Page 1

Edición Número 012# / Mayo 2017

www.localxpress.es

sociedad

Entrevista

cultura

Deportes

Guacimara Magdaleno Socia-Fundadora de Futurismo Canarias

30 de Mayo Dia de Canarias

Nalaya Brown, Show woman

Págs 12-13

Pág 17

Pág 19

Especies protegidas

Los factores oceánicos, climáticos y geológicos de las Islas Canarias han desarrollado durante millones de años espacios naturales singulares que otorgan a las mismas un lugar privilegiado en lo que a diversidad biológica se refiere. Sin embargo, la destrucción de los hábitats por parte del ser humano, las condiciones climáticas desfavorables, la nimia protección que algunas especies tienen o, incluso, la propia naturaleza, han ocasionado que muchas de las especies propias del archipiélago, tanto vegetales como animales, se encuentren en peligro de extinción. Es el caso, entre otros, del murciélago orejudo, el único de las Islas Canarias que es un endemismo tinerfeño; la hubara canaria, símbolo animal de la Continúa en página 16

Javier Beirán Alero Iberostar Tenerife Pág 35

Animales fantásticos y dónde salvarlos La riqueza de fauna es inmensa debido a las características del archipiélago.


2

mayo 2017

opinión

LOCALXPRESS 012

Personal de la planta de Oncología, Hospital La Candelaria

Solo un poquito de humanidad Pongámonos en situación. Hemos llegado al tramo final de nuestra vida y ésta nos asesta una terrible puñalada, un diagnóstico: cáncer. Rocio López, Directora: Más Turismo @RocioMASTURISMO Se procede al ingreso inmediato del paciente en la planta de Oncología del Hospital La Candelaria, después de haber pasado por un caótico ingreso en Urgencias, donde, me consta, los profesionales sanitarios ponen todo su empeño, en realizar La dura realidad nos da de vulnerabilidad del peso de los un buen trabajo con un trato cara entonces y aún resulta años. Desolados, sin fuerzas humano digno. más cruel, si cabe, ante la y tan necesitados de afecto,

con cualquier otro asunto que suceda en nuestro cuerpo.

nos enfrentamos a lo que nos queda por vivir. El calvario se acentúa cuando te toca lidiar con el personal de planta. A todas las peticiones: por favor la bolsa de orina está llena, el suero está ya terminado… La contestación es la misma, ahora vamos.

Entonces el que por fortuna tiene un familiar al lado, éste se acerca al mostrador y se encuentra a varios miembros de este personal charlando de sus cosas y ni siquiera interrumpen la conversación al verle, después de esperar, les repite la o las peticiones y la misma contestación a lo que ya el familiar cansado y ofuscado Esto se traduce en media hora les dice, “que les han dicho eso más y vuelta a llamar la aten- mismo desde hace más de una ción del personal, ya la bolsa hora” y entonces, se deciden a de la orina no está llena, está realizar su trabajo de una forma a reventar, y pasa lo mismo desdeñosa y maleducada.

Opinión

Nuestros lectores opinan Si quiere hacernos llegar su opinión, puede dirigirse a la dirección de correo editorial@localxpress.es

Anónimo

¡Qué horror! Parece que a nuestros representantes, de todos los operadores jurídicos de la provincia de Santa Cruz de Tenerife, no les gusta el barrio santacrucero del Sobradillo para la construcción del Palacio de Justicia, tal y como ha decidido el Gobierno de Canarias. Prefieren Cabo Llanos y han creado una plataforma para luchar por este último lugar. Si el Gobierno cede, me parece una auténtica vergüenza y una desfachatez.

CD Tenerife

Por lo visto, El presidente del Consorcio ha asumido una propuesta del comité de huelga para que el Valle de Güímar y Arona-Adeje tengan, lo antes posible, parques provisionales de bomberos y acelerar la presencia de dichos profesionales en ambas áreas, hasta que puedan construirse los parques previstos. ¿Y hacía falta llegar a esta huelga? ¿No es obvio que el Sur ha crecido y necesita más recursos? ¡Indignante!

Julián Cáceres

En el último partido en casa hemos visto que pese a empezar mal, cuando se trabaja en equipo con ganas, se pueden superar todos los obstáculos. ¡Enhorabuena y a por la Primera División!

Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609

Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Imprime: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria Difusión controlada por

La poda en la Orotava Un vecino

Como chicharrero me siento orgulloso del final de temporada que están haciendo los jugadores del Club Deportivo Tenerife.

Aviso Legal

nueva prensa canaria

© Google maps

Luisa Perdomo

© Twitter bomberos Tenerife

Justicia desafía al Gobierno

© Twitter CD Tenerife

Huelga de bomberos

El periódico LocalXpress está afiliado al grupo Island Connections S.L. Es una publicación mensual. Los anuncios, textos, fotos u otras partes de esta publicación son propiedad de los editores. No pueden ser utilizados o reproducidos, almacenados en un sistema de recuperación o transmitidos de cualquier forma o medio sin el permiso previo y por escrito de los editores. Este periódico no se hace responsable de los contenidos de los artículos suministrados por nuestros colaboradores o anunciantes. El editor se reserva el derecho a rechazar la publicación de anuncios, textos o publicidad. Los anuncios, una vez contratados, no pueden ser cancelados y deberán de ser pagados en su totalidad. Los editores no pueden ser considerados responsables de la variación en el color impreso de este diario.

Son muchos los vecinos que se han quejado de la poda, que el Ayuntamiento de la Orotava ha llevado a cabo, en los laureles de indias de la avenida Sor Soledad Cobián y la plaza Franchy Alfaro. Sin embargo, aunque estéticamente queda afeado el entorno, considero que ha sido acertado además de recomendado por los técnicos. En poco tiempo, veremos sus ramas verdes de nuevo.

Directores: Tina Straub Schacher, Joe Schacher

Dirección artística: Maribel Rodríguez maribel@ic-news.com

Propietario de los derechos de cabecera: Naturagart Waterparks International SLU

Colaboradores: Digital del Sur, Fotografía: Gerard Zenou: 634 173 766

Editores: Nira Casanova: nira.casanova@icmedia.eu Miguel Ángel Blanco: miguel.blanco@localxpress.es Arun Chulani: arun.chulani@localxpress.es

Director Comercial Sur: Jamie Lee Armstrong: 616 460 728 sales@icmedia.eu / venta@localxpress.es Director Comercial Norte: Griselda Castro: 620 919 684 griselda.castro@localxpress.es

En clave positiva Por David González Martín Periodista@soydgm Me han pedido que escriba esta columna de opinión, y que lo haga en “clave positiva”. Pero me lo piden un día en que el telediario lo inaugura Corea del Norte y su amenaza nuclear; le toma el relevo Trump y la muerte de 94 yihadistas en Afganistán; continúa con la estampida en una estación de trenes en Nueva York y prosigue con otra de miedo y tensión, en la noche de Sevilla y durante una procesión. Me han pedido que escriba esta columna de opinión, y que lo haga en “clave positiva”. Pero me lo piden en un momento en que las redes critican el postureo de luto de los usuarios, un momento en que se ignoran las penas de la guerra y su calvario, un momento en que se adormece nuestro instinto humanitario, un momento en que perdemos la cuenta de atentados y sus escenarios Me han pedido que escriba esta columna de opinión, y que lo haga en “clave positiva”. Y así lo haré. Escribiré “calma al pueblo canario”, que cuando estalle la guerra, para ese entonces, ya estaremos anestesiados. Tranquilidad, amigos, que si estalla la guerra, al menos aquí, en Canarias, esta no llega. ¿No?

European Union European Regional Development Fund

“Creating Europe”

Esta empresa se ha clasificado para las subvenciones del Gobierno español cofinanciada por la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el transporte de mercancías en Canarias.


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

Actualidad empresarial

Atlantis Technology

Inversión extranjera

Fábrica envasadora © milk.lt/es

Servicios TIC a Cabo Verde

3

© atlantistecnologia.com

La empresa lituana MPK, la mayor compañía europea de lácteos, ha abierto en Santa Cruz de Tenerife su primera fábrica fuera de Lituania.

El 2017 está resultando otro año positivo para consolidación de la buena marcha de Binter y sus filiales. Atlantis Technology, la empresa TIC (Tecnología de la Información y la Comunicación) del sistema Binter, integrado por un grupo de 14 filiales, comenzó a pres-

tar sus servicios al Banco de Cabo Verde tras ganar recientemente un concurso público convocado por la entidad financiera caboverdiana. El Data Center de Atlantis Technology es una infraestructura destinada al alojamiento de equipamiento

informático y proporciona un servicio con las máximas garantías, lo que unido a su inmejorable ubicación cercana al aeropuerto de Los Rodeos, ha sido uno de los elementos clave para ganar el concurso.

La planta envasadora, ubicada en el Polígono de El Mayorazgo, producirá unos 700 millones anuales de monodosis de leche condensada, con la marca Markomilk. La previsión es que se creen unos 50 puestos de trabajo cuando la fábrica funcione a pleno rendimiento. MPK (Conservas Lácteas de Marijampole) ha elegido la capital tinerfeña para instalar su primera fábrica fuera de Lituania por ser zona ZEC y ofrecer numerosas ventajas a la inversión.

Vino canario

© YouTube Loro Parque

Dos medallas en Lyon La familia chimpancé crece

Los Canary Wine (Denominación de Origen Islas Canarias para las 52 bodegas adscritas) siguen obteniendo reconocimientos. Ainhoa Afrutado Semidulce y Capote Rosado Semiseco de las Bodegas Balcón de La Laguna han conseguido una Medalla de Oro y otra de Plata, respectivamente, en el prestigioso Concurso Internacional de Vinos de Lyon.

© soysuper.com

© tenerifevinos.es

La ciudad de Lyon, afamada como una de las capitales gastronómicas de Francia, celebra anualmente la selección de los mejores vinos mundiales, siendo éste uno de los concursos más importantes a nivel internacional.

Loro Parque

Silvi y Churrero, chimpancés rescatados por Loro Parque y que vivían en malas condiciones en otra institución, fueron padres el pasado 20 de marzo. La llegada de la bebé chimpancé — que dado el “feliz” acontecimiento ha recibido el nombre de Happy—, supone para sus padres una mejor calidad de

vida. Todos los miembros de la familia cuidan de la pequeña Happy y están atentos a ella, tanto las hembras adultas como sus hermanos. Todo el equipo de Loro Parque está muy contento de que este entrañable grupo de chimpancés comunes haya tenido una segunda oportunidad para ser felices.


4

mayo 2017

Actualidad empresarial María José Castañeda, concejala de Turismo, Comercio y Cultura del Ayuntamiento de La Laguna en el acto de presentación de la nueva aplicación

LOCALXPRESS 012

Clínica Barajas

© aytolalaguna.com

Un apellido prestigiado

Visita virtual tando al visitante a dar un paseo en alta definición por los principales monumentos del casco histórico. También permite acceder a algunos de los edificios emblemáticos de Aguere, e incluso a adentrarse por los montes de Anaga, Reserva de la Bios-

fera, así como por el singular paisaje de piscinas naturales de Bajamar y Punta del Hidalgo. María José Castañeda, concejala de Turismo, Comercio y Cultura del Ayuntamiento de La Laguna, precisó en el

GF Hoteles

Por una movilidad sostenible El Hotel Noelia Playa, el reputado establecimiento turístico del Puerto de la Cruz, participa, como miembro de la prestigiosa cadena GF Hoteles, en el proyecto de Laboratorio de Movilidad Sostenible de Ashotel, a través de la Factoría de Innovación Turística de Canarias (FIT Canarias). El Laboratorio está realizando un

diagnóstico para analizar cómo se desplazan los trabajadores del sector turístico, y con la información obtenida se podrán identificar soluciones conjuntas entre empresas y dentro de ellas, tanto con iniciativas públicas como privadas para instaurar medios de transporte sostenibles en Tenerife.

acto de presentación de esta avanzada tecnología, que la aplicación fue presentada recientemente en Fitur de cara a promocionar el municipio lagunero.

La excelencia médica de los profesionales que trabajan en la reputada Clínica Barajas, toda una institución santacrucera dedicada a la otorrinolaringología y disciplinas médicas afines, ha sido reconocida por fin. La prestigiosa Academia Americana de Audiología otorgó recientemente el Premio Internacional de Audi-

©ashotel.es

La Laguna 360˚ Tour es una herramienta, gratuita y accesible con cualquier dispositivo móvil, diseñada por Atlántida Media e Impaginar Pro, y que permite recorrer de forma virtual y en 360 grados las principales zonas turísticas de La Laguna, invi-

ción al tinerfeño José Juan Barajas de Prat, médico otorrinolaringólogo y audiólogo y director de la Clínica Barajas. El galardón fue entregado en Indianápolis (Indiana, EE. UU.) al doctor José Juan Barajas, que también preside la Fundación Canaria Doctor Barajas para la prevención e Investigación de la Sordera. Con esta distinción se reconoce la amplia labor asistencial realizada, dentro y fuera de Canarias, por el doctor Barajas y su equipo.

©FBgfhoteles

©American Academy of Audiology

La Laguna 360º Tour


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

actualidad empresarial

5

LA SÉPTIMA

Un restaurante de gran altura Disfrutar de la mejor calidad y frescura gastronómica en Santa Cruz de Tenerife está a siete plantas de altitud

Las texturas de la cocina italiana y la jugosidad de las carnes son carta de presentación de La Séptima, que se encuentra en esa misma planta de El Corte Inglés ubicado en Tres de Mayo. Así, el cliente puede disfrutar de la verdadera cultura gastronómica italiana en este restaurante gourmet a través de pastas frescas, pizzas ligeras o, incluso, una combinación de ambas con el Fruto di Mare, que fusiona focaccia y pasta en una explosión de sabores.

