Page 1

Español

CATÁLOGO Dog Dog Dog Dog

Wash Wash Wash Wash

Classic XL Futura Cube W W W . I C L E A N D O G W A S H . C O M


Misiones y Valores 1

Calidad Creamos excelentes productos para nuestros clientes, escuchando cuidadosamente sus necesidades y superando sus expectativas.

2

Nos esforzamos por mejorar continuamente Somos una organización cuyo propósito es anticiparse y responder a los cambios en las necesidades de nuestros clientes mediante una constante evolución e innovación.

3

Atención al cliente Nuestros clientes son la razón de nuestra existencia. Nosotros les demostramos el valor que les damos al proveerles productos de alta calidad y un servicio de excelencia. Nuestro propósito es ofrecer la mejor calidad y el mejor servicio para cada uno de nuestros clientes, a cada instante, todo el tiempo.

iClean Carwash Technologies iClean Carwash Technologies BV está ubicado en Venray, Países Bajos. Nuestras raíces datan desde aproximadamente 100 años: nuestra compañía fue fundada en 1919, en Róterdam, Países Bajos. Hacia finales de los años ‘90s, Rowafil se unió al holding y comenzó a trabajar en su cadena internacional para convertirse en la compañía líder en la completa recuperación de agua de residuos biológicos, principalmente del agua residual de los carwash. En nuestro nuevo complejo de tecnología punta, inaugurado el 2006, tenemos todo bajo un mismo techo. iClean Carwash Technologies tiene 50 años de experiencia en lavado de autos y lidiando particularmente con el problema del desperdicio de agua. Desde hace varias décadas nosotros ofrecemos nuestros famosos productos de acero inoxidable para exportación. Hace 10 años expandimos nuestra línea de productos con nuestro famoso iClean Dog Wash, el cual se convirtió en el Dog Wash estándar en todo el mundo. 2

Ambachtstraat 46 5804 CD Venray The Netherlands T +31 (0) 478 517979 info@iclean.nl www.iclean.nl www.icleandogwash.com


iClean Dog Wash The iClean Dog Wash Classic nace del Dog Wash original de Australia, del cual ya se encuentran cientos operando en el mundo. iClean Carwash Technologies, sin embargo, ha mejorado y rediseñado el Dog Wash original, así como también lo ha actualizado con los componentes de calidad propios de un carwash, además de una pantalla táctil de 11 pulgadas (tamaño iPad) con muchas otras funcionalidades. Dicho en otras palabras, el elegante acabado y la sencilla operación hacen del iClean Dog Wash una gran inversión. El iClean Dog Wash es construido con los mejores materiales disponibles. No se ha hecho ninguna concesión. ¡Podemos decir orgullosamente que el iClean Dog Wash es el Dog Wash más avanzado en el mundo! ¡The iClean Dog Wash es el generador de ingresos extra en tu carwash, bencinera, tienda de mascotas, clínica veterinaria, centro de jardinería o centro turístico! Este año hemos añadido 3 nuevos miembros a nuestra familia Dog Wash:

¡Dog Wash XL, Dog Wash Cube y Dog Wash Futura!

Ventajas • Aumento en la circulación de clientes • Nuevos ingresos • Bajo costo, altos beneficios • Promedio R.O.I. 1.5 años • Trabajo todo el año de corrido • 1 año de garantía • Para perros de todas las formas y tamaños • Requiere poco mantenimiento • ¡No más baños sucios!

3


4

CL A SSIC

iClean Dog Wash


Dog Wash Classic El iClean Dog Wash Classic nace del Dog Wash original de Australia, del cual ya se encuentran cientos operando en el mundo. iClean Carwash Technologies, sin embargo, ha mejorado y rediseñado el Dog Wash original, así como también lo ha actualizado con los componentes de calidad propios de un carwash, además de una pantalla táctil de 11 pulgadas (tamaño iPad) con muchas otras funcionalidades.

“¡Podemos decir orgullosamente que el iClean Dog Wash es el Dog Wash más avanzado en el mundo!”

5


1

3

6

2

4

Detalles Dog Wash Classic 1

LED HD TV 32”, con ventanas de información

2

Pistola rociadora Dog Wash, con 5 patrones distintos + secador de pelo

3

Puerta y plataforma para la bañera

4

Sistema de triple filtración

5

Puerta del gabinete tecnológica, con una pantalla táctil de 11” + terminal de pago.

