EN 13688 2

EN 20471

Sizes_ 48 to 68 EN 14058 2,x,x,x,x

388-PFY/V Tergal pants. Yellow / green. EN 13688 1

Sizes_ 38 to 62

EN 20471

Hunter shirt and pants with padded interior for cold environments.

388-PFY/AA

388-PFY/A

Pants with PADDED interior Bicolor. EN 13688 1

Tergal pants. Yellow / blue.

Sizes_ 38 to 62

EN 20471

EN 14058

EN 13688 1

EN 20471

2,x,x,x,x

116

G E N E R A L

C A T A L O G U E

Sizes_ 38 to 62

388-CFY/A Hunter, tergal. Yellow / blue. EN 13688 2

EN 20471

Sizes_ 48 to 68


HIGH VISIBILITY

388-CFYE Economic hunter. Yellow. EN 13688 3

Sizes_ 48 to 68

EN 20471

388-BFYE Economic coveralls. Yellow. EN 13688 3

Sizes_ 48 to 68

EN 20471

388-PFYE Economic pants. Yellow. EN 13688 1

Sizes_ 38 to 62

EN 20471

117


CLOTHING

HIGH VISIBILITY Reflective bands + Orange fluo 1

EN 20471

Reflective bands + Yellow fluo 1

EN 20471

Infinite Series With the Infinite Line by MARCA our customers can combine the many different colors of pants in our Top Series with the different options we offer to turn them into high visibility garments. 388-PFY yellow-royal blue 488-PFY/G yellow-grey 488-PFY/M yellow-beige 488-PFY/R yellow-red 488-PFY/B yellow-white 488-PFN/A orange-navy blue 488-PFN/V orange-green 488-PFN/G orange-grey 488-PFN/M orange-beige 488-PFN/R orange-red 488-PFN/B orange-white EN 13688 1

118

G E N E R A L

C A T A L O G U E

EN 20471

Sizes_ 38 to 62


HIGH VISIBILITY Detachable sleeves. 1

EN 20471

SOFT

288-CSFY/A Hunter SOFT-SHELL. Detachable sleeves.

SHELL

Bicolor with

288-CSF

100% polyester light spandex. Breathable and wind resistant. Water repellent fabric with micro-polar lining anti-pilling interior. Zippered front, two side pockets and one vertical chest pocket. Detachable sleeves. EN 13688 2

Hunter SOFT-SHELL. 100% polyester. Breathable and wind resistant. Water repellent fabric with micro-polar lining anti-pilling interior. Zippered front, two side pockets and one vertical chest pocket. Zippers with “Water-Proof� closure.

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

SOFT

SHELL

EN 13688 2

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

119


CLOTHING

HIGH VISIBILITY

120

G E N E R A L

C A T A L O G U E


HIGH VISIBILITY

288-FPFV MIX High visibility fleece lining Bicolor: yellow/green Exterior fabric: 300 gr fleece lining. 100% polyester. Very light, comfortable and warm. Two exterior pockets with flaps. EN 13688 1

EN 20471

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL EN 14058 1,x,x,x,x

288-FPFA MIX High Visibility Polar Fleece. Bicolor: yellow/navy blue Exterior fabric: 300 gr fleece lining. 100% polyester. Very light, comfortable and warm. Two exterior pockets with flaps. EN 13688 1

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

EN 14058 1,x,x,x,x

288-MPFY Women’s High visibility Parka Removable hood on neck adjustable with string Double front closure: zipper and velcro flaps Two pockets with flaps. EN 13688

Sizes_ S-M-L-XL-XXL

121


CLOTHING

HIGH VISIBILITY

288-PFE

Reflective band

288-PFY

High Visibility Parka. Basic

High Visibility Parka. Yellow. 3M Belt. Breathable. Removable hood on neck adjustable with string Double front closure: zipper and velcro flaps. Removable hood on neck adjustable with string Double zippered closure and flaps with buttons on pockets with buttons. Interior elastic cuffs. Two lower pockets with flaps. Interior pocket. • Outer fabric: Oxford 300D polyester. Polyurethane. • Padding: 100% polyester 200 gr. on body/60 gr. on sleeves). • Lining: 100% polyester 170T. EN 13688 3

288-PFNE High Visibility Parka. Basic. Orange.

1

EN 343

1

288-PFN Mix High visibility parka. Orange / navy blue.

288-PFY Mix High visibility parka. blue.

Yellow / navy

Breathable and adjustable zipper Removable hood on neck with string Double front closure: flap with snap buttons. Interior elastic cuffs. Two lower pockets with flaps. Interior pocket. • Interior fabric: Oxford 150D polyester / Polyurethane EN 13688 3

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

1 1

122

G E N E R A L

EN 13688 3

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

EN 14058 2,x,x,x,x

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

Yellow parka. Removable hood on neck adjustable with string. Double zippered closure and flaps with buttons on pockets with buttons. Two pockets with flaps.

C A T A L O G U E

EN 343


Interior jacket

Exterior rain jacket

HIGH VISIBILITY

Convertible vest

288-PKFY High Visibility Parka. TRIPLE USE Exterior rain jacket: Breathable. Removable hood on neck adjustable with string Double front closure: flap with snap buttons. Adjustable cuff with snap buttons. Two lower pockets with flaps. • Outer fabric: Polyester Oxford 300D / Polyurethane. Jacket - interior vest: CONVERTIBLE VEST. Sleeve closure with zippers. Padded vest. Interior elastic cuffs. Two lower pockets. • Outer fabric: Polyester Oxford 300D / Polyurethane. • Padding: 100% polyester (180 gr.). • Lining: 65% polyester / 35% cotton also on sleeves. EN 13688 3

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

1

EN 343

1

288-PKFV Mix High Visibility Parka. Yellow / green - TRIPLE USE Exterior rain jacket: Breathable. Removable hood on neck adjustable with string. Double front closure: flap with snap buttons. Adjustable cuff with snap buttons. Two lower pockets with flaps. • Outer fabric: Polyester Oxford 300D / Polyurethane. Jacket - interior vest: CONVERTIBLE VEST. Sleeve closure with zippers. Padded vest. Elastic cuffs. Two lower pockets. • Outer fabric: Polyester Oxford 300D / Polyurethane. • Padding: 100% polyester (180 gr.). • Lining: 65% polyester / 35% cotton also on sleeves.

288-PKFA Mix Yellow/navy blue

288-PKFN Mix Orange/navy blue

EN 13688 2

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 20471

1

EN 343

1

123


CLOTHING

HIGH VISIBILITY

124

G E N E R A L

C A T A L O G U E


HIGH VISIBILITY

288-TAFN High visibility rain jacket. Orange 3

EN 20471

3

EN 343

1

288-TAFY High visibility rain jacket. Yellow 3

288-PAFY High visibility pants. Yellow 1

EN 20471

3 1

EN 343

EN 20471

3

EN 343

1

Compatible with 288-PAFY pants. Removable hood on neck adjustable with string. Double front closure: zipper and flap with snap buttons. Adjustable cuff with snap buttons. Two lower pockets with flaps. • Outer fabric: Oxford 150D polyester / polyurethane. EN 13688

Sizes_ S-M-L-XL-XXL

288-PAFN High visibility pants. Orange 1

EN 20471

3

EN 343

1

Compatible rain jacket 288-TAFN. Elastic waist. False pockets allowing access to pants pockets which can be pulled down. Ankle adjustment using snap buttons. • Outer fabric: Oxford 150D polyester / polyurethane. EN 13688

Sizes_ S-M-L-XL-XXL

125


CLOTHING

RAINCOAT Meteo provides effective production to users exposed to adverse weather conditions to better perform their jobs without sacrificing comfort, design and freedom of movements.


RAIN COAT

GUANTES DE TRABAJO


CLOTHING COAT

288-VEB

288-VEV

White

Green

288-VEA CLASSIC vest. Navy blue. Diamond shaped seams. Elastic waist. Bracelet with elastic. Two lateral pockets. Interior pocket. • Outer fabric: 65% polyester / 35% cotton. • Padding: 100% polyester (200 gr. body / 260 gr. neck). Lining: 100% polyester 190T. Sizes_ M-L-XL-XXL-XXXL

128

G E N E R A L

C A T A L O G U E


288-VMV Green

288-VMB White

288-VMG Grey

288-VMA MULTI-POCKET Vest. Navy blue

RAIN COAT

Lower abdomen skirt cover. Elastic bracelet. Double front closure: zipper and windbreaker flap with snap buttons. Mobile phone pocket with pockets for pens. Flat pocket (ideal for stamping). 6 lower pockets: 3 on each side superimposed: one with zipper, one with velcro flap and another with free opening perfect for protecting the hands. Interior pocket. • Outer fabric: 65% polyester / 35% cotton. • Padding: 100% polyester (240 gr. on body / 400 gr. on neck). • Lining: 100% polyester 190T. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

288-VPA NAUTICAL Vest. Navy blue Very warm and also features a fleece lining with gloves. Interior fleece lining Lower abdomen skirt cover. Double front closure: zipper and windbreaker flap with snap buttons. Mobile phone pocket on right chest (side opposite heart) with pockets for pens. Flat pocket on left chest (ideal for silk screen or embroidery) Two lower pockets with zipper. Interior pocket. • Outer fabric: 65% polyester / 35% cotton. • Padding: 100% polyester (120 gr. on body / 180g on neck). • Lining: 260 gr. fleece lining 100% polyester. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

288-VPN SWAT Vest. Black Exterior fabric made of PVC polyester with water resistant treatment. Fleece interior lining on the upper part and nylon on the lower part. Polyester 200 gr. wadding. Double front pockets some with zipper and some for hands on the lower part. Two pockets with velcro on the lower right side. Pocket with zipper and another of mesh on the lower left side. Belt for utensils on the middle right side of the vest. Wide tooth zipper closure and windbreaker flap with metallic snap buttons. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

288-VPM NAUTICAL Vest. Khaki Very comfortable. Interior fleece lining. Elastic waist adjustment. Mobile phone pocket on right chest (side opposite heart) with pockets for pens. Flat pocket on left chest (ideal for silk screen or embroidery) Two lower pockets with zipper. Interior pocket. • Exterior fabric: 100% Nylon Taslon Oxford. • Lining: 260 gr. fleece lining 100% polyester. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

129


CLOTHING WINTER COAT 288-FPR REVERSIBLE fleece. Blue/Grey Polar fleece 100% polyester with anti-pilling treatment to avoid the formation of unsightly little balls. Its 400 gr. weight provides great warmth to the user who can choose between navy blue or grey when putting the garment on. Sizes_ S-M-L-XL-XXL

288-FP ECONOMIC fleece. Blue 100% polyester fleece lining Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

288-CPI Hunter PILOT. Blue 100% COTTON. Except the neck, which is removable for this reason using a button system so that the garment may be 100% cotton. Flap that covers the metallic zipper. Elastic cotton cuffs. Removable hood on neck adjustable with string. Inverted pleat on back. Four lower pockets: 2 superimposed on each side. Pocket with zipper on left arm. Epaulette on both shoulders. Interior pocket. • Outer fabric: 100% cotton. • Padding: 100% polyester (180 gr.). • Lining: 100% polyester 190T. Sizes_ M-L-XL-XXL

288-CDM Hunter MESSENGER Grey CONVERTIBLE VEST. WATERPROOF AND BREATHABLE. Very warm. Interior padded fleece lining Microfibers with a very pleasant feel. High neck for greater warmth. Removable hood adjustable with elastic. 2 pockets with zipper on chest. Four lower pockets: two superimposed on each side: one with flap 3 on each side superimposed: one with zipper, one with velcro flap and another with free opening perfect for protecting the hands. Interior pocket with velcro. Large inverted pleat pocket on back for carrying A4 size documents. Closure with velcro flap with a wide reflective belt to provide visibility of the user. • Exterior fabric: 100% polyester / Polyurethane waterproof and breathable. • Padding: 100% polyester (160 gr.). • Lining: 100% polyester fleece lining on body in Nylon 190T on sleeves. Sizes_ M-L-XL-XXL

130

G E N E R A L

C A T A L O G U E


288-CPG

288-CPR Red

RAIN COAT

Grey

288-CPM Beige

288-CPV Green

288-CPAZ Royal blue

288-CPA NAUTICAL Hunter Navy blue Light, comfortable and warm. High neck for greater warmth. Removable hood on neck . Windbreaker flap behind zipper. Two lower pockets. Interior pocket. • Outer fabric: Nylon Taslon/AC 228T. • Padding: 100% polyester. • Lining: 260 gr. fleece lining 100% polyester. EN13688

Sizes_ S-M-L-XL-XXL

EN 14058 2,x,x,x,x

131


CLOTHING WINTER COAT

SOFT

SHELL

288-CSN Hunter SOFT-SHELL. Black 100% polyester light Elastane. Breathable and wind resistant. Water repellent fabric with micro-polar lining anti-pilling interior. Zippered front, two side pockets and one vertical chest pocket. Zippers with “Water-Proof” closure. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

Detachable sleeves

SOFT

SHELL

288-CSGN Hunter style SOFT-SHELL. Dark grey/black. DETACHABLE SLEEVES 100% polyester light Elastane. Breathable and wind resistant. Water repellent fabric with micro-polar lining anti-pilling interior. Zippered front, two side pockets and one vertical chest pocket. Detachable sleeves. Zippers with “Water-Proof” closure.

SOFT

SHELL

288-CSA Royal blue-navy blue DETACHABLE SLEEVES

G E N E R A L

288-CSR Red/black DETACHABLE SLEEVES

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

132

SOFT

C A T A L O G U E

SHELL


RAIN COAT

SOFT

SHELL 133


CLOTHING WINTER COAT

288-PKV Green

288-PKA TRIPLE USE Parka Blue Made of two pieces joined together using a snap button system. Exterior layer or rain coat: Breathable. Reinforced seams. Removable and adjustable hood. Double front closure: zipper and windbreaker flap with snap buttons. Ventilation on armpits and back. Adjustable built with string. Plastic case for ID card. Pockets with flaps and snap buttons. Two chest pockets and two lower pockets. • Outer fabric: Polyester 170T of 0.18mm / PVC. Interior layer or husky: CONVERTIBLE VEST: removable sleeves with a zipper Corduroy neck and pocket borders. Checkered flannel lining. Elastic cuffs with small loops which can be coupled to the outer sleeve of the rain jacket allowing the user to remove and put on the two garments at the same time. Two lower pockets. Interior pocket. • Outer fabric: 100% polyester 190T. • Padding: 100% polyester (180g). • Lining: 100% cotton flannel. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

134

G E N E R A L

C A T A L O G U E


Compatible with padded pants ref. 288-PANA. Removable hood on neck, adjustable with string. Double front closure: zipper and windbreaker flap with snap buttons. Ventilation on armpits. Elastic on back part of waist. Adjustable cuffs with snap buttons. Pocket with zipper on left chest. Pocket with flaps and snap buttons on right chest. Two lower pockets with flaps and snap buttons. Interior pocket. • Outer fabric: 0.18mm 170T polyester / PVC. • Padding: 100% polyester (180 gr.). • Lining: 100% polyester 190T. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

RAIN COAT

288-PCV Green

288-PCA CLASSIC Parka. Blue

288-PANA WINTER pants. Blue Compatible with our parka ref. 288-PC. Padding. Very warm. Long zippers on legs that make them compatible with all types of boots. Two lateral pockets. • Outer fabric: 0.18mm 170T polyester / PVC. • Padding:100% polyester (160 gr.). • Lining: 100% polyester 190T. Sizes_ M-L-XL-XXL

Quilted interior lining detail

135


CLOTHING

WINTER AND RAINCOAT

288-P342 Parka approved for COLD weather. Navy blue Parka approved for cold weather according to EN342. High thermal insulation. Protects against cold generated by weather conditions or cold generated by industrial activity. Front wide tooth zipper and windbreaker flap. Two chest pockets with waterproof zipper. Two side pockets with fleece inside for a greater sense of warmth when introducing hands. Interior pocket on chest. Interior adjustable string. Hood with interior fleece lining and visor, which is detachable. Elastic closure on sleeves and extra velcro adjustments. • Outer fabric: 100% polyester Oxford 300D. • Interior padding: 100% polyester (180 gr.). • Lining: 280 gr. 100% polyester fleece lining. EN13688

Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

EN 342

288-PPA NAUTICAL Parka. Blue Very warm. Interior padded fleece lining. Extra high neck for greater warmth. Removable hood on neck with visor and string adjustment. Adjustable velcro cuffs. Double front closure: zipper and windbreaker flap with snap buttons. String adjustment on belt. Lower adjustment with string. Two middle pockets ideal for protecting the hands with an entrance designed to avoid water penetration. Two pockets with velcro. Interior pocket. • Outer fabric: 210D / PVC Oxford polyester. • Padding: 100% polyester (160 gr.). • Lining: 260g fleece lining 100% polyester-body / polyester on torso / polyester 190T on sleeves Sizes_ S-M-L-XL-XXL

136

G E N E R A L

C A T A L O G U E


288-PNA Parka PRO SERIES. Navy blue/black

RAIN COAT

Very warm. Fleece lining and neck and padding with polyester wadding. Extra high neck for greater warmth. Removable on lined neck, adjustable with visor. Adjustable velcro cuffs. Double front closure with wide tooth zipper and double windbreaker flap with velcro. Belt adjustment with exterior belt and elastic interior seat. Pockets on chest and two on the front part with flap and closure, special polyester fabric on the entire garment and special reinforcement of oxford fabric on shoulders and elbows. Reflective bands. • Outer fabric: 100% polyester. • Padding: 100% 190T polyester. Sizes_ S-M-L-XL-XXL-XXXL

288-MPB 288Bicolor water-proof parka. Resistant exterior fabric TASLON+PVC. 245 gr. interior fleece lining. Sizes_ S-M-L-XL-XXL

137


CLOTHING RAIN COAT

188-TATV

188-TAPV

Rain suit. BREATHABLE

Rain suit. 100% POLYURETANE

Pants jacket set. Lightweight and flexible. Removable hood on neck adjustable with string. Ventilation on back and armpits. Cuffs with snap button closure. Two lower pockets with flaps to prevent water from getting in. Double front closure: zipper and velcro flaps Pants with elastic waist. False pockets allowing access to pants pockets which can be worn below. Ankle adjustment using snap buttons. •Exterior fabric: Waterproof and breathable Nylon/polyurethane. EN13688 2

Sizes_ M-L-XL-XXL

EN 343

EN13688 2 2

2

138

Pants jacket set. Lightweight and flexible. Removable hood on neck adjustable with string. Ventilation on back and armpits. Interior elastic cuffs. Two lower pockets with flaps to prevent water from getting in. Double front closure: zipper and velcro flaps Pants with elastic waist. False pockets allowing access to pants pockets which can be worn below. Ankle adjustment using snap buttons.