La exótica variedad de carnes y aves complementa la excelencia culinaria de La Séptima, donde no se pierde el sabor gracias a la tecnología de sus cocinas, con un horno Josper de carbón vegetal que mantiene en su punto y temperatura la textura de la carne. Atravesando fronteras, en lo más alto también es posible disfrutar de brunchs para todos los gustos, desde el inglés hasta el francés, además de disponer de servicio de meriendas. Su oferta

tiene horario ininterrumpido para que toda persona disfrute cuando desee del placer gastronómico que presentan, además de buscar sorprender a través de jor-

nadas semanales diferentes. La más destacada es la de la trufa blanca de Alba. “Traen la trufa blanca de Alba exclusivamente para nosotros y nuestras jornadas.

La hemos hecho dos años y cada vez hay más demanda, por lo que hemos ampliado también la mercancía”, comenta Belén De La Torre junto a Antonio Marrero,

dueños del espacio gastronómico. Con un año y medio de vida, el restaurante continúa cuidando la elaboración de sus platos para que la experiencia del paladar sea exquisita, buscando que la renovación y continuo crecimiento sean claves para sorprender a los más exigentes. Disfrutando de la cocina en vivo continua, su próxima apuesta trae consigo el pescado, volviendo a disfrutar del ceviche en lo más alto: La Séptima.


6

mayo 2017

Actualidad empresarial

LOCALXPRESS 012

Testamento Malvasía Esencia

922 362 408 Horario:

Lunes - viernes: 10 - 18:30 h Sábado: 10 - 13 h

Sur

Avda. Claudio Delgado Díaz, 23. Las Chafiras

922 703 522 Horario:

Lunes a viernes: 10 - 13:30 h 15:00 - 18:30 h Sábado: 10 - 13:30 h bettenhausteneriffa.com

Bettenhaus Hammerer:

Ahora también en el Sur

Bettenhaus Hammerer en el Sur

Desde que se creara en Los Realejos en 1987, Bettenhaus Hammerer es garantía de calidad en cuanto a dormir y vivir. El negocio familiar se basa en productos de marca de alta calidad y en un personal cualificado y con experiencia. Un colchón bien adaptado ofrece un descanso óptimo para la columna vertebral y asegura un sueño relajado. En cuanto a los sistemas de ropa de cama, colchones y

accesorios, así como tejidos para el dormitorio y el baño, la propietaria, Maria Hammerer, atribuye una gran importancia a las marcas de alta calidad. Bettenhaus Hammerer es conocida también por sus soluciones personalizadas para pequeños estudios y apartamentos. Sofás cama de alta calidad o camas que desaparecen en la pared durante el día crean un amplio espacio habitable.

En marzo, Bettenhaus Hammerer ha abierto un nuevo establecimiento en Las Chafiras, frente a la autopista. Con una gran sala de exposición que ocupa tres plantas, los clientes pueden encontrar numerosas sugerencias para disfrutar de un modo de vivir de alta calidad y, sobre todo, asesoramiento de expertos. Todos los muebles se entregan sin coste adicional alguno.

La ceremonia de inauguración Muchos invitados, socios, amigos y representantes políticos de San Miguel de Abona y Los Realejos asistieron a la ceremonia de inauguración de Bettenhaus Hammerer en el sur. Maria Hammerer afirmó que: “Hace unos 30 años, Bettenhaus Hammerer empezó siendo una pequeña tienda de 20 metros cuadrados en Los Realejos. Gracias al trabajo duro, ‘la casa de las camas’ se ha convertido en lo que es hoy: una especialista en dormir sano”.

Mejor vino de Canarias

Un caldo de la Denominación de Origen Protegida (DOP) Abona, ha sido galardonado con el Premio al Mejor Vino de Canarias en el Concurso Oficial Agrocanarias 2017. Se trata del vino Testamento Malvasía Esencia, elaborado por la Sociedad Cooperativa Cumbres de Abona, que obtuvo un total de 15 premios. El certamen contó con la participación de 155 vinos, entre los que un panel de catadores profesionales del Archipiélago seleccionaron mediante el sistema de cata ciega, las 29 producciones premiadas (25 medallas y cuatro distinciones especiales).

© tienda.tucanarias.com

Calle El Toscal, 7 (en la carretera principal) Los Realejos - La Longuera

Quesería Majuca

Mejor queso de Tenerife La VII Feria del Queso de Canarias, en el municipio de La Orotava, concedió recientemente al queso de leche cruda fresco de cabra de la Quesería Majuca, ubicada en Arico, el premio al Mejor Queso en el V Concurso Insular Quesos de Tenerife Pinolere 2017.

© FB PINOLERE

Norte


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

actualidad municipal / santa cruz

Santa Cruz

El precio de aparcar en el centro Aparcar en Santa Cruz se ha convertido en misión imposible. Atrás quedan aquellos años en los que se iba en coche al centro y se podía estacionar con facilidad en la misma puerta. Por eso, una de las opciones que barajan muchos conductores, para evitar el estrés que supone no enconFORMACIÓN trar un hueco, es dejar el vehículo en un parking.

Exámenes a la vista Las bibliotecas de la isla se llenan de estudiantes de bachillerato, universidad y oposiciones que se preparan para examinarse en las próximas fechas. Desde las ocho de la mañana hasta las nueve de la noche no hay biblioteca que esté vacía. El TEA es la más frecuentada, con espacio para cerca de 280 personas y con apertura 24 horas al día. En estas fechas “puedes ver más gente que en otras épocas”, afirma Luis, opositor, apuntando que “hay que madrugar para conseguir sitio”. De hecho, los datos de 2016 muestran 59.000 entradas de personas en abril y 78.678 en mayo, esperándose una relación similar en este año. Además del TEA, en Santa Cruz existen otras salas de estudio, como la Casa de la Cultura, o algunas solo aptas para universitarios, como la de la Escuela Técnica Superior de Náutica o la sala de estudio de la antigua Escuela de Empresariales, entre otras.

23-30 mayo Feria del libro

Los libros, los protagonistas La Feria del Libro regresa a la capital del 23 al 30 de mayo intentando convertirse en el mayor evento literario de Canarias. En esta edición, que se desarrollará en el Parque García Sanabria, destaca el Festival Literario Infantil y Juvenil, organizado por el

Ayuntamiento de Santa Cruz. Además, un año más, la Feria del Libro servirá como marco de convivencia entre librerías y el público, favoreciendo el contacto entre editores, distribuidores, libreros y lectores. Con más de 30 librerías,

alguna de ellas llegadas de otras islas, el encuentro contará con talleres presenciales, tanto para público joven y adulto, como para escritores y miembros del sector del libro, además de distintas acciones previas en centros escolares.

PRECIO POR DÍA: Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking

Molina SL: Santa Rosalía: Mencey: El Greco: Estadio HRL: Plaza Weyler: Intercambiador: Plaza España: Ramón y Cajal: Tome Cano: El Pilar: El Mercado: Recreativo:

5€ 10,90€ 12€ 12€ 13,80€ 14€ 15€ 15,65€ 16,40€ 18,30€ 28,20€ 28,20€ 28, 20€

7


actualidad municipal / la laguna

Cuadrilátero

Los empresarios de la zona del Cuadrilátero, en La Laguna, están viendo como lentamente sus locales vuelven a llenarse como hace años de universitarios y jóvenes. La falta de ocio nocturno gratuito en la capital y la búsqueda de lugares alternativos para tomar algo han originado el renacer de esta zona lagunera que lleva en declive varios años. Los propietarios, que han optado por reformar sus instalaciones e intentar ampliar sus horarios, han tenido que innovar y enfocar sus negocios hacia un tipo de clientes más jóvenes. De esta forma, locales como el "Bola 8" ofrece cubos de cerveza a un precio muy económico y la posibilidad de

mayo 2017

El ocio nocturno renace

Cita con el deporte jugar a los dardos y al billar por apenas unos euros. Otro de los locales que ha vuelto a resurgir es el Granero. Su actualizada música y el boca a boca han logrado que este mítico del cuadrilátero forme largas colas

los fines de semana en su entrada. A los clásicos se une también el Kapitel, con un público más adulto y selecto, este local ha conseguido en poco tiempo volver a ser el que era hace años.

© ull.es

ULL

Nuevas titulaciones La Universidad de La Laguna ha mostrado su conformidad a la puesta en marcha para el próximo curso académico de cuatro nuevas titulaciones. Se trata de los títulos oficiales de Máster en Gestión Náutica y Transporte Marítimo y el de Intervención y

LOCALXPRESS 012

Mediación Familiar, Social y Comunitaria, así el diploma universitario en Formación Pedagógica y Didáctica y el de Experto Universitario en Gobernabilidad, Desarrollo Local y Equidad, muy demandados en la actualidad por los estudiantes. En cuanto al Máster en Gestión Náutica y Transporte

Marítimo, se impartirá en modalidad presencial y tiene como objetivo la actualización y optimización del desempeño profesional de Capitán de la Marina Mercante. El número de plazas que se oferta es de 20 en el primer año de implantación y hay expectativa de que se cubran en su totalidad.

Normativa

Montes

Comienza el buen tiempo y con el, llegan las famosas chuletadas. Para evitar cualquier tipo de inconveniente deberemos conocer la normativa. 1. La estancia en las áreas recreativas es posible mientras exista luz natural. 2. Debe hacerse un uso adecuado de las instalaciones y mobiliario existente. 3. No está permitido tirar al suelo colillas, basura, ni verter líquidos de ningún tipo. 4. Se prohíbe el tránsito de caballos, así como circular con vehículos de motor y bicicletas por el interior del área. 5. Los animales de compañía deberán permanecer atados. 6. Se prohíbe el uso de grupos electrógenos, así como la emisión de sonidos amplificados mediante aparatos de música o megafonía.

La Travesía a Nado BajamarPunta del Hidalgo 2017, que se celebrará el próximo 29 de julio, ya ha sobrepasado el centenar de apuntados. La cita se llevará a cabo bajo la organización del Organismo Autónomo de Deportes del Ayuntamiento de La Laguna y cerrará dicho plazo de inscripción el 21 de julio. Los interesados pueden apuntarse en la web www.

29 julio

oadlaguna.com o de forma presencial en las instalaciones del OAD, estableciéndose un tope de 400 inscripciones. La Travesía Bajamar-Punta del Hidalgo se ha consolidado en los últimos años como la segunda en número de inscritos en el ámbito regional, solo por detrás de la Travesía a Nado El Río (Lanzarote). Con un recorrido de un kilómetro y 900 metros, esta prueba une dos de los principales núcleos costeros laguneros.

© Travesía a Nado

8

C. Juana Blanca 40, La Laguna / 922 89 74 60 / www.colchonesentenerife.es / www.dconfort.jimdo.com / dconfort40@gmail.com


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

actualidad municipal / zona sur

9

Arona- Adeje

Bueno, bonito y barato El sur de Tenerife continúa recibiendo una gran afluencia de turistas que se encuentran atraídos por el ocio, la oferta gastronómica, el buen clima y sus playas. De esta forma, en los últimos meses los hoteles de municipios como Adeje y Arona han tenido que colgar el cartel de completo. Esta alta demanda, en las semanas previas y posteriores a Semana Santa, ha provocado que muchos turistas hayan decidido apostar por un alquiler vacacional contratado a través de páginas o aplicaciones como Airbnb, Vibbo o Homeaway.

Esta nueva tendencia, que se ha puesto de moda en el 2016, ha sido criticada ya por Ashotel. Recientemente, su presidente, Jorge Marichal, lo definía como "un grave error del que podemos arrepentirnos en las islas". Desde la patronal hotelera ponen en manifiesto que el alquiler vacacional no crea empleo, al contrario que los hoteles y apartamentos turísticos, y ponen en duda los datos de la Asociación

Canaria de Alquiler Vacacional (Ascav) que indican que 3,5 millones de turistas eligen esta modalidad de alojamiento en Canarias con un impacto económico de 1.500 millones de euros. Además, Ashotel relaciona las subidas de precio desde 2015 en los alquileres en Adeje y Arona con el alquiler vacacional, un incremento que hace evidente que existe un problema con el acceso a la vivienda.

Desde el Gobierno de Canarias, María Teresa Lorenzo, consejera de Turismo, Cultura y Deporte, ha anunciado que “en fechas próximas” estará listo el borrador para regular el alquiler vacacional de viviendas, que se permitirá en zonas turísticas pero con criterios de calidad y seguridad equiparables a la oferta reglada para no poner en riesgo el modelo turístico de las islas. En otras comunidades autónomas como Baleares, este tipo de alojamiento ya se ha prohibido.


10

actualidad municipal / zona sur

mayo 2017

LOCALXPRESS 012

© www.diariodetenerife.info

Granadilla de Abona

Reunión mantenida recientemente entre Juana María Reyes, directora insular responsable del IASS (segunda por la izda.) y María de la O Gaspar, edil de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Granadilla de Abona (segunda por la dcha.)

Arona

Universidad de Invierno

Claves para llegar al turista millenial. La actividad universitaria finalizará con Técnicas de comunicación para hablar en público, que tendrá lugar del 10 al 12 de mayo y contará con los ponentes Lara Carrascosa Puertas y César Augusto Toledo Hernández.

El Servicio de Atención a Personas con Autismo tiene previsto abrir sus puertas el 1 de mayo. De este servicio se encargará la Asociación de Padres de Personas con

Autismo de Tenerife, Apanate. A su vez, el Servicio de Atención a Personas con Enfermedades Raras, gestionado por el Colegio de Psicología, también tendrá sede específica a partir del 1 de mayo; así como el Servicio de Atención a Personas con Diabetes, que comenzará el 1 de julio y será gestionado por la Asociación de Diabetes de Tenerife, ADT.