5


2063

Especificaciones Dog Wash Classic

1590

• Dimensiones de la bañera: Longitud: 140 cm Profundidad: 55 cm • Peso aproximado: 340 kg

940

1524,50

1850

• Dimensiones: Longitud: 205 cm Altura: 185 cm Profundidad: 60 cm

• Acero inoxidable de grado aeronáutico 304B • Sistema de drenaje con triple filtración • Contorneada plataforma antideslizante • Secador de aseo comercial de dos velocidades, con calentador de aire incorporado LED HD TV 32”

Pantalla táctil 11”

• 110 V (EEUU) / 230 V (Europa)

Receptor de monedas

• Pantalla táctil HD 11”, con Gorilla glass

Lector de billetes Comunicación sin contacto (NFC)

• Computador industrial de pantalla táctil con procesador Intel y dispositivo de estado sólido (SSD) • Sistema multilingüe (textos y audio) • Set de parlantes estéreo 10 watts incorporado

Parlantes estéreo para las instrucciones de audio

Close-in Calentador de agua 50 litros

• Instrucciones del audio (15 idiomas, 13 celebridades)

7


8

PREMIUM LINE iClean Dog Wash


Dog Wash XL iClean Carwash Technologies se anticipa y responde a los cambios en las necesidades de sus clientes mediante una constante evolución e innovación. Aun cuando el iClean Dog Wash Classic ya es el Dog Wash más avanzado en el mundo, acogimos las exigencias del mercado para desarrollar un nuevo modelo de Dog Wash que les diera más espacio a los perros de mayor tamaño y que tuviera una plataforma tal que el perro pudiera girar fácilmente, mejorando así la experiencia de lavado. Nosotros pusimos a nuestros ingenieros para trabajar y poder ahora presentarles: el iClean Dog Wash XL. Aumentamos la medida de la plataforma en 30 cm x 10 cm. Tomamos esta oportunidad de rediseño para cambiar totalmente la forma del Dog Wash estándar, tal como lo hemos mencionado. Agregamos elegantes terminaciones curvas y una ventana redonda para la bañera. Montamos paneles LED multicolores tras los logotipos, los cuales extrajimos del metal de acero inoxidable (personalizable). Si para ti es importante la atención al detalle y el lujo, encontrarás en esta máquina, de principio a fin, que todo se vuelve aún más atractivo.

“Esto es lo que sucede cuando los materiales adecuados dan con el acorde perfecto”

9


1

2

Detalles Dog Wash XL 1

Panel LED multicolor personalizable, con control remoto

2

Fácil acceso a la plataforma en altura

3

Pistola rociadora Dog Wash, con 5 patrones distintos + secador de pelo

4

Nueva conexión por resistente cadena soldada

5

Cerradura magnética

6

Detalle de pulido en la esquina de la bañera

7

Puerta del gabinete tecnológica, que incluye una pantalla táctil con íconos luminosos de 11” + terminal de pago

3

4

10

5

6

7


Especificaciones Dog Wash XL • Dimensiones: Longitud: 237.5 cm Altura: 200 cm Profundidad: 70 cm • Dimensiones de la bañera: Longitud: 170 cm Profundidad: 65 cm • Peso aproximado de 860 libras (390 kg) • Acero inoxidable de grado aeronáutico 304B • Sistema de drenaje con triple filtración • Contorneada plataforma antideslizante • Secador de aseo comercial de dos velocidades, con calentador de aire incorporado • Bombas peristálticas de bajo mantenimiento, con muy alta precisión (costos de productos químicos más bajos) LED HD TV 32”

Pantalla táctil 11”

• 110 V (EEUU) / 230 V (Europa)

Receptor de monedas

• Pantalla táctil HD 11”, con Gorilla glass

Lector de billetes Lector de tarjetas de crédito

• Computador industrial de pantalla táctil con procesador Intel y dispositivo de estado sólido (SSD) • Sistema multilingüe (textos y audio) • Set de parlantes estéreo 10 watts incorporado

Close-in Calentador de agua 50 litros

Parlantes estéreo para las instrucciones de audio

• Instrucciones del audio (15 idiomas, 13 celebridades) • Panel LED multicolor personalizable