G E N E R A L

C A T A L O G U E

EN 343

Sizes_ M-L-XL-XXL


Green

188-TAIY Yellow

188-TAIA Water suit. ENGINEER. Navy blue Pants jacket set. Lightweight and flexible. Removable hood on neck adjustable with string. Ventilation on back and armpits. Interior elastic cuffs. Two lower pockets with flaps to prevent water from getting in. Double front closure: zipper and velcro flaps Pants with elastic waist. False pockets allowing access to pants pockets which can be worn below. Ankle adjustment using snap buttons. • Outer fabric: Polyester 170T of 0.18mm / PVC. *Note: in blue and green pants may be acquired separately, Ref. 188-PAI (A/V) EN13688 2

Sizes_ M-L-XL-XXL

EN 34 3

2

188-TA32V Green

188-TA32Y WATER SUIT. Adjustable PVC Pants jacket set. Hood adjustable with string. Ventilation on back and armpits. Interior elastic cuffs. Two lower pockets with flaps to prevent water from getting in. Double front closure: zipper and velcro flaps. Pants with elastic waist. False pockets allowing access to pants pockets which can be worn below. Ankle adjustment using snap buttons. • 188-TA32V/Y: PVC/Polyester/PVC 0.3 mm. *Note: in blue and green pants may be acquired separately, Ref. 188-PA32. EN13688 2

Sizes_ M-L-XL-XXL-XXXL

EN 343

2

139

RAIN COAT

188-TAIV


Safety FOOTWEAR When protection and design go hand in hand, and originality transforms into functionality, that’s the mark of Anibal footwear.


SAFETY FOOTWEAR

GUANTES DE TRABAJO


r nt

Safety FOOTWEAR European STANDARD Below we list the different standards followed by our various footwear models

EN20345 for safety footwear for professional use CLASSIFICATION I (Footwear made with leather and other materials) • SB: Footwear with safety stop (interior toe) resistant to 200 J. • S1: SB + Closed heel area + Antistatic + Energy absorption in the heel area. • S2: S1 + Resistance to penetration and water absorption. • S1P: S1 + Resistance to sole penetration (P). • S3: S2 + Resistance to sole penetration (P) + sole with reinforcement. CLASSIFICATION II (all rubber or all polymeric shoes, such as rain boots) • SB: Footwear with safety stop (interior toe) resistant to 200 J. • S4: SB + Antistatic + Energy absorption in the heel area. • S5: S4 + Resistance to sole penetration (P) + sole with reinforcement. New requirements in the EN20345 standard for slip resistance: • SRA: Slip resistance on ceramic tile floors with sodium lauryl sulfate. • SRB: Slip resistance on steel floors with glycerin. • SRC: SRA + SRB.

EN20347 for safety footwear for professional use CLASSIFICATION I (Footwear made with leather and other materials) • 0B: Fundamental properties. • 01: 0B + Closed heel area + Antistatic + Energy absorption in the heel area. • 02: 01 + Resistance to water penetration. • 03: 02 + Resistance to sole penetration (P) + sole with reinforcement. CLASSIFICATION II (all rubber or all polymeric shoes, such as rain boots) • 0B: Fundamental properties. • 04: OB + Antistatic footwear + Energy absorption in the heel area. • 05: 04 + Resistance to penetration + sole with reinforcement.

Symbology

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

142

G E N E R A L

C A T A L O G U E

Resistant to hydrocarbons


Footwear label

Manufacturer identification

Product reference

Category

Mark of approval

SAFETY FOOTWEAR

Standard

Our METAL FREE footwear is designed following the requirements of EN20345 for safety footwear by not using any metallic components in its structure, seeking a high level of comfort that doesn’t sacrifice its capacity for protection. The safety stop is composite (composite resin) or fiberglass, making it lighter and nonmagnetic, regaining its form after impact thus facilitating removal of the foot. The anti-perforation insole made from the same type of material or state-of-the-art anti-slipping fabrics, as well as lightness and thermal insulation, achieves great flexibility and great torque and also covers a larger area of the foot.

1.100N

• Lighter • Recovers its shape after impact • Non-magnetic

NON-METAL SOLE • More flexible and lightweight • 100% protection area • Increased thermal insulation • Non-magnetic

ANTI-PERFORATION TEXTILE

200 j

NON-METAL TOE *Upon being pushed in the toe, returns to its original shape allowing you to remove your foot

143


SafetyFOOTWEAR Anibal Plus U-Light 1688-BU PRO

Boot mod. “MINERVA”

ESD

Boot ESD Microfiber on S3 “Metal Free” Ultra light sole Polyurethane double density SRC Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high moisture impact (S3), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with nonmetallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Use in EPA areas (Electrostatic Protection Areas) in automotive, laboratories, home appliances, research, aerospace, high technology, water treatment... and ATEX explosive atmospheres in chemical, pharmaceutical, oil, environment, gas, painting, energy production... etc. where footwear that prevents the accumulation of electrostatic energy is needed. Characteristics • Microfiber S3 fabric (resistance to penetration and and benefits water absorption). • Microfiber fabric with high breathability, lightness and strength, and very easy to clean. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Ultra-light Sole double density polyurethane, very light and with the maximum SRC slip ratio. EN20345 S3

Resistant to 200 J

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Antiperforation

absorbing

Sizes_ 38 to 47

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

144

Resistant to hydrocarbons

G E N E R A L

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

C A T A L O G U E


Shoe mod. “CENTURION”

SAFETY FOOTWEAR

1688-ZU PRO

ESD

ESD Microfiber shoe on S3 “Metal Free” Ultra-light sole Polyurethane double density SRC Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high moisture impact (S3), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with nonmetallic anti-perforation insole) footwear is needed. Use in EPA areas (Electrostatic Protection Areas) in automotive, laboratories, home appliances, research, aerospace, high technology, water treatment... and ATEX explosive atmospheres in chemical, pharmaceutical, oil, environment, gas, painting, energy production... etc. where footwear that prevents the accumulation of electrostatic energy is needed. Characteristics • Microfiber S3 fabric (resistance to penetration and and benefits water absorption). • Microfiber fabric with high breathability, lightness and strength, and very easy to clean. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Ultra-light Sole double density polyurethane, very light and with the maximum SRC slip ratio. EN20345 S3

Resistant to oil

Sizes_ 36 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

145


SafetyFOOTWEAR Anibal Plus U-Light

1688-ZUP PRO

Shoe mod. “AQUILES”

Perforated microfiber shoe on S1P “Metal Free” sole Polyurethane double density SRC Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high moisture impact (S3), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with anti-perforation non-metallic insole such as logistics, workshops, automotive, manufacturing maintenance... etc.) footwear is needed. Characteristics • Microfiber fabric with high breathability, lightness and and benefits strength, and very easy to clean. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Ultra-light Sole double density polyurethane, very light and with the maximum SRC slip ratio. EN20345 S1P

Resistant to 200 J

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Antiperforation insole

Resistant to hydrocarbons

146

Sizes_ 36 to 47

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

G E N E R A L

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

C A T A L O G U E


1688-BUF PRO

Boot mod. “ATLANTA”

Microfiber boot on S1P “Metal Free” ultra light sole made of Polyurethane double density SRC Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high moisture impact (S3), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with nonmetallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characteristics • Microfiber fabric with high breathability, lightness and and benefits strength, and very easy to clean. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Ultra-light sole double density polyurethane, very light and with the maximum SRC anti-slip ratio. EN20345 S1P

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

Resistant to oil

SAFETY FOOTWEAR

Resistant to 200 J

Sizes_ 38 to 47

1688-ZUF PRO Shoe mod. “DRACO”

Microfiber shoe on S1P “Metal Free” ultra light sole made of Polyurethane double density SRC Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high moisture impact (S3), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with nonmetallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characteristics • Microfiber fabric with high breathability, and benefits • lightness and strength, and very easy to clean. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Ultra-light sole double density polyurethane, very light and with the maximum SRC anti-slip ratio. EN20345 S1P

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Sizes_ 36 to 47

Resistant to hydrocarbons

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

147

Resistant to oil


SafetyFOOTWEAR Anibal Plus Microfiber

1688-BC PRO Boot mod. “CRETA”

Microfiber Boot on double density SRC

S3. Sole made of Polyurethane

Applications General use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high moisture impact (S3), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characte• Microfiber fabric with high breathability, lightness ristics and and strength, and very easy to clean. benefits • Microfiber fabric, aesthetically very similar to leather but highly breathable, lightweight and resistant. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Ultra-light sole double density polyurethane, very light and with the maximum SRC anti-slip ratio. EN20345 S3

Resistant to 200 J

148

G E N E R A L

C A T A L O G U E

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Sizes_ 38 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

a


1688-BS PRO

Boot mod. “RODAS”

Microfiber Boot in S3. Polyurethane double density SRC sole. Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high moisture impact (S3), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip coefficient (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characteristics • Microfiber S3 fabric (resistance to penetration and water and benefits absorption). • Microfiber fabric, aesthetically very similar to the leather, but with very high breathability, lightness and strength. • “Metal Free”. Footwear without metal components. • Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Polyurethane dual density sole maximum anti-slip SRC ratio. EN20345 S3

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

Shock absorbing

SAFETY FOOTWEAR

Resistant to 200 J

Sizes_ 38 to 47

1688-ZS PRO

Shoe mod. “MIKONOS”

Microfiber Boot in S3. Polyurethane double density SRC sole. Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high moisture impact (S3), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip coefficient (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characteristics • Microfiber S3 fabric (resistance to penetration and water and benefits absorption). • Microfiber fabric, aesthetically very similar to the leather, but with very high breathability, lightness and strength. • “Metal Free”. Footwear without metal components. • Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Polyurethane dual density sole maximum anti-slip SRC ratio. EN20345 S3

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Sizes_ 38 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

149

Shock absorbing


ela lizante

SafetyFOOTWEAR Anibal Plus PU/RUBBER

Resistencia al frĂ­o 150

Resistencia al calor

G E N E R A L

C A T A L O G U E


1688-BPG PRO

Boot mod. “ASDRUBAL”

Nubuck leather boot in S3. Polyurethane/nitrile rubber (HRO) sole. Applications

General Use (Safety Footwear) and jobs where: - The soil temperature is high (metal workshops and factories with incandescent elements, work in asphalt, roofing and sheet placement...). - Greater resistance to hydrocarbons and slippage (gas stations, refineries, workshops ...) is required. Characteristics • S3 Nobuk leather (Resistance to penetration and water and benefits absorption). • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • HRO. Contact heat resistance (300°C/1 minute). • CI. Insulation against cold of the entire floor. • Double Density Polyurethane/Nitrile Rubber Sole. Polyurethane comfort zone area and ground contact Nitrile rubber area (high temperature and hydrocarbon resistance). • Insole in EVA shaped for superior comfort. • Side retroreflective strip 3M (greater visibility). • Maximum SRC anti-slip coefficient. EN20345 S3

Resistente a 200 J

Plantilla antiperforación

Calzado antiestático

Repelente al agua

Resistente a los aceites

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistente a hidrocarburos

Absorción de choques

Suela antideslizante

Resistencia al frío

Resistencia al calor

Resistant to hydrocarbons

SAFETY FOOTWEAR

Sizes_ 38 to 47

Shock absorbing

1688-ZPG PRO

Shoe mod. “ESCIPION”

Nubuck leather shoe in S3. Polyurethane/Nitrile Rubber (HRO) Sole. Applications

General Use (Safety Footwear) and jobs where: - The soil temperature is high (metal workshops and factories with incandescent elements, work in asphalt, roofing and sheet placement ...). - Greater resistance to hydrocarbons and slippage (gas stations, refineries, workshops ...) is required. Characteristics • S3 Nobuk leather (Resistance to penetration and water and benefits absorption). • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. Lighter and nonmagnetic. • HRO. Contact heat resistance (300°C/1 minute). • CI. Insulation against cold of the entire floor. • Double Density Polyurethane/Nitrile Rubber Sole. Polyurethane comfort zone area and ground contact Nitrile rubber area (high temperature and hydrocarbon resistance). • Insole in EVA shaped for superior comfort. • Side retroreflective strip 3M (greater visibility). • Maximum SRC anti-slip coefficient. EN20345 S3

Resistente a 200 J

Plantilla antiperforación

Calzado antiestático

Repelente al agua

Resistente a los aceites

Sizes_ 38 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistente a hidrocarburos

Absorción de choques

Suela antideslizante

Resistencia al frío

Resistencia al calor

151

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing


ion

c r

SafetyFOOTWEAR Anibal Sporty TREKKING 1688-BT PRO

Boot mod. “TROYA”

Trekking boot of suede leather in S1P. Polyurethane double density SRC sole. Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs requiring footwear without metal parts (Metal Free), with a an high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characteristics • Trekking design boot. and benefits • Combined suede with high performance fabric and high resistance to rips and tears. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and nonmetallic safety stop. • Polyurethane dual density sole with maximum anti-slip SRC ratio. EN20345 S1P

Antistatic footwear

Resistant to oil

Sizes_ 38 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

1688-BTSP

Unprotected work shoes

Boot mod. “ARES”

Trekking boot, unprotected, in category 02 plush microfiber, dual density polyurethane sole SRC. Applications

Características y ventajas

General Use (Footwear) in any tasks that do not require their specific activity or safety stop and puncture resistance in the sole (logistics, maintenance, decoration, agricultural harvest, gardening, maintenance, livestock...) and in humid environments. • Trekking design boot. • Combined suede with high performance fabric and high resistance to rips and tears. • Resistance to water penetration (02). • Polyurethane dual density sole maximum antislip SRC ratio.

EN20347

Sizes_ 38 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

152

G E N E R A L

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

C A T A L O G U E


1688-BTS PRO Boot mod. “PRAXIS”

Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Extreme activities and outdoor work ends with a high physical demand. Characteristics • “AnibalTex” membrane which combines high water and benefits resistance (protection against cold, wind and water) with high breathability (steam release resulting from sweat during exercise). • Microfiber fabric with high breathability, lightness and strength, and very easy to clean. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Ultralight sole double density polyurethane, very light and with the maximum SRC anti-slip ratio. EN20345 S3

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Sizes_ 38 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

153

SAFETY FOOTWEAR

TEX BREATHABLE AND WATERPROOF

Trekking boot with membrane, made of microfiber on S3 “Metal Free” transparent ultralight dual density SRC polyurethane sole

Shock absorbing


SafetyFOOTWEAR Anibal Sporty TREKKING 1688-ZM PRO

Shoe mod. “ATENAS”

Moccasin style shoe of suede leather on S1P. Polyurethane double density SRC sole. Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Características • Moccasin type shoes without laces, very y ventajas comfortable to put on and take off. • Combined suede with high performance fabric and high resistance to rips and tears. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and nonmetallic safety stop. • Polyurethane dual density sole maximum antislip SRC ratio. EN20345 S1P

Antistatic footwear

Resistant to oil

Sizes_ 38 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

1688-ZD PRO

Maximum Flexibility

Shoe mod. “OLIMPIA”

Nubuck No.1 leather shoe in S1P. Polyurethane double density SRC sole. Applications

General Use (Safety Footwear) and especially jobs where long days are spent walking (warehousers, transportation related activities...), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic antiperforation insole) footwear is needed. Characteristics • Sporty design. and benefits • Nobuk fabric (but more breathable grain leather, soft, consistent and resistant). • “Metal Free”. Footwear without metal components. • Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Double Density Polyurethane Sole. • EVA Insole for added comfort. EN20345 S1P

Antistatic footwear

Resistant to oil

Sizes_ 37 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

154

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

G E N E R A L

Anti-slip sole

Reinforced toe

C A T A L O G U E


1688-ZDTA PRO

Shoe mod. “MARATHON”

Blue sports shoes with breathable mesh and microfiber on S1P. Triple density sole. Applications

General Use (Safety Footwear) and especially jobs where long journeys requiring long hours on foot (wholesalers, transport-related activities....) that require nonconductive footwear without metal parts (Metal Free) or lighter (with no metal guards) and more flexible (with non-metallic anti-drilling template) footwear is needed. Characteristics • Sporty design. and benefits • Breathable microfiber and mesh cut, lightweight, breathable and durable. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Triple Density Sole: TPU in anti-twisting area + PU in shock absorption area + Nitrile Rubber on ground contact area. • EVA Insole for added comfort. EN20345 S1P

Resistant to 200 J

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Antiperforation insole

Shock absorbing

Antistatic footwear

Anti-slip sole

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

SAFETY FOOTWEAR

Maximum Flexibility

Sizes_ 38 to 47

Reinforced toe

Maximum Flexibility

1688-ZDTN PRO

High breathability

Shoe mod. “KRONOS”

Black sneaker, PU injected on S1P textile base. Triple density sole. Applications

General Use (Safety Footwear) and especially jobs where long journeys requiring long hours on foot (wholesalers, transport-related activities....) that require non-conductive footwear without metal parts (Metal Free) or lighter (with no metal guards) and more flexible (with non-metallic anti-drilling template) footwear is needed. Características • Sporty design. y ventajas • Cut made in polyurethane injection using CPU process, grafted onto a textile seamless base, obtaining a cut with great resistance to tearing, abrasion and wear. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and nonmetallic safety stop. • Triple Density Sole: TPU in anti-twisting area + PU in shock absorption area • + Nitrile Rubber on ground contact area. • EVA Insole for added comfort. EN20345 S1P

Resistant to 200 J

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Sizes_ 38 to 47

Antiperforation insole

Shock absorbing

Antistatic footwear

Anti-slip sole

155

Resistant to oil

Reinforced toe

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing


SafetyFOOTWEAR Basic METAL FREE 1688-BBV PRO

Boot mod. “ALBORAN”

White microfiber boot S2 “Metal Free” with dual density SRC polyurethane sole. Applications

White boot with safety stop, specially designed for the food industry, for humid environments (S2), where a particularly high slip level (SRC) is required such as frozen transport, kitchens, food distribution, meat handling and plant cutting, fisheries, refrigeration chambers, paint-related work and outdoor decorating... Characteristics • The microfiber fabric has a number of advantages and benefits over leather: it is more breathable, more flexible, more hygienic and easier to clean. • Microfiber resistant to grease and blood (ASTM F1670). • Velcro closure with inside strings for better fit and padded tongue for high comfort. • Cold insulation sole (CI). • Reinforced toe (contact with cans, buckets, pallets...). • Interior padding for added warmth. • Padded high comfort interior insole, antistatic, antibacterial, antifungal and centering pad on the calcaneus. • Transparent blue sole, dual-density polyurethane with high slip SRC ratio. EN20345 S2

Water repellent

Resistant to oil

Sizes_ 35 to 47

Resistant to 200 J

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip soles

Cold resistance

Reinforced toe

Shock absorbing

Anti-slip soles

Cold resistance

Reinforced toe

1688-ZBM PRO

Shoe mod. “ADRIATICO”

S2 microfiber moccasin style shoe “Metal Free” white with dual density polyurethane sole. Applications

For use in multiple industries and applications where white footwear with safety stop is needed, in humid environments. a particularly high slip level (SRC) is required such as frozen transport, kitchens, food distribution, paint-related and decorating work. Characteristics • White shoe without laces in microfiber. The microfiber and benefits fabric has a number of advantages over leather: it is more breathable, more flexible, more hygienic and easier to clean. • Microfiber resistant to grease and blood (ASTM F1670). • Dual density polyurethane SRC sole. • Antibacterial padded insole. EN20345 S2

Water repellent

Resistant to oil

Sizes_ 35 to 47

Resistant to 200 J

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip soles

Cold resistance

Reinforced toe

156

Shock absorbing

G E N E R A L

Anti-slip soles

Cold resistance

Reinforced toe

C A T A L O G U E


157 SAFETY FOOTWEAR


SafetyFOOTWEAR Basic METAL FREE

1688-BSO PRO Boot mod. “ONUBA”

Black leather welder’s boot with S3 buckle and double density polyurethane sole. Applications Características y ventajas

Work related to welding processes and techniques posing risk of molten metal, sparks and incandescent projections in general. • Quick release buckle closure, meaning the boot can quickly be removed in the event of incandescent splashes, sparks... • Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Polyurethane dual density sole maximum antislip SRC ratio.

