Issuu on Google+

enero 2013

29

PROYECTO: POTENCIACIÓN DE CAPACIDADES DEL CENTRO DE EDUCACIÓN RURAL PARA EL EMPODERAMIENTO DE LA MUJER RUANDA: EL PAÍS DE LAS MIL COLINAS ACCION SIMAMA: ICLI ESCOLARIZA CENTENARES DE NIÑOS LOS RETOS DEL TERCER SECTOR EN TIEMPOS DE CRISIS LA LUZ DE LAS ESTRELLAS PENSADA EN ÁFRICA

P R ESENCIA IC-LI EN EL M U N DO

|

R EPORTA J E

|

NOTICIAS B R EVES


QUIÉNES SOMOS / NORTZUK GARA

INGENIERIA PARA LA COOPERACIÓN-LANKIDETZARAKO INGENIARITZA es una ONGD vinculada a los Colegios de Ingenieros Industriales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa. Nace en 1995 en el seno del Colegio de Álava con la convicción de que “tanto el Colegio como sus miembros pueden colaborar muy positivamente en acciones de tipo social que promuevan el desarrollo de zonas desfavorecidas del mundo”. En efecto: • Los conocimientos y la experiencia profesional de esas personas constituyen una base excelente para llevar a cabo, con eficacia, acciones en esa línea. • La inserción de los Colegios y sus miembros en la sociedad puede facilitar la implicación de otros agentes sociales en las tareas de cooperación y ayuda al desarrollo • La estructura colegial facilita la puesta en marcha y desarrollo de las acciones. • La organización colegial supone una garantía en cuanto a la seriedad, eficacia y profesionalidad con que se desarrollan los proyectos. IC-LI surge con la pretensión de promover el desarrollo integral de zonas desfavorecidas impulsando su tejido industrial en iniciativas que logren, tras un periodo de colaboración, su autonomía funcional. Nuestra ONG quiere

aprovechar los conocimientos, la experiencia y el esfuerzo de profesionales de la ingeniería industrial para impulsar estos proyectos de cooperación. Pero, además, esta implicación garantiza el fomento del espíritu de solidaridad en nuestro seno. IC-LI también trabaja para la incorporación de otros agentes del tejido industrial a los objetivos de la cooperación con las zonas más desfavorecidas. Tiene sus Sedes en la de los Colegios de Ingenieros Industriales del País Vasco y cuenta para desarrollar su labor con el personal y los medios materiales de los Colegios. Actualmente, la Comisión de Gobierno está compuesta por Miguel López Chapartegui, Gabriel Egaña, José María Ruiz, Inmaculada Tazo, Aintzane Martín, Enrique García, Carlos Asteasu, Mikel Sojo, Fernando Santos y José Ángel Urgoiti. El 22 de diciembre de 1998 el Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco aprobó el reconocimiento de nuestra ONGD como Asociación de Utilidad Pública, lo que conlleva una serie de ventajas de carácter fiscal para las personas y entidades que colaboren económicamente. ICLI forma parte de la Coordinadora de ONGD de Euskadi.

AGRADECIMIENTOS ESKERRAK

Deseamos hacer patente nuestro agradecimiento a todas las personas, empresas e instituciones que vienen colaborando con las actividades de la ONGD: Gobierno Vasco, Diputaciones Forales de Álava, de Bizkaia y de Gipuzkoa, Ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián, Bilbao, Hondarribia y Rentería, Aguas Municipales de Vitoria, Fundación La Caixa, Caja Vital, Caja Laboral, Fagor Industrial, IBM, Iberian Logistic, Zikotz, Talleres Egaña, Talleres La Casilla, Agui, Publis, Mariezcurrena, Integui, Myl, Composites Gureak, Bodegas y Bebidas, IDOM, Ikerlan, Auren, Sociedad Gastronómica Ernio, Hospital de Txagorritxu, Hospital de Basurto, Clinica Vistahermosa (Alicante), Catalina Sayas, Rosabel Argote, Fidel Gómez, Colegios de Ingenieros Industriales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa: Colegiados, Junta de Gobierno y Personal del Colegio, etc. ¡Gracias a todos ellos y a otros muchos que nos ayudan, pero que citarlos alargaría excesivamente esta relación!

COLABORADORES

Edita: INGENIERIA PARA LA COOPERACIÓN – LANKIDETZARAKO INGENIARITZA

www.icli.info Depósito Legal: SS-64/99 Diseño: www.cobel.es

SEDE DE ÁLAVA

c/ Bizkaia, 2 01006 Vitoria-Gasteiz Tfno. +34 945 15 05 55 Fax +34 945 13 21 54 E-mail: icli@icli.info

SEDE DE BIZKAIA

Alameda Mazarredo, 69-3ª 48009 Bilbao Tfno. +34 94 423 22 44 Fax +34 94 423 44 61 E-mail: icli@coiib.es

SEDE DE C/ Zubieta, 38 bajo 20007 Donostia GIPUZKOA Tfno. +34 943 42 39 18 Fax +34 943 42 39 19 E-mail: gipuzkoa@icli.info

Han colaborado en este número:

- Enrique Cárdenas - Leonard Bahati Nankola - Hugues Kouassi Yediamou - Miguel López Chapartegui - Fidel Gómez - Aurora Paredes - Enrique García


enero 2013

L

a Coordinadora de ONGD de Euskadi, en la Asamblea del 28 de marzo de 1998 aprobó el Código de Conducta de las ONG de Desarrollo que la componen. Código que, desde su incorporación a la Coordinadora, asumió ICLI, aprobándolo en Asamblea General. El documento se puede descargar tanto desde la web de la Coordinadora como desde la de ICLI. Tal como se recoge en la introducción: “Las ONGD, como expresión de la solidaridad existente en la sociedad, jugamos un papel importante en el ámbito de la cooperación internacional precisamente por ser la sociedad la que nos asigna este cometido. Al asumir este papel, sentimos la necesidad de clarificar algunos conceptos y consensuar algunos principios, dada la multiplicidad y pluralidad de organizaciones, que entendemos como reflejo de la sociedad plural en la que nos movemos, de la que somos parte, y que nos permite que nuestro trabajo, cada vez más complejo, pueda ser abordado desde muy diferentes ópticas.” Esa clarificación de conceptos y consenso de principios es lo que se propone con el Código de Conducta.

E

uskadiko GGKEen Koordinakundeak, 1998ko martxoaren 28ko biltzarrean, kide dituen garapenerako gobernuz kanpoko erakundeen (GGKE) Jokabide Kodea onartu zuen. ICLIk, Koordinakundera sartu zenetik, bere egin zuen kode hori, eta Biltzar Nagusian onartu zuen. Dokumentua Interneten eskuragarri dago, bai Koordinakundearen webgunean, bai ICLIrenean. Kodeak hauxe dio, sarreran: «GGKEok, gizarteak duen elkartasunaren adierazpidetzat, paper garrantzitsua jokatzen dugu nazioarteko lankidetzaren arloan, hain zuzen ere gizarteak esleitzen digulako zeregin hori. Paper hori gure gain hartzean, zenbait kontzeptu argitzeko eta printzipio batzuk adosteko beharra sentitu dugu, kide garen erakundeak asko eta askotarikoak garelako, mugitzen garen eta partaide garen gizarte anizkoitzaren isla garenez. Horri esker, gero eta konplexuagoa den gure lanari oso ikuspegi ezberdinetatik hel diezaiokegu.»

29

Explicita, entre otras cosas, las características de cualquier ONGD integrada –como es el caso de ICLI- en la Coordinadora: • Ser una organización estable que dispone de un grado mínimo de estructura. Para ello debe poseer personalidad jurídica y capacidad legal según la normativa vigente. • No poseer ánimo de lucro. Deben destinar la totalidad de los ingresos a programas de desarrollo, actividades de educación y sensibilización, o al funcionamiento de la organización. • Trabajar activamente en el campo de la cooperación para el desarrollo y la solidaridad internacional. • Tener voluntad de cambio o de transformación social, favoreciendo unas relaciones Norte-Sur más justas que promuevan la igualdad entre mujeres y hombres. • Poseer respaldo y presencia social. Apoyo económico mediante cuotas o donaciones, capacidad de movilizar voluntariado, presencia social y contacto con otras organizaciones. • Tener independencia: no deben estar sujetos a control o dependencia de entidades públicas o empresariales.

