Issuu on Google+

Nr. 171

Auflagenkontrolle durch

KANAREN

7. – 20. Juni 2013 www.kanarenexpress.com

Aktuelle Nachrichten

7. Jahrgang · 1,80 €

Die meistgelesene deutschsprachige Zeitung auf den Kanarischen Inseln

Aktuelle Nachrichten

Brennpunkt

Gesundheit

Traumstrände ohne Blaue Flagge

„Das muss er mir bezahlen“

Feiern auf den Kanaren

Mobbing und seine Folgen

Seite 3

Seite 4

Seiten 8-9

Seiten 20-21

Militär zum Schutz der Ölförderung Während sich die Gemeindeverwaltungen und die Inselregierung von Fuerteventura wegen des erhöhten Militäraufkommens sträuben, wird die Militärbasis der Insel systematisch ausgebaut und erweitert. Zahlreiche Manöver mit Hubschraubern und F-18-Kampfflugzeugen schüren den Unmut der Bevölkerung und der Tourismusbranche. Militärflugzeuge im rasanten und lautstarken Flug machen sich über den Stränden nicht sonderlich gut. Konvois verstopfen die Straßen und auch zur See wird die Militärpräsenz erhöht. Nicht gerade ein beruhigender Anblick und zudem eine Bedrohung für die Meeressäuger, die in diesen Gewässern zu Hause sind. Lediglich ein Manöver rund um die naturgeschützte Insel Los Lobos sagten die Militärautoritäten in letzter Minute ab. „Europäer wissen, wie es ist, wenn man angegriffen wird. Wenn Repsol beginnt die Erdölvorkommen zu fördern, gefährdet dies die Stabilität der

Die Canarios wollen keine Ölquelle sprudeln lassen.

Gegend. Wir dürfen nicht vergessen, dass wir nur rund 60 Kilometer von der afrikanischen Küste entfernt sind. Dort operieren die Al Quaida Terroristen des Maghreb, die äußerst gefährlich sind. Viele Schiffe werden den Archipel passieren. Das Erdölvorkommen wird die Spannung

rund um den Archipel erhöhen“, verteidigte der Hauptbefehlshaber der Kanaren, César Muro Benayas, die militärischen Aktivitäten. Auch die zusätzlich auf dem Berg La Muda angebrachten Militärantennen werden mit dem Argument der nationalen Sicherheit gerechtfertigt.

Sie sollen die Kommunikation zum Festland und zu Stützpunkten auf den anderen Kanareninseln verbessern.

Repsol in den Startlöchern Erste Bodenuntersuchungen ergaben Erdölvorkommen öst-

lich der Küste Fuerteventuras. Weitere Quellen werden bei Lanzarote vermutet. Repsol geht derzeit von einer Investition von 7,5 Milliarden Euro aus. Dadurch sollen Vorkommen angezapft werden, deren Kapazität bei rund 100.000 Barrel Rohöl pro Tag liegen. Erste Bohrungen sind, trotz aller Proteste, für 2014 geplant. Dabei kann noch nicht einmal Repsol selbst derzeit mit Bestimmtheit sagen, ob das Erdölvorkommen groß genug ist und überhaupt gefördert werden kann. Im Moment sind die Pläne noch sehr spekulativ. Ein kleiner Hoffnungsschimmer ist vielleicht, dass Woodside Petroleum, australischer Teilhaber von Repsol, gerade ein multimillionenstarkes Vorhaben im eigenen Land abgesagt hat. Die Firma wollte im Meer vor der Küste von Kimberley Gas fördern. Etwa 50 bis 450 Kilometer vor der Küste von Price Point sollten Bohrinseln gebaut werden. Aufgrund jahrelanger Proteste durch die Ureinwohner, Anwohner und

Tourismusunternehmen wurden die Pläne nun eingestellt. Woodside besitzt 30 Prozent der Aktien an dem Erdölfördervorhaben auf den Kanaren. Wenn sie sich schon einmal haben überzeugen lassen, gibt das eventuell auch dem kanarischen Protest Hoffnung. Die deutsche RWE hält weitere 20 Prozent. Seit Monaten spekuliert sie mit dem kanarischen Projekt und verkauft die Aktien sogar schon, bevor es überhaupt zu Bohrungen kam. Auch das wird als Indiz dafür gesehen, dass der Plan von Repsol vielleicht doch noch ins Schwanken gerät. „Wir vertrauen darauf, dass diese Entscheidungen auch die Führungsspitze bei Repsol dazu bringt, die eigenen Pläne noch einmal zu überdenken. Möglicherweise geben sie doch ein Projekt auf, das von den Lokalregierungen, den Inselbewohnern, Umweltschützern und den Vertretern des Tourismus rundherum abgelehnt wird“, so ein Pressesprecher der Inselregierung Lanzarotes. Fortsetzung auf Seite 2

Rufen Sie noch heute an und vereinbaren einen Termin für diese Woche, und Sie erhalten 10% Ermäßigung.

'LHSULYDWH=DKQDU]WSUD[LVIüUGLHJDQ]H)DPLOLH Mitglied und Mitbegründer der Deutschen Gesellschaft für Implantologie

Dental-Laser Behandlungen Knochen-Wiederaufbau Kosmetische Zahnmedizin Zahnimplantate


Aktuelle Nachrichten



Bezwingung eines eisigen Giganten Wie in der letzten Ausgabe des Kanaren Express berichtet, haben es sich der kanarische Extrembergsteiger Juan Diego Amador und sein Freund David Pérez zur Aufgabe gemacht, den bislang unbestiegenen Nerika Peak im Himalaya zu erklimmen und dort unter anderem die Fahne La Lagunas zu hissen. Der Berg liegt im Osten Nepals im Gebiet der Sherpas und gehört zu den 6.000ern, die bisher noch nicht auf den Trekking-Routen erfasst sind. Zunächst aber stiegen die Gipfelstürmer rund zehn Tage lang von Lukla bis zu einem Basis Camp auf. Der Höhenmeter zeigte dort bereits 5.900 Meter an. Drei wichtige Etappen haben sie hinter sich gebracht. Zunächst ging es auf einem Eis- und Schneefeld mit einer Neigung von rund 60 Grad mühsam bergauf. Richtig gefährlich war der zweite Abschnitt, wo sich die Bergsteiger mit einem gefährlichen Steinschlagrisiko arrangieren mussten. Riesige Felsbrocken drohten manchmal schon bei einer kleinen Berührung abzugehen. Als die beiden bei den ersten großen Eisblöcken ankamen, haben sie auf 400 Metern ein Sicherungsseil angebracht und sich bis zum Basiscamp vorgekämpft. Dort warteten sie auf eine Wetterbesserung. Allerdings wurde die Witterung so schlecht, dass sie in das Dorf Gokyo absteigen mussten. Dort kuriert Juan Carlos eine Erkältung und hofft bald die letzte und besonders schwierige Etappe bis zum eisblauen Gipfel des Nerika Peak in 6.476 Metern Höhe in Angriff nehmen zu können. In der Vorbereitung erklommen die beiden Bergfreunde umliegende Berge wie den Gokyo Ri, um sich ein Bild zu machen, welches die beste Route wäre. Dabei stießen sie auf alte Seile von Bergsteigern, die es vor ihnen bereits versucht haben und gescheitert sind. Ab einer bestimmten Höhe sind allerdings keine Spuren von menschlichen Besuchern mehr

Juan Diego Amador vor einer Wand aus Eis in 5.900 Metern Höhe. Hier beginnt die letzte Etappe.

zu erkennen. Die beiden Abenteurer entschieden sich, es über die Nordwestflanke des Berges zu versuchen. Juan Diego und David schätzen ihre Chance auf rund 50 Prozent ein. „Die ersten Eindrücke waren erhebend. Es ist ein ganz besonderes Gefühl auf einen Berg zu steigen, von dem man weiß, dass dort noch kein Mensch einen Fuß gesetzt hat und dass du dort ganz alleine bist“, meinte Juan Diego in seinen regelmäßigen Berichten nach Hause. Um nicht zu rosten, begaben sich die beiden Canarios während des Wartens auf besseres Wetter in das Tal von Kumbu, wo sie über den Chola Pass, der das Gokyo-Tal mit dem Everestgebiet verbindet, stiegen, um den 5.545 Meter hohen Kalapatar zu erklimmen. „David kannte dies Gegend noch nicht, aber ich wurde an die 53 schönen Tage erinnert, die ich hier im Jahr 2004 zur Besteigung des Everest verbracht habe“, erinnert sich Diego. Unterwegs erfuhren sie allerdings auch von einigen unschönen Bergunfällen. „Beim Abstieg war ich zunächst unschlüssig, ob wir das Basiscamp des Everest passieren sollten. Ich wollte mir meine Erinnerungen nicht kaputt machen lassen. David zuliebe tat ich es doch und bin ihm sehr dankbar dafür. Denn dort traf ich auf einen der wenigen Menschen, die ich wirklich idealisiere: Reinhold Messner“, hält Diego über seine Webseite seine

7. – 20. Juni 2013 Fortsetzung von Seite 1

Militärpräsenz zum Schutz der Ölförderung stieg. Messner befindet sich derzeit auf dem Everest, um einen Dokumentarfilm zu drehen. Er sprach die beiden Canarios an und wünschte ihnen Glück für die Pionierarbeit, die noch vor ihnen liegt. „Reinhold Messner ist ein Mann der Größe. Nicht wegen der hohen Gipfel, die er erklomm, sondern vor allem wegen seiner Menschlichkeit und Großzügigkeit“, beschreibt Diego in seinem Bericht die Begegnung. Jetzt stehen sie vor der allerletzten Hürde, die sie hoffentlich bald in Angriff nehmen

Auch auf den Balearen, in Andalusien und bei Valencia würden Ölbohrungen in touristischen Gebieten abgelehnt und das, obwohl dort zum Teil die PP an der Macht ist, die derzeit auch in Madrid die Geschicke des Landes lenkt. „Auch in dieser Partei gibt es Menschen mit gesundem Menschenverstand, die die Interessen ihres Territoriums über die privaten Interessen aus dem Ausland stellen, die vor allem von dem spanischen Erdölcoup profitieren würden. An diesen Kollegen aus dem Mittelmeerraum wollen wir uns ein Beispiel nehmen und genauso intensiv kämpfen wie sie“, meinte der Sprecher aus Lanzarote weiter. Das letzte Wort ist noch lange nicht gesprochen. Der kanarische Widerstand gegen die Bohrungen ist Repsol weiterhin gewiss. Bis dahin kann jeder Einzelne seinen Protest beispielsweise in der Form ausdrücken, dass er Repsol-Tankstellen bestreikt. n

Ausgewählte Webmeldungen

Tag der Traditionen 24.05.2013: Am Sonntag wird zum fünften Mal in El Médano der Tag der Traditionen gefeiert. Ab 10 Uhr morgens wird die Plaza Magallanes (bekannt als Plaza Roja) zum Schauplatz der kanarischen Kultur und bietet mit einem breiten Programm einen Einblick in die lokalen Traditionen. Nach der Eröffnung werden um 10.30 Uhr typische kanarische Sportarten, wie der Stockkampf, Lucha Canaria oder der Steinwurf vorgestellt. Neben Kostproben der kanarischen Küche ab 14 Uhr wird auch die traditionelle Folkloremusik nicht fehlen. n

Neuer Werbespot zu den Kanaren

Juan Diego Amador und sein Freund David Pérez auf dem Weg zum „6.000er“ Nerika.

Juan Diego mit Reinhold Messner.

Fangemeinde zu Hause auf dem Laufenden. Er erzählt von seiner Bewunderung für den ersten Bergsteiger, der 14 Berge über 8.000 Meter und den ersten, der ohne Sauerstoff auf den Everest

und siegreich abschließen können. Das Wetter soll besser werden und ein Aufstieg steht kurz bevor. Mit im Gepäck ist ein großes Bündel Enthun siasmus und Motivation.

30.05.2013: „Dem Stress und der Routine des Alltags mal entkommen!“ So lautet die Botschaft, die in dem neuen Werbespot zu den Kanarischen Inseln vermittelt wird. Das Video wurde am Anfang dieser Woche veröffentlicht und erreichte bereits nach einem Tag über 10.000 Klicks. Mit der neuen Kampagne bewirbt die kanarische Regierung die Marke „Islas Canarias“ und setzt auf das angenehme Klima, die Erholung und den Weg zurück zu den Freuden des Lebens. n

1. Juni – Internationaler Kindertag 01.06.2013: Heute wird in Deutschland der Internationale Kindertag begangen, und manch eine Familie feiert diesen Tag auch auf den Kanarischen Inseln. Bereits 1920 führte die Türkei als erstes Land der Welt einen Tag des Kindes ein. Bei einer Völkerbundkonferenz im Jahr 1925 wurde das Recht der Kinder erstmals international gefordert. In Deutschland wurde der Kindertag erst nach dem Zweiten Weltkrieg zum Thema. Nach der Gründung der DDR im Jahr 1949 erklärte der Demokratische Frauenbund Deutschlands den 1. Juni zum Internationalen Kindertag. Seit 1950 wurde dieser Tag auf dem Gebiet der DDR mit Geschenken und Veranstaltungen gefeiert und wurde zum jährlichen Höhepunkt im Leben der Kinder. Im Jahr 1954 riefen die Vereinten Nationen alle Mitgliedstaaten dazu auf, einen Universal Children’s Day einzuführen, wobei jedoch kein bestimmter Tag vorgegeben wurde. In der Bundesrepublik Deutschland wurde daraufhin der 20. September zum Weltkindertag erklärt. Heute existieren in Deutschland beide Kindertage, wobei der 1. Juni traditionell mehr als Feiertag begangen wird. Kindertage gibt es heute in 145 Staaten. Der heutige Tag gilt unter anderem in den osteuropäischen Staaten und in den USA als Kindertag. n

Täglich aktuell auf www.kanarenexpress.com


Aktuelle Nachrichten

Nr. 171



Prädikat peinlich:

Südliche Traumstrände Teneriffas ohne Blaue Fahne Das hat sich die Stadtverwaltung von Arona wohl selbst ein „Ei gelegt“. Zumindest hat man die Verantwortung dafür, dass die 18 Rettungsschwimmer, die an den Stränden arbeiten, seit nunmehr zehn Monaten keinen Lohn mehr erhalten haben, von sich geschoben. Schließlich habe man das Subunternehmen, das den Service anbietet, bezahlt. Ob der Lohn dann an die Mitarbeiter weitergeleitet würde, liege nicht im Zuständigkeitsbereich der Gemeinde. Trotz Streiks, Hungerstreik sowie Sympathiebekundungen von Anwohnern und Strandbesuchern hat die Gemeinde in all den Monaten keine Vermittlung und damit keine faire Lösung zustande gebracht. Die „Da-können-wirnichts-machen-Haltung“ ging allerdings nach hinten los. Da die Mitarbeiter im Moment nur eine Art Notfallservice anbieten

Die Playa Las Vistas in Arona wurde abgestraft – dieses Jahr wird es keine blaue Fahne geben.

und ansonsten streiken, haben die drei wichtigsten Strände von Arona, die Playa de los Cristianos, die Playa El Camisón sowie die Playa Las Vistas, die blaue Umweltfahne und damit die EUAuszeichnung für saubere und sichere Strände verloren. Nachdem die Quittung aus der EU die Verantwortlichen wach gerüttelt hat, wird fieberhaft nach einer Lösung gesucht. Der Ser-

vice soll, zum dritten Mal, neu ausgeschrieben werden und es ist sogar die Gründung einer gemeinnützigen Gesellschaft im Gespräch, die vorübergehend für die ausstehenden Löhne der Rettungsschwimmer aufkommen soll. Ob die Bewegung wieder im Sand des Strandes verläuft oder wirklich endlich die Lohntüte der Angestellten gefüllt wird, bleibt abzuwarten. Ein weiteres Manko

ist, dass derzeit niemand die Liegen und Sonnenstühle vermietet. „Prädikat: Peinlich“ für die Tourismushochburg. Die Wasserqualität ist übrigens trotzdem gut und es kann unbedenklich gebadet werden.

... des anderen Freud Aber nicht alle haben sich in Sicherheit gewähnt und auf den

Lorbeeren der letzten Jahre ausgeruht. So weht an den Stränden von Adeje, der Playa Troya I und II, Fañabé und Playa de El Duque sehr wohl auch in diesem Jahr die blaue Fahne. Santiago del Teide hat dieses Mal sogar richtig gepunktet. Nicht nur die Playa de La Arena sondern erstmals auch die Playa de Los Guíos und der kleine Sporthafen in Los

Gigantes haben überzeugt und sind „blau belohnt“ worden. In Granadilla de Abona weht das blaue Fähnchen an Der Playa La Jaquita und am Hauptstrand in El Médano. Die angrenzende Playa La Tejita ist allerdings dieses Mal leer ausgegangen. Das wird voraussichtlich auch so bleiben. Der Grund liegt hier nicht in mangelnder Sicherheit, denn Rettungsschwimmer sind vor Ort. „Es fehlt an festen Rettungs-Installationen, die wir aber nicht bauen können, weil es sich um ein Naturschutzgebiet handelt“, erklärt der Umweltbeauftragte der Stadt, Jacob Donate. Die Blaue Fahne wird von der Abteilung Umwelterziehung, FEE, der Europäischen Union vergeben. Sie wird nach eingehender Wasser-, Service- und Sicherheitsprüfung verliehen. In Touristenorten ist sie ein Qualitätsmerkmal, an dem sich der Badegast orientieren kann. n




Aktuelle Nachrichten

7. – 20. Juni 2013

Verunglückte Karnevalskönigin meldet sich zu Wort:

„Das muss er mir bezahlen“ Als sich die 25-jährige Saida Prieto Ende Mai in der Kanzlei ihres Anwalts Juan José Rodríguez in Santa Cruz dem Kanal Televisión Canaria stellte, waren ihre Worte klar und deutlich. „Die Schuld an meinem Leid trägt der Designer Willy Jorge. Er soll für das bezahlen, was er mir angetan hat. Ich habe elf Operationen hinter mir und noch mindestens zwei vor mir. Man muss mich baden, anziehen, bekochen und ich kann nicht arbeiten. Ich möchte mein Leben zurück und in der Modebranche arbeiten. Hinter mir liegen die schlimmsten Monate meines Lebens und diejenigen, die dafür verantwortlich sind, müssen dafür zur Rechenschaft gezogen werden“, forderte Saida. Auf den ersten Blick war ihr Gesicht schön, wie immer. Doch unter dem Rand des weißen T-Shirts konnte man die roten Narben der Verbrennungen erkennen und nur erahnen, wie viel Schmerz die junge Frau in den letzten Monaten ertragen hat. Zur Erinnerung: Auf der Gala zur Wahl der Karnevalskönigin 2012, am 6. Februar, wurde an das Kleid der Repräsentantin von Radio Club Tenerife kaltes Feuer montiert, das auf der Bühne aus den Kanonenrohren im Rücken der Kandidatin kommen sollte. Als „ungefährlich“ wurde das kalte Feuer angesehen. Doch während Saida Prieto auf ihren Auftritt wartete, sprangen Funken auf ihr Kostüm über und ließen es innerhalb von Sekunden in meterhohen Flammen auflodern. Die Designer Carolina Hernández und Víctor Díaz befreiten die junge Frau von dem Kostüm und retteten ihr so das Leben. Saida wurde mit schwersten Verletzungen in das Universitätskrankenhaus von La Laguna und später in eine spezielle Klinik für Brandopfer in Sevilla gebracht. Sie hatte Verbrennungen zweiten und dritten Grades an rund 42 Prozent ihres Körpers erlitten. Seit Kurzem ist sie nun zurück und in der Rehabilitierungsphase. Während einer Pressekonferenz stellte sie sich erstmals der Öffentlichkeit. Sie dankte dem Designer-

Saida vor ihrem Unfall als Kandidatin zur Wahl der Karnevalskönigin 2013. Sie trat für die Tageszeitung Diario de Avisos und den Parque Bulevar an.

duo, das sie befreit und gerettet hat, denTinerfeños, ihrer Komparsengruppe, der Stadt Santa Cruz und vor allem Bürgermeister José Manuel Bermúdez sowie den Ärzten und Krankenschwestern, die sie auf Teneriffa und in Sevilla betreut haben. Die Solidarität so vieler Menschen habe ihr Kraft gegeben. „Als ich nach zwei Monaten gesagt bekam, dass meine Tochter außer Lebensgefahr ist, fiel ich dem Arzt um den Hals. Das war der glücklichste Tag meines Lebens“, erklärte Saidas Mutter Dulce, die nicht von ihrer Seite wich. Sie erzählte, wie furchtbar es war, ihre Tochter zwei Monate lang nur durch einen Glaskasten sehen und nicht berühren zu können. Wie schlimm es war, sie so leiden zu sehen und nur per Telefon durch eine Glasscheibe hindurch kommunizieren zu können. „Sie schrie und wollte aufgeben“, berichtet die Mutter. Im Moment kann Saida die Arme noch nicht bewegen. Dies ist eine der weiteren Operationen, die noch anstehen. Saida ist eine Kämpferin und wird auch die letzten Hürden auf ihrem Weg

zurück ins Leben überstehen. „Wenn alles gut geht, werde ich nächstes Jahr wieder auf der Bühne stehen – mit meiner Komparsengruppe „Las Cariocas“ und auch als Kandidatin. Den Traum von der Königin habe ich noch nicht aufgegeben und werde mit meinen beiden Designern an einem neuen Kostüm arbeiten“, kündigte die junge Frau mutig an. Unterdessen vertritt ihr Anwalt die rechtliche Seite der Wiedergutmachung. Für Saida und ihre Familie ist der Designer des Kostüms von Radio Club Tenerife, von dem das Feuer ausging, Willy Jorge, verantwortlich. Weder er noch seine Kandidatin haben sich je bei Saida gemeldet und ihr Bedauern ausgesprochen. „Die Verantwortlichen sollen für das, was sie meiner Tochter angetan haben, bezahlen. Koste es was es wolle, und es ist mir auch egal, welche Köpfe dabei rollen“, erklärte die Mutter Dulce Hernández, kämpferisch. Am 10. Juni ist eine erste Anhörung des Designer Willy Jorge n bei Gericht vorgesehen.


Nr. 171 Bekanntmachung des Deutschen Konsulats

Für Deutsche zur Wahl zum Bundestag Am 22. September 2013 findet die Wahl zum Deutschen Bundestag statt. Deutsche, die außerhalb der Bundesrepublik Deutschland leben und im Bundesgebiet keine Wohnung mehr innehaben, können bei Vorliegen der sonstigen wahlrechtlichen Voraussetzungen an der Wahl teilnehmen. Für ihre Wahlteilnahme ist u. a. Voraussetzung, dass sie erstens entweder nach Vollendung des 14. Lebensjahres mindestens drei Monate ununterbrochen in Deutschland (zu berücksichtigen ist auch eine frühere Wohnung oder ein früherer Aufenthalt in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen zuzüglich des Gebietes des früheren Berlin (Ost) eine Wohnung innegehabt oder sich sonst gewöhnlich aufgehalten haben und dieser Aufenthalt nicht länger als 25 Jahre zurück liegt, oder aus anderen Gründen persönlich und unmittelbar Vertrautheit mit den politischen Verhältnissen in Deutschland erworben haben und von ihnen betroffen sind; sowie zweitens in ein Wählerverzeichnis in Deutschland eingetragen sind. Diese Eintragung erfolgt nur auf Antrag. Der Antrag ist auf einem Formblatt zu stellen; er soll bald nach dieser Bekanntmachung abgesandt werden. Einem Antrag, der erst am 2. September 2013 oder später bei der zuständigen Gemeindebehörde eingeht, kann nicht mehr entsprochen werden (§ 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung). Antragsvordrucke (Formblätter) sowie informierende Merkblätter sind online auf der Seite des Bundeswahlleiters (www.bundeswahlleiter.de) erhältlich. Sie können auch bei den diplomatischen und berufskonsularischen Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland, dem Bundeswahlleiter, Statistisches Bundesamt, Zweigstelle Bonn, Postfach 17 03 77, 53029 BONN, GERMANY, oder per E-Mail bundeswahlleiter-bonn@destatis.de oder den Kreiswahlleitern in der Bundesrepublik Deutschland angefordert werden. Weitere Auskünfte erteilt das Deutsche Konsulat Las Palmas de Gran Canaria, C/. Albareda, 3-2°, 35007 Las Palmas. n

Aktuelle Nachrichten



Versteigerung des Golfplatzes in Buenavista Insgesamt 23.530 Aktien des Golfplatzes in Buenavista, im Wert von rund 18,3 Millionen Euro, werden in Kürze versteigert werden. Es handelt sich um Anteile an der Aktiengesellschaft Buenavista Golf S.A. Die zu veräußernden Aktien gehören zu 55 Prozent der Inselregierung und zu 45 Prozent der Firma Gestur. Im Zuge der Revision des Haushaltes und der Unternehmen, die von der Inselregierung unterhalten werden, ist die Umstrukturierung schon im März 2012 beschlossen worden. Mehr als ein Jahr später wird die Entscheidung in die Tat umgesetzt. Die Anteile am Golfplatz kommen unter den Hammer.

Ein „Golf-Sahnetörtchen“ Der 18-Loch-Golfplatz in Buenavista del Norte liegt im äußersten Nordwesten der Insel auf der Isla Baja. Die Umgebung ist für ihre landschaftlichen Reize

Eingebettet in das Tenogebirge und in unmittelbarer Nähe zu einem exklusiven Fünf-Sterne-Hotel hat der Golfplatz eine besonders bezaubernde Lage.

bekannt. Naturschönheit und ein traditionsbewusstes Leben gehen in der ländlichen Idylle Hand in Hand. Bei der Planung des Golfplatzes wurde auf eine harmonische Integration des Platzes in die Umgebung geachtet. Gepaart mit dem Blick auf den Atlantik bietet dieser Platz ein spektakuläres Ambiente, das auch Profigolfer in der Vergangenheit

gerühmt haben. Der Platz, der von dem spanischen Stargolfer Severiano Ballesteros kreiert wurde, hat bereits mehrfach Auszeichnungen erhalten. Unter anderem den Umweltpreis der spanischen Golfvereinigung, Premio Madera Verde de Responsabilidad Ambiental. Vor rund zwei Jahren wurde der Golfplatz von der Fachzeitschrift „Golf Journal” zum zweitbesten Platz in

Europa gewählt. Der Wasserbedarf zur Rasenpflege wird aus einer eigenen Entsalzungsanlage gedeckt. Sie hat eine Kapazität von 2.000 Kubikmetern am Tag und macht den Platz damit komplett unabhängig vom öffentlichen Versorgungsnetz. Wer also schon immer mal in einen Golfplatz mit Clubhaus investieren wollte, hat in Kürze die Möglichn keit dazu.


Aktuelle Nachrichten



„Fast & Furious“ wird zum Kassenschlager In Spanien wurde der Film schon am ersten Wochenende zum Rekordschlager in der Kinokassen.

Schon nach der ersten Woche hat der sechste Teil des Actionfilms „Fast & Furious“ mit Vin Diesel und Paul Walker alle Erwartungen und bisherigen Rekorde übertroffen. Allein in Spanien hat der Film am ersten Wochenende 4,05 Millionen Euro eingespielt. Damit hat der Hollywoodstreifen den ebenfalls in 3D ausgestrahlten

„Iron Man“ hinter sich gelassen. Auf Teneriffa gibt es natürlich einen besonderen Grund, um ins Kino zu strömen, denn der Film wurde zum Teil auf der Insel gedreht. Die übrige Handlung wurde unter anderem in Großbritannien, Florida, Japan, Panama, Mexiko, in der Dominikanischen Republik England, Russland, Panama, Mexiko und in Brasiliens berühmter Großstadt Rio de

Janeiro aufgenommen. Teneriffa ist vor allem an der neuen Autobahn, Tunnels, kurvigen Serpentinen, dem Blick auf Garachico von oben, der Punta de Teno und vielen andere Einstellungen zu erkennen. Allein aus diesem Grund zieht es einige Inselbewohner in die Kinos. Die Hintergrundmusik wurde übrigens von dem spanischen Musiker und Komponisten Lucas Vidal geschaffen. Ihm, wie auch der jungen spanischen Schauspielerin Elsa Pataky, öffnete sich mit diesem Film der Warner Brothers eine Tür nach Hollywood. Ansonsten folgt die Handlung dem bewährten Strickmuster von harten, aber gerechten Männern, bösen Widersachern aus der Drogenszene, wilder Action, heißen Autorennen und jeder Menge Blechschaden.

Mit Verlaub Kritische Stimmen fanden, dass der Drehort Teneriffa nicht gut genug in Szene gesetzt war

und oft hinter anderen Schauplätzen wie London und Moskau zurückblieb. So komprimiert seien die Szenen und Landschaftseindrücke teilweise, dass bekannte Orte überhaupt nicht richtig zu erkennen waren. Auch die Tatsache, dass keiner der Stars zur Vor-Premiere auf Teneriffa erschienen war, hinterließ bei manchen Kritikern einen unangenehmen Nachgeschmack. Stattdessen waren Vin Diesel, Gina Carano, Michelle Rodríguez und Luke Evans zur Weltpremiere in der philippinischen Hauptstadt Manila zu sehen. Nichtsdestotrotz sind Vertreter der Insel und des Unternehmen Filmcomissions sehr stolz darauf, dass Teneriffa nach den zwei Teilen des Kampfes der Titanen, einmal mehr als Schauplatz für einen Hollywoodfilm gewählt wurde. Nicht zuletzt sind das beständig milde Klima, die landschaftlichen Kontraste und die historischen Fassaden in vielen Orten n filmreif.

7. – 20. Juni 2013

E-Autos lohnen sich Eigentlich ist es logisch, dass ausgerechnet der Stromversorger Endesa für die neue Generation der Elektro-Autos in die Bresche springt. Dennoch sind die Argumente, mit denen der Abteilungsleiter für Öffentlichkeitsarbeit und Innovation, José Manuel Valle Feijóo, kürzlich an die Öffentlichkeit ging, überzeugend. Während ein normaler Benziner auf 100 Kilometer (bei einem Verbrauch von acht Litern) rund 9 Euro verfährt, legt das EAuto die gleiche Strecke für nur 70 Cent zurück. Dazu kommen andere Fakten: Der Ausstoß von Kohlendioxid wird um zwei Drittel reduziert und diese Fahrzeuge machen fast keinen Lärm. Vor allem in Städten ist dies ein wichtiges Argument. Ein Manko ist der noch hohe Anschaffungspreis. Aber auch dieser ist in den letzten zwei Jahren gesunken und würde weitersinken, sobald E-Autos serienmäßig hergestellt werden. Die Hersteller versuchen auch permanent die Reichweite zu erweitern. Aber gerade auf den Insel ist der Radius von etwa 200 Kilometern durchaus ausreichend. Viele typischen Reparaturen kommen bei den E-Autos gar nicht vor, weil es die entsprechenden Bauteile gar nicht gibt. Die Autos rollen an steilen Bergen kaum zurück, haben eine optimal eingestellte Schaltautomatik und kaum Potenzverlust bei Steigungen. Weniger Werkstatt- und Benzinkosten summieren sich, sodass sich das Auto in wenigen Jahren amortisiert. Trotzdem sind derzeit auf den kanarischen Straßen nur rund 30 E-Autos unterwegs. Einige davon, wie bei der Inselregierung El Hierro, sind in öffentlicher Hand. Trotzdem sind mit Elektrizität betrieben Autos, nach Einschätzung von Endesa, die Option fürs 21. Jahrhundert. Deshalb sind auch schon fünf öffentliche Zapftstellen in Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria und drei auf El Hierro eingerichtet. Außerdem kann man seinen E-Flitzer zu Hause bequem über Nacht aufladen und dabei den billigeren Nachtstrom nutzen. An der Tankstelle funktioniert das Betanken recht schnell. Zu Hause und nachts braucht ein komplett leer gefahrenes Auto rund sechs bis acht Stunden, um wieder startklar zu sein. n

Innovatives Projekt gewinnt Unternehmerpreis Das Projekt „APSU Wasserdomotik“ wurde zum Finalisten des 21. Unternehmerwettbewerbs gewählt. Am 21. Mai wurden in Santa Cruz de Tenerife die besten Vorschläge und Projekte, die aus dem gesamten Archipel eingingen, prämiert. Der Wettbewerb wurde von der kanarischen Regierung in Kooperation mit dem Industrie-

ministerium und der La Caixa organisiert. Das Siegerkonzept von Diego Correa Hidalgo behandelt die Verbesserung von Warmwassersystemen. Mit einer entsprechenden Installation soll der Wasserverbrauch eines Haushalts optimiert werden, indem der Verbrauch reduziert, der Energiebeitrag gesenkt und gleichzeitig die Wasserqualität verbes-

sert wird. Der Technologiepark auf Fuerteventura unterstützt dieses Projekt, für das bereits zwei Patente angemeldet wurden. Dabei geht es nicht nur um beispielsweise die Erwärmung des Duschwassers, sondern um die sichere Erwärmung, frei von Bakterien, wie den Legionellen, die im Wasser leben. Die Technik sorgt bei der Aufbereitung

des Wassers auch für die Desinfektion des Wassers in Dusche oder Toilette, sodass in einem einzigen wirksamen Schritt das Wasser erhitzt und gefiltert wird. Der Wasserverbrauch im Haushalt macht einen Anteil von 65 Prozent des Gesamtverbrauchs aus. Bei einer Dusche von nur fünf Minuten fließen allein n circa 100 Liter Wasser.

Inwieweit sich die elektrisch betriebenen Autos künftig durchsetzen, bleibt abzuwarten. Hier ein Nissan für die Stadtverwaltung von Santa Cruz.


Nr. 171

Aktuelle Nachrichten




Brennpunkt



7. – 20. Juni 2013

Juni steht unter einem Feier-Stern

Mit der Sommersaison kommt die Magie der heißen Nächte Von Sabine Virgin

Im Monat Juni wird auf den Kanaren gefeiert. Einige der Höhepunkte des Jahres stehen in diesem Frühsommermonat an. Die Fiesta Corpus Christi mit den weltberühmten Teppichen in La Orotava ist nur eines davon. Auch die anschließende Romería ist mit ihrer farbenprächtigen Folklore eine der größten im Norden der Insel. Sie wird jedes Jahr mit großer Spannung und Vorfreude erwartet. Der längste Tag des Jahres, der eigentlich am 21. Juni ist, wird am 23. Juni traditionell mit der Fiesta de San Juan, der Johannisnacht, gefeiert. Außerdem beginnt in diesem Jahr, zum Monatsende, das siebente Festival Musitemático mit ganz außergewöhnlichen musikalischen Highlights.

karte, die es ab 24 Euro gibt, umfasst beide Konzerte. Das erste beginnt um 18 Uhr in der Casa Lercaro mit dem Komponisten und Liedermacher Folco Orselli. Er gilt als italienische Antwort auf den Blues. Seine Lieder sind als gefühlvoll und gesellschaftskritisch bekannt. Balladen, geprägt von IndieRock und Urban Blues, sind seine Spezialität. Später, um 21 Uhr, folgt der spanische Liedermacher Pedro Guerra. Er stellt im Liceo Taoro sein neustes Album mit drei CDs vor. Es enthält die großen Erfolge seiner 30-jäh-

als 500 Auftritten in ganz Europa haben diese fünf Künstler ihr Publikum begeistert. Ihr Spezialgebiet ist die sakrale Kunst sowie das besondere Repertoire russischer Volkslieder. Den Abschluss des Abends bildet um 22 Uhr Pasión Vega im Auditorio Teobaldo Power. Die Madrilenin, die in Málaga aufgewachsen ist, hat 2001 ihr erstes eigenes Album veröffentlicht. Seither feiert sie in Spanien, Mexiko und Argentinien große Erfolge. Ihre Stimme und außergewöhnlichen Interpretationen überzeugen das Publikum immer wieder

Flamenco-Interpreten Spaniens. Seine Konzerte werden nicht selten mit dem Prädikat „Luxus“ versehen. Eintrittskarten für das Konzert im Auditorium Teobaldo Power gibt es ab 27 Euro. Beginn ist um 21 Uhr. • 6. Juli Macroconcierto am Hafen Der neue Hafen von Garachico ist der Schauplatz des abschließenden Makrokonzertes des Festivals. Es beginnt um 19 Uhr und bietet ein abwechslungsreiches Programm. Erste

nende Highlight des Abends und des Festivals ist „Macaco“ mit seiner spanischen Ethno-RockMusik. Die Karriere des Musikers begann 1997 in den Straßen von Barcelona. Sie führte steil bergauf und ist gezeichnet von zahlreichen Musikpreisen. Auf der Basis des Reggaes entwickelte er seinen eigenen Stil, der in Spanien und Südamerika Tausende begeisterte. Auf seiner letzten Tournee trat er auf den Festivals „Rock In Rio“ in Madrid und Rio de Janeiro vor mehr als 80.000 Menschen auf. Auch in Argentinien waren seine Konzerte aus-

Das Festival Musitemático Mar Abierto Zum siebenten Mal wird dieser musikalische Höhepunkt gefeiert. Wieder sorgt das Team von ArteValle Producciones für ein hochkarätiges Programm mit hervorragenden lokalen und nationalen Künstlern. Erstmals wird das Festival in einer Feierstunde am 22. Juni in Barcelona und damit als kulturelle Attraktion vorgestellt. Das Konzert beginnt um 18 Uhr im Teatro Auditorio Orfeó Martinenc in Barcelona. Der Tenor Gales Stephen Mullan, die polnische Sopranistin Helena Zaborowska sowie der Bass Dimiter Darlev aus Bulgarien geben dem Festival in Barcelona ihre Stimme. Ihr Repertoire reicht von der Oper bis zur Zarzuela. Informationen zu den Künstlern, Konzerten und Ticketverkauf gibt es auf der Webseite www.festivalmarabierto.com.

Konzerttermine des Festivals auf Teneriffa • 28. Juni Folco Orselli & Pedro Guerra Der eigentliche Startschuss fällt am Freitag 28. Juni in La Orotava. An diesem Tag sind mit Folco Orselli und Pedro Guerra gleich zwei herausragende Künstler in der Stadt an der Nordküste zu Gast. Die Eintritts-

Macaco, der starke Mann mit der überzeugenden Stimme.

rigen Bühnenarbeit sowie sechs ganz neue Stücke, mit denen er seine Fans überrascht. • 29. Juni Pasión Vega, Lula Pena & Cyrillique Ensemble Hochkarätig geht es am Samstag, 29. Juni, weiter. Auch dieses Mal stehen zu verschiedenen Uhrzeiten an unterschiedlichen Orten außergewöhnliche Musiker auf der Bühne. Die Karten, ab 28 Euro, gelten auch an diesem Tag für das komplette Programm. Es beginnt um 17.30 Uhr im Iberoamerikanischen Museum mit der Portugiesin Lula Pena. Sie wird auch manchmal als weiblicher Troubadour oder als Pendant zu Leonard Cohen bezeichnet. Die Künstlerin hat sich aufgrund ihrer Stimme, ihrer Texte und ihrer persönlichen Präsenz als Kultsängerin etabliert. Sie gilt als die beste zeitgenössische Stimme Portugals. Ihrem Auftritt folgt um 19.30 Uhr in der Kirche San Agustín, das Vokalquintett „Cyrillique Ensemble“ aus Sankt Petersburg. Bei mehr

Bell Bee Bee ist die jüngste und vielversprechende Entdeckung der Kanaren.

aufs Neue. Auf Teneriffa wird das einzige Konzert sein, auf dem die Sängerin ihr neues Album vorstellt. Es zeugt von der neuen Reife und der Vielseitigkeit ihrer Musik. • 5. Juli Diego El Cigala Ramón Jiménez Salazar, in der Musikszene besser als Diego El Cigala bekannt, wurde 1968 in Madrid geboren. Er ist der Sohn einer Künstlerfamilie und hat sozusagen Rhythmus genetisch im Blut. Der spanische Flamenco ist seine große Leidenschaft. Schon als Zwölfjähriger gewann er den Flamencowettbewerb von Getafe. Als 2002 sein Album, „Lágrimas Negras“, das er mit Bebo Valdés aufgenommen hatte, erscheint, sprengt er die Grenzen des Flamencos und stürmt zwei Jahre lang die spanischen Chart- und Verkaufslisten. Zahlreiche Preise und Anerkennungen, sowie ein Ausflug in das Genre des argentinischen Tangos folgten. Diego El Cigala gilt als einer der größten

Pedro Guerra blickt auf eine 30 Jahre alte, erfolgreiche Karriere mit vielen Hits zurück.

Protagonistin ist die erst 18 Jahre alte Bell Bee Bee aus Gran Canaria. Kanarischer Indie-Pop ist ihre musikalische Sprache. Nach ihrem Debüt im letzten Jahr hat sie bereits mehrere Auszeichnungen erhalten, unter anderem den Preis „Indomesticables 2012“ von Red Bull. Um circa 20 Uhr folgen mit „Wedding Present“ Gäste aus Großbritannien. Vor circa zehn Jahren wurde die Band von David Gedge gegründet und hat seitdem viele Erfolge gefeiert. Ihre Interpretationen des Indie-Rock begeistern Fans rund um den Globus. Gegen 21.30 Uhr heizt die „Big Band Boom Fire“ mit ihren Samba-Rhythmen so richtig ein. Da bleibt keine Hüfte ohne Schwung. Die aus 13 Canarios bunt zusammengewürfelte Band hat in der Vergangenheit schon oft bewiesen, dass sie es versteht, die Menge in Bewegung zu setzen. Fünf Prozent ihrer Gage setzt die Band übrigens dafür ein, Kinder in Kenia mit Trommeln zu versorgen und so Musik und Lebensfreude in ihr Leben zu bringen. Das allerletzte, krö-

verkauft. Dieses Konzert, auf dem er sein letztes Album „El murmullo del fuego“ in den Mittelpunkt rückt, ist das einzige, dass Macaco auf den Kanaren geben wird. Der große Moment für einen großartigen Künstler und seine Fangemeinde auf den Kanaren beginnt gegen 22.30 Uhr. Tickets für das Abschlusskonzert gibt es für 23 Euro. Wer das ganze Festival in vollen Zügen genieße möchte, kann sich für 90 Euro den Zutritt zu allen Konzerten sichern.

Johannisnacht – die Noche de San Juan Eine magische Mischung aus Traditionen, Musik und Sternenhimmel bietet die Noche de San Juan: Obwohl die eigentliche Sommer-Sonnenwende am 21. Juni begangen wird, ist die Nacht der Sommernächte, die Noche de San Juan, erst zwei Nächte später, am 23. Juni. Sie wird in vielen verschiedenen Gemeinden mit eigenen Programmpunkten gefeiert. Besonders intensiv sind die Feste entlang der Nordküste

Teneriffas. Es beginnt am Teresitasstrand in der Hauptstadt Santa Cruz. Dort treffen sich alle Anwohner zum Feiern mit Lagerfeuer und Musik am Strand. In Punta de Hidalgo wird der heilige Johannes als Schutzpatron zur Küste getragen und mit großem Feuer gefeiert. In Puerto de la Cruz leuchten die traditionellen Feuer an der Playa Jardín. Dort werden Wünsche mit Booten aus Bananenblättern auf eine magische Reise geschickt. Am darauffolgenden Morgen ist das Bad der Ziegenherden aus dem Orotavatal im Hafenbecken der Nordmetropole Tradition. Allerdings muss man dafür unter die Frühaufsteher gehen und gegen 8 Uhr bereit sein. Außerdem werden Brunnen und Quellen in der Stadt mit Blumen und Früchten geschmückt. In San Juan de la Rambla klingt das Muschelhorn mit seinem unheimlichen und doch wohltuenden Klang durch die Nacht. Es zeugt von alten Guanchen-Zeiten. Auch damals schon wurde der Sonne gehuldigt. In den Bergen von Icod de los Vinos sind die „Hachitos“ Tradition. Es handelt sich um bunt geschmückte Kreuze, die als brennende Fackeln bis zur Küste getragen werden. An der Playa San Marcos steigt eine Open-AirParty im Sand. Das nächste Highlight wird mit dem traditionellen Feuerwerk, das aus dem Atlantik aufsteigt, in La Caleta bei Garachico gefeiert. Natürlich gibt es San Juan nicht nur im Norden. Auch in südlichen, östlichen und westlichen Gemeinden gibt es zahlreiche Veranstaltungen, die allerdings oft mehr spontan und weniger offiziell sind. Vor allem in der Gemeinde Adeje ist man recht rührig. Auch dort gibt es die Tradition der Bananeboote. In der Regel beginnen die Veranstaltungen mit Einbruch der Dunkelheit. Es ist ratsam, die Augen im eigenen Urlaubsort offen zu halten und auf das lokale Angebot zu achten oder einfach an den Rezeptionen nachfragen. Vor allem sollte man frühzeitig vor Ort sein, denn der Andrang ist oft sehr groß.

Die Nacht der Magie und des Liebeszaubers Mit der Johannisnacht sind viele Mythen, magische Rituale


Brennpunkt

Nr. 171

Auch an der Küste von Adeje werden Bananenboote mit guten Wünschen auf die Reise geschickt.

Die geschmückten, lodernden Kreuze von Icod de los Vinos sind eine besondere Tradition.

und Hoffnungen auf Besserung in jeder Hinsicht verbunden. Die reinigende Kraft von Feuer und Wasser sind die magischen Elemente, denen in dieser Nacht Zauberkraft zugesprochen wird. Liebe, Gesundheit und positive Schicksalwendungen werden herbeigewünscht und -gezaubert. Schon bei den Druiden und Guanchen war die Sommersonnenwende ein besonderer Moment. Die Kraft der Sonne, die reinigende Kraft des Feuers und die heilende Kraft des Meerwassers sind die Hauptzutaten, die unabänderlich mit einer Noche de San Juan verbunden sind.

die Asche tanzt oder sich damit das Gesicht bemalt, vertreibt böse Geister und lädt die Guten ein. Das Gleiche gilt für Lorbeerblätter und -zweige, die an Türen und Fenstern angebracht werden. Ein Paar, das gemeinsam über das Feuer springt, wird für immer zusammenbleiben. Wer wissen möchte, ob der Geliebte auch der Richtige ist, sollte zu Hause zwei Nadeln auf einen flachen weißen Teller legen. Bewegen sie sich in der Nacht aufeinander zu, hat man den Richtigen schon gefunden. Ansonsten muss man weitersuchen. Ledige, die am 24. Juni im Morgengrauen aus dem Fenster schauen, werden den Zukünftigen erblicken. Und wer sich in der Johannisnacht mit einer Gitarre unter einen Feigenbaum stellt, wird das Instrument auf der Stelle spielen können. Wer in den Bergen nackt im Morgentau badet, wird das ganze Jahr über beschützt sein. Das Wasser des Atlantiks hat vor allem eine heilende Wirkung. Deshalb sprin-

Traditionen, Aberglauben und magische Rituale Egal, ob man die Traditionen und Spiele rund um die Johannisnacht als Firlefanz oder Aberglaube abtut, ein bisschen Magie liegt einfach in der Luft und sei es nur deshalb, weil die Stim-

mung so ansteckend ist. Es schadet ja nichts, einmal ein bisschen romantisch zu sein. Meist an den Küsten werden große Holzberge zusammengetragen, die in der Johannisnacht angezündet werden. Auf diesem Scheiterhaufen kann man auch Zettel mit den Dingen, mit denen man abschließen möchte, oder mit Wünschen für die Zukunft, alte Fotos und Kleidungsstücke verbrennen. Belastendes des vergangenen Jahres wird der reinigenden Kraft der Flammen übergeben und so Platz für Neues und Schönes geschaffen. Haare, Nägel und Wimpern, die in der Johannisnacht geschnitten werden, wachsen angeblich schneller und gesünder wieder nach. Früher wurde in der Glut von Nebenfeuern Kartoffeln und Bataten gegart, um sicherzustellen, dass das Essen in den nächsten zwölf Monaten niemals ausgeht. Die Asche des Johannisfeuers soll Glück bringen und Hautkrankheiten heilen. Wer um

gen viele um Mitternacht voller Wagemut über ihren fröstelnden Schatten in die Wellen. Diese sollen ein Jahr lang Gesundheit garantieren. Wer sich mit dem Rücken zum Ozean von neun Wellen umspülen lässt, vertreibt böse Energien. Bei Frauen soll dieses Ritual sogar die Fruchtbarkeit steigern. Wer nackt auf dem Rücken schwimmt und dem Mond offen entgegenblickt, öffnet sein Leben für ein Wunder. Glück bringt es auch, Weizenähren zu verbrennen. Während man die Asche in die Luft wirft, formuliert man im Geiste einen Wunsch, den man mit auf die Reise schickt. Der Flug der Asche verkörpert dabei die Emotionen. Eine Zukunftsprognose können hellseherische Geister mittels eines Wasserglases und eines Eies abgeben. Das Ei wird genau um Mitternacht in das Wasser geschlagen. Aus den Gebilden, die sich bis zum nächsten Morgen ergeben haben, kann man dann Symbole und damit Hin-



Der Klang der Muschelhörner erfüllt die Nachtluft in San Juan de la Rambla.

Die Bucht von La Caleta bei Garachico liegt im Feuerzauber.

weise für die Zukunft erkennen (oder auch nicht). Zuguterletzt kann man in der Johannisnacht sogar vorhersagen, wie das Wetter in den nächsten zwölf Monaten wird. Auf einem Brett werden am Abend zwölf Salzhäufchen ausgelegt, jedes Häufchen präsentiert fortlaufend einen Monat. In dem Monat, in dem sich das Salzhäufchen durch die Luftfeuchtig-

keit aufgelöst hat, wird es regnen. Sind alle Häufchen wie am Abend zuvor, steht ein Jahr der Trockenheit bevor. Wie dem auch sei und egal, ob man an den nächtlichen Zauber glaubt oder nicht – die Noche de San Juan ist eine Nacht voller Romantik und Partystimmung, an der man sich voller Spaß unter n das Volk mischen sollte.