Panel LED multicolor personalizable

11


12

PREMIUM LINE iClean Dog Wash


Dog Wash Futura El totalmente nuevo iClean Dog Wash Futura te deja una primera impresión que es simplemente imposible de olvidar. El Futura tiene la misma plataforma grande que tiene el XL, la cual permite que el perro gire más fácilmente para mejorar la experiencia de lavado. El diseño del Futura va mucho más allá de su exterior eléctrico. En muchos sentidos, realmente está todo relacionado. El modo en que un iClean Dog Wash está compuesto y diseñado no es simplemente un asunto de la física o de la arquitectura, sino que se trata de una recopilación sistemática de distintas disciplinas e ideas, convirtiéndose así en algo icónico y sofisticado. El Futura es símbolo de todo lo que un iClean Dog Wash representa, y es también un recordatorio de que el iClean es un fabricante de Dog Wash que abre todo un nuevo horizonte. El Futura es una máquina de ensueño por donde la mires.

“Prácticamente es la nueva realidad del Dog Wash”

13


1

2

Detalles Dog Wash Futura 1

Panel LED multicolor personalizable, con control remoto

2

Fácil acceso a la plataforma en altura

3

Pistola rociadora Dog Wash, con 5 patrones distintos + secador de pelo

4

Nueva conexión por resistente cadena soldada

5

Cerradura magnética

6

Detalle de pulido en la esquina de la bañera

7

Puerta del gabinete tecnológica Incluye una pantalla táctil con íconos luminosos de 11” + terminal de pago

3

4

14

5

6

7


Especificaciones Dog Wash Futura • Dimensiones: Longitud: 258.1 cm Altura: 220 cm Profundidad: 70 cm • El techo puede sacarse temporalmente en caso de ubicarse en un espacio interior • Dimensiones de la bañera: Longitud: 170 cm Profundidad: 65 cm • Peso aproximado de 968 libras (440 kg) • Acero inoxidable de grado aeronáutico 304B • Sistema de drenaje con triple filtración • Contorneada plataforma antideslizante • Secador de aseo comercial de dos velocidades, con calentador de aire incorporado

Pantalla táctil 11” LED HD TV 32”

Receptor de monedas Lector de billetes Lector de tarjetas de crédito

• Bombas peristálticas de bajo mantenimiento, con muy alta precisión (costos de productos químicos más bajos) • 110 V (EEUU) / 230 V (Europa) • Pantalla táctil HD 11”, con Gorilla glass • Computador industrial de pantalla táctil con procesador Intel y dispositivo de estado sólido (SSD) • Sistema multilingüe (textos y audio) • Set de parlantes estéreo 10 watts incorporado

Close-in Calentador de agua 50 litros

Parlantes estéreo para las instrucciones de audio

• Instrucciones del audio (15 idiomas, 13 celebridades) • Panel LED multicolor personalizable

Panel LED multicolor personalizable

15


16

PREMIUM LINE iClean Dog Wash


Dog Wash Cube Si el Futura es demasiado salvaje y progresivo para ti, y en cambio prefieres una máquina con un diseño más simétrico, entonces el iClean Dog Wash Cube es tu máquina ideal. El Cube tiene la misma plataforma grande que tienen el XL y el Futura, la cual permite que el perro gire más fácilmente para mejorar la experiencia de lavado. El iClean Dog Wash Cube es más que tan sólo una plancha de metal maravillosamente esculpida y elementos de diseño trascendente que brindan tributo a la generación anterior de Dog Wash. Cada elemento de diseño está al servicio de una función específica que ayuda a garantizar que estás obteniendo el máximo provecho posible de esta gran máquina. Experimenta un Dog Wash de otro modo, con diseño mejorado y liderazgo industrial en tecnología de vanguardia: es el totalmente nuevo iClean Dog Wash Cube (así como también el XL y el Futura).