• Poseer recursos, tanto humanos como económicos, por solidaridad, voluntariado o donaciones. • Actuar con mecanismos transparentes y participativos de elección de sus cargos, promoviendo la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. La Junta directiva debe estar compuesta por personas voluntarias. • Ser transparentes. Supone la obligación de publicar la documentación y facilitar el control externo de sus actividades y recursos. • Estar basadas y articuladas en torno a los fines de solidaridad internacional y cooperación. Exigiendo una práctica coherente con la cooperación para el desarrollo y la lucha contra la pobreza, las desigualdades y sus causas.

Kontzeptuak argitze hori eta printzipioak adoste hori proposatzen da, hain zuzen, Jokabide Kodean. Hor azalduta daude, besteak beste, Koordinakundeko kide den GGKE orok —hala nola ICLIk— izan beharreko ezaugarriak: • Antolakunde egonkor bat izatea, gutxieneko egitura maila batekin. Horretarako, nortasun juridikoa izan behar du, eta legezko gaitasuna, indarrean diren arauei jarraituz. • Irabazi asmorik ez izatea. Diru sarrera guztiak garapen programetara, hezkuntza eta sentiberatze jardueretara, edo antolakundearen funtzionamendura bideratu behar dituzte. • Garapenerako lankidetzaren eta nazioarteko elkartasunaren arloan aktiboki lan egitea. • Gizartea aldatzeko edo eraldatzeko borondatea izatea, eta emakumeen eta gizonen arteko aukera berdintasuna sustatuko dituzten Ipar-Hego harreman bidezkoago batzuen alde egitea. • Gizartean babesa eta presentzia izatea. Kuoten edo dohaintzen bidezko ekonomia sostengua, boluntarioak mugiarazteko gaitasuna, gizarte presentzia, eta beste erakunde batzuekiko harremanak.

• Independentzia izatea: ez dute erakunde publikoen edo enpresa erakundeen kontrolpean edo mendetasunean izan behar. • Giza eta ekonomia baliabideak izatea, elkartasunaren, boluntarioen edo dohaintzen bidez. • Karguak hautatzeko mekanismo garden eta parte hartzaileak izatea, gizonen eta emakumeen aukera berdintasuna sustatuta. Zuzendaritza Batzordea boluntarioek osatua izan behar da. • Gardenak izatea. Beren jarduera eta baliabideen dokumentuak argitaratzeko eta haien gaineko kanpo kontrola ahalbidetzeko betebeharra dakar horrek. • Nazioarteko elkartasunaren eta lankidetzaren helburuen inguruan oinarrituak eta egituratuak izatea. Garapenerako lankidetzarekin eta pobreziaren, desberdinkerien eta haien kausen aurkako borrokarekin koherentea den jardunbidea galdatuko zaie.

Desde ICLI nos identificamos con estos postulados, comprometiéndonos a su cumplimiento. Lo queremos resaltar aquí, informando a nuestro colectivo y al resto de personas relacionadas con nuestra actividad.

ICLIkook bat egiten dugu postulatu horiekin, eta geure gain hartzen dugu horiek betetzeko ardura. Hemen nabarmendu nahi ditugu, eta gure kideak nahiz gure jarduerari lotutako gainerako lagunak informatu.


Hugues Kouassi Yediamou

enero

20 13

04 05

i c-l i

Proyecto: potenciación de capacidades del centro de educación rural para el empoderamiento de la mujer Algunas de las consecuencias del proyecto “Potenciación de las capacidades del centro de educación rural IIomba para el empoderamiento de la mujer” realizado por ADESC en la zona de M´Batto Bouaké son las siguientes: • Mujeres que han emprendido pequeños comercios. • Disminución de las enfermedades más frecuentes. • Aumento de las consultas prenatales y postnatales. • Disminución de la malnutrición de los niños. • Mujeres con más capacidad de decisión. • Jóvenes que han empezado pequeños negocios agrarios.

La zona de M’Batto Bouake donde se ha realizado el proyecto era conocida por sus problemas de discriminación escolar, de éxodo masivo hacia la capital y la falta considerable de infraestructuras sanitarias. Además, las mujeres de la zona se encontraban en un estado de pobreza casi extrema y sin recursos.

El proyecto pretendía poner remedio a estos problemas a través de programas de formación en diferentes campos y ofreciendo una atención sanitaria de calidad. Una de las primeras actividades realizadas fue el programa de capacitación profesional. Este programa fue desarrollado en dos etapas. Por un lado, una parte teórica en la que se dieron diferentes cursos de organización comunitaria, francés, historia, geografía, matemáticas, higiene y ética. En la parte práctica, se ofrecieron clases de arte doméstico, de cocina y pastelería. Además, también se realizaron talleres de capacitación en textiles para dar a las chicas la posibilidad de crear un pequeño comercio. Una gran novedad en este capítulo fue la realización de talleres de capacitación en micro-empresas. Estos talleres permitieron fortalecer los conocimientos de las alumnas en el campo del cálculo y también para enseñarles cómo administrar un comercio.

También, se organizaron talleres de capacitación agrícola para los jóvenes del pueblo. Los jóvenes han seguido los cursos con un gran interés y realizaban prácticas en una granja construida para ello. La primera producción de la granja fue de 503 pollos, lo cual es muy satisfactorio. Durante la ejecución del proyecto también se ha puesto en marcha una cooperativa para la venta del attieke formada por 15 mujeres seleccionadas. Todas ellas tienen como actividad la trituración de “attiéké”. Después de la creación de la cooperativa, se han formado a las mujeres en gestión de la cooperativa para que sean capaces de administrarla. Además, se ha comprado una trituradora de “attiéké”. En relación a la salud, se han organizado consultas médicas, campañas de vacunación y campañas de nutrición. Todas estas actividades han sido dirigidas sobre todo para las mujeres y los niños. Las patologías tratadas han sido las habi-


tuales de la zona: gastroenteritis, paludismo, dermatosis, gripe y anemias. También se ha dado una atención especial a la 3ª edad. Se ha constatado que muchos de los pacientes que siguen regularmente desde hace más de un año el tratamiento de hipertensión han llegado a unas cifras de tensión muy satisfactorias. Según los comentarios que realizaban entre ellos, se nota que empiezan a valorar la salud y desean continuar con el seguimiento periódico del médico. Lo más destacado de estas consultas médicas fueron las consultas prenatales y parto sin riesgo. Se dio prioridad a las consultas de mujeres embarazadas y para ello se contó con la colaboración de una matrona. Se había constatado que por falta de formación e información, muchas mujeres embarazadas no acudían a las consultas prenatales previstas durante los nueve meses del embarazo. Por lo tanto, hubo que realizar una sensibilización para

animarles a hacer las visitas prenatales y postnatales. Esta acción se reveló de una importancia capital para reducir la mortalidad de la mujer en el parto y mejorar la salud materno-infantil. En total, se han realizado más de 8.000 consultas y se han vacunado a 1.800 niños. Para lograr el empoderamiento de las mujeres de la zona, también se han realizado acciones de sensibilización en género y en Derechos Humanos. El resultado de esta acción ha sido la mejora de la concepción del papel de la mujer en la sociedad. Al final, se ha notado un cambio positivo en los hogares. En las entrevistas con la formadora, algunas mujeres comentaban que ahora su esposo les consulta antes de tomar ciertas decisiones, cosa impensable hace un tiempo.

M’Batto Bouake hiriaren inguruan egin da proiektua; eskola bereizkeriazko arazoengatik ezaguna zen inguru hura.


i c-l i

enero

20 13

06 07

RUANDA

EL PAÍS DE LAS MIL COLINAS Enrique Cárdenas, miembro activo y coordinador de proyectos en la Agrupación ICLI Bizkaia, comparte sus experiencias en Ruanda, el país de las mil colinas.

ICLI ha desarrollado proyectos en muchos países, ¿por qué Ruanda? Las diferencias sociales y culturales son abismales. Todo sorprende. Quizá destaque el silencio. El genocidio que sesgó la vida a miles de ruandeses en 1994, sigue muy presente. Asombra el ir y venir de personas aparentemente sin rumbo fijo. Algunos niños/as caminan más de dos horas para llegar a un centro escolar, o traer agua. Un 75% de hogares carecen de agua corriente y luz eléctrica. Aprendimos la importancia de una cabra en el sustento familiar. Nos impresionó la gran hospitalidad de aquellos que tienen tan poco que ofrecer.