Teneriffa

10

Schmähattacke gegen den Schwulenverein Mehr als ein Treffpunkt Abgesehen davon, dass der Verein eine Anlaufstelle für Homo-, Bi- und Transsexuelle ist, engagiert er sich auch in politischen Fragen. Algarabia kümmert sich zum Beispiel aktiv um die Integration gleichgeschlechtlicher Lebensmodelle in die Gesellschaft. In Kooperation mit Oberstufen werden Aufklärungs- und Informationskampagnen an den Schulen durchgeführt, um Berührungsängste im Keim zu ersticken und keine Phobie aufkommen zu lassen. Am 17. Mai wurde am internationalen Tag gegen Lesben- und Schwulenphobie mehr Aufklärung und Toleranz gefordert. Aber auch andere Bereiche

Der Verein bietet nicht nur die Möglichkeit, sich unter Gleichgesinnten zu treffen und auszutauschen, sondern auch einen Aids-Schnelltest an. Der

Präsident der Vereinigung, José Cabrera, zeigte sich erschüttert. Er sieht in dem Vorfall einen Akt der Phobie gegen Lesben und Aidskranke und glaubt, dass möglicherweise eine Neo-NaziGruppierung hinter der verbalen Attacke steckt. Das hätte es auf Teneriffa noch nie gegeben. Der Angriff fand wenige Tage nach der Verabschiedung des Gesetzes zur Eheschließung von gleichgeschlechtlichen Paaren in Frankreich statt. Ob es sich um Zufall handelt oder ein Zusammenhang besteht und welcher Täterkreis in Frage kommt, wird derzeit von der Polizei überprüft.

Nach Verfolgungsjagd geschnappt Zwei Brüder aus Los Realejos wurden kürzlich von der Nationalpolizei in Santa Cruz nach einer abenteuerlichen Verfolgungsjagd gefasst. Den 41 und 32 Jahre alten Männern werden mehrere Einbrüche vorgeworfen. Zunächst entwendeten die beiden das spätere Fluchtauto, einen Ford Escort. Mit diesem versuchten sie dann den ersten Überfall in der Nähe von El Puente in Los Realejos. Sie wollten die Tür eines Handyladens aufzustemmen, was ihnen allerdings misslang. Anschließend fuhren sie nach El Sauzal weiter, wo sie in der Avenida Inmaculada Concepción in eine Bäckerei einbrachen. Dieses Mal hatten sie Erfolg, aber die Polizei war bereits verständigt und hatte eine Fahndungsmeldung nach dem PKW herausgegeben. An der Brücke Las Chumberas in La Laguna nahm ein Fahrzeug der Nationalpolizei die Verfolgung des verdächtigen Wagens auf. Die Brüder fuhren als Geisterfahrer in den Tunnel der Avenida Tres de Mayo und wollten dann in Richtung Avenida Marítima türmen. Vorher, auf der Höhe des Regierungsgebäudes, verlor der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug und prallte frontal auf ein Verkehrsschild. Zunächst setzten die beiden Verdächtigen ihre Flucht zu Fuß fort. Wenig später wurden sie allerdings überwältigt. Noch während der Festnahme leisteten sie heftigen Widerstand. Sie traten und schlugen nach den Beamten und verletzten dabei drei Polizisten leicht. Bei der Durchsuchung des Fahrzeuges fanden die Beamten typisches Einbruchswerkzeug, wie Brechund Stemmeisen, Blechschere, Rohrzange und Schraubenzieher. Die Ermittlungen gegen die beiden Brüder dauern derzeit noch an. n

Tödliches illegales Autorennen

Im April plädierte die Sektion der Lesben öffentlich dafür, ihre gleichgeschlechtliche Liebe öffentlich ausleben zu dürfen.

Am Gebäude, wo Algarabía, der tinerfenische Verein für Lesben, Schwulen, Bi- und Transsexuelle, in Santa Cruz seinen Sitz und Treffpunkt hat, wurde über Nacht eine Sprühattacke verübt. Auf der Fassade prangte ein Hakenkreuz mit flätigen Beschimpfungen gegenüber Lesben. An einer Aluminumtür an der Seite des Gebäudes Stand das spanische Wort für „Aids“, Sida, geschrieben.

werden in die politische Arbeit integriert. So treten die Lesben dem jüngsten Vorschlag von Justizminister Alberto Rúiz Gallardón und Kardinal Rouco Varela vehement entgegen. Beide wollen das Recht auf Abtreibung innerhalb der ersten drei Monate einer Schwangerschaft stoppen. Derzeit besteht innerhalb der gesetzten Frist die Möglichkeit eines Abbruchs. Ähnlich wie es in Deutschland, Österreich, Belgien, Dänemark, Frankreich, Norwegen, Schweden, Holland, Italien, Portugal und in der Schweiz geregelt ist. Diese Option möchten sich auch die spanischen Frauen nicht mehr nehmen lassen. Auch für ein Bleiberecht ausländischer Mütter spanischer Kinder setzte sich n der Verein ein.

7. – 20. Juni 2013

Aufklärungskampagnen in Schulen.

Videoaufnahmen, die über das Internet verbreitet werden, zeigen den dramatischen Unfall, der sich in der Nacht des 4. Mais in La Orotava ereignete. Vermutlich zwei Freunde lieferten sich in ihren Citroen Saxo auf der Straße nach Benijos ein illegales Autorennen. „Mal schauen, wie viel Zeit er ihm dieses Mal abnimmt“, solche und ähnliche Kommentare sind auf den Aufnahmen zu hören. Das deutet darauf hin, dass die beiden jungen Männer mehr als eine Runde um die Wette gefahren sind. Der zweite Wagen geriet in einer Kurve aus der Bahn und prallte an die Leitplanke. Das Fahrzeug explodierte wie ein Feuerball. Der junge Fahrer war sofort tot. Sein Freund wendete und kam unverzüglich zurück an die Unfallstelle. Er konnte aber nichts mehr für seinen Kumpel tun. Gegen ihn wurde Anzeige erstattet. Der 21-Jährige hat von dem Gericht in La Orotava eine Zeugenaussage gemacht und ist derzeit provisorisch in Freiheit. Der Unfall wird von der Verkehrspolizei der Guardia Civil in Garachico überprüft. Das Sichten der Amateuraufnahmen gibt ihnen dabei wichtige Anhaltspunkte über den Tathergang. n


Teneriffa

Nr. 171

Neue grüne Lunge für Santa Cruz

Die neue grüne Lunge von Santa Cruz verbindet Meeresbrise und Palmenrauschen.

Mit einer Fläche von rund zwölf Hektar wird das „Palmetum“ der größte Park von Teneriffas Hauptstadt Santa Cruz. Fast drei Mal so groß wie der Parque García Sanabria lädt er die Bewohner und Besucher der Stadt schon bald zum lauschigen Spaziergang ein. Der Berg gegenüber der Kongresshalle und in

unmittelbarer Nähe zum Parque Marítimo war einst eine Müllhalde, die 1983 geschlossen wurde. Aus diesem einstigen Schandfleck ist inzwischen ein zauberhafter botanischer Garten entstanden. Ein Teil des Terrains wurde aufgeschüttet, eingeebnet und führt an bis zu 42 Meter hohe Hänge. Besondere geomorphologische Charakteristika

wurden in die Parkplanung integriert. Das neue Erholungsgebiet der Stadt soll in Kürze eröffnet werden. Zuvor stattete eine Delegation der Stadt dem Palmenhain einen Testbesuch ab, um mögliche Sicherheitslücken oder Verbesserungsvorschläge vor der offiziellen Einweihung abzuarbeiten. Ein fester Eröffnungstermin n steht noch nicht fest.

Taubendezimierung Auf rund 100 Tauben wurde die Taubenpopulation rund um San Marcos geschrumpft. In den letzten Monaten kümmerte sich eine eigens dafür beauftragte Firma um dieses gefiederte Problem. „Ab einer gewissen Größenordnung verursachen zu viele Tauben ernste Probleme. Diese können gesundheitlicher Natur

sein oder aber auch Immobilien und öffentliches Eigentum betreffen“, erklärte der Stadtrat Manuel Ramón Luis Socas die Maßnahme. Sowohl an den Häusern rund um die Playa San Marcos, als auch auf den Straßen, Bänken, Statuen oder am Strand hinterlässt der Taubenkot hässliche Spuren, die sich sogar aggres-

siv ins Gemäuer fressen können. Außerdem tragen die Vögel oft Krankheitserreger in sich, die auch auf den Menschen übertragen werden können. Durch die Dezimierung der Population soll das gesunde Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur wieder hergestellt wern den.

Schulkampagne für den Rotary Club Die Kampagne „Ein Kind – eine Mahlzeit“ wurde vom Rotary Club ins Leben gerufen, um das Schulessen für 150 Kinder aus unterschiedlichen Schulen im Süden Teneriffas zu finanzieren. Das Colegio Costa Adeje hat sich großzügig bereit erklärt, die Kampagne mit einem besonderen Projekt zu unterstützen. An die Schüler wurden

Umschläge verteilt, mit denen das Geld eingesammelt werden kann. Anhand einer Nummerierung fällt es leichter, das Geld anschließend zu zählen und die Eltern der Schüler haben somit die Möglichkeit, eine Spende nach ihrem eigenen Ermessen und den persönlichen Möglichkeiten zu überreichen. Im ersten Durchgang hat das Colegio Costa Adeje fast 4.152 Euro gesam-

melt, was ein motivierendes Ergebnis ist. Das nächste Projekt zugunsten der Kampagne wird das Wohltätigkeits-Golfturnier sein, bekannt als das XVIII Torneo Benéfico „Rotary Club Tenerife Sur – Richard Printschitsch“ (III Kurt Konrad Memorial), welches in der großartigen Landschaft vom Golf Costa Adeje am 1. Juni n stattfinden wird.

11


Santa Cruz de Tenerife · Tel / Fax: 922 130 301

Teneriffa

12

Kein Rotstift bei der Waldbrandbekämpfung

Teneriffa fordert ein fest stationiertes Löschflugzeug.

Teilnehmer an dem Kurs der freiwilligen Brandaufklärer.

Der Sparkurs der Zentralregierung in Madrid darf nicht zum Flächenbrand werden. Unter dieser Devise wies Teneriffas Umweltbeauftragte Ana Lupe Mora ausdrücklich darauf hin, dass der Rotstift auf keinen Fall bei der Bekämpfung der Waldbrandgefahr angesetzt werden dürfe. Vor allem Teneriffa habe eine sehr große und wichtige Waldfläche und müsse deshalb mit dem

Provinz übertragen werden. Auch dabei geht es in erster Linie um Zeitersparnis und Effizienz.

nötigen Equipment ausgestattet sein, um im Bedarfsfall schnell zu reagieren. Deshalb fordert sie ein fest stationiertes Löschflugzeug sowie die Anschaffung eines weiteres Löschhubschraubers des Typs Karnoy. Wenn im Notfall erst ein Flugzeug vom Festland angefordert werden muss, gehe wertvolle Zeit verloren. Außerdem soll die Kompetenz, die Notfallstufe Zwei auszurufen, vom Staat auf die

Ausbildung freiwilliger Waldbrandaufklärer Rund 60 freiwillige Helfer nahmen kürzlich an einem Kurs zur Vorbeugung von Waldbränden teil. Die Kursteilnehmer werden später aufklärend in den Gemeinden tätig sein. Vor allem in Orten

in Waldnähe oder bei Personengruppen, die sich viel im Wald aufhalten, werden Informationsabende angeboten. „Das Projekt gibt es seit 2010. Uns geht es darum, von Menschen ausgelöste Waldbrände zu minimieren“, erklärt Ana Lupe Mora. Anwohner und Inselbewohner werden zu verantwortungsvollem Verhalten angehalten, um die Entstehung von Waldbränden aus Unachtn samkeit zu verhindern.

Kinder in unbeobachtetem Moment verunglückt Ein Mädchen fiel am Montagmorgen gegen 7 Uhr an der alten Hafenmole von Garachico über eine Mauer. Die Sechsjährige stürzte fünf Meter in die Tiefe und verletzte

sich dabei schwer am Rücken. Das Mädchen wurde mit dem Rettungswagen in das Universitätskrankenhaus HUC in La Laguna gebracht. Etwas mehr Glück hatte am Samstag ein Vierjähriger in

Las Américas. Der Junge, Sohn britischer Urlauber, wäre fast im Pool der Ferienanlage ertrunken. Gerade noch rechtzeitig wurde er aus dem Wasser gefischt. Beim Eintreffen des Notarztes hatte

der Junge das verschluckte Wasser bereits ausgespuckt. Er wurde vorsichtshalber und zur Stabilisierung im Zentrum Hospiten Sur gründlich untersucht und ärztlich n versorgt.

Dokumentarfilm über den Roque von Garachico Der aus Los Realejos stammende Pedro Felipe Acosta ist als Dokumentalfilmer mit Spezialgebiet Natur bekannt. Umso aufregender war es für Schüler des IES La Guancha, die einen höheren Berufsausbildungskurs in Bild- und Tonarbeit absolvieren, mit einer Persönlichkeit wie ihm zu drehen. Gemeinsam mit dem Cineasten brachen die Schüler auf, um im Rahmen der internationalen Umweltschutzfilmtage in Garachico, den Felsen vor der Küste

auf die Leinwand zu bannen. „Der Felsen, seine Flora, Fauna und auch seine Geschichte sol-

len im Vordergrund stehen“, kommentierte Pedro Felipe Acosta im Vorfeld. Zahlreiche Boote

haben ihn schon umschifft und zu Zeiten der Lepra-Epidemie wurde er sogar als Quarantänefelsen genutzt. Das Ergebnis der Kooperation zwischen Schülern und Meister konnte zum Abschluss der Filmtage auch gleich bewundert werden. Er fand bei der Vorführung in der alten Verladestation viel n Beifall.

Ein aufregendes Gemeinschaftsprojekt für die Schüler aus La Guancha.

7. – 20. Juni 2013

Lampenfabrik

Kaufen Sie im Urlaub - wir liefern zu Ihnen nach Hause WIR BEDIENEN SIE AUF: DEUTSCH · SPANISCH · ENGLISCH · FRANZÖSISCH · ITALIENISCH Auf 3.000 m² stellen wir verschiedenste Arten von Lampen und Leuchten aus. Mehr als 5.000 Modelle zu

FABRIKPREISEN

Ctra. General C-820, Travesía la Panadería, 1 38440 Santo Domingo (La Guancha) Santa Cruz de Tenerife · Tel / Fax: 922 130 301 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Samstag: 9 bis 14 Uhr & 16 bis 21 Uhr


Teneriffa

Nr. 171

Erfolgreiches Abitur 2013 an der Deutschen Schule Teneriffa Alle 33 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 12 an der Deutschen Schule Teneriffa haben das diesjährige Abitur bestanden und erhalten damit das Zeugnis der deutschen allgemeinen Hochschulreife, das ihnen das Studium an einer spanischen, einer deutschen oder irgendeiner anderen Universität in Europa oder in der Welt ermöglicht. Natürlich ist auch die Durchschnittsnote, die auf die Zehntelstelle berechnet wird, von großer Wichtigkeit, da es in vielen Studienfächern einen Numerus Clausus gibt. In diesem Jahr war der Gesamtnotendurchschnitt 2,3 – eine tolle Leistung! Als besonderen Gast durfte die Schule Herrn Dr. Georg Dürr aus Baden-Württemberg als derzeitigen Beauftragten der deutschen Kultusministerkonferenz für die Deutschen Schulen in Spanien und Portugal begrüßen. Er hatte bei der Abiturprüfung an der Schule den Vorsitz.

Der diesjährige Abiturientenjahrgang ist ein besonderer Jahrgang, denn seine Schülerinnen und Schüler gehören zu den ersten, die die neue Deutsche Schule in Tabaiba Alta/El Rosario vom Kindergarten an besucht haben.

Die Übergabe der Zeugnisse fand in einer offiziellen Entlassungsfeier am Abend des 17. Mai in der Aula der Schule statt. Das Programm dieser Veranstaltung wurde von musikalischen Beiträgen der Abiturienten und auch ihrer Lehrkräfte gekrönt.

Danach begaben sich die Abiturienten und Abiturientinnen mit ihren Angehörigen und den Lehrkräften zu einem festlichen Essen ins Casino der Inselhauptstadt. Das Abiturzeugnis der Deutschen Schule Teneriffa ist nicht

nur deshalb ein begehrtes Zeugnis, weil es eine multikulturelle Qualifikation mit mindestens drei Sprachen Spanisch, Deutsch und Englisch attestiert, sondern weil es auch in den naturund geisteswissenschaftlichen Bereichen einen sehr hohen Bil-

13

dungsgrad bescheinigt, der auf dem aktuellen Arbeitsmarkt in Europa von außerordentlich großer Bedeutung ist. Wir gratulieren: Carlota Acosta Ribot, Pablo Arteaga García, Juan Batista Cruz, Carsten Böge, Claudia Cabado Álvarez, Alexander Manuel Caraballero Carlisle, Sara Enders Estupiñan, Stefan Fleischer, David García del Castillo, Paula González Pérez, Guillermo Gortázar de las Casas, Oscar Heras Calle, Gabriel Jesús Hernández García, Dominik Hübener, Julian Valentin Jäger, Eduardo Jordán Zárate, Jorge Juli Gil, Saskia Lehrmann, Ardelan Martin Lieker, Shaddai López Alonso, Pablo Machado Iboleón, Fernando Martínez-Avial Jentsch, Elena Matos Piñeiro, Patrick Tim Michel, María Nieto Oramas, Fayna Ojeda Schmelzer, Adriana Pineda Hernández, Claris Ramos León, Alejandro Rodríguez Martínez, Clara Rodríguez Roca-Sastre, José Roberto Sicilia Silván, Marta Torres Campos und Gabriel Walter García. n


14

Gran Canaria & Fuerteventura

7. – 20. Juni 2013

Erster Strand für Hunde

Eine Strand für Hunde – Las Palmas geht ganz neue Wege.

Normalerweise müssen sich Hundehalter immer wieder an Verbote und diverse Richtlinien halten, wenn sie nicht anecken möchten. Ein heikles Thema, vor allem im Sommer, sind die Strände. Das Mitführen von Hunden an den Strand ist strengstens verboten und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Dass es auch anders geht, zeigt Las Palmas. Dort wurde im Mai der erste Strand für Hunde ausgewiesen. Damit geht Gran Canarias Hauptstadt ganz neue und innovative Wege. Der Strand Bocabarranco ist ganz offiziell ein Tummelplatz für Herrchen/Frauchen und ihre Vierbeiner. Er befindet sich im Ortsteil Jínamar und erstreckt sich über eine Fläche von rund

6.000 Quadratmetern. Dieser Part des Strandes wird regelmäßig von Ebbe und Flut überspült, sodass durch das Salzwasser eine natürliche Reinigung stattfindet. Eine Hinweistafel weist ausdrücklich darauf hin, dass Hunde hier Zutritt haben.

Allerdings auch auf die Pflichten der Hundehalter. Denn wie an allen anderen öffentlichen Plätzen gilt: Häufchen müssen weggeräumt und im Mülleimer entsorgt werden. Hunde, die zu den sogenannten potenziell gefährlichen Arten gehören, müssen auch an diesem Strand einen Maulkorb tragen. Besonders Halter von Hunderassen wie Golden Retriever, Wasserhund oder Labrador, die besonders gerne ins Wasser gehen, kommt diese neue Gassi-Möglichkeit sehr entgegen. Das Bad im Salzwasser ist gleichzeitig eine Möglichkeit Flöhe loszuwerden und hat eine heilende Wirkung auf offene Wunden. Der Strand für Hunde ist eine von sechs weiteren, speziell für Hunde ausgewiesenen n Spazierzonen.

Der Strand von oben – gut sichtbar, dass er bei Flut überspült wird.

Kokaindealer erwischt Die lokale Polizei von San Bartolomé de Tirajana ist für die Sicherheit in den Touristengebieten zuständig und patrouilliert deshalb regelmäßig. Während eines Rundgangs fiel einer Streife im Einkaufszentrum Playa del Inglés ein Duo auf, das Passanten Kokain

anbot. Als die beiden erfolgreich an einen irischen Touristen verkauft hatten, schlugen die Beamten zu. Bei den beiden Dealern handelt es sich um einen jungen Mann aus Firgas, im Norden der Insel, und seinen Komplizen, der aus der Hauptstadt Las Palmas stammt. Das besagte Einkaufs-

zentrum ist als Umschlagsplatz bekannt. Die beiden 23 und 36 Jahre alten Männer wurden festgenommen. Bei Zugriffen dieser Art handelt es sich um „kleine Fische“. Die echten Hintermänner des Millionengeschäftes sind auf der Straße nicht anzutrefn fen.

Junge von Ast aufgespießt Einen Schutzengel hatte ein Zehnjähriger aus Antigua auf Fuerteventura. Er spielte am Día de Canarias um kurz vor 22 Uhr noch auf der Straße, in der Avenida Alcalde Juan Ramón Soto Morales. Aus

bisher ungeklärter Ursache fiel er dabei über eine Mauer und stürzte drei Meter tief in eine Baumgruppe. Einer der Äste durchbohrte den Bauchraum des Jungen. Feuerwehrleute mussten den Ast abschneiden,

um den Jungen aus dem Baum zur holen und ihn dann den Notärzten zu übergeben. Der Junge hatte Glück: Es wurden keine inneren Organe verletzt. Die Wunde wurde als „mitteln schwer“ bezeichnet.


Nr. 171

Geld gegen das Firmensterben Während der Verleihung des Preises für den Unternehmer des 21. Jahrhunderts, kündigte Kanarenpräsident, Paulino Rivero, über das Projekt „Jeremie“ ab Juni Mikrokredite für Selbstständige sowie kleine und mittelständische Unternehmen an. Insgesamt 30 Millionen werden in diese Initiative gepumpt, die das Sterben des Unternehmertums stoppen und die Liquidität der kleinen Betriebe wieder erhöhen soll. Bis zu 50.000 Euro Kredit, mit einer Laufzeit von maximal drei Jahren, sollen dann über die Banken abrufbar sein. Noch vor September sollen weitere Maßnahmen und größere Kredite über 50.000 Euro aktiviert werden. n

Urlauber geben mehr aus Seit zwölf Monaten in Folge erhöhen sich die Summen, die die internationalen Urlauber in Spanien ausgeben. In den ersten vier Monaten des Jahres gaben Touristen aus dem Ausland rund 13,337 Milliarden Euro in Spanien aus. Das sind 7,5 Prozent mehr, als im Vergleichszeitraum 2012. Die Zahlen werden von Egatur, dem Ministerium für Industrie, Energie und Tourismus erhoben und ausgewertet. Die Ausgaben pro Tag haben sich bis April auf 6,3 Prozent und damit bis zu 110 Euro erhöht. Allen voran sind es die Briten, die mehr als 17 Prozent des Gesamtumsatzes ausmachen. Ihnen folgen die Deutschen, deren Ausgaben sich um 0,4 Prozent erhöht haben, die nordischen Länder und die Franzosen. Lediglich bei den Italienern ist das Konsumverhalten rückläufig. Sie gaben mehr als 19 Prozent weniger aus. Die Kanaren haben in den ersten Monaten des Jahres ganz besonders von der Urlaubsfreude der ausländischen Gäste profitiert. Etwa 29 Prozent des Umsatzes in der Touristikbranche floss auf den Archipel. Insgesamt 3,983 Milliarden Euro sind es gewesen. Im Vergleich zum Vorjahr ist auch dies eine Steigerung um sieben Prozent. n

Wirtschaft & Werbeforum

15

Teneriffa

PROMOTION

Tierkommunikation – Verbinden Sie sich mit Ihrem Tier als Wegbegleiter Dieser Aufforderung kommt das Seminar „Tierkommunikation“ mit der erfahrenen Diplom-Tierheilpraktikerin, Autorin und Kommunikationstrainerin zwischen Mensch und Tier, Heidegund Leithe, nach. „Wissen Sie, wie Telepathie – die tiefe Verbindung zwischen Mensch und Tier – funktioniert?“. Das ist die Frage, der sie in diesem Kurs nachgeht. Vor allem gibt es für jeden erlernbare Möglichkeiten, mit dem eigenen Tier in Kontakt zu treten. „Tiere haben uns so viel zu geben. Sie bringen uns uneingeschränkte Zuneigung entgegen und führen uns oft tiefer zu uns selbst. Mit Frau Leithe verbindet mich eine mehr als zehnjährige Freundschaft. Ich habe persönlich viel von ihr gelernt und bin auf sehr spannende Dinge in der Kommunikation mit meinen eigenen

Tieren gesto��en. Deshalb habe ich sie eingeladen, hier auf Teneriffa ein Seminar zu diesem fas-

zinierenden Thema zu halten“, kündigt die Diplom-Psychologin, Tanztherapeutin und Leiterin des

Jardín Mariposa in La Matanza, Petra Klein, an. Die „Tierflüstererin“ gibt in dem Seminar Möglichkeiten an die Hand, wie man mit dem eigenen Hund, Katze, Pferd oder anderen Tieren kommunizieren kann. Aber auch konkrete Probleme und Verhaltensstörungen können geklärt werden. Harmonischere Beziehung zwischen verschiedenen Tieren eines Haushaltes oder der Umgang mit dem bevorstehenden Tod eines Haustieres sind weitere Themen. Wer sich für das Seminar interessiert, findet weitere Informationen und Anmeldemöglichkeit über die Webseite www.Jardin-Mariposa.com oder unter der Telefonnummer (+34) 652 211 282. Termine: Vortrag zum Seminar am 21. Juni, Seminar und Einzelberatung in der Zeit vom n 22. bis 27. Juni.


Wirtschaft & Werbeforum

16

PROMOTION

ruf an + spar CANARIAS:

Wir suchen neue Partner Das Unternehmen ruf an + spar CANARIAS ist in zehn Jahren stark und gesund gewachsen. Aufgrund unserer erfolgreichen Spar-Preis-Strategie für Ausländer in Spanien, besonders für Deutsche, telefonieren inzwischen schon fast 70.000 Mitglieder mit uns. Um den Marktanteil weiter zu steigern und somit die sehr günstigen Telefon-Preise beim Festnetz und Mobil nach Deutschland und in die ganze Welt niedrig zu halten sowie bestehenden und neuen Mitgliedern einen noch besseren Service vor Ort zu bieten, suchen wir nach neuen Partnern für unser Shopin-Shop-Konzept. Im Rahmen dieses Konzepts sind wir auf der Suche nach

Ruf an + spar sucht Kooperationspartner, die sich an das Erfolgskonzept anhängen möchten.

Unternehmern auf allen Kanarischen Inseln, die ohne zusätzlichen Aufwand einen bereits bestehenden Verkaufstresen auch für unsere Zwecke nutzen können. Dadurch wird Ihre eigene Produktpalette – jeglicher Art – erweitert, die Besucherfrequenz in Ihren Räumen spür-

Teneriffa

bar erhöht und somit auch der Umsatz Ihres Waren-Angebots gesteigert. Selbstverständlich werden sämtliche Werbe-Materialien von ruf an + spar CANARIAS zur Verfügung gestellt. Der Verkauf von ruf an + sparProdukten bietet für Sie und Ihre Kunden zahlreiche Vorteile: n Die Beratung und Betreuung erfolgt von ruf an + spar CANARIAS n Bis zu 90% billiger telefonieren und faxen beim Festnetz in die ganze Welt n Keine Anmeldekosten, kein Schreibkram n Die Telefonnummer bleibt (!), ob beim Mobil oder Festnetz n Mobiles Internet bis zu 7,2 Mb/s ab unschlagbaren 5 Euro

n

Mobil telefonieren innerhalb Spaniens für 3 Cent, nach Alemania für 4 Cent n ADSL bis 20 MB/s ab 29,95 Euro n Keine Vertragsbindung, Kündigung jederzeit möglich Sollten Sie an einer erfolgreichen Kooperation interessiert sein, rufen Sie uns an: 922 38 37 37 oder 928 145 111 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an service@rufanundspar-canarias. com unter dem Stichwort Kooperation CANARIAS. Unsere Webseite finden Sie unter www.rufanundspar-canarias.com Gerne treffen wir Sie persönlich und besprechen die Einzelheiten unserer Zusammenarn beit.

PROMOTION

Gut beraten in der Zahnklinik von Dr. Denis Chanut Dr. Chanut promovierte an der Universität für Dentalmedizin in Lyon (Frankreich) und an der Universität Boston in den USA. Seit mehr als 25 Jahren sorgt er für die Zahngesundheit seiner Patienten und für ein fröhliches Lächeln. Seine Fachbereiche sind Kieferheilkunde und Implantologie. Die Zahnklinik mit Praxen im Norden und Süden Teneriffas ist zudem auf ästhetische Zahnmedizin sowie Behandlung von Zahnfleischproblemen auf Basis modernster Technologie spezi-

alisiert. Die Firmenphilosophie stützt sich auf zwei Säulen: wissenschaftliche Erkenntnisse und Menschlichkeit. Dr. Denis Chanut und sein Team arbeiten mit modernsten Geräten und auf der Basis innovativer Behandlungsmethoden. Neueste Technologien machen den Unterschied. Die Nutzung bester Materialien sowie modernster Geräte und Methoden garantieren eine dynamische, flexible und transparente Arbeitsweise. Dabei kommen nur Geräte zum Einsatz, die in Europa und den USA zugelassen

sind und sich bewährt haben. Eine individuelle, professionelle Beratung sowie eine persönliche Betreuung der Patienten sind selbstverständlich. Terminvereinbarungen für den Süden Teneriffas, in Los Cristianos, werden unter der Telefonnummer 922 78 83 28 und für den Norden in Puerto de la Cruz unter 922 38 13 47 entgegengenommen. Wer sich vorab ein Bild machen möchte, kann auch auf die deutsche Version der Webseite www.denischanut. n com zurückgreifen.

7. – 20. Juni 2013

Expräsident der EU verteidigt Europa An der Privatuniversität Universidad Europea de Canarias in La Orotava war kürzlich der bekannte spanische Politiker Josep Borrel zu Gast. Er sprach vor den Studenten, darunter einige angehende Manager, über die Situation in Europa.

Josep Borrel sprach zu den Studenten der Privatuniversität in La Orotava.

Der 66-Jährige wurde 1947 in einem Dorf bei Lérida geboren. Er ist engagierter Sozialist und war von 2004 bis 2007 Präsident des Europäischen Parlaments. So eng verwoben mit der EU ist er natürlich ein echter Insider, wenn es darum geht, die aktuelle Krise zu erklären. Zunächst wies er auf die fünf Hauptgründe hin, aus denen heraus die EU entstanden sei. Die Idee, ein vereintes Europa aufzubauen, sei aus dem Gedenken an den Weltkrieg, die damalige Bedrohung durch die Sowjetunion, die Rehabilitierung Deutschlands, den Fall der Mauer und nicht zuletzt als Antwort auf die zunehmende Globalisierung geboren worden. In den 70er und 80er Jahren sei Europa immer mit positiven, stabilen Attributen in Zusammenhang gebracht worden. Heute sei unter anderem die Überalterung der Bevölkerung ein ernstes Problem innerhalb der europäischen Grenzen. Deshalb nannte er die Förderung der Mutterschaft, die energetische Unabhängigkeit sowie die Reduzierung von Staatsschulden als einige wichtige Faktoren, die es anzugehen gelte. In Bezug auf Spanien kritisierte er, dass, wie in Irland auch, die Immobilienblase und ein überdimensioniertes Bankenwesen sowie eine schlechte Haushaltsführung zu dem augenblicklichen Desaster geführt hätten. „Die von der Krise betroffenen Länder sind dabei, den Aufbau eines ganzen Jahrzehntes zu verlieren,“ meinte er. Die Rezession sei unter anderem durch die hohe Arbeitslosigkeit, Steuerprobleme, eine fehlende Reduzierung des Defizits und der öffentlichen Verschuldung zustande gekommen. Selbst Frankreich und Deutschland müssten sich in diesen Punkten Kritik gefallen lassen. Dennoch sah der EU-Experte und Verfechter nicht alles nur düster. Im Gegenteil, er verteidigte den alten Kontinent und mahnte zu Optimismus und kreativen Lösungsansätzen. n

Ein Klick zum Erfolg

Das Branchenbuch des Kanaren Express sehen täglich Tausende potenzielle Kunden auf den Kanarischen Inseln

Tel. +34 922 750 609


Immobilien Express

Nr. 171

17

Fabelhaftes Fañabé

Die Lage, die Lage und die Lage... Wenn jemand daran denkt, eine Immobilie zu kaufen oder zu mieten, ist einer der ersten Faktoren, die bedacht werden wollen, wie das künftige Haus oder die Wohnung sein soll. Das ist natürlich richtig und wichtig. Gleich danach ist aber die Lage entscheidend. Ganz egal, wie perfekt das Haus oder die Wohnung zu den eigenen Bedürfnissen passt – wenn die Lage nicht stimmt, wird man dort niemals glücklich sein. Vor allem, wenn man kauft, sollte man sich da keinen Irrtum erlauben. Aber auch, wer nur mietet, spart unnötige Ausgaben, wenn man sich einen neuerlichen Umzug erspart. Deshalb ist es wichtig, sich vorher die Gegend, die infrage kommt gut auszuspähen, bevor man sich endgültig entscheidet. Glücklicherweise gibt es im Süden Teneriffas, einem der beliebtesten Gebiete auf den Kanaren, derzeit eine große Auswahl wunderschöner Orte und Dörfer, in denen man sich so richtig wohl fühlen kann. Wir haben sie uns etwas genauer angesehen. Alle haben mehrere Dinge gemeinsam. Dazu gehört der wunderbare Meerblick und eine Handvoll Strände in der unmittelbaren Umgebung. Trotzdem unterscheiden sie sich in ihrem individuellen Charakter und den lohnt es sich, sie etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. In den letzten Ausgaben waren schon Callao Salvaje,

Playa Paraiso und La Caleta an der Reihe. Dieses Mal wollen wir uns in Fañabé ein bisschen umsehen.

Strand und Berge Die Umgebung von Fañabé hat zwei sehr unterschiedliche Gesichter. Da gibt es den einen Teil, der sich wie ein kleines

Dorf südlich von Adeje an die Berge schmiegt und den zweiten, der sich entlang der Küste erstreckt. Die Appartements und Häuser im oberen Teil sind in Stufen angelegt, sodass sie den wunderbaren Blick auf den Atlantik freigeben. Dort stehen verschiedene ältere und auch ganz neue Immobilien zur Auswahl. Rings-

herum sind mehrere Restaurants, Geschäfte und andere Einrichtungen, die man zum Leben braucht. Außerdem gibt es in der Nähe ein etabliertes Reitzentrum, das Residenten und Besuchern gleichermaßen offen steht. Diese Lage ist ideal für alle, die gerne ländliches Flair um sich haben und gleichzeitig nicht zu weit von der nächsten

größeren Stadt, mit allen dazugehörigen Annehmlichkeiten, entfernt sein wollen. Tatsächlich ist Fañabé nur 15 Minuten vom Südflughafen und noch nicht einmal zehn Minuten von den größeren Ortsteilen La Caleta und Playa de Las Américas entfernt. Von der Bergseite aus überquert man nur die Autobahn TF-1 in Richtung Küste und befindet sich schon mitten im Urlaubsgebiet. Die zweite Zone an der Küste ist nach dem gleichnamigen Strand Playa Fañabé benannt. Sie liegt eben am Fuße der Berge von Adeje. Dieser Ortsteil wurde gut durchdacht und geplant. Das erkennt man an dem offenen und luftigen Ambiente, das durch die breiten Prachtstraßen, die großen Hotels sowie die herrlich angelegten Gärten mit ihrem tropischen Flair verbreitet wird. Hier finden die meisten Aktivitäten für die Touristen statt. Ein Fülle von Ferienanlagen mit Wohnungen bis hin zu Fünf-Sterne-Hotels, wie das „Iberostar Grand Hotel Salome” und das „Anthelia“, sind in diesem Bereich anzutreffen. Trotzdem sind dazwischen zahlreiche Immobilien zu finden, die für einen dauerhaften Wohnsitz konzipiert sind und auch als solcher genutzt werden. Diese Gegend hat ein kosmopolitisches Flair, was man schon an dem Sprachenmix, der in den Straßen zu hören ist, erkennen kann. Menschen aus allen Teilen Europas oder von noch weiter weg, haben sich hier niedergelassen.

Dieser Multi-Kulti-Mix funktioniert sehr gut und schlägt sich unter anderem auch in dem kulinarischen Angebot der Restaurants und in der Verschiedenartigkeit der Geschäfte nieder. Zu diesem Kern gehört auch das Einkaufszentrum Fañabé Plaza und der Markt, der zwei Mal wöchentlich stattfindet. Dort wird von Textilien bis Souvenirs so ziemlich alles verkauft. Hunderte Menschen werden davon jede Woche auf der Suche nach einem Schnäppchen angezogen. Das i-Tüpfelchen ist der breite, mit feinem Sand angelegte Strand in den Buchten von Fañabé und Torviscas. In der Regel ist das Meer dort eher ruhig. Auch wenn der Sand vulkanisch grau ist, ist es ein sehr angenehmer Strand und perfekt für Familien mit Kindern geeignet. Wer gerne an der Küste entlangspaziert, hat dort einen wunderschönen Weg, der sich am Meer entlangschlängelt, vorbei an so vielen kleinen Restaurants und Cafés, dass man viele Nachmittage spazieren und für eine Tasse Kaffee einkehren kann, ohne dasselbe Lokal zwei Mal zu besuchen. Kurz gefasst ist Fañabé die perfekte Lage für alle, die einen ruhigen Platz zum Leben suchen und dabei doch in unmittelbarer Nähe zu allem sein möchten, was man im täglichen Leben so braucht. Ideal auch für alle, die Stadt- und Strandleben eng miteinander verbunden wissen n wollen.


Immobilien Express

18

Foto: Kiril Havezov

Energiezertifikate – die Wahrheit hinter dem Gesetz

Faktoren, wie die Art der Heizung, die Nutzung erneuerbarer Energien, die Energieeffizienz und die Isolation werden beim Erstellen des Zertifikats berücksichtigt.

Die nachfolgende wichtige Information für Käufer, Verkäufer und Mieter von Immobilien wurde von Tenerife International Business Centre SL. zur Verfügung gestellt. Für mehr Informationen und konkreten Rat kontaktieren Sie Jill Ashton über Email jill@ tibc-sl.com oder via Telefon 922 732 437 und 922 730 210. Die spanische Regierung wurde von der Europäischen Union dazu gedrängt, das Energiezertifikat auf den Weg zu bringen. Dem wurde mit dem königlichen Erlass „Decreto 235/2013“ vom 5. April diesen Jahres Folge geleistet. Dieses Gesetz sieht vor, dass alle Käufer oder Mieter einer Immobilie das Recht haben, das Energiezertifikat einzusehen, bevor ein Kaufpreis oder eine Miete festgesetzt wird. Durch diese Maßnahme sollen sehr Energie effiziente Immobilien gezielt beworben werden. Öffentliche Gebäude müssen dieses Zertifikat schon zwei Jahre früher vorweisen als die Privaten. Sie werden sogar dazu verpflich-

tet, ihre Energieeffizienz in Form eines Stickers auszuhängen. So ähnlich, wie es bei Kühlschränken und Öfen getan wird. Öffentliche Gebäude, die mehr als 500 Quadratmeter umfassen, müssen den Energiesticker sofort vorweisen. Kleinere Gebäude mit bis zu 250 Quadratmetern müssen erst bis zum Stichtag 9. Juli 2015 über das Zertifikat verfügen. Während des Verkaufes oder einer Vermietung hat der neue Besitzer das Recht, das Zertifikat einzusehen und eine Kopie davon zu verlangen. Neue Gebäude, die nach dem 31. Dezember gebaut werden, müssen „Energie-frei“ gebaut werden. Die Zertifikate können übrigens nur von einem professionellen und registrierten Experten ausgestellt werden. Zum Beispiel sind technische Ingenieure, die auch Bauabnahmen vornehmen dürfen, dazu berechtigt. Der technische Ingenieur wird vor Ort bestimmte Tests durchführen, die notwendig sind, um das Zertifikat auszustellen. Es wird dann zehn Jahre lang gül-

tig sein. Der Immobilienbesitzer selbst ist dann für die Auffrischung des Zertifikats verantwortlich. Er kann auch während der zehn Jahre Updates vornehmen lassen, wenn sich in dieser Zeit, etwas an der Effizienz der Immobilie verändert. Dieses neue Gesetz ist nicht nur auf dem spanischen Festland, sondern auch auf den Inseln gültig. Es wird offiziell registriert und veröffentlicht. Es beinhaltet grundsätzliche Daten über die Energie-Charakteristika, die Qualität der Effizienz, die technischen Installationen und die voraussichtlichen Kosten für Heizung, Kühlung, Belüftung, Heiß-Wasser-Aufbereitung und die Beleuchtung. Außerdem erscheint die Kata-

sternummer des Hauses auf dem Zertifikat sowie die Beschreibung der Tests, die vorgenommen wurden. Es wird zudem bestätigt, dass die Immobilie gemäß den Bauplänen gebaut wurde und falls nicht, werden die entsprechenden Modifizierungen nachgereicht. Sowohl Gewerbe- wie Privatimmobilien fallen unter dieses neue Gesetz. Dabei spielt es auch keine Rolle, ob sie alt oder neu sind. Ausgenommen sind nur denkmalgeschützte Gebäude, die aufgrund ihrer Architektur oder ihres historischen Wertes besonders eingestuft werden. Ebenfalls außen vor sind Kirchen und Gebäude, die ausschließlich für religiöse Zwecke genutzt werden, provisorische Immobilien, deren Nutzung einen Zeitraum von zwei Jahren nicht überschreitet oder Gebäude, die landwirtschaftlich, industriell oder für Workshops genutzt werden. In dem Zertifikat können Vorschläge auftauchen, wie weniger Energie verbraucht werden könnte. Es sollte aber kein spezielles Produkt oder System bewerben. Der Immobilienbesitzer ist dafür verantwortlich, das Zertifikat rechtzeitig in Auftrag zu geben und sicher aufzubewahren. Regierungen haben das Recht, die Einhaltung des Gesetzes von Inspektoren überprüfen zu lassen. Der Energiesticker muss auf jeder Werbung für die Immobilie, die verkauft oder vermietet werden soll, angezeigt werden. Immobilien, die über kein Zertifikat verfügen, dürfen nicht beworben werden. Eigentümer, Verkäufer oder Makler können mit einem Bußgeld belegt werden, wenn sie Immobilien ohne Zertifikat anbieten. Weitere Informationen sind auf der Webseite www.tibc-dhc. n com. zu finden.

7. – 20. Juni 2013 Krisenmanagement

Cajasiete hilft Zwangsräumungen zu vermeiden Fecam, die Vereinigung der lokalen Gemeindevertretungen, hat alle Banken dazu eingeladen, ein Protokoll zu unterschreiben, wonach Zwangsräumungen möglichst verhindert werden sollen. Schade, dass sich nur eine Bank, die Cajasiete, auf diesen Aufruf hin gemeldet hat. „Drei Banken haben noch nicht einmal geantwortet. Die übrigen haben sich mit uns getroffen, wollten ab nichts unterzeichnen. Obwohl wir nicht verstehen, aus welchen Gründen“, erklärte der Präsident der Vereinigung Fecam, Ramón Plasenci. Der Pressesprecher der Cajasiete, José Manuel Garrido, erklärte dazu, dass seine Bank selbst überhaupt nicht von den Zwangsräumungen betroffen ist. Sie hätten niemals auf die Immobilienblase gesetzt und deshalb auch nicht so viele Kunden, die ihre Hypotheken nicht mehr bedienen können. Trotzdem habe die Bank den Vorschlag unterschrieben und zwar in erster Linie deshalb, weil man sich moralisch dazu verpflichtet fühle. Das Protokoll sieht eine Vermittlungsstelle vor, an die sich verschuldete Menschen in Not wenden können. Repräsentanten der Lokalverwaltung und der Sozialdienste können sich dann für die Betroffenen einsetzen und Lösungen suchen, bei denen ihnen nicht das Dach über dem Kopf genommen wird. Der Verband Fecam kündigte an, die Sozialarbeiter nun dahin gehend gezielt schulen zu wollen. Sie sollen die Bankmaschinerie verstehen lernen und diese Kenntnisse dafür nutzen, Lösungen für ihre Klienten zu finden. Außerdem kündigte der Verband an, dass man öffentliche Konten bei den Banken kündigen werde, die ihre Klienten zwangsräumen lassen, ohne vorher alle möglichen alternativen Lösungsmöglichkeiten bedacht zu haben. n

Immobilienmarkt

Ausländische Käufer nehmen zu Der Immobilienmarkt auf den Kanaren unterliegt derzeit einer Trendwende. Eine ständig steigende Zahl der Verkäufe auf dem Immobilienmarkt, derzeit fast ein Viertel, wird von ausländischen Käufern getätigt. Statistiken über das Kaufverhalten im letzten Jahr, die von der Schule der Registerämter erhoben wurde, belegen, dass letztes Jahr 3.300 ausländische Käufer eine Immobilie erworben haben. Innerhalb Spaniens liegen die Kanaren damit, in Bezug auf Immobilienerwerb durch Ausländer, nach den Balearen an zweiter Stelle. Experten unken, dass diese Zahlen zum Ende diesen Jahres noch wesentlich höher ausfallen werden, wenn die Preise weiterhin fallen und die Inselbewohner auch zukünftig kaum Kredite von ihren Banken bekommen. Ausländer, allen voran die Briten, sehen die Kanaren noch immer als attraktive Immobilieninvestition. Auch dann, wenn sie die Immobilie nicht zum Eigenbedarf nutzen wollen. n


Nr. 171

Immobilien Express

19


Gesundheit

20

7. – 20. Juni 2013

Zwei neue Studien kommen zu erschreckenden Ergebnissen

Mobbing und seine Folgen Das geht aus einer umfangreichen Studie hervor, die jetzt in Deutschland mit Angaben von bundesweit 9.350 Schülern, Eltern und Lehrern aller Schulformen gemacht wurde. Erstellt hat diese das Kölner „Bündnis gegen Cybermobbing“, in dem sich Psychologen, Juristen, Forscher und Eltern zusammengefunden haben. Viele der Befragten gaben in dieser Studie auch zu, selbst schon einmal gemobbt zu haben. Knapp 60 Prozent der befragten Pädagogen kennen Fälle von Cybermobbing unter ihren Schülern. An etwa einem Drittel der Schulen tritt mindestens einmal pro Woche ein solcher Fall auf. In der repräsentativen Umfrage gaben 17 Prozent der Schüler an, Opfer geworden zu sein. In der besonders betroffenen Gruppe der 14bis 16-Jährigen seien es 20 Prozent gewesen und damit jeder Fünfte. 19 Prozent der Schüler räumen ein, dass sie selbst einmal Täter waren. Häufig angegebene Motive sind „Langeweile“ oder „Spaß“, aber auch das Ziel, jemanden „fertig zu machen“. Die Tatorte sind zu 80 Prozent

Bankwesen öfter an der Tagesordnung. Der „typische“ Mobbingtäter am Arbeitsplatz ist ein männlicher Vorgesetzter mittleren Alters, der schon mehrere Jahre im Betrieb beschäftigt ist. Allerdings geschieht Mobbing auch durch ältere und jüngere Vorgesetzte und Kollegen beiderlei Geschlechts. Die Ursachen sind vielfältig: Zu den häufigen Motiven der Mobber zählen Abneigung gegen das Opfer, Neid, Frust, übertriebener Ehrgeiz und Existenzangst. Manche Firmen setzen Mobbing auch zu dem Zweck ein, Personal abzubauen. Grundsätzlich ist Mobbing in denjenigen Firmen eher ein Problem, die sich wenig um Personalpflege und -entwicklung kümmern und in denen auch sonst eher schlechte Arbeitsbedingungen herrschen. Mobbing am Arbeitsplatz sollte man nicht verwechseln mit

Im Berufsleben gehört Mobbing mittlerweile zu einem Phänomen, was nahezu jeden treffen kann.

Mobbing kann jeden treffen: Es gibt weder ein typisches Opfer noch allgemeine Verhaltensregeln, um sich vor den Attacken und ihren möglichen Folgen zu schützen. Allerdings haben manche Menschen ein höheres Risiko, am Arbeitsplatz gemobbt zu werden: Frauen, Auszubildende und ältere Beschäftigte sind eher von Mobbing am Arbeitsplatz betroffen; außerdem ist mobbendes Verhalten in bestimmten Berufsgruppen häufiger anzutreffen als in anderen: So ist es zum Beispiel im Pflegebereich oder

Mobbing kommt nicht nur von Vorgesetzten gegenüber Angestellten vor, sondern oft auch unter Kollegen.