EN20345 S3

Water repellent

Resistant to oil

Sizes_ 38 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

158

Resistant to hydrocarbons

G E N E R A L

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

C A T A L O G U E


1688-BRE PRO

Boot mod. “SAGUNTO”

Black leather boot S3 “Metal Free” with dual density polyurethane sole. Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high moisture impact (S3), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip coefficient (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characteristics • Black leather S3 and benefits • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Polyurethane dual density sole maximum anti-slip SRC ratio. EN20345 S3

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Heat resistance

SAFETY FOOTWEAR

Resistant to 200 J

Sizes_ 36 to 47

1688-ZRE PRO

Shoe mod. “TARRACO”

Black leather shoe S3 “Metal Free” with dual density polyurethane sole. Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high moisture impact (S3), jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip coefficient (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characteristics • Black leather S3 and benefits • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Polyurethane dual density sole maximum anti-slip SRC ratio. EN20345 S3

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Sizes_ 36 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

159

Resistant to hydrocarbons

Heat resistance

Shock absorbing


SafetyFOOTWEAR Basic METAL FREE

1688-BSPM PRO Boot mod. “EMERITA”

Brown suede boot S1P “Metal Free” with dual density polyurethane sole. Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characteristics • Combined suede leather with high performance fabric and benefits • and high resistance to rips and tears. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Polyurethane dual density sole maximum anti-slip SRC ratio. EN20345 S1P

Antistatic footwear

Resistant to oil

Sizes_ 38 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

160

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

G E N E R A L

Anti-slip sole

Reinforced toe

C A T A L O G U E


1688-ZSRA PRO Shoe mod. “HISPALIS”

Blue suede shoe S1P “Metal Free” with dual density polyurethane sole. Applications

General use (Safety Footwear) and jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with nonmetallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characteristics • Combined suede with high performance fabric and and benefits high resistance to rips and tears. “Metal Free”. Footwear without metal components. • Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Polyurethane dual density sole maximum anti-slip SRC ratio. EN20345 S1P

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

SAFETY FOOTWEAR

Resistant to 200 J

Sizes_ 35 to 47

1688-ZSRM PRO Shoe mod. “LUSITANIA”

Brown suede boot S1P “Metal Free” with dual density polyurethane sole. Applications

General use (Safety Footwear) and especially jobs requiring footwear without nonconductive metal parts (Metal Free), with high anti-slip ratio (SRC) or when lighter (with non-metallic protection) and more flexible (with non-metallic anti-perforation insole) footwear is needed. Characteristics • Combined suede leather with high performance fabric and benefits • and high resistance to rips and tears. • “Metal Free”. Footwear without metal components. Anti-perforation insole and non-metallic safety stop. • Polyurethane dual density sole maximum anti-slip SRC ratio. EN20345 S1P

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Sizes_ 35 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

161

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing


SafetyFOOTWEAR Metal S3

162

G E N E R A L

C A T A L O G U E


1688-BRS3

Boot mod. “NUMANCIA”

Black leather boot S3 with dual density polyurethane sole. Applications

General Use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high humidity (S3) and a high anti-slip ratio (SRC) is required. Characteristics • S3 Black leather (Resistance to penetration and water and benefits absorption). • Double density polyurethane sole (area of lower density than the sole contact area). • Insole in EVA shaped for superior comfort. Side retroreflective strip 3M (greater visibility). EN20345 S3

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Water repellent

Resistant to oil

Anti-slip sole

Reinforced toe

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Heat resistance

SAFETY FOOTWEAR

Resistant to 200 J

Sizes_ 36 to 47

1688-ZRS3

Shoe mod. “LUCENTUM”

Black leather shoe on S3 with dual density polyurethane sole. Applications

General Use (Safety Footwear) and especially jobs where there is high humidity (S3) and a high anti-slip ratio (SRC) is required. Characteristics • S3 Black leather (Resistance to penetration and water and benefits absorption). • Double density polyurethane sole (area of comfort with a lower density than the sole contact area). • Insole in EVA shaped for superior comfort mayor comfort. • Side retroreflective strip 3M (greater visibility). EN20345 S3

Sizes_ 36 to 47

Resistant to 200 J

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Water repellent

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Anti-slip sole

Reinforced toe

Heat resistance

163

Shock absorbing


SafetyFOOTWEAR Metal Basic 1688-B

Boot mod. “MASTIA”

Black leather boot S1P with dual density polyurethane sole. Applications General Use across multiple industries and applications where safety shoes (safety stop and anti-perforation insole) are needed, such as construction, workshops, logistics, automotive and manufacturing and industry in general. Characte• Black leather S1P ristics and • Safety stop and anti-perforation insole made of benefits steel. • Double density polyurethane sole (area of comfort with a lower density than the sole contact area). EN20345 S1P

Antistatic footwear

Resistant to oil

Sizes_ 36 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

1688-Z

Shoe mod. “UXAMA”

Black leather shoe S1P with dual density polyurethane sole. Applications General Use across multiple industries and applications where safety shoes (safety stop and anti-perforation insole) are needed, such as construction, workshops, logistics, automotive and manufacturing and industry in general. Characte• Black leather S1P ristics and • Safety stop and anti-perforation insole made of benefits steel. • Double density polyurethane sole (area of comfort with a lower density than the sole contact area). EN20345 S1P

Antistatic footwear

Resistant to oil

Sizes_ 36 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

164

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

G E N E R A L

Anti-slip sole

Reinforced toe

C A T A L O G U E


1688-BSO

Boot mod. “VULCANO”

Black leather welder’s boot with S1P buckle and double density polyurethane sole. Applications Work related to welding processes and techniques posing risk of molten metal, sparks and incandescent projections in general. Characte Characte• Quick release buckle closure, meaning the ristics and boot can quickly be removed in the event of benefits incandescent splashes, sparks... • Safety stop and anti-perforation insole made of steel. • Double density polyurethane sole (area of comfort with a lower density than the sole contact area). EN20345 S1P

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

SAFETY FOOTWEAR

Resistant to 200 J

Sizes_ 38 to 47

1688-ZS

Shoe mod. “SCORPIO”

Grey perforated suede leather S1P shoe with polyurethane double density sole. Applications General Use across multiple industries and applications where safety shoes (safety stop and anti-perforation insole) are needed, such as construction, workshops, logistics, automotive and manufacturing and industry in general. Characte• Combined perforated suede with high ristics and performance fabric and high resistance to rips and benefits tears. • Safety stop and anti-perforation insole made of steel. • Double density polyurethane sole (area of comfort with a lower density than the sole contact area). EN20345 S1P

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Sizes_ 35 to 47

Resistant to 200 J

Antiperforation insole

Antistatic footwear

Resistant to oil

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing

Anti-slip sole

Reinforced toe

165

Resistant to hydrocarbons

Shock absorbing


SafetyFOOTWEAR Rain Boots - Addons and accessories 1588-BAN PVC water boot high top BLACK

1588-BAV PVC water boot high top GREEN Applications

Work in extreme humidity or water, for outdoor use (construction, agriculture...). Characteristics • Water Boot with PVC on ankle and sole. and benefits • Anti-slip sole resistant to hydrocarbons • Inner lining in polyester. Sizes_ 35 to 47

1588-BAVS Green water boot. Safety (S5) PVC/Nitrile high top. Applications

Work in extreme humidity or with water requiring protection on the toe and insole. Particularly suitable for outdoor work (construction, industry, agriculture...) with risk of impact on the toe or risk of perforation in the sole. Characteristics • Water boot with PVC on ankle and PVC/Nitrile on sole. and benefits • Safety stop made of extra-large steel and anti-perforation insole made of steel (S5). • Energy absorption in the heel, antistatic and anti-slip. • Resistant to hydrocarbons • Inner lining in polyester. EN 20345

1588-BAB White PVC water boot PVC/Nitrile high top Applications

Work in extreme humidity or with water. Especially suitable for the food industry. Characteristics • Water boot with PVC/Nitrile on ankle and sole. and benefits • Sole resistant to hydrocarbons (FO). • Inner lining in polyester. Sizes_ 35 to 47

166

G E N E R A L

C A T A L O G U E

Sizes_ 36 to 48


1588-BABS White water boot. PVC/Nitrile Safety high top. Applications

Work in conditions of extreme humidity or with water requiring protection on the toe. Especially suitable for the food industry. Characteristics • Water boot with PVC/Nitrile on ankle and sole. and benefits • Safety stop made of extra-large steel. • Energy absorption in the heel anti-slip. • Inner lining in polyester. Sizes_ 36 to 48

SAFETY FOOTWEAR

EN 20345

1388-CV Summer sock in grey

1388-CI Winter sock in black Trekking work socks for extreme and prolonged activities. The outer structure of the sock is reinforced with polyamide it provides strength and a percentage of lycra that provides elasticity. In addition, friction points incorporate an extra boost of polyamide. Sizes_ 39 to 42 - 43 to 46

1388-CB Round string for boot

1388-CZ Round string for shoe

167


EXPERTS IN PROTECTION


HEIGHT

PROTECTION Equipment designed and built to provide maximum safety and ergonomics for working at height under European regulations.


GUANTES DE TRABAJO

This type of PPE is classified under category III which includes complex design equipment intended to protect against all life-threatening danger or that which may cause serious and irreversible damage to one’s health. Therefore the manufacturer must draw up an EC declaration of conformity after a notified body has issued an EC certificate and performed controls on production. General Requirements. Requirements applicable to all PPE: Ergonomics, Safety, Comfort and Effectiveness. Complementary Requirements. When PPE incorporate adjustment systems, they must be made so that, once adjusted, they cannot (under normal use) be readjusted regardless of the user’s will. _Standard EN353-2 Sliding anti-fall devices with flexible anchor line. _Standard EN354 Lanyards. _Standard EN355 Energy absorbers. _Standard EN358 Epis for clamping in working position and prevention of falls at high altitude. Belts for work positioning and restraint and work positioning lanyards. Applicable to equipment designed to keep users in their working position (fastening) and prevent them from getting to a point where they could fall at altitude (restraint). A fastening or retaining system should be used for fall arresting _Standard EN360 Retractable type fall arresters _Standard EN361 Fall arresting harnesses. _Standard EN362 Connectors. _Standard EN363 This standard specifies the terminology and general requirements for fall protection systems used as PPE against falls from height. The must be designed and manufactured with a high level of protection that does not generate risks, is easy to install, lightweight and without poor adjustment, and that facilitates correct positioning after stoppage. _Standard EN364 Regulates test methods. _Standard EN365 General requirements for instructions for use and marking.

_Standard EN813 Suspension Work. _Marked CE mark (when dealing with personal protective equipment in category 3) followed by the number of the authorized control body. Manufacturer’s name. Device model. Serial or batch number. Month and year of manufacture. Manufacturing materials. _Instructions for use Name and address of manufacturer or distributor. Model. Instructions for storage, cleaning and maintenance. Other indications that the manufacturer deems appropriate. _Maintenance. According to the standard EN365 each piece of equipment must be reviewed by the user visually prior to each use to check for possible defects. The life of STEELPRO equipment is approximately five years, always depending on the conditions of use and maintenance (daily use, sun exposure, rubbing against edges and other devices, transportation... etc. shorten the life of the equipment). An annual review is to be conducted by the manufacturer following the date of first use, and they should be replaced 5 years from the date of manufacture or date of first use. For annual reviews the cost, transportation... should always be compared to the cost of purchasing a new product (with greater guarantees on new and unused equipment) and that with a more recent manufacture date. Due to the current cost of equipment it is often more advisable from a cost perspective, and especially one of safety, to replace equipment with new ones.

SYMBOLOGY

Sternal hook

Dorsal hook

Positioning hook

Seat hook

HEIGHT PROTECTION

European STANDARD


HEIGHT PROTECTION HARNESSES AND BELTS 1888-ATS

Harness mod. “APACHE”

APACHE harness for suspension work, fall arrest and positioning. Characteristics Body harness with seat harness and positioning belt. Ventral, dorsal, front and adjustable positioning belt hook with side fastening rings under EN358. • Harness with great ergonomics, lightness and versatility. • Dorsal and sternal ring in aluminum consistent with EN361. • Ventral ring in aluminum consistent with EN813. • Lateral rings on belt in aluminum consistent with EN358. • Padded back and legs. • Adjustable positioning belt with rings for work positioning on poles, towers... • Double regulation harness and leg adjustment for a better fit. Uses and in activities requring suspension work with risk of falling from functions height and the need to position oneself for work in activities related to construction, facade maintenance, towers, poles and scaffolding, industry, refineries, power plants, assemblies, rescues and emergencies… EN361 Fall arresting harnesses EN358 Belts and components for fastening and restraint EN813 Seat harnesses

172

G E N E R A L

C A T A L O G U E


1888-AC PLUS

Harness mod. “STEELTEC PRO”

STEELTEC PRO harness with dorsal and sternal hook, positioning belt and extension. Characteristics Adjustable harness with dorsal and sternal hook and adjustable positioning belt with side clamping rings consistent with EN358, with dorsal extension. • Harness with great ergonomics, comfort and versatility. • Dorsal and sternal ring consistent with EN361. • Padded back and legs. • Dorsal ring with extension. • Automatic buckles on legs. • Seams that are more resistant to ultraviolet rays (UV) . • Adjustable positioning belt with rings for positioning work on poles, towers... • Double regulation on chest and legs for a better fit. • Double body dorsal ring for better safety. Uses and in activities with high risk of falling and the need to position functions oneself for work in activities related to construction, maintenance of facades, towers, poles and scaffolding, industry, refineries, assembly…

HEIGHT PROTECTION

EN361 Fall arresting harnesses EN358 Belts and components for fastening and restraint

173


HEIGHT PROTECTION HARNESSES AND BELTS

1888-AC

Harness mod. “STEELTEC-1”

STEELTEC-1 harness with dorsal and sternal hook, positioning belt. Characteristics Adjustable harness with dorsal and sternal hook and adjustable positioning belt with side clamping rings consistent with EN358. • Harness with great versatility. • Front hook (sternal) • Adjustable positioning belt with rings for work positioning on poles, towers... • Double regulation on chest and legs for a better fit. • Double body dorsal ring for improved safety. Uses and in activities with high risk of falling and the need functions to position themselves for work in activities related to construction, maintenance of facades, towers, poles, scaffolding, industry, refineries, power plants, assembly... EN361 Fall arresting harnesses EN358 Belts and components for fastening and restraint

174

G E N E R A L

C A T A L O G U E


1888-AB

Harness mod. “STEELSAFE-1”

STEELSAFE-1 harness with dorsal attachment. Characteristics Basic harness with dorsal hook ring and regulation. • Very versatile and lightweight harness • Double regulation on chest and legs for a better fit. • Double body dorsal ring for improved safety. Uses and functions

in activities with high risk of falling in construction, maintenance of facades, industry, assembly...