De izquierda a derecha: Eudita Mendoza, concejala de Participación Ciudadana de Granadilla de Abona, el consejero de Empleo, Comercio, Industria y Desarrollo Socioeconómico del Cabildo, Efraín Medina y el coordinador de Juntos en la misma dirección, Vicente Zapata en la rueda de prensa de presentación de la X Escuela de Participación Social.

Granadilla de Abona

Potenciando el desarrollo comunitario © arona.org

Los cursos están abiertos al público en general y reconocidos como ECTS (créditos de libre elección). Los interesados en inscribirse lo pueden hacer, en el Vicerrectorado de Relaciones con la Sociedad o a través de la web www.ull.es/ cursosdeextension. La matrícula de cada curso será de 20 euros, precio reducido en un

Las personas con autismo, diabetes y enfermedades raras en el municipio de Granadilla de Abona recibirán una atención especializada por parte del Cabildo, a través del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria, IASS.

El objetivo es que el municipio granadillero se convierta en sede comarcal de los servicios de atención a las personas que padecen las dolencias mencionadas.

© granadilladeabona.org

Concluye en mayo la actividad docente de la Universidad de Invierno de Arona. Los días 3, 4 y 5 de mayo, Vanessa Rodríguez Breijo y Lucar Morales Domínguez impartirán el curso de Innovación en la promoción de destinos y productos turísticos. 

Atención a personas con enfermedades raras

50% para las personas empadronadas en el municipio de Arona.

www.ull.es/cursosdeextension

Los miércoles 3, 10 y 17 de mayo, en horario de 18:00 a 21:00 horas, el municipio de Granadilla de Abona seguirá acogiendo las actividades enmarcadas en la X Escuela de Participación Social.

Se trata de una iniciativa conjunta de la Corporación insular, la Universidad de La Laguna y su Fundación General, a través del Observatorio de la Inmigración de Tenerife, Obiten. Los talleres y la

vivencia participativa final, el VII Open Space Intercultural, son gratuitos y se llevarán a cabo en Tagoror Joven, Edificio M3, SIEC de San Isidro, Casa de la Juventud y Casa de la Cultura de Chimiche.


actualidad municipal / zona sur

mayo 2017

Adeje

Gambia en el corazón Solidarios Canarios, ONG con la que colabora el Ayuntamiento de Adeje, ha llegado a Gambia con el firme propósito de poder construir una pequeña escuela que suponga un gran paso en la lucha a favor de la igualdad de oportunidades en la población infantil. Solidarios Canarias también ha hecho entrega de leche y balones para los niños y niñas ingresados en el Hospital de Banjul, la capital del país africano.

© www.adeje.es

LOCALXPRESS 012

CANDELARIA

Escuela virtual El Ayuntamiento de Candelaria ha puesto en marcha, por segundo año consecutivo, la

iniciativa a través de la cual se ofrecen 105 cursos de manera gratuita El Ayuntamiento de Candelaria, ha puesto de nuevo en marcha esta iniciativa. En total se ofertan 105 cur-

sos gratuitos, teniendo como novedades, la incorporación de 7 nuevos cursos como el de Creación de Empresas, WordPress o Protección de Datos. Los cursos son totalmente gratuitos para los empadronados en Candelaria con el único requisito de que tienen

Proteger los acantilados © webtenerife.com

LOS GIGANTES El Cabildo de Tenerife ha puesto en marcha una campaña de sensibilización que pretende minimizar los impactos negativos en los acantilados de Los Gigantes. Este enclave se ha convertido en un lugar de elevada

11

afluencia de visitantes que llegan para observar cetáceos, realizar deportes náuticos, senderismo, y otras actividades que no siempre se realizan respetando los valores naturales. Para ello se ha repartido información a los propietarios de embarcaciones, empresas del sector turístico-recreativo,

que ser mayores de 16 años. Las materias de los cursos son: idiomas, empresa, comercio, administración y oficinas, recursos humanos, diseño, rama industrial, calidad, prevención, medio ambiente, legislación, programación y ofimática. www candelaria.es.

gestión de los puertos deportivos, además de llevarse a cabo servicios de vigilancia y seguimiento ambiental en toda la costa. Los acantilados de Los Gigantes sostienen frágiles formas de vida y constituyen un espacio que alberga una gran riqueza natural. Especies animales como el Águila Pescadora, el Halcón Tagarote, el Petrel de Bulwer y el Lagarto Gigante de Teno, junto a la Col de Risco, la Siempreviva de Teno y otras especies vegetales.


12

mayo 2017

entrevista exclusiva

LOCALXPRESS 012

Guacimara Magdaleno

Repensar el turismo en Canarias

Organizada tanto en lo profesional como en lo personal, Guacimara Magdaleno confiesa que planifica sus momentos de ocio. Por Miguel Ángel Blanco Apasionada por el deporte, practica trail running [carreras de campo traviesa], natación, yoga y mindfulness [mejora de la calidad de vida a través de la meditación plena]. Hincha del C. D. Tenerife, confiesa sin embargo que últimamente acude más a la cancha del Club Baloncesto Canarias. Amante del séptimo arte, el último filme que ha visto ha sido La Bella y la Bestia.

El 1 y 2 de junio se celebrará en Santa Cruz de Tenerife el IV Foro Internacional para Empresarios y Profesionales del Turismo (Futurismo Canarias 2017). ¿Qué novedades encontraremos respecto a las tres edi-

ciones anteriores? Dado que este año el Foro se realiza en Santa Cruz de Tenerife, vamos a tratar el tema del turismo de crucero y el de congresos, así como el de los grandes eventos como reclamo turístico o modelos de destinos turísticos en grandes ciudades, entre otras cuestiones. Por otro lado hemos ampliado el Foro a un segundo día en el que los contendidos de la primera jornada serán abordados como miniponencias magistrales (minitalks) y workshops o talleres de carácter técnico para grupos de un máximo de 25 personas. También tendrá lugar una 3.ª Jornada de Futurismo Canarias llamada Futuristic Experiences, el sábado 3 de junio. ¿En qué consistirá? Nuestro evento es un referente a nivel regional y este año se convierte en foro nacional por-

que tratamos de captar a los profesionales y empresarios de la península para que puedan acudir a Canarias para disfrutar de los dos días de Foro y también de un fin de semana de turismo y ocio en Tenerife. Por esta razón hemos creado junto con Turismo de Tenerife las Futuristic Experiences que son experiencias turísticas del futuro pero que ya existen y que combinan actividades experienciales y emocionales en distintos municipios. Este año se han apuntado un buen tanto ya que, entre los ponentes confirmados, se encuentra Kike Sarasola, presidente y fundador de Room Mate Hotels, que será la figura que encabece el cartel de esta nueva edición. ¿Cómo lo han logrado? Siempre intentamos traer a un ponente que sea atractivo y hemos tenido mucha suerte en


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

entrevista exclusiva poder fichar a Kike Sarasola para Futurismo. Mantuvimos conversaciones con él y su entorno hace dos años, y el año pasado estuvo a punto de venir pero por cuestiones personales no pudo y delegó la invitación en su director general, Víctor Fernández, y en el director comercial y de marketing de Mate Room Hotels, Pablo Gago. Y este año, sin embargo, Kike Sarasola ha firmado contrato con nosotros con muchísima antelación, unos seis meses, cuando nunca confirma su asistencia a ningún evento con tanto tiempo de antelación debido a que es una persona muy ocupada y muy mediática ahora mismo. Háblenos del Foro SpringTalks Re-thinking Tourism, cuya tercera cita tuvo lugar el 6 de abril, impartida por Daniel Lacalle y con aforo completo. Las SpringsTalks son como el “hermano pequeño” de Futurismo ya que son píldoras de conocimiento en un formato dirigido a un máximo de cien personas, donde convocamos a empresarios y emprendedores de relevancia junto con nuestro socio colaborador que es Spring Hotels Group. Se trata de difundir un tipo de conocimiento objetivo, impartido por figuras de gran relevancia. Por otro lado, las SpringTalks se imparten a lo largo del año, sin una periodicidad concreta. En las SpringTalks también

empleamos el componente lúdico: humo, luces, láseres y música, que constituye el sello diferenciador de Futurismo para que los foros no sean solo adquirir conocimientos. Queremos que sean momentos distendidos donde la gente se relaje, fuera del protocolo habitual, y que acuda a las cinco de la tarde, tras un día más o menos intenso de trabajo, a nuestras SpringTalks. ¿Tras tres ediciones de Futurismo Canarias, cómo ve usted el futuro del sector turístico en nuestro archipiélago? Estamos en un buen momento pero no nos debemos dormir en los laureles. Debemos fidelizar a nuestros clientes para que cuando los destinos competidores mejoren, los turistas que ahora acuden a Canarias no sean tan sensibles al precio y nos abandonen. Hemos de crear productos premium, ya que ahora mismo estamos manejando cantidad, que es muy buena, porque tenemos que llenar nuestros establecimientos, pero cada vez existen nuevas fórmulas turísticas. Ya no se habla de producto sino más bien de experiencia de turismo activo, ya que la gente va buscando la experiencia, la emoción. También necesitamos un regulación adecuada del alquiler vacacional y resolver la problemática del sector del taxi, muy vinculado al sector turístico, donde el problema principal es el intrusismo. Yo creo que todos los sectores tienen que evolucionar y adaptarse a las circunstancias actuales,

13

aprender de las “amenazas” y verlas como oportunidades, y prepararnos para las “vacas flacas” e ir buscando, más que la cantidad, la calidad en el turismo, el valor añadido, el cliente premium. Sumario.

Currículum

Guacimara Magdaleno

1998. Diplomada por la Escuela de Turismo de Santa Cruz de Tenerife 2000. Máster en Dirección hotelera cursado en HECANSA (Hoteles Escuela de Canarias) 2000. Coordinadora Corporativa de Congresos y Banquetes en O’Callaghan Hotels. Irlanda 2002. Adjunta a la Dirección en Coral Hotels & Resorts 2003. Subdirectora de Dreamplace Hotels & Resorts 2005. Directora del Hotel Villa Tagoro 2007. Co-Directora Hotel Noelia Sur 2009. Dirección de Hotel Noelia, Operativa Hotel, Coordinadora de Sistemas de Calidad 2011. Directora de Hotel/ Directiva en Excedencia Dreamplace Hotels & Resorts 2012. Directora de Marketing, Comunicación e Imagen en Grupo RevyrodRuta Gastronómica Gourmetland 2014. Socia-Fundadora de Futurismo Canarias y Directora en Marketoffon by Futurismo


Actualidad municipal / zona norte

LOCALXPRESS 012

Consulta popular

© puertodelacruz.es

Puerto de la Cruz

mayo 2017

El Ayuntamiento del Puerto de la Cruz ha realizado una encuesta para que quien lo desee deje constancia de las fechas que prefiere para la celebración del Carnaval del próximo año. Las opciones

por las que se pueden optar son del 18 de febrero al 4 de marzo y la fecha tradicional, del 8 al 18 de febrero. El edil de fiestas, Ruymán García, recordó que la consulta no es vinculante, "ya

que el resultado de la consulta se incorporará al expediente de estudio para el posible cambio de fecha de las carnestolendas portuenses en 2018". Para participar en la encuesta solo hay que entrar en la página web antes mencio-

© elsauzal.es

14

nada e introducir unos datos personales para la identificación y validación del voto. La votación se realizará hasta el 7 de mayo de 2017. Una vez finalizado el plazo, se contabilizarán los resultados y se realizará una estadística por votantes.

Tacoronte

Nueva titulación para dependencia

Sin duda, la incorporación del municipio a la red oficial de centros de enseñanza de lenguas extranjeras del Gobierno de Canarias marca un antes y un después en la oferta educativa local. "Contar con esta extensión supone hacer realidad una vieja reivindicación que prometimos con el fin de

facilitarles el aprendizaje lingüístico y que puedan tener las mismas posibilidades que tienen los estudiantes de otras localidades", manifestó el alcalde, Juan Acosta. La oferta educativa inicial incluirá dos grupos de inglés de los niveles básico e intermedio, que se impartirán en horario de tarde en el aulario del Instituto de Enseñanza Secundaria de Santa Úrsula.

El Ayuntamiento de El Sauzal, a través de la concejalía de Cultura, convoca para este año 2017 la primera edición del Maratón Fotográfico de El Sauzal, con motivo de la celebración de las próximas fiestas patronales en honor a San Pedro Apóstol. El plazo de inscripción

es rs. ne

Santa Úrsula contará a partir del próximo curso, 2017/2018, con una extensión de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI).

situación de dependencia, a partir del próximo curso 2017-2018. Esta titulación contempla dos años de estudios con tres meses de prácticas en el segundo curso. Además, desde la dirección del Instituto se prevé que se puedan realizar en entidades sociales localizadas en Tacoronte o en municipios vecinos.

np pa rt

Aprendizaje lingüístico

Maratón fotográfico

©c

Santa Úrsula

El Instituto de Enseñanza Secundaria Barranco Las Lajas, en Tacoronte, ha sido seleccionado por la Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias para impartir, un ciclo formativo de grado medio para formar técnicos en atención de personas en

El Sauzal

estará abierto hasta el 18 de junio y los participantes podrán optar a un primer premio en modalidad individual que asciende a los 250 euros y un premio de 300 euros en la categoría conjunto fotográfico. Además, las fotografías que entren a concurso serán expuestas al público en una pantalla situada en la galería exterior de la Sala de Exposiciones de El Sauzal desde el miércoles 21 de junio hasta el domingo 2 de julio de 2017, con un horario de miércoles a domingo de 17.00 a 20.00 h.