¿Qué es lo que más te ha impactado del país africano? Las diferencias sociales y culturales son abismales. Todo sorprende. Quizá destaque el silencio. El genocidio que sesgó la vida a miles de ruandeses en 1994, sigue muy presente. Asombra el ir y venir de personas aparentemente sin rumbo fijo. Algunos niños/as caminan más de dos horas para llegar a un centro escolar, o traer agua. Un 75% de hogares carecen de agua corriente y luz eléctrica. Aprendimos la importancia de una cabra en el sustento familiar. Nos impresionó la gran hospitalidad de aquellos que tienen tan poco que ofrecer.

La ayuda internacional, ¿Dónde se concentra principalmente? En el ámbito sanitario. El SIDA continúa diezmando a la población del África Subsahariana. La lucha contra esta enfermedad absorbe una gran cantidad de recursos. La Malaria también se encuentra en el punto de mira de las autoridades ruandesas. Las medidas adoptadas están contribuyendo a reducir la mortalidad infantil. Visitamos el centro ambulatorio de Nyarusange donde las religiosas de San José de Gerona están realizando un espléndido trabajo asistencial. Tras una caída, fuimos atendidos en el Hospital de Kabgayi, dotado de escasos medios, pero con una gran profesionalidad que nos sorprendió gratamente.


1994an milaka ruandarri bizitza kendu zien genozidioa oso agerian dago oraindik.

n Aurora Paredes

¿Cuáles son las mayores carencias que presenta el país? Una de las principales se encuentra en la falta casi total de infraestructuras como carreteras. La producción y distribución de energía eléctrica y el acceso generalizado al agua potable, serían algunas otras. Una elevada densidad de población (400 hab/km2) unida a la explotación intensiva de las tierras, están provocando una deforestación salvaje que desemboca en una erosión irreversible del terreno. Destaca el importante rol de organizaciones religiosas y ONG’s, reemplazando totalmente a un inexistente Estado en competencias tales como educación o sanidad.

Háblanos del rol social de las organizaciones que operan en el país. En Ruanda trabajamos con Cáritas como principal socio local. Su papel resulta fundamental en campos como educación o sanidad. En la actualidad existe un fuerte movimiento social en favor de la mujer, que choca contra una sociedad marcadamente machista. No es tarea fácil, puesto que implica un cambio de mentalidad que costará generaciones alcanzar. Asistimos a una conferencia en defensa del papel de la mujer, y pudimos comprobar cómo algunos de los varones mostraban un gran recelo a estos cambios, temerosos de perder un estatus que les favorece.

Actualmente trabaja por potenciar el sector turístico. Su belleza paisajística es innegable: Parque Nacional de los Volcanes, Lago Kivu o Parque Nacional de Akagera, entre otros.

¿Ha cambiado este viaje tu forma de percibir la cooperación? Mi estancia en Ruanda me ha permitido constatar una realidad totalmente alejada de la nuestra. Si las ayudas a la cooperación se reducen de manera drástica, se corre el riesgo de perder los logros alcanzados hasta la fecha. Además, me he dado cuenta de la importancia de conocer la realidad de un país para poder acometer un proyecto con garantías. La solución a sus problemas hay que buscarla adaptando los recursos a sus necesidades.

¿Qué nuevos proyectos se desarrollarán en el país? Actualmente estamos trabajando en cuatro proyectos que nos gustaría poder acometer entre el 2013 y 2014, si conseguimos financiación para ello. Por un lado, vamos a apoyar académicamente a niño/as en situación de extrema pobreza y vulnerabilidad. Deseamos llevar a cabo un proyecto de sensibilización contra la violencia doméstica, problema de dimensiones alarmantes en el país. Intentaremos luchar contra la degradación medio ambiental que está asolando Ruanda. Y por último, queremos ampliar y equipar una escuela de formación profesional mixta.

Las estadísticas dicen que África será un continente de gran crecimiento. ¿Qué expectativas tiene Ruanda? Su futuro económico pasa por atraer capital extranjero que genere actividad empresarial. Para ello, habría que realizar una fuerte inversión en infraestructuras que modernicen el país: viarias, eléctricas,… La corrupción es otro factor que aleja las miradas de posibles inversores. La foto actual refleja una insuficiencia alimentaria que, unida a rivalidades étnicas, convierten a Ruanda en un país inestable y, por tanto, sin interés desde un punto de vista empresarial.

Gaur egun, gizarte mugimendu bortitza dabil emakumearen alde, eta biziki matxista den gizarte baten aurka talka egiten du.


Guatemala Nicaragua

El Salvador Venezuela

Ecuador

PROYECTOS EN MARCHA

08 09

Perú

Chad Costa Etiopía de Marfil Camerún Guinea RD Congo Ecuatorial

Bolivia

R.D. CONGO REDUCIR LA DESNUTRICIÓN DE NIÑOS Y NIÑAS DE RUBARE EMPODERANDO A LAS MADRES Y AL RESTO DE LA COMUNIDAD Presupuesto: 53.138 euros. Subvención: 32.480 euros. Financiación: Ayto. de Bilbao, IC-LI Bizkaia y población beneficiaria. Entidad local: Religiosas de San de José de Gerona. Beneficiados directos: 152 niños y niñas y 132 madres cabezas de familia. Objetivo: Mejorar condiciones nutricionales de la población objetivo potenciando el papel de las madres así como del resto de la comunidad.

COSTA DE MARFIL CONTRIBUCIÓN A LA LUCHA CONTRA LA POBREZA PROPICIANDO EL DESARROLLO RURAL Y APOYO A LOS SECTORES MÁS VULNERABLES. 2009 Presupuesto: 582.160,00 euros. Subvención: 460.612,00 euros. Financiación: Gobierno Vasco. Entidad local: Plateforme des Ecoles Familiales Agricoles (PEFACI). Personas beneficiarias: 2.340. Objetivo: Mejorar condiciones de vida rural –especialmente mujeres e inmigrantes- a través de capacitación en técnicas agropastorales adaptadas a su realidad. Capacitación de capacitadores/as, creación de infraestructura, apoyo jurídico, etc. Estructuras asociativas locales de carácter rural, especializadas en formación en alternancia: Escuelas Familiares Agrícolas (EFA). FORTALECIMIENTO DE LA ESTRUCTURA SANITARIA Y DE LA EQUIDAD DE GÉNERO EN LA REGION DE YAMOUSSOUKRO. 2010 Presupuesto: 711.430,14 euros. Subvención: 533.209,38 euros. Financiación: Gobierno Vasco. Entidad local: Association ivoirienne pour la formation universitaire et professionnelle (AIFUP). Personas beneficiarias: 12.000. Objetivo: Mejorar la situación sanitaria de la Región de Yamoussoukro, muy deficiente, aprovechando el hito para realizar acciones que propicien mayor equidad entre hombres y mujeres. Reforzar con infraestructuras la oferta sanitaria (muy deterioradas como consecuencia del conflicto bélico), organizar conjunto de actividades, atención ambulatoria y capacitación en temas de salud y equidad de género al personal de la asociación y sanitario; se sensibilizará y capacitará asimismo a la población en cuestiones de salud y género.

Presencia de IC-LI en el mundo

India

Islas Carolinas

Angola

CONTRIBUCIÓN A LA PACIFICACIÓN DE COSTA DE MARFIL MEDIANTE APOYO A LA FORMACIÓN PROFESIONAL DE JÓVENES EN SITUACIÓN DE RIESGO EN ABIDJAN INCIDIENDO EN LOS DERECHOS HUMANOS Y UNAS RELACIONES EQUITATIVAS. 2011 Presupuesto: 766.189,70 euros. Subvención: 594.654,02 euros. Financiación: Gobierno Vasco. Entidad local: Consorcio Association pour le Développement Social et Culturel (ADESC) y Association Ivoirienne pour la Formation Universitaire et Professionnelle (AIFUP). Personas beneficiarias: 611. Objetivo: Proporcionar a jóvenes en situación de riesgo oportunidades para su inserción socio-profesional en contexto post crisis bélica que ha deteriorado el sistema de formación profesional ya insuficiente; fortalecer el proceso de pacificación y reducción de disparidad hombre-mujer. Se constituirá una escuela profesional en la que se impartan programas de capacitación profesional y programas de educación cívica en derechos humanos y género.