Foto: Christian Sherratt/stock.xchng.vi

Es sind alarmierende Fakten, die jetzt veröffentlicht wurden: Internet-Mobbing entwickelt sich mehr und mehr zum Problem. Auf psychischer Ebene, aber auch auf gesundheitlicher.

soziale Netzwerke wie Facebook. Daher fordert Uwe Leest, Vorstandsvorsitzender des Bündnisses: Anbieter dieser Plattformen müssten ihre Verantwortung stärker wahrnehmen. Sie sollten Hinweise auf Gefahren und Risiken geben und bei Mobbing-Meldungen sofort handeln. Am stärksten betroffen sind laut der Studie Jugendliche von 14 bis 16 Jahren. Aber schon mit elf und zwölf Jahren zeigt sich eine deutliche Zunahme. In Hauptund Realschulen wurden dabei vergleichsweise viele Fälle beobachtet. Es geht aber schon in der Grundschule los. Das Problem Mobbing zieht sich mittlerweile wie ein roter Faden durch die Gesellschaft. Die Auswirkungen zeigte erst kürzlich der gleichnamige TVFilm mit Tobias Moretti in der Hauptrolle. Aggression, Isolation, Depression. Der Begriff Mobbing (engl. to mob = anpöbeln, schikanieren) bezeichnet ein fortgesetztes Verhalten, das durch gezielte Anfeindung, Schikane und Diskriminierung gekennzeichnet ist – zum Beispiel am Arbeitsplatz unter Kollegen oder auch zwischen Mitarbeitern und Vorgesetzten. Dabei greifen eine oder mehrere Personen (die Täter oder Mobber) über einen längeren Zeitraum hinweg direkt oder indirekt eine unterlegene Person (das Mobbing-Opfer) an.

Foto: Christian Sherratt/stock.xchng.vi

Von Andrea Abrell

kleinen Konflikten, Streitereien und Missverständnissen – solche Situationen gehören zum Alltag und sind völlig normal. Mobbing hingegen ist ein gezieltes und dauerhaftes Angreifen, Schikanieren und Ausgrenzen einzelner Personen. Dies kann auf verschiedene Arten geschehen und sich auf unterschiedlichen Ebenen auswirken. Häufig schränken die Mobber ihre Opfer in deren Möglichkeit ein, sich mitzuteilen. Daneben können MobbingHandlungen die sozialen Beziehungen innerhalb des Betriebs erschweren (z.B. indem der/die Täter jemanden ignorieren oder in ein abgelegenes Büro versetzen). Durch das Mobben kann auch das soziale Ansehen der Betroffenen geschädigt sein, etwa indem die Täter Gerüchte über die Opfer verbreiten. Mobbing im Beruf kann schwerwiegende Folgen für die Gesundheit der Betroffenen haben. Immer mehr Menschen empfinden ihre Situation auf der Arbeit als belastend und unerträglich, weil sie den Anfeindungen durch Kollegen oder Vorgesetzte wehrlos ausgeliefert sind. Und auch die finanziellen Einbußen, die dem Arbeitnehmer durch sinkende Arbeitsqualität und höhere Fehlzeiten entstehen, sind nicht zu vernachlässigen. Mit wachsendem Leistungsdruck und zunehmender Konkurrenz im Betrieb rückt das Thema Mobbing verstärkt in den Blickpunkt. Aber nicht nur am Arbeitsplatz, auch an anderen Orten kommt es zum Mobbing: Wie die Studie aus Köln zeigt, sind Kinder und Jugendliche in der Schule vermehrt Angriffen und Schikanen ihrer Mitschüler ausgesetzt. Viele nutzen auch das Internet, um andere zu mobben. Mobbing kann schwerwiegende Folgen haben: Wer gemobbt wird, kann auf Dauer psychische und körperliche Beschwerden davontragen. Die Folgen für die Opfer reichen von ernsthaften, teilweise mit Arbeitsunfähigkeit verbundenen Erkrankungen bis hin


Gesundheit

Foto: Boris Peterka/stock.xhng.vi

Normale Meinungsverschiedenheiten kommen im Job häufig vor und sind auch durchaus normal. Bei gezielten Mobbing-Attacken verhält sich das anders.

Schätzungsweise bekommen etwa 90 Prozent aller MobbingOpfer psychische oder physische Probleme als direkte Folgen von Mobbing. Dieses beeinträchtigt auch nicht direkt betroffene Kollegen: So können auch Unbeteiligte beispielsweise Angst davor entwickeln, selbst gemobbt zu werden oder in eine Konfliktsi-

tuation zu geraten, bei der sie sich für Opfer oder Täter entscheiden müssen. Was die gesundheitlichen Folgen des Mobbings angeht, haben Experten mittlerweile genauere Erkenntnisse erhoben: In der ersten Phase, die kurz nach Beginn der Attacken auftritt, leidet das Opfer unter Unwohlsein, Schlafstörungen, Kopfschmerzen und Magenproblemen. Es ist niedergeschlagen und ihm fehlt es an Energie. Nach rund einem halben bis einem Jahr tritt die sogenannte Posttraumatische Belastungsstörung auf. Dazu gehören Ein- und Durchschlafstörungen, erhöhte Schreckhaftigkeit, Reizbarkeit bis hin zu unvermittelten Wutausbrüchen, Konzentrationsprobleme sowie die sogenannte Hypervigilanz. Darunter verstehen Psychologen eine erhöhte Wachsamkeit, die sich auch in andauernden

Foto: zizzy0104/ stock.xhng.vi

Heute gehört der Computer schon für Kinder zum Alltag. Genau hier lauern aber auch Gefahren.

zum Selbstmord (Suizid). Häufige Auswirkungen sind: n Stresssymptome wie Kopfschmerzen oder Schlafstörungen n soziale Isolation n Erkrankungen im MagenDarm-Bereich n depressive Verstimmungen bis hin zu schweren Depressionen n Herz-Kreislauf-Beschwerden n Verunsicherung, sinkendes Selbstvertrauen

Foto: Carlos Gustavo Curado/ stock.xhng.vi

21 Foto: Anissa Thompson/ stock.xhng.vi

Nr. 171

Mobbing kann vor allem im Teenageralter zu Vereinsamung und Depressionen führen.

Schlafstörungen manifestieren kann und die im Alltag zu übersteigertem Misstrauen führt. In der dritten Phase, die etwa ein bis zwei Jahre nach den ersten Mobbing-Attacken eintritt, leiden Betroffene unter allgemeinen Angstzuständen, nach rund vier Jahren unter andauernden psychosomatischen Störungen, Depressionen, zwanghaftem Verhalten, Abhängigkeit von Alkohol und/oder Tabletten sowie starker Selbstmordgefährdung. Logischerweise haben auch Kinder, die in der Schule gemobbt werden, ein erhöhtes Risiko Angststörungen und Depres-

sionen zu entwickeln. Neu ist allerdings, dass sie diese oft erst bekommen, wenn sie erwachsen werden. Das zeigt eine Studie, die jetzt in dem Fachjournal „JAMA Psychiatry“ veröffentlicht wurde. Danach ist Mobbing unter Schülern nicht einfach ein harmloser Teil des „Erwachsenwerdens“, weil es bei Opfern und Tätern auch zu ernsten gesundheitlichen Schäden führen kann, darunter Depressionen, körperliche Gesundheitsprobleme, Verhaltensstörungen, emotionale Schwierigkeiten, Symptome von Psychosen und Motivationsverlust. Die Forscher unter Leitung von Dr. William E. Copeland vom Medical Center der Duke University in den USA untersuchten, wie weitreichend die Folgen sind, die Mobbing in der Schule im späteren Leben haben kann – sowohl bei Opfern als auch bei Tätern. Sie wollten wissen, ob es möglich ist, auf diese Weise psychiatrische Probleme im Erwachsenenalter vorherzusagen. An der Studie nahmen insgesamt 1.420 Schüler teil, die ab dem Alter von neun Jahren regelmäßig untersucht wurden

Viele Mobbing-Aktivitäten haben ihren Ursprung in der Schule.

bis sie sechzehn waren. Die Forscher teilten sie in vier Gruppen ein: Täter, Opfer, Schüler, die beides waren oder keines von beidem. Die Autoren kommen als Fazit zu dem Schluss: Mobbing ist nicht einfach ein harmloser Ritus unter Heranwachsenden oder ein unvermeidlicher Teil des Erwachsenwerdens. Die Opfer haben vielmehr ein erhöhtes Risiko im Erwachsenenalter emotionale Störungen zu entwickeln. Das Risiko für Täter/ Opfer ist am höchsten. Sie haben am häufigsten Selbstmordgedanken oder -pläne. Diese Probleme bringen erhebliche emotionale Belastungen und finanzielle Kosten für die Gesellschaft mit sich. Die Ergebnisse zeigten, dass Opfer, aber auch Täter/Opfer, als Erwachsene häufiger psychische Erkrankungen und finanzielle Schwierigkeiten in der Familie hatten. Auch im Kindesalter litten sie häufiger unter psychischen Erkrankungen. Nachdem die Autoren Kontrollen für finanzielle Notlagen in der Familie und psychische Probleme in der Kindheit gemacht hatten, zeigten die Daten, dass

Platzangst, generalisierte Angststörungen und Panikstörungen bei Opfern von Mobbing gehäuft auftreten. Außerdem hatten Täter/Opfer ein hohes Risiko für Depressionen, Panikstörungen und Selbstmordneigungen. Täter hatten ein erhöhtes Risiko nur für antisoziale Persönlichkeitsstörungen. Die Autoren der Studie fordern daher: Für medizinisches Fachpersonal und Mitarbeiter von Schulen ist es leicht Mobbing festzustellen und zu überwachen, und es gibt effektive Maßnahmen, mit denen man Schikanen eindämmen kann. Solche Maßnahmen sollten Fälle menschlichen Leidens seltener machen, langfristig Gesundheitskosten reduzieren und Kindern eine sicherere Umgebung bieten, in der sie aufwachsen können. Interessant war auch, dass Teenager, die bereits unter Depressionen leiden, ein erhöhtes Risiko haben, in der Schule gemobbt zu werden, weil es ihnen schwerer fällt Freundschaften zu schließen. Das könnte bedeuten, dass manche Jugendliche eher zu Opfern werden, weil sie bereits unter psychischen Problemen n leiden.


Mode & Beauty

22

7. – 20. Juni 2013

Die Mascara feiert Geburstag

Einen Tusch bitte!

Auch bei einem zarten Sommer-Make-up ist Wimperntusche ein Muss. Die „Waterproof Mascara Extra Stay“ hält besonders lange

Von Andrea Abrell

Die Wimperntusche feiert Geburtstag! 100 Jahre alt wird sie in diesem Jahr und hat sich in dieser Zeit als eines der beliebtesten Beauty-Accessoires für Frauen in aller Welt gemausert. Neben dem Lippenstift gehört sie zu den meist verkauften Artikeln der sogenannten dekorativen Kosmetik. 1913 tüftelte der amerikanische Chemiker T.L. Williams an einer Idee, um die Augen seiner Schwester Mabel besser in Szene setzen zu können. Sein erstes Rezept bestand aus Kohlenstaub und Vaseline und war der Vorläufer der heutigen Mascara. Die Idee kam so gut an, dass Williams schon bald eine Firma gründete. Ihr Name „Maybelline“, zusammengesetzt aus dem Vornamen seiner Schwester Maybel den Endbuchstaben des Wortes Vaseline. Bis zum Auftritt jenes Bürstchens, mit dem wir heute unseren Augenaufschlag betonen, vergingen allerdings noch etliche Jahrzehnte. Zunächst mussten Frauen mit einer Art Minizahnbürste und schwarzer Vaseline vorliebnehmen. Oder aber mit der sogenannten Spucktusche: Das war

schwarze Farbe, ähnlich der im Malkasten in fester Form, die mit einer Flüssigkeit angerührt und dann per Pinselchen aufgetragen wurde. Warum diese Spucktusche hieß, liegt eigentlich auf der Hand… Genau 30 Jahre später machte Helena Rubinstein den Frauen das Leben leichter: Sie erfand die wasserfeste Wimperntusche, sodass man auch im Kino oder

Ganz neu in diesem Sommer: Mascara in ungewöhnlichen Farben wie Zitronengelb: „Chanel Inimitable Waterproof Zest“. Von Chanel

bei einer Hochzeit seiner Rührung freien Lauf lassen konnte. Wiederum 20 Jahre später erfand die Grande Dame der US-Kosmetik dann die automatische Mascara, bei der sich die Bürste gleich in einer Hülse mit der Farbe befand. Und heute? Heute gibt es für jede Wimper die passende

Das Besondere an der lange haltbaren „Angel Eyes Mascara“: Ihre dünne Spitze erreicht selbst kürzeste Wimpern, etwa in den Augenwinkeln. Von Artdeco

Intensives Volumen, außergewöhnliche Länge und viel Schwung für jede einzelne Wimper: „Mascara All in One 3D-Effect“ Von Sans Soucis

Auge noch größer. Grundsätzlich steht Schwarz jedem Typ, egal ob blond, rot, dunkelhaarig. Nur bei sehr blasser Haut und hellem Haar ist ein Braunton (vor allem zu blauen Augen) meist die schönere Alternative, weil schwarz schnell zu hart wirkt. Bunte Wimperntusche können Marlene Dietrich „I am Drama“-Look präsentiert von Max Factor Make-up Artist Stephan Schmied.

Ausdrucksstarke Augen: Nach wie vor die überzeugendsten Waffen einer Frau. Mit der Wimperntusche „Diorshow Iconic Overcurl“ hat das französische Couturehaus eine Mascara entwickelt, die Volumen schenkt und gleichzeitig für ultimativ gebogene Wimopern sorgt.

Tusche: P r o dukte für mehr Volumen, mehr Länge, mehr Schwung, mit langer Haltbarkeit, wasserfest und in verschiedenen Farben machen die Auswahl leicht. Hier noch ein paar Tipps, damit das Augen-Make-up wirklich perfekt wird: Wichtig ist neben der Farbe auch die Wahl des Bürstchens. Dabei gilt grundsätzlich: Dicke Bürstchen tragen viel Farbe auf und eignen sich für lange Wimpern, schmale verlängern kurze Härchen, gebogene bringen extra Schwung. Wenn man auch die unteren Wimpern betont, wirkt das

bar) nach oben. Danach wird die Mascara vom Ansatz zu den Spitzen verteilt. Dabei bei den äußeren Wimpern beginnen. Übrigens: Nach dem Öffnen bleibt Wimperntusche mindestens ein halbes Jahr lang haltbar. Damit sie geschmeidig bleibt, sollte sie nach jeder

Bis heute eine Ikone der Schönheit und berühmt für ihre ausdrucksstarken Augen: Marlene Dietrich. Schöpfer ihres Looks war Max Factor. Die Wimperntusche für diesen Look von heute: „Max Factor False Lash Effect Mascara“ mit 24-Stunden-Halt

die Irisfarbe intensivieren (zum Beispiel Royalblau bei blauen Augen) oder aber – in diesem Sommer total angesagt – farbiwge Kontraste auf den Wimpernspitzen setzen. Wer auf der Suche nach dem ultimativen Schwung für gerade Wimpern ist, biegt zunächst die ungetuschten Härchen mit einer Wimpernzange (gibt es auch beheiz-

Anwendung fest verschlossen werden. Gelangt zu viel Sauerstoff an die Tusche, trocknet sie schneller aus und wird bröckelig. Besonders lange etwas von der Mascara hat man, wenn man die Ränder der Verschlusskappe regelmäßig sauber macht. Sonst lässt sie sich nicht mehr richtig n schließen.


Freizeit Gesundheit & Kultur

Nr. 171 Sudoku

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

23

Corpus Christi Fest

Sandteppich und Romeria in La Orotava

Bücher & Hör-CDs

Trügerisch Drei Heranwachsende sind die einzigen Überlebenden schrecklicher Familientragödien. Erst wurden ihre Eltern und dann obendrein die Pflegefamilien brutal ermordet. In Abendruh, einem Internat in der Abgeschiedenheit des US-Bundesstaats Maine, sollen sie ihre Sicherheit wiedergewinnen und in ein normales Leben zurückfinden. Doch obwohl die Schule hermetisch gesichert ist, entpuppt sie sich als trügerisch und es kommt zu höchst beunruhigenden Vorfällen – die drei Jugendlichen bangen um ihr Leben. Maura Isles, die eine persönliche Verbindung zu Abenruh hat, ist vor Ort, als die Bedrohung eskaliert. Das ZDF bezeichnete Tess Gerritsen als „Weltklasseautorin“. Und tatsächlich verbinden sich in den Romanen der ehemaligen Ärztin Detailgenauigkeit und eine geschickt aufgebaute Handlung zu spannenden Erzählungen. TV-Fans mit deutschem Empfang können ihr Ermittlerduo „Rizzoli & Isles“ auch über VOX erleben. Limes n

Glaube und Vertrauen sind, gemäß dem Motto der katholischen Kirche für 2013, das grundlegende Thema des diesjährigen Sandteppichs. Seit Ende April entsteht er auf dem Rathausplatz in La Orotava aus rund 1.300 Kilo Sand. In diesem Jahr wurden vor allem Rot- und Weißtöne aus dem Nationalpark Cañadas geholt, um das Bildnis zu „malen“. Der Teppich ist in fünf Bereiche untergliedert, die visuell als Stufen wahrnehmbar sein sollen. Der Hintergrund besteht aus verschiedenen Blumen. Die drei großen Hauptbilder stellen links die Auferstehung, in der Mitte die Ungläubigkeit des

Der Entwurf des diesjährigen Sandteppichs auf dem Rathausplatz von La Orotava

hen Morgen werden die Gassen der Innenstadt von den Anwohnern mit den ebenfalls weltberühmten Blumenteppichen ausgelegt. Die feierliche Pro-

Es wird gefeiert Nach dem religiösen Hauptakt wird in La Orotava noch weiter-

Sportlich

Modisch Die Kultserie „Mad Men“ spiegelt nicht nur den Alltag der Werbepioniere in Amerikas Madison Avenue (daher leitet sich der Titel ab) wider, sie ist auch bekannt für ihren unverwechselbaren Look der 50er und 60er Jahre der Kostümdesignerin Janie Bryant. Von Joans Bleistiftröcken à la Marilyn Monroe bis hin zu Bettys Pettycoatkleidern haben ihre Outfits weltweit eine große Fangemeinde für sich erobert. In diesem Buch gewährt sie einen Blick in den Ankleideraum am Set der Serie und lässt uns am Schaffensprozess teilhaben: Wie unterstreicht man den jeweiligen Charakter und betont die Vorzüge der Figur. So kann jede Frau ihren ganz persönlichen Stil finden. Unterstützt wurde Janie Bryat durch die US-Modejournalistin Monica Corcoran Harel, die unter anderem für „InStyle“ und „Variety“ schreibt. Mosaik n

Der Höhepunkt im Juni – das Corpus Christi Fest von La Orotava.

Foto: tom.ojo

Sein „Laufberater“ ist längst Kult, ebenso sein „Walker-Hasser-Manifest“. Jetzt legt Achim Achilles noch ein paar Runden zu: Mit der erweiterten Ausgabe seines Buchs „Achilles Verse“. Ein paar humorige Eckdaten zu seiner Person hat er auch: Er lernte im Alter von drei Jahren das Laufen. Sportliche Erfolge: bei den Bundesjugendspielen zwei Sieger- und eine Ehrenurkunde (Messfehler), Gewinner des Gummistiefelzielwerfens 2004 in Caheragh/Irland, 25 Jahre Handball, vier Marathons, diverse Triathlons, selten Letzter. Im Winter Fitnessclub-Mitgliedschaft. Berge bestiegen, Seen durchschwommen, dauernder Bewegungsdrang. Bisweilen geregelte Arbeit als Journalist, aber lieber ungeregeltes Lauftraining. Schlüsselbeinbruch aufgrund mangelnden Mountainbike-Könnens. Verheiratet mit der sehr geduldigen Mona, zwei Söhne, die ihrem Vater längst davonrennen. Träumt vom Ironman auf Hawaii, aber erst mit 70, wenn sich die Konkurrenz auf natürlichem Wege reduziert hat. Heyne n

schau statt und um circa 20 Uhr wird der Schutzpatron San Isidro durch die Altstadt in die Bergkapelle getragen. Anschließend wird der Nachthimmel von einem Feuerwerk erleuchtet und auf der Plaza del Ayuntamiento spielt die Gruppe „Son 21“ zum Tanz auf. Der große Erntedankumzug, die Romeria des San Isidro Labrador und Santa María de la Cabeza füllt am Sonntag, 9. Juni, die Straßen. Die Festmesse beginnt um 11.30 Uhr in der Pfarrkirche Nuestra Señora de la Concepción, der Umzug fängt circa zwei Stunden später an. Bunt geschmückte Ochsenkarren und Folkloregruppen ziehen dann an der Casa de los Balcones vorbei bis nach El Calvario.

Liebevoll werden am Donnerstag den ganzen Tag über Blumenteppiche auf die Pflastersteine der Altstadt gelegt.

Heiligen Thomas nach einem Gemälde von Caravaggio und zur Rechten die Himmelfahrt dar. Außerdem sind über den gesamten Platz Logos der Kirche, die das Jahr des Glaubens symbolisieren, und Davidsterne eingearbeitet. Eine Besonderheit ist außerdem ein kleiner runder Teppich mit dem Bildnis der Virgen del Carmen, die vor 25 Jahren in der Kirche gekrönt und zur Ehrenbürgermeisterin der Stadt ernannt wurde. Der große Tag der Sandteppiche ist in diesem Jahr am 6. Juni. Schon am frü-

zession, die die ganze Pracht dann wieder zerstört, ist nach der Festmesse, die um 18.30 Uhr beginnt. Da die Altstadt in La Orotava an diesem Tag Tausende fassen muss, ist es ratsam, frühzeitig vor Ort zu sein und sich die Teppiche in Ruhe anzusehen. Wer keinen Wert auf die Prozession legt, kann sich schon ab der Mittagszeit einen Eindruck verschaffen. In der Regel ist der Andrang dann noch nicht so groß, aber die Teppiche sind schon weitestgehend fertig.

Auf der Romeria wird so richtig ausgelassen gefeiert.

gefeiert. Am Freitag, 7. Juni, ab circa 21 Uhr beginnt die Fiesta Canaria mit typisch kanarischem Essen und Folklore sowie dem Baile de Magos. Bitte beachten, dass man zu dieser Veranstaltung nur in typisch kanarischer Tracht Zugang hat. Am Samstag, 8. Juni, ab 12 Uhr findet auf dem Messegelände die traditionelle Vieh-

Vorbei an zahlreichen Schaulustigen, die sich gerne von der guten Stimmung anstecken lassen. Wer dann immer noch Lust zum weiter- und mitfeiern hat, kann sich ab 19 Uhr in der Calle Carrera Escultor Estévez beim Tanzen zu Orchesterklängen amüsieren. Ein buntes Programm, das zum Miterleben einn lädt.


Freizeit & Kultur

24

Multilinguales Tanztheater „Más vale trocar”

Zwei Künstlerinnen mit Ausdruckskraft.

„Es lohnt sich, etwas zu verändern“ – das ist die Botschaft, die das multilinguale Tanztheater am Sonntag, 9. Juni, verkündet. Das Stück setzt sich aus englischen, spanischen und deutschen Fragmenten zusammen und ist daher gut verständlich. Vor allem auch, weil das meiste in tänzerischer Form ausgedrückt wird und allein dadurch international ist. Es geht in dem Stück um das Ver- und Entlieben, um Ängste, Intensität, Kontrolle, Genuss und Leidenschaft. Moderner Tanz, leidenschaftlicher Flamenco und Theater

mischen sich zu einem interessanten, modernen Spektakel, in das auch das Publikum interaktiv

einbezogen wird. Die beiden Protagonistinnen auf der Bühne sind die bekannte Flamenco-Tänzerinnen Maite Sáez und ihre Kollegin Laura Montilla, die auch für die Kostüme und künstlerische Leitung zuständig ist. Maite Sáez verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung als Tänzerin und Lehrerin. Außerdem ist sie in regenerativer Therapie ausgebildet. Ihre Partnerin Laura Montilla ist ebenfalls Profi und hat ihre Ausbildung in den Genres Tanz, Theater und Marionettentheater absolviert. Zudem beschäftigt sie sich mit Ashtanga Yoga, gewaltfreier Kommunikation und Friedenskultur. Die Choreographie stammt von dem international auftretenden kubanischen Künstler Guillermo Horta. Die Vorstellung dauert rund 45 Minuten. Sie will nicht belehren, sondern lässt eine freie Interpretation zu. Die Veranstaltung findet um 20 Uhr im Saal El Granero, hinter der Plaza von Buenavista del Norte statt. Der Eintritt n kostet 5 Euro. In „Más vale trocar“ geht es um menschliche Beziehungen.

Harlem Shake auf Teneriffa „Harlem-Shake“ nennt sich eine neue Art, sich zu bewegen, die den im letzten Jahr so populären „Gangnam-Style“ abgelöst hat. Entstanden ist diese Tanzform, bei der der Körper so richtig geschüttelt wird, schon 1981 von Al B. Deshalb wurde sie anfangs auch „albee“ genannt. Vom New Yorker Stadtteil Harlem aus hat sich der Schütteltanz rund um den Globus verteilt und Abertausende Menschen In Bewegung gesetzt. Ganz aktuell ist das „Shaken“ seit diesem Jahr. Die beiden besten spanischen Komiker haben während des Karnevals 2013 im Februar auf der Plaza de La Candelaria auf Teneriffa einen

Weltrekord aufgestellt. Mehr als 17.000 Menschen haben mit ihnen geschüttelt und getanzt. Im März nahmen sie noch ein weiteres Video mit einer „ShakeEinlage“ auf dem Teide auf, dem höchsten Gipfel Spaniens. Die beiden Komiker sind nicht nur live sehr populär, sondern auch im Netz. Ihre Videos, die auf Youtube zu sehen sind, werden täglich mehr als 100.000 Mal angeklickt. Sie wurden bereits 40 Millionen Mal angesehen. Im Mai wollten die beiden, die schon 2011 einen Weltrekord im Flashmob aufgestellt haben, einen neuen Rekord im Parque Marítimo erreichen. Alle sollten in Weiß mit einer schwarzen Kopfbedeckung kommen, um dann zu shaken. Dieser Versuch

7. – 20. Juni 2013

IHRE STERNE VOM 7. bis 20. juni Widder

21.03. – 20.04.

Bisweilen sollten Sie schon ein wenig genauer schauen, wem Sie Ihr Vertrauen schenken. Denn nicht jeder meint es unbedingt gut mit Ihnen. Auch dann nicht, wenn er Ihnen den berühmten Honig um den Bart schmiert. Also haken Sie lieber nach, wenn Sie ein wenig misstrauisch werden.

Stier

21.04. – 20.05.

Momentan haben Sie vor allem mit unerwarteten Ereignissen zu tun, die Ihnen eine Menge Ihrer Zeit rauben. Kein Wunder also, dass das ein oder andere liegen bleibt. Lassen Sie sich nicht verrückt machen und arbeiten Sie einfach eine Sache nach der anderen ab.

Zwillinge

21.05. – 21.06.

Sie können sich freuen! Tatsächlich ist es Ihnen gelungen, eine unschöne Angelegenheit ganz elegant zu lösen und zwar, weil Sie auf gewisse Provokationen gar nicht mehr eingegangen sind. Damit haben Sie schlussendlich die bessere Strategie gezeigt.

Krebs

22.06. – 22.07.

So richtig Lust haben Sie momentan zu gar nichts. Und das gibt Ihnen die Gelegenheit, sich tatsächlich mal auszuklinken. Ein schlechtes Gewissen müssen Sie deshalb aber wirklich nicht haben. In der vergangenen Zeit war Ihr Einsatz groß genug.

Löwe

23.07. – 23.08.

Ein wenig sollten Sie sich auf Spurensuche begeben: Es muss ja einen Grund geben, warum Sie aktuell immer so abgeschlagen sind. Wenn keine gesundheitlichen Ursachen vorliegen, könnte es auch sein, dass Sie schlicht überarbeitet sind und einen Gang zurückschalten sollten.

Jungfrau

24.08. – 23.09.

Momentan können „liebe“ Mitmenschen ruhig versuchen, Sie aus der Reserve zu locken. Es wird Ihnen nicht gelingen. Sie sind nach wie vor total mit sich selbst im Reinen und dementsprechend ausgeglichen. Ungerechtfertigte Kritik prallt daher einfach an Ihnen ab.

Waage

24.09. – 23.10.

Der Gedanke an Wechsel bestimmt nach wie vor Ihr Leben. Aber Sie haben aus den Spontanhandlungen der letzten Zeit zumindest gelernt, dass Sie solche Dinge nicht von jetzt auf gleich angehen sollten. Ein langfristiger Plan zahlt sich einfach mehr aus.

Skorpion

24.10. – 22.11.

Normalerweise ist Ihre Stimmung nach wie vor gut. Was Sie allerdings momentan ein wenig auf die Palme bringt, ist Inkompetenz gepaart mit Frechheit. Genau damit bekommen Sie es allerdings in den kommenden Wochen öfter mal zu tun. Da hilft nur: mit Konsequenz gegensteuern.

Schütze

23.11. – 21.12.

Schlussendlich hat sich der Fehler, den man Ihnen nachweisen wollte, als so klein und unwichtig herausgestellt, dass niemand überhaupt davon Notiz genommen hätte. Lassen Sie also den Kopf nicht hängen: Nur wer nicht arbeitet, macht auch keine Fehler.

Steinbock

22.12. – 20.01.

Auf der Suche nach Ihrer Motivation werden Sie nicht wirklich fündig. Eigentlich schleppen Sie sich mehr oder weniger durch den Tag. Das hat eine Menge mit Ihrer inneren Einstellung zu tun. Schlussendlich schaden Sie damit aber nur einer Person – sich selbst! Rudy und Ruyman sind Stimmungsmacher, Humoristen und „Shake-Rekordhalter“.

schlug mangels Teilnehmerzahl leider fehl. Nichtsdestotrotz war es eine lustige Veranstaltung und die beiden kanarischen Videospots, die bereits im Netz kursieren, sind durchaus beliebt. Wer reinschauen möchte, findet den Karnevalsrekord unter www.youtube.com/ n watch?v=Ml2ZEEaBbWI.

Wassermann

21.01. – 20.02.

Da dachten Sie gerade, Sie wären einen Schritt weiter und was ist: Sie müssen noch einmal zurückgehen. Das ist zwar ärgerlich, aber leider überhaupt nicht zu ändern. Vor allem macht es wenig Sinn, darüber zu lamentieren.

Fische

21.02. – 20.03.

Auf einen gewissen Tonfall reagieren Sie aktuell etwas allergisch. Das dürfen Sie übrigens auch. Denn jeder Mensch kann erwarten, mit einem Minimum an Respekt behandelt zu werden. Genau das sollten Sie Ihrem Kontrahenten auch freundlich klarmachen.


Freizeit & Kultur

Nr. 171

25

Neue Konzerte der Caprichos Musicales Die kostenlose Konzertreihe „Caprichos Musicales“ auf der Isla Baja im Nordwesten Teneriffas geht in den zweiten Monat. Wieder stehen hochkarätige Künstler auf der Bühne und sorgen für erstklassige Unterhaltung. Am Freitag, 7. Juni, um 20.30 Uhr, tritt das Duo Noemi Brito am Piano und Ciro Hernán-

dez am Violoncello mit dem Programm „Entre corrientes a dos voces“ auf. Das Repertoire bietet einen Ausflug in die Welt der Klassik während der letzten drei Jahrhunderte bis zur Neuzeit. Auf dem Programm stehen Komponisten wie Beethoven, Schumann, Debussy, Martinu, Britten, Piazolla und Diego Navarro. Am Samstag, 8. Juni,

Mit dem Augusto Báez Trio wird es so richtig jazzig.

„Saxpia“ hat ein buntes Programm von Klassik bis Jazz.

Das Leben von Audrey Hepburn getanzt Audrey Hepburn war eine große Persönlichkeit, Tänzerin und Modeikone ihrer Zeit. Sie kannte den Ruhm, aber auch den Hunger, den sie während des Zweiten Weltkriegs erlitten hatte. Das Leben dieser „Grand Dame“ wird am 8. Juni im Auditorium Adán Martín in Santa Cruz gewürdigt. Allerdings auf eine sehr ungewöhnliche Art. Die Ballerina und Choreografin Virginia Sanz und sechs Tänzerinnen des Ensembles Compañía Entredanza haben das bewegte Leben von Audrey in getanzte Bewegungen umgesetzt. Mit auf der Bühne sind Bilma Díaz am Piano und die Sänger Dácil López und Nacho Almenar. Ursprünglich war das Stück mit dem Titel „Eine Hand zum Geben und eine zum Nehmen“ als Solo für Charo Febles kreiert und wurde nun an die Idee von Virginia Sanz adaptiert. Karten gibt es über die Webseite www.auditoriodetenerife.com. n

Eine ganz ungewöhnliche und sehenswerte Aufführung.

um 20.30 Uhr, legen die beiden Musiker Paco Dorta am Saxophon und Rosmén Rodríguez am Klavier ihr ganzes Können in ihr Instrument. Beide sind Hochschullehrer für ihr jeweiliges Fach. Seit fünf Jahren treten sie als Duo „SAXPIA“ erfolg-

Kreuzworträtsel

reich auf die Bühne. Sie spielen ein buntes Programm, das von der Klassik, über Habaneras bis hin zum Jazz reicht und absolut hörenswert ist. Ganz im Zeichen des Jazz steht der darauffolgende Samstag, 15. Juni. Ebenfalls um

20.30 Uhr, aber dieses Mal im ehemaligen Kloster San Sebastián in Los Silos ist das Augusto Báez Trio zu Gast. Die drei Musiker laden zur „Noche de Jazz“ , der Nacht des Jazzes , ein. Seit 17 Jahren begeistert das Trio sein Publikum immer wieder.

Am Sonntag, 16. Juni, um 12. 30 Uhr ruft die Musikkapelle „Agrupación Musical de Garachico” an der Plaza Libertad in Garachico zum Sonntagskonzert. Die jungen, engagierten Musiker sorgen für reichlich Rhythmus und gute Laune. n Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten


Essen & Trinken

26

Aprikosen aus Gran Canaria

Was bevorzugt der Verbraucher, die Steige oder doch lieber das kleinere Körbchen-Format?

Insgesamt fünf Sorten werden im Gemeindegebiet von San Bartolomé de Tirajana angebaut und wurden kürzlich auf der zweiten Landwirtschaftsmesse in Tunte vorgestellt. Die Erntezeit der unter der kanarischen Sonne gereiften Früchte beginnt jetzt. Mit dem eigenen Etikett sollen die Verbraucher die InselAprikosen von importierter Ware unterscheiden können. Angebaut wird die Aprikose vor allem in den Dörfern Tunte, Fataga, La Hoya und Manzanilla. Bis zu 350.000 Kilo werden jährlich geerntet und meist vor Ort in Super- oder auf Bauernmärkten verkauft. Im Moment wird noch nach der geeigneten Verpackung gesucht. Verschiedene Formen und Größen werden ausprobiert, um herauszufinden, welche beim Verbraucher am besten ankommen. Aprikosen sind eine willkommene Abwechslung auf dem Tisch der Canarios, die in der Regel viel und gerne Obst essen. Die Aprikose ist in getrockneter Form eine Süßigkeit, die gerne einfach zum Naschen oder auch zu einem Gläschen Wein gegessen wird.

Süße und scharfe Aprikosen-Exoten Die Aprikose ist so schmackhaft, dass man am liebsten einfach herzhaft zubeißt. Darüber hinaus ist sie in der Küche sehr vielseitig einsetzbar. Zum Beispiel für eine scharfe Chilisoße mit den süßen Früchten? Dazu braucht man 100 Gramm frische Chilischoten, 300 Gramm rote Paprika, 200 Gramm Tomaten, eine Zwiebel, acht Knoblauchzehen, 30 Gramm frisch geschälten Ingwer, vier gehäutete Aprikosen, etwas Salz und schwarzen Pfeffer sowie 3 EL Rohrzucker und 100 ml fruchtiger Apfelessig. Alle Zutaten, bis auf den Essig, werden miteinander vermischt und püriert. Danach rund 20 Minuten köcheln lassen. Dann wird der Essig untergerührt und das ganze in saubere Gläser abgefüllt. Kühl und dunkel aufbewahrt ist das Chili bis zu einem halben Jahr halt-

bar. Man hat es als originelles Geschenk bei unverhofften Ein-

Selbst gemachter Orangenwein ladungen oder für den Grillabend mit Freunden schnell zur Hand. Die Kombination aus süß und scharf passt aber auch gut zu Reis- und Gemüsegerichten oder kann zum Marinieren von Fleisch und Fisch verwendet werden. Süß und überraschend schmeckt die Aprikosen-Lavendel-Marmelade. Sie wird aus einem Kilo Aprikosen, drei Zweigen Lavendel und der entsprechenden Menge Gelierzucker gekocht. Zunächst viertelt man die Aprikosen, vermengt sie mit den Blättern der Lavendelzweige und lässt sie am besten rund zwölf Stunden ziehen. Danach werden Fruchtstückchen und der Lavendel miteinander püriert und mit dem Gelierzucker aufgekocht. Sofort heiß in Gläser abfüllen und schon hat man eine aromatische Marmelade, die denjenigen, die nicht wissen, woraus sie besteht, bestimmt Rätsel aufgibt. Außerdem ist sie ein schönes Mitbringsel aus echt-kanarischen Zutaten, für alle, die im Sommer in „Heimat-Urlaub“ gehen. n

Foto: wikimedia commons

Die kanarischen Aprikosen sind besonders süß, schmackhaft und jetzt, dank eines eigenen Etiketts, auch im Handel sofort erkennbar.

7. – 20. Juni 2013

Aus den leckeren kanarischen Orangen lässt sich ein guter Orangenwein zaubern.

Das ist doch mal eine richtig kanarische Spezialität. Wenngleich das Originalrezept zugegebenermaßen aus Frankreich stammt. Trotzdem sind die aromatischen kanarischen Orangen hervorragend dafür geeignet, zu einem herrlich spritzigen Aperitif verarbeitet zu werden. Man braucht dazu vier süße unbehandelte Orangen und zwei Zitronen. Zunächst lässt man drei Flaschen trockenen Weißwein, 30 cl Schnaps und 300 Gramm Zucker etwa 24 Stunden lang miteinander ziehen, bis sich der Zucker schön aufgelöst hat. Dann gibt man je eine Vanilleschote und eine Stange Zimt hinzu. Die Zitrusfrüchte werden in Scheiben geschnitten und mit der Weinmischung weitere zwei Monate an einem kühlen und dunklen Ort ruhen lassen. Danach wird die Flüssigkeit abgegossen und bleibt weitere zwei Wochen unberührt. Erst dann reicht man den gekühlten Orangenwein als Aperitif oder Digestif. Wer es gerne prickelnd mag, kann den Wein zusätzlich mit einem Spritzer Sekt aufgießen. In Flaschen abgefüllt ist der Orangenwein auch ein hübsches Geschenk aus der eigenen Küche. n

Dinner & BadKombination in Santa Cruz Bis zum Beginn der Sommerperiode bietet der Parque Marítimo César Manrique in Santa Cruz einen speziellen Frühsommerservice an. Eine eher ungewöhnliche Kombination aus Schwimm- und Essvergnügen. Im Preis von 12 Euro pro Person ist der Eintritt, eine Gebühr für den Liegestuhl sowie ein dreigängiges Menü mit alkoholfreien Getränken im eigenen Restaurant inbegriffen. Das bedeutet im Vergleich zum normalen Preis eine Ersparnis von 40 Prozent. Das Schwimmbad öffnet am Freitag, Samstag und am Vorabend von Feiertagen bis um Mitternacht. Sonn- und feiertags bis 20 Uhr und während der übrigen Werktage bis 18 Uhr. n Aprikosen und Sommer – das gehört einfach zusammen.


Treffen der HonigExperten Honigspezialisten aus verschiedenen Ländern trafen sich kürzlich in der Casa de la Miel in El Sauzal, um kanarischen Honig zu testen. Die Casa de la Miel ist in das Weinmuseum Casa del Vino integriert. Teneriffa ist bislang die einzige Kanareninsel, deren Honig mit einem Gütesiegel geschützt ist. Das Treffen war informativer Natur und gleichzeitig eine Anerkennung der Arbeit der Imker und ihrer fleißigen Bienchen. Die Honigsorten Teneriffas sind vor allem durch ihre Vielzahl und ihre endemischen Pflanzen etwas Besonderes. Ein solches Produkt sind beispielsweise die Honigsorten, die aus dem endemischen Retamastrauch, dem Kanarenginster sowie aus der Tajinaste gewonnen werden. Beide wachsen und blühen im Teide Nationalpark und kommen nur auf dieser Insel vor. Der liebliche und milde Honig, der aus diesen beiden Blüten gewonnen wird, ist einzigartig. Darüber hinaus ist aber auch die Qualität anderer Honigarten oder der multifloralen Mischungen, die je nach Höhenlage sehr unterschiedlich in Zusammensetzung, Farbe und Geschmack sind, besonders hoch. Der tinerfenische Honig hat Charakter. Zu diesem Schluss kamen zumindest die Experten, die ihn verkosteten und lobten. n

Essen & Trinken

27

Was ist eigentlich eine Arepera? Foto: tripsnfood.blogspot.com

Nr. 171

Wer beim Kneipenbummel auf den Ausdruck Arepera stößt und sich fragt, was man dort wohl essen kann, dem sei hier eine Erklärung geliefert. Der für Land-, Vieh- und Fischwirtschaft zuständige Inselrat, José Joaquín Bethencourt, besichtigte gemeinsam mit den Spezialisten die Casa de la Miel.

Wein zum Genießen in La Laguna Im Juni wird der Sommeranfang in La Laguna mit einem edlen Tropfen aus den umliegenden Weinbergen begonnen. Verschiedene Weine aus dem Anbaugebiet Tacoronte-Acentejo werden in unterschiedlichen Restaurants in Kombination mit speziellen Menüs angeboten. Wo und wann, was im Angebot ist, kann auf der Webseite www.tacovin.com nachgeschaut werden. Am Freitagabend, 21. Juni, findet eine Art SommerBegrüßungsparty unter freiem Himmel statt. An der Plaza de La Concepción gibt es ab 19 Uhr Wein, Tapas und viel gute Unterhaltungsmusik. n

Arepas sind sozusagen eine Art lateinamerikanisches „FastFood“, das vor allem durch die venezolanischen Einwanderer auf den kanarischen Archipel gebracht wurde. Arepas sind Teigtaschen aus Maismehl, die in der Pfanne oder Fritteuse gebacken und dann je nach Geschmack mit Thunfisch, Käse, Fleisch oder Gemüse gefüllt werden. Die kleinen Taschen sind durchaus schmackhaft und ein angenehmer Snack zwischendurch. Ob als Vesper, Imbiss in der Badepause oder als kleine Zwischenmahlzeit auf dem Ausflug – die Arepa kann man ruhig einmal probieren. Vor allem Kinder finden diesen Snack in der Regel toll. In Mittel- und Südamerika gibt es je nach Region sehr unterschiedliche Arepavarianten. Die größte Arepa wurde übrigens am 23. März 2011 von der Firma Empresas Polar in der venezolanischen Hauptstadt Caracas gebacken. Die Riesenarepa wurde aus 230 Kilo Mehl, 420 Liter Wasser, Salz

Foto: www.arepas.info

Arepas, lecker und facettenreich, schmecken der ganzen Familie.

Aus der Masse werden kleine flache „Brötchen“ geformt und dann gebacken.

und Öl gebacken. Sie wog 493,2 Kilo und brauchte 50 Minuten, um gar zu werden. Sie ging ins Guinessbuch der Rekorde ein.

Heiliger Mais Schon bei den Ureinwohnern von Süd- und Mittelamerika war der Mais bekannt und galt als so wertvolles Nahrungsmittel, das er sogar als geheiligte Frucht bezeichnet wurde. Mais ist reich an Vitamin B1, Kohlenhydraten, Magnesium, Eisen, Phosphor

und Kalium. Einige Naturkostler behaupten sogar, dass Mais eine beruhigende Wirkung bei Stress habe und dass er Ermüdungserscheinungen entgegenwirke. In der amerikanisch-indianischen Bevölkerung stand der Mais als besonders sättigendes Nahrungsmittel an langen und anstrengenden Arbeitstagen oder als Maisgetränk hoch im Kurs. Mais macht aber nicht nur satt, sondern auch lustig. Zumindest dann, wenn man ihn , wie es die Indios gerne taten, in Tontöp-

fen fermentieren lässt. Dann entstand nämlich der traditionelle Likör „Chicha“ mit dem es sich richtig gut feiern ließ.

Arepa-Rezept zum Ausprobieren Schon die Indianer kannten offenbar die Arepa. Zum ersten Mal werden sie von Galeotto Cei in seinem Reisetagebuch „Viaje y descripción de las Indias“ erwähnt. Diese Aufzeichnungen stammen aus den Reisetagebüchern, die der italienische Forscher von 1539 bis 1553 führte. In lateinamerikanischen Familien wurde die Arepa ursprünglich zum Frühstück gegessen. Später wurde offenbar entdeckt, wie gut und variantenreich die Teigtasche ist, wenn man sie mit den unterschiedlichsten Inhalten füllt. Der Teig ist im Grunde eine sehr einfache Masse aus Maismehl, das in kanarischen Geschäften manchmal auch als Arepamehl angeboten wird. Dazu kommen Butter, Wasser, Salz, und das Ganze muss dann gut gemischt werden. Die Taschen werden meist in der Pfanne gebacken oder frittiert. Manche schwören auch auf den einzigartigen Geschmack, wenn sie über Holzkohle zubereitet werden. Das Grundrezept für vier bis sechs Arepas besteht aus zwei Tassen Maismehl, einem Teelöffel Salz, sechs Tassen Wasser und Butter. In einer großen Schüssel wird das Maismehl mit Salz und einer Tasse Wasser gemischt. Danach gibt man nach und nach Wasser dazu, bis ein geschmeidiger, knetbarer Teig entsteht. Am Schluss wird die Butter untergeknetet. Es werden kleine Teigtaschen geformt und in reichlich Fett herausgebacken. Danach werden sie, je nach Geschmack mit Fleisch, Thunfisch, Avocadocreme, Ziegenkäse oder vegetarisch gefüllt. Manche nehmen ergänzend Tomatenscheiben und Aioli oder Joghurtsoße dazu. Einfach mal ein bisschen kreativ herumexn perimentieren.


Kleinanzeigenmarkt

7. – 20. Juni 2013

DIENSTLEISTUNGEN

MITARBEITER AUF TENERIFFA

GESUCHT! Wir expandieren und suchen neue Teamkollegen

Deutsches Handwerkerteam

MAROCOCINA S.L. Ihr Fachbetrieb auf TF Wir machen nicht alles, aber dafür richtig!

• Einbauküchen • Elektroinstallation • Umbau/ Renovierung www.handwerker-teneriffa.eu.tf Tel./Fax: 922 718 099 Mobil: 637 161 617

Sie wünschen – Wir organsieren Ausflüge, geführte Touren oder Weinproben für jede Gruppengröße. Erleben sie Teneriffas Kultur, Natur, Sportmöglichkeiten. Hochzeiten & Feste. Mov. 646 868 009 janet.ataman@gmail.com

Anzeigenverkäufer/innen, dynamisch und engagiert um eine Herausforderung zu meistern. Verkaufserfahrung in ähnlichem Umfeld willkommen. Phantasie, Kreativität und Teamworkfähigkeit sind Grundvoraussetzung.

15h s ab eff t ag ingletr i e r f S

Schwarzwaldcafé

Deutsches Brot & Brötchen, Kuchen aus eigener Herstellung Tagesgerichte & Snacks Calle Aceviño 9, Puerto de la Cruz/La Paz

Bitte senden Sie Ihren aussagekräftigen Lebenslauf an miguel.gonzalez@icmedia.eu

Selbständige Mitarbeiter im Norden + Süden Teneriffas gesucht, Kommissionsbasis. Tel. 922 38 06 07

MALERMEISTER STUCCO VENECIANO HOLZ- & METALLSCHUTZ FASSADEN-RENOVIERUNG

TF-Süd: 616 663 575 malerzwick@yahoo.es

Dachdeckerarbeiten aller Art. Übernehmen sämtliche Dachdeckerarbeiten zum Festpreis nach deutschem Qualitätsstandard. Ziegeldach, Flachdach, Dachreparaturen, -ausbau und –fenster, Teneriffa komplett. Firma Techo y Reformas, M. Eisen, Teneriffa, Tel. 922 813 218 oder mobil 630 429 793

Gute Arbeitsbedingungen: Fixum, Sozialversicherung, Kommission und Auslagenerstattung.

Mitarbeiter für leichte Telefontätigkeit gesucht, mit Vertrag, Interessenten melden sich bitte bei 922 38 06 07

ZWICK

WE ARE THE PAINTERS

28

C O M P U T E R

TÄGLICH 8 BIS 22 UHR

Kleinanzeigen Annahme Nord • Verkauf • Schulung • Beratung

Calle La Hoya 71, Puerto de la Cruz Öffnungszeiten: 10-13h u. 17-20h Tel/Fax 922 376 425 • E-mail info@bit-byte.net

Petras Deutscher Bücherstand

Suchen Sie Mitarbeiter, die Russisch sprechen? Inserieren Sie in der einzigen russisch-sprachigen Zeitung, die auf Teneriffa erscheint.