HEIGHT PROTECTION

EN361 Fall arresting harnesses

1888-ABF

Harness mod. “STEELSAFE-2”

STEELSAFE-2 harness with dorsal and frontal hook. Characteristics Adjustable harness with back and front hook. • Very versatile and lightweight harness • Front hook (sternal) with covering. • Double regulation on chest and legs for a better fit. • Double body dorsal ring for improved safety. Uses and in activities with high risk of falling in construction, functions maintenance of facades and roofs, industry, assembly... EN361 Fall arresting harnesses

175


HEIGHT PROTECTION HARNESSES AND BELTS 1888-CTS

Harness mod. “APACHE TREE”

APACHE TREE built for suspension and positioning work. Characteristics Seat harness with positioning belt. Ventral hook and adjustable positioning with side fastening rings under EN358. • Very lightweight and comfortable, designed especially for jobs that require positioning or suspended work consistent with EN813 (not indicated to be used for the purpose of arresting a fall). • Belt and padded legs. • Adjustable on legs. • Adjustable positioning belt with rings for work positioning on poles, towers... • Anodized aluminum rings. Uses and in activities where there is a need to position oneself to functions work, attach oneself or for jobs that require suspension in construction, cleaning, maintenance, towers, poles and scaffolding, industry, refineries, assembly, pruning work... (they are not designed to stop a fall). EN358 Belts and components for fastening and restraint EN813 Seat harnesses

1888-CP

Belt mod. “DAKOTA”

DAKOTA work positioning belt. Characteristics Safety belt in working position (positioning) and prevention (securing) for falls from height with two side rings. • Very lightweight, with padded belt, specially designed for work requiring restraint for positioning (hands-free work) or jobs requiring prevention of the worker from reaching a point where a fall may occur (not indicated to be used for the purpose of detaining a fall). • Adjustable. • 2 side rings for attaching fastening components consistent with EN358 in positioning works on poles, towers... • Seams that are more resistant to ultraviolet rays (UV) . Uses and in activities where there is a need to position oneself or functions prevent reaching a fall point in construction, cleaning, maintenance, towers, poles and scaffolding, industry, assembly... (they are not designed to stop a fall). EN358 Belts and components for fastening and restraint

176

G E N E R A L

C A T A L O G U E


HEIGHT KITS

1888-KIT1

1888-AB + 1888-CU1.5 + (2) 1888-MAR

STEELSAFE-1 harness with dorsal attachment (1888-AB), 1.5 metre cord (1888-CU1.5), 2 steel screw carabineers AZOR (1888-MAR).

HEIGHT PROTECTION

1888-KIT2

1888-AB + 1888-ACI

STEELSAFE-1 harness with dorsal attachment (1888-AB), belt with ERGO SHOCK absorber and carabineers (1888-ACI).

1888-KIT3

1888-AB +1888-CUR + (2) 1888-MAR

STEELSAFE-1 harness with dorsal hook (1888-AB), cord of 14 m Ø adjustable from 1-2 meters in length (888-CUR), 2 steel carabineers AZOR (1888-MAR).

177


HEIGHT PROTECTION HEIGHT KITS

1888-KIT4

1888-CP + 1888-CUR + (2) 1888-MAR

DAKOTA work positioning belt (1888-CP), cord of 14mm adjustable from 1 to 2 meters length (1888-CUR) 2 steel carabineers AZOR (MAR 1888).

1888-KIT5

1888-ABF + 1888-CURM

STEELSAFE-2 harness with dorsal and frontal hook (1888-ABF), adjustable cord with carabineers (1888-CURM).

1888-KIT6

1888-ABF + 1888-ACG

STEELSAFE-2 harness with dorsal and frontal hook (1888-ABF), belt with ERGO SHOCK absorber and carabineers (1888-ACG).

178

G E N E R A L

C A T A L O G U E


1888-KIT7

1888-ABF + 1888-DF + 1888-C30 + 1888-CU1 + (2) 1888-MAR

HEIGHT PROTECTION

STEELSAFE-2 harness with dorsal and front hook (1888-ABF), sliding anti-fall and positioning WIND device (1888-DF), life line rope of 30 meters (1888-C30), rope of 1 metre (1888-CU1) 2 threaded steel carabineers AZOR (1888-MAR).

1888-KIT8

1888-AC + 1888-CURM + 1888-CU1,5M STEELTEC-1 harness with dorsal and sternal hook, positioning belt (1888-AC), adjustable cord with carabineers (1888-CURM), 1.5 metre cord (888-CU1,5M).

1888-KIT9

1888-AC + 1888-CURM + 1888-ACI

STEELTEC-1 harness with dorsal and sternal hook, positioning belt (1888AC), adjustable cord with carabineers (1888-CURM), belt with ERGO SHOCK absorber and carabineers (1888-ACI).

179


HEIGHT PROTECTION HEIGHT KITS

1888-KIT10

1888-AC + 1888-CURM + 1888-ACGY

STEELTEC-1 harness with dorsal and sternal hook, positioning belt (1888-AC), adjustable cord with carabineers (1888-CURM), “Y” belt with ERGO SHOCK absorber and carabineers (1888-ACGY).

1888-KIT11

1888-AC PLUS + 1888-CURM + 1888-AEG

STEELTEC PRO harness with dorsal and sternal hook, positioning belt and extender (1888-AC PLUS), adjustable cord with carabineers (1888-CURM), Elastic STEEL FLEX belt with absorber and carabineers (1888-AEG).

1888-KIT12

1888-AC PLUS + 1888-CURM + 1888-AEGY

STEELTEC PRO harness with dorsal and sternal hook, positioning belt and extension (180-AC PLUS), adjustable cord with carabineers (1888-CURM), “Y” belt with STEEL FLEX elastic, absorber and carabineers (1888-AEGY).

180

G E N E R A L

C A T A L O G U E


181 HEIGHT PROTECTION


HEIGHT PROTECTION

FLEX STEEL LINE ENERGY ABSORBERS

1888-AEGY Elastic “Y” band STEEL FLEX with absorber and carabiners. Characteristics Elastic “Y” band of 1.50 meters with ERGO SHOCK energy absorber, automatic quick release steel carabiners and 2 light aluminum hook type carabiners. • Lanyard “Y” element with absorber, which allows always you to be attached to the anchor point when moving from one anchor point to another. • The elastic band allows you to avoid obstacles, save space, etc. due to the shorter length of the band at rest, increasing user comfort. • ERGO SHOCK energy absorber, energy dissipation in case of falls at height. • Total length of 1.50 meters (including carabiners). Extended length: 1.80 meters • Automatic quick release steel carabiner with 20mm opening (for attaching to a harness). • 2 light hook type quick release aluminum carabiners with 6 mm opening (for attaching the anchor point). Uses and as a lanyard anti-fall element, preventing you from reaching points where they can functions produce a free fall or as an anti-fall element if this should occur in activities requiring frequent movement from one anchor to another (Minimum ground clearance of 6 meters). EN354 Lanyard elements EN355 Energy absorbers

182

G E N E R A L

C A T A L O G U E


1888-AE STEEL FLEX elastic band with absorber and carabiners. Characteristics

Uses and functions

Elastic “Y” band of 1.50 meters with ERGO SHOCK energy absorber, 2 automatic quick release steel carabiners. • The elastic band allows you to avoid obstacles, save space, etc. due to the shorter length of the band at rest, increasing user comfort. • ERGO SHOCK energy absorber, energy dissipation in case of falls at height. • Total length of 1.50 meters (including carabiners). Extended length: 1.80 meters. • 2 quick release steel carabiners with 20 mm opening (for attaching harness to the anchor point). as a lanyard anti-fall element, preventing you from reaching points where a free fall could occur or as an anti-fall element if this should end up happening. (Minimum distance to the ground: 6 meters).

HEIGHT PROTECTION

EN354 Lanyard elements EN355 Energy absorbers

1888-AEG STEEL FLEX elastic band with absorber and carabiners. Characteristics

Uses and functions

Elastic “Y” band of 1.50 meters with ERGO SHOCK energy absorber, automatic quick release steel carabiners and light hook type aluminum caribiner. • The elastic band allows you to avoid obstacles, save space, etc. due to the shorter length of the band at rest, increasing user comfort. • ERGO SHOCK energy absorber, energy dissipation in case of falls at height. • Total length of 1.50 meters (including carabiners). Extended length: 1.80 meters. • Automatic quick release steel carabiner with 20mm opening (for attaching to a harness). • Light hook type quick release aluminum carabiner with • 60mm opening (to attach to the anchor point). as a lanyard anti-fall element, preventing you from reaching points where a free fall could occur or as an anti-fall element if this should end up happening. (Minimum distance to the ground: 6 meters).

EN354 Lanyard elements EN355 Energy absorbers

183


HEIGHT PROTECTION

ERGO SHOCK LINE ENERGY ABSORBERS

1888-ACI Band with ERGO SHOCK absorber and caribiners. Characteristics Band of 1.80 meters with energy absorber and two steel carabiners. • ERGO SHOCK energy absorber, energy dissipation in case of falls at height. • Total length of 1.80 meters (including carabiners). • 2 steel carabiners with 15 mm opening (for attaching harness to the anchor point). Uses and as a lanyard anti-fall element, preventing you from reaching points where a free fall could occur functions or as an anti-fall element if this should end up happening. (Minimum ground clearance of 6 meters). EN354 Lanyard elements EN355 Energy absorbers

1888-A ERGO SHOCK absorber. Characteristics Energy absorber featuring two lateral loops. • ERGO SHOCK energy absorber, energy dissipation in case of falls at height. • Overall length: 30 cm. (1.75 mt. deployed). Uses and as a lanyard anti-fall element, preventing you from reaching points where a free fall could functions occur or as an anti-fall element if this should end up happening. (Minimum distance to the ground: 6 meters). EN355 Energy absorbers

184

G E N E R A L

C A T A L O G U E


1888-ACG Band with ERGO SHOCK absorber and carribiners. Characteristics Band of 1.80 meters with energy absorber, steel screw-on carabineer and steel hook-type carabineer . • ERGO SHOCK energy absorber, energy dissipation in case of falls at height. • Total length of 1.80 meters (including carabiners). • Steel carabiner with 15 mm opening (for attaching to harness). • Hook type carabiner with 15 mm opening (for attaching to anchor point). Uses and as a lanyard anti-fall element, preventing you from functions reaching points where they can produce a free fall or as an anti-fall element if this should end up happening (Minimum ground clearance of 6 meters).

HEIGHT PROTECTION

EN354 Lanyard elements EN355 Energy absorbers

1888-ACGY “Y” band with ERGO SHOCK absorber and carribiners Characteristics Elastic “Y” band of 1.80 meters with energy absorber, steel carabiner and 2 hook type steel carabiners. • Lanyard “Y” element with absorber, which allows you to always be attached to the anchor point when moving from one anchor point to another. • ERGO SHOCK energy absorber, energy dissipation in case of falls at height. • Total length of 1.80 meters (including carabiners). • Steel carabiner with 15mm opening (for attaching to a harness). • Hook type steel carabiner with 55mm opening (for anchor points). Uses and as a lanyard anti-fall element, preventing you from reaching points where they functions can produce a free fall or as an anti-fall element if this should occur in activities requiring frequent movement from one anchor to another (Minimum ground clearance of 6 meters). EN354 Lanyard elements EN355 Energy absorbers

185


HEIGHT PROTECTION

LANYARD AND POSITIONING ELEMENTS 1888-CU1.5YM

1888-CURM

1.5 metre rope “Y” with carabiners

Adjustable rope with carabiners.

Characteristics “Y” rope of 12mmØ with steel carabiner and two hook type carabiners. • Lanyard element with fixed length (1.5 meters) in “Y”, which allows you to always be attached • to the anchor point when moving from one anchor point to another. • Steel carabiner with 15mm opening (for attaching to a harness). • 2 hook type steel carabiners with 55mm opening (for anchor points). • Guards to reduce friction between the carabiners and rope, and make the use of carabiners easier. Uses and functions

as lanyard (retention), preventing you from reaching points where a free fall could occur, in activities where you have to be frequently moving from one anchor point to another.

Characteristics 14mmØ adjustable rope 1-2 meters long with carabiners. • Positioning and lanyard element of variable length (1-2 meters). • Steel carabiner with 15mm opening. • Automatic quick release steel carabiner with 20mm opening. Uses and as a lanyard and positioning functions (retention and attachment), preventing you from reaching points where a free fall could occur. EN354 Lanyard elements EN358 Attachment lanyard element (positioning)

EN354 Lanyard elements

1888-CU1.5M

1888-CUR

1.5 metre rope with carabiners.

Adjustable rope.

Characteristics 12mmØ rope with steel carabiner and hook type carabiner. • Lanyard element with fixed length (1.5 meters). • Steel carabiner with 15mm opening (for attaching to a harness). • Hook type steel carabiners with 55mm opening (for anchor points). • Guards to reduce friction between the carabiners and rope, and make the use of carabiners easier. Uses and functions

Characteristics 14mmØ adjustable rope 1-2 meters long (without carabiners). • Positioning and lanyard element of variable length (1-2 meters). • To adapt EN362 carabiners. Uses and as a lanyard and positioning functions element (retention and attachment), preventing you from reaching points where a free fall could occur. EN354 Lanyard elements EN358 Attachment lanyard element (positioning)

as lanyard (retention and attachment) element, preventing you from reaching points where a free fall could occur.

EN354 Lanyard elements

186

G E N E R A L

C A T A L O G U E


1888-CU1.5Y 1.5 meter “Y” rope. Characteristics “Y” rope of 12mmØ with three loops lateral loops with knot stoppers. • Lanyard element with fixed length (1.5 meters) in “Y”, which allows you to always be attached to the anchor point when moving from one anchor point to another. • Knot stopper to reduce friction between carabineers and the rope and facilitate its use with carabineers Uses and as lanyard (retention), preventing functions you from reaching points that could generate a free fall, in activities where you have to be frequently moving from one anchor point to another. EN354 Lanyard elements

1888-C Life line ropes. Characteristics

Uses and functions

Vertical life lines ropes of 12mmØ, different lengths (10 to 50 metres) with still carabineer and knot guard. • Braided polyester rope to be used with WIND device Ref. 1888-DF • Minimum resistance 22KN. • Available lengths: − 1888-C10 (10 metres) − 1888-C20 (20 metres) − 1888-C30 (30 metres) − 1888-C50 (50 metres) in jobs with vertical displacements with fall risk, attachment via WIND sliding anti-fall device moving the user from point to point on the rope. Important: Life line ropes are not considered epi themselves and must always be used with sliding anti-fall devices under EN353-2. They may not there be used directly with the harness, rather via the use of the WIND sliding anti-fall device.

HEIGHT PROTECTION

EN353-2 Fall sliding devices on flexible anchor line EN354 Lanyard elements

1888-CU1 1 metre rope. Characteristics 12mmØ rope with two lateral loops and guards. • Lanyard element with fixed length (1 meters). • Guards to reduce friction between the carabiners and rope, and make the use of carabiners easier. Uses and as a lanyard and positioning functions and element (retention attachment), preventing you from reaching points where a free fall could occur. EN354 Lanyard elements EN358 Positioning elements

1888-CU1.5 1.5 metre ropes. Characteristics 12mmØ rope with two lateral loops and guards. • Lanyard element with fixed length (1.5 meters). • Guards to reduce friction between the carabiners and rope, and make the use of carabiners easier. Uses and as a lanyard and positioning functions element (retention and attachment), preventing you from reaching points where a free fall could occur EN354 Lanyard elements EN358 Positioning elements

187


HEIGHT PROTECTION SAFETY CARABINERS 1888-MAR

Carabiner mod. “AZOR”

AZOR steel screw carabiner. Characteristics Manual connector with screw locking mechanism. • Galvanized steel structure with zinc coating. • Weight: 150 gr. • Opening: 15mm • Static resistance: 22kN. • Individual presentation. Uses and as an anti-fall element in permanent or long-term connections. functions EN362 Connectors

1888-MALR

Carabiner mod. “AZOR ALU”

AZOR ALU aluminum screw carabiner. Characteristics Manual connector with screw locking mechanism. • Anodized aluminum structure. • Weight: 60 gr. • Opening: 21mm • Static resistance: 22kN. • Individual presentation. Uses and as an anti-fall element in permanent or long-term connections. functions EN362 Connectors

1888-MSA

Carabiner mod. “ÁNADE”

ANADE automatic quick release carabiner. Characteristics Automatic locking connector for frequent connections • Anodized aluminum structure. • Weight: 200 gr. • Opening: 20 mm. • Static resistance: 25kN. • Individual presentation. Uses and as an anti-fall element in repeated or frequent connections. functions EN362 Connectors

188

G E N E R A L

C A T A L O G U E


1888-MGA

Carabiner mod. “HALCÓN”

HALCON Automatic quick release carabiner (55mm). Characteristics Automatic hook type locking connector for frequent connections • Galvanized steel structure and zinc coating • Weight: 450 gr. • Opening: 55mm • Static resistance: 25kN. • Individual presentation. Uses and as an anti-fall element in repeated or frequent connections in piping, beams, functions etc. EN362 Connectors

1888-MGAL

Carabiner mod. “HALCÓN ALU”

HALCON ALU automatic quick release carabiner (60mm).

HEIGHT PROTECTION

Characteristics Automatic hook type locking connector for frequent connections • Anodized aluminum structure. • Weight: 500 gr. • Opening: 60 mm • Static resistance: 25kN. • Individual presentation. Uses and as an anti-fall element in repeated or frequent connections in piping, functions beams, etc. EN362 Connectors

1888-MGALG

Carabiner mod. “CORMORÁN”

Automatic carabiner with quick and large opening (110mm) CORMORAN. Characteristics Automatic hook type locking connector for frequent connections • Anodized aluminum structure. • Weight: 900 gr. • Opening: 110mm. • Static resistance: 25kN. Uses and as an anti-fall element in repeated or frequent connections functions in piping and beams that are especially thick. EN362 Connectors

189


HEIGHT PROTECTION

ANTI-FALL AND TRANSPORT DEVICES 1888-DF Anti-fall, slip and positioning WIND device. Characteristics

Uses and functions

Anti-fall slip device for rope made of aluminum, with steel screw caribiner. • Very light, made of anodized aluminum (Weight: 180grs.). • For ropes of 9-13mmØ • To be used as fall arrest device on rope lifeline (1888-C10, 1888-C20...) and for positioning ropes according to EN358. • Can be adapted to any section of the rope, without needing to go to the end because it has a mechanism for easy opening. as fall arrester element on flexible anchor line (rope lifeline 9-13mmØ) and as a positioning and lanyard component preventing one from reaching the point of falling or simply to position oneself with a belt, leaving the user’s hands free.

EN353-2 Sliding fall arresters on a flexible anchor line EN358 Lanyard attaching components

1888-DAR2,5/ DAR2,5C Device mod. “SIOUX”

Mini-block retractable lifeline. Characteristics

Uses and functions

Retractable anti-fall device with 2.5 metre band and energy absorber • The device has a blocking, tension and recoil system to which the worker stays attached if the device detects a fall during work, and automatically recoils once it remains loose. • The casing model (1888-DAR2.5/C), protects the mechanism against blows and the worker in the event of collision with the mechanism. • Maximum overall length of 2.5 meters. • To adapt to connectors that comply with EN362 (not included). as a retractable anti-fall element, preventing the blocking of the band, detecting a fall if this winds up happening. (Distance of 2 meters).