PERÚ MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA Y DE LAS ALTERNATIVAS DE DESARROLLO DE LOS POBLADORES DEL DISTRITO DE LALAQUIZ, SIERRA ALTOANDINA DE LA REGIÓN PIURA-PERÚ. 2010 Presupuesto: 437.424,30 euros. Subvención: 155.600,00 euros. Financiación: Gobierno Vasco. Entidad local: Fomento de investigación y acción para el desarrollo (FIAD) Universidad de Piura (UDEP). Personas beneficiarias: 5.115. Objetivo: Mejorar de modo duradero condiciones de vida de habitantes de Lalaquiz; identificación y aprovechamiento de potencialidades socioeconómicas, fortalecimiento de cadena socio productiva de panela granulada (azúcar orgánica) y mejora de capacidades y destrezas de sus pobladores; así como de sus condiciones de saneamiento básico, revalorando el papel de la mujer en el desarrollo de la comunidad. MEJORA DEL SISTEMA EDUCATIVO CON EQUIDAD PARA EL DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE DE LA POBLACIÓN DEL DISTRITO DE FRÍAS, SIERRA ALTOANDINA DE LA REGIÓN PIURA. PERÚ. 2011 Presupuesto: 540.659,32 euros. Subvención: 432.748,39 euros. Financiación: Gobierno Vasco. Entidad local: Fomento de investigación y acción para el desarrollo (FIAD) Universidad de Piura (UDEP). Personas beneficiarias: 3.186. Objetivo: Mejorar el sistema educativo con equidad, innovando educación y promocionando una cultura emprendedora, integrando escuela y familia, como vía para el desarrollo sostenible. Se impartirá una Diplomatura en Educación Rural, dirigida a docentes y directores/ as, que incluye un programa de Escuela de Padres y Madres que propiciará unas

relaciones equitativas de género. Talleres para la comunidad educativa, proyectos pedagógicos docentes y escuelas, microcentros de formación continua, campañas de sensibilización, integración de las TIC´s en el aula, etc. MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SALUD BÁSICA, NUTRICIÓN Y EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE DE LA POBLACIÓN RURAL DE LA ZONA FRONTERIZA PERUANA ECUATORIANA DEL DISTRITO DE LANCONES PIURA. 2012 Presupuesto: 732.172,26 euros. Subvención: 556.060,04 euros. Financiación: Ag. Vasca de Cooperación. Entidad local: Fomento de investigación y acción para el desarrollo (FIAD) Universidad de Piura (UDEP). Personas beneficiarias: 1.475. Objetivo: Contribuir a mejorar de modo duradero las condiciones de vida de habitantes de poblados fronterizos con el Ecuador asentados en la margen izq. del río Chira, del distrito de Lancones; Mejora de salud, nutrición, calidad educativa pública rural y fortalecimiento de la capacidad de gestión local y comunitaria, revalorando el papel de la mujer en el desarrollo de la comunidad.

RUANDA FORTALECIMIENTO DEL DESARROLLO SOCIOEDUCATIVO DE HUÉRFANOS AFECTADOS POR EL SIDA Y EN SITUACIÓN DE EXTREMA POBREZA. 2011 Presupuesto: 58.960 euros. Subvención: 41.160 euros. Financiación: Ayuntamiento de Bilbao, IC-LI Bizkaia y Caritas Kabgayi. Socio local: Caritas de diocesana de Kabgayi. Beneficiados directos: 200 niño/as en situación de orfandad, enfermedad y extrema pobreza. Objetivo: Mejora de condiciones de vida de huérfanos, niños/as infectados por el SIDA y campaña de reducción de la extensión del contagio por VIH/SIDA, con incremento de capacidad de los niños/as y jóvenes para atender sus propias necesidades a través de la educación de calidad y fortalecer capacidad de sus familias para manejar sus problemas.

a agua de riego, aumento de productividad, fortalecimiento de familias agricultoras y organización de campesinado. SENSIBILIZACIÓN SOBRE EL DESARROLLO HUMANO, ENDÓGENO, SOSTENIBLE, CON PERSPECTIVA DE GÉNERO EN WUKRO (ETIOPÍA) A TRAVÉS DE DOCUMENTAL. 2011 Presupuesto: 51.577 euros. Subvención: 41.244 euros. Financiación: Gobierno Vasco. Beneficiados: Sociedad en general. Objetivo: Fomentar el pensamiento crítico e incentivar reacciones ante las desigualdades sociales mundiales y respecto a la cooperación al desarrollo existencialista entre tituladas/os y estudiantes de ingeniería a través de un documental sobre el desarrollo endógeno y sostenible, con perspectiva de género, en Wukro. Si bien en el documental se mostrará el acompañamiento de IC-LI y de su contraparte, la Diócesis de Adigrat, así como el liderazgo del cooperante guipuzcoano (galardonado con la Medalla de Oro de Gipuzkoa, 2010) Ángel Olaran, se quiere reflejar la autonomía de un pueblo y su capacidad para generar su propio desarrollo en equidad de género, a pesar de la pobreza a la que está sometido.

BOLIVIA ENERGÍA RENOVABLE, AGUA POTABLE Y COMUNICACIÓN PARA EL MÓDULO INDÍGENA DEL TIPNIS. ELECTRIFICACIÓN DE GRANJAS GANADERAS 2012 Subvención: 14.880 euros. Financiación: Ayto. de Irún. Entidad local: Vicariato Apostólico del Beni. Beneficiados directos: 8.130. Objetivo: dotar de energía limpia y renovable, de agua potable y de sistema de comunicación a un módulo ganadero de alto rendimiento para producción de carne en el TIPNIS (Territorio Indígena del Parque Nacional Isidoro Sécure) y mejorar las condiciones de vida de las 1.355 familias de etnia chiman, yuracaré y moxeno trinitaria que la habitan.

MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO SOBRE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y LA DISPONIBILIDAD DE AGUA EN 9 COMUNIDADES INDÍGENAS AYMARAS, MEDIANTE ESTRATEGIAS DE ORGANIZACIÓN Y PRODUCCIÓN QUE CONTEMPLEN LA PERSPECTIVA DE GÉNERO 2012 ETIOPIA Presupuesto: 747.262,82 euros. AUMENTO DE LA SEGURIDAD Subvención: 552.318,89 euros. ALIMENTARIA MEDIANTE MEJORA DE Financiación: Agencia Vasca de LA PRODUCTIVIDAD, ACCESO AL AGUA Cooperación. Y ORGANIZACIÓN DEL CAMPESINADO. Entidad local: Asociación Civil AYNI. TIGRAY. 2011 Beneficiados directos: 1.628 campesinos/as Presupuesto: 187.232 euros. aymaras. Subvención: 127.943 euros. Objetivo: La población sujeto está constituiFinanciación: Aecid. da por familias en grado extremo de pobreza Entidad local: Wukro St. Mary’s Dept. of y vulnerabilidad, con ingresos anuales de Rural Development and Integrated Natural 1.144 euros/familia (6 componentes como Resources Management (DRD-INRM). promedio), que provienen de la agricultura. Beneficiados: 213 familias rurales. Participación y valorización del trabajo de la Objetivo: El proyecto se centra en 213 mujer, con sistemas de agua, con la protecfamilias rurales agricultoras de la Woreda ción de las fuentes, incorporación de semillas Kilte Awlaello en la zona este del Tigray de alta calidad, con capacitación técnica y en (Etiopía). Sufren inseguridad alimentaria género. DDHH y mejora de la alimentación con continuas faltas de alimento, severas familiar con productos ricos en nutrientes. hambrunas y largas sequías. Propiciar seguridad alimentaria mediante el acceso


1996. CAPACITACIÓN LABORAL, PIURA

Presupuesto: 672.809,01 euros 1997. MEJORA ECONÓMICOSANITARIA EN HUAYCAN.

Presupuesto: 187.449,67 euros 1998. PROMOCIÓN Y DESARROLLO DE LA MUJER EN CAÑETE.