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

r u o T s a i r a n a C p m u J e Th

Actualidad municipal / zona norte

Los Realejos

15

o el

niend o p " s a i r p Cana m u J e h remo "T al Longuera. t x e e t r po sc o de de Ramallo de To l u c á t c jor espe l Estadio Iván e m l e e ra z prime de agosto en e v r o p 6 acogerá or las islas el 2 s o j e l a Los Re Tour 2017 p al broche

Los Realejos seá la única localización de Tenerife que vivirá este evento. "The Jump Canarias" que se celebrará en junio en Fuerteventura y La Palma y en julio en Lanzarote, participarán los mejores riders acrobáticos de Bicycle Motocross BMX, Freestyle Motocross y Show Car. Además, contará con los pilotos especializados en Freestyle Moto-

Los Realejos

Educación en equipo El Centro de Educación Infantil y Primaria (CEIP) Aguamansa, de La Orotava, se ha convertido en el primer colegio de España que logra que las familias de los alumnos y el equipo docente firmen y asuman en su totalidad el Pacto por la Educación en Equipo. Este pacto para educar en equipo se define como “una propuesta para dar sentido común y

compromiso a una relación vital para el éxito educativo: la que existe entre el profesorado y las familias de los alumnos”. Tras la divulgación de esta iniciativa de ámbito nacional, la Asociación de Madres y Padres de Alumnos del CEIP Aguamansa

acordó por unanimidad, sumarse al Pacto por la Educación en Equipo. Un compromiso que también asumieron, de forma inmediata, el equipo directivo y el claustro de este colegio público de La Orotava. El texto incluye once compromisos “de sentido común” para profesores y familias. Uno de los objetivos compartidos es “lograr la mejora y el progreso de la sociedad a través de la educación”.

cross FMX: Dani Torres, Miguel Espada, Pedro Moreno, Javier Dols “Jabato”, Jeremy Ruanet y Peter Pilat, y de Bicicletas BMX: Xavi Pasamontes y Bienvenido Aguado, entre otros. Las entradas para este espectáculo se podrán adquirir en diferentes puntos de ventas de cada isla y a un precio de entre los 18€ y 50€.


16

mayo 2017

actualidad municipal

Especies protegidas Continuación de la portada

isla de Fuerteventura; o el lagarto gigante de La Gomera, que ya supera ampliamente el centenar de ejemplares tras los trabajos realizados en el Lagartario. Otras, en cambio, son vulnerables de que su situación sea peor, como sucede con el pinzón azul de Gran Canaria, recientemente reconocido como especie y engro-

sando así la lista de aves del mundo más amenazadas. Sin embargo, la labor de fundaciones y centros especializados logran mejorar la situación de algunas especies que se encuentran en peligro, tanto dentro como fuera del archipiélago. El tiburón gris es una de las once especies de tiburones que se encuentra en esta situación, y desde Loro Parque han creado un “hábitat perfectamente adaptado a sus necesidades y que recrea

LOCALXPRESS 012

la Felicidad, sumándose así a la familia de ocho chimpancés de la especie Pan troglodytes del Loro Parque, con una supervisión veterinaria continua para asegurar su bienestar. Las labores cada día son más intensivas y detalladas para lograr salvar a las especies que siguen en riesgo, previendo también que otras no se vean afectadas por condicionantes externos.

durante el día luz natural y, por la noche, una tenue luz de luna”, equilibrando también la temperatura según la temporada del año. El cuidado y detalle con las especies en riesgo trae consigo momentos de felicidad, como el reciente nacimiento de una cría hembra de una especie de chimpancé que se encuentra en peligro de extinción. Happy, que significa Feliz en español, nació el 20 de marzo, Día Internacional de

EDUCACIÓN

Archipiélago bilingüe

Regresa Futurismo Canarias

Los centros que lo deseen podrán, a partir del próximo curso escolar y en la mitad de las asignaturas, acogerse voluntariamente al plan de bilingüismo en Canarias El plan de bilingüismo busca la perfección del idioma para los alumnos que terminen primaria en 2026, con una

inversión en torno a los 80 millones de euros en ocho años. Fernando Clavijo, presidente del Ejecutivo autonómico, pretende así que en las Islas “mejor se hable inglés de todo el Estado”, pensando también en la importancia del turismo en el Archipiélago.

Se incrementará así la introducción de profesorado bilingüe, siendo necesaria la contratación de profesionales con certificación en el idioma, así como la contratación de profesores nativos como auxiliares en las asignaturas.

La IV edición de Futurismo Canarias, el foro empresarial para profesionales del turismo, regresa el próximo 1 y 2 de junio de 2017 al Teatro Guimerá y al Centro de Arte La Recova de Santa Cruz de Tenerife, convirtiendo a la ciudad durante una semana en la capital europea del turismo. Como en previas ediciones, Futurismo Canarias contará con conferenciantes de primer orden nacional e internacio-

© tenmas.es

1-2 junio

nal, así como invitados de renombre que ayudarán a identificar las claves para abordar el futuro de la Industria Turística de nuestro país. En esta ocasión, Kike Sarasola, presidente y Fundador de Room Mate Hotels será la figura que encabece el cartel de esta nueva edición. Las entradas ya están disponibles a través de la página web www.futurismocanarias.com

Transporte

© futurismocanarias.com

Viaja con "tenmás" El Cabildo de Tenerife ha presentado "tenmás", la nueva Tarjeta de Transporte de Tenerife, basada en la tecnología sin contacto que sustituirá a los actuales bonos de transporte a partir de enero de 2018. El presidente del Cabildo, Carlos Alonso, señaló que "este es el primer paso hacia

un nuevo sistema de billetaje con el que el se pretende simplificar el actual sistema de títulos de transporte para viajar por la isla". El nombre elegido para la nueva tarjeta, "tenmás", resume las ventajas y mejores condiciones de acceso al servicio que tendrán los viajeros, que podrán viajar con una sola tarjeta por toda la

isla, acceder más rápido a la guagua o tranvía, y recargarla en la web, además, de los puntos de venta habituales. Las nuevas tarjetas podrán ser registradas o personalizadas con el nombre de su titular, lo que le permitirá acceder a descuentos y bonificaciones, consultar y recargar el saldo, o recuperarlo en caso de pérdida de la tarjeta.


mayo 2017

sociedad

17

© Gobierno de Canarias

LOCALXPRESS 012

30 de mayo

Lo que hay, mi niño El día de Canarias, fecha señalada para todos los habitantes del Archipiélago. Por Arun Chulani Noveleros, nos encanta enralarnos y saborear el goce de las tradiciones de nuestra tierra, aunque haga un sol que raje las piedras. Nosotros nos ponemos el traje de mago y, mientras haya escaldón, folías y amigos, el vacilón está asegurado.

Fajín colocado y enaguas bien puestas, los habitantes de las Islas van recorriendo los pueblos y rincones de Canarias, llenando platos de la comida más típica. Treinta botes de mojo y almogrote, papas arrugadas, chorizo perro y que no falten el timple y la guitarra para que las isas inunden el ambiente.

Embostada asegurada. Es algo que solo el canario entiende. Son los colores y las fiestas en las que se recalca el sentimiento canario, la pertenencia a siete islas de las que nadie se quiere mandar a mudar; es la gente, el don y la doña que no tienen pachorra alguna para pillar mesa para disfrutar de la celebración; es la sonrisa que no se

quita al escuchar ‘romería’ y los tanganazos de vino de La Matanza para quitar el pelete a la caída del sol. Son las expresiones, chacho. ‘¿¡Oh, qué pasó!?’ al que pasa a saludar, el ‘arráyate un millo’ al que se le fue el baifo al comprar pan y el ‘guárdame un cachorro’ al que lleva el traje de mago con pitillos; fos, agüita con la calufa, y si llega la comedera de oreja, ‘arranca colchón’ al machango de turno… lo que

hay. Son momentos que uno, ni jarto, quiere pasar aguantándolo. ‘Salpica pa’ allá’, loco. ¡A llorar al barranco! Cabralocas, zorroclocos y chinijos se reúnen de la mañana a la noche, sin pensar en el momento en el que la guagua les lleve al choso y planeen quién lleva qué en la próxima fiesta. Inevitablemente, siempre pasa: alguno se coge el lotazo entre sarantontones y folelés que quieren golifiar lo que

ocurre entre tanta zumbadera de tanto jareado. Están bonitos... Estamos como punchas: no nos perdemos una, por mucho que el conejo risque la perra. Todavía nos queda mojo que echar y vacilón para rato, así que déjate ver el hocico estas fechas por los pueblos del Archipiélago, novelero, y brindemos con una cuartita vino de lo bueno de lo nuestro, de lo que tanto nos caracteriza y nos diferencia. ¡Vayan por la sombrita! .


mayo 2017

MASCOTAS

18

Los camaleones son mascotas excelentes, pero necesitarás tener todo lo necesario para que estén felices y saludables.

Camaleón

A todo color

1.

Los camaleones son reptiles que viven en las ramas de los árboles. Por ello, tendrás que asegurarte de que tu jaula cuente con suficiente espacio como para instalar varias ramas con abundante follaje.

2.

Vitaminas reptiles desde

5

Terrario desde

Al igual que otros lagartos, los camaleones necesitan calor y radiación UVB/UVA, de modo que tendrás que instalar tubos especiales para reptiles dentro del recinto.

100

3.

Los camaleones necesitan una humedad de casi el 80%, de manera que si la jaula no está bien ventilada es posible que apa-

LOCALXPRESS 012 rezcan hongos y bacterias perjudiciales para su salud.

4.

Para que tenga una dieta equilibrada, tendrás que suministrarle una amplia variedad de insectos. Por lo general, su nutrición diaria está compuesta por grillos, pero puedes complementarla con otros insectos.

5.

Una o dos veces por semana se recomienda espolvorear sobre la comida un suplemento de calcio y vitaminas especial para reptiles.

6.

Nunca beberá de un recipiente, por lo que se hace indispensable alguno de los sistemas de goteo para que recoja el agua con su lengua directamente.

Adopciones especiales Embajadores de su Loro Parque

El refugio ADEPAC dispone de varios perros que necesitan un hogar de forma apremiante por ser casos urgentes.

DUQUE 7 años

Loro Parque contará próximamente con tres leones africanos, especie en peligro de extinción que provienen del Parc des Félins, en Francia y del zoológico de Lisboa. © loroparque.es

Un peludo con una historia de lucha que contar que busca a alguien valiente, sin miedo a su discapacidad, alguien que le acompañe en su lucha.

De esta forma, el nuevo hogar de estos animales contará con un área de más de 1.000 metros cuadrados y se realizará una exhibición diseñada para representar a todo detalle su hábitat natural y acoger en mejores condiciones a estas especies. Así mismo, la Fundación del parque ha comenzado la financiación de un programa de conservación especial en la región Kaza para proteger a los leones. Por esta razón, ya se han invertido más de 120.000 euros.

Duque lleva una vida digna pero necesita un buen hogar. Pasar parte del día en una habitación no es lo mejor para él. Duque es un cruce de American Stafford, de casi 8 años, cariñoso, vital, muy activo, fuerte y juguetón. A Duque era muy difícil "gastarle las pilas" y estamos seguros que ese torrente de energía y ganas de luchar es lo que ha hecho que haya vuelto a caminar.

Santa Cruz

En abril de 2016, Duque perdió la movilidad de su parte posterior debido a una lesión medular y tras meses de lucha, rehabilitaciones y gracias a la ayuda inestimable de sus padrinos, voluntarios y mucho esfuerzo en el albergue, ha logrado volver a caminar, necesitando ayuda en momentos puntuales. Duque sigue en proceso de rehabilitación y avanzaría mucho más en una casa de acogida responsable o un hogar definitivo que se implicara en hacer sus ejercicios y paseos de manera diaria.

especie

Condiciones dignas El Ayuntamiento de Santa Cruz va a poner en marcha una campaña informativa sobre la ordenanza municipal de protección y tenencia de animales en el municipio.

Duque durante una de sus sesiones de rehabilitación

Por eso, si quieres cambiar una vida y mejorarla, Duque te espera. Su comportamiento en casa es muy bueno y ayudarle a mantener su movilidad al máximo es una de las tareas más maravillosas que podrías hacer en tu vida.

Adepac 669 767 448 www.adepaccanarias.com Asociación para la Defensa y Protección de los Animales de Canarias

La norma recoge que para cada perro adulto será necesario un recinto de, al menos, 2 metros de largo, por 1 de ancho y 1,5 de altura, diseñado de tal manera que el animal pueda acceder a zonas de sombra o de sol con libertad y ventilación acorde a su fisiología. Igualmente, la cama debe estar a cierta altura del suelo para proporcionar cobijo al animal en temporadas frías y debe disponer permanentemente de agua fresca y recipiente para comida.