EN360 Retractable fall arrest devices EN355 Energy absorbers

1888-BAG Oxford fabric BACKPACK Backpack for transport and storage of harnesses, ropes, carabiners, kits, etc. Measurements: 35 cm high and ø 25 cm.

190

G E N E R A L

C A T A L O G U E

1888-WBGS Nylon BAG Bag for small kits, harnesses, etc.


191 HEIGHT PROTECTION


HEARING

PROTECTION

Effective protection for workers in industrial areas exposed to environmental noise, offering a high standard of protection, effectiveness and comfort.


GUANTES DE TRABAJO

European STANDARD All hearing protectors belong to category II of PPE classification. Evaluation of Noise Exposure A worker’s daily exposure to noise equivalent, equivalent daily level, expressed in dB(A), as calculated and referring to 8 hours daily. In workplaces where the daily equivalent level exceeds 80 dB(A), the employer must provide hearing protectors to exposed workers. In workplaces where the daily equivalent level and the peak level exceeds 85 dB(A), all workers must use hearing protectors, the mandatory use of which is stated under R.D. 1316/89. Rating of sound attenuation The rating methods are contained in the ISO 4869 standard: The Octave Band method specifies eight values of attenuation in decibels in eight different frequencies: 63 125 250 1000 2000 4000 6000 8000. Protection assumed values (APVf) are minimum attenuation values of each frequency in question. These values are obtained by subtracting, for each reference considered, the average attenuation of the protector in High (H) and Low (L) frequencies. The HML method specifies three values of attenuation in decibels determined using the attenuation per octave band of the protector. The HML letters represent the average attenuation of the protector in High (H), Middle (M) and Low (L) frequencies.

The SNR method specify a single value for each attenuation, the Simplified Reduction of the Sound Level. The SNR value indicates the average attenuation of the protector in all frequency bands. HML and SNR values are not derived from an arithmetic mean of the protection values assumed in measuring octave bands, rather they are derived from the application of logarithmic forms specified in the ISO 4869 standard. Selection and use Avoid over protection: avoid choosing protectors that provide too much noise attenuation because they can lead to problems of communication or be less comfortable, meaning the time the user wears them will be reduced. Comfort: the most effective protector is one that is used continuously. Therefore they should be as comfortable as possible. Thus the user is encouraged to wear them throughout their exposure to noise, a determining factor for real protection. The protector should be chosen by the user. Protector type: plugs are preferred in high temperature environments and those with large accumulation of dust, whereas in situations of repeated exposure to short-term noise it is preferable to use ear muffs or plugs with harnesses as their placement and removal is faster.

HEARING PROTECTION

European standards of reference EN352-1 Earmuffs EN352-2 Plugs EN352-3 Earmuffs attached to helmet EN352-4 Earmuffs depending on level


HEARING

PROTECTION SELECTION Guide

NOISE LEVEL REFERENCE

MODERATE

HIGH

OTHER SELECTION CRITERIA VERY HIGH

DISPOSABLE

REUSABLE

CORDLESS

WITH CORD

FOOD PREP

METALFREE

PAGE NO.

196 pag. 1988-TD

196 pag. 1988-TDC

197 pag. 1988-TRC

197 pag. 1988-TRCE

198 pag. 1988-TDDC

198 pag. 1988-TRDC

199 pag. 1988-TB


GUANTES DE TRABAJO NOISE LEVEL REFERENCE

MODERATE

HIGH

OTHER SELECTION CRITERIA VERY HIGH

DISPOSABLE

REUSABLE

CORDLESS

WITH CORD

FOOD PREP

METALFREE

PAGE NO.

200 pag.

1988-OE

200 pag.

1988-OS

200 pag.

1988-OSC

HEARING PROTECTION

201 pag.

1988-OP

201 pag.

1988-OC

201 pag.

1988-OJ


HEARINGProtection Disposable 1988-TD

Mod. “EAR MAX”

Disposable earplug. Characteristics Disposable polyurethane foam ear plug, very high attenuation (34dB). Conical, very soft and comfortable hypoallergenic plugs that fit most ear canals. Dielectric hearing protector, without mechanical components (Metal-free). Auto-expandable and orange for better visualization. Dispenser of 200 pairs in individual bag. Uses and in all kinds of activities with high noise level (heavy and metal functions industry, construction, automotive, workshops, chemical industry, airports...). EN352-2 Hearing protection. Plugs. SNR= 34dB (H=33, M=31, L=28)

1988-TDC

Mod. “EAR MAX”

Disposable earplug with cord. Characteristics Disposable polyurethane foam ear plug with cord, very high attenuation (34dB). Conical, very soft and comfortable hypoallergenic plugs that fit most ear canals. Cord to prevent loss and facilitate use. Dielectric hearing protector, without mechanical components (Metal-free). Auto-expandable and orange for better visualization. Dispenser of 200 pairs in individual bag. Uses and in all kinds of activities with high noise level (heavy and metal industry, functions construction, automotive, workshops, chemical industry, airports...). EN352-2 Hearing protection. Plugs. SNR= 34dB (H=33, M=31, L=28)

196

G E N E R A L

C A T A L O G U E


Reusables 1988-TRC

Mod. “FIT EAR”

Reusable silicone ear plug with cord. Characteristics Reusable hypoallergenic silicone ear plug, medium attenuation (26dB). Washable, very soft and comfortable plugs. Security cord to prevent loss and facilitate use. Dielectric hearing protector, without mechanical components (Metal-free). Its structure allows no direct contact with the plugs (better hygiene). Dispense for 100 pairs in individual storage box with attachment clip. Uses and in all kinds of activities with moderate noise level (metal industry, functions construction, automotive, workshops, chemical industry, outdoor work...).

HEARING PROTECTION

EN352-2 Hearing protection. Plugs. SNR= 26 dB (H=26, M=23, L=23)

1988-TRCE

Mod. “FIT BASIC”

Reusable silicone ear plug with cord. Characteristics Reusable TPR thermoplastic hypoallergenic ear plug, medium attenuation (25dB). Washable, very soft and comfortable plugs. Security cord to prevent loss and facilitate use. Dielectric hearing protector, without mechanical components (Metalfree). Its structure allows no direct contact with the plugs (better hygiene). Dispense for 100 pairs in individual storage box with attachment clip. Uses and in all kinds of activities with moderate noise level (metal industry, functions construction, automotive, workshops, chemical industry, outdoor work...). EN352-2 Hearing protection. Plugs. SNR= 25dB (H=25, M=22, L=21)

197


HEARINGProtection Detectables 1988-TDDC

Mod. “EAR MAX TRACK”

Detectable disposable earplug with cord. Characteristics Detectable polyurethane foam ear plug, very high attenuation (37dB). Conical, very soft and comfortable hypoallergenic plugs that fit most ear canals. A metallic element inside helps facilitate location in case of loss. Auto-expandable and blue for better visualization in industry related to food processing. Dispenser of 200 pairs in individual bag. Uses and activities with a high level of noise in the food industry (food functions processing, food supply chains, slaughterhouses, poultry, food maintenance...). EN352-2 Hearing protection. Plugs. SNR= 37dB (H=36, M=35, L=34)

1988-TRDC

Mod. “FIT TRACK” Reusable ear plug with detectable cord. Characteristics Reusable TPR thermoplastic hypoallergenic ear plug, medium attenuation (25dB). Washable, very soft and comfortable plugs. Security cord to prevent loss and facilitate use. A metallic element inside helps facilitate location in case of loss. Its structure allows no direct contact with the plugs (better hygiene). Auto-expandable and blue for better visualization in industry related to food processing. Bag of 100 pairs in individual storage box. Uses and activities with a high level of noise in the food industry functions (food processing, food chains, slaughterhouses, poultry, food maintenance,...). EN352-2 Hearing protection. Plugs. SNR= 25 dB (H=25, M=22, L=21)

198

G E N E R A L

C A T A L O G U E


HEARING PROTECTION

With band

1988-TB

Mod. “BANDED�

Earplug with band. Characteristics Polyurethane foam plug with band, low attenuation (20dB). Very soft and hypoallergenic plugs. Flexible, very practical and comfortable band. They can be placed behind the neck or under the chin to be compatible with other PPE. Protector without mechanical components (Metal-free). Interchangeable yellow plugs that are easily detectable and visible. Band allows direct contact with plugs (better hygiene). Uses and in all kinds of activities with low noise level (light industry, auto, functions workshops, outdoor work...). EN352-2 Hearing protection. Plugs. SNR= 20dB (H=25, M=15, L=13)

1988-TBR Replacement plugs (bags of 20 pairs).

199


HEARINGProtection Earmuffs 1988-OE

Mod. “THUNDER”

Earmuffs with average - high attenuation. Characteristics Very light earmuffs with medium-high (27dB) attenuation. Adjustable height. Dielectric hearing protector, without mechanical components (Metal-free). Increased visibility of the user. Angular terminations resulting in better performance in sound dispersion. Adjustable harness making it compatible with helmets, face shields... Uses and in all kinds of activities with moderate noise level (light functions industry, construction, workshops, outdoor work, food industry...). EN352-1 Hearing protection. Earmuffs. SNR= 27 dB (H= 30, M= 23, L= 14)

1988-OS

Mod. “SAMURAI”

Earmuffs with average - high attenuation. Characteristics Very light earmuffs with medium-high (27dB) attenuation. Adjustable height. Excellent combination of comfort and protection. Dielectric hearing protector, without mechanical components (Metal-free). Uses and in all kinds of activities with moderate noise level functions (light industry, construction and civil works, electrical maintenance, mining, workshops, chemical industry, fisheries...). EN352-1 Hearing protection. Earmuffs. SNR= 27 dB (H=30, M=25, L=18)

1988-OSC

Mod. “SAMURAI”

Helmet earmuff with high attenuation. Characteristics Very light earmuffs with high (29dB) attenuation. Adjustable height. No metal parts. Excellent combination of comfort and protection. Uses and in all kinds of activities with moderate noise level where functions use of an industrial helmet is required (light industry, construction and civil works, electrical maintenance, mining, workshops, chemical industry, ports and outdoor work in general). EN352-3 Hearing protection. Earmuffs attached to helmet. SNR= 29dB (H=31, M=26, L=21)

200

G E N E R A L

C A T A L O G U E


1988-OP

Mod. “THUNDERSTRUCK”

Very high attenuation earmuff. Characteristics Very light earmuffs with very high (32dB) attenuation. Adjustable height. Collapsible for easy transport and storage. Increased visibility of the user. Angular terminations resulting in better performance in sound dispersion. Uses and in all kinds of activities with high noise level (heavy and functions light industry, construction, automotive, workshops, outdoor work, carpentry...). EN352-1 Hearing protection. Earmuffs. SNR= 32 dB (H=35, M=30, L=22)

1988-OC

Mod. “THUNDERSTRUCK”

Earmuff for helmet, medium attenuation. Characteristics

Uses and functions

Very light earmuffs with medium (29dB) attenuation. Adjustable height. Increased visibility of the user. Angular terminations resulting in better performance in sound dispersion. With connector to adapt to helmets with slot. Double break position (in the absence of noise or to hear conversations or alarm signals) and active position. Use compatible with welding screen for Optech helmet ref. 2188-PSC. in all kinds of activities with moderate noise level where use of an industrial helmet is required (light industry, construction and civil works, electrical maintenance, mining, workshops, chemical industry, ports and outdoor work in general).

HEARING PROTECTION

EN352-3 Hearing protection. Earmuffs attached to helmet. SNR=26dB (H=29, M=24, L=16)

1988-OJ

Mod. “JUMBO”

Very high attenuation earmuff. Characteristics Very light earmuffs with very high (33dB) attenuation. Adjustable height. Padded harness for extended use and for better comfort. Dielectric hearing protector, without mechanical components (Metal-free). Increased visibility of the user. Angular terminations resulting in better performance in sound dispersion. Uses and in noisy environments (construction, machine rooms, functions heavy industry, mining, airports...). EN352-1 Hearing protection. Earmuffs. SNR= 33 dB (H=34, M=31, L=24)

201


HEAD

PROTECTION

Steelpro has designed its helmets with the best materials from original raw materials of the highest quality to provide the best standards of comfort, lightness, safety and durability.


GUANTES DE TRABAJO

NORMATIVA europea EN 397 Safety Helmets for Industry. EN 12492 Helmets for mountaineers. EN 812 Industrial shockproof hats All equipment falls under category II (medium or high risk level) of the PPE classification, except for electrical hazard certifications according to EN 50365 that fall under category III. European Standard EN 397 specifies the physical performance requirements, test methods and marking requirements for protective helmets for industry. The mandatory requirements apply to helmets for general use in industry. Additional requirements of optional compliance are included to apply only when specifically required by the manufacturer of the helmet.

PHYSICAL REQUIREMENTS The helmet must include at least one cap and a harness. For those parts of the helmet coming into contact with the skin, materials that are known to cause skin irritation or adverse effects on health should not be used. Those parts of the helmet, its accessories or attachment elements that are in contact with the user or are likely to be when the helmet is being used must not have sharp or protruding edges or roughness that may cause harm to the user. Any element of the helmet that can be adjusted or removed by the user for replacement thereof must be designed and manufactured as to facilitate adjustment, attachment and removal without the use of tools.

Shockproof industrial hats serve to protect the wearer’s head when the head against collisions with hard, stationary objects causing lacerations and other superficial wounds including dizziness. Shockproof hats offer no protection against the effect of falling or thrown objects, moving or suspended loads. An industrial shockproof hat should not be confused with an industrial protection helmet according to EN 397.

HEAD PROTECTION

Any fitting system built into the helmet must be designed and built to prevent incorrect adjustment without the user’s knowledge, in the foreseeable conditions of use.


HEAD PROTECTION HELMETS 2088-CB

Mod. “STRIKE”

Protective helmet with belt closure. Characteristics Helmet manufactured in High Density Polyethylene (HDPE). High Density Polyethylene provides better protection (impact resistance) than other thermoplastics (Low Density Polyethylene, Polypropylene...), while providing superior lightness and resistance to aging. • Very comfortable and lightweight • Interior plastic harness with 4 anchor points and soft anti-sweat band. • Standard side slot (3mm) for coupling earmuffs or adapters to visor. • Side holes for elastic chin strap with chinstrap 2088-B (optional). • Indirect ventilation to reduce temperature and itching. • One size fits all with adjustable band (53-63 cm). Uses and in all kinds of activities requiring a protective helmet for functions industry (falling objects), such as construction, public works, industry, mining, maintenance... EN397 Protective helmets for industry.

AVAILABLE COLORS White Yellow

Detail on back. Adjustable band.

Blue

Interior harness

2088-B Elastic chin strap with chin protection. Can be used with both 2088 CB and 2088 CR.

2088-CR

Mod. “ROLLER”

Roulette lock helmet and textile harness. Characteristics Helmet manufactured in High Density Polyethylene (HDPE). High Density Polyethylene provides better protection (impact resistance) than other thermoplastics (Low Density Polyethylene, Polypropylene...), while providing superior lightness and resistance to aging. • Very comfortable and lightweight • Roller Roulette adjustment. • Compact design with short visor. • Interior textile harness with 4 anchor points and soft anti-sweat band. • Standard side slot (3mm) for coupling earmuffs or adapters to visor. • Side holes for elastic chin strap with chinstrap 2088-B (optional). • One size fits all with adjustable band (53-63 cm). Uses and in all kinds of activities requiring a protective helmet for functions industry (falling objects), such as construction, public works, industry, mining, maintenance, height work... EN397 Protective helmets for industry. AVAILABLE COLORS White Yellow

Back Detail Roulette adjustment.

Blue

204

G E N E R A L

C A T A L O G U E

Interior insulation with bands


2088-CMV

Mod. “MOUNTAIN”

ABS locking roulette helmet, 6-point textile harness and chin strap. Characteristics Helmet manufactured in ABS. ABS is an engineering thermoplastic that’s super tough (energy gets absorbed before breakage, even at very low temperatures where other materials become more rigid and brittle), hard, rigidity and has very good chemical and abrasion resistance. • Excellent comfort and lightness. • Roller roulette type adjustment. • Side ventilation for better air circulation, providing greater comfort to the user, especially in hot workplaces. • Interior textile harness with 6 anchor points and soft anti-sweat band. • Interior foam made of expanded polyethylene, offering thermal insulation, greater comfort and resistance to lateral impacts. • Standard side slot (3mm) for coupling earmuffs or adapters to visor. • Forked chin strap with silicon chin. • Reflective back to increase visibility of the user. • Short visor for work at height and in confined spaces. • One size fits all with adjustable band (53-63 cm). Uses and in all kinds of activities requiring a protective helmet for industry functions (falling objects), such as construction, public works, industry, mining, maintenance, height work, tunnels.... EN397 Protective helmets for industry.

AVAILABLE COLORS White Yellow Blue

2088-CMVF

Back detail with safety reflector

Reinforcement and inner insulation details.

Mod. “MOUNTAIN” photoluminescent

ABS locking roulette helmet, 6-point textile harness and chin strap. PHOTOLUMINESCENT.

HEAD PROTECTION

Characteristics Helmet manufactured in ABS. ABS is an engineering thermoplastic that’s super tough (energy gets absorbed before breakage, even at very low temperatures where other materials become more rigid and brittle), hard, rigidity and has very good chemical and abrasion resistance. This photoluminescent model has the ability to absorb light for a certain period of time to later generate the process of photoluminescence, allowing workers to be located in areas of low light or total absence of light. • Excellent comfort and lightness. • Roller roulette type adjustment. • Side ventilation for better air circulation, providing greater comfort to the user, especially in hot workplaces. • Interior textile harness with 6 anchor points and soft anti-sweat band. • Interior foam made of expanded polyethylene, offering thermal insulation, greater comfort and resistance to lateral impacts. • Standard side slot (3mm) for coupling earmuffs or adapters to visor. • Forked chin strap with silicon chin. • Reflective back to increase visibility of the user. • Short visor for work at height and in confined spaces. • One size fits all with adjustable band (53-63 cm). Uses and Especially for rescue work, emergencies, underground mining and functions night work (industry, refineries, platforms, maintenance...). EN397 Protective helmets for industry.