Presupuesto: 205.263,66 euros

2000. DESARROLLO RURAL INTEGRAL EN BARINETTI.

Presupuesto: 395.656,78 euros 2001. PROGRAMA PARA MICROEMPRESAS DIRIGIDAS POR MUJERES EN EL CONO NORTE.

Presupuesto: 248.318,91 euros

2003. CENTRO DE CAPACITACIÓN EN ELECTRÓNICA.

Presupuesto: 616.170,00 euros

1997. ADQUISICION DE UN APARATO DE ECOGRAFIA EN YAOUNDE.

Presupuesto: 44.926,56 euros

1998. CTRO. DE FORMACIÓN YAOUNDE.

2004. REFUERZO DE ESTRUCTURA SANITARIO-ALIMENTARIA EN DIRIAMBA. EQUIDAD DE GENERO EN ATENCIÓN.

Presupuesto: 146.787,90 euros

1997. CENTRO DE FORMACIÓN RURAL ILOMBA EN M´BATTO BOUAKE.

ANGOLA

1998. ESCUELA MUNICIPAL Y ALOJAMIENTO DE MAESTRO EN ETTROKRO.

Presupuesto: 85.459,53 euros

1997. CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL EN ANTÍMANO.

Presupuesto: 344.007,30 euros 1999. CTRO. FORMACIÓN PROFES. P. DEHON.

Presupuesto: 442.236,72 euros 2001. CTRO. MÉDICO-SOCIAL AGUAS CALIENTES.

Presupuesto: 488.571,75 euros

2004. ACENTRO INTEGRAL IMPULSOR DEL EMPODERAMIENTO DE LA MUJER.

Presupuesto: 106.644,64 euros

Presupuesto: 446.846,48 euros

Presupuesto: 54.950,53 euros 1998. ESCUELA MUNICIPAL. M’BAHIAKRO. 1998. ESCUELA MATERNAL DIMBOKRO.

2009. CENTRO EMPODERAMIENTO Y PROMOCIÓN INTEGRAL DE LA MUJER.

Presupuesto: 95.434,71 euros

1999. ESCUELAS EN REGIÓN CENTRO-SUR.

Presupuesto: 232.358,49 euros

2007. MEJORA DE CALIDAD DE VIDA Y ALTERNATIVAS DE DESARROLLO DE HABITANTES DE CASERÍOS FRONTERIZOS PERUANOECUATORIANOS DE LANCONES, PIURA.

1998. EQUIPAMIENTO DE CENTRO FORMATIVO EN SOYAPANGO.

2008. CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE UN CENTRO SOCIAL EN EL VOLANTE, EN LIMA.

Presupuesto: 1.058.179,97 euros

Presupuesto: 648.026,69 euros

2010. FORTALECIMIENTO DE LAS CADENAS SOCIOPRODUCTIVAS DE FAMILIAS CAMPESINAS DE CHALACO, REVALORANDO EL ROL DE LA MUJER EN EL DESARROLLO DE SU COMUNIDAD.

Presupuesto: 221.158,00 euros

CAMERÚN 1996. CENTRO DE ORIENTACION SANITARIA EN YAOUNDE.

Presupuesto: 138.473,18 euros

Presupuesto: 204.488,35 euros

2003. CENTRO DE SALUD IMPULSOR DE EQUIDAD DE GENERO EN CIUDAD PACIFICA. 2005. EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD EN CIUDAD PACIFICA.

Presupuesto: 1.058.179,97 euros

2005. POZO Y CISTERNA PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA A CENTRO DE SALUD.

Presupuesto: 40.402,71 euros

2006. CENTRO COEDUCATIVO PROMOTOR DE EQUIDAD Y EMPODERAMIENTO DE LA MUJER.

Presupuesto: 675.700,01 euros

NICARAGUA 1999. AMPLIACIÓN ESCUELA SAN JOSÉ.

Presupuesto: 724.538,12 euros

2002. AMPLIACIÓN DEL HOSPITAL INCORPORANDO PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LA ATENCIÓN.

Presupuesto: 699.856,41 euros.

2003. RECUPERACIÓN INFRAESTRUCTURAS BÁSICAS PARA REINTEGRACIÓN DE POBLACIÓN DESPLAZADA.

Presupuesto: 1.202.015,67 euros

2004. SALUD PRIMARIA RURAL EN MARAHOUÉ Y AGNEBY.

Presupuesto: 29.165,90 euros

2003. PROMOCIÓN PECUARIA EN CASA DEL GAIATO.

Presupuesto: 60.708,23 euros

EL SALVADOR

2009. MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SALUD BÁSICA Y CALIDAD EDUCATIVA DE POBLACIONES RURALES FRONTERIZAS PERUANO ECUATORIANAS DE LANCONES, PIURA

Presupuesto: 183.205,19 euros

Presupuesto: 105.177,12 euros

VENEZUELA

Presupuesto: 295.491,87 euros

Presupuesto: 206.922,60 euros

BOLIVIA

COSTA DE MARFIL

2002. ELECTRIFICACIÓN EN LA REGIÓN N’ZI-COMOË-MARAHOUÉ.

Presupuesto: 441,423.80 euros

Presupuesto: 104.144,00 euros.

1999. REFORESTACIÓN Y RECUPERACIÓN DE LA AGRICULTURA PARA DAMNIFICADOS/AS DEL MITCH.

Presupuesto: 250.039,06 euros

2008. REALIZACIÓN Y DIFUSIÓN DEL DOCUMENTAL “MIREN A PETARE”.

2005. FORMACIÓN EN OFICIOS BÁSICOS Y PROMOCIÓN LABORAL PARA MUJERES SIN RECURSOS EN LIMA.

GUATEMALA

Presupuesto: 436.957,09 euros

Presupuesto: 142.291,55 euros 2004. ELECTRIFICACIÓN DE TRES MUNICIPIOS RURALES.

Presupuesto: 339.906,06 euros 2005. POTENCIACIÓN DE MUNICIPIOS RURALES POR ELECTRIFICACIÓN.

Presupuesto: 277.171,34 euros

2006. OKASSOU. CENTRO PARA EL EMPODERAMIENTO DE LA MUJER.

Presupuesto: 272.581,31 euros

2007. CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL SANITARIA Y DEFENSA DE DERECHOS DE LA MUJER.

Presupuesto: 166.725,27 euros 200.7 INSTITUTO DE DERECHOS HUMANOS Y DEL DESARROLLO.

Presupuesto: 501.869,66 euros 2008. POTENCIACIÓN DE CAPACIDADES DEL CENTRO DE EDUCACIÓN RURAL PARA EL EMPODERAMIENTO DE LA MUJER.

Presupuesto: 336.183,27 euros

2006. FORTALECIMIENTO DE CENTRO DE FORMACIÓN TÉCNICA PARA DESARROLLO DE PUEBLOS INDÍGENAS. 2008. ACCESO UNIVERSAL A EDUCACIÓN MEDIANTE FORMACIÓN LABORAL Y TÉCNICA EN BENI.

Presupuesto: 161.026,14 euros

ECUADOR 2006. PROYECTO DE DESARROLLO INTEGRAL PROTAGONIZADO POR MUJERES.

Presupuesto: 448.684,12

Presupuesto: 503.052,36 euros

GUINEA ECUATORIAL

ETIOPÍA

2006. CONSTRUCCIÓN Y REHABILITACIÓN DE POZOS.

2004. ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA EL DESARROLLO DE WUKRO.

Presupuesto: 27.000,00 euros

Presupuesto: 287.214,70 euros

MICRONESIA

R.D. CONGO

2006. OUR LADY OF MERCY VOCATIONAL SCHOOL.

2003. TRAIDA DE AGUAS PARA EL DESARROLLO DE LA ISLA IDJWI.

Presupuesto: 172.099,60 euro

Presupuesto: 96.972,47 euro

BENIN

2005. EMPODERAMIENTO DE LA MUJER MEDIANTE ABASTECIMIENTO DE AGUA.

2008. CTRO. MATERNAL Y DE ENSEÑANZA PRIMARIA (1ª FASE).

Presupuesto: 325.000 euros

2005. CREACIÓN DE PEQUEÑAS COOPERATIVAS EN EL CONGO.

Presupuesto: 75.600 euros

2007. CREACIÓN DE UNA SALA DE INFORMATICA EN EL LICEO CINEZI DE BUKAWU. ISLA IDJWI.

Presupuesto: 42.000,00 euros

Presupuesto: 72.000 euros

2011. AMPLIACIÓN DEL CENTRO ESCOLAR DE PAM PAM .

Presupuesto: 35.000 euros

FILIPINAS 2010. APOYO A CLÍNICA AMBULATORIA DE QUEZON CITY CON ENVIO DE MATERIAL SANITARIO.