Verkauf und Inzahlungnahme von neuen und gebrauchten Büchern Kinder- und Jugendbücher, Romanund Zeitschriftentausch, Sachbücher u.v.m. Bestellservice für neue Bücher

·····

Puerto de la Cruz, La Paz, Am Spar Supermarkt 2000 Tel. 922 38 64 26

Weitere Infos unter & 922 750 609

Winteröffnungszeiten: Mo-Fr 9-18h, Sa 9-14h, So geschlossen

Professioneller Maler und Lackierer, 33 Jahre Berufserfahrung; Putztechnik, Schwammtechnik, Dachabdichtungen und vieles mehr, Fachberatung und gestaltung; Deutsch, Englisch, Spanisch; professionelle, saubere und schnelle Arbeit; zuverlässig, preisgünstig, Kostenvoranschlag gratis; Referenzen gern auf Anfrage; Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo. de, Mob.: 618 310 003

Instandhaltungsunternehmen. Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten. Jose Alvarez 669 808 362 RD-Service Behördengänge, Übersetzungen mit Beglaubigungen, Immobilien, KFZUmschreibung, Werkstatt- u. TÜV-Termine, Vorbereitung & Begleitung bei notariellen Beurkundungen, Beantragung von NIE & Residencia, Priv. Haus-, Appartementverwaltung, Ummeldung v. Strom, Wasser, Müll, Telefon, Betreuung bei Arztbesuchen, Erstell von Werbematerial, Visitenkarten, Flyer, Speisekarten usw. C/Puerto Viejo, Edif. Florida Loc. 7, Puerto de la Cruz, wwwr.rdservice.eu, info@rdservice.eu, Tel. 922 380 607

Zugelassene Rentenberaterin berät Sie in Angelegenheiten der deutschen Sozialversicherung, Fragen zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung, ggf. auch in anderen Bereichen. Hilfe, Antragstellung, Beratung. Kontakt in Puerto de la Cruz oder nach Absprach Hausbesuch. Terminvereinbarung 618 047 385 Bastelunterricht für Einzelpersonen oder kleine Gruppen. Weitere Infos unter: Movil: 600 043 193 (Eva)

Dachabdichtungen und Versiegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003 www.Tennisschule-Teneriffa. de staatlich geprüfte deutsche Tennislehrer, unterrichten auf den schönsten Tennisanlagen Teneriffas. Tenniskurse für jedes Alter + Spielstärke. Tennisshop, Spielpartnervermittlung, Besaitungsservice, Gästeturniere, Norden: Tel: 615 178 325 (Puerto), Süden: Tel: 635 649 694 (Las Americas), Wir organisieren auch individuell Ihren kompletten Tennisurlaub!! Suchen Sie eine zuverlässige Betreuung für Ihre Finca, Haus oder Anwesen? Übernehme auch Hausmeisterarbeiten. Persönliche Terminvereinbarung Mov. 699 572 541 Ich unterrichte Spanisch konstenlos, nur für Deutsche. Mittel-hoches Niveau. Dienstags 10:30 - 12:30, Aceviño, 9 “Al Gusto” Pto. Cruz. Anfänger, Donnerstags 10:30 - 12:30, Ruiz Padrón, 14, S/C Tenerife. Email: francescagruiz@gmail. com, Tel. 639 75 86 15

DIVERSES / AN- UND VERKAUF Im Urlaub verliebt und dageblieben? Der Liebe ins Ausland gefolgt? Wer hat Interesse, dass eine große deutsche Frauenzeitschrift darüber berichtet? Verliebte bitte melden unter micuspr@t-online.de oder: 0049171-3802910 oder 00495271-7623

Therapeutisches Pflegebett, elektrisch verstellbar, mit Gitter und neuer Matratze (noch in Plastik verpack). Neuzustand. Bett muss auseinandergebaut werden, deshalb für Selbstabholer auf TF. 600 Euro. Tel.: 922 691 200 oder 680 808 010

Ankauf und Verkauf von Kunst und Antiquitäten, Raritäten aller Art, Verlassenschaften – inselweit (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.). Vivienda y más, am Ortsausgang von Playa San Juan, an der Parallelstr. der Hauptstr. Richtung Alcalá. Geöffnet Mo - Fr. 10-15 h. Tel. 616 165 502 Hr. Schickmair www.viviendaymas.com

Brauchen Sie Hilfe für Behördengänge? Ich organisiere auch gern Ihre Geburtstagsfeier für Erwachsene oder Kinder. Darüber hinaus würde ich mich freuen, Sie bei Theater-, Konzert- oder Ausstellungsbesuchen begleiten zu dürfen – auf Teneriffa oder auch darüber hinaus. Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch und Holländisch. Info per Telefon: 629 343 884

Verliebt? Wer hat Lust, seine Liebesgeschichte (mit Foto) in einer großen deutsche Frauenzeitschrift zu erzählen? Micuspr@t-online.de oder 0049 527 176 23 (Rückruf)

Deutsche Bücher in großer Auswahl - neu & secondhand -, Tageszeitung und Zeitschriften im Hotelshop PLAYA SUR TENERIFE, El Médano.

Bar-Bistro in Puerto de la Cruz zu verpachten. Große Terrasse und gute Einrichtung. Ablösesumme. Tel: 609 820 799

Suche: Tonband, Verstärker, Boxen Marke: UHER, Revox, Sony usw. Telefon: 671 228 888


Kleinanzeigenmarkt

Nr. 171

immobilien Zu verkaufen von privat, schönes Apt. in gepflegter kleiner Anlage in Playa Paraiso, kompl. möbliert, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit amerik. Küche, Bad mit Jacuzziwanne und sep. Dusche, Terrasse, Garageneinstellplatz, beheizter Gemeinschaftspool, Insges. 83,02 qm, VB Euro 135.000, Tel: 609 248 245

Lounge-Zone: 1.380 Euro / Monat (Nebenkosten nicht im Preis enthalten). Kurzfristige Vermietung auch als (wöchentlich / monatlich Preise verhandelbar). Bitte rufen Sie 648 899 761. Zu verkaufen: Modernes Familienhaus in exklusiver Gegend von Valle San Lorenzo (neben La Florida), herrlicher Blick, keine Parkprobleme, kein Lärm, einfacher Zugang. 205 qm Bau, 3 Schlafzimmer, 2 Whirlpools (1 internes en-suite)

Für Langzeitmiete: Modernes Familienhaus, 3 Schlafzimmer, in Valle San Lorenzo, 2 Jacuzzi, großer Grill / große Küche und

ANZEIGEN-AUFTRAG und große externe 7 Personen Deluxe-Modell, Garage, Carport, 2 Etagen, große Küche und Salon, vorne und hinten Gärten, große Grill und Lounge, 345 qm Grundstück. Seriöse Angebote berücksichtigt: rund 355.000 Euro. Bitte rufen Sie 648 899 761. Geschäftslokal in zentralem Einkaufszentrum, beste Lage in Puerto de la Cruz/La Paz. 57 qm bis 143 qm, Tel. 922 38 86 96

erotische kontakte Hübsche italienische Junge Dame, Schönheit, Schlank, Grosse Brüste, Elegant, nicht professionell, verfügbar auch zum Abendessen, party, EscortService. Versuchen Sie, meine erotische Massage und mehr ...Machen Sie einen Termin. Spreche English und Deutsch. Hotel Besuche. Diskret.0034671868681

Erotische Entspannungs-Massagen auf Teneriffa (auch Tantra u.v.a.). attraktive und einfühlsame Frauen aus Deutschland verwöhnen Dich ohne Zeitdruck und Sprachprobleme in gemütlich-sinnlicher Atmosphäre; Puerto: 664 085 213 ; San Eugenio: 619 614 380

Deutsche Autowerkstatt in Guargacho

Taller Alemán Heiko

Reparaturen aller Art • TÜV-Check • Diagnosen

922 734 316 oder 637 407 444

29

Füllen Sie den Coupon bitte vollständig aus, legen Sie einen Scheck oder den entsprechenden Geldbetrag in bar bei (auf eigene Gefahr) und senden Sie ihn an: Express Newspapers S. L. C/Francisco Feo Rodríguez 6. 38620 Las Chafiras. San Miguel de Abona. Teneriffa, Spanien.

Modulanzeige (Preis auf Anfrage)

Textanzeige (max. 30 Worte) 16 €

ANZEIGENDETAILS

Von Ausgabe Nr. Rubrik

bis Ausgabe Nr.

Anzeigenanzahl

Wortmenge

Modulanzahl

Ich lege Bargeld/einen Scheck im Wert von Name

Euro bei.

Vorname

Adresse Telefon

Fax

ANZEIGENTEXT

Für Frauen: erotische Massagen, Begleitungen zum Wandern und Sport, in Konzerte, Restaurants... Vorher gern Kennenlern-Kaffee. Marc (dt./Auto vorhanden): 630 759 974 Deutsches Paar lädt zu PrivatParties ein: tolerante Paare, Damen und Herren, gern auch einzeln. Infos unter: 648 245 425 Bitte möglichst keine sms.

Ab sofort können Kleinanzeigen in unserem Büro in Las Chafiras (Teneriffa) auch mit Kreditkarte bezahlt werden

Alle Preise inklusive 7% I.G.I.C. Ab sofort ist Kreditkartenzahlung im Büro Las Chafiras möglich.

Tierpension

Linde

Kurz und Langzeit Betreuung für Ihr Haustier Abhol- Bringdienst Tel: 922 530 347 www.pethotellinde.com lindepets@hotmail.com SEIT 6 JAHREN IM SÜDEN VON TENERIFFA

Tierkommunikation mit Heidegund Leithe Wissen Sie, wie Telepathie – die tiefe Verbindung zwischen Mensch und Tier funktioniert? Lernen Sie Ihr Tier besser zu verstehen und staunen Sie, wie viel es Ihnen zu sagen hat. Vortrag: 21. Juni 20 Uhr, Seminar: 22.-27. Juni, Einzelberatung: 22.-27. Juni, Termin n. Vereinb. Leitung: Heidegund Leithe, Diplom-Tierheilpraktikerin, Autorin des Buches „Tierisch gute Sprüche“, Quantenheilung, Info + Anmeldung: www.Jardin-Mariposa.com, Tel. 652 211 282

Hauptstraße in Guargacho, neben Cocina Sur

ABONNEMENT-ANTRAG Füllen Sie den Coupon bitte vollständig aus, legen Sie einen Scheck oder den entsprechenden Geldbetrag in bar (auf eigene Gefahr) bei und senden Sie ihn an: Express Newspapers S. L. C/Francisco Feo Rodríguez 6. 38620 Las Chafiras. San Miguel de Abona. Teneriffa, Spanien.

BESTIMMUNGSLAND

6 MONATE

(13 Ausgaben)

(26 Ausgaben)

20 €

40 €

Kanarische Inseln Spanien (inkl. 7% I.G.I.C.) Europäische Union Schweiz USA weltweite Lieferung

1 JAHR

25 € / 40 SFr 50 € / 80 SFr 25 € / 33 $

50 € / 66 $

Ich möchte den Kanaren Express bequem nach Hause geliefert bekommen für einen Zeitraum von: 6 Monaten (13 Ausgaben) PERSÖNLICHE DATEN

Name Vorname Adresse

1 Jahr (26 Ausgaben)

GÖNNEN SIE SICH EINE AUSZEIT

Buchen Sie Ihren kurzen oder langen Urlaub Große Auswahl an Ferienwohnungen, hübschen Häusern, Landhotels und vielen Geheimtipps Für jeden Geschmack & auf allen 7 Inseln!

über www.teneriffa.com

Umziehen ist Vertrauenssache Umzüge · Beiladungen · Warentransporte · Einlagerungen Deutschland - Europa - weltweit Fragen Sie nach unseren günstigen Transportpreisen Lager Hamburg - Lager Santa Úrsula - Lager Hamburg Wir führen auch preiswert und kompetent Umzüge auf Teneriffa und zwischen den Inseln durch!

Hotline:

(0034) 922 300 098 (0049) 361 262 7765 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Postleitzahl

umzuege@mobiltrans.com · www.mobiltrans.com

Bestimmungsland Telefon E-Mail

Mobiltrans GmbH / Int. Moebelspedition S.L.U. Camino San Clemente s/n. 38390 Santa Úrsula (Salida/Autobahnausfahrt 28). Teneriffa


Garten & Haustiere

30

7. – 20. Juni 2013

Im Einklang mit der Natur Nach der Paarung verbringen die Weibchen sehr viel Zeit beim Sonnen, was die Eier rascher reifen lässt. Meist sind es zwischen 5 und 15 weichschalige Eier, die im Schutz der Dunkelheit ins Erdreich gelangen. Das weitere Schicksal der künftigen Mini-Eidechsen ist eng mit dem Witterungsverlauf verknüpft. Die Kleinen sind von der Schnauze bis zum Schwanzende gerade mal 5 cm lang und wiegen oft nur ein halbes Gramm. Wenn sie noch Fragen haben, dann rufen sie mich doch einfach an oder schicken sie mir eine Mail. Aktuelle Tipps auch immer

in meiner Radio-Sendung aus Garten und Natur, jeweils mittwochs und sonntags von 14 bis 16 Uhr oder in meiner Sendung rund um unsere Tiere und den Tierschutz freitags von 14 bis 16 Uhr und von 20 bis 22 Uhr n bei Radio Europa.

Urban Schumacher Telefon 922 575 032 Mobil 663 001 496 Webseite www.urban-schumacher.de Email info@urban-schumacher.de

Tiervermittlung Teneriffa Nord

Ginger

Wenn auch Ameisen versuchen auf der Terrasse Sandberge aufzuschichten und die Pyramiden von Gizeh nachzubauen, Katzen im Kräutergarten Minze und Baldrian nieder walzen und noch für andere weniger appetitliche Zwecke missbrauchen, Schneckenvölker auf ihrer Reise ins gelobte Land im Salatbeet am Ziel ihrer Reise angekommen sind: Die Bereitschaft zum friedlichen Miteinander sollte dennoch groß bleiben. Einfache Rezepte nach dem Motto „Gift rein, Tiere raus“, gehören zum Glück meistens der Vergangenheit an. Lassen sie mich am Beispiel der verschiedenen Echsen und Geckos, die hier genauso eine Daseinsberechtigung haben wie wir, aufzeigen, wie schön und harmonisch das Miteinander für alle sein kann. Wenn wir uns darüber ärgern, dass die Eidechsen in unseren Gärten eventuell großen Appetit auf unsere Früchte oder einige Blätter unserer Kräuter und Pflanzen haben, dann haben wir gerade hier eine sehr gute und schöne Möglichkeit, ein harmonisches Miteinander zu gestalten. Anstatt zu irgendwelchen Giftstoffen zu greifen, sollten wir lieber das Obst und die Pflanzen, die wir nur für uns selbst haben wollen, mit einfachen Mitteln einzäunen oder abdecken. Wenn wir dann hingehen

Alle Fotos: wikipedia

Wie auch schon in vielen RadioSendungen, möchte ich Sie alle noch einmal dazu aufrufen, in Harmonie mit der Natur zu gärtnern.

Hallo ich bin Ginger, eine wunderschöne, circa drei Jahre alte Podenco-Hündin. Mich hat man aus einer schlimmen Hundeauffangstation hierher nach Tacoronte gebracht. Am Anfang war ich ziemlich scheu, aber jetzt bin ich total verschmust. Ich tolle gerne draußen herum, bin fröhlich und kann gut an der Leine laufen. Vielleicht können wir uns bei einem Spaziergang mal kennenlernen und ineinander verlieben? Denn was ich mir am allermeisten wünsche, ist in einem schönen Zuhause angekommen zu sein. Ihr findet mich im Tierheim APRAM in Tacoronte. Plaza de Cristo 1, Tacoronte/Teneriffa. Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr. n

Morris Hallo, ich bin Morris, ein kleiner, absolut süßer kleiner Mann. Zusammen mit meinen beiden Geschwistern wurde ich in einem Barranco gefunden. Man hatte uns einfach weggeworfen. Unsere Eltern könnten Jack-Russel-Mischlinge sein. Deshalb werde ich wohl auch ziemlich klein bleiben. Im Moment bin ich gerade mal drei Monate alt. Wenn ihr bei dem Blick in meine wunderschönen blauen Augen dahinschmelzt, dann schenkt mir doch ein Zuhause. Ich werde es euch mit lebenslanger Zuneigung danken. Ich bin im Tierheim APRAM in Tacoronte. Plaza de Cristo 1, Tacoronte/Teneriffa. Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr. Freue mich auf Besuch. n

Bruni und an einer festen Stelle und zu einer festen Zeit die Eidechsen mit überreifem Obst und Gemüse und einigen schmackhaften Kräutern ganz regelmäßig füttern, dann haben wir schon nach ganz wenigen Tagen einen Rhythmus erreicht. Ich garantiere ihnen, wenn sie diese Futterstelle so eingerichtet haben, dass sie von der Terrasse oder vom Sitzplatz gut einzusehen ist, wird dieser Platz sehr schnell

zu ihrem Lieblingsplatz werden, um die Eidechsen, die täglich ganz pünktlich auf ihre Mahlzeit warten, bei ihrem lebhaften Treiben zu beobachten. Wenn dann auch noch eine kleine Tränke angeboten wird, steht einem hoch interessanten und harmonischen Miteinander nichts mehr im Weg. Die Eidechsen sind absolute Sonnenanbeter und man kann sie den ganzen Tag beim Jagen, Fressen, Dösen

und Wärme tanken beobachten. Man sollte dabei auch nicht vergessen, dass die Echsen Allesfresser sind und somit also auch eine ganze Menge an Schädlingen vertilgen. Vor allem die Männchen sind flink unterwegs, da sie nur noch das Eine im Kopf haben: Sie suchen nach ihrer Miss Reptilia. Dazu tragen sie als Hochzeitslook oft auffällig leuchtende blaue oder grüne Flanken.

Hallo, ich bin Bruni, eine schwarzweiße, bunt gemischte Schönheit. Ich bin ungefähr ein halbes Jahr alt und wurde einfach bei einem Helfer des Tierheims an die Haustür gebunden. Zugegeben, ich bin ja noch jung und ungestüm und muss vieles lernen. Aber ich bin auch total verspielt, verschmust, liebenswert und anhänglich. Ich werde wahrscheinlich mal mittelgroß bis groß. Deshalb und auch wegen meines agilen Temperamentes, wäre eine aktive Familie für mich perfekt. Meint Ihr das auch, dann kommt doch ins Tierheim APRAM in Tacoronte. Plaza de Cristo 1, Tacoronte/Teneriffa. Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr. n


Insel-Service

Nr. 171

TENERIFFA Auslandsvertretungen

Touristen-Info

Deutschland Ingo Friedemann Pangels, Honorarkonsul C/ Costa y Grijalba, 18 Apartado de Correos 10504, 38080 Santa Cruz Tel.: 922 248 820 Fax: 922 151 555 ingofp@hotmail.com Österreich Honorarkonsulat Calle Costa y Grijalba, 33 38004 Santa Cruz Tel.: 922 023 370 Fax: 922 023 371 info@consuladoaustria tenerife.com Schweiz Botschaft der Schweiz, Calle de Núñez de Balboa 35 A, 7.°, Edificio Goya 28001 Madrid Tel.: 914 363 960 Fax: 914 363 980 mad.vertretung@eda. admin.ch

Santa Cruz C/ Castillo, esq. Cruz Verde s/n Tel.: 922 299 749 Arico C/ Benítez de Lugo, Tel.: 922 161 133 Candelaria Avda. de la Constitución, 7 Tel.: 922 032 230 El Médano Plaza de los Príncipes de España s/n Samstag: 9:00-12:00 Tel.: 922 176 002 La Laguna Casa Alvarado C/ La Carrera, 7, Tel.: 922 631 194 La Orotava C/ Calvario, Tel.: 922 323 041 Playa de las Américas Plaza del City Center Avda. Rafael Puig, 19 Tel.: 922 797 668

Wichtige Telefonnummern

Behörden

Feuerwehr: 922 314 646 Allgemeiner Notruf: 112 Policía Nacional: 091 Flughäfen Teneriffa Nord: 922635998 Teneriffa Süd: 922759200 Busse TITSA Info: 922 531 300 La Laguna: 922 259 412 Fähren Fred Olsen: 902 100 107

Cabildo Tenerife 901 501 901 Rathaus Adeje 922 756 200 / 050 001 Rathaus Arona 922 725 100 Rathaus La Laguna 22 601 100 Rathaus Puerto de la Cruz 922 370 004 Rathaus Santa Cruz 922 606 000 Finanzamt Santa Cruz 922 244 111

LA GOMERA Wichtige Telefonnummern Polizei: 922 870 326 Krankenhaus: 922 140 200 Feuerwehr: 922 141 501 Notruf: 062 Notarzt: 112

Touristen-Info San Sebastián c/ Del Medio, 20 Tel.: 922 141 512

Wichtige Telefonnummern Polizei: 922 411 184 Notruf: 112 Flughafen: 922 426 100 Fähren: 922 412 415

Polizei: 922 723 429 Feuerwehr: 922 446 444 Notruf: 112

MEDIZINISCHE KONTAKTE

Auslandsvertretungen

Praxen (Teneriffa)

Deutschland Calle Albareda 3, 2. Etage neben Parque Santa Catalina 35007 Las Palmas Tel.: 928 491 880 Notfalltelefon: 659 517 600 Österreich Hotel Eugenia Victoria Avda. de Gran Canaria 26 35100 Playa del Inglés Mo. - Fr. 10.00-13.00 Uhr Tel.: 928 762 500 Schweiz Edificio de Oficinas Tür 1 Urbanización Bahía Feliz 35107 Playa de Tarajalillo Tel.: 928 157 979

Wichtige Kontakte Nationalpolizei Tel.: 928 760 400, im Notfall 091 oder über 112 (auch deutsch) zuständig für Straftaten und Diebstahl Local Polizei Maspalomas Tel.: 928 723 429, im Notfall 092 zuständig für Verkehrsangelegenheiten Local Polizei Las Palmas C/ Eufemiano Fuentes Cabrera, Las Palmas Tel.: 928 446 400 Feuerwehr Tel.: 928 762 671 oder über 112 am Markt von San Fernando Verbraucherschutz O.M.I.C. in Maspalomas In der Markthalle von San Fernando. Tel.: 928 764 799 geöffnet Mo. - Fr. 9.00 bis 13.00 Uhr zuständig für jegliche Art von Reklamationen. Taxi-Zentrale Maspalomas Tel.: 928 154 777 Flughafen Aeropuerto Gando Tel.: 928 579 130 Kirchen Iglesia Cristiana Evangelica del Sur

Wichtige Telefonnummern Touristen-Info Santa Cruz de la Palma c/ O’ Daly, 22 Tel.: 922 412 106

Tel.: 928 148 097 Evang. Tourismuspfarramt Tel.: 928 776 502 Rotes Kreuz (Cruz Roja) Las Palmas 928 222 222 San Agustin 928 762 222 Arguineguin und Mogan 928 569 222

Touristen-Info Las Palmas Parque Santa Catalina Tel.: 928 219 600 Playa del Inglés Av. De España Tel.: 928 771 550 La Aldea de San Nicolás Doctor Fleming, 57 Tel.: 928 890 378 Moya Juan Delgado, 6 Tel.: 928 612 348 San Mateo Doctor Ramírez Cabrera, 9 Tel.: 928 661 350 Santa Lucía de Tirajana Avda. de Canarias Tel.: 928 125 260 Santa María de Guía Canónigo Gordillo, 22 Tel.: 928 883 681 Tejeda Leocadio Cabrera, s/n Tel.: 928 666 189

Behörden Gemeinde Agaete 928 898 002 Gemeinde Agüimes 928 789 980 Gemeinde Artenara 928 666 117 Gemeinde Arucas 928 628 100 Gemeinde Firgas 928 625 236 Gemeinde Galdar 928 880 050 Gemeinde Ingenio 928 780 076 Gemeinde Las Palmas 928 446 000 Gemeinde San Bartolome de Tirajana 928 127 296 Gemeinde Mogan 928 158 800

Polizei: 928 520 711 Feuerwehr: 928 814 858 Notruf: 112 Flughafen: 928 846 001

Touristen-Info Valverde Tel.: 922 550 302

Wichtige Telefonnummern Polizei: 928 850 909 Notruf: 112 Feuerwehr: 080 Flughafen: 928 860 600

Zahnklinik Medical Implant Los Abrigos, 922 749 742 Zahnarztpraxis Instituto Europeo de Implantología Dental Dr. Chanut Los Cristianos 922 788 328 Puerto de la Cruz 922 381 347 Innere Medizin und Diabetologie Clinica Dr. Anna Stange La Guancha, TF Nord 922 829 829 Chinesische Medizin Dr. Fu Qiang Li San Eugenio Bajo 922 717 906 Centro Médico Avenida Dr. Irina Gurvich Puerto de la Cruz 922 386 402 Notfall 670 458 074 Deutsches Ärztezentrum Teneriffa, Las Américas 922 792 908 Centro Integral de Salud Orthopädie- und Unfallklinik Prof. Dr. med. M. Korneyli Puerto de la Cruz 922 376 226 Santa Cruz, 922 288 687 Diplom-Psychologin Ellen Greiner, Torviscas Bajo, 922 724 480 Praxis für Psychotherapie Renata Stroehmann, Puerto de la Cruz 610 184 557 Frauenarzt Dr. Michael Theis Puerto de la Cruz 922 370 897 Centro Médico Kellner Medizinscher und psychologischer NotfallDienst - 24 Stunden 673 443 257 Ambulanz (Cruz Roja) Santa Cruz, 922 629 119 Puerto de la Cruz 922 383 812 La Orotava, 922 331 895

Pflegedienste (Teneriffa) Touristen-Info Arrecife Parque Municipal s/n Tel.: 928 801 517

FUERTEVENTURA

EL HIERRO Wichtige Telefonnummern

GRAN CANARIA

LANZAROTE

LA PALMA

31

Touristen-Info Puerto del Rosario Av. 1 de Mayo, 33 Tel.: 928 851 024

LeRo Avda. Amsterdam 8 Edf. Mar y Sol TF-Süd Los Cristianos 922 750 289 TF-Nord Puerto de la Cruz 922 373 301

Gesundheitszentren Teneriffa Santa Cruz de Tenerife 922 600 500 Adeje 922 711 533 Arona 922 787 840 Candelaria 922 505 350 El Rosario 922 297 000 El Sauzal 922 560 196 Granadilla de Abona 922 774 420 Guia de Isora 922 853 040 Güímar 922 514 570 Icod de los Vinos 922 815 720

La Palma Santa Cruz de laPalma 922 425 057 922 186 283 922 434 211 922 420 571

La Gomera San Sebastían 922 140 200 922 872 005

El Hierro Valverde 922 554 451 922 553 500 Frontera 922 555 196 922 559 689

Gesundheitszentren Gran Canaria Mogan 928 769 004 Las Palmas 928 230 145 928 769 004 928 270 820

Fuerteventura Puerto del Rosario 928 230 145 928 858 200 928 858 181

Lanzarote Arrecife 928 810 641 928 824 880 928 597 105 Teguise 928 826 125


Sport

32 Regionalfußball aktuell CD Mirandés 1 : UD Las Palmas 0

UD Las Palmas 2 : Numancia 1

In einer hart umkämpften Partie verlor die UD Las Palmas gegen einen Abstiegskandidaten und verspielt vielleicht die fast sicher erreichte Qualifikation für die Aufstiegsspiele und fällt mit dieser unnötigen Niederlage auf den siebenten Tabellenplatz zurück. Gleich nach Anpfiff des Spiels, das Drehbuch las sich noch ganz im Sinne von Las Palmas, hämmerte Hernán die Kugel mit Vollspann auf das Gehäuse der Gastgeber. Nur mit Glück wehrte der Torhüter das Arbeitsgerät ab. Dieser Ball fiel Thievy vor die Füße, die waren so überrascht wie er und er konnte aus dieser Großchance keinen Nutzen ziehen und anstatt ins Netz jagte er die Kugel in die nähere Umlaufbahn der Erde. Und in der zehnten Minute hatte Mirandés wieder Glück, eine Rempelei im Strafraum wertete der Schiedsrichter als grobes Foul von Murillo. Es gab Strafstoß und zusätzlich wurde die Aktion von Murillo mit Gelb bewertet. Muneta ließ sich nicht zweimal bitten und behielt im Duell mit Barboso die Nerven. Mirandés führte und wenn immer die Spieler der UD unter Druck sind, beginnen die Sicherungen einiger Mitspieler zu flackern und es regnet Karten. Murillo trocknete in der 29. Minute seinen Gegenspieler rustikal ab und durfte dafür mit seiner zweiten Gelben unter die Dusche, mit dieser unnötigen Aktion hat er seinen Kameraden einen Bärendienst erwiesen. Mehr als eine Stunde in Unterzahl war eine Hypothek, welche für die Mannschaft aus Gran Canaria zu viel war. Mirandés holte gegen die UD unerwartet drei im Abstiegskampf extrem wichtige Punkte. Der direkte Mitbewerber um den letzten Playoff-Platz profitierte und zog an der UD vorbei.

Die Spieler der UD haben den wichtigen sechsten Tabellenrang zurückerobert. Der direkte Mitbewerber Ponferradina patze zu Hause und spielte nur Remis. Schon nach zehn Minuten pfiff der Schiedsrichter einen glasklaren Penalty zu Gunsten der Gastgeber. Vitolo lief an und verlud den Torhüter, der tauchte in die Ecke und der Stürmer behielt die Nerven und hämmerte die Pille in die Mitte des Tores. Der Ball war drin, nur – so darf er das nächste Mal zum Duell nicht antreten, sonst geht das ins Auge. Die 10.500 Zuschauer verfolgten ein Spiel, das nur eine Richtung kannte, die UD schnürte die Gäste aus Numancia in ihrer Platzhälfte ein, suchte die frühe Entscheidung. Kurz vor der Pause gelang Tato in der 39. Minute das 2:0. Der Trainer von Numancia versuchte mit zwei Wechseln in der Pause dem verschlafenen Auftritt seiner Mannschaft einen Tritt zu verpassen, welcher gelang. Plötzlich gelangen Spielzüge, welche es in der ersten Hälfte nicht gab und in der 56. Minute gelang der Anschlusstreffer. Dieser Schuss vor den Bug kam zur rechten Zeit und die Spieler der UD ließen nichts mehr anbrennen, spielten die Zeit routiniert runter und gewannen die drei Punkte

CD Tenerife 3 : Hospitalet de Llobregat 1 Um das Tor zur Liga Adelante, die zweite spanische Divison aufzustoßen, brauchte es einen Heimsieg und alle Fans erwarteten gegen den Sieger der katalanischen Gruppe nichts anderes als ein klares Verdikt der Weißblauen aus Teneriffa, damit die Reise nach Barcelona am

nächsten Sonntag keinen unnötigen Herzkasper hervorruft. Mehr als 15.000 Zuschauer feuerten ihre Jungs frenetisch an und diese waren lauter als ein volles Bernabeu in Madrid. Nach zehn Minuten hatten die Einheimischen das erste Mal Grund zum Jubeln. Luismi Loro versenkte einen Freistoß im Netz der Gäste. Ein Tor reicht allerdings nicht, um entspannt nach Llobregat zu reisen. Die Mannschaft von Trainer Cervera gab Vollgas und wollte die Entscheidung um den Aufstieg schon zu Hause sicherstellen, nur Hospi, so wird die Mannschaft aus Llobregat bei Barcelona genannt, verteidigte geschickt, schloss die Räume und der CD Teneriffa lief regelmässig ins Messer der Abseitsfalle. Mit 1:0 ging es in die Pause und hier fand Cervera die richtigen Worte, die Mannschaft zeigte nach Wiederanpfiff wer der Chef im Ring ist. Zuerst wurde noch ein Tor von Aridane wegen Abseits nicht gegeben. Auch wenn es weh tut, der Schiedsrichtiger lag mit seinem Pfiff richtig. Das echte 2:0 folgte schon bald. Raúl Llorente vernaschte den Torhüter Craviotto und haute das Leder in die Maschen. Erste Fans hatten Tränen in den Augen, die Vorfreude über den möglichen Aufstieg, übermannte Einige, Augenzeugen sprachen von einem kollektiven Delirium und es kam noch besser, Medina brachte die Seinen 3:0 in Front, Zustand auf den Rängen: Absolutes Delirium. Die Mannschaft aus Santa Cruz dampfte weiter und suchte den k.o. , Llobregat wankte und wie im Boxring gelang ihnen kurz vor Abpfiff der „Luckypunch“ . Sergio Aragoneses musste das ganze Spiel kaum eingreifen und wurde kalt geduscht. Hospi gelang das wichtige Tor. Mit dieser unnötigen Kiste wird das Spiel auf dem Festland zum unnötigen Spießrutenlauf. Aber: Es darf geträumt werden!

Hospitalet de Llobregat 1 : CD Tenerife 0 Der CD Tenerife hat es geschafft, die Mannschaft ist zurück in der Liga Adelante. Hospi hat im Rückspiel die Weißblauen mehr gefordert als den Fans lieb war. Nach einer fantastischen Saison, in der die Spieler des CD Tenerife ihre Gruppe in der Segunda B dominierten, ließen die Spieler von Álvaro Cervera auf der Zielgeraden nichts mehr anbrennen. In der k.o.-Runde gegen Hospitalet hat sich die größere Klasse der Spieler von der Insel durchgesetzt. Die erste Halbzeit hat für beide Mannschaften harzig begonnen, zu wichtig war das Spiel für beide Teams und es dauerte einige Minuten bis sich die Nervosität legte. Der CD kontrollierte das Spiel, das Resultat aus dem Hinspiel reicht, um aufzusteigen. In der elften Minute hatte Luismi Loro die Chance um den Sack frühzeitig zu zu machen, scheiterte aber aus guter Position im Abschluss am Torwart von Hospi. Gegen Ende der ersten Halbzeit hatten die Katalanen mehr vom Spiel und drückten auf das Tor des CD. Der Pausenpfiff beendete den Ansturm von Hospi. Auch nach der Pause schnürten die Gastgeber die im Hinspiel so überlegenen Canarios in ihrer Platzhälfte ein und in der 55. Minute schossen sie das verdiente 1:0. Jetzt begann das große Leiden der Fans vom „Tete“. Hospitalet fehlte nur noch ein Tor zur Sensation. Und wie immer, wenn es nicht läuft, wird mit dem Schiedsrichter gehadert. Hospitalet war dem 2:0 näher als Teneriffa dem Ausgleich. Die 90. Minute lief und der Unparteiische packte noch fünf Minuten Nachspielzeit dazu. Zum Glück für alle Fans von der Insel schafften es die Katalanen nicht, die Partie zu drehen und Teneriffa ist wieder in der Liga Adelante. n

7. – 20. Juni 2013

Fußballprofi wegen häuslicher Gewalt angezeigt Der aus Gran Canaria stammende Fußballprofi Rubén Castro, der derzeit als Stürmer für Real Betis Balompié in Sevilla spielt, wurde nach dem Training seines Teams festgenommen. Der Grund: Seine ehemalige Lebensgefährtin hat ihn wegen häuslicher Gewalt und Vergewaltigung angezeigt. Der Fußballer stand den Beamten dreieinhalb Stunden lang Rede und Antwort. Danach durfte er nach Entscheidung des Gerichtes Nummer 3, das für Gewalt gegen Frauen in Sevilla zuständig ist, nach Hause gehen. Allerdings hat ihm der Richter ein Annäherungsverbot von 300 Metern sowie ein Kontaktverbot auferlegt. Gegenüber der Presse kommentierte Castro nur, dass die Vorwürfe erfunden seien. Der juristische Berater des Clubs, José Antonio Bosch, bestätigte, dass die Anzeige keine Grundlage habe, man dem Spieler voll und ganz vertraue und hinter ihm stehe. n

ANZEIGEN HOTLINE

+ 34 922 750 609


ZDF ZDF

ZDF

SAT.1 SAT.1

ARD

RTL RTL

SAT.1

RTLARD VOX VOX

PRO PRO 7 7

PROZDF 7

13.30 Niedrig 7.35 und Kuhnt - a Half 10.00 Tagesschau 5Mensch 10.15 Soko Köln Krimiserie Tagesschau 5 Hafenkante 9.308.00 Familien im5.50 Brennpunkt 7.409.30 Two Notruf and a Half Men 7.00 9.30 Schicksale Markus- Comedy und plötzlich 5.35 10.15 pur+Soko Jugendsendung Köln Krimiserie 5.05 Gilmore Girls Dokusoap 5.15 15.00 Verdachtsfälle Familien imDokusoap Brennpunkt 11.45 TwoScrubs and - DieMen Anfänger Mieterzoff ermitteln 11.00 heute 6.15 Rote Rosen 6Unter Telenovela 10.15 10.30 Unsere erste gemeinsame 8.05 Two Soko and aKöln Half Krimiserie Men 7.30Ratgeber Mensch ist alles Markus anders Comedy Dokusoap 6.00 11.00 Wickie heute ... und die10.05 starkenARD-Buffet 5.55 Gilmore Girls 16.00 Familien Betrugsfälle im Brennpunkt DokusoapKommissare 8.05 12.10 TheTwo Big and Banga Theory Half Men8.05 6.50 Beobachtung 5Pastewka 11.00 Tagesschau 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 11.10 drehscheibe Deutschland 6Girls Sturm derGilmore Liebe 11.00 heute Wohnung Dokusoap 8.35 The Big Bang Theory 8.30 The Big and Banga Theory 8.00 10.00 Richterin Comedyserie Barbara Salesch 11.10 Männer drehscheibe Zeichentrickserie Deutschland 6.50 7.15 16.30 Mitten Unter im uns Leben! Daily-Soap 12.40 Two Half Men8.55 7.50 Verklag mich doch! 11.15 Ratgeber 6 Leben! Gabel, Herz ARD-Mittagsmagazin Brisant 65 Magazin 11.10 drehscheibe Deutschland 11.00 Punkt 12 - 8.50 Das RTL-Mit9.00 The Big Bang Theory 6 6ARD-Buffet The Big Big Bang Theory 8.30 11.00 Die Richter DreistenAlexander Drei 12.00 - DieHold 6.45 12.00 DasZDF-Mittagsmagazin Dschungelbuch 7.40 Gilmore Girlsdoch! Dokusoap 8.15 17.00 Mitten Explosiv im - Das15.00 MagazinMesser,8.55 13.10 The Bang Theory9.45 Hilf mir 65 13.00 heute 9.15 12.00 Mittagsmagazin 16.00 Schicksale - und 5 6 10.00 Tagesschau 12.00 ARD-Mittagsmagazin tagsjournal Infomagazin 9.30 The Big Bang Theory 7.10 13.00 1, 2heute oder 3 6 Quizshow 9.25 Howplötzlich I Met 12.00 Comedy Richter WGAlexander Comedyshow Hold 8.35 Schneller als die Polizei 17.30 Explosiv Exclusiv - Das - Das Magazin Star-Ma13.35 The BigYour BangMother Theory 9.50 Nachrichten 13.00 Tagesschau 5Die Niedrig 13.15 auf meiner anders Dokusoap 10.05 ARD-Buffet Ratgeber 13.00 13.00 Die Trovatos - erlaubt Detektive How heute I Met Your Mother 7.35 13.15 BibiDer Blocksberg Star auf 6 meiner How I Met 9.00 13.00 Dreistenund DreiKuhnt - Die - Der Star9.45 Dokusoap Gutegazin Zeiten, Boulevardmagazin schlechte ist alles9.50 14.05 The BigYour BangMother Theory 9.55 mieten, kaufen,9.55 wohnen 13.10 Rote Rosen 6 Comedy Telenovela 16.30 Schicksale - und 5 11.00 Tagesschau 13.15 Star aufMother meiner decken auf Krimisoap 10.20 How Der I Met Your 8.25 BibiCouch und Tina Trickserie Unterhaltungsshow 10.15 Howplötzlich I Met YourYour Mother Kommissare WG Comedyshow ermittelnCouch Unterhaltungsshow 17.45 Zeiten RTLDaily-Soap Aktuell Nachrichten 9.05 auto mobil Automagazin 14.35 How I Met Mother 11.00 Shopping Queen 5Die Niedrig 6 18.03 14.00 Tagesschau 14.00 anders Dokusoap 11.15 ARD-Buffet Ratgeber Unterhaltungsshow 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 10.50 How Couch I Met Your Mother 6 Fantasyserie 8.50 Miaheute and me 14.00 9.30 13.30 Dreistenund DreiKuhnt - Die - heute 12.15 10.45 Family Trickserie 10.20 Die Superchefs Betrugsfälle Das Wetter Dokusoap ist alles 15.00 HowGuy I Met Your Mother 12.00 Verklag michDokusoap doch! Sturm der Liebe 6Kommissare 14.05 Topfgeldjäger Kochshow und Kuhnt - I Met 6 Anfänger 12.00 Mittagsmagazin 14.00 heute 15.00 Familien im Brennpunkt 11.15 Scrubs - Die 14.05 Topfgeldjäger Kochshow 9.10 Pippi Langstrumpf14.10 Futurama Trickserie Comedy WG Comedyshow ermitteln 11.25 Ab ins Beet! Die Garten12.45 18.05 Betrugsfälle Alles wasDokusoap zählt17.00 Niedrig11.15 15.30 How Your Mother 13.00 Hilf65 mir doch! Dokusoap 15.00 Tagesschau 65 6 18.40 15.00 heute 13.15 ermitteln 13.00 Tagesschau 5 14.05 Topfgeldjäger Kochshow 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 11.45 Scrubs - Die Anfänger 15.00 heute 9.35 Michel aus6 Lönneberga 11.40 Die taff Simpsons 10.00 14.00 Sechserpack Familien-Fälle Comedyshow Dokusoap Mitten GuteimZeiten, Leben!schlechteKommissare Soap Dokusoap 16.00 Boulevardmagazin 14.00 Shopping Queen 15.10 Lust auf Deutschland 15.10 Soko Kitzbühel 6 Zeiten Daily-Soap 17.30 Niedrig12.10 und Kuhnt - mittendrin 13.10 Rosen 64Telenovela 16.30 UnterRote uns15.00 Daily-Soap and a 6 Half Men 65 15.10 Soko Kitzbühel 6 Hochzeiten und 15.00 eineTwo heute 10.00 heute Malcolm 10.30 15.00 Sechserpack Familien-Fälle Comedyshow Dokusoap 12.25 Shopping Queen 12.10 14.05 Verdachtsfälle Dokusoap 17.00 Newstime Nachrichten 6 Dokuserie 16.00 heute 6 (13) 5 15.10 Soko Kitzbühel 6 Kommissare ermitteln 14.00 Tagesschau 17.00 Explosiv Das Magazin 12.40 Two and a Half Men gazin t 65 16.00 6 meiner Traumreise 10.05 Der heute Star auf 12.40 Malcolm mittendrin 11.00 16.00 Familien-Fälle Schicksale Dokusoap - und plötzlich 15.00 13.20 Shopping QueenDokusoap 19.15 Familien Einsatz iminBrennpunkt 4 Wänden 17.10 Die Simpsons 16.10 hallo deutschland 6 16.00 14.10 Sturm derShopping Liebe 6 Queen 16.00 heute 6 Theory 17.30 Exclusiv -16.00 Das Star-Ma13.10 The Big Bang nbe 6 16.10 hallo deutschland 6 Tagesschau mieten, kaufen, wohnen Couch - der Wochenrück13.10 Scrubs Die Anfänger 12.0065 Familien-Fälle ist alles anders Dokusoap Dokusoap 14.15 Dokusoap Spezial: Das Schre- Krimisoap 17.40 Die -Simpsons Brisant13.00 6 16.45 Magazin 16.45 heute 6Die Magazin 65 16.10 halloBang deutschland K 11 -13.40 Kommissare im- DieWissensmagazin gazinTagesschau Boulevardmagazin 13.35 The Big Theory 6 lich 16.40 Leute heute 616.15 Magazin 17.00 mieten, kaufen, wohnen blick Unterhaltungsshow Scrubs Anfänger15.00 Familien-Fälle Ran - Die UEFA Dokusoap U21 Leute Eu- 16.00 Dokusoap ckenshaus Trovatos - Detektive der18.00 Schrott18.05 Galileo 6ropameisterschaft 6 händlerinnen 17.00 Verbotene Liebe 17.05 Soko Stuttgartdecken 15.10 aufNachrichten Deutschland 16.40 Leute heute 6 Magazin Einsatz Krimisoap 17.45 RTL Lust Aktuell 14.05 The Big Bang Theory 6 taller 17.00 Soko Wismar 18.00 Das perfekte 11.50 Menschen - das Magazin 14.10 TwoHow and IaMet HalfYour Men 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 2013: 15.10 Shopping Queen Dinner auf Krimisoap Dokusoap 19.15 Mother 17.506 Zeig mir DeineDas Welt (2) - Alle 18.00 heute 16.50 6 20.15 6 Dokuserie 6 (12) 19.00 17.00 18.30 -K 11 -14.40 Kommissare imIaMet 18.03 Das Wetter 14.35 How Soko I MetWismar Your Mother kuserie 17.50 6 Boulevardmagazin Lotto am Mittwoch ht - WerkProminent! Magazin TwoHow and HalfYour Men 15.00 Russland Duell - Deutschland gegen Dokusoap Die Einsatz Schulermittler in 4 Wänden 19.45 Mother 18.20 Wetter17.15 6 18.45 Wissen vor19.05 acht - SAT.1 Werk65 17.50 Mittwoch 16.00 Einsatz Krimisoap 18.05 AllesTagesschau was zähltShopping How Lotto I Metam Your Mother 6 65 sensmagazin 12.00 18.00 heute 6 heute 19.15 RizzoliQueen & Isles15.00 Krimiserie 15.10 TheNew Big Bang Theory den BVB Unterhaltung Nachrichten 16.05 Die Spezial: Schulermittler Das 20.15 Girl Comedyserie Wissensmagazin 18.25 Notruf Hafenkante 6 statt 65 16.15 6schlechte Magazin 18.00 18.55 SAT.115.35 Nachrichten 18.40 GuteBrisant Zeiten, 15.30 How heute I Met 6 Your Mother Lotto 65 18.20 Wetter 6 ht 12.05 Tennis: 20.15 King Krimiserie TheNew Big Bang Theory 15.59 19.15 So gesehen Julia Leischik Religion sucht: BitDokusoap Baupfuschhaus Dokusoap Dokusoap 20.45 Girl Comedyserie 65 19.15 Rette 17.45 die 21.15 Million! 6Aktuell 18.50 vor achtRan 16.45 Frauenfußball-Länderspiel 18.20 Wetter 6 19.15 Criminal Minds Krimiserie Zeiten Daily-Soap 16.00 taff Boulevardmagazin t 65 18.25 Küstenwache 6nale 6 Wetter16.00 ATP-Turnier Halbfi 21.15 Criminal Intent - Verbrete- Die melde UEFA dichU21 Dokusoap 16.00 How I Met Mother 17.00 hundkatzemaus Tierdoku RTLstern TV Nachrichten Infomagazin 21.15 The NewYour Normal 18.55 Börse vor 20.10 achtEuropameisterschaft 65Secret Eaters 20.45 heute-journal 6 Sportübertragung 18.25 Küstenwache 6 20.15 Criminal Minds Krimiserie 19.15 CSI: 6Miami Krimiserie Newstime Nachrichten 65 6 17.00 19.15 ML Ich mona - Einfach lisa 6 Magazin unverbesim Visier Krimiserie 16.30 How I Met Mother Dokusoap 18.10 Die chen Pferdeprofi s 17.00 18.03 23.00 DasRTL Wetter Nachtjournal 21.45 The NewYour Normal 19.00 Tagesschau 65 illner 6 Talkshow 65 19.15 Aktenzeichen XY... 19.00 21.15 Criminal Minds: 20.15 CSI: Tagesschau Miami Krimiserie 17.10 Die Simpsons dem Baum 17.35 halloserlich 6 Animationsfi 6 lm deutschland 22.05 Crossing Jordan - Patho17.00 Newstime Nachrichten 21.05 2013: Mieter Halbfi in nale Not 21.15 Dokusoap Sport maybrit Dokusoap 18.05 23.27 Explosiv Das Wetter - Weekend 22.15 How I Met Your Mother 19.15 Hirschhausens Quiz 22.15 100 Tage23.30 Franziskus - in 4 Wänden Team 17.10 19.15 So19.15 wie duStayin’ bistloginAlive ungelöst 6 Magazin Red22.40 Krimiserie 21.15 Psych Dramaserie Die Simpsons D ’11 18.00 heute 6 6 20.45 heute-journal mit -Profi lJahre Krimiserie Die How Simpsons 18.55 22.10 SAT.1 24des Nachrichten Stunden Reportage 5017.40 Boulevardmagazin Einsatz I Met Your Mother Menschen (4/4) ein Papst verändert die - Männer Melodram 6 20.45 heute-journal 22.15 Krimiserie 22.10 Law 6 & Order Krimiserie Galileo Wissensmagazin 5 nntag Magazin 18.20 21.15 Wetter auslandsjournal 6 Magazin 22.55 & Isles18.05 Krimiserie 17.40 Die New Simpsons 19.15 23.15 Ab6durch Julia Leischik die Hecke sucht: BitBeeRizzoli Gees Musikdoku 19.15 7 Zwerge Spezial: Das Schreallein Navy CIS 23.10 Girl Comedyserie 20.45 Panorama Politmagazin Kirche 6 Dokumentation 21.15 auslandsjournal Magazin 20.45 mir Deine Welt (1) - Ein Minds Krimiserie 23.00 RTL Zeig Nachtjournal 19.15 Got to Dance dung 5 18.25 Der ZDFzoom Bergdoktor 66 Doku 21.45 23.50 18.05 Galileo Animationsfi te melde lm dich Dokusoap 23.20 Mrs.Nachrichten Greenbird im Wald ckenshaus Komödie, der23.15 SchrottD ’04 Criminal 23.40 NewWissensmagazin Girl Comedyserie 5 21.15 Tagesthemen FIFA Confederations Cup Actionfi 6 Mit 0.10 Kaimärchenhafter PflKing aumeKrimiserie 6 Doku 21.45 0.10 Minds Krimiserie 23.27 Das Wetter 21.30 red! ZDFzoom Stars, Lifestyle & Talkshow 6 19.15 Wilsberg 6 Lanz Krimiserie 22.15 Markus Talkshow 19.15 The Illusionist Drama, 20.55 0.15 Die Secret Legende Eaters von 22.45 Beowulf Dokusoap Aufstieg 21.05 Drive händlerinnen Angry Dokusoap lm, Criminal 0.10 The New Normal 21.45 Die Klugscheisser (5/5)lm, 6in USA Nigeria - Uruguay Vor5 21.15 22.15 Lanz Talkshow 0.55 -Criminal Minds: 23.30 CSI: Tagesthemen Miami0.50 Krimiserie MoreMarkus Boulevardmagazin 6 n65 20.45 Kommissar Stolberg 23.30 heute nacht Criminal Intent - VerbreUSAThe ’06. MitNormal E. Norton 1.00 Fantasyfi Mieter Not Dokusoap ’07 Musikdokumentation 0.25 USAEinsatz ’11. Mit in 4 N.Wänden Cage 0.35 New 22.15 Jasmin23.15 5 Drama, D ’11 Sport Gruppe 8mm B 6Spezial: 21.45 23.30 Red 1.05 Krimiserie 0.25 CSI: FIFA-Confederations-Cup Miami Eltonheute reist nacht Unterhaltung heute-journal 6 Königshaus 7dem Baum 21.40 23.45 Traumfabrik chen Intent im Visier Krimiserie 1.45 Direct Niedrig Contact und Kuhnt - runde 22.55 Die talk Herrschaft 0.20Krimiserie Criminal - 22.30 Verbre- Acht Das Millimeter Team 21.30 talk talk Clipshow 5 Kommissare 6 Baupfuschhaus 23.45 Nachtmagazin Actionfi 0.55 Soko StuttgartThriller, 6 Krimiserie Fußball. 23.45 Goldman Navy CIS Krimiserie 1.15 Law 2013 & Order 23.30 Got to Dance Sachs Doku D ’11 22.00 das 6aktuelle Dokumentation sportstudio 1.35 Crossing Jordan - Pathoder talk Schatten lm, USA ermitteln ’08 chen imDazw.: Visier Krimiserie USA ’99 1.35 Dokusoap 1.55 talk talk Clipshow 0.05 Hirschhausens Quiz des und 1.40- maybrit1.05 illner Talkshow red! Aktenzeichen Stars, LifestyleXY... & 0.30 2.15 und2.45 Kuhnt -Thriller, GB ’08 2.00 RTL 23.50 Nachtjournal 5 23.00 0.30 heute Ich - Einfach unverbeslogin Intent mit Profi l 1.30 Krimiserie Hush 0.45 2.10 Die Niedrig Legende vonKuhnt Beowulf 1.20 Drive Familien Angry Actionfi im Brennpunkt lm, Niedrig23.15 1.00Tagesschau Criminal - VerbreSpätnachrichten 6Kommissare Menschen (4/4) 2.40 100 Tage Franziskus - Nachtjournal Moreungelöst Boulevardmagazin 6 Magazin 1.00 So wie2.20 du bistMedical ermitteln 2.30 Betrugsfälle Dokusoap es Animationsfi lm ubein! 23.05 James serlich Bond6 007 Detectives - GeFantasyfi lm, USAermitteln ’07 1.00 Die Was Herrschaft chen im Visier Krimiserie 2.10 USARTL ’11. Mit N. Cage Kommissare 2.50 nicht passt, wird 5Direct ein Papst verändert die 2.152.00 Spätnachrichten 6 Melodram Soko Wismar 6 2.35 Niedrig und Kuhnt 2.55 Die Trovatos Detektive ’63 IR ’99 6 Actionfi 61.38 lm Tagesschau ama, 2.00 Soko Wismar Octopussy heimnisse der Gerichtsder passend Schatten 2.25 2.30 Schicksale Contact - und plötzlich 1.45 - CSI:NY Krimiserie 2.55 2.55 Die Die Schulermittler Trovatos - Detektive gemacht! D ’11 Kirche 6 Dokumentation Eltonauslandsjournal reist Unterhaltung 6 2.202.45 Magazin Zeig mirKrimisoap Deine Welt (1) decken auf Talkshow 2.45 auslandsjournal 6 Krimi,1.40 Magazin D ’05Jasmin 5 Drama, 1.10 Antikörper medizin Krimiserie 2.30 ermitteln Hush Thriller, GB ’08 2.30 Actionfi ist alles lm, USA anders ’08Dokusoap 2.25 CSI:NY Krimiserie Dokusoap decken auf KrimisoapKommissare Comedyserie