205


HEAD PROTECTION

PROTECTIVE HELMETS AND HATS 2088-CY

Mod. “YAKO”

Protective helmets for work at height. Characteristics Helmet manufactured in ABS. ABS is an engineering thermoplastic that’s super tough (energy gets absorbed before breakage, even at very low temperatures where other materials become more rigid and brittle), hard, rigidity and has very good chemical and abrasion resistance. • Lightweight and flexible. • Roller roulette type adjustment. • Side ventilation for better air circulation, providing greater comfort to the user, especially in hot workplaces. • Interior textile harness with 4 anchoring points, soft anti-sweat band. • Interior foam made of expanded polyethylene, offering thermal insulation, greater comfort and resistance to lateral impacts. • Standard side slot (3mm) for coupling earmuffs or adapters to visor. • Forked chin strap with silicon chin. • One size fits all with adjustable band (53-63 cm). Uses and in jobs related to construction scaffolding, public works, functions industry, engineering, assembly, mining, maintenance, working at heights, tunnels, confined spaces, rescue, wells, trees, wind turbines... EN12492 Helmets for mountaineers.

AVAILABLE COLORS White Yellow Blue Red

2088-GP

Mod. “BUMPER”

Antishock protection hat. Characteristics Shockproof baseball cap, 100% cotton. ABS inner shell (plastic that is highly resistant to impact and has high energy absorption capacity even at low temperatures) with padding. Lateral ventilation. One size fits all adjustable with Velcro (54-59 cm). Uses and in all kinds of activities not requiring a protective helmet functions for industry (falling objects), but where there is risk of head injury by hard, immovable objects (shelves, protruding parts, transportaiton, stationary tools...). EN812 Protective helmets for industry.

AVAILABLE COLORS Gray Black White Green Red Navy blue

206

G E N E R A L

C A T A L O G U E


207

HEAD PROTECTION


EYE

PROTECTION Steelpro has a full range of protective eye and face wear to protect against both mechanical projections and projections by radiation (UV and solar rays, infrared light, etc).


GUANTES DE TRABAJO

EuropeanSTANDARD EN166 EN169 EN170 EN171 EN172 EN175

Individual eye protection. Requirements. Filter for welding and related techniques. UV filters. Infrared filters. Filters for solar protection in the workplace. Eye and face protection equipment during welding and similar techniques. EN207 Protective filters and glasses for laser radiation. EN208 Protective glasses for work on lasers and laser system adjustment work. EN379 Automatic filters for welding. All eye protectors and filters fall under category II of PPE classification, except for the following which fall under category III: - Filters or protectors for hot environments (equal to or greater than 100°) - Against ionizing radiation. - Against electrical hazards. - Against laser radiation.

Letters

Protector type

S = Increased Mechanical strength

Any

F = Low energy impact

Any

B = Medium energy impact

Full rimmed glasses or face shield

A = High energy impact

Face shield

Example of marking model 2188-GNV - Marking 5 (M)1F. Where 5 indicates the degree of welding protection 5, (M) indicates the manufacturer’s logo (Labor Protection Brand), 1 the optical class and F indicates the mechanical resistance (low energy impact). Types of eye protection Rimmed glasses, glasses with full rim, welding glasses, face shields, welding screens: hand, head, coupled to helmet...

EYE PROTECTION

Marking The marking helps to identify the risk against which the eye protector has been certified. It is a code consisting of one letter and numbers indicating the specifications of protection. The first number indicates the type of protection from optical radiation: 2. Ultraviolet 3. Ultraviolet without color alteration 4. Infrared 5. Sunlight 6. Sunlight with specific protection against infrared rays The second number indicates the level of protection in accordance with the risk expressed in the first. One number indicates the degree of protection against various types of welding (from 1.2 to 16). The letter in parentheses indicates the manufacturer. The next number indicates the optical class (1 to 3, where 1 indicates the best optical quality). The last letter indicates the level of mechanical strength.


EYE

PROTECTION SELECTION Guide COMPATIBILITY WITH PRESCRIPTION GLASSES

ANTIFOG TREATMENT

ANTIABRASION TREATMENT

OTHER SELECTION CRITERIA INFRARED (IR) RADIANT HEAT

INFRARED (IR) WELDING

SUNLIGHT

ULTRAVIOLET UV

RADIATION RISKS MOLTEN METAL AND HOT SOLIDS

LIQUID SPLASH

THICK DUST PARTICLES

LIQUID DROPS

REFERENCE

PROJECTED PARTICLES

MECHANICAL AND CHEMICAL RISK

PAGE NO

214 pag. 2188-GC

214 pag. 2188-GCG

215 pag. 2188-GCF

215 pag. 2188-GCP

216 pag. 2188-GRG

216 pag. 2188-GZ

216 pag. 2188-GPG

217 pag. 2188-GD

218 pag. 2188-GS

218 pag. 2188-GSG

218 pag. 2188-GSF


2188-GVC COMPATIBILITY WITH PRESCRIPTION GLASSES

ANTIFOG TREATMENT

ANTIABRASION TREATMENT

INFRARED (IR) RADIANT HEAT

INFRARED (IR) WELDING

SUNLIGHT

ULTRAVIOLET UV

MOLTEN METAL AND HOT SOLIDS

LIQUID SPLASH

THICK DUST PARTICLES

LIQUID DROPS

RADIATION RISKS

222 pag.

2188-GVE

222 pag.

EYE PROTECTION

REFERENCE PROJECTED PARTICLES MECHANICAL AND CHEMICAL RISK OTHER SELECTION CRITERIA PAGE NO

218 pag.

2188-GSFG

219 pag.

2188-GSC

219 pag.

2188-GSPG

219 pag.

2188-GSPE

220 pag.

2188-GL

220 pag.

2188-GLG

221 pag.

2188-GN

221 pag.

2188-GNA

221 pag.

2188-GNV

GUANTES DE TRABAJO


EYE

PROTECTION SELECTION Guide COMPATIBILITY WITH PRESCRIPTION GLASSES

ANTIFOG TREATMENT

ANTI-ABRASION TREATMENT

OTHER SELECTION CRITERIA INFRARED (IR) RADIANT HEAT

INFRARED (IR) WELDING

SUNLIGHT

ULTRAVIOLET UV

RADIATION RISKS MOLTEN METAL AND HOT SOLIDS

LIQUID SPLASH

THICK DUST PARTICLES

LIQUID DROPS

REFERENCE

PROJECTED PARTICLES

MECHANICAL AND CHEMICAL RISK

PAGE NO

223 pag. 2188-GVCV

224 pag. 2188-GISRX

226 pag. 2188-GIX10

226 pag. 2188-GIX9

227 pag. 2188-GIX7

227 pag. 2188-GIX6

229 pag. 2188-GIE

229 pag. 2188-GIA


2188-PSE COMPATIBILITY WITH PRESCRIPTION GLASSES

ANTIFOG TREATMENT

ANTIABRASION TREATMENT

INFRARED (IR) RADIANT HEAT

INFRARED (IR) WELDING

SUNLIGHT

ULTRAVIOLET UV

MOLTEN METAL AND HOT SOLIDS

LIQUID SPLASH

THICK DUST PARTICLES

LIQUID DROPS

RADIATION RISKS

234 pag.

EYE PROTECTION

REFERENCE PROJECTED PARTICLES MECHANICAL AND CHEMICAL RISK OTHER SELECTION CRITERIA PAGE NO

230 pag.

2188-VRC

231 pag.

2188-VRV5

231 pag.

2188-VRD

232 pag.

2188-PF

232 pag.

2188-VR

233 pag.

2188-PS

233 pag.

2188-PSC

GUANTES DE TRABAJO


EYE Protection

RIMMED GLASSES

Steelpro glasses are designed to protect workers against impacts and projections consistent with EN166 and other specific damage (mechanical, chemical, radiation...) that may occur in the workplace, offering a wide range of eyewear specific to each activity.

CARBON Wraparound ergonomic design glasses, very comfortable and lightweight (only 22 g) with soft nose bridge for prolonged use over time. 4 ocular types.

2188-GC Characteristics Glasses with clear polycarbonate anti-scratch and anti-fog lens for mechanical (projections) and radiation (ultraviolet UV) hazards. • Eyewear with “Premium” certified treatment. Resistance to surface damage by fine K particles (greater duration and vision quality) and Resistance to fogging N. • Very light (22 grams). • Excellent optical quality (class 1). • Soft and ventilated nose bridge. Uses and in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone), construction, and manufacturing in general. functions EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2C-1.2 (UV protection). Good color recognition.

2188-GCG Characteristics

Uses and functions

Grey glasses with polycarbonate anti-scratch and anti-fog lens for mechanical (projections) and radiation (sunlight) hazards. • Eyewear with “Premium” certified treatment. Resistance to surface damage by fine K particles (greater duration and vision quality) and • Resistance to fogging N. • Very light (22 grams). • Excellent optical quality (class 1). • Soft and ventilated nose bridge. in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone), construction, agriculture and gardening...

EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN172 Eye protection. Sun filters for work. Class 5-2.5 (2.5 degree sun protection).

214

G E N E R A L

C A T A L O G U E


2188-GCF Characteristics

Uses and functions

Clear eye glasses self-darkening (photochromic) polycarbonate anti-fog and anti-scratch, for mechanical hazards (projections) and risk of radiation (sunlight). • Ocular Photochromic. It automatically adapts to ambient light, protecting the eye against solar radiation at every moment. • Reduces reflection and glare. • Very light (22 grams). • Excellent optical quality (class 1). • Soft and ventilated nose bridge. in all kinds of activities both outside and inside, activities that require combinations of these (manufacturing and industry), jobs related to driving, farming, painting and decorating, shopping, maintenance work...

EN ISO 12312-1 Eye and face protection. Glasses for general use.

Auto-darkening photochromic

2188-GCP Characteristics Grey glasses with polycarbonate anti-scratch and anti-fog lens for mechanical (projections) and radiation (sunlight) hazards. • Ocular polarized. Eliminate uncomfortable reflections that can occur when working with sheet metal, machinery, during outdoor work (water, snow, asphalt...). • Eliminate glare and reflections (better comfort, safety and precision at work). • Very light (22 grams). • Excellent optical quality (class 1). • Soft and ventilated nose bridge. Uses and in all kinds of outdoor activities, work related to sheet metal, machinery, agriculture, painting, and decoration, maintenance work, asphalt, high luminosity functions work, work in the show, water (platforms, fishing, watersports, ports...)

EYE PROTECTION

EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN172 Eye protection. Sun filters for work. Class 5-3,1 (degree sun protection 3,1).

215


EYE Protection RIMMED GLASSES 2188-GRG

Mod. “RUNNER”

Gray eye glasses with adjustable temples for length. Characteristics Grey polycarbonate glasses with anti-scratch and anti-fog treatment with sun protection lens. Very light glasses with sporty design. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN172 Eye protection. Sun filters for work. Class 5-3.1 (degree sun protection 3.1).

2188-GZ

Mod. “ZOOM”

Clear glasses with temple protection and flexible nose bridge. Characteristics Single lens clear polycarbonate glasses with anti-fogging and anti-scratch treatment and wide visual field. Lens that protects against ultraviolet UV filters. Silicone nose bridge. Sporty, very comfortable and lightweight. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2C-1.2

2188-GPG

Mod. “PATROL”

Gray eye glasses with adjustable temples for length. Characteristics Grey polycarbonate glasses with anti-scratch and anti-fog treatment with sun protection lens. Ergonomically curved design, selfadaptive based on the anatomy of the frontal area of the head. Silicone nose bridge. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN172 Eye protection. Sun filters for work. Class 5-3.1 (degree sun protection 3.1).

216

G E N E R A L

C A T A L O G U E


2188-GD

Mod. “DUAL”

Clear dual protective glasses (single or double lens). Characteristics Single lens clear polycarbonate glasses with anti-fogging treatment and wide visual field. ••Very comfortable compact, sporty design and partial rim (with temple chards included), or full rim (ocular cavity in silicon and elastic band) with a field of use 3 for liquid drops (as full rim). •• Impact of particles at high speed and low energy. ••Indirect ventilation by micro-grooves to reduce condensation Excellent optical quality (class 1) and certified anti-fog treatment (N).

EYE PROTECTION

EN166 Ocular eye protection. General requirements.

217


EYE Protection RIMMED GLASSES SPY Single lens wraparound eye glasses.

2188-GS Characteristics Glasses with clear polycarbonate anti-scratch and anti-fog lens for mechanical (projections) and radiation (ultraviolet UV) hazards. Very comfortable wraparound design with side protection. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2C-1.2 (UV protection with good color recognition).

2188-GSG Characteristics Grey glasses with polycarbonate antiscratch and anti-fog lens for mechanical (projections) and radiation (sunlight) hazards. Very comfortable wraparound design with side protection. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN172 Eye protection. Sun filters for work. Class 5-3.1 (degree sun protection 3.1).

SPY FLEX Single lens wraparound eye glasses with flexible temples.

2188-GSF Characteristics Glasses with clear polycarbonate anti-scratch and anti-fog lens for mechanical (projections) and radiation (ultraviolet UV) hazards. Very comfortable wraparound design with side protection. Hypoallergenic silicone flexible temples for superior comfort and prolonged use over time. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2C-1.2 (UV protection with good color recognition).

2188-GSFG Characteristics Grey glasses with polycarbonate anti-scratch and anti-fog lens for mechanical (projections) and radiation (sunlight) hazards. Very comfortable wraparound design with lateral protection. Hypoallergenic silicone flexible temples for superior comfort and prolonged use over time. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN172 Eye protection. Sun filters for work. Class 5-3.1 (degree sun protection 3.1).

218

G E N E R A L

C A T A L O G U E


SPY CITY Clear eye glasses with flexible temples.

2188-GSC Characteristics Single lens clear polycarbonate glasses with anti-scratch and anti-fogging treatment and wide visual field. Protective lens against filters ultraviolet UV. Sporty, very comfortable and ultra-lightweight (19 grams). EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2C-1.2

SPY PRO Single lens glasses with flexible temples.

2188-GSPG Characteristics Grey polycarbonate glasses with anti-scratch and antifog for mechanical (projections) and radiation (sunlight) hazards. Very comfortable wraparound design with lateral protection. Hypoallergenic silicone flexible temples for superior comfort and prolonged use over time. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN172 Eye protection. Sun filters for work. Class 5-3.1 (degree sun protection 3.1).

2188-GSPE Characteristics Polycarbonate mirror glasses with anti-scratch and anti-fog lens for mechanical (projections) and radiation (extreme sunlight and heat sources) hazards. Very comfortable wraparound design with lateral protection. Hypoallergenic silicone flexible temples for superior comfort and prolonged use over time.

EYE PROTECTION

EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN172 Eye protection. Sun filters for work. Class 5-3.1 (degree sun protection 3.1).

219


EYE Protection RIMMED GLASSES LYNX Panoramic eye glasses with adjustable temples for length, pivoting eye and nasal bridge made of soft and smooth material.

2188-GL Characteristics Glasses with polycarbonate anti-scratch and antifog lens for mechanical (projections) and radiation (ultraviolet UV) hazards. • Anti-scratch treatment (greater length and quality of vision) and anti-fog. • Very light (30 grams). • Excellent optical quality (class 1). Uses and in all kinds of activities with risk of projections functions (metal, wood, stone), construction, agriculture and manufacturing in general. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2-1.2

2188-GLG Characteristics Grey polycarbonate glasses with anti-scratch and antifog for mechanical (projections) and radiation (sunlight) hazards. • Anti-scratch treatment (greater length and quality of vision) and anti-fog. • Very light (30 grams). • Excellent optical quality (class 1). Uses and functions

in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone), construction, agriculture and gardening...

EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN172 Eye protection. Sun filters for work. Class 5-2 (degree sun protection 2).

220

G E N E R A L

C A T A L O G U E


NITRO Panoramic glasses with adjustable temples for length.

2188-GN Characteristics Single lens clear polycarbonate glasses with anti-scratch and anti-fogging treatment and wide visual field. Lens that protects against ultraviolet UV filters. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2C-1.2

2188-GNA Characteristics Single lens clear polycarbonate glasses with anti-scratch and anti-fogging treatment and wide visual field. Lens that protects against ultraviolet UV filters.

2188-GNV Characteristics Single lens green polycarbonate glasses with antiscratch and anti-fogging treatment and wide visual field. Green protective lens for grade 5 welding. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN169 Eye protection. Filters for welding. Class 5.

221

EYE PROTECTION

EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2C-1.2


EYE Protection RIMMED GLASSES

2188-GVE

Mod. “VISITOR�

Clear eye glasses. Characteristics Single polycarbonate lens glasses with anti-scratch treatment. Lens that protects against ultraviolet UV filters. Ergonomic, with lateral ventilation. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2C-1.2

222

G E N E R A L

C A T A L O G U E


CLARENCE Visit type panoramic glasses/class covers with adjustable temples at length and pivoting eye.

2188-GVC Characteristics Glasses with polycarbonate anti-scratch and antifog lens for mechanical (projections) and radiation (ultraviolet UV) hazards. • Compatible with most prescription glasses. • Anti-scratch treatment (greater length and quality of vision) and anti-fog. • Very light (38 grams). • Excellent optical quality (class 1). Uses and in all kinds of activities with risk of projections functions (metal, wood, stone), visits to factories and industry, construction, and manufacturing in general. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2-1.2 (UV protection)

2188-GVCV EYE PROTECTION

Characteristics Green polycarbonate glasses IR 5.0 anti-scratch and anti-fog lens for mechanical (projections) and radiation (IR Infrared) hazards. • Compatible with most prescription glasses. • Anti-scratch treatment (greater length and quality of vision) and anti-fog. • Very light (38 grams). • Excellent optical quality (class 1). Uses and in grade 5.0 welding processes (flame cutting and functions oxyacetylene) EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN171 Eye protection. Infrared filters. Class 4-5 (Grade 5 IR Protection).

223


EYE Protection

PRO LINE SINGLE LENS

The PRO line has been developed for specific protection in diverse activities that require eye protection in various environments and situations with specific risks and various fields of application (splash, dust, projections...).