Presupuesto: 31.200 euros

2007. SATISFACCIÓN DE NECESIDADES DE LA MUJER MEDIANTE ABASTECIMIENTO DE AGUA (3º FASE).

RUANDA

2008. CONTRIBUIR A LA ORGANIZACIÓN Y FORMACIÓN DE LA MUJER MEDIANTE EL ABASTECIMIENTO DE AGUA (4ª FASE).

Presupuesto: 63.728,00 euros

Presupuesto: 149.824,27 euros.

Presupuesto: 327.938,70 euros.

2009. MEJORA DE CONDICIONES DE LA MUJER MEDIANTE EL SUMINISTRO DE AGUA (WALUNGU).

2010. RESIDENCIA DE HUÉRFANOS. APOYO ESCOLAR A 200 NIÑOS HUÉRFANOS DE LA GUERRA Y ENFERMOS DE SIDA. KABGAYI. 2010. APOYO AL PERSONAL MÉDICO DEL HOSPITAL DE KABGAYI PARA UN MEJOR SERVICIO AL PACIENTE.

Presupuesto: 30.000 euros

PROYECTOS Y MICROPROYECTOS FINALIZADOS

PERÚ


ii c - l i

enero

20 13

10 11

n Leonard Bahati Nankola

ACCION SIMAMA ICLI ESCOLARIZA CENTENARES DE NIÑOS Leonard Bahati Nankola, sacerdote natural de la isla de Idjwi, donde ICLI ha realizado diferentes proyectos y colaborador con la ONGD desde el año 2007. Es profesor en las escuelas de Katana y desde el año 2011 está estudiando Derecho Canónico en la Universidad de Madrid.

D

esde el año 2003, ICLI lleva trabajando en la isla de Idjwi, en el lago Kivu, en la R.D. del Congo, especialmente en grandes proyectos de traídas de agua a diferentes zonas de la isla.

Pero no sólo se centra en proyectos técnicos. Como consecuencia de la situación de la población, en el año 2007 inició una labor de escolarización de niñas y niños que han traído ilusión y esperanza en un futuro mejor al colectivo. De esta forma nació el proyecto que denominamos “Acción Simama”. Simama es una palabra Swahili que significa levántate. Con este nombre, ICLI, de la mano de Leonard Bahati, inició en la región de Katana un proyecto para mantener en la escuela a jóvenes alumnos con voluntad, inteligencia y capacidad de estudiar, que habrían sido expulsados del colegio por no poder pagar los gastos escolares. En este punto cobra fuerza el dicho.

“Cuando se abre la puerta de clase a un niño, al mismo tiempo se cierra para él la puerta de la prisión.” Desde septiembre del año 2007, ICLI paga dichos gastos, habiendo otorgado cientos de becas, hasta que los alumnos acaban la escuela secundaria. En el curso 2012-2013 hay 172 alumnos becados, 49 en la escuela primaria y 123 en la escuela secundaria. En estos cinco años, 43 alumnos han conseguido su “Diplôme d´Etat”, equivalente al bachillerato español, título que permite acceder a la Universidad o que abre las puertas del mundo laboral. Para facilitar la sostenibilidad del proyecto “Simama”, con la finan-

ciación de ICLI se compraron dos parcelas de terreno para realizar diversos cultivos, como las alubias o el maíz. Los padres o familiares de los becados prestan su ayuda realizando días de trabajo gratuito en el momento de sembrar (septiembre y febrero) y de recoger la cosecha. Ya se han recogido varias cosechas y el dinero obtenido se destina a las becas. En el año 2012 se ha ampliado el proyecto con un doble objetivo: permitir a los más capaces de los becarios que han acabado la escuela secundaria seguir estudiando y realizar una carrera de tres años. Para ello se ha becado a diez estudiantes. Sin embargo, estas últimas becas en realidad son préstamos que los estudiantes deberán devolver cuando finalicen sus estudios y obtengan ingresos por su trabajo. Cuando devuelvan el dinero, este se podrá utilizar para realizar nuevos préstamos y así poner en marcha una “cadena de solidaridad”. La intervención de ICLI en esta región está consiguiendo, además del principal objetivo de escolarización, los siguientes resultados adicionales: • Contribución a la consolidación de la paz en esta zona de guerra desde hace más de 15 años. Al mantener a los alumnos en la escuela se evita que se incorporen a los grupos armados que siembran la muerte. • La promoción de la mujer. Desde que empezó el proyecto, se decidió la discriminación positiva, becando más niñas que niños. El motivo es que, en las familias numerosas, los padres priorizan escolarizar a los chicos antes que a las chicas, por lo que sin esta discriminación positiva, prácticamente sólo estudiarían los chicos y casi ninguna chica. Se ha comprobado que una chica escolarizada no se casa excesivamente joven, es el motor de progreso de su familia


y ella misma decide cuántos hijos quiere tener, poder mantenerlos dignamente y dar estudios y, sobre todo, es un eslabón importante para la vida social, la igualdad y el progreso cultural y económico. Teniendo en cuenta que en la isla, los estudios terminan en la escuela secundaria, las posibilidades de realizar estudios superiores exigen desplazarse al continente, a Bukavu, donde hay que poder disponer con un presupuesto muy superior. También aquí, un importante grupo de colaboradores de Donosti permite, desde hace seis años, la concesión de becas a los alumnos más capacitados. En estos momentos son 38 los becados. Toda esta labor que beneficia en la R.D. del Congo a más de 250 niños y jóvenes, debemos agradecerla al apoyo recibido por más de 150 ingenieros y amigos que, sostienen estos programas y esperamos que puedan seguir haciéndolo en el futuro. En nombre de Leonard Bahati, como representante de todos los beneficiados, aksanti sana ICLI (muchas gracias ICLI).

Bost urte honetan, 43 ikaslek lortu dute Diplôme d’Etat titulua, Espainiako batxilergoaren baliokidea. Titulu horrek ematen die unibertsitatean sartzeko aukera.


12 13

LOS RETOS DEL

20 13

TERCER SECTOR

enero

EN TIEMPOS DE CRISIS

i c-l i

El Tercer Sector no sólo constituye un pilar fundamental del desarrollo económico, sino que viene a complementar las carencias del Estado de Bienestar.

Espainiako familiek bizi duten egoerak protagonismo berritua eman die gobernuz kanpoko erakundeei.

n Aurora Paredes

E

l marco actual de crisis unido a una política de cooperación en horas bajas, han puesto contra las cuerdas a numerosas organizaciones que han tenido que abandonar sus proyectos ante la falta de medios. La situación por la que atraviesan las familias españolas, ha dado lugar a un renovado protagonismo de las ONG’s. Algunas de ellas han observado la necesidad de trabajar en territorio nacional. A pesar de que un mayor número de personas nos ha mostrado su perfil más solidario, el sector ha perdido un 3% de socio/as en relación al 2011. De igual forma, el importe medio de las cuotas, también se ha visto mermado. Si tenemos además en cuenta que un 55% de la financiación procede de fondos públicos, se hace patente la excesiva dependencia de una Administración que se encuentra en pleno proceso de recesión. La reconversión de las Cajas de Ahorros en bancos, por su lado, ha provocado una caída en picado de la inversión en obra social. Ante este escenario, es fácil imaginar el esfuerzo que estamos llevando a cabo por captar donaciones del sector privado y de particulares.