5

nigin atgeber 6 Baby 665 magazin 5n: Sekortage Telenovela 5 oren be 6 65 sters 6 schland userie 6rie

dem Baum

fassbare Dokusoap s Dokusoap fassbare Dokusoap & Nacht krileg pp - Das riller, Keller Chauvin pp - Das tKeller der nfi e lm, im Einsatz ve, sun schlag ap SA ’05 Dokusoap &Andere Nacht 06 Nachrichten uter r - Wenn mödie, r kriegen Sheen s Wunder hrichten (8) )r - Der 0) abyglück (3) er geht’s 1) pshow serie 7) Krimisoap serie 8) Krimisoap weine New York 08 ) Actionserie ) Actionserie A ’91 11)

6 rt

und gazin

Magazin 6 on ahoam Kultur6 live Das Politikolitmagazin zin 6 heit agazin 6 en Deutsche D ’13 entation kis gazin des muna urfilm acht heit ahoam D ’13 6

14 Tage TV-Erlebnis

zdf

15.06.2013 19:15

rtl

19.06.2013 19:15

ard

Ich – Einfach unverbesserlich

7 Zwerge – Männer allein im Wald

So wie du bist

animationsfilm

komödie

melodram

19.15 Rette die Million! 19.15 ... Criminal19.15 Minds CSI: So Miami Got to Dance 18.25 Küstenwache Ab durch Julia Leischik die Hecke sucht 19.15 19.15 7 Zwerge Einsatz in 4 Wänden 19.15 TheHow Illusionist I Met Your19.15 Mother 19.15 Alive & Isles 19.15 18.45 Wissen 19.15 vor19.15 acht 19.15 wie19.15 duStayin‘ bistRizzoli

II 3SAT KABEL KABEL EINS EINS RTL 3SAT Samstag, 08.06.2013,

RTL

PR

5.50 Mieterzoff 13.30 NiedrigDokusoap und Kuhnt 6.50 UnterKommissare Beobachtung ermitteln 7.50 Verklag mich doch! Dokusoap 14.00 Familien-Fälle 8.50 Hilf mir doch!Gabel, Dokusoap 15.00 Messer, Herz 9.50 Nachrichten 16.00 Schicksale - und plötzlich 9.55 mieten, kaufen, ist alles anders Dokusoap wohnen Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich 11.00 Shopping Queen ist alles anders Dokusoap Dokusoap 17.00 Niedrig und Kuhnt 12.00 Verklag mich doch! Kommissare ermitteln Krimisoap 17.30 Niedrig und Kuhnt 13.00 Hilf mir doch! Dokusoap Kommissare ermitteln 14.00 Shopping 18.00 K 11 Queen - Kommissare im Dokusoap Einsatz Krimisoap 15.00 4 Hochzeiten und eine im 18.30 K 11 - Kommissare Traumreise EinsatzDokusoap Krimisoap 16.00 mieten, kaufen, 18.55 SAT.1 Nachrichten wohnen 19.15 JuliaDokusoap Leischik sucht: Bit17.00 mieten, kaufen, te melde dich Dokusoap wohnen Dokusoap 20.20 Secret Eaters Dokusoap 18.00 Das perfekte 21.20 Mieter inDinner Not Dokusoap Kochshow 22.20 24 Stunden Reportage 19.00 Prominent! Magazinsucht: Bit23.20 Julia Leischik 19.15 Wie das Lebendich so spielt te melde Dokusoap Komödie, ’09Dokusoap 0.20 SecretUSA Eaters 22.001.10 Auf brennendem Mieter in NotEis Dokusoap Actionfi lm, USA 1.55 Niedrig und ’94 Kuhnt 23.55 Nachrichten Kommissare ermitteln 0.152.15 Wie das Leben spielt Niedrig undsoKuhnt Komödie, USA ’09 Kommissare ermitteln 2.302.40 Auf brennendem Eis Niedrig und Kuhnt Actionfi lm, USA ’94 Kommissare ermitteln

9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Einsatz in 4 Wänden Spezial - Das Haus des Grauens Dokusoap 21.10 stern TV Infomagazin 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Rach deckt auf Dokusoap 0.30 Einsatz in 4 Wänden Spezial - Das Haus des Grauens Dokusoap 2.10 RTL Nachtjournal 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

13 14 14 15 15 16 17 17 17 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 0 0 1

07. – 20.06.2013

Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender auf den Kanarischen Inseln

12.06.2013 19:15

19.15 19.15 Wilsberg Ich

VOXSAT.1

KABEL EINS ARTE ARTE 19:15

3SAT

ORF ORF 1 1

ARTE RTL II SRF SRF 1 1

LOL (Laughing Out Loud)

ORFKABEL 1 EINS Sonntag,

20.06.2013 19:15

vox

19.15 Wie das Leben so spielt 20.20 Secret Eaters

komödie

SRF3SAT 1 09.06.2013, 19:15

19.15 Einsatz in 4 Wänden ...

19

ARTE

O

Transformers 3

auch Anne selbst steckt mitten MDR RBB WDR NDR HR RBB RBB im Gefühlschaos: Ihre heimliche Montag, 17.06.2013, 21:15 16.30 - Nordtour DerSo Süden heute 65 5 Sandmännchen 17.00 maintower 5 Magazin 65 Magazin 17.25 rbb wetter 17.00 Abendschau 6 18.30 Lokalzeit 5 Magazin 17.15 So ein Tag! 65 Doku 18.30 hessenschau 5 17.05 Brisant 16.50 Einfach und köstlich 65 Magazin - Abendschau 17.15 ein5Tag! Reisemagazin 617.05 Doku hier und 18.30 18.15 hessenschau alle wetter! 5 517.00 Regionales 65 17.25 rbbOpa wetter 17.20 Servicezeit 17.00 17.00 Wenn nochFamilien18.30 MDR aktuell 5 17.54 Affäre mit Exmann und 6DAS! 17.20 Servicezeit 65Wetter Magazin 17.45 Norddeutschland 65 Magazin 17.00 17.20 Brisant Sandmännchen 17.30 zibb DAS! Magazin 17.45 Rundschau 6zibb 65 6 Infomagazin 18.58 Wetter 5 19.00 Tagesschau 5 17.45 65 Abendschau 6 Infomagazin 6 Infomagazin 18.58 18.30 hessenschau 5 5 18.50 Tierisch tierisch 17.50 Kochen Aktuelle mit Björn Stunde 17.45 17.45 DAS! Kindersendung 17.30 mal PapaMagazin wird 17.54 vater Alain wird langsam offen17.45 Rundschau 6 Regionales 65 5 18.00 Regionales 65Duell 65 Stunde und die Welt Regionales service: gesundheit 18.25 rbb wetter 18.00 stationen.Magazin 6 19.15 Das NRW 19.00 Tagesschau 18.30 Regionales 5 18.30 Lokalzeit 6 5 Magazin 5 5 17.50 Aktuelle 19.00 18.58 Tagesschau Wetter 5 5 Tierserie 65 17.50 18.30 18.30 Regionales Freitag 18.00 18.25 wetter 17.30 rbb rbb wetter 18.00 Geld und Leben 6Tagesschau 18.30 Lokalzeit 5 Magazin 5 MDR alle wetter! 5isLeckeres 18.30 MDR aktuell 65 Regionales 18.30 Abendschau 18.45 Dahoam Dahoam 6 20.00 Meine Lieblings19.00 Tagesschau 65 19.15 MEX. das marktmagazin 17.20 hierTagesschau und heute: 65 Kinder, 19.00 19.00 Tagesschau 6565 19.00 18.30 aktuell 6565 18.15 19.00 19.15 ReiffTagesschau für die Insel18.30 19.15 Exakt 18.30 Abendschau 17.32 Brandenburg sichtlich und nebenbei datet 18.45 is19.15 Dahoam 6 Show der 65 65 hessenschau 5 18.50 Donnerwetter! Comedy 19.00 Tagesschau 19.00 Tagesschau Bayerntour Magazin 19.15 Expeditionen ins Tierreich 5 Wirtschaftsmagazin Museen in5Nordrhein19.15 Dasund NRW Duell 65 65 Dahoam 19.15 Die Expeditionen große ins Tierreich 18.50 19.45 Quickie SpurQuizshow der Wölfe18.30 - 19.15 Kühe Gesang 19.15 MEX. das Katharina undmarktmagazin der19.00 Tagesschau 19.00 TagesschauMagazin 18.00 Heimatjournal 19.15 quer 6 Magazin 19.15 Tatort Die Heilige 6 19.15 mareTV 6 Magazin 18.58 Wetter 5 65 19.15 Escher 19.15 Utta Danella Der 65 6 Tierdokumentation 20.00 Kontrovers Das Politik20.00 Alles Wissen 5 Magazin Westfalen 17.50 20.00 Aktuelle MeineStunde Lieblings65 5 Wirtschaftsmagazin Naturwunder (4) 6 Tierdokumentation 19.15 Gnadenlos Die Rückkehr komisch der- sie auch ganz5große Fisch 65 19.15 große Show der Na18.25 rbb Die wetter noch einen smarten 19.00 20.00 Hauptsache gesund 20.00 SchleichFernsehen lm, DKrimikomödie, ’10 20.00 mareTV 65 Magazin Himmel in deinen Augen Politmagazin 20.45 WDR aktuell 6565 65 20.00 Der XXL-Ostfriese 20.45 Knicker, Knauser, magazin 18.30 Lokalzeit 5 Magazin Magazin 54 Tagesschau Bahnstrecken in 20.00 Unterhaltungsshow Der XXL-Ostfriese 65 Kriminalfi20.00 Alles WissenD5 ’13 Hans-Joachim Raubtiere 65 Preil turwunder Unterhaltung 18.30 6Abendschau um Pfennigfuchser mit seiner Polizisten der 65 65 Magazin 5 Drogenfahndung. 20.45 MDRBericht aktuell aus 65Brüssel 65 Musik für 20.45 Sie Comedyshow 20.40 WDR aktuell Liebesfi lm,aktuell D ’06geschmissen, 6 Nachrichten 21.00 20.45 NDR 65 Magazin 20.45 Rundschau-Magazin 65 65 20.45 aktuell65 65 Magazin 20.45 20.15 MDR Biwak aktuell 5 Magazin 65 19.15 19.00 Tagesschau 20.45 Deutschland, Deine Nordrhein-Westfalen 20.45 Der NDR Untergang 20.40 Tatort: Architektur20.45 eines NDR aktuell rbb Aktuell 19.00 Tagesschau 6D ’04 21.00 frauTV 65 Magazin 6 Braun: 20.45 Um Himmels Willen 65 21.05 artour 65 mit Kulturmagazin 20.45 20.45 rbb Aktuell Nachrichten 21.00 Kleider machen Deutsche 21.15 Mord Aussicht 21.00 Großstadtrevier 21.30 hessenschau kompakt 5 19.15 20.45 Geliebtes WDR aktuell Kind 665 Drama, Rundschau-Magazin 65Reportage Krimi, 21.00 D ’09 Die Wüstenärztin 21.00 Pfarrer 65 21.00 Drama, Großstadtrevier 20.45 MDR aktuellBruder Pizza Todes 21.15 was! Magazin 19.15 Dasdass große Familie ein ruhigeres Leben Kein Wunder, das ehemals 21.00 65 Capriccio Kulturmagazin 21.30 kompakt 5 Venus hautnah: D/ÖMord ’12 21.35 Heimliche LiebeDie Dokumentation 21.15 Hunderter 5 Krimiserie Bus 21.45 Planen, baggern, (2) 621.45 Krimiserie. 21.00 Bericht ausBundschuh Brüssel 5 Krimiserie 5 21.05 Polizeiruf 65 Krimi, 110: D Der ’05 hessenschau D ’12. Mit M. 22.10 Großstadtrevier 23.10 Einsatz Hamburg 21.30 Menschen 21.30 hessenschau kompaktMelodram, P.S. -5Liebe auf Anfang Kleinkunstfestival 2013 6 dann 21.45 Familie Hesselbach 21.30 Porträt Liebesdrama, D ’056 Selbsternannte 322.25 Spezial: 21.45 Kino Kinorbb Magazin 21.45 21.50 Die allerbeste extra 3 65 Satiremagazin - ein Baumarkt von Hengasch ist extra da noch eine neue65 MitKomödie, Frankreich nen Jungs, Communityin einer Kleinstadt bohren zu suchen. sehr harmonische Mutter-Toch21.15 Fahnder 65 5 Krimiserie 65allem Satiremagazin 21.45 5Richter Krimiserie Schlossplatz 122.30 Krimi, D ’02 21.50 3vor Italienische Spieler Verführung 20.40 PrixDer Pantheon 2013 - Lido2008. Südextra Tragikomödie, USA ’04 20.45 Aktuell Nachrichten 22.15 Tagesschaum 655 65 5 Seil22.45 Die beliebtesten 22.15 Br-klassik: KlickKlack 22.03 MDRBorgen aktuell- Eins30 Irrsinn 22.05 Gefährliche Medienmagazin 22.20 Zapp 6Winkler Innenansichten Sebastian Show und seine Kunden 5 22.05 Freitagsmörder Medienmagazin 5 Talkshow 65XXL Komödie, GBEins30 ’0422.00 5 0.00 22.20 Die Zapp NDR 6 Quizshow 22.55 Der Fahnder Krimiserie Der reale 22.33 MDR aktuell Die Tatort: Gala 65 23.20 21.15 DasMord großeist ihr Hobby schülerin, dieSchlachthof mit ihren gewagten Freunde, Konprofile und Videochats im Kopf. ter-Duo immer weiter auseinanKleinganoven 22.25 The Future 65 23.00 Ottis - Das 5 Kleinkunstfestival 22.05 Jazz 2013 5 Talsperren Br-klassik: Leonidas 22.15 Die Außenseiterbande Krimiserie 22.50 LateLine mitAls Jan jedoch drei Deutschland 1937 Unterhaltungsshow 22.40Partys, Was65 liestKriminalfi du? 6522.45 lm, DLiebe, ’96 0.45 extraLateLine 3 65 Satire 22.35 Nicht alle waren Mörder 22.50 mit Jan 22.30 Bis zum gibt Ellenbogen 0.05 Sachsenspiegel 23.45 Graf Yoster sich (12) Krimiserie 2013 Echoschaften 5 Kabarett 0.15 Hessens schönste 23.05 Hälfte des Lebens 6 Tragikomödie, D/USA ’11 Beste Kavakos spielt Beethoven 6 Gangsterfi lm, F ’64 Wahlkampf Böhmermann Dokumentarfi lm, D ’12 22.15 Soundcheck Berlin 65 65 Komödie, D ’07 65 Drama, 5 D ’06 23.30 Comedyshow Der Polizeiarzt 1.15 Rute raus, der Böhmermann kompakt die Ehre Krimiserie 0.05 was! Magazin 22.45 Rocky Balboa Boxerfi lm flikte - und das alles im Zeit- Am ersten Schultag nach den Outfits, gefärbten Haaren und derdriftet. Wo eben noch familisich auf der Flucht nach einem 65 Magazin 5 Sachsenspiegel 0.00 Visite (4) Bahnhöfe 23.55 Erlebnisreisen-Tipp 23.05 Der Fahnder Krimiserie. 23.45 23.45 Weekend 5 Drama 23.20 45 Min - Die Wahrheit Rundschau-Nacht Gitarrengenies Musikdoku 0.00 6 Porträt, Talkshow E/F23.15 ’08 Rundschau-Nacht 0.07 Sachsen-anhalt 23.50 Die5neuen 0.10 Sachsenspiegel 23.00 23.25 CheDomian Spaß 23.20 45beginnt! Min - Schnäppchen 0.10 Polizeiruf 110:HochschulExplosion 0.35 Abendschau 0.20 Nachtfalken Thriller0.40 alter des aus Web 2.0: Erwachsenäremaintower Idylle war, herrscht das viellmshow Schminke nicht nur allen Sommerferien geht das Chaos Raubüberfall 1.25 einemaintower Familie5 in 6 0.00 Domian Talkshow 5 is Magazin 1.00 Zapp 6 Medienmagazin kompakt 23.25 Dahoam1.40 is Dahoam 6 Reportage Magazin Drei 5 Buben mit Dame 5 1.20 Mordüber Fett 23.10 Dahoam Dahoam ist ihr Hobby 5 Reportage 5 5 1.45 1.30 1.00 Lokalzeit Lokalzeit aus Aachen Köln55 Heute kompakt filme 5 kompakt Nordbilder Urlaub Türkei Kriminalfi lmKurzfi 1.05 Brandenburg aktuell 1.50 Flucht oder6Siegjetzt Thriller seinem Bezirk als Geiseln nehwerden ist für Lola, genannt in Lols Leben aber erst richtig Jungs den Kopf verdreht, sondern reinste Chaos - und Lol sitzt mitn Thriller, USA 1998. men, ist sein VermittlungsgeLol, mitten in Paris alles los: Ihr Freund Arthur sagt ihr obendrein auch noch Lols Clique tendrin. andere als leicht. Genau wie ganz nebenbei, dass er sie in den aufmischt. Noch völlig durcheiNach einem fehlgeschlagenen schick gefragt... n ihre Freundinnen ist Lola kom- Ferien mit einem anderen Mäd- nander muss sich Lol außerdem Mit Christa Theret, Sophie Einsatz hat Polizist Jeff Talley munikationssüchtig und hat chen betrogen hat. Lola ist völlig eingestehen, dass ihre Gefühle Marceau, Alexandre Astier seinen Job als Verhandlungs- Mit Bruce Willis, Kevin führer bei Geiselnahmen hin- Pollack und Michelle Horn anstatt Hausaufgaben und Ler- entsetzt und macht Schluss. Und für Arthurs besten Freund Mael und Marion Chabassol

BR

NDR NDR

WDR

HRHR

NDR

MDR MDR

2

Wie das Leben so spielt

10.05 Ghost 11.30 Whisperer -360°Stim- Geo Reportage Arte Frauentausch Journal 6.50 Cleveland Dokusoap 9.55 Die Anfänge der Mensch12.50 - Zauberhafte 13.50 Die Odyssee des 15.55 Zambo (11) Grenzen Jugendserie 13.50 Chinas (1/2) 6 14.10 How Charmed I Met Your Mother 5 Madagaskar 11.35 Achtung Kontrolle - OpferHot Reisewege: Land der -ed9.25 Reporter Reportage 11.25 LifeThe Unexpected 11.00 Cold Case - Kein ist In13.30 11.55 15.30 Zambo Jugendserie 15.15 Vancouver Island Wilde 15.25 Middle 5-11.308.10 6Scrubs DokuFamilie 14.30 mittendrin dem Jenseits 11.40 Arte Family Reportage 7.10 Die Schnäppchenhäuser 14.30 Chinas Grenzen (2/2) 6 Stories Dokusoap heit (3/3) Dokuserie Hexen Mysteryserie Menschen15.45 (3/3) 16.25 Zambo Jugendserie 5 10.10 12.15 Madagaskar Die je Topstories len Schönheit Pferde -Reisemagazin 9.50 Wildes Skandinavien - Malcolm Plötzlich - Die Anfänger vergessender Krimiserie 12.50 Die kleinen Pariserinnen 15.55 Zambo Jugendserie im Pazifik men aus 6 14.30 Berlin12.05 - Saigon (1/4) 14.55 Malcolm 11.00 - Cold Case - Kein Opfer 360°Köln - Geo Reportage vom 15.15 Die Macht der schönen 50667 Dokusoap 11.00 Zu Tisch im ... Ratgeber 13.45 Ghostmittendrin Whisperer - Stim- 16.40 Telesguard Nachrichten The Secret Life of12.05 the11.10 13.00 Yourope Ordnungshüter Dokusoap Der Traum 14.15 Ländermagazin Magazin Island (5/6)Jugendserie 16.05 Die Simpsons (2) 11.55 Navy CIS Krimiserie 14.25 Reise ist durch Amerika 16.25 Zambo 16.00 Inseln der Hoffnung 15.15 Berlin - Saigon (2/4) 5 Nachrichten 15.20 13.00 Topas Eigenheim Konkubine 6 Doku Berlin - Tag &Telesguard Nacht 11.30 Arte Journal men aus dem Jenseits 17.00 Tagesschau 512.10 American Teenager 13.30 Krimiserie Eine(3/10) Chance für die 13.00 Achtung Kontrolle 14.45Dokusoap Schweizweit Infomagazin 10.35 Hong Kongs grüne Inseln ZIB Flash 16.30 Die 6Simpsons 12.50 Charmed - Zauberhafte Dokuserie 16.40 Nachrichten Die Kapverden Doku je vergessen 16.00 - Saigon (3/4) 5 - Kein Opfer ist 17.10 15.25 The Middle 12.00 Krimiserie Agentenfi lm, USA ’68- Das Dokusoap 16.00 Chinas wilder Westen 13.15 Der Trödeltrupp 11.40 Das Paar Schuhe 14.40 Cold Case Meteo 90210 Dramaserie Lemuren? Tierdoku Die Hexen Topstories der 8.10 Frauentausch 15.15 Gartenparadiese in Öster-Navy CIS 14.55 11.05 Die Tagesschau fantastische Reise 5 Nachrichten 16.50 ZIB 65 Flash Mysteryserie Faszinierende Wildnis Berlin12.45 17.00 16.45 mare TV - Reportage: 16.45 Berlin13.25 - Saigon (4/4) - Die Anfänger 12.55 Charmed - Zauberhafte 15.00 Reise durch Amerika 10.10 Family Stories reich Dokusoap (1/2) Chuchi Dokumentation liegt im Meteo Keller - Afrika15.45 Scrubs Kurzfilm, F ’07 je vergessen Krimiserie 17.15 Schwiizer mit 5 Your Gossip Girl 14.15 Expedition (1/2) Ordnungshüter Dokusoap (1/10) 6 Dokuserie der Vögel 5 Geld 16.55 How6 I Met Mother 13.45 Ghost Whisperer - Stim15.40 X:enius Wolf Wissensmagazin 17.10 Galicien USA 2011. 17.30 nano Wissensmagazin 16.05 Die Simpsons Hexen15.00 Mysteryserie (1/10) Dokuserie Dokusoap 16.45 ChinasKochshow wilder Westen 14.05 Trödeltrupp - Das Chuchi 12.05 360° - Geo Reportage 15.40 kabelSci-Fi-Film, eins news Ivo Adam 14.05 GleeHow 5 Comedyserie 15.40 Penelope Komödie Expedition 14.25 kabel eins news 12.00 Tagesschau 17.25 I Met Your Mother 5 Der men aus dem11.10 JenseitsKöln 50667 16.05 Die SpurWolf der (2/2) Steine 17.15 Schwiizer mit 17.30 nano Wissensmagazin 6 18.00 heute 16.30 Die Simpsons 13.50 Ghost Whisperer Stim15.30 X:enius Wissensmagazin 12.10 Berlin Tag & Nacht (2/2) Dokumentation Geld liegt im Keller 13.00 Coraline 15.50 Navy CIS Krimiserie 17.40 glanz & gloria Magazin 5 Theory Sitcom5 14.55 Melissa & Joey Northumbria 15.45 Metropolis 14.35 Achtung Kontrolle - Opfer ist 17.15 12.10 PTVIvo Infomagazin 17.50 The Big Bang 14.45 Cold Case - Kein (10/15)Kulturmagazin Dokumentation Adam Kochshow 18.00 heute 6 - Küste der Megatron Rache! Nachdem 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 5 Nachrichten ZIB Flash dem Jenseits 15.55 Die Spur der Steine 13.15 Der Trödeltrupp - Kulturzeit Dasund Piraten 17.30 nano Wissensmagazin 15.00 Privatdetektive im Einsatz Animationsfilm, USA ’09 16.45 Abenteuer Leben -will täglich 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 15.15 Malcolm Pilger Doku men aus 16.35 Zu Tisch im ... Ratgeber Die je Topstories 13.05 Clubglanz Talkshow 18.20 Kulturmagazin 18.15 Mein mittendrin cooler Onkel vergessender Krimiserie 16.35 Kannibalen - Im Herzen 17.40 & gloria16.50 Magazin 5hat, die 19.00 Tagesschau 16.55 How neu I Met Your Mother 6 - Kein ist Dokumentation (14/15) Dokumentation im Keller 18.00 heute X-Diaries - love, sun 14.35 Heimathafen Reportage entdecken Magazin 18.00 Schweiz aktuell 15.356 Suburgatory 17.30 Zapp Medienmagazin 17.05 ArteOpfer Reportage Ordnungshüter Dokusoap Geld liegt 14.30 Arena Talkshow 614.45 Cold Case 19.00 Tagesschau Charlie 55Sitcom 16.00 15.40 kabel eins news Europas? 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen viel mehr als freundschaftlich er versucht Energie der 19.15 wissen16.00 aktuell: Unser täg17.25 How Achtung I Met Your Mother-5 18.20 Kulturmagazin je vergessen Krimiserie 16.25 Die Anfänge der Mensch14.05 - Pussy Das6 Riot Doku &15.55 fun18.00 Dokusoap 15.30 X:enius Wissensmagazin 17.55 Kontrolle 18.25 SRF Kulturzeit Börse Magazin New GirlMagazin 5 Comedyserie 18.00 heute 18.00 Mit Dolma offenen- Am Karten 16.00 Abenteuer Leben - täglichDer Trödeltrupp glanz & gloriaaktuell Magazin 19.15 5 18.45 ZIB 15.50 Navy CIS Krimiserie 17.25 Ende Schweiz sind.Lols Mutter Anne verfolgt Sonne zu herrscht 17.50 The Big Theory 5 stehlen, lich Müll Wissensmagazin 19.00 Tagesschau 6 15.40Walesa kabel 18.15 eins news heit Köln (2/3) Dokuserie Geld liegt im Keller 17.00 50667 Dokusoap 15.55 Die Spur der Steine Die Bang Topstories der 18.30 Tagesschau 18.30 Exclusiv Die Reportage 16.25 Die Wetter Simpsons Arteder Journal neuAbenteuer entdeckenLeben Magazin 16.15 Svizra 18.54 5 5 20.00 Mein -Leben: Lech 16.45 - täglich Welt 18.25 SRFRumantscha Börse Magazin 6 19.00 cooler Onkel Dokusoap 18.55 21.00 ZIB 2 16.50 19.15 Netz Natur: 15.50 Krimiserie Hari,Berlin das Handy imDer Einsatz 18.00 - Tag &Tagesschau 18.15 MeinOrdnungshüter (7/15) Dokumentation Meteo 6 und Die ZIB Simpsons 5 17.15 19.00 Tagesschau 18.30 360° - Geo Reportage 17.05 Rosins - Ein Privatdetektive 16.40 Minisguard 20 5 Nachrichten 20.45 Banker die Navy CIS neuRestaurants entdecken15.00 Magazin 18.10 Arte Journal 18.30 die rasanten Veränderungen Krieg auf Cybertron. Der Auto21.25 Amateur Tragikomödie 5 Sitcom Charlie Tierdokumentation 16.45 Abenteuer Leben -Anfänge täglich die Hochzeit 16.00 - love, sun Dokusoap 16.25 Die Anfänge der Mensch19.15 Vertrauter Feind Thriller, 19.05 HilfeBiber aus dem Osten 19.15 Verbier Festival 2012: 17.15 Newton 5 Magazin 19.15 Die Mit der MenschSternekoch auf!- X-Diaries 17.00 Tagesschau 19.15 Der letzte Bulle 5 und Nacht Junkies Reportage 17.55 Achtung räumt Kontrolle 18.30 dem Zug durch 18.55 Meteo 23.05 10 vor17.40 1020.05 18.45groZIB Magazin 20.05 Die letzten Gärtner Doku neu entdeckenheit Magazin Arte RTL Journal & fun Dokusoap II News Nachrichten heit (1/3) Dokuserie USAbot ’97.5Mit H. Ford Prime 20.00 Einstein Dokumentation Peter & HowHawaii I Met Five-0 Your 18.10 Dokuserie 18.10 Rosins 17.05 Meteo 5 19.00 21.00 ZIBTschaikowski 26 Die Restaurants Topstories der ...(1/3) Dokuserie 19.05 Top Secret Quizshow ihrer Teenager-Tochter mit Sentinel versucht, 18.54 Wetter 5 23.35 Die verlorene Welt des5 21.00 ZIB 2 6 17.55 Kontrolle 18.30 Wildes Berlin 17.00 Köln 50667 Dokusoap 19.15 Teenie-Mütter - Wenn 17.15 Indien - Am 21.35 Snatch - Schweine 20.50 10vor10 Sitcom Johannes Klassik Mother 20.05 Die Leergut Anfänge der MenschEin Ordnungshüter Sternekoch räumt 17.10 PTVRundschau Infomagazin 21.25 Strajk Brahms - Die Heldin vonAchtung 20.50 ZIB Flash 5 Nachrichten Dokusoap 19.15 19.50 Dass Loldesnicht Teleportation vom Pla- (2/2) 6 19.00 für ZIB 20 Nachrichten Guarani-Volkes 21.25 Entführt derKomödie, DerSorge. letzte Zeuge 18.00 Berlin20.45 - Tag &Jukka-Pekka Nacht Kinder Kinder kriegen unteren Rand und5durch Diamanten 21.15 Meteo TheHawaii Big Bang (2/3) Dokuserie auf!Collateral DokusoapThriller, 17.45 Samschtig-Jass HistorienfilmDie Topstoriesheit 5 ßer Danzig 6 Saraste 20.55 Five-019.15 19.15 CZ/GB ’07 Mbyá 18.05 20.40 Ziehung Schweizer 19.15 Wie das Leben GB/ZA ’00 Actionfilm. Mit H. Ferch Ordnungshüter Dokusoap Krimiserie. MitZiehung U.Zahlenlottos Mühe RTL II News Nachrichten (1) Dokusoap 18.10 Arte Journal Komödie, 21.20 Aeschbacher Talkshow 5 Sitcom Theory dirigiert 20.55 Die Anfänge der Mensch- Dokumentation 19.15 NavyUSA CIS’04. Krimiserie 18.20 des Schweizer 21.45 Without a Trace - Spurlos 23.05 ECO Schönberg, Wirtschaftsmagazin Mit 19.00 Tom Cruise 20.55 Coraline Lottoziehung beginnt... In der Gegenwart sind neten zu fliehen. Die Decepimmer das kleine süße Mädchen 5 so spielt 0.20 Der zerstörte amerika22.55 ECO Wirtschaftsmagazin 19.15 Star Trek Der erste Kon19.55 Odysseus (4/12) 19.15 Die Kochprofi s Einsatz 20.15 Höllische... (2) Reportage 18.30 Wildes Deutschland 23.40 Steven liebt Kino Kultur 22.20 PTV Infomagazin 18.30 Mein cooler Onkel Korngold und Beethoven heit (3/3) Dokuserie 20.15 Navy CIS Krimiserie Zahlenlottos Lottoziehung verschwunden 5 23.35 10 vor 10 21.50 Identität Thriller, Animationsfilm, USA ’09 20.50 10vor10 ZIB Flash 5 Nachrichten nische Traum Reportage 10 vorer 10 USA ’96 Abenteuerserie am Herd Kochshow 21.10 Crash! Knapper geht’s Dokuserie 23.55 16 Blocks Actionfi lm, 22.55 Tagesschau Nacht 5 Sitcom Charlie 22.05 Zimmer frei Unterhaltung 21.45 Birth Rock 21.15 NavyUSA CIS’03. Krimiserie 18.30 Tagesschau 22.30 Without a Trace - Spurlos 0.05 zdf.kulturpalast Kulturtakt Sci-Fi-Film, Mit J. Cusack 22.40 DieofErfi ndung des 21.15 Meteo die Autobots auf einer Mission bleiben würde, war klar, 21.30 aber ist ticons schießen ihn23.25 ab und 5 Mit B. Willis 21.40 Date USA Movie 0.45 Hessenreporter: 23.50 Order Paris 6 21.35 - DieAbout:Kate 20.40 Odysseus (5/12) 20.15 Dokusoap nicht (11)Meteo Clipshow 19.15 Ihre Majestät, ’06. 23.10 Alles,Law was&wir geben 5 18.54 Wetter 23.05 lebens.art 22.40 (8/14)(1/2) 22.15 Numb3rs Die Logik des Frauentausch 18.50 verschwunden 5 0.35 Aranui Magazin - Mit dem Post-Immortal 23.40 Steven- liebt Kino Kultur Abendlandes 21.20 Kulturplatz Kultur insV. Atomkraftwerk TschernoihrOdysseus turbulenter Lebensstil schwebt das Komödie, USA ’06 Inkognito - Jagd Krimiserie. Mit Perez Rückkehr der Tracks Götter 21.20 (6/12) 22.15 Exklusiv0.05 - Die das Reportage 21.50 Dallas Swat (9) Krimisoap Mrs. Brown Melodram 1.40 Blockbuster TV -ohne MakingAntrieb durch mussten Sci-Fi-Film, 19.00 ZIBauf 20Aus5 aktuelle sportstudio 23.10 Verbrechens 19.00 Wort zum Sonntag zwi23.10 ZIB 24Nachrichten 5 Nachrichten schiff in die Südsee Doku 23.55 Collateral Krimiserie Thriller, 23.35 Die Musikmagazin Erfindung des 21.55 DOK Dokumentation 22.55 FIFA Confederations Cup 6 Reportage 0.40 Law & Order Paris ’04 22.10 Operation Eisberg (2/2) Exklusiv1.05 - Die Reportage Dallas Swat (10) 20.55 Anna Netrebkonvom Of: The Place Beyond GB ’10. Mit C. Mulligan 6 Göt-Sci-Fi-Film, 5 22.45 19.15 Der Single Kaufhaus-Cop Law & Order Parisaus 0.00 F/GB Der Abendlandes Knochenmann(2/2) weisfälscher 23.15 NavyUSA CIS’04. Krimiserie 19.15 Musikantenstadl 5 Sitcom 23.30 1.15 Südseeinseln Mit 23.05 Tom Cruise 22.50 Tagesschau Nacht schen Flirts und Internet wirkbyl... All, bis er 1961 auf der dun6 2013: - Uruguay Mit V. Perez Order Paris DerKriminalfi erste Kon23.05 Magic Radio Exklusiv - Die Krimiserie. Reportage 23.45 Law &23.05 Order: New York Roten Platz Klassik theNigeria Pines Magazin 0.45 HilfeKrimiserie. aus dem Osten ZIBSingle Flash 5 Nachrichten V.23.35 Perez Star Trek - 0.30 lm,- In Ö ’09 0.10 NavyBlockbuster CIS Krimiserie 21.35 Tagesschau Sitcom 23.55 terhand Mit Dokumentation 1.55 TV0.00 Hatufi m der1.15 HandLaw &20.40 Tschäss 5 Sportübertragung MitDrive V.Navy Perez Law Dokumentation & Order Paris 6 ’96Zeuge(9/10) Krimiserie. Dokumentation 0.50 Exklusiv2.00 - Die Reportage 0.25 Flashpoint (3)Top Actionserie 22.45 Gangsterläufer Dokufilm 1.51 kabelklen eins late newsdes Mondes 1.351.25 Einstein 6 Dokutakt Sci-Fi-Film, 20.50 Angry Law & Order Paris 2.05 DerUSA letzte 1.00 NavyMaking CIS Krimiserie 21.55 Silent Witness -Quizshow noch normal? Und warum Seite landet. 0.20 CIS:5L.A. 5 lich 2.00 Inseltraum Tahiti Of Magazin des Feindes 0.50 Secret 6 5 0.50’10 FinalSnatch Destination Order Paris Krimiserie. 1.43 kabel eins late news 0.0051.05 Der freie Wille Drama, 1.35 Reportage Flashpoint (4)Rundschau Actionserie 0.20 Cocktail für eine Leiche 1.55 - Schweine 2.10 Schwiizer ChuchiMit mitV. Perez Equilibrium Krimiserie. V. Perez Krimiserie. Mühe 1.45 Numb3rs - Dielate Logik des Exklusiv - Die Blutrausch Krimi, GB 1.00 Brothers & Sisters 2.45 Insel ausMit einer anderen 2.08 kabel eins news 1.20 Hatufim Mit - InU. der1.55 HandLaw &22.25 1.30 sie einfach nichtGBmehr LaBeouf, Kriminalfi Josh lm, USA ’48 Der Wettlauf in höhere Sphären MitDer V.Brothers Perez & Sisters USA ’00 6 2.15 Law &Kochshow OrderMit Paris Shia 1.45 Las Vegas Krimiserie D ’06. Mit Jürgen VogelIII 2.20 Californication (13) 1.45 Law & 2.15 Order: New York undlm, Diamanten Ivo Adam 6 5 kommt 0.05 Kaufhaus-Cop 2.50 Law & Order 2.50 Reise Amerika Verbrechens Krimiserie 23.45 Messias Krimi, ’04Horrorfi 1.45 5 Zeit KubaParis vor dem 2.10 Identität Thriller, desdurch Feindes (10/10) Krimiserie. Puls Gesundheitsmagazin 6 5 5 Krimiserie 2.45 Chinas 1.30 Grenzen (1/2) CSI NY Krimiserie. Mit V. Perez und 1.35 2.25 Las Vegas Krimiserie 2.45 Kunst und Mythos CalifornicationKrimiserie. (14) 2.25 Sleeper Cell (13) Love Democracy Komödie, ’00 2.35F.ECO Wirtschaftsmagazin Drive Angry Actionfi lm V. Perez (2/10) DokuserieKultur 2.25 BodyUSA of Proof Krimiserie 1.15 Musikantenstadl 6 Dokumentation 2.25 Blackout Journey Drama Wandel Mit ’03. Mit J.2.50 Cusack 2.20 28 Minuten 2.55 Club heran? Talkshow 2.20 Duhamel JohnI Turturro an ihre Tochter Doch unterGB/ZA Präsident John Kennedy

WDR WDR

1 2 2

HRBR

Hostage – Entführt

15 15 15 16 16 16 16 17 17 18

18 18 19 19 20 20 20 21

22

22

0 1 2

M

18 18 18 19 19

20 20 21

22 22 23

0


Freitag, 07.06.2013 07.06.2013 Freitag

TV  2 ZDF

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 23.55 0.15 1.48 1.50

Mittagsmagazin 65 Tagesschau 5 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 5 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Lust auf Deutschland (4) 6 Dokuserie Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Mord mit Aussicht 6 Wissen vor acht - Werkstatt 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Familie inklusive 6 Familienfilm, D ’13 Tagesthemen 5 Polizeiruf 110: Die verlorene Tochter 6 Kriminalfilm, D ’10 Irene Huss, Kripo Göteborg - Der tätowierte Torso 6 Krimi, D/SWE ’07 Nachtmagazin 5 Der König von St. Pauli (5/6) 6 Dramaserie Tagesschau 5 Der König von St. Pauli (6) 6 Dramaserie

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.30 0.00 0.15 1.00 1.30

Notruf Hafenkante 6 Soko Köln Krimiserie heute drehscheibe Deutschland ARD-Mittagsmagazin 6 heute Der Star auf meiner Couch Unterhaltungsshow heute 6 Topfgeldjäger Kochshow heute 6 Soko Kitzbühel 6 heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 Wetter 6 Der Landarzt 6 Arztserie Der Kriminalist 6 Flemming 6 Krimiserie heute-journal 6 heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin Inspector Lynley - Mein ist die Rache 6 Krimi heute nacht Verdict Revised Unschuldig verurteilt 6 heute-show Kabarett Verhängnisvolle Freundschaft 6 Thriller

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

13.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 13.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Familien-Fälle Dokusoap 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Meine erfundene Frau Komödie, USA ’11 21.35 ran Boxen: Christine Theiss vs. Olga Stavrona 0.25 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow 0.45 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow 1.10 Mensch Markus Comedy 1.30 Mensch Markus Comedy 1.55 Was Guckst Du?! Comedy 2.15 Was Guckst Du?! Comedy 2.35 Was Guckst Du?! Comedy

7.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 8.00 Punkt 9 Infomagazin 8.30 Soko Familie Dokusoap 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Alle auf den Kleinen 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden Comedy 0.35 Familien im Brennpunkt 1.30 RTL Nachtjournal 2.00 Das Strafgericht 2.50 stern TV Infomagazin

8.35 9.00 9.30 9.55 10.25 10.50 11.15 11.40 12.10 12.40 13.10 13.35 14.05 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

21.25 23.40 1.25 1.35 1.40

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Scrubs - Die Anfänger (2) Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Fantastic Four Sci-Fi-Film, D/USA ’05 28 Tage später Horrorfilm, GB ’02 30 Days of Night: Dark Days Horrorfilm, USA ’10 Blockbuster TV Making Of Magazin Spätnachrichten 28 Tage später Horrorfilm, GB ’02

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.10 22.55 23.15 0.10 0.50 1.35 2.15

Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - Die royale Woche Kochshow Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie

19.15 Familie inklusive

19.15 Der Kriminalist

18.30 K 11

19.15 Alle auf den Kleinen

19.15 Fantastic Four

19.15 Law & Order

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.15 10.15 11.10 12.10 13.15

11.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 12.00 Navy CIS Krimiserie 12.55 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.45 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 15.40 kabel eins news 15.50 Navy CIS Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Unforgettable Krimiserie 20.15 Body of Proof Kriminalfilm 22.10 Harry’s Law Krimiserie 23.05 Body of Proof Kriminalfilm 0.48 kabel eins late news 0.50 Las Vegas Krimiserie 1.36 kabel eins late news 1.40 Final Days - Die letzten Tage der Menschheit Sci-Fi-Film, USA ’06

11.15 12.00 12.15 13.05

17.25 How I Met Your Mother 5 17.50 The Big Bang Theory 5 18.15 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom 18.45 ZIB Magazin 5 18.54 Wetter 5 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 19.15 Fußball WM Qualifikation 2014: Österreich Schweden 5 Sport 19.40 Fußball WM Qualifikation 2014: Österreich Schweden 5 Sport Dazw.: 20.30 ZIB Flash 21.40 Fußball WM Qualifikation 2014: Österreich Schweden 5 Sport 22.10 Formel 1 Großer Preis von Kanada 2013 5 Sport 23.00 ZIB 24 5 Nachrichten 23.20 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen 5 Krimiserie 0.05 Las Vegas 5 Krimiserie 0.45 CSI - Den Tätern auf der Spur 5 Krimiserie 1.25 CSI - Den Tätern auf der Spur 5 Krimiserie

11.40 Meteo 11.45 Tagesschau 12.10 ECO am Swiss Economic Forum 2013 15.30 Zambo Jugendserie 15.55 Zambo (1) Jugendserie 16.25 Zambo Jugendserie 16.40 Telesguard Nachrichten 17.00 Tagesschau 17.10 Meteo 17.15 Weniger ist mehr 17.40 glanz & gloria Magazin 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.00 Schweiz aktuell 18.25 SRF Börse Magazin 18.30 Tagesschau 18.55 Meteo 19.05 SRF bi de Lüt (4) 20.00 Dok.Serie (3) Dokuserie 20.50 10vor10 21.15 Meteo 21.20 Arena Talkshow 22.45 Tagesschau Nacht 23.05 Der Mann, der König sein wollte Abenteuerfilm, GB ’75. Mit S. Connery 1.10 SRF bi de Lüt (4) 1.55 Arena Talkshow

BR

WDR

NDR

MDR

RBB

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 23.00 23.10 23.40

17.05 17.20 17.50 18.30 19.00 19.15

14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.20 23.00 0.40 2.15

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Privatdetektive im Einsatz Dokusoap X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Dokusoap RTL II News Nachrichten Nie wieder Sex mit der Ex Komödie, USA ’08 Tucker & Dale vs. Evil Horrorkomödie, KAN ’09 Im Land der Raketenwürmer Sci-Fi-Film, USA ’89 Tremors 2 - Die Rückkehr der Raketenwürmer Sci-Fi-Film, USA ’96 Tremors 3 - Die Rache der Raketenwürmer Horrorkomödie

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Unser Land 6 Reportage Heimatrauschen 6 Um Himmels Willen 6 Café Meineid 6 Rundschau-Magazin 6 Die Klugscheisser 6 Normal is des ned! Woidboyz-Waschgang Rundschau-Nacht Puls Gesundheitsmagazin Rock im Park Tenacious D/Enter Shikari 0.40 Der Poll probiert’s

20.00 20.45 22.10 22.15 23.00 23.45 0.00

hier und heute 65 Servicezeit Reportage 65 Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Doku am Freitag: Familienerbe NRW 65 Von und zu lecker 65 plasberg persönlich 6 WDR aktuell 65 WDR-dok: Nebenwirkungen erwünscht 6 Meine große Liebe ... in der Nachbarschaft 65 hier und heute 65 Domian Talkshow

13.50 14.20 15.10 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35 23.05 23.35 0.00 0.55 1.55 2.40

15.10 16.10 17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00 1.00

Tatort in Fatima ZIB 6 Nachrichten Die Verführer Doku Rift Valley - Der große Graben (1/3) 6 Doku Spreewald, da will ich hin! Reisemagazin Panamericana (1/7) La Habanera Melodram ZDF-History Doku nano Wissensmagazin heute 6 Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau 6 Ich will sehen Doku makro: Chinas Vasallen auslandsjournal extra ZIB 2 6 Prozac Nation - Sex, Pillen und Lou Reed Drama extra 3 Satiremagazin 10 vor 10 Willkommen Österreich 6 Intensiv-Station Kabarett Spätschicht - Jetzt oder Nie! Kabarett Krömer - Die Internationale Show Comedyshow