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

guía TURÍSTICA

19

Guía Turística

www.islandconnections.eu / Enero 2016

Tenerife I Eventos I Música I Cultura

SHOW WOMAN

Nalaya Brown, más sexy

La artista tinerfeña, que sigue triunfando a nivel internacional con su voz y sus espectáculos, tiene un nuevo reto: renovarse y mostrar su lado más fresco y comercial. Por Arun Chulani

No hay duda de que Nalaya Brown es sinónimo de show woman, aunque en sus inicios ella nunca lo imaginó. Natural de Puerto de la Cruz y enamorada de la música desde muy pequeña, su concepto de artista surgió cuando le dieron la idea para trabajar en Ibiza. “Me dije que podía hacerlo, y ahora forma parte de mi vida. Me encanta sentir la energía de la gente y que ellos sientan la mía”. Su talento ha sido recientemente reconocido por Vicious Magazine como “Mejor Vocalista 2015”, además de tener en su trayectoria su participación en televisión en programas como Popstars o La Voz. La compositora y cantante confiesa así que “el secreto está en no parar

de trabajar”, logrando así tener éxito internacional: desde SuperMartXé en toda Europa y Sudamérica, hasta Europride Roma o Rock in Rio Brasil. Actualmente, tras visitar su tierra en los Carnavales y compartiendo así escenario con artistas muy potentes, Nalaya trabaja para mostrar lo mejor de ella a los amantes de la buena música. “Trato de ser una buena intérprete, mejorando las canciones originales y tratando que mis temas sean lo más comerciales posibles. El público necesita canciones ‘chicle’, que puedan cantar y que no se olviden”. Sin dejar de trabajar en Sudamérica y Estados Unidos, lucha para reinventarse y “llegar a España con festivales y artistas importantes”, cambiando totalmente su registro. “Me gustaría hacer una fusión muy pronto una Nalaya más latina entre la música dance y lo urbano”. y actualizada, “trabajando con productores en Miami que trabajan con La apuesta llega pronto. “Este verano Jennifer López o Don Omar, pero sin saco un single con un artista cana- pasarme al reggaetón”. Su concepto rio, Danny Romero, uno de los can- apunta a “realizar un rhythm and tantes españoles que ha podido rea- blues latino que me apetece muchílizar una colaboración con Maluma. simo, sin dejar la esencia de Major Estamos muy contentos porque el Lazer”. Una brisa estadounidense a tema es muy fresco, veraniego y España para seguir su camino musisexy”. Sin perder talento y esen- cal en cada rincón del mundo y en cia dance, la artista mostrará así sus islas. El éxito está asegurado.


mayo 2017

cultura

Cantautor

Revólver presenta Capitol

LOCALXPRESS 012

Carlos Goñi, líder de Revólver, regresa a Tenerife acompañado de sus músicos para presentar los temas de su nuevo disco Capitol y hacer un repaso por los éxitos cosechados a lo largo de su carrera como El roce de tu piel, Si es tan solo amor o El dorado entre otros. Un sonido netamente propio e identificable por su independencia absoluta, que le mantiene a cubierto de modas pasajeras, por atesorar un repertorio impecable e intenso que forma parte de la memoria musical de nuestro país. Se trata, en suma, de un concierto excepcional y de una cita ineludible para todos los seguidores del cantante madrileño.

© elcorteingles.es

20

Gloria Gaynor, Música disco / la reina de las pistas de bailes, nos visita con sus grandes éxitos: I Will Survive, Never Can Say Goodbye, I Am What I Am y Can’t Take My Eyes Off You.

Así que pasen cinco años 12 y 13 mayo 20:30 h Teatro Guimerá. Santa Cruz. Entradas: tomaticket.es y taquilla.Desde 25 €

Revólver

Dani Martín

Dani Martín, autor, compositor e interprete, es uno de los artistas más reputados de los últimos quince años en España.

Dani Martín

Escena

Así que pasen cinco años

© auditoriodetenerife.com

20 mayo - 21:00 hr Auditorio “Adán Martín” Sta.CruzSala Entradas: auditoriodetenerife.com Desde 25,20 €

Sus canciones marcaron a una generación al frente del exitoso grupo de pop-rock El Canto del Loco. Tras su paso por la banda, Dani Martín emprende su carrera en solitario y sigue cosechando éxitos con sus giras y trabajos discográficos. En septiembre de este año presentó su tercer disco de estudio, La Montaña Rusa, que ahora ofrece en concierto en el Auditorio de Tenerife.

Esta obra lorquiana fue el primer espectáculo de sala y de texto en la trayectoria del grupo teatral Atalaya. Su estreno en el Teatro del Círculo de Bellas Artes de Madrid en Otoño de 1986 supuso una sorpresa en la cartelera madrileña. Carmen Gallardo fue elegida actriz revelación de toda la temporada en la capital. El espectáculo ha recorrido 40 provincias españolas a lo largo de dos temporadas con su abrumador surrealismo lorquiano que constituye un regalo para los sentidos.

© ttomaticket.es

Pop/Rock

imera.es © teatrogu

© teatroleal.es

9 de mayo - 20:00 h Teatro Leal. La Laguna Entradas: entrees.es y taquilla. Desde 21 €

26 de mayo - 21:00 horas Pabellón de Deportes Las Torres, Adeje. Entradas: elcorteingles.es Desde 52,43 €

Entre penas y sonrisas Teatro / Zálatta Teatro

representa esta obra de corte costumbrista canaria que recoge las anécdotas y situaciones reales, datos históricos y costumbres populares de las islas.

20 de mayo - 20:00 horas Centro de Usos Múltiples de Ravelo El Sauzal Entradas en: tomaticket.es Precios: 5 € y 9 €


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

cultura

21

Estreno © circulobellasartestf.com

La conquista más pirata

Mujeres desesperadas

La conquista más pirata

5 y 6 mayo- 21:00 h Teatro Leal. La Laguna Entradas: entrees.es / taquilla. Desde 10 €

Los hechos serán relatados en clave de humor por cuatro actores que se irán transformando para dar vida a los personajes que protagonizaron nuestra historia: los Reyes Católicos,

el adelantado Alonso Fernández de Lugo, el contralmirante Nelson y el corsario lagunero Amaro Pargo entre otros. Con ellos y sus versos, escritos por Armando Jerez y María Rodríguez, fundadores, directores e intérpretes de Timaginas Teatro, se acercará al público en general y a los jóvenes a una parte de nuestra historia y raíces con la que muchos, lamentablemente, no están familiarizados.

Ilusionismo

© Lizzies cover

5 de mayo - 20:30 horas 6 de mayo - 22:30 horas Círculo de Bellas Artes de Tenerife. Santa Cruz Entradas en taquilla Precios: 8€ (7€ socios)

© culturaymusicadelalaguna.es

Escena / Traición, engaño, homofobia, la lucha por la igualdad, el amor, las decisiones desesperadas y la locura, son las palabras que definen esta propuesta teatral.

La compañía tinerfeña Timaginas Teatro estrena espectáculo en el Teatro Leal con una recreación fiel y rigurosa de los ataques piratas a Canarias.

Jorge Blass

13 & 14 mayo Auditorio Adán Martín Sta.Cruz. Entradas: auditoriodetenerife.com A partir de 19 €

Heavy metal / Lizzies, el

cuarteto de heavy metal clásico, contará como escudero a Metrayer y sus nuevas composiciones.

27 de mayo - 22:00 horas Aguere Espacio Cultural La Laguna Precio: 8 € en taquilla (7 € en venta anticipada)

.org rona ©a

Lizzies y Metrayer

El lago de los cisnes

© jorgeblass.com

Ballet

Palabra de mago

El Ballet de Moscú, la Compañía fue Fundada en 1989 por el coreógrafo y bailarín ruso Timur Fayziev, escenificará para el público tinerfeño Jorge Blass, uno de los mejores ilusionistas del El lago de los Cisnes. mundo, estrena en Tenerife Palabra de mago, su último espectáculo, donde se podrá vivir en Ballet El famoso Ballet de Moscú directo el truco que el mago vendió a David 9 mayo- 20:00 h posee un extenso repertorio Auditorio Infanta Leonor. Copperfield. donde destacan títulos como El lago de los cisnes, Cascanueces, La Bella durmiente y Sueño de una noche de verano, entre otros.

Arona. Entradas: 4tickets. es y Centro Cultural Los Cristianos. Desde 38€ (20€ para grupos )

Jorge Blass presentará este nuevo trabajo en la Sala Sinfónica el 13 de mayo a las 21:00 horas y el 14 de mayo a las

17:30 horas. Sus espectáculos han sido premiados con la Varita Mágica de Oro en Monte Carlo y el Premio Siegfried and

Roy en Las Vegas. Te regalamos una experiencia inolvidable. Palabra de Mago es un show moderno con ilusiones del siglo XXI, con Ipads, teléfonos móviles, impresoras 3D… donde el público podrá participar de sus principales números. ¿Te lo vas a perder?


22

mayo 2017

guía TURÍSTICA

Información y direcciones de interés www.webtenerife.com

Oficinas de turismo

Tenerife Sur Playa de Las Américas Avda. Rafael Puig, 19 Teléfono: 922 79 76 68 Playa de Las Vistas Paseo Las Vistas, s/n Teléfono: 922 78 70 11 Aeropuerto Sur Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofía. Teléfono: 922 39 20 37 Los Cristianos Avda. Juan Carlos I. Estación de guaguas. Teléfono: 922 75 71 30 Playa de Las Galletas Paseo Marítimo Dionisio González Delgado Teléfono: 922 73 01 33 Playa Fañabé Avda. Litoral, s/n Teléfono: 922 71 65 39

Troya Avda. Rafael Puig Lluvina, 1 Teléfono: 922 75 06 33

Casa Alvarado-Bracamonte C/ La Carrera, 7 Bajo Teléfono: 922 63 11 94

El Médano Plaza Príncipes de España Teléfono: 922 17 60 02

Pto.de la La Cruz

Santiago del Teide C/ La Iglesia, 64 Teléfono: 922 83 92 20 C/ Manuel Ravelo, 2 Playa La Arena 922 86 03 48 San Miguel de Abona Avda. Galván Bello, s/n Teléfono: 922 73 86 64

Santa Cruz Cabildo Santa Cruz Plaza de España, s/n Teléfono: 922 28 12 87 C.I.T. Santa Cruz Avda. Francisco Laroche, Teléfono: 637 365 429

La Laguna Aeropuerto Tenerife Norte. Los Rodeos Teléfono: 922 82 50 46

Tranvía Sta. Cruz

Aeropuerto Norte: 922 635 855 Aeropuerto del Sur: 922 759 391 Arona: 922 725 562 Costa Adeje: 922 710 606 La Laguna: 922 608 805 922 251 080 Puerto de la Cruz: 922 378 448 Santa Cruz: 922 606 354

metrotenerife.com

Aplicación para comprar los billetes a través del móvil

www.fredolsen.es 902 100 107

Acciona

www.trasmediterranea.es 902 454 645

Naviera Armas

www.naviera-armas.es info: 902 456 500

Aéreo Aeropuerto Norte 922 635 855 Aeropuerto Sur 922 759 391

Información vuelos

Recuerde que puede solicitar taxis grandes y aptos para personas minusválidas.

Aeropuerto Norte Aeropuerto Sur

Tenerife Sur:

922 759 391

Eurotaxi Santa Cruz 609 867 581/ 607 612 816/ Taxi Santa Cruz 937 780 030 www.teletaxi.es

La Laguna

www.via-movil.es

Fred Olsen

Taxis

Santa Cruz

Bono y Abono Billete Sencillo – 1,35 € Bonovía – Válido para 1 viaje sin trasbordo. Válido sólo para Tranvía. Bono 1 Día – 4,5 € BonoVía 5 Viajes – 6 € BonoVía – 15 y 25 €

Objetos Perdidos

Aeropuerto del Sur 913 21 10 00 Servitaxi Tenesur 922 74 75 11 Radio Taxi Adeje 922 71 54 07 Radio Taxi Arona 922 74 75 11 Radio Taxi Santiago del Teide 922 86 16 27 Radio Taxi Granadilla 922 39 74 75 Radio Taxi Guía de Isora 922 86 53 05

Recorridos El tranvía de Tenerife, con dos líneas en servicio, enlaza y comunica los principales lugares de interés del área metropolitana de la isla, entre los municipios de Santa Cruz y La Laguna.