Según un reciente informe publicado por la Asociación Española de Fundraising, un 9% de españole/as colabora económicamente con alguna ONG, lo que se traduce en 3.6 millones de donantes que destinan 670 millones de euros al año. Las conclusiones de este informe apuntan que una mayoría de ciudadanos no ha sacrificado sus aportaciones como consecuencia de la crisis. No obstante, la tendencia nos habla de nuevas caídas de cara a un futuro. Uno de los efectos que la crisis ha provocado en la ciudadanía, ha sido el aumento de sus exigencias a la hora de colaborar con una organización. Según este mismo informe, la característica más valorada es la transparencia (17%), seguida de la humanidad (12%) y la reputación (10%). La infancia sigue moviendo las conciencias de nuestros donantes de una manera preferente. Se observa una mayor preocupación por los problemas nacionales de tal modo que, un 40% de ciudadanos apuesta por España como “el lugar preferido donde colaborar”, desbancando a África como destino que ha despertado de manera tradicional una mayor sensibilización.

Por ello, las organizaciones nos esforzamos más en captar y fidelizar a nuestro socio, imponiendo una atención más personalizada y una gestión más transparente y tendente a crear un vínculo más emocional. Ahora más que nunca es importante seguir apoyando nuestra actividad. La paralización de las ayudas implicará un inevitable retroceso en los logros alcanzados y una percepción negativa por parte de los países beneficiarios de que la cooperación sólo es posible en épocas de bonanza.


PRESUPUESTO DE LAS ONG Cáritas Española Intermón Oxfam Médicos Sin Fronteras España Manos Unidas Ayuda en Acción Fundación Vicente Ferrer Médicos del Mundo. Fundación Entreculturas Asociación Bienestar y Desarrollo Save the Children. Fundación Federico Ozanam Fundación Mundubat Global Humanitaria MPDL. Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad Alboan Solidaridad Internacional Asociación Madre Coraje Asamblea de Cooperación por la Paz FARMAMUNDI. Farmacéuticos Mundi ACSUR-Las Segovias. Amnistía Internacional, sección española Cooperación Internacional ONG Vetermon. Veterinarios Sin Fronteras Fundación Padre Garralda Horizontes Abiertos Fundación Gizakia. Amigos de la Tierra Fundación Tierra de hombres ASF. Arquitectos Sin Fronteras España Fundación Iuve Cooperación CC ONG Ayuda al desarrollo Asociación Entrepueblos Fundación Amigó Misiones Diocesanas - Elizbarrutietako Misioak PROYDE. Promoción y Desarrollo Fundación ANAR Fundación Madreselva ONGD Fundación PROCLADE Izan Fundación Paz y Solidaridad Ingeniería para la Cooperación-Lankidetzarako Ingeniaritza (Fuente: Todas las ONG. Guía práctica. Fundación Eroski)

230.017.789 euros 79.758.000 euros 71.644.791 euros 54.021.970 euros 50.264.854 euros 39.680.133 euros 24.000.000 euros 22.098.162 euros 18.621.000 euros 15.678.114 euros 12.572.413 euros 12.341.453 euros 11.616.000 euros 11.324.125 euros 9.466.189 euros 8.260.960 euros 8.258.999 euros 8.239.345 euros 7.516.546 euros 6.823.438 euros 6.400.000 euros 3.639.471 euros 3.117.721 euros 2.994.536 euros 2.605.624 euros 2.520.000 euros 2.378.942 euros 2.357.326 euros 2.289.671 euros 2.103.000 euros 2.091.462 euros 2.091.422 euros 1.844.686 euros 1.796.100 euros 1.641.406 euros 1.433.202 euros 1.210.878 euros 1.203.667 euros 1.186.631 euros 1.118.000 euros

Si tenemos en cuenta a las más de cinco mil organizaciones operando en nuestro país, el reparto presupuestario del sector asigna una media de 40 mil euros a cada organización. En general, a menor tamaño, mayor dependencia del sector público. Un reciente estudio del Instituto Social de ESADE, calcula que entre un 20% y un 30% de ellas habrían desaparecido. Para las más pequeñas, alianzas y fusiones podrían constituir una solución para sacar sus proyectos adelante.

Krisiak herritarrei ekarri dien ondorioetako bat izan da organizazio bati laguntzeko orduan eskakizun gehiago dituztela.


i c-l i

enero

20 13

14 15

OTRAS ACTIVIDADES Y NOTICIAS DEL IC-LI

MÁS BREVEMENTE El Coro de Ingenieros ofrece su Concierto de Navidad en favor de ICLI El Coro de Ingenieros de Bizkaia celebró el pasado 14 de diciembre su tradicional Concierto de Navidad con el objetivo de recaudar fondos para nuestra ONGD. Este encuentro mezcla de cultura y solidaridad, congregó a un multitudinario público que se emocionó con el repertorio que ofreció la Coral. Para ICLI supuso la oportunidad de mostrarse a un público entregado y receptivo al que sensibilizar con los problemas de la cooperación internacional y de un país como Ruanda, para el que destinó de manera íntegra el importe de la recaudación.

OTROS MUNDOS, OTRAS REALIDADES Como en años anteriores, el pasado día 22 de septiembre se celebró una nueva edición, en este año la DECIMA, del evento, “Otros Mundos, otras realidades”, que en esta ocasión tuvo un nuevo punto de ubicación, el Boulevard donostiarra. El nuevo espacio, ubicado entre el kiosko y el Ayuntamiento, se llenó de color con cinco espacios diferenciados que representaban distintas áreas de trabajo de las ONGD: Proyectos, Economía Solidaria, Sensibilización y Campañas, Educación para el Desarrollo y Coordinadora de ONG´s de Desarrollo de Euskadi. A lo largo de la mañana se pudieron visitar los diferentes puntos de información donde se reivindicaban «los valores solidarios, la cooperación, la ecología, la sostenibilidad y la interculturalidad». Hubo puestos de productos de comercio justo, banca ética, exposiciones, juegos cooperativos, sokatira, cuenta cuentos y ambientación con la fanfarre Los Bebés de la Bulla. ICLI estuvo muy presente en el stand de Proyectos, en el que, además de presentar una larga colección de fotos de proyectos realizados en diferentes países y el mapa de Peters con indicación de todos los países donde las ONGD´s desempeñan su labor, se realizaban diferentes tipos de juegos dirigidos a los más pequeños.

ICLI visita las aulas

El colegio Azkorri de Getxo (Bizkaia) recibió la visita de ICLI que compartió con sus alumnos la experiencia de Ruanda. ¿Dónde está Ruanda?, nos preguntaron entre risas y alboroto. La bola del mundo nos ayudó a situar el país y comprobar su lejanía. Con fotos, pudimos mostrarles cómo viven los más pequeños en el país africano: sus casas, sus familias, sus mamás trabajando en el campo, los caminos llenos de barro, la escasez de alimentos... Los niño/as en Ruanda han de trabajar para ayudar a sus familias, les explicamos. Y, ¿por qué?, nos decían, porque han de traer agua y leña. Todos ayudan. A veces tienen que cargar grandes pesos y cuidan las cabras, si las tienen. No hay transporte escolar. Los niño/as caminan (y caminan) para llegar a las escuelas. Les mostramos cómo son sus aulas. ¿Y cómo juegan?... fabricándose sus propios juguetes, añadimos. Han adquirido muchas habilidades para ello, y se divierten mientras desarrollan su imaginación. ¡Tenéis que probarlo!, les animamos. Lo importante es que nuestros niño/as han conocido otra realidad y han aprendido que también está en sus manos poder ayudarles. Hemos conseguido que la mirada de estos pequeño/as llegue hasta África.

HONDARRIBIA ELKARLANEAN El domingo 30 de septiembre, se celebró por primera vez el “Hondarribia Elkarlanean”, evento en el que el Ayuntamiento del municipio quiso dar a conocer, tanto el trabajo que las ONG´s desarrollan en países del tercer mundo como la labor que Asociaciones de carácter social, mucho más cercanas, realizan atendiendo diferentes problemáticas, contando en todos los casos con la colaboración del Área de Servicios Sociales del propio Ayuntamiento. El Paseo de Butrón se llenó de stands que dieron más color a la ya de por sí soleada mañana que pudimos disfrutar. Muchos hondarribitarras visitaron los stands y pudieron comprobar cómo trabajan este conjunto de asociaciones y en qué realizaciones y áreas de trabajo está directamente involucrado el Ayuntamiento de Hondarribia. ICLI contó con un stand propio, en el que en un mapa de Peters se podía comprobar los diferentes países en los que desarrollamos nuestra labor, así como un breve resumen de los proyectos más significativos, especialmente aquellos en los que colabora directamente el Ayuntamiento hondarribitarra, como es la ampliación del centro escolar de Pam Pam, en Benin, proyecto ya finalizado.