11.45 12.05 13.00 14.25 14.50 15.35 16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.00 20.45 21.35 23.25 0.15 0.45 1.40 2.20

Arte Reportage 360° - Geo Reportage Mein indischer Doktor Reise durch Amerika (4/10) Dokuserie Faszinierende Wildnis X:enius Wissensmagazin Die Spur der Steine (5/15) Dokumentation Die Kriegerkönige Sibiriens Frankreichs Paradiese Arte Journal Sakura - Japan blüht auf Parade’s End - Der letzte Gentleman (1/6) Parade’s End - Der letzte Gentleman (2/6) Parade’s End - Der letzte Gentleman (3/6) Die Frau von früher KurzSchluss - Das Magazin Kurzfilmshow Die Küste Kurzfilm Tracks Musikmagazin 28 Minuten Kultur Hip-Hop, The World Is Yours Dokufilm, USA ’09

HR Mein Nachmittag 5 Nashorn, Zebra & Co. 65 Regionales 5 Lust auf Norden 65 DAS! 6 Infomagazin Regionales 5 Tagesschau 65 die nordstory - Menschen im Wendland 6 Die Reportage 65 NDR aktuell 65 Magazin NDR Talk Show 5 Inas Nacht 65 Talkshow NDR Talk Show classics 5 Talkshow Zimmer frei! 65

17.45 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.30 0.15 0.45 1.30

hessentipp 5 Magazin alle wetter! 5 hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau Zu Gast in Frankreich Unterwegs in der Bretagne Verrückt nach Meer 5 hessenschau kompakt 5 NDR Talk Show 5 strassen stars 5 Dings vom Dach 5 Schlauberger (13) 5 Wer weiß es? 5 Quizshow Wer weiß es? 5 Quizshow

17.05 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 23.30 1.00 1.20

Brisant 65 Magazin Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Elefant, Tiger & Co 5 Unsere Stars und ihre Jubiläen 5 MDR aktuell 65 Unter uns 65 Daily-Soap MDR aktuell Eins30 5 Kino Royal 5 Magazin Ein Paradies für Tiere 65 Familienfilm, D/Ö ’04 Kindeseile 5 Sachsenspiegel kompakt 5

17.00 rbb um Sechs - Das Ländermagazin 17.25 rbb wetter 17.30 zibb Magazin 18.25 rbb wetter 18.30 Abendschau 19.00 Tagesschau 19.15 Kesslers Expedition Doku 20.45 rbb Aktuell Nachrichten 21.00 NDR Talk Show Talkshow 23.00 Gutes von gestern Doku 23.55 Abendschau 0.25 Brandenburg aktuell 0.55 zibb Magazin 1.50 rbb um Sechs - Das Ländermagazin


Samstag, 08.06.2013 08.06.2013 Samstag ARD

ZDF

SAT.1

14.00 Tagesschau 5 14.03 Tim Mälzer kocht! 6 14.30 Exclusiv im Ersten: Opa will zu Hause bleiben 6 15.00 Weltreisen 6 Dokuserie 15.30 Europamagazin 65 16.00 Tagesschau 5 16.03 Ratgeber: Geld 65 16.30 Brisant 6 Magazin 16.50 Tagesschau 65 17.00 Sportschau 6 17.30 Fußballtempel Maracaná 6 Dokumentation 18.30 Prinzessin im Glück Madeleine traut sich 6 18.50 Wetter vor acht 65 18.57 Glücksspirale 5 Lotto 19.00 Tagesschau 65 19.15 Donna Leon - Schöner Schein 6 Krimi, D ’12 20.45 Lottozahlen 5 20.50 Tagesthemen 5 21.10 Das Wort zum Sonntag 65 Religionssendung 21.15 Weltmeisterschaft im Cruisergewicht 6 Boxen 23.30 Tagesschau 65 23.40 Zwei gnadenlose Profis 6 Actionfilm, KAN/USA ’96 1.18 Tagesschau 5 1.20 24 Stunden in seiner Gewalt Thriller, USA ’90

9.15 Der Star auf meiner Couch - der Wochenrückblick Unterhaltungsshow 10.55 heute 11.00 Der Fürst und das Mädchen 6 Dramaserie 12.30 Inga Lindström: Prinzessin des Herzens 6 Melodram, D ’10 14.00 heute 6 14.05 Märchenhochzeit für Madeleine 6 Reportage 17.00 Leute heute spezial Märchenhochzeit in Schweden 6 Boulevardmagazin 17.30 hallo deutschland spezial 6 Boulevardmagazin 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Der Bergdoktor 6 19.15 Wetten, dass..? 6 21.45 heute-journal 6 22.00 das aktuelle sportstudio 23.00 heute 23.05 Die ZDF-Kultnacht Die große deutsche Schlagerparty Musikshow 1.05 Foolproof - Einbrechen, ausbrechen, abrechnen 6 Actionfilm, KAN ’03 2.30 Sommer unserer Träume Komödie, USA ’87

9.00 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow 9.30 Sechserpack Comedyshow 10.00 Sechserpack Comedyshow 10.30 Sechserpack Comedyshow 11.00 Familien-Fälle Dokusoap 12.00 Familien-Fälle Dokusoap 13.00 Familien-Fälle Dokusoap 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.59 So gesehen Religion 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Leg dich nicht mit Zohan an Komödie, USA ’08 21.30 Terminator - Die Erlösung Sci-Fi-Film, USA ’09 23.50 Terminator - Die Erlösung Sci-Fi-Film, USA ’09 1.45 Stealth Fighter Actionfilm, USA ’99

19.15 Donna Leon

18.25 Der Bergdoktor

19.15 Leg dich nicht mit ...

19.15 Die ultimative Chart Show

17.40 Die Simpsons

19.15 LOL (Laughing Out Loud)

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

6.35 X-Factor: Das Unfassbare (2) Mysteryserie 7.25 Auch Engel spielen Baseball Fantasyfilm, USA ’00 9.00 Chakde! - Ein unschlagbares Team Sportfilm, IND ’07. Mit S. R. Khan 11.30 Ein verlockendes Spiel Komödie, USA ’07 13.25 Happy Gilmore - Ein Champ zum Verlieben Komödie, USA ’95 15.05 Nie wieder Sex mit der Ex Komödie, USA ’08 17.05 Reine Nervensache Komödie, USA ’99 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Warehouse 13 (6) 20.05 Warehouse 13 (7) 21.00 Warehouse 13 (8) 21.45 Nikita (1) Actionserie 22.30 Nikita (2) Actionserie 23.25 Striptease Melodram, USA ’96. Mit D. Moore 1.10 Dirty Harry 5 - Das Todespiel Actionfilm, USA ’88 2.35 Tödliche Verschwörung Thriller, KAN ’06

12.20 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 13.15 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 14.15 kabel eins news 14.25 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 15.50 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.05 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! 18.05 Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf! Dokusoap 19.15 Navy CIS Krimiserie 20.15 Navy CIS Krimiserie 21.15 Navy CIS Krimiserie 22.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 23.15 Navy CIS Krimiserie 0.15 Navy CIS Krimiserie 1.05 Navy CIS Krimiserie 1.45 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 2.25 Unforgettable Krimiserie

9.20 9.50 11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.30

11.05 Jamies 30 Minuten Menüs Genial geplant blitzschnell gekocht 5 11.30 Life Unexpected Plötzlich Familie 5 12.10 The Secret Life of the American Teenager 5 12.55 90210 5 Dramaserie 13.35 Gossip Girl 5 14.15 Glee 5 Comedyserie 14.55 Melissa & Joey 5 Sitcom 15.20 Malcolm mittendrin 15.40 Suburgatory 5 16.05 New Girl 5 Comedyserie 16.30 Die Simpsons 5 16.55 Die Simpsons 5 17.20 Newton 5 Magazin 17.45 Formel 1 Großer Preis von Kanada 2013 5 Sport 17.55 Formel 1 Großer Preis von Kanada 2013 5 Sport 19.15 Sommer-Wetten, dass...? 5 Unterhaltungsshow 21.45 ZIB Flash 5 Nachrichten 21.55 Verlockende Falle 23.45 88 Minutes Thriller, USA ’05. Mit Al Pacino 1.25 Verlockende Falle

6.30 7.50 8.55 9.55 10.20 12.00 12.10 13.05 14.30 15.55 16.15 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

BR

WDR

NDR

HR

MDR

17.20 hier und heute: In die Welt holen 65 Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Sie hat es verdient 6 Drama, D ’10 20.40 Jürgen von der Lippe XXL 65 Unterhaltungsshow 23.40 Der Mann ohne Vergangenheit 65 Drama, D/F ’02 1.10 Erlebnisreisen-Tipp 5 Reisemagazin 1.30 Lokalzeit aus Aachen 5 Magazin

15.45 Der Dicke 65 Familienserie 16.35 Rute raus, der Spaß beginnt! 17.00 Nordtour 5 Reisemagazin 17.45 DAS! 6 Infomagazin 18.30 Regionales 5 19.00 Tagesschau 65 19.15 Tatort 6 Kriminalfilm 20.45 Tatort Kriminalfilm 22.25 Evet, ich will! 5 Komödie, D ’09 23.55 Einsatz Hamburg Süd 5 Krimiserie 0.45 Die NDR Quizshow 5 1.30 extra 3 65 Satiremagazin

17.00 maintower weekend 5 17.30 Naturschätze zwischen Westerwald und Rhön 5 18.15 Brisant 65 Magazin 18.30 hessenschau 5 18.58 Wetter 5 19.00 Tagesschau 19.15 Mein Herz in Malaysia 65 Krimi, D/MAL ’12 20.40 Tatort: Unsterblich schön 65 Kriminalfilm, D ’10 23.45 Graf Yoster gibt sich die Ehre Krimiserie 0.10 Polizeiruf 110: Amoklauf 1.55 Mein Herz in Malaysia 65 Krimi, D/MAL ’12

18.30 18.50 19.15 21.00 21.15

17.00 Zwischen Spessart und Karwendel 6 Magazin Rundschau 6 natur exclusiv 6 Magazin Kunst & Krempel Kultur Rocky Balboa 6 Boxerfilm, USA ’06 20.50 Rundschau-Magazin 6 21.05 BR extra 21.20 12 Monkeys 6 Sci-Fi-Film, USA ’95 23.20 Das fünfte Element 6 Sci-Fi-Film, F ’97 1.20 Planet Erde Doku 1.25 Rocky Balboa 6 Boxerfilm, USA ’06

17.45 18.00 18.45 19.15

17.50 18.30 19.00 19.15

14.15 14.45 15.15 15.25 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 21.55 22.45 23.45 0.45 1.45 2.45

RTL

TV  3

Die Kunst der Hausmusik Wiener Mädeln Drama Bilder aus Südtirol ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Reisewege: Im Reich zwischen Himmel und Meer Ländermagazin Magazin Schweizweit Infomagazin Bombay Reportage Das schwarze Loch Sci-Fi-Film über:morgen - Der Hightech-Alltag Magazin Zapp Medienmagazin heute 6 Exclusiv - Die Reportage Tagesschau 6 Das Labyrinth - Der Zauberflöte zweyter Theil Giuseppe Superstar Zimmer frei Unterhaltung lebens.art Magazin das aktuelle sportstudio zdf@bauhaus Musikshow on tape - Best of 2011

5.10 6.10 7.10 8.10 9.10 9.40 12.10 12.40 13.10 14.00 14.50 15.50 16.45 17.45 17.53 17.55 19.15 22.55 23.40

12.00 12.05 13.00 13.30 14.25 15.20 15.45 16.40 17.05 18.00 18.15 18.30 19.15 20.50 21.45 23.20 23.50 0.40 2.00 2.30

PRO 7 Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Mitten im Leben! Mitten im Leben! Dokusoap Explosiv - Das Magazin Boulevardmagazin Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Mitten im Leben! Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Formel 1: Freies Training Sportübertragung RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Formel 1: Qualifying Sportübertragung Die ultimative Chart Show - 50 Jahre Charts - Die Alben Unterhaltungsshow Upps! Die Superpannenshow Clipshow Die ultimative Chart Show - 50 Jahre Charts - Die Alben Unterhaltungsshow

Experten der Archäologie Machu Picchu Yourope Dokumentation Konstantinopels versunkener Hafen Mit Schaufel und Laptop Die Spur der Steine (6/15) Dokumentation Metropolis Kulturmagazin Die Spur der Steine (7/15) Dokumentation Arte Reportage Mit offenen Karten Arte Journal 360° - Geo Reportage Die Gallier - Sagen und Wahrheit Dokumentation Amphoren - Die Zeugen der großen Eroberungen Roms Dokumentation God bless Ozzy Osbourne Musikerporträt About:Kate (7/14) Tracks Musikmagazin Grace Jones in Concert Zu Tisch in ... Ratgeber Meine Familie, die Beule und ich Kurzfilm, F ’11

7.35 8.00 8.30 9.00 9.25 9.50 10.15 10.45 11.15 11.45 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.35 16.00 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Family Guy Trickserie Futurama Trickserie Die Simpsons Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Galileo Big Pictures: Sieger und Besiegte 22.35 Funny Games U.S. Thriller, USA ’07 0.45 Kill Theory Horrorfilm, USA ’09. Mit A. Bruckner 2.10 Funny Games U.S. Thriller, USA ’07

22.40 0.30 0.32 0.34

VOX 5.05 5.55 6.50 7.40 8.35 9.05 10.20 11.25 12.25 13.20 14.15 15.10 16.05 17.00 18.10 19.15 21.10 23.15 0.05 0.45 1.30 2.15

18.30 18.50 19.00 19.10 21.15 21.30 22.10 0.00 1.25

Gilmore Girls Gilmore Girls Gilmore Girls Gilmore Girls Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Die Superchefs Dokusoap Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Shopping Queen Shopping Queen Shopping Queen Shopping Queen Shopping Queen hundkatzemaus Tierdoku hundkatzemaus Spezial Tierschützer im Einsatz Tierdokumentation LOL (Laughing Out Loud) Komödie, F ’08 Tatort Straße - Die gefährliche Jagd auf PS-Rowdys Reportage Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie

Wetterkanal Reportage Sternstunde Philosophie Sternstunde Kunst Kultur Horizonte Dokuserie Horizonte Dokuserie Tagesschau PTV Infomagazin Club Talkshow Arena Talkshow glanz & gloria Magazin Svizra Rumantscha Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Potzmusig Unterhaltung Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Faszination Basel Tattoo Tagesschau sportaktuell Sportmagazin Silent Witness - Tödliche Absichten Krimi, GB ’10 Messias II Krimi, GB ’02 Faszination Basel Tattoo

RBB MDR aktuell 65 Quickie 5 Quizshow Hansi Hinterseer 5 MDR aktuell 65 Pfarrer Braun: Der Fluch der Pröpstin 65 Kriminalfilm, D ’04 Zwei Romeos für Julia 65 Komödie, GB/KAN ’08 Sachsenspiegel kompakt 5 Sachsen-anhalt Heute kompakt 5 Thüringen Journal kompakt 5

17.30 17.32 18.00 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.45 0.30 1.30

rbb wetter 10 Jahre rbb Heimatjournal Magazin rbb wetter Abendschau Tagesschau Pfarrer Braun: Bruder Mord Kriminalfilm, D ’05 rbb Aktuell Nachrichten Pfarrer Braun: Braun unter Verdacht Komödie 8 Frauen Komödie, F ’01 Zimmer frei! Unterhaltungsshow Pfarrer Braun: Bruder Mord Kriminalfilm, D ’05


Sonntag, 09.06.2013 09.06.2013 Sonntag

TV  4 ARD

ZDF

SAT.1

RTL

12.15 Endlich Urlaub! 65 Komödie, D ’05 13.45 Mamas Flitterwochen 6 Familienfilm, D ’08 15.15 Tagesschau 5 15.30 Ratgeber: Auto - Reise - Verkehr 6 16.00 W wie Wissen 6 Magazin 16.30 Der Zauberkünstler 6 17.00 Sportschau 6 17.30 Bericht aus Berlin 65 17.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto 17.50 Lindenstraße 6 18.20 Weltspiegel 6 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Tatort: Er wird töten 6 Kriminalfilm, D ’13 20.45 Günther Jauch 6 21.45 Tagesthemen 5 22.00 ttt - titel thesen temperamente 6 Kulturmagazin 22.30 Quartett d’Amour Liebe, wen du willst 6 Tragikomödie, F ’10 0.13 Tagesschau 5 0.15 18 Jahre später 65 Komödie, F ’03 1.43 Tagesschau 5 1.45 Günther Jauch 6 2.45 ttt - titel thesen temperamente 6 Kulturmagazin

8.30 Abschlussgottesdienst des Eucharistischen Kongresses 6 Religion 10.00 heute 10.03 Wetten, dass..? 6 12.15 Die Hundeflüsterin 13.00 Die Büffelranch 13.45 planet e.: Rettung für die sanften Riesen Doku 14.10 heute 6 14.15 Das Geheimnis meines Erfolges 6 Reportage 16.00 heute 6 16.10 ZDF SPORTreportage 6 17.00 Hin und weg! 6 17.30 Terra Xpress 6 Magazin 18.00 heute 6 18.10 Berlin direkt 6 Magazin 18.28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 6 Lotto 18.30 Unter Grizzlys 6 Doku 19.15 Das Traumschiff 6 20.45 heute-journal 6 21.00 Inspector Banks 6 Krimi 22.30 ZDF-History Doku 23.15 heute 23.20 Inspector Banks 6 Krimi 0.50 Leschs Kosmos Magazin 1.05 Unter Grizzlys 6 Doku 1.50 Supertiere 3 - mit Dirk Steffens 6 Tierdoku 2.35 Terra Xpress 6 Magazin

5.00 Der letzte Bulle 6.00 Der letzte Bulle Krimiserie 7.00 Weck up Infomagazin 8.00 So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow 8.20 Klick Komödie, USA ’06 10.30 Leg dich nicht mit Zohan an Komödie, USA ’08 12.40 Meine erfundene Frau Komödie, USA ’11 15.00 Schwer verliebt Dokusoap 16.00 Schwer verliebt Dokusoap 17.00 Liebes-Alarm! Dokusoap 17.55 tierisch verliebt Dokusoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Navy CIS Krimiserie 20.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie 21.15 Hawaii Five-0 Krimiserie 22.15 Criminal Minds Krimiserie 23.10 Blockbuster TV Making Of: Snitch - Ein riskanter Deal Magazin 23.25 News & Stories Magazin Das tödliche Dreieck 0.14 So gesehen Religion 0.15 Navy CIS Krimiserie 0.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie 1.35 Hawaii Five-0 Krimiserie 2.15 Criminal Minds Krimiserie 2.55 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap

9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.50 13.45

19.15 Tatort: Er wird töten

19.15 Das Traumschiff

19.15 Navy CIS

19.00 Formel 1: Das Rennen

19.15 Transformers 3

19.15 Das perfekte Promi ...

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.25 9.10 9.55 10.40 11.35 12.35 13.25 14.15 15.00 16.00

6.20 Eine schrecklich nette Familie Sitcom 6.50 Eine schrecklich nette Familie Sitcom 7.20 Bill Cosby Show Sitcom 7.50 Bill Cosby Show Sitcom 8.25 Bill Cosby Show Sitcom 8.55 Mein neues Leben hin & weg Dokusoap 11.00 Ran Racing - ADAC GT Masters Sportübertragung 12.20 Abenteuer Auto Magazin 13.35 Abenteuer Auto Magazin 14.45 kabel eins news 14.55 Ärger im Gepäck Komödie, USA ’97 17.00 Fools Rush In - Herz über Kopf Komödie, USA ’97 19.15 Ran - Die UEFA U21 Europameisterschaft 2013: Deutschland - Spanien 22.00 Abenteuer Leben Magazin 23.55 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 1.45 Ran Racing - ADAC Masters Magazin 2.00 Fools Rush In - Herz über Kopf Komödie, USA ’97

13.45 Rift Valley - Der große Graben (1/3) 6 Doku 14.30 Rift Valley - Der große Graben (2/3) 6 Doku 15.15 Rift Valley - Der große Graben (3/3) 6 Doku 16.00 Die Assistenzärzte - Zeit der Bewährung (1/5) Aller Anfang ist schwer 16.45 Die Assistenzärzte - Zeit der Bewährung (2/5) 17.25 Piraten und Engel - Gottfried Helnweins Kinder im Porträt Dokumentation 18.00 heute 6 18.10 Urban Farming Reportage 18.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie 19.00 Tagesschau 6 19.15 Schrei nach Freiheit 6 Drama. Mit Kevin Kline 21.40 Nelson Mandela - Ein Leben für die Freiheit 22.35 Polizeiruf 110: Der Mann im Baum 6 Kriminalfilm 0.00 Durst Horrorfilm 2.05 Schrei nach Freiheit 6 Drama

9.25 10.45 11.25 11.55 12.45 13.35

10.10 Erzbergrodeo 5 10.40 Sport-Bild 5 11.15 Sky High - Diese Highschool hebt ab! Actionkomödie, USA ’05 12.45 Der Dummschwätzer 5 14.05 Sind wir endlich fertig? 5 Komödie, USA ’07 15.30 Die Solomon Brüder 5 17.00 Sport am Sonntag 5 18.00 Formel 1 Großer Preis von Kanada 2013 5 Sport 18.25 Formel 1 Großer Preis von Kanada 2013 5 Sport 20.45 Formel 1 Großer Preis von Kanada 2013 5 Sport 20.50 ZIB Flash 5 Nachrichten 21.00 Surrogates - Mein zweites Ich Thriller 22.25 Navy CIS: L.A. 5 23.10 Damages - Im Netz der Macht 5 Anwaltsserie 23.50 CSI Miami 5 Krimiserie 0.35 Surrogates - Mein zweites Ich 1.55 Damages - Im Netz der Macht 5 Anwaltsserie 2.40 Hör mal, wer da hämmert

12.00 12.15 12.35 13.00 13.10 14.00 14.35 15.00 15.35 16.00 16.35 17.00 17.10 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

WDR

NDR

HR

MDR

RBB

18.10 Aktuelle Stunde 65 18.30 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen 65 19.00 Tagesschau 65 19.15 Wunderschön! Die Algarve - Portugals sonniger Süden 6 20.45 Ein Herz und eine Seele 6 Comedyserie 21.30 Zimmer frei! - Prominente suchen ein Zuhause: Matthias Reim 65 22.30 Prix Pantheon 2013 - Der Wettbewerb 65 Satire 23.00 kabarett.com/Anny Hartmann 65

16.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 5 Quizshow 17.00 Nordseereport 5 Magazin 17.45 DAS! 6 Infomagazin 18.30 Regionales 5 19.00 Tagesschau 65 19.15 Mein schönes Land TV 6 20.45 Die NDR Quizshow 5 21.30 Die beliebtesten Fernsehpaare 5 22.30 Ein Fall für Annika Bengtzon - Nobels Testament 6 Krimi, D/SWE ’11 0.00 Nordseereport 5 Magazin 0.45 NDR Talk Show 5 Talkshow

18.00 Familie Heinz Becker: Der 1. Preis 18.30 hessenschau 5 18.58 Wetter 5 19.00 Tagesschau 19.15 Eine musikalische Reise nach Wien Fußball 20.45 Das große Hessenquiz 5 Quizshow 21.30 Dings vom Dach 5 Quizshow 22.15 strassen stars 5 22.45 Wer weiß es? 5 Quizshow 23.30 Ich trage einen großen Namen 5 Quizshow 0.00 NoBody’s Perfect 5

17.52 Sandmännchen Kindersendung 18.00 Regionales 65 18.30 MDR aktuell 65 18.50 Kripo live 5 Magazin 19.15 Inka Bause Spezial 20.45 MDR aktuell 65 21.00 Liebe am Fjord Abschied von Hannah 65 Melodram, D ’12 22.30 Liebesgeschichten aus Moskau 5 Dokufilm 0.10 Sachsenspiegel kompakt 5 0.12 Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

17.30 17.32 18.00 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 22.00 23.40 0.10

17.00 18.00 19.00 19.15 21.30 23.05 0.00 1.20 2.45

Warehouse 13 (6) Warehouse 13 (7) Warehouse 13 (8) Das A-Team Actionserie Das A-Team Actionserie Das A-Team Actionserie X-Factor: Das Unfassbare X-Factor: Das Unfassbare Sonjas Welt der Tiere! (3) Guinness World Records Wir holen den Rekord nach Deutschland (3) Grip - Das Motormagazin Welt der Wunder Magazin RTL II News Nachrichten Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser Komödie, USA ’87. Mit G. Hawn After The Sunset Komödie, USA ’04 Das Nachrichtenjournal Tucker & Dale vs. Evil Horrorkomödie, KAN ’09 Bud und Doyle - Total Bio, garantiert schädlich Komödie, USA ’96 Zwei Supertrottel auf Hawaii Komödie, USA ’99

BR 16.00 16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 20.15 20.45 21.00 21.15 23.10 23.40 23.45 0.15

Schuhbecks 6 Kochshow Euroblick 6 Magazin Schwaben & Altbayern Rundschau 6 Unter unserem Himmel 6 Dokuserie Der Komödienstadel 6 Bergauf-Bergab 6 Rundschau-Magazin 6 Sport in Bayern Der Schakal 6 Politthriller, USA ’73 Startrampe Planet Erde Doku Schuhbecks 6 Kochshow Fernweh 6 Reisemagazin

14.40 15.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05 19.00 20.45 21.15 22.00

22.30 22.45 1.00 1.50 2.40

15.15 16.00 17.00 17.25 18.15 18.35 18.45 19.15 21.10 22.40 23.30 0.00 0.25 1.50

PRO 7 Die Camper Comedyserie Die Camper Comedyserie Alles Atze Comedyserie Alles Atze Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Monk Krimiserie Monk Krimiserie Christopher Posch Spezial - Immer Ärger mit der Wohnung Dokusoap Verfolgt - Stalkern auf der Spur Dokusoap Undercover Boss RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Formel 1: Siegerehrung und Highlights Spiegel TV Magazin Einsatz für den Trödelfuchs - Unterwegs mit Brecheisen und Portemonnaie Reportageserie Faszination Leben Dogma Satire, USA ’99 Exclusiv - Weekend Soko Familie Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap

Die Ahnen der Queen Square Baukunst Architektur Philosophie Talkshow 360° - Geo Reportage Die Gallier - Sagen und Wahrheit Dokumentation Abgedreht! Kulturmagazin Lotte Reiniger Daniel Buren im Grand Palais Joseph Calleja Arte Journal Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in ... Ratgeber Die Vögel Horrorfilm, USA ’62. Mit Rod Taylor Freitag, der 13. Horrorfilm, USA ’09 Martha Argerich ... in Verbier 2010 Der Blogger Infomagazin Philosophie Talkshow Franck Burns verzweifelt gesucht Dokufilm, F ’07 Eine vernünftige Lösung Drama, SWE ’09

5.30 6.00 6.25 6.50 7.20 7.50 8.15 8.40 9.05 9.35 10.10 13.25 15.15 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 22.25 0.15 2.50

Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Sitcom Steven liebt Kino Kultur Galileo Big Pictures: Sieger und Besiegte Unterhaltungsshow Fantastic Four Sci-Fi-Film, D/USA ’05 Die Simpsons - Der Film Zeichentrickfilm Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Transformers 3 Sci-Fi-Film, USA ’11 Blood: The Last Vampire Horrorfilm, HK ’09 Transformers 3 Sci-Fi-Film, USA ’11 Blood: The Last Vampire Horrorfilm, HK ’09

VOX 7.50 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 8.40 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 9.35 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 10.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 11.20 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 12.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 14.15 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 15.30 Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap 16.00 auto mobil Automagazin 17.15 Die Superchefs Dokusoap 18.15 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap 19.15 Das perfekte Promi Dinner im Schlafrock Kochshow 22.15 Prominent! Magazin 22.55 Daniela Katzenberger natürlich blond Dokusoap 0.00 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 1.35 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 2.40 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap

20.40 21.10 21.50 22.10 23.10 23.35 1.35 2.40

Abstimmungsstudio Abstimmungsstudio Abstimmungsstudio Abstimmungsstudio DOK Dokumentation Abstimmungsstudio Reporter Reportage Abstimmungsstudio Svizra Rumantscha Abstimmungsstudio Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Abstimmungsstudio g&g weekend spezial mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Er wird töten Kriminalfilm, D ’13 Reporter Reportage Twist - Die Sketchcomedy Tagesschau Sternstunde Musik (3) PTV Infomagazin Che Porträt, E/F ’08 Twist - Die Sketchcomedy g&g weekend spezial

rbb wetter Kowalski & Schmidt Täter - Opfer - Polizei rbb wetter Abendschau Tagesschau MusikantenDampfer rbb Aktuell Nachrichten Sportplatz Sportmagazin Adel verpflichtet Komödie Lindenstraße Mission Malle: Seelsorge im Urlaubsparadies 0.40 Weltspiegel Politmagazin 1.20 Täter - Opfer - Polizei 1.45 Abendschau


Montag, 10.06.2013 10.06.2013 Montag ZDF

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10 2.25 2.58

Tagesschau 5 ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 5 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 5 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Lust auf Deutschland (5) 6 Dokuserie Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Die Donau (2/2) 6 Doku Hart aber fair 6 Talkshow Tagesthemen 5 Sex - Made in Germany Mit Kennedy durch Deutschland 6 Doku Nachtmagazin 5 Tatort: Er wird töten 6 Kriminalfilm, D ’13 Tagesschau 5 Hart aber fair 6 Talkshow Ratgeber: Geld 65 Tagesschau 5

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.45 23.00 0.25 1.10 1.55 2.45

Notruf Hafenkante Soko Köln Krimiserie heute drehscheibe Deutschland ZDF-Mittagsmagazin 6 heute Der Star auf meiner Couch Unterhaltungsshow heute 6 Topfgeldjäger Kochshow heute 6 Soko Kitzbühel 6 heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko 5113 6 Krimiserie heute 6 Wetter 6 Wiso 6 Magazin Spreewaldkrimi - Die Tränen der Fische 6 Kriminalfilm. Mit C. Redl heute-journal 6 Basic - Hinter jeder Lüge eine Wahrheit 6 Thriller heute nacht Das Kreuz mit der Liebe 6 Drama ZDF-History Doku Soko 5113 6 Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin Grenzenlos kriminell? 6

TV  5

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

13.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Familien-Fälle Dokusoap 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Krimisoap 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 The Mentalist Krimiserie 20.15 The Mentalist Krimiserie 21.15 Planetopia Magazin 22.00 Spiegel TV - Reportage 22.30 24 Stunden Reportage 23.30 24 Stunden Reportage 0.30 The Mentalist Krimiserie 1.10 The Mentalist Krimiserie 1.55 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.15 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

8.30 Soko Familie Dokusoap 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Wer wird Millionär? 21.15 Extra - Das RTL Magazin 22.30 30 Minuten Deutschland 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 10 vor 11 Kulturmagazin 23.55 Extra - Das RTL Magazin 1.05 Familien im Brennpunkt 2.00 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

9.45 Die Simpsons - Der Film Zeichentrickfilm 11.15 Scrubs - Die Anfänger 11.45 Scrubs - Die Anfänger 12.15 Two and a Half Men 12.40 Two and a Half Men 13.10 The Big Bang Theory 13.35 The Big Bang Theory 14.05 The Big Bang Theory 14.30 How I Met Your Mother 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 taff Boulevardmagazin 17.00 Newstime Nachrichten 17.10 Die Simpsons 17.40 Die Simpsons 18.05 Galileo Wissensmagazin 19.15 Die Simpsons 19.45 Die Simpsons 20.15 The Big Bang Theory 20.45 The Big Bang Theory Sitcom 21.15 Circus Halligalli 22.15 TV total Comedyshow 23.15 The Big Bang Theory 23.40 The Big Bang Theory 0.10 Family Guy Trickserie 0.35 Futurama Trickserie 1.00 Circus Halligalli 1.45 TV total Comedyshow 2.35 Spätnachrichten 2.40 talk talk talk Clipshow

5.50 6.50 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.10 22.55 23.15 0.05 0.45 1.30 2.20

Mieterzoff Dokusoap Unter Beobachtung Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin CSI:NY Krimiserie Grimm Mysteryserie Burn Notice Krimiserie Life Krimiserie Nachrichten Grimm Mysteryserie CSI:NY Krimiserie Burn Notice Krimiserie Life Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

18.45 Wissen vor acht - Zukunft

19.15 Spreewaldkrimi

19.15 The Mentalist

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 Die Simpsons

19.15 CSI:NY

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

11.10 Köln 50667 Dokusoap 12.10 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14.05 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 15.00 Privatdetektive im Einsatz 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap 20.15 Promis suchen ein Zuhause Dokusoap 22.00 Die Wollersheims - Eine schrecklich schräge Familie (8) Dokusoap 22.55 Exklusiv - Die Reportage 23.45 Promis suchen ein Zuhause Dokusoap 1.20 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap 2.05 Privatdetektive im Einsatz 2.45 Privatdetektive im Einsatz

10.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 11.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 12.00 Navy CIS Krimiserie 12.55 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.45 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 15.40 kabel eins news 15.50 Navy CIS Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Biker Boyz Actionfilm, USA ’03 21.35 Extreme Rage Actionfilm, D/USA ’02. Mit V. Diesel 23.50 Biker Boyz Actionfilm, USA ’03 1.49 kabel eins late news Nachrichten 1.55 Extreme Rage Actionfilm, D/USA ’02. Mit V. Diesel

13.50 14.30 15.15 16.00

11.30 Arte Journal 11.45 Karambolage Kulturmagazin 11.55 360° - Geo Reportage 12.50 Zu zweit ist es leichter Komödie, F ’09 14.10 Die Saat der Zukunft 14.55 Faszinierende Wildnis 15.35 X:enius Wissensmagazin Archäologie aus der Luft 16.05 Die Spur der Steine (8/15) Dokumentation 16.30 Die Kriegerkönige Sibiriens 17.25 Unterwegs mit den indischen Wanderkinos 18.10 Arte Journal 18.30 Mit dem Zug durchs ... 19.15 Der Mann, der zuviel wusste Thriller, USA ’56 21.10 Cocktail für eine Leiche Kriminalfilm, USA ’48 22.30 Adopted Dokumentarfilm 23.55 Das Mädchen und der Kommissar Kriminalfilm, F/IT ’70 1.45 Metropolis Kulturmagazin 2.35 28 Minuten Kultur

15.20 15.25 15.45 16.05 16.30 16.50 16.55 17.25 17.50 18.15

15.30 15.55 16.25 16.40 17.00 17.10 17.15

BR

WDR

NDR

HR

MDR

17.15 die nordreportage: Der Insolvenzverwalter 65 DAS! 6 Infomagazin Regionales 5 Tagesschau 65 Markt 6 Magazin Recht so! 6 Infomagazin NDR aktuell 65 Magazin 45 Min - Schnäppchen Urlaub Türkei 21.45 Kulturjournal 6 Kultur 22.15 Ganz nah bei Dir Melodram, D ’07 23.45 Günther Jauch 6 Talkshow 0.45 Markt 6 Magazin

18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.00

16.00 16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.10 23.40

Die Mönche im Wald Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Querbeet 6 Dahoam is Dahoam 6 laVita 6 Magazin Lebenslinien 6 Porträt Rundschau-Magazin 6 Faszination Wissen 6 Vor Ort - Die Reportage 6 Nachtlinie Talk LeseZeichen Magazin Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6 Planet Erde Doku

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.25 0.00

Servicezeit 65 Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Könnes kämpft 6 markt 65 Magazin WDR aktuell 65 Der Riese vom Ruhrgebiet 6 Westend - Fernsehen mit Zukunft 6 Tagesschaum 65 Ein ganz gewöhnlicher Dieb 65 Gangsterfilm, GB/IRE ’00 Domian Talkshow

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.00 21.25 22.25 23.10 23.30 0.00 0.30 0.55 1.55 2.40

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00

Märchen & Sagen (1/3) 6 Märchen & Sagen (2/3) 6 Märchen & Sagen (3/3) 6 Sphinx: Ludwig II. - Tod des Märchenkönigs 6 Marie Antoinette - Vom Thron zum Schafott 6 nano Wissensmagazin heute 6 Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau 6 Der Preis der Freiheit Dokumentation Weltjournal: Türkei Leichen im Keller 6 Doku Bauerfeind Kulturmagazin ZIB 2 6 Vis-à-vis: Ágnes Heller Mut zum Leben Doku Shehes Wahl Reportage 10 vor 10 Seitenblicke - Revue Slowenien Magazin Silbermond: Nichts passiert - Live in Münster Tokio Hotel: Humanoid City Musikshow Kasabian: Live at the O2

21.25 21.45 22.55 0.45 1.30

alle wetter! 5 hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau Kein schöner Land Tatort: Die Möwe 6 Kriminalfilm, D ’00 hessenschau kompakt 5 Der Staatsanwalt hat das Wort: Bis zum bitteren Ende Kriminalfilm Gottes Werk und Teufels Beitrag 5 Drama, USA ’99 Dolles Dorf! 5 maintower 5 Magazin

18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.45 20.55 21.40 22.25 23.20 23.40 0.20 1.05 1.45 2.40

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.30 23.32

ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons 5 Die Simpsons 5 ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten CSI NY 5 Krimiserie Revenge 5 Krimiserie ZIB Flash 5 Nachrichten Revenge 5 Krimiserie Unforgettable 5 Dexter 5 Krimiserie ZIB 24 5 Nachrichten Criminal Intent Verbrechen im Visier 5 CSI NY 5 Krimiserie Unforgettable 5 Dexter 5 Krimiserie Criminal Intent Verbrechen im Visier 5

17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.20 21.55 22.30 22.45 23.40 1.15 2.10 2.35

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Die Millionen-Falle Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Mad Men (10) Dramaserie. Mit J. Hamm Chinesin Roadmovie, D/F ’09. Mit Lu Huang Die Millionen-Falle ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

RBB Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Mach dich ran 5 Go Trabi go 65 Komödie, D ’90. Mit W. Stumph MDR aktuell 65 Fakt ist ...! Aus Magdeburg 65 MDR aktuell Eins30 5 Dunkelblaufastschwarz 5 Tragikomödie, E ’06 Sachsenspiegel kompakt 5 Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.15 0.00 0.30 1.00

rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Abendschau Tagesschau Tatort: Die Anwältin Kriminalfilm, D ’07 rbb Aktuell Nachrichten Ozon unterwegs Doku Polizeiruf 110: Kleine Frau Kriminalfilm, D ’06 Mord ist ihr Hobby (10) Krimiserie Abendschau Brandenburg aktuell zibb Magazin


Dienstag Dienstag, 11.06.2013 11.06.2013

TV TV 6  ZDF

ARD 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.55 23.15 23.45 1.28 1.30 2.40

ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 5 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 5 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Lust auf Deutschland (6) 6 Dokuserie Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich Morden im Norden 6 Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Tierärztin Dr. Mertens 6 In aller Freundschaft 6 Report Mainz 65 Tagesthemen 5 Der Schneekönig Nachtmagazin 5 Alfons und Gäste 5 Bube Dame König Gras Kriminalfilm, GB ’98 Tagesschau 5 Der Schneekönig Ratgeber: Auto - Reise - Verkehr 6

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.15 23.20 0.50 1.35 2.20 2.50

Soko Köln Krimiserie heute drehscheibe Deutschland ZDF-Mittagsmagazin 6 heute Der Star auf meiner Couch Unterhaltungsshow heute 6 Topfgeldjäger Kochshow heute 6 Soko Kitzbühel 6 heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Köln 6 Krimiserie heute 6 Wetter 6 Die Rosenheim-Cops 6 Traumfabrik Königshaus 6 Dokumentation Frontal 21 6 Magazin heute-journal 6 Vergewaltigt 6 Doku Markus Lanz Talkshow heute nacht Neu im Kino Kultur Basic - Hinter jeder Lüge eine Wahrheit 6 Thriller Soko Köln 6 Krimiserie Frontal 21 Politmagazin Vergewaltigt 6 Doku zdf.formstark Reportage

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Familien-Fälle Dokusoap 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Unter Umständen verliebt Komödie, Ö ’11 21.20 akte 20.13 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin 22.20 Eins gegen Eins Talkshow 23.10 24 Stunden Reportage 0.15 akte 20.13 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin 1.00 Richter Alexander Hold 1.45 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.05 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.50 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap

13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt Daily-Soap 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 20.15 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 21.15 The Glades Krimiserie 22.10 The Glades Krimiserie 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 0.25 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 1.20 The Glades Krimiserie 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

13.15 13.40 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 21.40 22.10 22.40 23.10 23.40 0.05 0.30 0.55

6.50 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

1.25 1.45 1.50 2.45

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Mike & Molly Mike & Molly Was nicht passt, wird passend gemacht! Comedyserie Was nicht passt, wird passend gemacht! Comedyserie Spätnachrichten talk talk talk Clipshow talk talk talk Clipshow

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 22.20 23.15 23.35 0.25 1.05 1.50 2.30

Unter Beobachtung Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin Daniela Katzenberger natürlich blond Dokusoap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Die Küchenchefs Dokusoap Nachrichten CSI:NY Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie The Closer Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie The Closer Krimiserie

19.15 Tierärztin Dr. Mertens

18.25 Die Rosenheim-Cops

19.15 Unter Umständen verliebt

19.15 Bones

19.15 Two and a Half Men

19.15 Daniela Katzenberger

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

12.10 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14.05 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 15.00 Privatdetektive im Einsatz 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Ross - Der Kindergartenboss (4) Dokusoap 20.10 Die (T)Raumretterin (4) 21.05 RTL II Spezial. Das Magazin Infomagazin 22.00 Außergewöhnliche Menschen Reportage 22.50 Außergewöhnliche Menschen Reportage 23.45 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 0.35 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 1.20 RTL II Spezial. Das Magazin Infomagazin 2.05 Privatdetektive im Einsatz 2.50 Privatdetektive im Einsatz

11.55 Navy CIS Krimiserie 12.50 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.45 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 15.40 kabel eins news 15.50 Navy CIS Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 19.15 School of Rock Komödie, D/USA ’03. Mit J. Black 21.35 Sons of Anarchy Dramaserie 22.40 Sons of Anarchy Dramaserie 0.05 Southland Krimiserie 0.55 Supernatural Mysteryserie 1.35 Ran Racing - ADAC Masters Magazin Sportmagazin 1.51 kabel eins late news 1.55 Supernatural (1) 2.35 Supernatural (2)

13.10 Urzeit am Geistersee 13.55 Logbuch der Schöpfung (1/4) 6 Dokuserie 14.35 Logbuch der Schöpfung (2/4) 6 Dokuserie 15.20 Logbuch der Schöpfung (3/4) 6 Dokuserie 16.00 Logbuch der Schöpfung (4/4) 6 Dokuserie 16.45 Kampf um Galápagos 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Die Todesautomatik 6 Drama. Mit S. Kampwirth 20.45 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie 21.00 ZIB 2 6 21.25 Jean-Jacques Rousseau 22.50 37 Grad: Mein berühmtes Gesicht 6 Dokumentation 23.20 10 vor 10 23.50 Die Todesautomatik 6 Drama 1.20 Prozac Nation - Sex, Pillen und Lou Reed Drama 2.50 La Habanera Melodram

11.30 11.40 11.55 12.45 13.40 14.55

16.55 How I Met Your Mother (1) 5 Sitcom 17.25 How I Met Your Mother (2) 5 Sitcom 17.50 The Big Bang Theory 5 18.15 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom 18.45 ZIB Magazin 5 18.54 Wetter 5 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 19.15 Soko Kitzbühel 5 Krimiserie 20.05 Vier Frauen und ein Todesfall 5 Krimiserie 20.55 ZIB Flash 5 Nachrichten 21.05 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 5 Infomagazin 22.00 Science Busters - Wer nichts weiß muss alles glauben 5 Kabarett 22.30 Sendung ohne Namen 5 23.00 ZIB 24 5 Nachrichten 23.20 Silent Cooking 5 23.50 Blackout Journey 1.10 Soko Kitzbühel 5 1.55 Vier Frauen und ein Todesfall 5 Krimiserie

15.30 15.55 16.25 16.40 17.00 17.10 17.15

BR

WDR

NDR

HR

18.30 Lokalzeit 5 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Abenteuer Erde: Wildes London - Tiere im Großstadtdschungel 6 20.00 Quarks & Caspers: Hormone - 7 Dinge, die Sie wissen sollten 6 20.45 WDR aktuell 65 21.00 Broken Dreams Amerikas Mittelschicht kämpft ums Überleben 6 21.30 West ART 65 Kultur 22.10 West ART Meisterwerke: ‘Villa Waldfrieden’ von Franz Krause 6 Kultur

16.10 Nashorn, Zebra & Co. 65 17.00 Regionales 5 17.15 NaturNah: Biberalarm im Sternberger Seenland 17.45 DAS! 6 Infomagazin 18.30 Regionales 5 19.00 Tagesschau 65 19.15 Visite (3) 65 Magazin 20.15 Panorama 3 20.45 NDR aktuell 65 Magazin 21.00 Polizeiruf 110 65 Kriminalfilm 22.30 Weltbilder 6 Doku 23.00 Die Jungs vom Bahnhof Zoo 5 Dokufilm, D ’10 0.25 NDR Talk Show 5

18.30 18.58 19.00 19.15

17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 21.45 23.20 23.30

Abendschau 6 Rundschau 6 Gesundheit! 6 Magazin Dahoam is Dahoam 6 Tatort: Heimatfront 6 Kriminalfilm, D ’11 Rundschau-Magazin 6 Münchner Runde Talkshow Schreibe mir - Postkarten nach Copacabana 6 Melodram, D ’09 Rundschau-Nacht Kabuli Kid - Eine Geschichte aus Afghanistan 6 Drama

15.40 16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.45 21.15 22.45 23.00 0.05 2.00 2.25

20.00 20.45 21.30 21.45 22.30 0.00

Arte Journal Arte Reportage 360° - Geo Reportage Brown Babies Dokufilm Weißes Blut Dokufilm Faszinierende Wildnis Dokumentation X:enius Wissensmagazin Die Spur der Steine (9/15) Dokumentation Konstantinopels versunkener Hafen Die Dorboz Arte Journal Mit dem Zug zum ... In Würde sterben Dokumentation Diskussion I Love Democracy Dokumentarfilm Die Reise zum Mond Stummfilm, F ’02 Georges Méliès’ ‘Reise zum Mond’ Die Vögel Horrorfilm, USA ’62. Mit Rod Taylor Yourope Dokumentation 28 Minuten Kultur

hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau Kassel - Boomtown zwischen Herkules und Himmelsstürmer 5 Die Wasserkunst von Wilhelmshöhe 5 Architektur Lecker Hessen 5 Kochshow hessenschau kompakt 5 Geheimnisvolle Orte 5 Håkan Nesser 5 Krimi Kassel - Boomtown zwischen Herkules und Himmelsstürmer 5

17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.20 22.45 23.00 0.05 0.35 1.55 2.15 2.50

MDR

RBB

18.50 Einfach genial 5 Magazin 19.15 Umschau 65 Magazin 19.45 Zuchthaus, Kerker, Sommerfrische - Die Leuchtenburg im Saaletal 65 20.15 Geschichte Mitteldeutschlands Das Magazin 65 20.45 MDR aktuell 65 21.05 Westware aus dem Ostknast 65 Dokumentation 21.48 MDR aktuell Eins30 5 21.50 Polizeiruf 110: Der Einzelgänger 6 Kriminalfilm 22.40 Alpha 0.7 - Der Feind in dir (3) 65 Sci-Fi-Serie

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.30 0.00 0.45 1.15 1.45

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Der Staatsanwalt Krimiserie. Mit R. Hunold Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow Puls Gesundheitsmagazin Potzmusig Unterhaltung

rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Abendschau Tagesschau Geheimnisvolle Orte Die rbb Reporter - Wir bauen ein Schloss rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Helden ohne Ruhm Meine Einheit Mord ist ihr Hobby (11) Thadeusz Talkshow Abendschau Brandenburg aktuell


Mittwoch Mittwoch, 12.06.2013 12.06.2013 ZDF

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 0.53 0.55 2.20

Tagesschau 5 ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 5 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 5 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Lust auf Deutschland (7) 6 Dokuserie Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich Hubert und Staller Wissen vor acht - Werkstatt 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Der Mann auf dem Baum 6 Komödie, D ’11 Plusminus 65 Magazin Tagesthemen 5 Anne Will 6 Talkshow Nachtmagazin 5 Der Mann auf dem Baum 6 Komödie, D ’11 Tagesschau 5 Die Farben des Paradieses Drama, IR ’99 Anne Will 6 Talkshow

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.40 17.00 17.50 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 0.30 2.00 2.45

Soko Köln Krimiserie heute drehscheibe Deutschland ZDF-Mittagsmagazin 6 heute Der Star auf meiner Couch Unterhaltungsshow heute 6 Topfgeldjäger Kochshow heute 6 Soko Kitzbühel 6 heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Wismar 6 Lotto am Mittwoch 6 heute 6 Wetter 6 Küstenwache 6 Ich - Einfach unverbesserlich 6 Animationsfilm heute-journal 6 auslandsjournal Magazin ZDFzoom 6 Doku Markus Lanz Talkshow heute nacht Traumfabrik Königshaus 6 Dokumentation Ich - Einfach unverbesserlich 6 Animationsfilm Soko Wismar 6 auslandsjournal Magazin