“Resulta que la ciencia ficción no tiene nada que ver con la realidad”

17


1

2

Detalles Dog Wash Cube 1

Panel LED multicolor personalizable, con control remoto

2

Fácil acceso a la plataforma en alto

3

Pistola rociadora Dog Wash, con 5 patrones distintos + secador de pelo

4

Nueva conexión por resistente cadena soldada

5

Cerradura magnética

6

Detalle de pulido en la esquina de la bañera

7

Puerta del gabinete tecnológica, que incluye una pantalla táctil con íconos luminosos de 11” + terminal de pago

3

4

18

5

6

7


Especificaciones Dog Wash Cube • Dimensiones: Longitud: 258.1 cm Altura: 220 cm Profundidad: 70 cm • El techo puede sacarse temporalmente en caso de ubicarse en un espacio interior • Dimensiones de la bañera: Longitud: 170 cm Profundidad: 65 cm • Peso aproximado de 968 libras (440 kg) • Acero inoxidable de grado aeronáutico 304B • Sistema de drenaje con triple filtración • Contorneada plataforma antideslizante • Secador de aseo comercial de dos velocidades, con calentador de aire incorporado • Bombas peristálticas de bajo mantenimiento, con muy alta precisión (costos de productos químicos más bajos) LED HD TV 32”

Pantalla táctil 11”

• 110 V (EEUU) / 230 V (Europa)

Receptor de monedas

• Pantalla táctil HD 11”, con Gorilla glass

Lector de billetes Lector de tarjetas de crédito

• Computador industrial de pantalla táctil con procesador Intel y dispositivo de estado sólido (SSD) • Sistema multilingüe (textos y audio) • Set de parlantes estéreo 10 watts incorporado

Close-in Calentador de agua 50 litros

Parlantes estéreo para las instrucciones de audio

• Instrucciones del audio (15 idiomas, 13 celebridades) • Panel LED multicolor personalizable

Panel LED multicolor personalizable

19


Audio instructions Para las instrucciones de audio puedes elegir entre los archivos de audio “regulares” o los archivos de audio de “celebridades”. Idiomas: - Belga - Holandés - Inglés (Australia) - Inglés (Canadá) - Inglés (Nueva Zelanda) - Inglés (EEUU) - Francés - Alemán - Hebreo - Italiano - Noruego - Ruso - Español - Turco

Pantalla táctil El iClean Dog Wash está equipado con una gran pantalla táctil HD de 11” (tamaño iPad), la cual está protegida por una lámina Gorilla glass. El computador de pantalla táctil tiene procesador Intel y dispositivo de estado sólido (SSD), por lo que el sistema es sumamente rápido y permite que en el LED TV incorporado (opcional) los comerciales efectivamente se proyecten en alta definición. La pantalla táctil es completamente personalizable; nosotros podemos agregar el logo de tu compañía, cambiar los colores temáticos, etc. Los archivos de audio regulares son grabados por artistas profesionales de la técnica voz superpuesta en la radio. ¡Incluso tú puedes elegir celebridades como Barak Obama o Arnold Schwarzenegger!

Celebridades: - Barack Obama - Morgan Freeman - Arnold Schwarzenegger - Liam Nesson - Jerry Seinfeld - Nicholas Cage - Donald Trump - David Letterman - John Madden - Matthew McConaughey - Sean Connery - Charlie Sheen - Christopher Walken

20


Aplicación móvil Hemos desarrollado una aplicación móvil para nuestros clientes. Con este app tú puedes ingresar a tu(s) máquina(s) Dog Wash desde cualquier lugar y así conseguir estadísticas en tiempo real.

1

LAVADOS:

Puedes ver cuántas personas lavaron a sus perros (día / semana / mes / año)

2

TURNOVER: La cantidad de dinero recibida (día / semana / mes / año)

3

PAGOS:

Cuánto dinero hay en la máquina en cada momento (¡en tiempo real!)

4

STOCKS:

¿Hay algún producto de lavado que ya esté casi vacío? (Recibirás un correo electrónico automático notificándolo)

5

REGISTROS: Puedes ver el historial entero de distintas acciones (fecha / tiempo de lavado / pago / stock)

21


Sistemas de pago

Validador de monedas Este validador de monedas ha instalado nuevos estándares referenciales en torno a la validación de monedas. Mediante 5 sensores diferentes y 10 parámetros de reconocimiento, garantiza un alto nivel de identificación y discriminación tanto de la validez como de la falsedad de las monedas. Con el validador de monedas el cliente puede pagar con monedas o fichas. Nosotros podemos configurar el validador de monedas para que acepte cualquier moneda.