2188-GISRX Mod. “SRX”

Single lens 180° panoramic glasses with ballistic technology, clear anti-fog eye for mechanical risks and UV radiation. Characteristics Panoramic 180° single lens glasses with PVC structure and polycarbonate ocular anti-abrasion (K) and anti-fogging (N) certificates for mechanical hazards (projections, thick dust -4-), chemicals (liquids) and risks (ultraviolet UV, no discoloration). • Ballistic Certificate consistent with MIL PRF 31013. • Ergonomic design with co-injected structure providing an excellent field of vision and excellent comfort. • Impact of particles at high speed and extreme temperatures average power (BT) with anti-ballistic technology. • Indirect ventilation by micro-grooves to reduce condensation • Compatible with most prescription glasses. • With optical insert for adjusting, height-adjustable. • Excellent optical quality (Class 1). Uses and in all kinds of activities with risk of projections (construction, metal, wood, stone), thick dust (cement...) and molten metal functions splashing (chemical industry, castings, furnaces...), as well as sport activities with risk of high velocity impact. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2C-1.2 (UV protection). Level 2 with good color recognition.

Suitable for use of prescription lenses coupled to its internal structure

224

G E N E R A L

C A T A L O G U E


225

EYE PROTECTION


EYE Protection

PRO LINE SINGLE LENS GLASSES Ocular acetate

2188-GIX10 Mod. “X10”

Single lens clear acetate glasses with antilog treatment and indirect ventilation for mechanical, chemical and UV radiation risks. Characteristics

Uses and functions

Single lens PVC glasses with anti-fogging (N) acetate for mechanical hazards (projections, liquid drops -3thick dust -4-), chemicals and radiation risks (Ultraviolet UV) • Ocular acetate (greater chemical resistance) anti-fogging “N” certified. • Impact of particles at high speed and extreme low energy (FT) temperatures. • Double Ventilation Direct and Indirect. • Compatible with most prescription glasses. • Nasal bridge specially designed to be compatible with masks. • Excellent optical quality (Class 1). in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone), liquids (chemical industry, maintenances, painting, pharmaceutical industry...), thick dust (cement...).

EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters. Class 2C-1.2 (UV protection). Level 2 with good color recognition.

2188-GIX9 Mod. “X9”

Single lens 180° panoramic clear glasses anti-fogging for mechanical hazards. Characteristics Single lens panoramic 180° glasses with PVC structure and polycarbonate eye pivoting, anti-abrasion and antifogging for mechanical risks (projections, splashing liquid -3- and molten metal splashes and hot solids -9). • Ergonomic design with co-injected structure providing an excellent field of vision and excellent comfort. • Impact of particles at high speed and extreme temperatures of medium energy (BT). • Indirect ventilation by micro-grooves to reduce condensation • Compatible with most prescription glasses. • Excellent optical quality (Class 1). Uses and in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone), thick dust (pollen...) and molten metal functions splashing (chemical industry, castings, furnaces...). EN166 Ocular eye protection. General requirements.

226

G E N E R A L

C A T A L O G U E


2188-GIX7 Mod. “X7”

Dual lens clear anti-fogging glasses for mechanical hazards. Characteristics

Uses and functions

Dual lens with silicone structure and polycarbonate anti-fog eye features for mechanical hazards (projections, liquid drops -3-, thick dust -4-). • Compact and sporty design, very light and comfortable for its special silicone structure designed to be compatible with other epis (masks, earplugs...). • Impact of particles at high speed and medium energy (B) • Indirect ventilation by micro-grooves to reduce condensation. • Excellent optical quality (Class 1). in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone), liquids (chemical industry, labs, painting, spray painting...), thick dust (pollen...).

EN166 Ocular eye protection. General requirements.

2188-GIX6 Mod. “X6”

Characteristics

Uses and functions

EYE PROTECTION

Dual lens panoramic clear anti-fogging glasses for mechanical hazards. Dual lens with panoramic PVC structure and polycarbonate anti-fog eye for mechanical hazards (projections, liquid drops -3-, thick dust -4- and molten metal and hot solid splashes -9-). • Impact of particles at high speed and extreme temperatures of medium energy (BT). • Indirect ventilation by micro-grooves to reduce condensation. • Compatible with most prescription glasses. • Excellent optical quality (Class 1). in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone), liquid (chemical industry, spray painting...), thick dust (pollen...) and molten metal splashes (chemical industry, smelting, furnaces...).

EN166 Ocular eye protection. General requirements.

227


EYE Protection

STEEL LINE SINGLE LENS GLASSES

Steelpro whole frame or single lens glasses offer effective and efficient eye protection under European standards of safety and ergonomics.

228

G E N E R A L

C A T A L O G U E


2188-GIE Mod. “X1”

Clear single lens anti-fogging glasses for mechanical hazards. Characteristics Single lens glasses with PVC structure and polycarbonate for mechanical risks (projections, thick dust -4- and molten metal splashes and hot solids -9-). • Impact of particles at high speed and extreme temperatures of medium energy (BT). • Indirect ventilation by micro-grooves to reduce condensation • Compatible with most prescription glasses. • Excellent optical quality (Class 1). Uses and in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone), thick dust (pollen...) and molten metal splashing functions (chemical industry, castings, furnaces...). EN166 Ocular eye protection. General requirements.

2188-GIA

Mod. “X1 PLUS”

Single lens clear anti-fogging glasses for mechanical hazards. Characteristics Single lens glasses with PVC structure and polycarbonate for mechanical risks (projections, thick dust -4- and molten metal splashes and hot solids -9-). • Eyewear with anti-fogging treatment. • Impact of particles at high speed and extreme temperatures of medium energy (BT). • Valves for ventilation to reduce condensation and fogging. • Compatible with most prescription glasses. • Excellent optical quality (Class 1). Uses and in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone, thick dust (pollen...) and molten metal splashing (chemical functions industry, smelting, furnaces...).

EYE PROTECTION

EN166 Ocular eye protection. General requirements.

229


EYE Protection

ROCKET LINE FACE SHIELD

The Steelpro Rocket line was designed with the purpose of protecting the face and eyes from particle projections, heat reflection, infrared radiation, providing maximum safety, comfort and protection.

CLEAR VISOR ROCKET FACE SHIELD Face shield with clear visor for mechanical hazards and radiation composed of a 2188-AR adapter and 2188-VRC visor (sold separately). Characteristics Face shield for mechanical (projections, molten metal splashing and hot solids) and radiation hazards (ultraviolet UV). Uses and in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone) and molten functions metal splashing (chemical industry, smelting, furnaces...). EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN170 Eye protection. Ultraviolet (UV) Filters.

2188-AR Visor support adjustable on the head, very light and safe with “roller” type adjustment for easy and comfortable fit.

2188-VRC Visor made of polycarbonate 2.25 mm thick, high mechanical and chemical resistance. Protection against high speed particle impact and extreme temperatures (BT) and molten metal splashing and hot solids (9). Wide field of vision (180°), with curved structure (better performance against impact) and chin protection, with excellent optical quality (class 1). Ultraviolet UV radiation protection.

2188-ARC Dielectric and high temperature-resistant adapter Characteristics ROCKET visors can also be used as a helmet with the universal adapter 2188-ARC

230

G E N E R A L

C A T A L O G U E


GREEN VISTOR ROCKET FACE SHIELD IR 5.0 (WELDING) Face shield with green visor for mechanical hazards and radiation composed of a 2188-AR adapter and 2188-VRC visor (sold separately). Characteristics Uses and functions

Face shield for mechanical (projections, molten metal splashing and hot solids) and radiation (Infrared IR) hazards. in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, stone), molten metal splashing (chemical industry, smelting, furnaces...) with welding processes.

EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN171 Eye protection. Infrared filters.

2188-AR Visor support adjustable on the head, very light and safe with “roller” type adjustment for easy and comfortable fit.

2188-VRV5 Visor made of 2.25 mm thick polycarbonate, high mechanical and chemical resistance. Protection against high speed particle impact and extreme temperatures (BT) and molten metal splashing and hot solids (9). Wide field of vision (180°), with curved structure (better performance against impact) and chin protection, with excellent optical quality (class 1). Infrared radiation protection IR tone 5.0 for welding processes.

GOLD VISOR ROCKET FACE SHIELD IR 5.0 (WLEDING AND SMELTING) Face shield with gold visor for mechanical hazards and radiation composed of a 2188-AR adapter and 2188-VRD5 visor (sold separately). Characteristics Uses and functions

Face shield for mechanical (projections, molten metal splashing and hot solids) and radiation hazards (ultraviolet UV). (Infrared IR) with reflective gold to reduce heat from molten metals. in all kinds of activities with risk of projections, molten metal splashing, in the presence of molten metal and high radiation.

EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN171 Eye protection. Infrared filters.

2188-AR Visor support adjustable on the head, very light and safe with “roller” type adjustment for easy and comfortable fit.

EYE PROTECTION

2188-VRD5 Visor made of polycarbonate 2.25 mm thick, high mechanical and chemical resistance. Protection against high speed particle impact and extreme temperatures (BT) and molten metal splashing and hot solids (9). Wide field of vision (180°), with curved structure (better performance against impact) and chin protection, with excellent optical quality (class 1). Infrared radiation protection IR tone 5.0 for welding processes con gold finish to reflect luminosity and heat.

231


EYE Protection

FACE SHIELD CRASHER LINE

The Steelpro Crasher line offers very comfortable face protection in industrial jobs that’s versatile and protects against various hazards.

2188-PF Face shield for mechanical hazards. Characteristics Clear visor face shield for mechanical hazards (projections and liquid splashes). Uses and in all kinds of activities with risk of projections (metal, functions wood, stone), liquid splashes (chemical industry, agriculture, painting and decoration, maintenance) and manufacturing in general. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN166 3 B

2188-S Polypropylene visor support adjustable on the head, very light and safe with roller� type adjustment for easy and comfortable fit and sweat band. EN166 Ocular eye protection. General requirements.

* Visor only without harness

* Visor only without harness

2188-V Polycarbonate visor made of high strength polycarbonate. Measurements: 395X200x1 mm. (width/height/thickness). Visor without metal components (metal free). EN166 Ocular eye protection. General requirements.

Universal visor adapter for 2188-V and 2188-VR for helmet. EN166 Ocular eye protection. General requirements.

G E N E R A L

Grill visor, for forestry and gardening. EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN1731

2188-ACO

2188-AC

232

2188-VR

C A T A L O G U E

Universal visor adapter 2188-V and 2188-VR with fitting slot for direct attachment to helmet or when using earmuffs 1988-OC. EN166 Ocular eye protection. General requirements.


WELDER SCREEN OPTECH LINE

The Optech welding line offers effective protection for most welding processes, providing eye and face protection.

2188-PS Tone 11 welding screen. Characteristics Welding screen with tone 11 hinged visor and internal adjustable harness with screw closure for sparks and IR radiation during welding processes. • Made of polypropylene, very light, but with high resistance to temperature, impact and chemicals. • Folding visor, which allows lifting the welding lens to view the weldment without removing the screen and continue with the filter cover protection. • Interior hinged harness with with screw cap and sweat band. • Ergonomic rounded design enables there to be no incandescent pieces or molten metal on the surface of the screen and minimizes impacts. • With tone 11 glass weld and filter cover (size108x51mm.) • Replacement glasses available in tones 5, 9, 10, 11, 12 and 13. Uses and in all kinds of activities with welding in workshops, functions shipbuilding, metal industry, welding in maintenance, public works... EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN169 Eye Protection. Welding filters. EN175 Equipment for eye and face protection during welding.

2188-PSC Tone 11 welding shield adaptable to helments.

EYE PROTECTION

Characteristics Welding screen with tone 11 hinged visor and internal adjustable harness with screw closure for sparks and IR radiation during welding processes. • Made of polypropylene, very light, but with high resistance to temperature, impact and chemicals. • Folding visor, which allows lifting the welding lens to view the weldment without removing the screen and continue with the filter cover protection. • Ergonomic rounded design enables there to be no incandescent pieces or molten metal on the surface of the screen and minimizes impacts. • Compatible with helmet earmuff ref. 1988-OC. • With tone 11 welding glass and filter cover (size108x51mm.) • Replacement glasses available in tones 5, 9, 10, 11, 12 and 13. Uses and in all kinds of activities with welding requiring helmets functions in construction, workshops, shipbuilding, metal industry, welding in maintenance, public works... EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN169 Eye Protection. Welding filters. EN175 Equipment for eye and face protection during welding.

233


EYE Protection

OPTECH LINE WELDING SHIELD 2188-PSE Electronic welding screen in variable tones (4/9 -13). Characteristics Welding screen with variable electronic filter for sparks and IR radiation during welding processes. • Self-darkening filter 110x90mm offering minimal protection UV tone 4 (light tone) to the selected tone (dark tone 9-13). • Polycarbonate outer filter voer of 110x90mm and interior filter cover. • Made of polypropylene, very light, but with high resistance to impact, as well as good electric isolation and high resistance to the outdoors and UV rays. • Interior hinged harness with with screw cap and sweat band. • Modern and ergonomic design, with curvered tear drop shapes of molten metal on the surface of the screen minimizing impacts. • Controls sensitivity of arc detection. • Power supply: solar cell (+ two lithium batteries 3V for support). • Replacements available: − Pack with interior filter cover + outer filter cover − Self-darkening electronic filter. − Interior harness with roulette closure. • Available colors: Graphite grey, Blue and Red. Uses and in most welding processes (MMA, MIG, MAG, TIG, functions PLASMA...) in workshops, shipyards, metal industry welding in maintenance, public works... EN166 Ocular eye protection. General requirements. EN169 Eye Protection. Welding filters. EN175 Equipment for eye and face protection during welding. EN379 Eye protection. Automatic filters for welding.

234

G E N E R A L

C A T A L O G U E


235

EYE PROTECTION


RESPIRATORY PROTECTION

A full range of respiratory protective devices for all types of maintenance, manufacturing... with the highest standards of safety and under European regulations.


GUANTES DE TRABAJO

European STANDARD EN149

Self-filtering protective masks against particles.

EN405

Self-filtering protective masks against gases or gases and particles.

EN140

Semi-masks.

EN136

Masks.

EN141

Filters for gases and mixed filters.

EN146

Filtering devices against particles with assisted ventilation.

EN13794

Autonomous breathing apparatus with closed-circuit for evacuation.

All equipment falls under category III (risk of death or serious injury) of PPE classification. To determine the selection of the mask and/or filter, you must know: The contaminant, its concentration and toxicity, the TLV value of nominal protection of the protector, the protection factor required. TLV or Occupational Exposure Level The maximum concentration of a substance contained in the air, calculating the average over a period of 40 hours per week during which, based on current knowledge, a worker can be exposed day after day without a probable health risk.

contamination of the inside of the mask. It is calculated from the value of maximum permissible internal leakage (%), which is obtained for any equipment via a standardized test. Required Protection Factor: the ratio between the average pollutant concentration in the workplace and the TLV. Dividing the average pollutant concentration in the workplace by the TLV for this pollutant, the required protection factor is obtained. The right equipment must provide a nominal protection factor greater than the factor of protection required. Example: Contaminant........................ Cellulose (solid particle) Concentration ..............................................40 mg/m3 TLV ........................................................... 5 mg/m3 Required protection factor ......................... 40/5 = 8 Recommendation .... FFP2 (nominal protection factor 12) Replacement of filters: it is not possible to determine a time of effectiveness of a filter, since different factors in influence their duration; relative humidity, temperature, respiratory rate, lung capacity, concentration and nature of the contaminant. It is recommended to replace the filter when increased breathing resistance or contaminant odor is noticed.

Nominal Protection Factor The relationship between the concentration of a pollutant in the environment and possible

Masks EN405

Semi-mask EN140

Masks EN136

P (white)

Particles class 1 (P1), Class 2 (P2) and Class 3 (P3)

Particles P1

4,5

4,5

4,5

5

A (brown)

Organic gases and vapors

Particles P2

12

12

12

16

B (grey)

Inorganic gases and vapors (no CO)

Particles P3

50

50

50

1000

E (yellow)

Acidic gases and vapors

Gases and Vapors

-

20

20

2000

K (green)

Ammonia

Note: These tables are approximate. The prevencionist should be the one who advises the end user on the best protection based on measurements in the workplace.

RESPIRATORY PROTECTION

Filters for particulates, gases, and combined filters

Masks EN149


RESPIRATORY PROTECTION PARTICLE PROTECTION REFERENCE

LEVEL P1

LEVEL P2

LEVEL P3

SELECTION Guide

PROTECTION FROM GASES AND VAPORS

ORGANIC

INORGANIC

ACID

AMMONIA

OTHER SELECTION CRITERIA

DISPOSABLE

REUSABLE

FOUL ODORS

PAGE No.

240 pag. 2288-M101

240 pag. 2288-M102

240 pag. 2288-M103S

241 pag. 2288-M103

241 pag. 2288-M104

241 pag. 2288-M104P

242 pag. 2288-M103CA

242 pag. 2288-M104CA

242 pag. 2288-FP3

242 pag. 2288-FA1

242 pag. 2288-FA1P3


GUANTES DE TRABAJO PARTICLE PROTECTION REFERENCE

LEVEL P1

LEVEL P2

LEVEL P3

PROTECTION FROM GASES AND VAPORS

ORGANIC

INORGANIC

ACID

AMMONIA

OTHER SELECTION CRITERIA

DISPOSABLE

REUSABLE

FOUL ODORS

PAGE No.

243 pag. 2288-FC

243 pag. 2288-FCP3

243 pag. 2288-PP2

244 pag.

244 pag. 2288-FNCP3

RESPIRATORY PROTECTION

2288-FNA2P3


RESPIRATORYProtection MOULDED MASKS 2288-M Disposable hygiene mask. No EPI. Characteristics Polyester mask for thick particles, droplets...in very low concentration (≤ 1xTLV) and to protect the product handling. • Adjustable aluminum nose clip. • Dispenser box of 50 units (2,000 pcs. big box). Uses and in cleaning activities with non-noxious dust in the functions outdoors, jobs where it is necessary to protect the product (food, laboratories, electronics...) and reduce possibility of infection to other people.

2288-M101 Disposable mask FFP1. Characteristics Polypropylene mask protection factor FFP1 (4XTLV) for particles, solid and liquid aerosols. • Adjustable aluminum nose clip with interior padding. • Double rubber adjustment. • Dispenser box of 20 units (400 pcs. big box). Uses and in activities with harmful particles in woodworking functions (sawdust...), agriculture, mining, construction, cleaning powder... EN149:2001 Auto-filter masks for particles.