SAT.1

RTL

9.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 13.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Familien-Fälle Dokusoap 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.45 Ran - Die UEFA U21 Europameisterschaft 2013: Russland - Deutschland 19.05 SAT.1 Nachrichten 19.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Dokusoap 20.10 Secret Eaters Dokusoap 21.05 Mieter in Not Dokusoap 22.10 24 Stunden Reportage 23.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Dokusoap 0.15 Secret Eaters Dokusoap 1.00 Mieter in Not Dokusoap 1.45 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap

15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15

20.15 21.15 23.00 23.27 23.30

0.25 1.20 2.10 2.55

Familien im Brennpunkt Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Einsatz in 4 Wänden Spezial: Das Schreckenshaus der Schrotthändlerinnen Dokusoap Einsatz in 4 Wänden Spezial: Das Baupfuschhaus Dokusoap stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Einsatz in 4 Wänden Spezial: Das Schreckenshaus der Schrotthändlerinnen Dokusoap Einsatz in 4 Wänden Spezial: Das Baupfuschhaus Dokusoap Familien im Brennpunkt RTL Nachtjournal Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

TV  7 PRO 7

VOX

11.45 12.10 12.40 13.10 13.35 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 21.45 22.15 22.40 23.10 23.40 0.10 0.35 1.05 1.55 2.45 2.50

5.50 6.50 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin How I Met Your Mother How I Met Your Mother New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie The New Normal The New Normal How I Met Your Mother How I Met Your Mother New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie The New Normal The New Normal talk talk talk Clipshow talk talk talk Clipshow Spätnachrichten Was nicht passt, wird passend gemacht! Comedyserie

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.05 22.55 23.50 0.10 0.50 1.35 2.20

Mieterzoff Dokusoap Unter Beobachtung Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie King Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten King Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Der Mann auf dem Baum

19.15 Ich

19.15 Julia Leischik sucht

19.15 Einsatz in 4 Wänden ...

19.15 How I Met Your Mother

19.15 Rizzoli & Isles

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.10 10.15 11.10 12.10 13.15

11.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 11.55 Navy CIS Krimiserie 12.50 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.45 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 15.40 kabel eins news 15.50 Navy CIS Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Collateral Thriller, USA ’04. Mit Tom Cruise 21.50 Identität Thriller, USA ’03. Mit J. Cusack 23.40 Steven liebt Kino Kultur 23.55 Collateral Thriller, USA ’04. Mit Tom Cruise 1.55 Blockbuster TV Making Of Magazin 2.08 kabel eins late news 2.10 Identität Thriller, USA ’03. Mit J. Cusack

15.15 Vancouver Island - Wilde Schönheit im Pazifik 16.00 Inseln der Hoffnung Die Kapverden Doku 16.45 mare TV - Reportage: Galicien 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Pussy Riot Doku 20.00 Mein Leben: Lech Walesa 20.45 Der Banker und die Junkies Reportage 21.00 ZIB 2 6 21.25 Strajk - Die Heldin von Danzig 6 Historienfilm 23.05 ECO Wirtschaftsmagazin 23.35 10 vor 10 0.05 zdf.kulturpalast Kultur 0.35 Aranui - Mit dem Postschiff in die Südsee Doku 1.15 Südseeinseln aus Götterhand Dokumentation 2.00 Inseltraum Tahiti Doku 2.45 Insel aus einer anderen Zeit Kuba vor dem Wandel 6 Dokumentation

11.55 360°- Geo Reportage 12.50 Die kleinen Pariserinnen 14.25 Reise durch Amerika (3/10) Dokuserie 14.55 Faszinierende Wildnis 15.40 X:enius Wissensmagazin 16.05 Die Spur der Steine (10/15) Dokumentation 16.35 Kannibalen - Im Herzen Europas? Dokumentation 17.25 Dolma - Am Ende der Welt 18.10 Arte Journal 18.30 Mit dem Zug durch ... Dokuserie 19.15 Leergut Komödie, CZ/GB ’07 20.55 Coraline Animationsfilm, USA ’09 22.40 Die Erfindung des Abendlandes (1/2) 23.35 Die Erfindung des Abendlandes (2/2) 0.30 Hatufim - In der Hand des Feindes (9/10) 1.20 Hatufim - In der Hand des Feindes (10/10) 2.20 28 Minuten Kultur

15.25 15.45 16.05 16.30 16.50 16.55 17.25 17.50 18.15

15.30 15.55 16.25 16.40 17.00 17.10 17.15

BR

WDR

NDR

HR

MDR

RBB

17.00 Abendschau 6 17.45 Rundschau 6 18.00 stationen. Dokumentation 6 18.45 Dahoam is Dahoam 6 19.15 BürgerForum live 20.00 Kontrovers - Das Politikmagazin 6 Politmagazin 20.45 Rundschau-Magazin 6 21.00 Kleider machen Deutsche (1) 6 Dokumentation 21.45 Kino Kino Magazin 22.00 Zurück in Bismuna 6 Dokumentarfilm 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Dahoam is Dahoam 6

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00

18.30 MDR aktuell 65 18.50 Tierisch tierisch 5 Tierserie 19.15 Exakt 65 19.45 Spur der Wölfe Die Rückkehr der Raubtiere 65 20.15 Biwak 5 Magazin 20.45 MDR aktuell 65 21.05 Polizeiruf 110: Der Spieler 65 Krimi, D ’02 22.33 MDR aktuell Eins30 5 22.35 Nicht alle waren Mörder 65 Drama, D ’06 0.10 Sachsenspiegel kompakt 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15

14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.20 22.05 22.45 23.30 0.25 1.10 1.50 2.30

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Privatdetektive im Einsatz X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Babys! Kleines Wunder großes Glück (8) Wunschkinder - Der Traum vom Babyglück (3) Crash! Knapper geht’s nicht (10) Clipshow Dallas Swat (7) Krimisoap Dallas Swat (8) Krimisoap Law & Order: New York Flashpoint (1) Actionserie Flashpoint (2) Actionserie Sleeper Cell (11)

20.45 21.00 21.15 22.05 23.30 0.00 1.00

Servicezeit 65 Magazin Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Das NRW Duell 65 Meine LieblingsBahnstrecken in Nordrhein-Westfalen 65 WDR aktuell 65 Bericht aus Brüssel 65 Der Fahnder 65 Tatort: Freitagsmörder 65 Kriminalfilm, D ’96 Der Polizeiarzt 65 Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln 5

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.20

So ein Tag! 6 Doku DAS! 6 Infomagazin Regionales 5 Tagesschau 65 Expeditionen ins Tierreich (4) 6 Tierdokumentation Der XXL-Ostfriese 65 NDR aktuell 65 Magazin Großstadtrevier 5 Krimiserie extra 3 65 Satiremagazin Zapp 6 Medienmagazin LateLine mit Jan Böhmermann 45 Min - Schnäppchen Urlaub Türkei

18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.30 23.50

alle wetter! 5 hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau MEX. das marktmagazin 5 Wirtschaftsmagazin Alles Wissen 5 Magazin Deutschland, Deine Pizza Reportage hessenschau kompakt 5 Schlossplatz 1 5 Talkshow Bis zum Ellenbogen 65 Komödie, D ’07 Die neuen Hochschulfilme 5 Kurzfilmshow

18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 20.55 21.45 22.30 23.10 23.30 23.55 0.20 1.00 1.45 2.25

The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons (2) Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Der letzte Bulle 5 Hawaii Five-0 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Hawaii Five-0 5 Without a Trace - Spurlos verschwunden 5 Without a Trace - Spurlos verschwunden 5 ZIB 24 5 Nachrichten Single 5 Sitcom Single 5 Sitcom Navy CIS: L.A. 5 Brothers & Sisters 5 Brothers & Sisters 5 Blackout Journey Drama

17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.50 20.40 20.50 21.15 21.20 21.55 22.50 23.05 0.50 1.30 2.15 2.55

20.45 21.15 21.45 23.20 0.05 0.35 1.05

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kultur DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Tschäss Top Secret Quizshow Rundschau Puls Gesundheitsmagazin Club Talkshow

rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Abendschau Tagesschau Die große Show der Naturwunder Unterhaltung rbb Aktuell Nachrichten was! Magazin P.S. - Liebe auf Anfang Tragikomödie, USA ’04 Mord ist ihr Hobby (12) Krimiserie was! Magazin Abendschau Brandenburg aktuell


Donnerstag Donnerstag, 13.06.2013 13.06.2013

TV  8 ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

8.00 heute 8.05 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber. Mit Ingo Nommsen 9.30 Notruf Hafenkante 10.15 Soko Köln Krimiserie 11.00 heute 11.10 drehscheibe Deutschland 12.00 ZDF-Mittagsmagazin 6 13.00 heute 13.15 Der Star auf meiner Couch Unterhaltungsshow 14.00 heute 6 14.05 Topfgeldjäger Kochshow 15.00 heute 6 15.10 Soko Kitzbühel 6 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 Leute heute 6 Magazin 17.05 Soko Stuttgart 6 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Notruf Hafenkante 6 19.15 Rette die Million! 6 20.45 heute-journal 6 Nachrichten 21.15 maybrit illner 6 Talkshow 22.15 Markus Lanz Talkshow 23.30 heute nacht 23.45 Magnum Krimiserie 1.15 Soko Stuttgart 6 2.00 maybrit illner Talkshow

13.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Familien-Fälle Dokusoap 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Krimisoap 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Criminal Minds Krimiserie 20.15 Criminal Minds Krimiserie 21.15 Criminal Minds: Team Red Krimiserie 22.15 Navy CIS Krimiserie 23.15 Criminal Minds Krimiserie 0.15 Criminal Minds Krimiserie 0.55 Criminal Minds: Team Red Krimiserie 1.35 Navy CIS Krimiserie 2.15 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.35 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 CSI: Miami Krimiserie 20.15 CSI: Miami Krimiserie 21.10 Psych Dramaserie 22.15 Law & Order Krimiserie 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 CSI: Miami Krimiserie 0.25 CSI: Miami Krimiserie 1.15 Law & Order Krimiserie 2.05 RTL Nachtjournal 2.35 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

8.35 9.05 9.30 9.55 10.25 10.50 11.15 11.45 12.10 12.40 13.10 13.35 14.05 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.50 6.50 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00

20.45 Kontraste

18.25 Notruf Hafenkante

19.15 Criminal Minds

19.15 CSI: Miami

19.15 Burlesque

19.15 Verrückt nach Steve

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

6.55 Hot In Cleveland (10) 7.15 Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap 8.10 Frauentausch Dokusoap 10.15 Family Stories Dokusoap 11.10 Köln 50667 Dokusoap 12.10 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14.05 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 15.00 Privatdetektive im Einsatz 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 20.15 Frauentausch Dokusoap 22.20 Exklusiv - Die Reportage 23.05 Exklusiv - Die Reportage 23.55 Exklusiv - Die Reportage 0.40 Exklusiv - Die Reportage 1.25 Exklusiv - Die Reportage 2.15 Californication (9) 2.40 Californication (10)

13.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.40 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 15.40 kabel eins news Nachrichten 15.50 Navy CIS Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Star Trek VII - Treffen der Generationen Sci-Fi-Film, USA ’94. Mit W. Shatner 21.45 EUReKA - Die geheime Stadt Sci-Fi-Serie 22.40 EUReKA - Die geheime Stadt Sci-Fi-Serie 23.35 EUReKA - Die geheime Stadt Sci-Fi-Serie 0.35 EUReKA - Die geheime Stadt Sci-Fi-Serie 1.20 EUReKA - Die geheime Stadt Sci-Fi-Serie 2.03 kabel eins late news 2.05 The Paradise Virus Thriller, USA ’03

14.30 Die Jungfrau von Orléans 6 Dokumentation 15.15 Savonarola - Der schwarze Prophet 6 Doku 16.00 Der Mann auf dem Grabtuch 6 Dokumentation 16.45 Nostradamus - Prophet des Unheils 6 Doku 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Sex & Geschlecht - reine Kopfsache? Doku 20.00 scobel - Mann/Frau - Wer hat die Macht? Talkshow 21.00 ZIB 2 6 21.25 Dutschke 6 Dokudrama 22.55 10 vor 10 23.25 Rundschau 0.10 Shehes Wahl Reportage 0.30 Hessenreporter Reportage 1.00 Fleischlos glücklich? ... und Fisch gibt’s auch nicht! Dokumentation 1.45 Konsum-Striptease (1/3) Dokusoap 2.15 Konsum-Striptease (2/3)

11.30 11.45 12.00 12.55

13.50 14.10 14.30 14.55 15.20 15.25 15.45 16.05 16.30 16.50 16.55 17.25 17.50 18.15

16.25 16.40 17.00 17.10 17.15

BR

WDR

NDR

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15

17.05 17.20 17.50 18.30 19.00 19.15

ARD 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.40 0.00 1.33 1.35

ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 5 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 5 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Lust auf Deutschland (8) 6 Dokuserie Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich - Alles Klara (2) Krimiserie Wissen vor acht - Werkstatt 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Hirschhausens Quiz des Menschen (3/4) 6 Kontraste 6 Politmagazin Tagesthemen 5 Die Klugscheisser (4/5) 6 Unkraut im Paradies Komödie, D ’08 Nachtmagazin 5 Hirschhausens Quiz des Menschen (3/4) 6 Tagesschau 5 Unkraut im Paradies Komödie, D ’08

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Geld und Leben 6 Dahoam is Dahoam 6 quer 6 Magazin Andreas Giebel live! Rundschau-Magazin 6 Capriccio Kulturmagazin Lido Porträt Br-klassik: Leonidas Kavakos spielt Beethoven 22.45 Br-klassik: Leonidas Kavakos spielt Beethoven 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 Dahoam is Dahoam 6

20.45 21.00 21.30 22.15 22.25 0.05 1.00

hier und heute 65 Servicezeit 65 Magazin Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Tatort: Der illegale Tod 6 Kriminalfilm, D ’11 WDR aktuell 65 frauTV 65 Magazin Menschen hautnah: Halleluja 6 Tagesschaum 65 Our Grand Despair 65 Drama, D/NL ’10 Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln 5

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 0.00 1.00

14.50 15.35 16.00 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.00 20.45 21.30 22.15 23.05 0.05 2.00 2.45

Arte Journal Arte Reportage 360° - Geo Reportage Der Mann, der zuviel wusste Thriller, USA ’56 Faszinierende Wildnis X:enius Wissensmagazin Die Spur der Steine (11/15) Dokumentation Mit Schaufel und Laptop Kenia im Fokus eines Straßenfotografen Arte Journal Mit dem Zug durch ... Der letzte Zeuge Krimiserie. Mit U. Mühe Odysseus (1/12) Abenteuerserie Odysseus (2/12) Odysseus (3/12) Operation Eisberg (1/2) Geburt eines Giganten Alma, ein Kind der Gewalt Nichts als Gespenster Episodenfilm Der letzte Zeuge 28 Minuten Kultur

HR DAS! 6 Infomagazin Regionales 5 Tagesschau 65 Länder - Menschen Abenteuer 5 Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer 5 Dokuserie NDR aktuell 65 Magazin Herzdamen an der Elbe 6 Komödie, D ’13. Mit Thekla Carola Wied extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL 5 Stratmanns 5 Kabarett Visite (3) 65 Magazin Zapp 6 Medienmagazin

17.50 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 21.30 21.45 23.05 0.35 1.20 1.45

21.40 22.40 0.55 1.45 1.50 2.40

18.45 18.54 19.00 19.15 20.45 21.00 22.45 23.05 23.25 1.15

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Burlesque Melodram, USA ’10. Mit Cher red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Burlesque Melodram, USA ’10. Mit Cher red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Spätnachrichten talk talk talk Clipshow talk talk talk Clipshow

How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Verrückt nach Steve 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Get Smart 5 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom ZIB 24 5 Nachrichten Mr. Brooks - Der Mörder in dir 5 Psychothriller, USA ’07. Mit K. Costner Get Smart 5

MDR service: gesundheit 5 alle wetter! 5 hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau Die schönsten Städte Deutschlands 5 Doku hessenschau kompakt 5 Familie Hesselbach Die schönsten Städte Deutschlands 5 Doku Zu Gast in Frankreich Unterwegs in der Bretagne maintower 5 Magazin alle wetter! 5

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.50 23.50

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.10 23.00 23.20 1.05 2.40

17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.00 20.00 20.50 21.15 21.20 22.20 22.55 23.15 1.05 1.55 2.35 2.45

Mieterzoff Dokusoap Unter Beobachtung Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin Verrückt nach Steve Komödie, USA ’09 Hard to Kill Actionfilm, USA ’90. Mit S. Seagal Nachrichten Verrückt nach Steve Komödie, USA ’09 Hard to Kill Actionfilm, USA ’90. Mit S. Seagal Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht We Need to Talk About Kevin Drama, GB/USA ’11 DOK Dokumentation Einstein Dokumentation glanz & gloria Magazin We Need to Talk About Kevin Drama, GB/USA ’11

RBB Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Donnerwetter! 5 Comedy Escher 65 Hauptsache gesund 65 MDR aktuell 65 artour 65 Kulturmagazin Schicht im Schacht Bischofferode 20 Jahre danach 5 MDR aktuell Eins30 5 Ludwig Güttler 65 Erlebnis Musik Sachsenspiegel kompakt 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.00 22.30 0.00 0.45 1.15

rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Abendschau Tagesschau Rat mal, wer zur Hochzeit kommt Komödie, D ’12 rbb Aktuell Nachrichten Bücher und Moor Literaturmagazin Die allerbeste Sebastian Winkler Show Soundcheck Berlin Bücher und Moor Abendschau Brandenburg aktuell


Freitag Freitag, 14.06.2013 14.06.2013 ZDF

ARD 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 23.55 0.15 1.48 1.50

Tagesschau 5 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Lust auf Deutschland (9) 6 Dokuserie Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Vier Frauen und ein Todesfall (1) 65 Krimiserie Wissen vor acht - Werkstatt 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Die Landärztin - Entscheidung des Herzens 6 Arztfilm, D/Ö ’12 Tagesthemen 5 Tatort: Baum der Erlösung 65 Krimi, Ö ’08 Irene Huss, Kripo Göteborg - Der Novembermörder 6 Krimi, D/SWE ’08 Nachtmagazin 5 Nora Roberts - Der weite Himmel 65 Melodram, USA ’07. Mit A. Williams Tagesschau 5 Nora Roberts - Verschlungene Wege 65 Thriller, USA ’07. Mit H. Locklear

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.30 0.00 0.15 1.00 1.30 2.55

Soko Köln Krimiserie heute drehscheibe Deutschland ZDF-Mittagsmagazin 6 heute Der Star auf meiner Couch Unterhaltungsshow heute 6 Topfgeldjäger Kochshow heute 6 Soko Kitzbühel 6 heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 Wetter 6 Der Landarzt 6 Arztserie Der Kriminalist 6 Flemming 6 Krimiserie heute-journal 6 durchgedreht! Comedy aspekte Kulturmagazin Inspector Lynley - Denn sie betrügt man nicht 6 heute nacht Verdict Revised Unschuldig verurteilt 6 durchgedreht! Comedy Der Tod steht Modell 6 Kriminalfilm, D ’00 zdf.formstark Reportage

TV  9

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

13.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 13.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Familien-Fälle Dokusoap 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Mein Mann kann 22.20 Das Duell - Alle gegen den BVB Unterhaltung 0.25 Sechserpack Comedyshow 0.50 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow 1.10 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow 1.35 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow 1.55 Mensch Markus Comedy 2.20 Mensch Markus Comedy 2.40 Was Guckst Du?! Comedy

8.30 Soko Familie Dokusoap 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 10 Jahre Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichste Single der deutschen Chartgeschichte 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden Comedy 0.30 Familien im Brennpunkt 1.25 RTL Nachtjournal 1.55 Das Strafgericht 2.45 stern TV Infomagazin

9.05 9.30 9.55 10.25 10.50 11.15 11.45 12.15 12.40 13.10 13.40 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

21.05 22.45 0.40 0.50 2.20 2.25

The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Fantastic Four - Rise of the Silver Surfer Sci-Fi-Film, USA ’07 Carriers Thriller, USA ’09 Wolf Creek Horrorfilm, AUS ’04. Mit John Jarratt Blockbuster TV Making Of Magazin Carriers Thriller, USA ’09 Spätnachrichten Wolf Creek Horrorfilm, AUS ’04. Mit John Jarratt

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.10 22.55 23.15 0.10 0.50 1.35 2.15 2.55

Shopping Queen Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Die Landärztin

19.15 Der Kriminalist

18.30 K 11

18.40 Gute Zeiten, schlechte ...

19.15 Fantastic Four

19.15 Law & Order

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

6.30 Hot In Cleveland (13) 6.55 Hot In Cleveland (14) 7.15 Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap 8.10 Frauentausch Dokusoap 10.15 Family Stories Dokusoap 11.10 Köln 50667 Dokusoap 12.10 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14.05 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 15.00 Privatdetektive im Einsatz 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Ich, Du und der Andere Komödie, USA ’06 21.20 Männer sind Schweine Komödie, USA ’08 23.35 Basic Instinct Erotikthriller, USA ’91 1.35 Boogeyman 2 - Wenn die Nacht dein Feind wird Horrorfilm, USA ’07

10.55 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 11.55 Navy CIS Krimiserie 12.50 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.45 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 15.40 kabel eins news Nachrichten 15.50 Navy CIS Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Unforgettable Krimiserie 20.15 Body of Proof Krimiserie 21.15 Body of Proof Krimiserie 22.10 Harry’s Law Krimiserie 23.10 Unforgettable Krimiserie 0.10 Body of Proof Krimiserie 0.57 kabel eins late news 1.00 Las Vegas Krimiserie 1.44 kabel eins late news 1.45 Lushins Verteidigung Drama, F/GB ’00

8.05 8.45 9.15 10.15

15.35 X:enius Wissensmagazin 16.05 Die Spur der Steine (12/15) Dokumentation 16.30 Amphoren - Die Zeugen der großen Eroberungen Roms Dokumentation 17.25 Haenyeo 18.10 Arte Journal 18.30 Mit dem Zug durch ... 19.15 Parade’s End - Der letzte Gentleman (4/6) 20.00 Parade’s End - Der letzte Gentleman (5/6) 20.50 Parade’s End - Der letzte Gentleman (6/6) 21.40 Schuld sind immer die Anderen Drama 23.10 KurzSchluss - Das Magazin Kurzfilmshow 23.25 Mademoiselle Kiki und das Leben in Montparnasse Kurzfilm 23.35 Kap der Falschen Hoffnung Kurzfilm 23.50 Das Bankett der Konkubine Kurzfilm 0.00 Der Blues reist mit 0.15 Das Monster von Nix

16.30 16.50 16.55 17.25 17.50 18.15

13.15 14.15 14.40 15.30 15.55 16.25 16.40 17.00 17.10 17.15

BR

WDR

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 23.00 23.10 23.40

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Unser Land 6 Reportage Uschis VIP Gärten 6 Um Himmels Willen 6 Die Hausmeisterin Familienserie Rundschau-Magazin 6 Die Klugscheisser 6 Normal is des ned! Vereinsheim Schwabing Rundschau-Nacht Puls Gesundheitsmagazin Rock im Park Motörhead

17.05 17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 22.10 22.15 23.00 23.45 0.00

10.30 11.00 11.45 12.00 12.15 13.10 13.55 14.25 15.05 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35

Kulturzeit Kulturmagazin nano Wissensmagazin III nach neun - classics Färöer - Archipel im Nordatlantik Reportage selbstbestimmt! 6 Oziomas Rückkehr Porträt SCIENCEsuisse: Gottes Geschichte Magazin ZIB 6 Nachrichten Wir und der Zoo Doku Rift Valley - Der große Graben (2/3) 6 Doku Bremerhaven, da will ich hin! Reisemagazin Panamericana (2/7) Zu neuen Ufern 4 Melodram ZDF-History Doku nano Wissensmagazin heute 6 Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau 6 Abgezockt im Internet makro: Aufsteiger Korea auslandsjournal extra ZIB 2 6 Zürich-West by night

NDR hier und heute 65 Servicezeit Reportage 65 Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Doku am Freitag: Familienerbe NRW 65 Von und zu lecker 65 Kölner Treff 65 Talkshow WDR aktuell 65 WDR-dok: Liebe, Lust und wilde Zeiten 65 Meine große Liebe... auf der Demo 65 hier und heute 65 Domian Talkshow

15.00 15.10 16.10 17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00 1.00

HR NDR aktuell 6 Magazin Mein Nachmittag 5 Nashorn, Zebra & Co. 65 Regionales 5 Lust auf Norden 65 DAS! 6 Infomagazin Regionales 5 Tagesschau 65 die nordstory - Treten, gucken, staunen 6 Die Reportage 65 NDR aktuell 65 Magazin 3nach9 5 Talkshow Frühstück bei Stefanie 3nach9 classics 5 Zimmer frei! 5

16.50 17.00 17.20 17.45 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.45 21.00 23.00 23.30 0.45 1.30

18.45 18.54 19.00 19.15 20.35 20.45 21.35 22.05 22.30 22.55 23.15 0.00 0.40 1.25 1.55 2.20

Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Zufällig verheiratet 5 Komödie, GB ’08 ZIB Flash 5 Nachrichten Was gibt es Neues? 5 Vitasek? 5 Comedyserie Die Gipfelzipfler 5 Comedyserie MA 2412 Comedyserie ZIB 24 5 Nachrichten Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen 5 Las Vegas 5 Krimiserie CSI - Den Tätern auf der Spur 5 Krimiserie Vitasek? 5 Comedyserie MA 2412 Comedyserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen 5

MDR hessenschau kompakt 5 maintower 5 Magazin Brisant 65 Magazin hessentipp 5 Magazin alle wetter! 5 hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau Zu Gast bei unseren Nachbarn: Tschechien 5 hessenschau kompakt 5 3 nach 9 5 Talkshow strassen stars 5 Dings vom Dach 5 Wer weiß es? 5 Quizshow Wer weiß es? 5 Quizshow

17.05 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 0.25 0.35 0.36

17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.20 22.45 23.05 1.15 2.00

Aeschbacher Talkshow Reporter Reportage Einstein Dokumentation Zambo Jugendserie Zambo (2) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (5) Unterhaltungsshow Dok.Serie (4) Dokuserie 10vor10 Meteo Arena Talkshow Tagesschau Nacht Uhrwerk Orange Drama, GB ’71. Mit M. McDowell SRF bi de Lüt (5) Arena Talkshow

RBB Brisant 65 Magazin Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Elefant, Tiger & Co 5 Ferien-Tour mit Kathrin & Peter 5 MDR aktuell 65 Riverboat 65 Talkshow MDR aktuell Eins30 5 Allein 5 Drama, D ’06 Teleportation 5 Sachsenspiegel kompakt 5 Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.30 1.15 1.45

rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Abendschau Tagesschau Kesslers Expedition (3) Hallervorden - Die besten Sketche rbb Aktuell Nachrichten Riverboat Talkshow Gutes von gestern Doku Mord ist ihr Hobby (13) Hallervorden - Die besten Sketche Abendschau Brandenburg aktuell


Samstag Samstag, 15.06.2013 15.06.2013

TV 10 ZDF

ARD 10.15 10.25 12.20 13.00 13.30 15.00 15.30 16.00 16.03 16.30 16.50 17.00 17.50 18.50 18.57 19.00 19.15 21.30 21.35 21.55 22.00 23.00 0.50 0.55 2.58

Tagesschau 5 Zu Ehren der Königin 6 Warten auf Kates Baby 6 Exclusiv im Ersten: Sektenkinder 6 Reportage Zum Dienen geboren DTM - Deutsche Tourenwagen Masters 6 Weltreisen 6 Dokuserie Europamagazin 6 Tagesschau 65 Ratgeber: Internet 65 Brisant 6 Magazin Tagesschau 65 Sportschau 6 Liga-Fieber 6 Dokuserie Wetter vor acht 65 Glücksspirale 5 Lotto Tagesschau 65 Musikantenstadl 6 Lottozahlen 5 Tagesthemen 5 Das Wort zum Sonntag 65 Religionssendung Inas Nacht (13) 6 Hängt ihn höher 6 Western, USA ’67 Tagesschau 5 McLintock - Ein liebenswertes Raubein! 6 Komödie, USA ’63 Tagesschau 5

5.35 pur+ Jugendsendung 6.00 Wickie ... und die starken Männer Zeichentrickserie 6.45 Das Dschungelbuch 6 7.10 1, 2 oder 3 6 Quizshow 7.35 Bibi Blocksberg 6 8.25 Bibi und Tina Trickserie 8.50 Mia and me Fantasyserie 9.10 Pippi Langstrumpf 9.35 Michel aus Lönneberga 10.00 heute 10.05 Der Star auf meiner Couch - der Wochenrückblick Unterhaltungsshow 11.50 Menschen - das Magazin 6 Boulevardmagazin 12.00 heute 12.05 Tennis: ATP-Turnier Halbfinale 6 17.00 ML mona lisa 6 Magazin 17.35 hallo deutschland 6 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Der Bergdoktor 6 19.15 Wilsberg 6 Krimiserie 20.45 Kommissar Stolberg 6 21.40 heute-journal 6 22.00 das aktuelle sportstudio 23.00 heute 23.05 James Bond 007 Octopussy 6 Actionfilm 1.10 Antikörper 6 Krimi, D ’05

SAT.1 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.59 16.00 18.55 19.15 20.55 23.15 0.45 2.25

RTL Mensch Markus Comedy Mensch Markus Comedy Pastewka Comedyserie Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Familien-Fälle Dokusoap Familien-Fälle Dokusoap Familien-Fälle Dokusoap Familien-Fälle Dokusoap Das Duell - Alle gegen den BVB Unterhaltung So gesehen Religion Ran - Die UEFA U21 Europameisterschaft 2013: Halbfinale Sport SAT.1 Nachrichten Ab durch die Hecke Animationsfilm Die Legende von Beowulf Fantasyfilm, USA ’07 Direct Contact Actionfilm, USA ’08 Die Legende von Beowulf Fantasyfilm, USA ’07 Direct Contact Actionfilm, USA ’08

5.15 6.15 7.15 8.15 9.15 9.45 12.15 12.45 13.15 14.05 15.00 16.00 16.50 17.15 17.45 18.03 18.05 19.15 21.05 22.55 1.05 2.55

PRO 7 Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Mitten im Leben! Mitten im Leben! Explosiv - Das Magazin Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Mitten im Leben! Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Schulermittler Die Schulermittler Dokusoap RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Boulevardmagazin 7 Zwerge - Männer allein im Wald Komödie, D ’04 Drive Angry Actionfilm, USA ’11. Mit N. Cage 8mm - Acht Millimeter Thriller, USA ’99 Drive Angry Actionfilm, USA ’11. Mit N. Cage Die Schulermittler Dokusoap

7.35 8.05 8.30 8.55 9.25 9.50 10.15 10.45 11.15 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.35 16.00 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30 23.15 1.00 2.30

Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Family Guy Trickserie Futurama Trickserie Die Simpsons Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin The Illusionist Drama, USA ’06. Mit E. Norton Die Herrschaft der Schatten Hush Thriller, GB ’08 Die Herrschaft der Schatten Hush Thriller, GB ’08

VOX 5.05 5.55 6.50 7.40 8.35 9.05 10.20 11.25 12.25 13.20 14.15 15.10 16.05 17.00 18.10 19.15 23.20 0.20 1.00 1.45 2.25

Gilmore Girls Gilmore Girls Gilmore Girls Gilmore Girls Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Die Superchefs Dokusoap Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Shopping Queen Shopping Queen Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Die Pferdeprofis Dokusoap Stayin’ Alive - 50 Jahre Bee Gees Musikdoku Mrs. Greenbird - Ein märchenhafter Aufstieg Musikdokumentation Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie

15.30 Europamagazin

19.15 Wilsberg

19.15 Ab durch die Hecke

19.15 7 Zwerge

19.15 The Illusionist

19.15 Stayin‘ Alive

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

5.55 X-Factor: Das Unfassbare (3) Mysteryserie 6.50 X-Factor: Das Unfassbare (4) Mysteryserie 7.40 Dolmen - Das Sakrileg der Steine (1) Thriller, F ’05. Mit Ingrid Chauvin 10.20 In der Tiefe lauert der Tod Katastrophenfilm, KAN/USA ’00 12.05 Der Poseidon-Anschlag Abenteuerfilm, USA ’05 15.05 Ich, Du und der Andere Komödie, USA ’06 17.10 Good Advice - Guter Rat ist teuer Komödie, USA ’01. Mit C. Sheen 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Warehouse 13 (9) 20.05 Warehouse 13 (10) Mysteryserie 21.00 Warehouse 13 (11) 21.50 Nikita (3) Actionserie 22.45 Nikita (4) Actionserie 23.40 Männer sind Schweine Komödie, USA ’08 1.20 Basic Instinct Erotikthriller, USA ’91

11.35 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 13.00 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 14.25 kabel eins news 14.35 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 16.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.05 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! 18.10 Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf! Dokusoap 19.15 Navy CIS Krimiserie 20.15 Navy CIS Krimiserie 21.15 Navy CIS Krimiserie 22.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 23.15 Navy CIS Krimiserie 0.10 Navy CIS Krimiserie 1.00 Navy CIS Krimiserie 1.45 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 2.25 Body of Proof Krimiserie

13.30 Reisewege: Land der edlen Pferde Reisemagazin 14.15 Ländermagazin Magazin 14.45 Schweizweit Infomagazin 15.15 Gartenparadiese in Österreich (1/10) 6 Dokuserie 15.40 Penelope Komödie 17.15 Northumbria - Küste der Pilger und Piraten Doku 17.30 Zapp Medienmagazin 18.00 heute 6 18.30 Exclusiv - Die Reportage 19.00 Tagesschau 6 19.15 Verbier Festival 2012: Peter Tschaikowski & Johannes Brahms Klassik 20.45 Jukka-Pekka Saraste dirigiert Schönberg, Korngold und Beethoven 22.05 Zimmer frei Unterhaltung 23.05 lebens.art Magazin 0.05 das aktuelle sportstudio 1.05 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez 2.00 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez 2.50 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez

11.30 12.15 13.00 13.30

11.25 Life Unexpected Plötzlich Familie 5 12.05 The Secret Life of the American Teenager 5 12.45 90210 5 Dramaserie 13.25 Gossip Girl 5 14.05 Glee 5 Comedyserie 14.55 Melissa & Joey 5 Sitcom 15.15 Malcolm mittendrin 15.35 Suburgatory 5 16.00 New Girl 5 Comedyserie 16.25 Die Simpsons 5 16.50 Die Simpsons 5 17.15 Newton 5 Magazin 17.40 How I Met Your Mother 5 Sitcom 18.05 The Big Bang Theory 5 Sitcom 18.30 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom 18.54 Wetter 5 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 19.15 Der Kaufhaus-Cop 5 20.40 ZIB Flash 5 Nachrichten 20.50 Drive Angry 5 22.25 Equilibrium 0.05 Der Kaufhaus-Cop 5 1.30 Drive Angry 5 Actionfilm

9.25 Reporter Reportage 9.50 Wildes Skandinavien Island (5/6) 10.35 Hong Kongs grüne Inseln 11.05 Die fantastische Reise der Vögel - Afrika 12.00 Tagesschau 12.10 PTV Infomagazin 13.05 Club Talkshow 14.30 Arena Talkshow 15.55 glanz & gloria Magazin 16.15 Svizra Rumantscha 16.40 Minisguard 17.00 Tagesschau 17.05 Meteo 17.10 PTV Infomagazin 17.45 Samschtig-Jass 18.20 Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 18.30 Tagesschau 18.50 Meteo 19.00 Wort zum Sonntag 19.15 Musikantenstadl 21.35 Tagesschau 21.55 Silent Witness Blutrausch Krimi, GB ’10 23.45 Messias III Krimi, GB ’04 1.15 Musikantenstadl

BR

WDR

NDR

HR

MDR

RBB

17.00 Zwischen Spessart und Karwendel 6 Magazin Rundschau 6 natur exclusiv 6 Magazin Kunst & Krempel Kultur Masserberg 6 Drama, D ’10 20.45 Rundschau-Magazin 6 21.00 60 Minuten Freiheit Dokumentarfilm, D ’13 22.00 20 Jahre Mandokis Soulmates Decades Musikshow 0.00 Planet Erde Doku 0.05 60 Minuten Freiheit Dokumentarfilm, D ’13

16.50 Einfach und köstlich Kochen mit Björn Freitag 6 17.20 hier und heute: Kinder, Kühe und Gesang 65 17.50 Aktuelle Stunde 65 18.30 Lokalzeit 5 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Geliebtes Kind 6 Drama, D ’12. Mit M. Bundschuh 20.40 Prix Pantheon 2013 Die Gala 65 22.40 Was liest du? 65 Comedyshow 23.25 Che 6 Porträt, E/F ’08 1.30 Lokalzeit aus Aachen 5

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15

17.54 Sandmännchen 5 Kindersendung Regionales 65 MDR aktuell 65 Quickie Quizshow Gnadenlos komisch Hans-Joachim Preil 54 20.45 MDR aktuell 65 21.00 Pfarrer Braun: Bruder Mord 65 Krimi, D ’05 22.25 Italienische Verführung 65 Komödie, GB ’04 0.05 Sachsenspiegel kompakt 5 0.07 Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

17.00 Wenn Opa noch mal Papa wird 17.30 rbb wetter 17.32 Leckeres Brandenburg 18.00 Heimatjournal Magazin 18.25 rbb wetter 18.30 Abendschau 19.00 Tagesschau 19.15 Das große Kleinkunstfestival 2013 20.45 rbb Aktuell Nachrichten 21.15 Das große Kleinkunstfestival 2013 22.45 Rocky Balboa Boxerfilm 0.20 Nachtfalken Thriller 1.50 Flucht oder Sieg Thriller

17.45 18.00 18.45 19.15

20.45 23.10 0.00 0.45 1.15 1.40

Nordtour 5 Reisemagazin DAS! 6 Infomagazin Regionales 5 Tagesschau 65 Die große Show der Naturwunder 5 Unterhaltungsshow Der Untergang 65 Drama, D ’04 Einsatz Hamburg Süd 5 Krimiserie Die NDR Quizshow 5 extra 3 65 Satire Rute raus, der Spaß beginnt! Nordbilder 5 Reportage

14.15 15.00 15.45 16.35 17.05 18.00 18.15 18.30 19.15 20.05 20.55 21.45 22.40 23.10 0.00 2.05 2.50

18.30 18.58 19.00 19.15

20.40 22.10 22.55 23.45 0.10

Madagaskar Madagaskar Yourope Eine Chance für die Lemuren? Tierdoku Expedition Wolf (1/2) Expedition Wolf (2/2) Metropolis Kulturmagazin Zu Tisch im ... Ratgeber Arte Reportage Mit offenen Karten Arte Journal 360° - Geo Reportage Die Anfänge der Menschheit (1/3) Dokuserie Die Anfänge der Menschheit (2/3) Dokuserie Die Anfänge der Menschheit (3/3) Dokuserie Birth of Rock About:Kate (8/14) Tracks Musikmagazin Der Knochenmann Kriminalfilm, Ö ’09 Der letzte Zeuge Krimiserie. Mit U. Mühe Reise durch Amerika (2/10) Dokuserie

hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau Reiff für die Insel Katharina und der ganz große Fisch 65 Krimikomödie, D ’13 Tatort: Architektur eines Todes 65 Krimi, D ’09 Großstadtrevier 5 Krimiserie Der Fahnder Krimiserie Graf Yoster gibt sich die Ehre Krimiserie Polizeiruf 110: Explosion Kriminalfilm

18.00 18.30 18.50 19.15


Sonntag Sonntag, 16.06.2013 16.06.2013

TV TV 11

ARD

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

12.15 DTM - Deutsche Tourenwagen Masters 6 13.55 Tage des Sturms 65 Drama, D ’03 15.30 Ratgeber: Haus + Garten 6 Verbrauchermagazin 16.00 W wie Wissen 6 Magazin 16.30 Knochen aus Glas - Oswald und seine Brüder 6 17.00 Sportschau 6 17.30 Bericht aus Berlin 65 17.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto 17.50 Lindenstraße 6 18.20 Weltspiegel 6 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Tatort: Die Wahrheit stirbt zuerst 6 Kriminalfilm, D ’13 20.45 Günther Jauch 6 21.45 Tagesthemen 5 22.00 ttt - titel thesen temperamente 65 Kulturmagazin 22.30 Parteitag Linke 65 22.45 Die Eleganz der Madame Michel 6 Tragikomödie, F ’09. Mit J. Balasko 0.18 Tagesschau 5 0.20 Hängt ihn höher 6 Western, USA ’67 2.13 Tagesschau 5 2.15 Günther Jauch 6

8.00 sonntags 6 Religion 8.30 Evangelischer Gottesdienst 6 Religion 9.15 Peter Hahne Talkshow 9.45 Perle von Rügen 9.57 heute 10.00 ZDF-Fernsehgarten 12.15 Die Hundeflüsterin 13.00 Tennis: ATP-Turnier Finale 6 16.00 heute 6 16.10 ZDF SPORTreportage 6 17.00 Nervensägen bei der Arbeit 6 Reportage 17.30 Terra Xpress 6 Magazin 18.00 heute 6 18.10 Berlin direkt 6 Magazin 18.28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 6 Lotto 18.30 Unter Grizzlys 6 Doku 19.15 Therese geht fremd 6 Liebesfilm, D ’11 20.45 heute-journal 6 21.00 Aida aus der Arena von Verona Oper 22.40 Bericht vom Parteitag von Die Linke in Dresden 22.55 FIFA Confederations Cup Spanien - Uruguay Vorrunde Gruppe B 6 Sport 0.55 James Bond 007 Octopussy 6 Actionfilm

5.00 Unter Umständen verliebt Komödie, Ö ’11 7.00 Weck up Infomagazin 8.00 So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow 8.20 Mein Mann kann Unterhaltungsshow 11.10 Ab durch die Hecke Animationsfilm 12.45 Zuhause ist der Zauber los Komödie, USA ’09 14.55 SOS Garten - Das SchuttInferno des Messie-Vaters 15.55 Secret Eaters Dokusoap 16.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Dokusoap 17.55 tierisch verliebt Dokusoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Navy CIS Krimiserie Was wäre wenn 20.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie Die Spinat-Spur 21.15 Hawaii Five-0 Krimiserie 22.15 Criminal Minds Krimiserie 23.10 Blockbuster TV Making Of Magazin 23.25 News & Stories Magazin 0.14 So gesehen Religion 0.15 Navy CIS Krimiserie 0.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie 1.35 Hawaii Five-0 Krimiserie 2.20 Criminal Minds Krimiserie

12.05 7 Zwerge - Männer allein im Wald Komödie, D ’04 13.50 Christopher Posch Spezial - Immer Ärger mit der Versicherung Dokusoap 14.45 Verfolgt - Stalkern auf der Spur Dokusoap 15.50 Undercover Boss - Die Chefs kehren zurück 16.35 RTL Bibelclip Religion 16.45 Exclusiv - Weekend 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Bauer sucht Frau - Das Leben ist (k)ein Ponyhof, Folge 1 Dokusoap 19.15 7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug Komödie, D ’05. Mit Otto Waalkes 21.10 Spiegel TV Magazin 21.55 Wir wollen freie Menschen sein! Volksaufstand 1953 Dokumentation 22.45 Ich mach in Müll - Leben vom Dreck der anderen 23.15 Faszination Leben 23.30 7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug Komödie, D ’05. Mit Otto Waalkes 1.20 Exclusiv - Weekend 2.30 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

5.35 6.00 6.30 6.55 7.20 7.50 8.15 8.40 9.05 9.35 10.10

5.50 Die Pferdeprofis Dokusoap 6.55 Mrs. Greenbird - Ein märchenhafter Aufstieg Musikdokumentation 7.55 Stayin’ Alive - 50 Jahre Bee Gees Musikdoku 12.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap 14.15 auf und davon - Mein Auslandstagebuch Dokusoap 15.30 Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap 16.00 auto mobil Automagazin 17.15 Die Superchefs Dokusoap 18.15 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap 19.15 Promi Shopping Queen Dokusoap 22.15 Prominent! Magazin 22.55 Daniela Katzenberger natürlich blond Dokusoap 0.00 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap 1.35 auf und davon - Mein Auslandstagebuch Dokuserie 2.45 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap

19.15 Tatort

19.15 Therese geht fremd

19.15 Navy CIS

19.15 7 Zwerge

19.15 The Tourist

19.15 Promi Shopping Queen

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.35 9.15 10.10 11.10 12.10 13.05 14.05 15.00 15.55

7.30 Eine schrecklich nette Familie Sitcom 8.00 Bill Cosby Show Sitcom 8.30 Bill Cosby Show Sitcom 9.00 Bill Cosby Show Sitcom 9.35 Bill Cosby Show Sitcom 10.05 Toto & Harry - Die Zwei vom Polizeirevier 10.35 Toto & Harry - Die Zwei vom Polizeirevier 11.10 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 13.10 Abenteuer Auto Magazin 14.10 Abenteuer Auto Magazin 15.15 kabel eins news 15.25 Aladin Fantasyfilm, IT ’86. Mit Bud Spencer 17.20 Auf der Suche nach dem goldenen Kind Komödie, USA ’86. Mit E. Murphy 19.15 Mein neues Leben hin & weg Dokusoap 21.20 Abenteuer Leben Magazin 23.15 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf Dokusoap 1.15 Geht’s hier nach Hollywood? Komödie, USA ’94

13.45 14.30 15.15 16.00

13.20 Amphoren - Die Zeugen der großen Eroberungen Roms Dokumentation 14.15 Konstantinopels versunkener Hafen 15.10 Abgedreht! Kulturmagazin 15.55 Von Cézanne bis Bonnard, große Maler in Südfrankreich 16.55 Wie das Land, so der Mensch 17.25 Königin Elisabeth Wettbewerb 2013 18.10 Arte Journal 18.30 Karambolage Kulturmagazin 18.40 Zu Tisch ... Ratgeber 19.15 Das Fenster zum Hof Thriller, USA ’54 21.05 Die Pferdeakademie von Versailles 22.10 Musik im Salon Mozart und Haydn 23.15 Die Vögel Horrorfilm, USA ’62. Mit Rod Taylor 1.10 Heimatklänge Dokumentarfilm 2.35 Der Blogger Infomagazin

9.40 9.55 10.15 10.35 11.10

12.00 12.10 13.05 14.10 14.35 15.20 16.15 16.30 17.00 17.05 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

WDR

NDR

HR

MDR

18.10 Aktuelle Stunde 65 18.30 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen 65 Politmagazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Wunderschön! Usedom Inselschönheit in der Ostsee 65 20.45 Ein Herz und eine Seele Die Beerdigung 6 21.35 Gags am laufenden Band 65 Unterhaltungsshow 22.05 So lacht NRW Extra: Marc Metzger 65 22.35 kabarett.com/ Chin Meyer 65

16.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 5 Quizshow 17.00 Rund um den Michel 5 17.45 Norddeutschland und die Welt 18.30 Regionales 5 19.00 Tagesschau 65 19.15 Kult am Kalkberg 2013 20.45 Wer hat’s gesehen? 5 21.40 Die beliebtesten Kultschlager 5 22.40 Ein Fall für Annika Bengtzon - Prime Time 6 Kriminalfilm, D/SWE ’11 0.10 Rund um den Michel 5 0.55 3nach9 5 Talkshow

15.30 Hessens schönste Bahnhöfe 5 Architektur Dolles Dorf! Finale 5 hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau Wandervolles Hessen Stadt, Land, Fluss per Pedes 5 20.45 Das große Hessenquiz 5 21.30 Dings vom Dach 5 22.15 strassen stars 5 22.45 Wer weiß es? 5 Quizshow 23.30 Ich trage einen großen Namen 5 Quizshow 0.00 Schildkrötenwut 5

17.52 18.00 18.30 18.50 19.15

17.00 18.00 19.00 19.15 21.00 22.45 23.40 1.05 2.30

Warehouse 13 (10) Warehouse 13 (11) Das A-Team Actionserie Das A-Team Actionserie Das A-Team Actionserie X-Factor: Das Unfassbare X-Factor: Das Unfassbare Sonjas Welt der Tiere! (4) Guinness World Records Wir holen den Rekord nach Deutschland (4) Grip - Das Motormagazin Welt der Wunder Magazin RTL II News Nachrichten The Time Machine Sci-Fi-Film, USA ’02 Stonehenge Apocalypse Katastrophenfilm, KAN/USA ’10 Das Nachrichtenjournal The Time Machine Sci-Fi-Film, USA ’02 Stonehenge Apocalypse Katastrophenfilm, KAN/USA ’10 In der Tiefe lauert der Tod Katastrophenfilm, KAN/USA ’00

BR 16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 20.15 20.45 21.00 21.15 22.50 23.20 23.25

Alpen-Donau-Adria 6 Schwaben & Altbayern Rundschau 6 Unter unserem Himmel 6 Dokuserie Chiemgauer Volkstheater 6 Schwank freizeit 6 Magazin Rundschau-Magazin 6 Sport in Bayern The Big Easy - Der große Leichtsinn 6 Thriller, USA ’87 Startrampe Planet Erde Doku Schuhbecks 6 Kochshow