VIAJES DE NUESTROS COOPERANTES Desde el mes de septiembre, nuestro colaborador Rubén Jiménez se encuentra en Wukro (Etiopía) dirigiendo los dos proyectos que estamos realizando en dicho territorio, “Abastecimiento de agua para la agricultura” y “Mantenimiento de instalaciones de traídas de agua”. Su estancia en este país está prevista hasta finales del mes de enero.

CONVENIO CON LA ONG “ENERGÍA SIN FRONTERAS” Se siguen manteniendo conversaciones, dentro del acuerdo marco firmado, con la ONG Energías sin Fronteras analizando posibles áreas de colaboración en la R.D. del Congo en una primera fase, con posibilidad de extender el acuerdo a otros países.

El pasado día 18 de diciembre se presentaron al colectivo de Ingenieros Industriales y simpatizantes los documentales “Otro Mundo” y “Alternativa Wukro”, resultado del proyecto realizado por ICLI Gipuzkoa en Wukro (Etiopía) con el título de “Sensibilización sobre el desarrollo humano, endógeno, sostenible, con perspectiva de género”. ICLI Gipuzkoa lleva trabajando en Wukro desde el año 2002 y estos documentales son un reflejo de la labor realizada en este tiempo alrededor de la obra dirigida por el Padre Ángel Olaran. El acto presidido por Gaby Egaña contó con la destacada presencia del propio Ángel Olaran, de Ion Garaño, director de Producciones Moriarti y de nuestra colaboradora Gloria García, que desempeñó la función de Jefa de Producción. El responsable del proyecto ha sido Rubén Jiménez. Al acto asistieron más de sesenta personas que llenaron el salón de actos del colegio y que participaron activamente en el coloquio desarrollado al final del mismo. PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL DE SENSIBILIZACIÓN SOBRE WUKRO

V KONGO JAIA Como viene siendo habitual al acercarse las fechas de Navidad, el día 15 de diciembre de 2012 se celebró la V edición de la Kongo Jaia. Este tradicional evento promovido por Gorka Zalakain miembro de IC-LI, permite recaudar fondos para becas de estudios universitarios en la zona de Kivu sur de la R.D del Congo. IC-LI lleva más de 8 años trabajando en la isla de Idjwi, en el lago Kivu, y los miembros cooperantes que se han desplazado en estos últimos años han convivido con los habitantes de la zona, adquiriendo compromisos que permiten mejorar las condiciones de vida y las posibilidades de desarrollo de la población local. Amigos de Zarautz, Donostia y otras localidades se dieron cita en los salones de la Hípica de San Sebastián, donde en un ambiente festivo, y tras la proyección de un video de agradecimiento de los propios estudiantes del Congo, se pudieron degustar exquisitos pintxos y disfrutar de buena música. Durante la “Kongo rifa” se sortearon diversos regalos entre los asistentes. Buen ambiente, buena comida, buena música y la seguridad de estar ayudando a una buena causa...

NOS HAN VISITADO...

TROFEO ICLI DEL CAMPEONATO DE GOLF El viernes 22 de junio se celebró en el Campo de Golf de Artxanda (Bizkaia) la duodécima edición del Torneo de Golf de los Ingenieros Industriales.

n Mons. Bernard Kasanda, Obispo de Mbujimayi en RD Congo nos visitó en Octubre para plantearnos un proyecto de cooperación. Mbujimayi es una región tranquila, a salvo de conflictos bélicos, pero ajena a cualquier política de desarrollo del país, según nos comenta Monseñor Kasanda. El Estado ha delegado en la Iglesia toda responsabilidad en materia sanitaria o educativa. La diócesis está compuesta por dos millones de habitantes, pero su radio de influencia supera los cuatro millones. La precariedad a la que se enfrentan en el ámbito de salud, pasa por depender del suministro de desinfectantes quirúrgicos del único centro de producción del país, situado en la capital Kinshasa, a más de 1000 km de distancia. Las deficientes vías de comunicación provocan continuos desabastecimientos, situación que tiene un gran impacto en los índices de mortandad a consecuencia de las infecciones. Nos solicitan para la puesta en marcha de un laboratorio que les permita obtener una producción propia de desinfectantes que cubra las necesidades comarcales y evite la actual dependencia de Kinshasa. Estamos estudiando el proyecto con sumo interés y deseamos agradecerles la confianza que han depositado en nosotros.

n En el pasado verano recibimos, una vez más, la visita del P. Bahati, de la R.D. del Congo, con el que hemos mantenido interesantes conversaciones, no sólo para los proyectos que ya tenemos en marcha en su territorio, sino poniendo encima de la mesa nuevas necesidades que atender, una de las cuales ya está en vía de solución y otras estamos analizando. n El pasado mes de Setiembre vino a San Sebastian Mgr Pascal N`Koue, nuestra contraparte en los proyectos que desarrollamos en Benin. Fue una semana de mucha actividad. Visitó a todas las asociaciones y grupos gipuzkoanos que colaboran en su diócesis. Hubo una Cena Africana Solidaria y se firmó un acuerdo entre la parroquia del Buen Pastor y la de Parakou. Dado que ha cambiado de diócesis de Natitingou a Parakou, acordamos que una vez finalicemos los proyectos en Natitingou, pasaremos a colaborar en proyectos en Parakou. Con este enfoque nos trasladó un plan para cuatro años. Nos comprometimos a estudiarlo y cerrarlo en el primer semestre del 2013.


PÁGINA 16 2013ko urtarrilean kaleratuko da Way-C izeneko gailua, sorkuntzaz, diseinuz eta fabrikazioz Afrikan egina den lehenengo tablet ordenagailua.

La Luz de las Estrellas pensada en África

n Fidel Gómez

Posiblemente ha sido el regalo navideño de la temporada. Bien con manzanita, bien con pequeño robot al mando, las tablets han vuelto a llevar la tecnología a lo más alto de la lista del consumismo en el Primer Mundo durante el periodo de dos meses que van desde el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos hasta el día de Reyes en diversas zonas de Europa, pasando por la Navidad y las múltiples encarnaciones de gente con barba que reparte regalos la noche anterior.

S

in embargo, el fenómeno de las “tablets” no es ya un fenómeno del primer mundo o de alguno de los BRICS. Enero de 2013 es el mes del lanzamiento del “Way-C”, la primera tablet africana, al menos en concepción, diseño y fabricación. Este producto, cuyas características técnicas no desmerecen a las de otros competidores que comercializan tablets Android pensadas para facilitar la conectividad sin un coste elevado, es uno de los productos de la empresa congolesa VMK –www.vmktech.com– creada por el congoleño de veintiséis años Verone Mankou en 2009, y que cuenta también en su oferta con el smartphone “Elikia”, modelo simple pero con prestaciones suficientes para poder cubrir las necesidades de una gran masa de usuarios. El objetivo de Verone Makou con la Way-C - “la luz de las estrellas”, en un dialecto del norte del Congo- es el mismo que tienen otros proyectos que hemos presentado en otros números de esta publicación. “En un principio, queríamos diseñar un ordenador barato para permitir el acceso a internet a la mayor cantidad posible de personas”, indicaba recientemente Makou en una entrevista.

El producto supera estas premisas iniciales, tanto por sus características, muy dignas, como por el precio. “Hemos creado un producto de gama baja de precio, pero no ‘low cost’”, precisan desde la empresa. “Es un producto adecuado a las características del mercado africano”, añaden desde VMK. Siguiendo esta máxima, la Way-C se comercializa en Brazzaville y Pointe Noire, capital y principal puerto del país, y los mercados en los que se va a comercializar el dispositivo, a partir del 15 de febrero, son los de África Occidental, Francia, Bélgica y la India, donde está la matriz de la empresa de comunicaciones congolesa que distribuye los productos de VMK. La Way-C se produce en China, ya que no existe en el Congo –ni en buena parte de África– capacidad de fabricación, y porque el coste de producción es importante en este tipo de productos. Por suerte para estos países, y para la Humanidad, la falta de recursos no limita la capacidad creativa de las personas, como demuestra esta “Luz de las Estrellas” táctil de 7’’, pensada en África para África.


ICLI29