La Casa de la Aduana C/ Las Lonjas, s/n. Teléfono: 922 38 60 00

Transporte marítimo

Radiotaxi La Laguna 922 255 555. Puerto de la Cruz Servitaxi 922 378 999

La Orotava

937 780 030 www.teletaxi.es

922 635 855

Transporte interurbano Consulta líneas y horarios de 8:00 a 20:00 hrs

922 531 300

La Orotava

Cta. Cañadas, 178 922 33 44 83

Farmacias 24 horas

922 646 816 922 661 371

farmaciatenerife.com GUARDIA DE 24 HORAS

Zona sur:

La Camella Carretera General, 54. 922 72 10 64 Las Galletas Avda. Fernando Salazar Edf. Lorena II 922 78 30 03 Los Cristianos Paseo Rincón del Puerto, 6 922 79 49 62 Adeje Calle Grande, 31 (frente Caja Canarias) 922 71 03 39 Hotel Gran Arona Avda. Juan Carlos I, local 1, 922 78 74 84 Armeñime Calle Agustín Millares, 4 922 74 07 01 Playa Fañabé Avda. Bruselas s/n C.C. Fañabé Plaza (frente al hotel Jacaranda ) 922 71 79 87 Playa las Américas Avda. Santiago Puig Aptos. Colón 922 79 44 28

Zona Norte

Buenavista del Norte Calle El Puerto, 16 922 12 73 80

Icod de los Vinos

Carretera del Amparo, 75 922 81 56 42

Costa Adeje (Estación) Los Cristianos - Aeropuerto Sur - San Iisdro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje (Estación) Callao Salvaje - Los Gigantes Línea 946 Santa Cruz - San AndrésTaganana - Almáciga

www.titsa.com

Líneas Turísticas Línea 450 Costa Adeje (Estación) Aeropuerto Sur - San Isidro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje (Estación) Callao Salvaje - Los Gigantes Línea 711 Santa Cruz Aeropuerto del Sur- Los Cristianos - Costa Adeje (nocturno) Línea 946 Santa Cruz - San Andrés Línea 450

LOCALXPRESS 012

La Laguna

Plaza Dr. Olivera, 12 922 25 92 30

La Victoria

Cta. General del Norte, 38 922 58 06 57

Los Realejos

Av. de los Remedios, 22 922 34 02 11

Puerto de la Cruz

Cta. General de la Vera, 50 922 38 47 87

Tacoronte

Cta. Del Norte 62, La Estación 922 56 06 60

Policía Local Zona Norte:

Buenavista del Norte 922 12 91 75 El Sauzal 922 560 606 Icod de los Vinos 922 81 00 06 La Laguna 922 60 11 75 La Matanza 922 57 71 97 La Orotava 922 33 01 14 Los Realejos 922 34 62 31 Pto de la Cruz 922 37 84 48 Tacoronte 922 56 33 10 Tegueste 670 33 23 50

Zona Norte: Adeje 922 789 950 San Miguel de Abona 629 23 26 23 Arona Casco 922 725 562 Los Cristianos 922 761 600 Granadilla de Abona 922 759 911 Puerto de Santiago 922 867 033 Arico 922 768 394 ext:7

Guardia Civil Zona Norte:

Buenavista del Norte 922 12 72 55 La Laguna 922 63 30 79 La Orotava 922 33 06 43 Puerto de la Cruz 922 37 80 00

Zona Norte: Las Américas- Arona 922 798732 Adeje 922 710 003 Granadilla 922 774 440 Arico 922 160 900

Bomberos La Laguna 922 31 46 46 Las Chafiras 922735125

Emergencias Santa Cruz Guagua Turística 13 paradas 902 10 10 81

llama 112 Línea única de emergencias

Denuncias

902 102 112


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

Promociรณn

23


mayo 2017

mercados y mercadillos

Tenerife Sur Adeje

Calle Archajara, s/n Miércoles 16:00-20:00 Sábado y domingo 8:00-13:30 Tel: 922 775 200

Alcalá

Plaza de Llano Lunes 8:00-14:00 Tel: 922 850 100

Arafo

Plaza José Antonio Jueves 8:00-12:00 Tel: 922 511 711

Arico

Porís de Abona Domingo 8:00-13:00 Tel: 676 159 034

Arona

Calle Cooperativa, 2. Valle San Lorenzo Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 761 600

San Isidro

Mercado del Agricultor de Granadilla. El Médano Sábado / domingo 8:00-14:00 Tel: 922 759 966

San Miguel de Abona Las Chafiras Miércoles 14:00-19:30 Sábado/Domingo: 8:00-14:00 Tel: 922 735 386

Tenerife Norte

Parque de la Reina

Calle Infanta Elena, 32 8:00-15:00. Cerrado los lunes. Tel: 922 076544

Playa de San Juan

Plaza de la Iglesia Miércoles 8:00-13:00 Tel: 922 850 100

Los Realejos

Camino Viejo de San Benito Sábado/ domingo 9:00-14:00 Tel: 922 346 234

Puerto de la Cruz

El Sauzal

Santa Cruz de Tenerife

Carretera General del Norte, la Esperanza Sábado / domingo 8:00-14:00 Teléfono 922 010 160

Icod de Los Vinos

Plaza del Ayuntamiento Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 526 105

Calle Educadora Lucía Mesa Sábado 8:00-13:30 Tel: 922 336 804

El Rosario

Complejo Los Pedregales, Sábado 8:30- 14:00 Tel: 922 129 030

El Médano

Güímar

La Orotava

Los Silos

CC. Punta Larga Sábado 9:00-15:00 Tel: 922 505 014 Plaza Principal Miércoles 8:00-14:00 Tel: 922 759 966/62

Ctra. General del Norte Sábado 8:00-15:00, domingo 8:00-14:00 Tel: 922 577 120

Buenavista del Norte

Hoya de la Vida Viernes / sábado / domingo 7:30-14:00 Tel: 922 584 657

Candelaria

Los jugadores del Iberostar Tenerife promocionando la nueva marca de vinos del club

Mercadillos del Agricultor La Matanza de Acentejo

Calle Key Muñoz, 5 Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 815 700

La Guancha

Carretera general km 49 Sábado / domingo 8:00-15:00 Tel: 922 360 788

La Laguna

Plaza del Cristo Martes / jueves / sábado 6:00-14:00 Tel: 922 601 100

Promoción local de vinos

© cbcanarias.net

Crédito: onlyyouqj

Convenio

LOCALXPRESS 012

El Iberostar Tenerife promocionará diferentes productos agrícolas y ganaderos de la isla, tras un convenio suscrito entre el Cabildo y el club que regula el desarrollo de esta iniciativa. Vinos, papas, miel, castañas, quesos o gofio, son algunos de los productos que promocionarán los jugadores de

baloncesto. El acuerdo, que prevé una aportación del Cabildo de 120.000 euros, especifica que el club promocionará los productos locales durante la celebración de los partidos en el Pabellón Santiago Martín a través del soporte digital, lonas, cuñas en la megafonía, reparto de dípticos,

w© etb e iren f e c. mo

24

página web, newsletters a los abonados y colocación de un stand de productos agrícolas en el vestíbulo de entrada del pabellón.

Plaza de la Luz Domingo 9:00-14:00 Tel: 922 840 004 Avd. Blas Pérez González, 4 Miércoles / sábado 8:00-14:00 Tel: 922 386 158 Avda. José Manuel Guimerá Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 606 000

Pesca

Santa Úrsula

Por un reparto justo

Tacoronte

El consejero de Agricultura, Ganadería y Pesca del Cabildo de Tenerife, Jesús Morales, ha reclamado recientemente un reparto justo de la cuota de pesca de atún rojo para Canarias.

Carretera España, 2 Sábado 8:00-13:00 Tel: 922 301 640 Ctra. Tacoronte a Tejina Sábados /Domingos 9:00-14:00 Tel: 922 56 38 05

Según datos del Ministerio, la cuota que se ha establecido para España es de 4.243 toneladas y a los pescadores del archipiélago sólo les corresponde un 1,21 por ciento de la cifra total, es decir, menos de 200 toneladas del total. De esta forma, y tras continuas protestas año tras año de los pescadores de Canarias, la veda para la pesca

de atún rojo para esta campaña dura aproximadamente una única semana al capturarse la cantidad permitida en un breve espacio de tiempo. Cabe destacar que la flota canaria se caracteriza por practicar una pesca artesanal, selectiva y ambientalmente sostenible, con capturas de ejemplares de unos 230 kilos de media.


mayo 2017

fiestas tradicionales

Día del Trabajo.

Festivo en todo Tenerife

Día del Carretero.

Fiestas de San Marcos. Tegueste.

Paseo Romero en Tíncer. © youtube.com

Santa Cruz de Tenerife.

© santacruzdetenerife.es

Baile de Magos. Santa Cruz de Tenerife

mayo 2017

Tradiciones y fiestas locales

03

Exaltación de la Santa Cruz y Conmemoración de la Fundación de la Ciudad.

Santa Cruz / Puerto de la Cruz. Los Realejos

agenda@localxpress.es

© youtube.com

01

25

© santacruzdetenerife.es

02

© www.cnt.es

LOCALXPRESS 012

06

Baile de Magos.

Fiestas de San Marcos. Tegueste

© arona.org

14 Romería en Honor a la Virgen de Fátima

Valle de San Lorenzo.

26

30

Romería de la Corujera.

Romería en honor a San Isidro Labrador y Santa María de la Cabeza.

© todotenerife.es

© santaursula.es

Santa Úrsula

Las Mercedes. La Laguna.

Día de Canarias.

Festivo en todo Tenerife


26

mayo 2017

guía empresarial

Disfruta Mercado gastronómico

Mercado San Simón

Av Ámsterdam, 2. C. Comercial Multicentro Club Debajo de la Estación de Guaguas. Más de 50 sabores diferentes a su disposición. Facebook: Mercado gastronómico San Simon

628 52 80 01

Tenerife La zona norte y sur de Tenerife pone a tu alcance una gran oferta de tiendas y restaurantes que te harán vivir una experiencia única y diferente. ¡Disfruta de todas nuestras recomendaciones! Pizzeria Focacceria

Zeneize

Cafetería

Rocket Café

Calle la Sabinita, 1. La Camella, Arona

Calle Luis Álvarez Cruz, 5. Las Galletas

@PizzeriaFocacceriaZeneize

922 72 84 83

www.rocket-cafe.com

922 73 18 47

Reapertura en local nuevo

Carnicería Roberto

FRUTERÍA ESPECIALIZADA

Tanto si busca degustar desde chuletón como un cerdo negro canario, Roberto satisfará sus deseos.

Los Agaves

Calidad y frescura es nuestra marca. C/ Venezuela, Edif. Los Ágaves. Playa de Las Américas Lunes -Viernes 8:30-19:00 / Sábados 8:30 - 19:00

922 79 01 73

he Lecsca e fr a abr C e d

Calle Valle Menéndez 18, Los Cristianos Lunes-Viernes: 8-13 / 17-19 h. Sábados: 8-15 h

922 75 19 00 / 634 07 23 28 pollo y carnes a la brasa

salud y bienestar

Pedro Alegre Alonso - Entrenador de Pilates - Fisioterápia

pedroalegrealonso@hotmail.com ©freepick

LOCALXPRESS 012

699 521 649

Restaurante Kikiriki Centro Comercial Apolo. Los Cristianos

922 753 074 / 647 955 831 Centro de belleza y peluquería unisex

CARNICERÍA ALEMÀNA

KAI’s Metzgerei

Salón Expert

C. Hermano Pedro 23, por debajo del Centro Cultural Adeje

Carne fresca, embutidos de producción propia, Catering. C/ Subida de Taucho 44, Los Menores, 38670 Adeje. Horario: Lunes - Viernes 9 - 18, Sábado 9 - 14 horas.

654 613 225 / 631 799 892

922 78 10 62

Restaurante & Sports bar

Restaurante George´s Avenida Madroñal 18, Adeje. Cierre por vacaciones: 18 de Julio - 1 de Agosto. claudiaschwan@hotmail.com

922 71 76 13 shopping e x perience

Punto de Distribución

LocalXpress

AV. Siam, 3. Costa adeje Autobús gratuito/ Abierto 365 dias

ccsiammall.com

zumería

Bar Pacaco

Av. Claudio Delgado Díaz, 89. Las Chafiras, San Miguel de Abona

649 318 818


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

guía empresarial

27

Punto de Distribución LocalXpress

Tapas variadas & Platos combinados

Bar Cafetería El Pepito

Pepitos, hamburguesas, perros calientes, sandwiches vegetales, zumos tropicales. C/ longuera, Edif. Lasa, nº1. Los Realejos Facebook@barcafeteriaelpepito

922 36 23 51

Bar-Cafetería Estación Marítima Especialidad en Tapas, Platos Combinados, Desayunos y Menú diario. www.bcestacionmaritima.com

Muelle Ribera Santa Cruz de Tenerife Estación Fred Olsen y Transmediterránea Abierto todos los días incluido festivos Horario 5:45 - 21:45

922 29 94 32

Profesionales de la jardinería

bazar

Tenerife Verde Fleck & Partner SL

Piñatas, Golosinas, Pasta para pescar. Pantalla de LED Publicitaria. Tarjetas de recargas. Bonos de Guaguas.

www.tenerifeverde.com / info@tenerifeverde.com

Estanco La Lucha Edif. Temait nº3. La Orotava.

922 330 261

Poda de palmeras, control de plagas y abono. Técnica para y mantenimiento de piscina. Tratamiento de agua para el hogar. Zona norte y sur.

629 13 83 18 - 609 91 50 60

El paraíso de la moda íntima

fabricante DE DELICIAS: MOJOS | CHUTNEYS | MeRMELADAS

Delicias del Sol

Paseo de la Libertad 65, Chío Lunes a viernes: 10 - 16 h sábado: 10-14h contact@deliciasdelsol.eu www.deliciasdelsol.eu

922 85 13 85

Le Corsage

Dessous y sujetadores 75 B hasta 110 F para la dama y moda intíma moderna para el caballero CC Columbus Center 1ª planta, anexo a Plaza del Charco Horario: lunes - viernes 10 - 19 h, sábado 10 –14 h

922 36 72 80 beauty concept

Paellas y arroces caldosos

Posada del Rey

Especialidad en pizzas, platos combinados. Zumos y batidos naturales C. Ingenios Azucareros 34 Pol. Ind.San Jerónimo La Orotava

922 333 836

d-pílate

Único esmaltado permanente que cuida tus uñas. Dos semanas de manicura perfecta!!!! 12€ Avda. de canarias, 37. Los Realejos.

922 34 00 89 Bazar librería papelería

El Detallito

Todos tus detalles y complementos...

Calle Marquez , 25. La Orotava.

649 143 635

Librería Papelería San Sebastián Bazar, artículos de regalo y de oficina, fotocopias, servicio de fax C/ San Sebastián Nº34 (frente al ayuntamiento de Icod) Icod de los Vinos

673 19 89 22

© freepik

artesanía y complementos.

Tennis . Padel . FÚTBOL SALA. Petanca

Punto de Distribución LocalXpress Paseo García Sanabria Santa Cruz de Tenerife

Miramar

C/Los Tulipanes 2, Los Realejos, Urb. Valparaiso

Restaurante * BBQ * Eventos

www.tennis-teneriffa.com

922 36 40 08 Cafetería Los realejos

Cafetería San Agustín Bar-Terraza Parque García Sanabria Agradable y acogedora terraza en el emblemático parque de Santa Cruz al lado del conocido Reloj de Flores. Tus celebraciones al aire libre, rodeados de vegetación, un lugar ideal para familias con niños. Calidad y buenos precios.