2288-M102 FFP1 disposable mask with exhalation valve. Characteristics Polypropylene mask protection factor FFP1 (4XTLV) for particles, solid and liquid aerosols. • Exhalation valve (allows the air inside the mask, reducing the accumulation of hot air and moisture inside the mask. Suitable for manual labor. • Adjustable aluminum nose clip with interior padding. • Double rubber adjustment. • Dispenser box of 12 units (240 pcs. big box). Uses and in activities with harmful particles in woodworking functions (sawdust...), agriculture, mining, construction, cleaning powder... EN149:2001 Auto-filter masks for particles.

2288-M103S Disposable FFP2 mask. Characteristics Polypropylene mask FFP2 protection factor (12XTLV) for particles, solid and liquid aerosols. • Adjustable aluminum nose clip with interior padding. • Double rubber adjustment. • Dispenser box of 20 units (400 pcs. big box). Uses and in activities with low toxicity particles in woodworking, functions agriculture, mining, construction, smelting, metal manufacturing, chemicals and additives in powder, food, ceramics, shipbuilding... EN149:2001 Auto-filter masks for particles.

240

G E N E R A L

C A T A L O G U E


2288-M103 Disposable mask FFP2 with exhalation valve. Characteristics Polypropylene mask FFP2 protection factor (12XTLV) for particles, solid and liquid aerosols. • Exhalation valve (which allows the air inside the mask further, reducing the accumulation of hot air and moisture inside the mask. Suitable for manual labor. • Adjustable aluminum nose clip with interior padding. • Double rubber adjustment. • Dispenser box of 12 units (240 pcs. big box). Uses and activities with low toxicity particles in woodworking, agriculture, functions mining, construction, smelting, welding fumes, waste collection, metal manufacturing, chemicals and additives in powder, flour, food, ceramics, laboratories, shipyards... EN149:2001 Auto-filter masks for particles.

2288-M104 Disposable mask FFP3 with exhalation valve. Characteristics Polypropylene mask FFP3 protection factor (50XTLV) for particles, solid and liquid aerosols. • Exhalation valve (allows the air inside the mask, reducing the accumulation of hot air and moisture inside the mask). Recommended for manual labor. • Adjustable aluminum nose clip with interior padding in the facial contour for better adjustment, comfort and protection (leaks towards the inside). • Double rubber adjustment. • Dispenser box of 5 units (100 pcs. big box). Uses and in activities with toxic particles in work with asbestos, toxic fibers, functions wood, pesticides, mining, construction, smelting, welding, metal manufacturing, pharmaceuticals, chemicals and additives in toxic dust, food, ceramics, shipbuilding, agriculture, biological (viruses, bacteria...). EN149:2001 Auto-filter masks for particles.

2288-M104P Disposable mask FFP3 with folding exhalation valve.

EN149:2001 Auto-filter masks for particles.

241

RESPIRATORY PROTECTION

Characteristics Polypropylene mask FFP3 protection factor (50XTLV) for particles, solid and liquid aerosols. • Exhalation valve (allows the air inside the mask, reducing the accumulation of hot air and moisture inside the mask. Suitable for manual labor). • Adjustable aluminum nose clip with interior padding in the facial contour for better adjustment, comfort and protection (leaks towards the inside). • Double rubber adjustment. • Folding individual pack in dispenser box of 12 units (240 large box units). Uses and in activities with toxic particles in asbestos work toxic fibers, wood, functions pesticides, mining, construction, Smelting, welding, metal manufacturing, pharmaceutical industry chemicals and additives in toxic dust, food, ceramics, shipyards, agriculture, biological (virus, bacteria)


RESPIRATORYProtection

MOULDED MASKS (ACTIVATED CARBON) 2288-M103CA

2288-M104CA

Disposable mask FFP2 with exhalation valve and activated carbon. Characteristics Polypropylene mask with activated carbon protection factor FFP2 (12XTLV) for particles, solid and liquid aerosols. • Activated carbon can reduce certain types of gases and vapors in low concentration (organic decomposition gases, odors...). • Exhalation valve (which allows the air inside the mask further, reducing the accumulation of hot air and moisture inside the mask. Suitable for manual labor). • Dolomite Test (breathing/fatigue resistance test). • Adjustable aluminum nose clip with interior padding. • Double rubber adjustment. • Dispenser box of 10 units (200 units. big box). Uses and activities with low toxicity particles in woodworking, agriculture, functions mining, construction, smelting, welding fumes, waste collection, metal manufacturing, chemicals and additives in powder, flour, food, ceramics, laboratories, shipyards... EN149:2001 Auto-filter masks for particles.

Disposable mask FFP3 with exhalation valve and activated carbon. Characteristics Polypropylene mask with activated carbon protection factor FFP3 (50XTLV) for particles, solid and liquid aerosols. • Activated carbon can reduce certain types of gases and vapors in low concentration (organic decomposition gases, odors...). • Extra-large exhalation valve (allows the air inside the mask, reducing the accumulation of hot air and moisture inside the mask. Recommended for manual labor). • Dolomite Test (breathing/fatigue resistance test). • Adjustable aluminum nose clip with interior padding in the facial contour for better adjustment, comfort and protection (leaks towards the inside). • Double rubber adjustment. • Dispenser box of 5 units (100 pcs. big box). Uses and in activities with toxic particles in work with asbestos, toxic functions fibers, wood, pesticides, mining, construction, smelting, welding, metal manufacturing, pharmaceuticals, chemicals and additives in toxic dust, food, ceramics, shipbuilding, fisheries, agriculture and livestock, biological (viruses, bacteria...). EN149:2001 Auto-filter masks for particles.

“BREATH” HALF MASK FILTERS STEELPRO screw on filters for “BREATH” half mask.

2288-FP3

2288-FA1

Characteristics Filter P3 (Class 3 Particulates). Dust, mist and fumes. Uses and Handling powdered substances (cefunctions ment, wood, stone, fiber, flour...), construction and quarrying (dust, sand...), mining (chlorates, cobalt, copper, quartz-silica, lead...), industry (fumes, welding, cutting aluminum, steel, oxides, caustic soda, phosphoric acid...), agriculture and gardening (sulfur and arsenic powder, spraying pesticides...), maintenance (dusting and sweeping, sanding, dusty conditions, caustic soda), work with asbestos.

Characteristics Filter A1 (Organic Class 1 Gases and Vapors). Uses and Outdoor painting and decorafunctions tion, manufacturing (vehicles, ships, dyes and pigments, adhesives, resins, acetates...), maintenance with presence of organic matter (odors, fishing, gasoline, ethyl alcohol...). EN14387 Respiratory Protective Equipment. Filters for gases and mixed filters.

EN143 Respiratory Protective Equipment. Particle filters.

242

G E N E R A L

C A T A L O G U E

2288-FA1P3 Characteristics Filter A1P3 (Class 1 Organic Gases and Vapors and Class 3 Particles). Uses and Painting and decorating (spray paint, functions solvents, varnishes, resins...), manufacturing (vehicles, vessels, appliances, dyes and pigments, adhesives, food), maintenance with presence of organic mists and organic substances, industry (fumes and organic vapors, organic chemical processes mechanics...), agriculture and gardening (manure, organic manipulation, pesticides...), livestock, cleaning with solvents... EN14387 Respiratory Protective Equipment. Filters for gases and mixed filters.


HALF MASKS

2288-SE

Mod. “BREATH”

Half mask for two filters (Steelpro filters). Characteristics Half-mask respirator made of hypoallergenic thermoplastic. • Very comfortable, soft and light (only 85 gr.). • Compact design allows excellent compatibility with other protective equipment (glasses, earplugs ...) and an excellent fit to the face, providing comfortable and hygienic protection. • Harness for head and neck, very comfortable and easy to use. • Ergonomic design allows a perfect balance of weight of the filters and a wide field of vision. • Central exhalation valve with anti-shock design. • The filters’ screw connection system facilities assembly and disassembly of STEELPRO reusable filters. • Available in three sizes (S, M and L) for a perfect fit in different sizes of faces. Uses and in all kinds of activities with risk of projections (metal, wood, functions pesticides, cement, stone), inorganic and organic gases and vapors (chemical industry, metal, maintenance, painting, industry, pharmaceutical...). Check filters depending on the pollutant. EN140 Respiratory protection: Half masks.

EN14387 Respiratory Protective Equipment. Filters for gases and mixed filters.

2288-FCP3 Characteristics Filter ABEK1P3 (Organic and Inorganic Gases and Vapors, Class 1 Acidic and Ammonia Gases) Uses and Industry (metal, smelting, organic and functions inorganic chemical industry, pharmaceutical,...), agriculture (agrochemicals, pesticides, herbicides, spraying...), fishing (fish farms, processing...), maintenance (disinfection, domestic and industrial cleaning, sodium hypochlorite ...), food industry maintenance, manufacturing (chemicals, vessels, cars, refrigeration equipment, appliances, hydrochloric acid, nitric sulfide, sulfuric...). EN14387 Respiratory Protective Equipment. Filters for gases and mixed filters.

2288-PP2 Characteristics Prefilter P2. Option for A1 gas filters (2288-FA1) and ABEK1 (2288-FC) filter. It provides protection for P2 particles, slows gas filter saturation (prevents entry of particles and dust) and is interchangeable. It fits the gas filter using holder 2288-R.

NOTE: The filter information is merely indicative. The end user, with the help of risk preventionist, must choose the most appropriate respiratory protection based on the various factors that occur in the workplace (type of pollutant, concentration, exposure time, oxygen level...). The filter life depends on the conditions of use (exposure time, type of contaminant, pollutant type ...). Replace when the filter is saturated or has lost its filtering capacity. The most common symptoms to detect when you have to change the filter are difficulty breathing and when you begin to notice the smell of the contaminant.

243

RESPIRATORY PROTECTION

2288-FC Characteristics Filter ABEK1 (Organic and Inorganic Gases and Vapors, Class 1 Acidic and Ammonia Gases) Uses and Industry (electrolytic processes, orfunctions ganic and inorganic chemicals, hydrogen cyanide, hydrogen fluoride...), agriculture (agrochemicals...), maintenance (cleaning with acids, chlorine with ammonia, industrial maintenance, maintenance in Food...), manufacturing (chemistry, cooling equipment, appliances...), farming and gardening (organic and inorganic chemical substances, acids...).


RESPIRATORYProtection MASKS

2288-MF

Mod. “ANDROMEDA”

Silicone face mask (standard filters). Characteristics Full face mask made of Class 2 silicone • Very comfortable, smooth and light • Made of hypoallergenic high quality and long lasting silicon, very easy to clean • Poylcarbonate anti scratch and anti fog • Ergonomic design, allows for a perfect balance of weight of the filters and a wide field of vision • Adjustable harness with 5 anchor point • For use with normalized filters (standard) EN148-1 • Replacement parts − Polycarbonate visor − Harness Uses and in all kinds of activities with risk of projections (metal industry, construction, pesticides, wood, cement, stone, asbestos...), inorganic and organic functions gases and vapors (chemical industry, metal, maintenance, painting, industry, pharmaceutical, agrochemical, cleaning industry, laboratories...). Check filters depending on the pollutant. EN136 Respiratory protection: Full face masks. Class 2. General purpose full masks.

“ANDROMEDA” FULL MASK FILTERS STEELPRO standard screw on filters for “ANDROMEDA” full face mask

2288-FNA2P3 Characteristics Filter A2P3 (Class 2 Organic Gases and Vapors and Class 3 Particles). Uses and Painting and decorating (spray paint, functions solvents, varnishes, resins...), manufacturing (vehicles, vessels, appliances, dyes and pigments, adhesives, food), maintenance with presence of organic mists and organic substances, industry (fumes and organic vapors, organic chemical processes mechanics...), agriculture and gardening (manure, organic manipulation, pesticides...), livestock, cleaning with solvents.... EN14387 Respiratory Protective Equipment. Filters for gases and mixed filters.

NOTE: The end user, with the help of risk preventionist, must choose the most appropriate respiratory protection based on the various factors that occur in the workplace (type of pollutant, concentration, exposure time, oxygen level,...). The filter life depends on the conditions of use (exposure time, type of contaminant, pollutant type ...). Replace when the filter is saturated or has lost its filtering capacity. The most common symptoms to detect when you have to change the filter are difficulty breathing and when you begin to notice the smell of the contaminant.

244

G E N E R A L

C A T A L O G U E

2288-FNCP3 Characteristics Filter ABEK2P3 (Organic and Inorganic Gases and Vapors, Class 2 Acidic and Ammonia Gases and Class 3 Particles) Uses and Industry (metal, smelting, organic and functions inorganic chemical industry, pharmaceutical...), agriculture (agrochemical products, pesticides, herbicides, spraying...), fishing (fish farms, processing...), maintenance (disinfection, domestic and industrial cleaning, sodium hypochlorite...), food industry, maintenance, manufacturing (chemicals, vessels, cars, refrigeration equipment, appliances, hydrochloric acid, nitric sulfide, sulfuric...). EN14387 Respiratory Protective Equipment. Filters for gases and mixed filters.


RESPIRATORY PROTECTION

245


Other articles of Protection

GALVANIZED STEEL SHOWERS AND EYEWASH 2388-L101 Galvanized steel eyewash. Characteristics Eyewash with galvanized steel structure to be used in cases of splashes of harmful elements to the eyes, where the water produces a clustering effect of the noxious elements. • Galvanized steel treated structure and tray in ABS. • Manually activated by lever or pedal. • Supplied by tap water in the network. • Technical characteristics: − Hydraulic Pressure: 0.2 to 0.8 MPA − Water input: ½ inch IPS − Water outlet: 1 ¼ inch IPS Uses and functions

in industrial and chemical plants where the environment is not especially corrosive or saline.

EN15154-2 European standards for eyewash.

2388-L101/M Wall eyewash only.

246

G E N E R A L

C A T A L O G U E


2388-D101 Galvanized steel shower and eyewash. Characteristics Shower-eyewash with galvanized steel structure to be used in cases of splashes of elements that are harmful to the eyes or body of the worker, whereby the water produces a clustering effect of the harmful substance. • Steel frame with galvanized treatment. • Manually activated by lever (shower) or pedal (eyewash). • Supplied by tap water in the network. • Technical characteristics: − Hydraulic Pressure: 0.2 to 0.8 MPA − Water input: ½ inch IPS − Water outlet: 1 ¼ inch IPS Uses and in industrial and chemical plants where the environment functions is not especially corrosive or saline. EN15154-1-2 European regulations for showers and eyewash.

2388-D101/M

247

OTHER ARTICLES OF PROTECTION

Wall shower only.


Other articles of Protection

STAINLESS STEEL SHOWERS AND EYEWASH

2388-DAI Stainless steel shower-eyewash. Characteristics Shower-eyewash built in galvanized steel to be used in cases of splashes of harmful elements to the eyes, where the water produces a clustering effect of the noxious elements. It is activated manually via a system of ball valves. − Supplied by tap water in the network. − Technical characteristics: − Hydraulic pressure: from 0.2 to 0.8 MPA − Water inlet: 1 inch IPS − Water outlet: 1 ¼ inch IPS Uses and in aggressive environments and all types of industrial functions environments where a material that is more resistant than galvanized steel is needed (although not recommended in marine environments). EN15154-1-2 International Regulations for showers and eyewash.

2388-DAI+ Shower-eye wash in 316 stainless steel. Characteristics Shower-eyewash made of 316 stainless steel to be used with splashes of harmful elements on the worker’s body, in which the water produces a clustering effect of the harmful substance. • 316 steel is a special high quality steel with high resistant to corrosion. It is activated manually using ball valves. • Eyewash is activated using a lever or pedal. • Supplied by tap water in the network. • Technical characteristics: − Hydraulic Pressure: 0.2 to 0.8 MPA − Water inlet 1 inch IPS − Water outlet: 1 ¼ inch IPS Uses and in highly aggressive environments, saline functions environments and all kinds of industrial environments where a stainless with greater resistance is needed (platforms, chemical plants, coastal water treatment plants...). EN15154-1-2 International Regulations for showers and eyewash.

248

G E N E R A L

C A T A L O G U E


FIRE BLANKETS

2388-DAIA Shower-eye wash in 316 stainless steel. Characteristics Shower-eyewash (with water tank) made of 316 stainless steel, very resistant to corrosion, to be used with splashes of harmful elements on the worker’s body or in their eyes, in which the water produces a clustering effect of the harmful substance and these is no tap water connection. • 316 steel is a special high quality steel with high resistant to corrosion. • Activation via lever. • Supplied by autonomous 100L water tank. • Glycerine-calibration gauge prevents changes in temperature or geographical height. • Easily transportable from one site to another by wheels. Uses and in all kinds of harsh environments where there is the possibility functions to connect to the water network. Industrial plants, chemical plants, desalination... EN15154-1-2 International Regulations for showers and eyewash.

2388-MI Fire blanket

EN1869 European Regulations on fire blankets.

249

OTHER ARTICLES OF PROTECTION

Characteristics Fire blanket made of fiberglass to smother small fires, preventing the arrival of oxygen. • PVC box to hang in a prominent place on the wall and near the likely source of fire, with handle for removal. • Technical characteristics: − Material: Fiberglass − Maximum temperature: 540°C − Thickness: 0.40mm • Available in the following sizes: − 2388-MI0: 100x100 cm. − 2388-MI1: 150x100 cm. − 2388-MI2: 200x120 cm. − 2388-MI3: 200x150 cm. Uses and in domestic kitchens, restaurants, laboratories... to put out small fires directly on the functions place of ignition or if the user’s clothing catches fire (not valid for welding processes).


es una empresa asociada a

Componentes especialmente respetuosos con el medio ambiente para su fabricaciรณn.


www.marcapl.com Polígono Industrial “Cabezo Beaza” Avda. de Bruselas esq. c/ Amsterdam Parcela R-100 - 30353 CARTAGENA- ESPAÑA Tel. +34 968 501 132 / +34 968 506 630 Fax +34 968 508 430

ventas@marcapl.com

Diseño gráfico:

• Fotografía: modelos_Antonio José-4estudio.com - Producto_Alonso Sánchez • Impresión: Ind. Gráficas Libecrom


EPIS y Uniformes ICOM Textil Catalogo MARCA PROTECCION LABORAL ENGLISH