16.45 17.30 18.00 18.10 18.40 19.00 19.15 20.30 21.40 22.50 0.15 1.50 2.40

Abenteuer Nordsee (1/3) Abenteuer Nordsee (2/3) Abenteuer Nordsee (3/3) Die Assistenzärzte - Zeit der Bewährung (3/5) Erfolgserlebnisse Die Assistenzärzte - Zeit der Bewährung (4/5) Museums-Check mit Markus Brock Kulturmagazin heute 6 Con amore e gusto Doku Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie Tagesschau 6 Das Halstuch (1/3) 4 Kriminalfilm Das Halstuch (2/3) 4 Kriminalfilm Das Halstuch (3/3) 4 Kriminalfilm Polizeiruf 110: Still wie die Nacht 6 Kriminalfilm Heiße Nächte in L.A. Thriller. Mit D. Hopper Law & Order Paris 6 Heiße Nächte in L.A. Thriller. Mit D. Hopper

17.00 18.30 18.58 19.00 19.15

11.55 13.30 15.10 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30 23.15 1.05 2.35

12.25 13.50 15.25 17.00 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15 20.50 21.00 22.55 0.50 2.25

20.45 21.00 23.20 0.55 0.57

Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Steven liebt Kino Kultur Sind wir endlich fertig? Komödie, USA ’07 Underdog - Unbesiegt weil er fliegt Abenteuerfilm, USA ’07 Fantastic Movie Komödie, USA ’07. Mit Kal Penn Fantastic Four - Rise of the Silver Surfer Sci-Fi-Film, USA ’07 Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Tourist Thriller S.W.A.T.: Firefight Actionfilm, USA ’11 Assassination Games S.W.A.T.: Firefight Actionfilm, USA ’11 Assassination Games

Das Haus Anubis 5 Teen Buzz Jugendserie Teen Buzz Jugendserie Sport-Bild 5 Underdog - Unbesiegt, weil er fliegt Abenteuerfilm, USA ’07 Cassie - Eine verhexte Hochzeit 5 Komödie Im Spessart sind die Geister los 5 Fantasyfilm, D ’09. Mit Annette Frier Mein Flaschengeist und ich 5 Komödie Sport am Sonntag 5 My Name Is Earl 5 My Name Is Earl (1) 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten The Tourist Thriller ZIB Flash 5 Nachrichten Machtlos Thriller, USA ’07 FIFA Confederations Cup Brasilien 2013: Spanien - Uruguay 5 Fußball The Tourist Thriller Equilibrium Sci-Fi-Film

20.40 21.10 21.45 22.05 23.35 0.05 2.05 2.35

Tagesschau PTV Infomagazin Dok.Serie (4) Dokuserie Horizonte Dokuserie Horizonte Dokuserie Horizonte Dokuserie Minisguard Svizra Rumantscha Tagesschau Meteo Tierische Freunde g&g weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Die Wahrheit stirbt zuerst Kriminalfilm, D ’13. Mit S. Thomalla Reporter Reportage Twist - Die Sketchcomedy Tagesschau Banksy - Exit Through the Gift Shop Dokufilm, GB/USA ’10 PTV Infomagazin Che Drama, E/F ’08 Twist - Die Sketchcomedy g&g weekend Magazin

RBB Sandmännchen Regionales 65 MDR aktuell 65 Kripo live 5 Magazin Wo die Shows zu Hause sind 5 MDR aktuell 65 Geschichte Mitteldeutschlands - Was geschah am 17. Juni? 5 Tage des Sturms 65 Historienfilm, D ’03 Sachsenspiegel kompakt 5 Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

17.32 18.00 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 22.00 23.35 0.05 0.35 1.15

Theodor Infomagazin Täter - Opfer - Polizei rbb wetter Abendschau Tagesschau Immer wieder sonntags rbb Aktuell Nachrichten Ligafieber - 50 Jahre Bundesliga Neun im Fadenkreuz Thriller, F/IT ’71 Lindenstraße Wenn Opa noch mal Papa wird Reportage Weltspiegel Politmagazin Täter - Opfer - Polizei


Montag, 17.06.2013 17.06.2013 Montag

TV 12 ZDF

ARD 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 22.15 22.45 23.30 0.15 0.25 1.58 2.00 2.45

ARD-Buffet Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 5 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 5 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Lust auf Deutschland (10) 6 Dokuserie Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Der Turm (1/2) 6 Drama Der Turm (2/2) 6 Drama Tagesthemen 5 Griff nach der Freiheit 6 Der Turm - Die Dokumentation 65 Reportage Tagesschau 5 Tatort: Die Wahrheit stirbt zuerst 6 Kriminalfilm, D ’13 Tagesschau 5 Griff nach der Freiheit 6 Exclusiv im Ersten: Sektenkinder 6 Reportage

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.45 23.00 0.30 1.10 1.55 2.40

Notruf Hafenkante Soko Köln Krimiserie heute drehscheibe Deutschland ARD-Mittagsmagazin 6 heute Der Star auf meiner Couch Unterhaltungsshow heute 6 Topfgeldjäger Kochshow heute 6 Soko Kitzbühel 6 heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko 5113 6 Krimiserie heute 6 Wetter 6 Wiso 6 Magazin Stralsund - Außer Kontrolle 6 Thriller heute-journal 6 Kurzer Prozess Righteous Kill 6 Thriller heute nacht Der blinde Fleck 6 Kriminalfilm, D ’07 Skandal im Palast - Der Windsor-Clan 6 Doku Soko 5113 6 Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin ZDFzoom 6 Doku

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

13.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Messer, Gabel, Herz 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Krimisoap 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 The Mentalist Krimiserie 20.15 The Mentalist Krimiserie 21.15 Planetopia Magazin 22.00 Spiegel TV - Reportage 22.30 24 Stunden Reportage 23.30 24 Stunden Reportage 0.30 The Mentalist Krimiserie 1.10 The Mentalist Krimiserie 1.50 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.15 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Rach deckt auf Dokusoap 20.15 Team Wallraff - Reporter undercover Dokusoap 21.15 Extra - Das RTL Magazin Boulevardmagazin 22.30 30 Minuten Deutschland 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 10 vor 11 Kulturmagazin 23.55 Team Wallraff - Reporter undercover Dokusoap 0.50 Extra - Das RTL Magazin 2.00 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

11.45 12.15 12.40 13.10 13.40 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 21.40 22.10 22.40 23.10 23.40 0.10 0.35 0.55 1.20 1.40 2.00 2.20 2.25

5.50 6.50 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00

Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Die Simpsons The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Wilfred Comedyserie Wilfred Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Wilfred Comedyserie Wilfred Comedyserie Family Guy Trickserie Futurama Trickserie Spätnachrichten talk talk talk Clipshow

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.10 22.55 23.15 0.05 0.45 1.30 2.10

Mieterzoff Dokusoap Unter Beobachtung Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin CSI:NY Krimiserie Grimm Mysteryserie Burn Notice Krimiserie Life Krimiserie Nachrichten Grimm Mysteryserie CSI:NY Krimiserie Burn Notice Krimiserie Life Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

20.45 Der Turm

19.15 Stralsund

19.15 The Mentalist

19.15 Rach deckt auf

20.15 The Big Bang Theory

19.15 CSI:NY

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

10.10 11.10 12.10 13.15

10.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 11.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 11.55 Navy CIS Krimiserie 12.50 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.45 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 15.40 kabel eins news Nachrichten 15.50 Navy CIS Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 19.15 16 Blocks Actionfilm, USA ’06. Mit B. Willis 21.15 Hostage - Entführt Thriller, D/USA ’04 23.35 Tigerland Kriegsfilm, USA ’00. Mit C. Farrell 1.23 kabel eins late news 1.25 Hostage - Entführt Thriller, D/USA ’04

15.35 16.00 16.25 16.45

14.55 15.20 15.25 15.45 16.05 16.30 16.50 16.55 17.25 17.50 18.15

15.55 16.25 16.40 17.00 17.10 17.15

14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 22.05 23.00 0.00 1.30 2.15

Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Privatdetektive im Einsatz X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Miami heiss - Anninas American Dream (1) Die Wollersheims - Eine schrecklich schräge Familie (1) Dokusoap Exklusiv - Die Reportage Miami heiss - Anninas American Dream (1) Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei

BR 16.00 16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.10 23.40

WDR Im Tal des Königs Doku Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Unkraut 6 Magazin Dahoam is Dahoam 6 laVita 6 Magazin Lebenslinien 6 Porträt Rundschau-Magazin 6 Faszination Wissen 6 puzzle 6 Tanztheater Nachtlinie Talk LeseZeichen Magazin Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6 Planet Erde Doku

17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 22.25 0.00

17.05 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 21.00 21.25 22.10 23.45 0.05 0.35 1.05 1.35 2.20

Reisezeit - Mallorca 6 Reisezeit - Istrien 6 Reisezeit - Kalabrien 6 Reisezeit - Von Korsika nach Sardinien 6 Reisezeit - Kreuzfahrt in die Ägäis 6 Reisemagazin nano Wissensmagazin heute 6 Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau 6 Das große Kleinkunstfestival 2012 (3/4) Andreas Vitásek: 39,2 Grad - Ein Fiebermonolog 6 Kabarett ZIB 2 6 Peter Voß fragt Alois Glück Talkshow Tage des Sturms 6 Historienfilm Der zerstörte amerikanische Traum Reportage 10 vor 10 Seitenblicke - Revue Panorama 6 Politmagazin Law & Order Paris 6 Law & Order Paris 6

NDR Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Könnes kämpft 6 markt 65 Magazin WDR aktuell 65 Die Autoprüfer Geschäfte mit Plakettenschwindel 6 Westend - Fernsehen mit Zukunft 6 Tagesschaum 65 End Game - Tödliche Abrechnung 65 Thriller, KAN/USA ’06 Domian Talkshow

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15

0.00 1.00

DAS! 6 Infomagazin Regionales 5 Tagesschau 65 Markt 6 Magazin Recht so! 6 Infomagazin NDR aktuell 65 Magazin 45 Min - Die Wahrheit über Fett 6 Reportage Kulturjournal 6 Kultur Bobby - Der letzte Tag von Robert F. Kennedy 65 Episodenfilm, USA ’06 Günther Jauch 6 Talkshow Markt 6 Magazin

5.45 6.45 7.30 7.55 8.10 9.10 9.55 11.00 11.30 11.45 12.15 13.05 14.45 15.30 15.55 16.25 17.15 18.10 18.30 19.15 21.15 23.25 0.45 1.35 2.55

Arte Reportage Mit dem Zug durchs ... X:enius Wissensmagazin Arte Reportage Abenteuer Kreuzfahrt auf dem Fluss Senegal Naturparadiese Afrikas Heimathafen Reportage Zu Tisch in ... Ratgeber Arte Journal Zu Tisch ... Ratgeber 360° - Geo Reportage Die kleinen Pariserinnen Naturparadiese Afrikas X:enius Wissensmagazin Die Spur der Steine (13/15) Dokumentation Tod in der Tiefe Mumbai - Die Rattenjäger Arte Journal Wildes Deutschland Topas Agentenfilm, USA ’68 Der zerrissene Vorhang Double Take Dokufilm Metropolis Kulturmagazin Desert - Who Is the Man? 28 Minuten Kultur

18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.45 20.55 21.40 22.25 23.10 23.30 0.10 0.50 1.35 2.20

HR

MDR

17.00 17.20 17.50 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.00 21.30 21.45

17.05 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15

maintower 5 Magazin Brisant 65 Magazin service: zuhause 5 alle wetter! 5 hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau Kein schöner Land 5 Schlagerparty 5 hessenschau kompakt 5 Der Staatsanwalt hat das Wort: Verliebt - verloren 23.00 Das dreckige Dutzend Kriegsfilm, GB ’66 1.20 maintower 5 Magazin 1.45 alle wetter! 5

20.50 21.10 21.53 21.55 23.25 23.27

Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten CSI NY 5 Krimiserie Revenge 5 Krimiserie ZIB Flash 5 Nachrichten Revenge 5 Krimiserie Unforgettable 5 The Closer 5 Krimiserie ZIB 24 5 Nachrichten Criminal Intent Verbrechen im Visier 5 CSI NY 5 Krimiserie Dr. House 5 Arztserie Unforgettable 5 The Closer 5 Krimiserie

Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m

23.35 1.25 2.20 2.45

RBB Brisant 65 Magazin Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Mach dich ran 5 Go Trabi go 2 - Das war der wilde Osten 65 MDR aktuell 65 Fakt ist ...! Aus Erfurt 5 MDR aktuell Eins30 5 Zwei Tage Hoffnung 65 Drama, D ’03 Sachsenspiegel kompakt 5 Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

Du suchst die Farben aus, wir drucken sie

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften

17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.20 21.55 22.30 22.45

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Die Millionen-Falle Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Mad Men (11) Dramaserie. Mit J. Hamm Kaltes Blut - Auf den Spuren von Truman Capote Drama, USA ’06 Die Millionen-Falle ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.40 23.10 0.40 1.25 1.55

rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Abendschau Tagesschau Tatort: Königskinder Kriminalfilm, D ’10 rbb Aktuell Nachrichten Polizeiruf 110: Verführung Kriminalfilm Kino Royal Magazin Georg Baselitz - Ein deutscher Maler Mord ist ihr Hobby (14) Abendschau Brandenburg aktuell


Dienstag, 18.06.2013 18.06.2013 Dienstag ZDF

ARD 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.15 23.35 0.05 2.08 2.10

ARD-Buffet Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 5 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 5 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Lust auf Deutschland (11) 6 Dokuserie Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich Morden im Norden 6 Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Tierärztin Dr. Mertens 6 In aller Freundschaft 6 Report München 65 Tagesthemen 5 Kinder! Liebe! Hoffnung! 6 Dokumentarfilm Nachtmagazin 5 Alfons und Gäste 5 Cotton Club Gangsterfilm, USA ’84. Mit R. Gere Tagesschau 5 Kinder! Liebe! Hoffnung! 6 Dokumentarfilm

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.15 23.20 0.50 1.35 2.20 2.50 2.55

heute drehscheibe Deutschland ARD-Mittagsmagazin 6 heute Der Star auf meiner Couch Unterhaltungsshow heute 6 Topfgeldjäger Kochshow heute 6 Soko Kitzbühel 6 heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Köln 6 Krimiserie heute 6 Wetter 6 Die Rosenheim-Cops 6 Wie gut sind Fertiggerichte? 6 Dokumentation Frontal 21 6 Magazin heute-journal 6 Im Osten billiger 6 Doku Markus Lanz Talkshow heute nacht Neu im Kino Kultur Kurzer Prozess Righteous Kill 6 Thriller Soko Köln 6 Krimiserie Frontal 21 Politmagazin Im Osten billiger 6 Doku Neu im Kino Kultur Soko Kitzbühel 6

TV TV 13

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 13.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Messer, Gabel, Herz 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.45 Ran - Die UEFA U21 Europameisterschaft 2013: Finale Sportübertragung 19.05 SAT.1 Nachrichten 19.15 Barfuß bis zum Hals Komödie, D ’09 21.20 akte 20.13 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin 22.25 Eins gegen Eins Talkshow 23.15 24 Stunden Reportage 0.15 akte 20.13 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin 1.05 Richter Alexander Hold 1.50 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.40 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap

13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt Daily-Soap 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 20.15 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 21.15 The Glades Krimiserie 22.10 The Glades Krimiserie 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 0.25 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 1.15 The Glades Krimiserie 2.00 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

13.10 13.40 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.10 21.40 22.05 22.30 23.00 23.30 23.55 0.20 0.50

5.50 6.50 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

1.15 1.40 1.45 2.30

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Mike & Molly Mike & Molly Was nicht passt, wird passend gemacht! Comedyserie Was nicht passt, wird passend gemacht! Comedyserie Spätnachrichten talk talk talk Clipshow talk talk talk Clipshow

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 22.15 23.10 23.30 0.20 1.00 1.45 2.25

Mieterzoff Dokusoap Unter Beobachtung Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin Daniela Katzenberger natürlich blond Dokusoap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Die Küchenchefs Dokusoap Nachrichten CSI:NY Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie The Closer Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie The Closer Krimiserie

19.15 Tierärztin Dr. Mertens

18.25 Die Rosenheim-Cops

19.15 Barfuß bis zum Hals

19.15 Bones

19.15 Two and a Half Men

19.15 Daniela Katzenberger

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

12.10 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14.05 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 15.00 Privatdetektive im Einsatz 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Ross - Der Kindergartenboss (5) Dokusoap 20.15 Die (T)Raumretterin (5) 21.15 RTL II Spezial. Das Magazin Infomagazin 22.10 Außergewöhnliche Menschen Reportage 23.05 Geboren im falschen Körper - Wenn Kinder das Geschlecht wechseln 0.00 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 0.50 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 1.35 RTL II Spezial. Das Magazin Infomagazin 2.20 Privatdetektive im Einsatz

11.55 Navy CIS Krimiserie 12.50 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.45 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 15.40 kabel eins news 15.50 Navy CIS Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf! (1) Dokusoap 21.15 K1 Magazin Infomagazin 22.15 Abenteuer Leben Magazin 0.09 kabel eins late news 0.10 K1 Magazin Infomagazin 1.10 The Unit - Eine Frage der Ehre Actionserie 1.52 kabel eins late news 1.55 The Unit - Eine Frage der Ehre Actionserie 2.35 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie

13.05 Im Luxuszug durch Afrika (2/2) Dokumentation 13.50 Club der Abenteurer (1/5) 14.30 Club der Abenteurer (2/5) 15.15 Club der Abenteurer (3/5) 16.00 Club der Abenteurer (4/5) 16.45 Club der Abenteurer (5/5) 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Einsatz in Hamburg: Tödliches Spiel 6 Kriminalfilm 20.45 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie 21.00 ZIB 2 6 21.25 Entführt (1/2) 6 Actionfilm. Mit H. Ferch 22.55 37 Grad: Vergewaltigt 6 23.25 10 vor 10 23.55 Einsatz in Hamburg: Tödliches Spiel 6 Kriminalfilm 1.25 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez 2.10 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez

12.00 360° - Geo Reportage 12.55 Das Fenster zum Hof Thriller, USA ’54 14.40 Naturparadiese Afrikas 15.25 X:enius Wissensmagazin 15.55 Die Spur der Steine (6/15) Dokumentation 16.20 Kannibalen - Im Herzen Europas? Dokumentation 17.10 Indien - Der letzte Tanz 18.10 Arte Journal 18.30 Wildes Deutschland 19.15 Benedikts Via Dolorosa Dokumentation 20.15 100 Tage Franziskus Ein Papst verändert die Kirche Dokumentation 20.45 Gespräch mit Gianluigi Nuzzi 21.05 Endstation Bad Kleinen 21.55 Go north - Gastarbeiter mit Diplom 22.55 In Würde sterben 0.30 Yourope Dokumentation 0.55 28 Minuten Kultur 1.40 About:Kate (5/14) 2.05 About:Kate (6/14) 2.35 About:Kate (7/14)

16.30 16.50 16.55 17.25 17.50 18.15

14.50 15.30 15.55 16.25 16.40 17.00 17.10 17.15

BR

WDR

NDR

HR

MDR

17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 21.45 23.10 23.20 1.05

Abendschau 6 Rundschau 6 Gesundheit! 6 Magazin Dahoam is Dahoam 6 Tatort: Tod auf der Walz 6 Kriminalfilm, D ’05 Rundschau-Magazin 6 Münchner Runde Talkshow Ein ganz gewöhnlicher Dieb 6 Gangsterfilm, GB/IRE ’00 Rundschau-Nacht 8 Frauen 6 Komödie, F ’01. Mit C. Deneuve Dahoam is Dahoam 6

17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.10

Aktuelle Stunde 5 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Abenteuer Erde: Der Rothirsch - König der Alpen 65 Quarks & Co: Wie viel Fisch soll auf den Tisch? 6 Wissensmagazin WDR aktuell 65 Tschüss Balkan, Hallo Europa 6 West ART 65 Kultur West ART Meisterwerke: Ein königliches Gebäude, Museum Het V 65

15.00 15.10 16.10 17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.05

NDR aktuell 6 Magazin Mein Nachmittag 5 Nashorn, Zebra & Co. 65 Regionales 5 NaturNah: Tierische Einwanderer 65 DAS! 6 Infomagazin Regionales 5 Tagesschau 65 Visite (4) 65 Magazin Panorama 3 NDR aktuell 65 Magazin Tatort 65 Kriminalfilm Weltbilder 6 Doku Halleluja! 5 3nach9 5 Talkshow

18.30 18.58 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 23.15 0.40 1.25

hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau Schätze zwischen Rhein und Taunus 5 Weserpartie Lecker Hessen 5 hessenschau kompakt 5 Hessens beliebteste Ausflugsziele 5 Reportage Håkan Nesser: Das falsche Urteil (1) 5 Kriminalfilm, SWE ’01 Schätze zwischen Rhein und Taunus 5 maintower 5 Magazin

18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.55 21.05 22.00 22.30 23.00 23.20 23.50 1.10 1.55 2.40

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.55

Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Soko Kitzbühel 5 Soko Donau 5 Krimiserie ZIB Flash 5 Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 5 Infomagazin Science Busters - Wer nichts weiß muss alles glauben 5 Kabarett Sendung ohne Namen 5 ZIB 24 5 Nachrichten Silent Cooking Ratgeber Midsummer Madness 5 Soko Kitzbühel 5 Soko Donau 5 Krimiserie Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 5 Infomagazin

17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.20 22.45 23.00 0.05 0.35 1.50 2.15 2.45

Tierische Freunde Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Der Kriminalist Krimiserie Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow Tierische Freunde Samschtig-Jass

RBB MDR aktuell 65 Einfach genial 5 Magazin Umschau 65 Magazin Zugang verboten das Olympische Dorf von 1936 65 Echt - Das Magazin zum Staunen 65 Infomagazin MDR aktuell 65 Republikflucht mit Folgen MDR aktuell Eins30 5 Polizeiruf 110: Zeuge gesucht 6 Alpha 0.7 - Der Feind in dir (5) 65 Sci-Fi-Serie. Reset

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.10 0.40 1.25 1.55

rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Abendschau Tagesschau Bilderbuch: Berlins Mitte Wildes Russland (1/7) Dokuserie rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Der entsorgte Vater Fluss der Zeit - Andy Goldsworthy Porträt Mord ist ihr Hobby (15) Thadeusz Talkshow Luzyca


Mittwoch, 19.06.2013 19.06.2013 Mittwoch

TV 14 ZDF

ARD 8.00 8.05 8.55 9.45 10.00 10.05 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 16.45 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 1.00 2.30

Tagesschau 5 Rote Rosen 6 Telenovela Sturm der Liebe 6 Brisant 65 Magazin Tagesschau 5 ARD-Buffet Ratgeber Tagesschau 5 ARD-Buffet Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 5 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 5 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Lust auf Deutschland (12) 6 Dokuserie Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Frauenfußball-Länderspiel 6 Sportübertragung Tagesschau 65 So wie du bist 6 Melodram Zeig mir Deine Welt (1) 6 Mit Kai Pflaume Tagesthemen 5 FIFA-Confederations-Cup 2013 6 Fußball. Dazw.: 23.50 Tagesschau So wie du bist 6 Melodram Zeig mir Deine Welt (1) 6

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.40 17.00 17.50 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 0.30 2.00 2.45

Notruf Hafenkante Soko Köln Krimiserie heute drehscheibe Deutschland ARD-Mittagsmagazin 6 heute Der Star auf meiner Couch Unterhaltungsshow heute 6 Topfgeldjäger Kochshow heute 6 Soko Kitzbühel 6 heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Wismar 6 Lotto am Mittwoch 6 heute 6 Wetter 6 Küstenwache 6 Aktenzeichen XY... ungelöst 6 Magazin heute-journal 6 auslandsjournal Magazin ZDFzoom 6 Doku Markus Lanz Talkshow heute nacht Goldman Sachs Doku Aktenzeichen XY... ungelöst 6 Magazin Soko Wismar 6 auslandsjournal Magazin

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

13.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Messer, Gabel, Herz 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Dokusoap 20.20 Secret Eaters Dokusoap 21.20 Mieter in Not Dokusoap 22.20 24 Stunden Reportage 23.20 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Dokusoap 0.20 Secret Eaters Dokusoap 1.10 Mieter in Not Dokusoap 1.55 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.15 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Einsatz in 4 Wänden Spezial - Das Haus des Grauens Dokusoap 21.10 stern TV Infomagazin 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Rach deckt auf Dokusoap 0.30 Einsatz in 4 Wänden Spezial - Das Haus des Grauens Dokusoap 2.10 RTL Nachtjournal 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

13.35 14.05 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 21.45 22.15 22.40 23.10 23.40 0.10 0.35 1.05

5.50 6.50 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

1.35 2.25 2.30 2.50

The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin How I Met Your Mother How I Met Your Mother New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie The New Normal The New Normal How I Met Your Mother How I Met Your Mother New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie The New Normal The New Normal talk talk talk - Die Late Show Clipshow talk talk talk Clipshow Spätnachrichten Was nicht passt, wird passend gemacht! Comedyserie Was nicht passt, wird passend gemacht! Comedyserie

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.05 22.55 23.50 0.10 0.50 1.35 2.15

Mieterzoff Dokusoap Unter Beobachtung Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie King Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten King Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 So wie du bist

18.25 Küstenwache

20.20 Secret Eaters

19.15 Einsatz in 4 Wänden ...

19.15 How I Met Your Mother

19.15 Rizzoli & Isles

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.10 10.10 11.10 12.10 13.15

12.50 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.40 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 15.40 kabel eins news 15.50 Navy CIS Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Vertrauter Feind Thriller, USA ’97. Mit H. Ford 21.35 Snatch - Schweine und Diamanten Komödie, GB/ZA ’00 23.40 Steven liebt Kino Kultur 23.55 16 Blocks Actionfilm, USA ’06. Mit B. Willis 1.40 Blockbuster TV - Making Of: The Place Beyond the Pines Magazin 1.51 kabel eins late news 1.55 Snatch - Schweine und Diamanten Komödie, GB/ZA ’00

13.50 Chinas Grenzen (1/2) 6 14.30 Chinas Grenzen (2/2) 6 15.15 Die Macht der schönen Konkubine 6 Doku 16.00 Chinas wilder Westen (1/2) Dokumentation 16.45 Chinas wilder Westen (2/2) Dokumentation 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Netz Natur: Biber Tierdokumentation 20.05 Die letzten Gärtner Doku 21.00 ZIB 2 6 21.25 Entführt (2/2) 6 Actionfilm. Mit H. Ferch 22.55 ECO Wirtschaftsmagazin 23.25 10 vor 10 23.50 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez 0.40 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez 1.25 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez 2.15 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez

9.55 Die Anfänge der Menschheit (3/3) Dokuserie 11.00 Zu Tisch im ... Ratgeber 11.30 Arte Journal 11.40 Das Paar Schuhe Kurzfilm, F ’07 12.05 360° - Geo Reportage 13.00 Coraline Animationsfilm, USA ’09 14.35 Heimathafen Reportage 15.30 X:enius Wissensmagazin 15.55 Die Spur der Steine (7/15) Dokumentation 16.25 Die Anfänge der Menschheit (1/3) Dokuserie 17.15 Indien - Am unteren Rand 18.10 Arte Journal 18.30 Wildes Deutschland Dokuserie 19.15 Ihre Majestät, Mrs. Brown Melodram 20.55 Anna Netrebko vom Roten Platz Klassik 22.45 Gangsterläufer Dokufilm 0.20 Cocktail für eine Leiche Kriminalfilm, USA ’48 1.35 I Love Democracy

15.20 15.25 15.45 16.05 16.30 16.50 16.55 17.25 17.50 18.15

16.25 16.40 17.00 17.10 17.15

WDR

NDR

HR

MDR

14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 21.50 22.45 23.45 0.25 1.05 1.45 2.25

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Privatdetektive im Einsatz X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Dokusoap RTL II News Nachrichten Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (1) Dokusoap Höllische... (2) Reportage Crash! Knapper geht’s nicht (11) Clipshow Dallas Swat (9) Krimisoap Dallas Swat (10) Law & Order: New York Flashpoint (3) Actionserie Flashpoint (4) Actionserie Law & Order: New York Sleeper Cell (13)

BR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.00 23.00 23.10

Abendschau 6 Rundschau 6 stationen.Magazin 6 Dahoam is Dahoam 6 Bayerntour Magazin Kontrovers - Das Politikmagazin 6 Politmagazin Rundschau-Magazin 6 Kleider machen Deutsche (2) 6 Dokumentation Kino Kino Magazin Innenansichten Deutschland 1937 Dokumentarfilm, D ’12 Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.15 22.05 23.05

Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Das NRW Duell 65 Meine LieblingsMuseen in NordrheinWestfalen 65 WDR aktuell 65 Bericht aus Brüssel 65 Mord mit Aussicht Krimiserie. Die Venus von Hengasch 6 Borgen - Gefährliche Seilschaften Krimiserie Wahlkampf 6 Der Fahnder Krimiserie. Drei Buben mit Dame 5

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.20

So ein Tag! 65 Doku DAS! 6 Infomagazin Regionales 5 Tagesschau 65 Expeditionen ins Tierreich 6 Tierdokumentation Der XXL-Ostfriese 65 NDR aktuell 65 Magazin Großstadtrevier 5 Krimiserie extra 3 65 Satiremagazin Zapp 6 Medienmagazin LateLine mit Jan Böhmermann 45 Min - Die Wahrheit über Fett 6 Reportage

18.30 18.58 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.45 1.25

hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau MEX. das marktmagazin 5 Wirtschaftsmagazin Alles Wissen 5 Magazin Knicker, Knauser, Pfennigfuchser hessenschau kompakt 5 Planen, baggern, bohren - ein Baumarkt und seine Kunden 5 Die Außenseiterbande Gangsterfilm, F ’64 Weekend 5 Drama maintower 5 Magazin

18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.45 20.55 21.40 22.25 22.50 0.50 1.30 2.15

18.00 18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.20 0.50

ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Der letzte Bulle 5 Hawaii Five-0 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Hawaii Five-0 5 CSI - Den Tätern auf der Spur Krimiserie Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom FIFA Confederations Cup Brasilien 2013: Italien Japan 5 Sport. Das Spiel Brothers & Sisters 5 Brothers & Sisters 5 Midsummer Madness 5

17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.50 20.40 20.50 21.15 21.20 21.55 22.50 23.05 0.00 0.40 1.25 2.00 2.30

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Classe Politique Satire Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kultur DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Coni und die Gefangenen von El Porvenir Top Secret Quizshow Classe Politique Satire Kassensturz Magazin Puls Gesundheitsmagazin glanz & gloria Magazin

RBB Regionales 65 MDR aktuell 65 Tierisch tierisch 5 Exakt 65 Tier gewinnt - Baustopp für den Artenschutz 65 Die Spur der Schätze 65 MDR aktuell 65 Tatort: Ausweglos 65 Kriminalfilm, D ’08 MDR aktuell Eins30 5 Zärtlichkeiten im Bus 5 Liebe ist die halbe Miete 65 Komödie, D ’02 Sachsenspiegel kompakt 5

Coole Jazz Grooves aus über hundert Ländern Teneriffa Süd 94.3 FM - weltweit in digitalem Stereo www.qmusica.com

17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.55 0.35 1.05 1.50

zibb Magazin rbb wetter Abendschau Tagesschau Yogeshwar & Schöneberger rbb Aktuell Nachrichten Berlin Calling Drama, D ’08 My One and Only - Auf der Suche nach Mr. Right Melodram, USA ’09 Das größte Gemälde der Welt Mord ist ihr Hobby Abendschau


Donnerstag, 20.06.2013 20.06.2013 Donnerstag ZDF

ARD 10.00 10.05 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.45 0.05 1.38 1.40

Tagesschau 5 ARD-Buffet Ratgeber Tagesschau 5 ARD-Buffet Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 5 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 5 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Lust auf Deutschland (13) 6 Dokuserie Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Zeig mir Deine Welt (2) Wissen vor acht - Werkstatt 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Hirschhausens Quiz des Menschen (4/4) 6 Panorama Politmagazin Tagesthemen 5 Die Klugscheisser (5/5) 6 Jasmin 5 Drama, D ’11 Nachtmagazin 5 Hirschhausens Quiz des Menschen (4/4) 6 Tagesschau 5 Jasmin 5 Drama, D ’11

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 22.45 0.55 1.40 2.40

Soko Köln Krimiserie heute drehscheibe Deutschland ARD-Mittagsmagazin 6 heute Der Star auf meiner Couch Unterhaltungsshow heute 6 Topfgeldjäger Kochshow heute 6 Soko Kitzbühel 6 heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Stuttgart 6 heute 6 Wetter 6 Notruf Hafenkante 6 Rette die Million! 6 heute-journal 6 maybrit illner 6 Talkshow 100 Tage Franziskus ein Papst verändert die Kirche 6 Dokumentation FIFA Confederations Cup Nigeria - Uruguay Vorrunde Gruppe B 6 Sport Soko Stuttgart 6 maybrit illner Talkshow 100 Tage Franziskus ein Papst verändert die Kirche 6 Dokumentation

TV TV 15

SAT.1

RTL

PRO 7

13.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 14.00 Familien-Fälle Dokusoap 15.00 Messer, Gabel, Herz 16.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Krimisoap 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Criminal Minds Krimiserie 20.15 Criminal Minds Krimiserie 21.15 Criminal Minds: Team Red Krimiserie 22.15 Navy CIS Krimiserie 23.15 Criminal Minds Krimiserie 0.10 Criminal Minds Krimiserie 0.55 Criminal Minds: Team Red Krimiserie 1.35 Navy CIS Krimiserie 2.15 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 2.35 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 CSI: Miami Krimiserie 20.15 CSI: Miami Krimiserie 21.15 Psych Dramaserie 22.10 Law & Order Krimiserie 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 CSI: Miami Krimiserie 0.25 CSI: Miami Krimiserie 1.15 Law & Order Krimiserie 2.00 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

7.40 8.05 8.35 9.00 9.30 9.55 10.20 10.50 11.15 11.45 12.10 12.40 13.10 13.35 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30 22.30 23.30 1.30 2.15 2.20

Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Got to Dance red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Elton reist Unterhaltung Got to Dance red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Spätnachrichten Elton reist Unterhaltung

VOX 5.50 6.50 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 22.00 23.55 0.15 2.30

Mieterzoff Dokusoap Unter Beobachtung Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Verklag mich doch! Krimisoap Hilf mir doch! Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin Wie das Leben so spielt Komödie, USA ’09 Auf brennendem Eis Actionfilm, USA ’94 Nachrichten Wie das Leben so spielt Komödie, USA ’09 Auf brennendem Eis Actionfilm, USA ’94

18.45 Wissen vor acht

19.15 Rette die Million!

19.15 Criminal Minds

19.15 CSI: Miami

19.15 Got to Dance

19.15 Wie das Leben so spielt

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

6.50 Hot In Cleveland 7.10 Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap 8.10 Frauentausch Dokusoap 10.10 Family Stories Dokusoap 11.10 Köln 50667 Dokusoap 12.10 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14.05 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 15.00 Privatdetektive im Einsatz 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 20.15 Frauentausch Dokusoap 22.15 Exklusiv - Die Reportage 23.05 Exklusiv - Die Reportage 0.00 Exklusiv - Die Reportage 0.50 Exklusiv - Die Reportage 1.35 Exklusiv - Die Reportage 2.20 Californication (13) 2.50 Californication (14)

10.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 11.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 12.00 Navy CIS Krimiserie 12.55 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.45 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 15.40 kabel eins news 15.50 Navy CIS Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle Die Topstories der Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Star Trek - Der erste Kontakt Sci-Fi-Film, USA ’96 21.35 Immortal - Die Rückkehr der Götter Sci-Fi-Film, F/GB ’04 23.35 Star Trek - Der erste Kontakt Sci-Fi-Film, USA ’96 1.43 kabel eins late news 1.45 Las Vegas Krimiserie 2.25 Las Vegas Krimiserie

13.50 Die Odyssee des Menschen (3/3) 6 Doku 14.30 Berlin - Saigon (1/4) 6 15.15 Berlin - Saigon (2/4) 6 16.00 Berlin - Saigon (3/4) 6 16.45 Berlin - Saigon (4/4) 6 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 wissen aktuell: Unser täglich Müll Wissensmagazin 21.00 ZIB 2 6 21.25 Amateur Tragikomödie 23.05 10 vor 10 23.35 Die verlorene Welt des Mbyá Guarani-Volkes Dokumentation 0.20 Der zerstörte amerikanische Traum Reportage 0.45 Hessenreporter: Inkognito - Jagd auf Ausweisfälscher Reportage 1.15 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez 1.55 Law & Order Paris 6 Krimiserie. Mit V. Perez 2.45 Chinas Grenzen (1/2) 6

11.30 11.40 12.05 13.00

14.10 14.30 14.55 15.20 15.25 15.45 16.05 16.30 16.50 16.55 17.25 17.50 18.15

15.55 16.25 16.40 17.00 17.10 17.15

BR

WDR

NDR

HR

MDR

17.00 Regionales 5 17.45 Norddeutschland und die Welt 18.30 Regionales 5 19.00 Tagesschau 65 19.15 mareTV 6 Magazin 20.00 mareTV 65 Magazin 20.45 NDR aktuell 65 Magazin 21.00 Die Wüstenärztin 6 Melodram, D/Ö ’12 22.30 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL 65 23.00 Ottis Schlachthof - Das Beste 5 Kabarett 0.00 Visite (4) 65 Magazin 1.00 Zapp 6 Medienmagazin

17.00 17.20 17.50 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.45

17.05 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.45 23.15 23.25

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Geld und Leben 6 Dahoam is Dahoam 6 quer 6 Magazin SchleichFernsehen Comedyshow Rundschau-Magazin 6 Capriccio Kulturmagazin Lido Porträt Br-klassik: KlickKlack Br-klassik: Leonidas Kavakos spielt Beethoven Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6

17.05 17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.40 21.00 21.30 22.15 22.25 23.55 0.00

hier und heute 65 Servicezeit 65 Magazin Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Tatort - Die Heilige 6 Kriminalfilm, D ’10 WDR aktuell 65 frauTV 65 Magazin Menschen hautnah: Selbsternannte Richter 6 Tagesschaum 65 The Future 65 Tragikomödie, D/USA ’11 Erlebnisreisen-Tipp 5 Domian Talkshow

15.00 15.30 15.55 16.25 17.15 18.10 18.30 19.15 19.55 20.40 21.20 22.10 23.05 0.00 2.45

Arte Journal Arte Reportage 360° - Geo Reportage Topas Agentenfilm, USA ’68 Reise durch Amerika (1/10) Dokuserie X:enius Wissensmagazin Die Spur der Steine (14/15) Dokumentation Die Anfänge der Menschheit (2/3) Dokuserie Hari, das Handy und die Hochzeit Arte Journal Wildes Berlin Der letzte Zeuge Krimiserie. Mit U. Mühe Odysseus (4/12) Abenteuerserie Odysseus (5/12) Odysseus (6/12) Operation Eisberg (2/2) Magic Radio Dokumentation Der freie Wille Drama, D ’06. Mit Jürgen Vogel Kunst und Mythos

maintower 5 Magazin Brisant 65 Magazin service: gesundheit 5 alle wetter! 5 hessenschau 5 Wetter 5 Tagesschau Musik für Sie 5 Um Himmels Willen 65 hessenschau kompakt 5 Familie Hesselbach Die beliebtesten Talsperren 5 0.15 Hessens schönste Bahnhöfe 5 1.45 maintower 5 Magazin

18.45 18.54 19.00 19.15 21.30 21.40 22.55 0.50 2.20

22.03 22.05 23.05 0.40

How I Met Your Mother 5 Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Mein cooler Onkel Charlie 5 Sitcom ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Wie das Leben so spielt 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Date Movie 5 Komödie, USA ’06 FIFA Confederations Cup 2013: Nigeria - Uruguay 5 Sportübertragung Final Destination 5 Horrorfilm, USA ’00 CSI NY 5 Krimiserie

17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.20 22.20 22.55 23.10 0.45 1.35 2.10 2.35

Zambo (11) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Hilfe aus dem Osten Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Alles, was wir geben mussten Sci-Fi-Film, GB ’10. Mit C. Mulligan Hilfe aus dem Osten Einstein Dokumentation Schwiizer Chuchi mit Ivo Adam Kochshow ECO Wirtschaftsmagazin

RBB Brisant 65 Magazin Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Donnerwetter! 5 Comedy Escher 65 Hauptsache gesund 65 MDR aktuell 65 artour 65 Kulturmagazin Heimliche Liebe 5 Liebesdrama, D ’05 MDR aktuell Eins30 5 Echo Jazz 2013 5 Hälfte des Lebens 6 Sachsenspiegel kompakt 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.45 1.20

rbb wetter zibb Magazin rbb wetter Abendschau Tagesschau Utta Danella - Der Himmel in deinen Augen Liebesfilm, D ’06 rbb Aktuell Nachrichten Hunderter Bus Die allerbeste Sebastian Winkler Show Unterhaltungsshow Soundcheck Berlin Gitarrengenies Musikdoku Mord ist ihr Hobby


Veranstaltungen 7. - 20. Juni 2013

TV 16

VERANSTALTUNGEN AUF teneriffa MUSIK, TANZ, THEATER

7.6. Freitag

„Tilellit Duo” mit Noemi Brito (Piano) und Ciro Hernández (Violoncello), Cine–Teatro Municipal. Buenavista del Norte, 20.30 Uhr. Festival Calles de Fado, mit Névoa aus Portugal, Teatro Guimerá, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, www. teatroguimera.es

8.6. Samstag

Duo „Saxpia”, Saxofon und Piano, ehemaliges Kloster San Sebastián, Los Silos, 20.30 Uhr, Eintritt frei. Virginia Sanz und CIA Entredanza tanzen das Leben von Audrey Hepburn. Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 21 Uhr, Eintritt 10 Euro, www. auditoriodetenerife.com

9.6. Sonntag

Dienstag

14.6. Freitag

Sonntag

18.6. Dienstag

20.6. Donnerstag

Candelaria González (Sopranistin) singt Werke von Schubert, Mozart, Donizetti und Puccini, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro. www. auditoriodetenerife.com Saisonende des Symphonieorchesters OST von Tenerife, Werke von Smetana, Dvorák, Rimsky-Korsakov. Dirigent Michal Nesterowicz, Solist am Violoncello Enrico Dindo. Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 16 bis 32 Euro. www. auditoriodetenerife.com

Bis

30.6.

Bis

10.8.

Bis

15.9.

Samstag

Faith – modernes Tanztheater über das menschliche Leben. Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 21 Uhr, Eintritt 10 Euro. www.auditoriodetenerife.com Ortí & Sandoval Cuartet, Feat: Viktorija Pilatovic, bekannt durch Jazzvariationen und eigene Stücke, Teatro Leal, La Laguna, 20 Uhr, Eintritt 8 bis 12 Euro, www.teatroleal.com

Konzert mit Startenor Agustín Prunell-Friend, Lieder aus vier Jahrhunderten, Kammersaal, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 21 Uhr, Eintritt 10 Euro. www.auditoriodetenerife.com Nicotine Swing & Tangatos, Konzert im Teatro Guimerá, Santa Cruz, 21 Uhr, Eintritt 5 Euro, www.teatroguimera.es

„Horizontes sin fronteras“ (Horizonte ohne Grenzen), Fotoausstellung des Österreichers Arnulf Rainer, TEA Museum, Santa Cruz. Ausstellung von Gemälden kanarischer Künstler, unter anderem von Francisco Bonnín Guerín, Pedro de Guezala, Francisco Bonnín Miranda, Guillermo Sureda, Pedro de Guezala, Siro Manuel, Martín Bethencourt, Raúl Tabares und Manolo Sánchez. Museo de Bellas Artes, Santa Cruz. „Contra el olvido“ (Wider das Vergessen), Rückblick auf die Werke des kanarischen Künstlers und Architekten César Manrique. 83 Gemälde und Skulpturen im Ausstellungssaal der CajaCanarias in Santa Cruz, Plaza del Patriotismo und CajaCanarias in La Laguna, Plaza de Adelantado. „Albur de Amor”, Ausstellung der mexikanischen Künstlerin Teresa Serrano, TEA Museum, Santa Cruz, www.teatenerife.es

diverses

9.6. Sonntag

Timplekonzert mit Ensemble Juglar, Teatro Leal, La Laguna, 20 Uhr, Eintritt 10 Euro, www. teatroleal.com

15.6.

Beselch Rodríguez (Timple) und Francis Hernández (Piano) spielen unvergessene Filmmusik. Kammersaal, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 21 Uhr, Eintritt 10 Euro. www.auditoriodetenerife.com

15.6. Samstag

21.6. bis 27.6.

Große Romería San Isidro Labrador und Santa María de la Cabeza in La Orotava, Beginn Festmesse 11.30 Uhr, Umzug circa eine Stunde später. Sonntagsmarkt Mercadillo, jeden Sonntag 10 bis 15 Uhr, vor dem Einkaufszentrum La Cúpula in Puerto de la Cruz.

15.6. Samstag

Arona en Colores, buntes Festival in Arona. Geboten werden den ganzen Tag über Workshops, Einkaufsmöglichkeiten, Musik, Gastronomie und vieles mehr. Veranstaltungsort: Las Galletas.

Antiquitäten- und Vintagemarkt, in der Casa del Vino in El Sauzal, Schnäppchenmarkt für Sammler und Kostproben von regionalem Wein, Käse und Honig. Seminar Tierkommunikation mit Heidegund Leithe aus Deutschland, Vortrag 21. Juni, Einzelberatung und Seminar 22. bis 27. Juni. Info unter Tel. 652 211 282 oder www.jardinmariposa.com

VERANSTALTUNGEN AUF gran canaria MUSIK, TANZ, THEATER

AUSSTELLUNGEN

„Más Vale trocar“, Tanzveranstaltung Flamenco und moderner Tanz, El Granero, Buenavista del Norte, 20 Uhr, Eintritt 5 Euro Primavera Musical, Sonntagskonzert lokaler Musikgruppen, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 11.30 Uhr, www.auditoriodetenerife.com

11.6.

16.6.

7.6. Freitag

„Fuel Fandango“, Konzert im „The Paper Club“, Calle Remedios 10-12, Las Palmas, Eintritt 15 Euro VK, 19 Euro Abendkasse.

8.6.

„Buenrollitina“, Musik und Humor, Sala Insular de Teatro, Avda. Primero de Mayo, Las Palmas, 20.30 Uhr

19.6.

Oper „La Bohème“ von Puccini, Teatro Pérez Galdós, Las Palmas, Eintritt 15 bis 90 Euro,weitere Vorstellungen am 21.,23. und 25. Juni, www. teatroperezgaldos.es

Mittwoch

21.6. Freitag

27.6. Donnerstag

29.6. Samstag

22.6. und 23.6.

„20 años parrandeando“, 20. Geburtstag der Musikgruppe Heidelberg, Sala Insular de Teatro, Las Palmas, 20.30 Uhr.

Kindertheater mit „Benito y el Teatro Embrujado“ im Teatro Guiniguada, Las Palmas, 17 Uhr, Eintritt 5 Euro,

AUSSTELLUNGEN Bis

16.6. Bis

7.7.

„Flat and Bass“, Músicas Paralelas, San Martín Centro de la Cultura, Calle Ramón y Cajal 1, Las Palmas, 20 Uhr Philharmonieorchester Gran Canaria, Mozartiana Dirigent Christoph Campestrini, Solisten: Jean-François Doumerc (Flöte), Radovan Cavallin (Klarinette), Werke von Prokofieff, Francaix, Tschaikoswski, Mozart, Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 20.30 Uhr, www. ofgrancanaria.com

Samstag

diverses

100. Geburtstag Luftfahrt auf den Kanaren, Ausstellung im Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología, Parque de Santa Catalina, Las Palmas „Ausencia de sujeto”, (Abwesenheit eines Motivs), Fotoausstellung von August Sander und Michael Somorff. Centro de Arte La Regenta, Calle León y Castillo 427, Las Palmas „On Painting“, Maltechniken, die über die Malerei hinaus gehen. Kollektivausstellung verschiedener Künstler aus unterschiedlichen Ländern, im CAAM (Centro Atlántico de Arte Moderno), Calle Balcones 9-13, Las Palmas, www.caam.net.

Bis

8.8.

Fotoausstellung Africa.es, Kollektivausstellung von sieben afrikanischen Fotografen, Casa África, Calle Alfonso XIII 5, Las Palmas

Live Musik im Duke’s Club, von 22.30 bis 6 Uhr, Avda. de außer Montag Tirajana 1, Playa del Inglés, www.dukesclub.net

täglich

REGELMÄSSIGE märkte Mercadillo de Vegueta, Las Palmas Jeden Sonntag (außer Juli, August, September), Kultur- und Kunsthandwerksmarkt, Plaza del Pilar Nuevo

Rastro-Flohmarkt, Las Palmas Jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina.

„Duo del Valle” , Klavierkonzert mit Víctor und Luis del Valle, Werke von Schubert, de Galle, Infante, Ligeti, Debussy und Gershwin, Teatro Teatro Pérez Galdós, Las Palmas, Eintritt 30 Euro, www.teatroperezgaldos.es

Mercadillo de Santa Catalina, Las Palmas

„Yo era Barbra Straisend” mit dem bekannten kanarischen Künstler, Javicombé, bekannt für seine Imitation der Barbara Streisand. Centro Cultural Maspalomas, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro

Playa de Mogán

Jeden ersten Sonntag im Monat (außer Karneval, Juli, August, September), 11 bis 15 Uhr, Galería de Arte del Parque Santa Catalina.

Jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt, Pasaje de los Pescadores

IHRE KINDER SIND DAS WICHTIGSTE: UMFASSENDE AUSBILDUNG VON 0 BIS 18 JAHREN Wir suchen ab sofort Deutschlehrer/in (Muttersprachler/in) mit Schulerfahrung zur Anstellung an unserer Schule im Süden Teneriffas. Bei Interesse bitte Lebenslauf per Email zusenden.

gerencia@colegicostaadeje.com


Kanaren Express 171