Especialidad en bocadillos, churros, crepes, platos combinados. Calle La Alhondiga, Plaza del Carmen.

922 346 012


28

mayo 2017

GASTRONOMÍA

LOCALXPRESS 012

COCÍNALO ESPECIAL

Salteado udon

Salteado de tallarines udon con pollo y tortilla japonesa. Lo importante está en probar, y así, experimentando, es como nacen platos como este, que transmiten todo eso que quieres hacer llegar en una ocasión especial. ACOMPAÑAMIENTO

Tortilla japonesa Batimos 4 huevos e incorporamos 1 cucharada de salsa de soja, 1 de azúcar glass, y 1 de mirin. Mantén la sartén caliente con aceite. Cucharada, y con ayuda de dos espátulas vamos enrollando, de lado a lado; así sucesivamente hasta que obtengamos un rulo de tortilla. Cortamos la tortilla en rodajas y colocamos según nos guste para su presentación.

COOK IT SPECIAL

Udon sauté FOOD DANCE PARTY

Bad Habits Magma Tenerife transformó su ambiente de la mano del equipo de Carlos Gamonal y Vampis Club con la fiesta ‘Bad Habits’, un evento diferente de malas costumbres donde se come para ser hasta el amanecer. Con una combinación de DJs, cocina en vivo y baile, los asistentes disfrutaron de doce horas continuas de goce para el paladar y disfrute para el cuerpo durante tres días, superando esquemas culinarios establecidos y proclamándose como una experiencia a vivir en sus futuras ediciones.

Preparation 1. Chayotas, onion and tofu, cut in small dices. Cut the garlic and clean chicken breasts into strips.

Sautéed udon noodles with chicken and japanese omelette. It’s important to try, 2. Stir the garlic, adding two and so experiencing, is how dishes like these are born, which convey all that you tablespoons of soy sauce, one tablespoon vegetarian want to give on a special occasion. asian sauce, one of fried Ingredients: tomato, one teaspoon mirin, one teaspoon cayenne pepper • 450 g. of Noodles Udon • 1 or 2 chayotes / 3 garlic cloves and two tablespoons brown • 500 g. Chicken breast sugar. Add pre-salted chicken, • 1 block of hard tofu chayote, tofu and onion. Saute • 1 bouquet of Asian chives them. • ½ onion / Cayenne pepper • Soy sauce / Oyster sauce 3. Add the noodles. Mix and • Mirin / Fried tomato let cook for a few minutes • Brown sugar / Seed oil adding the chives. Serve it hot. • Fine salt

Por Shaila Chulani

Ingredientes • 450 g.

de tallarines udon (al vacío) • 1 o 2 chayotas • 3 dientes de ajo • 500 g. de pechuga de pollo • 1 bloque de tofu duro • 1 ramillete de cebollino asiático • ½ cebolla • Pimienta cayena • Salsa de soja • Salsa asiática vegetariana (oyster flavour) • Mirin • Tomate frito • Azúcar moreno • Aceite de semillas • Sal fina

Elaboración

1. Chayotas, cebolla y tofu en dados pequeños. Cortamos los ajos y las pechugas de pollo limpias en tiras. 2. Sofreímos el ajo, añadiendo al minuto 2 cucharadas de salsa de soja, 1 cucharada de salsa asiática vegetariana, 1 de tomate frito, 1 cucharadita de mirin, 1 cucharadita de pimienta cayena y 2 cucharadas de azúcar moreno. Ligar y agregar el pollo previamente salpimentado, la chayota, el tofu y la cebolla. Salteamos.

3. Agregamos los tallarines. Mezclamos y dejamos cocinar unos minutos agregando el cebollino. Servimos caliente.


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

GASTRONOMÍA

29

Magic tiene una gran terraza exterior que es perfecta para disfrutar de un respiro del ambiente festivo del interior

Magic Café Lounge Bar

Otra velada de ensueño Para disfrutar realmente de la buena vida hay que visitar el Magic Café Lounge Bar en Playa de las Américas, un establecimiento que forma parte de Venture Restaurants Group, lo que es siempre una garantía de calidad. Por Lee Bullen Un Magic legendario Este exclusivo pero nada caro lounge bar y club nocturno lo tiene realmente todo, y ofrece una inigualable experiencia de ocio nocturno, elegantes efectos de luz diurna, además de ser uno de los mejores lugares de música en vivo de Tenerife. El interior, de un exquisito estilo barroco, ofrece un ambiente ideal para disfrutar del más puro y elegante capricho nocturno. Si le apetece vestirse para salir de fiesta, Magic es el lugar al que debe ir. Magic Café Lounge Bar ofrece una amplia carta de vinos y de champán, junto con licores excepcionales y cócteles de primera calidad preparados por los mixólogos del club, y que le serán ofrecidos con una cálida sonrisa por parte de los camareros. Su bebida preferida estará lista con tan solo una sutil llamada. Magic Café Lounge Bar también acoge a los mejores artistas de la isla, entre los cuales hay músicos, magos y espectáculos de baile. Algunas noches ofrecen hasta tres espectáculos en el escena-

El interior de Magic acoge a los mejores músicos y a los más grandes marchosos de la isla

rio principal, mientras que la pista de baile invita a moverse hasta liberarse de las preocupaciones. Hay también un DJ residente que pincha los grandes éxitos desde los años 70 hasta hoy. El establecimiento con más clase del sur de Tenerife no es solo un local nocturno; Magic es también un café chill out durante el día que ofrece alimentos frescos y es el lugar ideal para ver pasar la vida.

gran terraza delantera, mientras disfrutábamos de nuestros Bloody Marys previos a la cena. A pesar de ser un local muy espacioso y disponer

de áreas abiertas, tanto en su interior como en el exterior, Magic nunca se ve vacío durante las horas de relativa calma anteriores al aluvión de su clientela ya que hay grupos de personas que regularmente vienen y van, manteniendo la atmósfera refinada en medio de un murmullo confortable, acogedor, hasta que la fiebre nocturna se apodera del establecimiento. Nosotros éramos uno de los grupos que estábamos disfrutando de una copa antes de la cena, y nos encontrábamos en buena compañía, muy satisfechos por el espectáculo en vivo, que no nos molestaba en absoluto, así como por la calidez del servicio ofrecido en aquella temprana hora de la noche. Después de cenar, regresamos al Magic que nos mostró su cara festiva, con sus hordas de vividores, mientras retumbaba la música en vivo procedente del escenario principal.

Magic: un relato personal En una reciente salida nocturna, el personal de Island Connections disfrutó de un aperitivo en el Magic Café Lounge Bar. Al comienzo de la noche, el ambiente de Magic es más relajado, y un músico acústico de blues tocaba varias melodías relajantes en su

Magic Café Lounge Bar Junto al Hard Rock Cafe Tenerife, en la prestigiosa “Milla de Oro” de Playa de Las Américas, frente al Centro Comercial Safari.

www.magicbartenerife.com, www.venturerestaurantstenerife.com. fb: venturerestaurantstenerife.


mayo 2017

Tendencias

© Arun Chulani

30

Feria internacional de la Moda

Tenerife está de moda

Miles de personas pudieron disfrutar el pasado mes de abril de la mayor Feria Internacional de la Moda de la isla, con más de 70 desfiles que demostraron el talento de las islas en el sector. El buen gusto se reflejaba así en la pasarela, pero también fuera de ella: ¡Tenerife tiene estilo!

LOCALXPRESS 012


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

agendaxpress

31

s s e r p X a d Agen

7 1 0 2 o y a M

Si quiere promocionar su evento en nuestra agenda, puede enviar la información a: agenda@localxpress.es

5-6 mayo

Hasta 3 mayo

25 mayo

Exposición

Concierto

Guillermo Vázquez

18:30 h - 16:30 h

A la luna

Teatro Guimerá Santa Cruz

Catacumbia

Teatro Guimerá. Santa Cruz

teatroguimera.es

Antiguo Convento de Santo Domingo La Laguna

teatroguimera.es

21:00 h

aytolalaguna.com

14 mayo

20:00 h

27 de mayo

Concierto

India Martínez

Sirenita Ecológica

ACHAMÁN

Espacio Cultural La Pirámide. El Sauzal

tomaticket.es

Auditorio Teobaldo Power La Orotava

6 mayo 18:30 h Musical La

Concierto

20:00 h

tomaticket.es

Auditorio Infanta Leonor. Arona arona.org

20 mayo

7 mayo

20:30 h

20:30 h

Teatro:

Concierto

Un hombre feliz

Día Internacional del Pueblo Gitano

Auditorio Infanta Leonor Arona

Paraninfo ULL La Laguna

arona.org

tomaticket.es

Hasta 25 mayo

IV Festival #naturajazz

Museo de la Naturaleza y el Hombre. Santa Cruz

naturajazz.org

24-30 mayo

11-14 mayo

Festival Arte en la Calle MUECA

Puerto de la Cruz. festivalmueca.com

21 mayo 18:00 h

Moniquilla y el Cascanueces Auditorio de Tenerife. Santa Cruz

auditoriodetenerife.com

18.o Festival Internacional de Cine Medioambiental de Canarias.

FICMEC Garachico

ficmec.es


32

motor

mayo 2017

Tenerife Walking Festival

LOCALXPRESS 012

Tenerife Walking Festival

Un paraíso de senderos

23-27 Mayo 2017 Contacto:

+34 657 289 868 twf@webtenerife.com Inscripción: 25€ por persona con descuentos tenerifewalkingfestival. com

La diversidad paisajística de Tenerife y su temperatura primaveral la convierten en un lugar ideal para la práctica del senderismo. El Cabildo insular de Tenerife a través de Turismo de Tenerife, la ERA (Asociación Europea de Senderismo), FEDME (Federación Española de Deporte de Montaña y Escalada) y FECAMON (Federación Canaria de Montañismo) desean dar a conocer a nivel europeo veinte de los más destacados senderos con los que cuenta la isla. Para ello, y del 23 al 27 de mayo, se celebrará el Tenerife Walking Festival, un encuentro abierto a la participación de senderistas de toda Europa que combina excursiones por diferentes rutas de la isla con originales actividades complementarias. Las veinte rutas programadas saldrán desde la parada de guaguas de la Plaza de Europa, en el Puerto de la Cruz. La hora de salida de las rutas será a las 08:30 horas, salvo que la ruta tenga un horario especial. Las grupos tendrán un máximo de 25

personas y un mínimo de 20. Para poder participar en el Festival es necesario inscribirse rellenando un formulario disponible en https:// www.tenerifewalkingfestival.com/inscripciones/ y abonar una cuota de 25€ por persona, rutas aparte. También cabe la posibilidad de contratar un pícnic opcional por ruta. Los miembros de cualquiera de las Federaciones de Montañismo disfrutan de un descuento de 3€ por recorrido. Además de los senderos, el festival permitirá compartir experiencias en el meeting point que servirá de punto de encuentro de los participantes. El Tenerife Walking Festival contará, además, con un total de tres

ponencias impartidas por conferenciantes tanto internacionales como españoles. Se trata de una experiencia única que ningún senderista debería perderse.


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

actividades outdoor

33

Top Motor Canarias 2017

La isla de Tenerife podrá disfrutar entre el 8 y 11 de junio de la feria Top Motor Canarias 2017, que se celebrará en el Magma Arte & Congresos.

8-11 de junio

Los amantes de este sector podrán disfrutar de la mayor exposición de vehículos deportivos y exclusivos de las Islas Canarias, además de vehículos clásico, motos, y exposición de

empresas relacionadas con el sector del automóvil. También se le dedicará un espacio a los vehículos ecológicos y eléctricos, empresas de vehículos

de segunda mano y de ocasión. La intención de esta primera edición, es convertir este congreso del automóvil en un referente anual, para toda la familia y para todos los aficiones al mundo del motor.

Seat

Las quinielas están abiertas

12-13 mayo

La 27 edición del Rally Villa de Adeje calienta motores. Esta prueba, puntuable para el Campeonato de España de Rallys de Asfalto, ya ha celebrado la presentación de la que será su próxima edición. La competición, que tendrá lugar los días 12 y 13 de mayo, ha conseguido implicar a los municipios de la comarca sur de la isla en la

segunda cita automovilística más importante de Canarias. Poli Delgado, Presidente de la Escudería Villa de Adeje, destacó que entre las novedades se encuentra un rutómetro con 12 tramos cronometrados y la inclusión del tramo Santiago del Teide-Guía de Isora con más de 28 kilómetros de recorrido.

© Federación Tinerfeña Automovilismo

© rallyevilladeje.com

Comienza la cuenta atrás

El tercer miembro de la familia de todoterrenos de Seat está a punto de ver la luz. Por eso, el presidente de la marca del Grupo Volkswagen, Luca de Meo, ha anunciado que el nuevo modelo que acompañará al Ateca y Arona saldrá a la venta en 2018 y que llevará también en esta ocasión el nombre de una población española. Según declaraciones de Luca de Meo, el proceso de escoger un nombre es muy delicado, especialmente porque

se tiene que vender en muchos mercados. Existen otras reglas no escritas, como que las denominaciones con tres sílabas funcionan mejor y un comienzo con la letra A funciona bien. Estos criterios dejan a la vista el nombre de algún municipio tinerfeño como Adeje, Arafo y Arico.

Karting

En lo más alto

El Karting Canario sigue estando representado fuera de las islas gracias a tres pilotos que han podido competir recientemente en la primera prueba del Campeonato de España, celebrada en Recas, como es el caso de Manuel Almagro y Yeray Rodríguez. Además la isla también ha tenido representación internacional gracias a la participación de Santi Concepción JR. en una prueba del Campeonato Portugués.


mayo 2017

deporte

© deporpress

34

LOCALXPRESS 012

Representando a España Culturismo

La pareja de tinerfeños Tayri Rodríguez y Marcos Herrera han sido seleccionadas para el próximo Campeonato de Europa IFBB que se celebrará en Barcelona del 5 al 9 de mayo. Marcos Herrera consiguió dos plazas oficiales, para la categoría senior (absoluta) en su peso, así como para la categoría Master (más de 40 años) dentro de la

20 mayo

untain Bike © Arico Maraton Mo

Sobre ruedas

Los amantes de la mountain bike en Tenerife tendrán la oportunidad de disfrutar de la II Marathon MTB por las pistas y senderos del sur, el próximo 20 de mayo en el municipio de Arico. Organizado por la ACCPTFE constará de dos recorridos: uno de 52 Kilómetros y otro de 26 kilómetros para cadetes y resto de categorías. La participación estará limitada a 400 ciclistas y los precios serán 20 euros, si la persona está federada, y 30 euros, para los no federados. El recorrido reúne muchos ingredientes para hacerlo atractivo, el terreno es duro, con zonas de arena, gravilla, de piedras, pistas rápidas, sen-

deros técnicos y divertidos. Además, en esta ocasión se ha intentado hacer un recorrido exigente y variado, pero también accesible a todos los niveles.

Junior world Surf league

Apuntando alto La surfista Melania Suárez, se ha proclamado campeona de surf open femenino y sub 18 Femenino en el campeonato de Costa de la Luz Winter 2017, celebrado en la playa de la Fontanilla (Conil de la Frontera, Cádiz) y perteneciente a la Copa de España de la FES. Se trata de una prueba clasificatoria para el Campeonato de

España. La deportista de punta del Hidalgo, que desborda actitud y valor para enfrentarse a diario a las potentes olas canarias, ha conseguido un doblete donde afianza su primer puesto. Ahora toca preparar el comienzo de la temporada Pro Juniors de la World Surf league, donde rivalizará con las mejores surfistas menores de 18 años del Continente.

28 mayo

modalidad de culturismo. Tayri Rodríguez participará en la talla alta de la modalidad Bikini Fitness y la acompañarán las tinerfeñas también seleccionadas Ana Lía Hernandez que subirá al escenario en Bikini Fitness Master y Yudith Pérez que lo hará en la talla baja de las categorías Senior de Bikini Fitness.

Asomadero Trail Los Realejos presenta una nueva edición de la popular carrera de montaña Asomadero Trail, bajo la organización de la Concejalía de Deportes, dirigida por Benito Dévora, y el Club Deportivo Tenerife Trail, que se celebrará el 3 de junio y que ya tiene abierto el plazo de inscripciones hasta el próximo 28 de mayo. En su séptima edición, la prueba volverá a cubrir un total de 14,2 kilómetros entre la plaza Viera y Clavijo, el Mirador del Asomadero, y regreso al lugar de partida, completando un total de 2.430 metros con tramos diferenciados de 8,7 kilómetros de senderos, 3,5 kilómetros de pistas forestales y 1,8 kilómetros entre asfalto y cemento. Para más información e inscripciones se ha habilitado la página web www.gesportcanarias.com.


mayo 2017

deporte

Baloncesto

Una mente prodigiosa

35

© Sandra Acosta/Deporpress

LOCALXPRESS 012

Compaginar los estudios y ser deportista de élite es posible. Así lo demuestra día a día Javier Beirán, alero del Iberostar Tenerife. Por Nira Casanova Hace más de cuatro meses sufrió una lesión en un partido contra el UCAM. Además llega en un momento dulce de su carrera ¿Cómo se encuentra? Con ganas de seguir trabajando, la rodilla está yendo muy bien. Gracias a Dios no estoy teniendo muchos dolores y no se está hinchando. La verdad es que estaba jugando muy bien y el equipo también pero, esto es deporte y es parte de ello. No puedo elegir cuando tocan las lesiones. Si hubiese estado jugando muy mal también pensaría que era una faena. El Iberostar Tenerife está haciendo una muy buena temporada. Ha conseguido estar en puestos de playoff y opta a jugar la final de la Final Four ¿Es difícil vivir tantas alegrías desde el banquillo? Es muy difícil no poder jugar, no sólo por los resultados sino porque me encanta hacerlo. Al final nos gustan más las alegrías que las penas y es más fácil jugar cuando el equipo va bien. Ahora tengo que trabajar y estoy centrado en prepararme la próxima temporada.

Además de dedicarte al baloncesto también estudias ¿Se puede decir que eres una de las mentes más privilegiadas de la ACB? En eso estoy. Me gusta desconectar del baloncesto con otras cosas. Terminé Administración y Dirección de Empresas, que era lo principal para mí porque mis padres me han inculcado la importancia de los estudios. Gracias a que terminé pronto, he podido hacer otras cosas y he optado por empezar en Periodismo ¿Cómo compagina un deportista de élite los estudios y el baloncesto? Primero con muchas ganas y con sacrificio. Tienes que dejar de ir tu día libre a la playa por ir a estudiar. Hay que saber la importancia de la formación y que hay tiempo para todo. No hay que presionarse por sacarlas todas si se está trabajando. En mi caso merece la pena, me gusta mucho.

no me veo en nada relacionado con el baloncesto. Me gusta todo, especialmente escribir artículos de forma libre y la TV.

Javier Beiran

Edad: 29 años Altura: 2 metros Posición: alero Hobby: Bucear Mania: Ser muy ordenado Referente: Mi padre

intento animar a los más jóvenes a que estudien para que cuando el baloncesto se termine tengan algo

¿Se ve en unos años vinculando el periodismo y el baloncesto? No era mi objetivo aunque no descarto nada. Según veo como se trabaja en determinados sectores del periodismo me surge la curiosidad pero, ahora mismo

¿Qué opina el profesorado de la ULL al respecto? Me entienden y me ayudan. Ahora con la recuperación de la lesión, la mayoría ha hecho todo lo posible por ayudarme. Son conscientes de que no voy a clase porque no puedo y eso, se agradece. ¿Y los compañeros de equipo? Siempre me han preguntado en todos los equipos en los que he estado por eso, intento animar a los más jóvenes a que estudien para que cuando el baloncesto se termine tengan algo. Además, es bueno tener otras cosas para aprender a desconectar. En el equipo hay más jugadores que estudian como Rodrigo San Miguel, que está estudiando a distancia Empresariales y Ferrán Bassas que está haciendo Educación Física.


36

mayo 2017

clasificados

LOCALXPRESS 012

Water sports

Adrenaline and speed in the sea One of the main attractions of water sports is jetskiing. Being outdoors in the sea generates a pleasant experience that is combined with the release of adrenaline as a result of the speed of this sport discipline. One of the benefits that jet skis will offer is the leg and arm work, as well as helping to improve balance and the capacity to concentrate.

Necessary equipment

Deportes de agua

Adrenalina y velocidad en el mar

We always need to wear a life vest to hop on a jet ski. It is convenient for the scooter to have the option of attaching the life jacket to the ignition key; thus, when falling into water, the jet ski will immediately stop. It is also advisable to wear gloves and light footwear suitable for water sports.

Uno de los principales atractivos de los deportes acuáticos son las motos de agua.

If we practise this sport frequently, we must wear a neoprene suit to avoid the risk of hypothermia and also protect us from the sun.

© Asctenerife.es

Where to practise jet-skiing

Estar en contacto con el mar y al aire libre genera una experiencia agradable que se compagina con la liberación de adrenalina debido a la velocidad de esta modalidad. Entre sus beneficios destaca el trabajo de piernas y brazos además de ayudar a mejorar el equilibrio y la capacidad de concentración.

Materiales necesarios Siempre hay que utilizar un

chaleco salvavidas para montar en una moto acuática. Es conveniente que la moto tenga la opción de unir el salvavidas a la llave de arranque, de este modo, al caer al agua, la moto se parará inmediatamente. También es recomendable el uso de guantes y de un calzado ligero y apto para deportes de agua. Si practicamos este deporte con frecuencia, deberemos usar un neopreno para evitar el riesgo de hipotermia y, además, protegernos del sol.

Dónde practicarlo El sur de Tenerife dispone de varias empresas que organizan actividades y excursiones en motos de agua. Podrá ser en grupos reducidos, entre 1 y 4 personas, con una duración que alcanza, en ocasiones, las dos horas. El precio de esta actividad oscila entre los 50€ en función de la cantidad de participantes y el tiempo acordado.

The south of Tenerife has several companies that organise activities and excursions on jet skis. It can be in small groups of 1 to 4 people, with a duration that sometimes reaches two hours. The price of this activity ranges from €50 depending on the number of participants and the agreed time.


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

Clasificados

37

Clasificados

Servicios / Compra-venta / inmobiliaria / ANUNCIOS CLASIFICADOS Island connections media group s.l.

SEGUNDA MANO

Servicios varios

Island Connections

www.islandconnections.eu

Oficina Chafiras: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor. Pol. Industrial Las Chafiras San Miguel de Abona. Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Horario: Lun-viernes 9:30 -16:30

Oficina La Orotava: C/ Ingenios Azucareros, 34 Pol. Ind. San Jerónimo La Orotava Tel.: 922 099 201

Información: Para obtener asistencia personal y profesional en la publicación de su anuncio clasificado en LocalXpress, todo lo que tiene que hacer es acercarse a nuestras nuevas oficinas y hablar con nuestro personal. LocalXpress, no sólo le asegura que su anuncio llegue a sus objetivos de mercado, también le asesoraremos sobre los requisitos de tamaño, para su exposición máxima, con precios que se adapten a su bolsillo.

Se busca personal Masajista / Esteticista

Se precisa personal para un Spa de un hotel de Los Gigantes. Buscamos, masajista y esteticista, con conocimientos en manicura y pedicura.

Venta Plazas de Garage y Trasteros Cada Sábado 10.00-13.00h Casa Aida. C. Sesamo 44 Garañana. Costa del Silencio, Tenerife sur Tel: 649 957 045

propiedades

Se buscan chicas para trabajos de limpieza

Se traspasa Restaurante

Muebles, decoración, cortinas, materiales para taller, menaje, cds, vinilos, altavoces de pedestal, mesa de sonido, micrófonos, cassete grabadora, cables, focos para escenarios, magia, ropa señora, zapatos, disfraces y complementos, plumas, boas, esmoking...

Zona sur de Tenerife, necesario tener transporte. Español: 606 265 994 Inglés: 639 069 862

para anunciarse llame : 922 75 06 09 Usted es bienvenido a nuestra oficinas en Las Chafiras y la Orotava para colocar sus pequeños anuncios. Facilidades de pago, disponible tarjetas.

Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609

603 20 03 41

La calefacción del futuro con diseño www.steinert-invest.com info@steinert-invest.com Tel.: +34 922 38 82 55 Fax: +34 922 38 42 74

Enviar curriculum astilspas@gmail.com

648 460 880

Tel. 609 962 423 www.infra-deco.es

Precios: * clasificados: desde 16 € *Pequeños & Larga temporada (3, 6, 12 meses) descuentos especiales.. * Otras opciones: Color / anuncios modulos

Con buen funcionamiento por motivos de salud en Los Cristianos. Traspaso

Transporte

Tenerife / Gran canaria

Rápida embarcación americana de pesca ProLine 241, con un motor diesel de la marca Volvo, modelo KAD 32P. Sobrealimentado y turbocomprimido con menos de 200 h. Propulsores Duo Prop tipo Z. Cojines todavía en sus fundas de plástico. Cabina de proa y muy espaciosa. Reformada y con un sistema anti-incrustaciones.

O D I ND

Empresa de Transporte especializada entre Tenerife y Gran Canaria. Siempre miércoles. Empresa con licencia y referencias. Amado Perera Luján

Tel: 609 735 063

VE

18.000 €.

Para verla llamar a: 616 460 728.

C/ Pitera, Edf. Ikarus, Lokal B-25, 38400 Puerto de la Cruz, La Paz

Se vende Chayofa Park

Bonito apartamento 84m2. Dos habitaciones y dos terrazas. Se vende totalmente equipado y amueblado. Calefacción central y parking incluido en el precio. 185,000€

607 595 884 Contact Lilliam

Alquiler Playa Fañabé

Anuncio Clasificado venta@localxpress.es www.localxpress.es

TRASPASO Bar/Restaurante

Costa Adeje. Excelente

oportunidad de traspaso que acaba de llegar al mercado. Concurrido establecimiento especializado en almuerzos y cenas. Cuenta con una importante clientela aficionada al fútbol y a los deportes en general que frecuenta regularmente el establecimiento para ver su deporte preferido en cualquiera de las 7 TV con las que cuenta el bar. El restaurante/bar tiene licencia de apertura oficial.

A 900 m de la playa, vivienda esquinera, jardín, amplia piscina comunitaria, aparcamiento subterráneo con acceso directo a la sala de estar, 3 baños, 3 dormitorios, aire acondicionado, tv., wifi. No se permiten mascotas.

200.000€

publisher@icmedia.eu

icrealstate@icmedia.eu

+34 676 378 618

+34 676 378 618


38

Clasificados

mayo 2017

LOCALXPRESS 012


LOCALXPRESS 012

mayo 2017

promociรณn

39


40

Promociรณn

mayo 2017

LOCALXPRESS 012

LocalXpress :: Tenerife Mayo 012  

Tenerife. Prensa Local: Actualidad empresarial y municipal, sociedad, cultura, gastronomía, eventos, deporte...

LocalXpress :: Tenerife Mayo 012  

Tenerife. Prensa Local: Actualidad empresarial y municipal, sociedad, cultura, gastronomía, eventos, deporte...

Advertisement