Lector nfc + sistema de recarga para el pc Sistema de pago sin contacto NFC. El dueño del Dog Wash puede recargar un monto virtual de dinero a las tarjetas NFC. De este modo, la tarjeta puede ser vendida con un descuento a los clientes. Esto funciona como un sistema que apela a la lealtad. Los clientes seguirán regresando a tu Dog Wash.

22

Lector de billetes El lector de billetes es fácil de usar. Garantiza un alto nivel de aceptación de billetes. La tecnología del transporte y de la destinación de dinero ha sido mejorada de tal modo que es capaz de reconocer cualquier intento de fraude. Con el lector de billetes el cliente puede pagar con billetes. Nosotros podemos configurar el lector de billetes para que acepte cualquier billete.

Lector de tarjetas de crédito El lector de tarjetas de crédito cuenta con un cabezal de lectura magnética en cada lado, ahorrando card flipping time. Con el lector de tarjetas de crédito el cliente puede pagar con cualquier tipo de tarjeta de crédito.

– SÓLO EEUU –


32-inch FULL HD LED TV Ofrecemos la opción de incorporar un LED HD TV 32” en la pared trasera de tu Dog Wash. Esta es una herramienta de marketing perfecta. Puede mostrar videos vía sistema operativo / computador de pantalla táctil. El Dog Wash viene con una tarjeta USB con el logo de tu compañía personalizado en 3D, el cual se ve increíble cuando no se está mostrando ningún contenido. También puedes usar este TV con fines publicitarios y para realizar alguna cross-selling. El Dog wash es necesario para las cross-selling en la mayoría de los lugares donde se encuentra instalado, por ejemplo: carwash, bencineras, tiendas de mascotas, clínicas veterinarias, centros de jardinería o centros turísticos; inclusive inmobiliarias y agencias de viaje. Lo bueno de optar por el servicio de TV es que desarrollamos una “ventana de información” que permanece abierta sobre los videos que se proyectan. De este modo el cliente puede tener a la vista toda la información mientras dura el lavado. Las ventanas de información muestran: - Programa seleccionado - El tiempo que resta para finalizar el lavado - Instrucciones del lavado

Close-in calentador de agua Si no hay un calentador de agua central disponible dentro de un ámbito de 10 metros, entonces es necesario instalar un calentador de agua en el fondo del cabinet del Dog Wash. El close-in calentador de agua tiene un tanque de gran volumen que puede llegar a contener hasta 50 litros. Esto provee suficiente agua caliente en horario punta como para asegurar que cada cliente pueda lavar a sus perros sin interrupción. El aislamiento del cabinet y el calentador de aire son necesarios cuando el iClean Dog Wash está instalado en un espacio exterior y en países donde el invierno es muy frío (protección contra bajas temperaturas). El cabinet tecnológico se encontrará aislado y un calentador espiral se instalará para mantener el sistema por sobre el grado cero.

23


Expendedora de snacks para perros

PARTY MIX

s ram g 75 TUM TUM

Ingreso adicional El vendedor mecánico drop-shelf contiene 3 tipos de snacks diferentes, en pequeños paquetes de 75 grs. La housing (caja protectora?) está equipada con un armazón pesado de acero inoxidable para su seguridad. La máquina de los snacks es apropiada para la presentación exterior de un muro . En la entrega de la expendedora se incluyen dos candados. Cabe señalar que esta máquina funciona de modo completamente mecánico, por lo que no es necesaria ninguna conexión eléctrica.

gra 75

ms

TA S T Y B O N E S

¡La inversión se recupera en 2 años! (el ingreso anual adicional es de promedio 1500 euros, -x margen 50 % = 750 euros) Mecanismos de moneda extranjera disponibles: Euro, dólar americano, dólar australiano, dólar canadiense, dólar neozelandés, franco suizo, libra inglesa.

gra 75

ms

Worldwide Hemos instalado cientos de máquinas Dog Wash en todo el mundo. Si tú también estás interesado en convertirte en un distribuidor, por favor contáctanos. Sander Hofmans +31 (0) 478 649082 s.hofmans@iclean.nl

¡El negocio del Dog Wash es un boom! ¡Sé parte de él! 24

DEAL WAN ERS TED


Techo y caja protectora del dog wash

Techo del Dog Wash A veces resulta imposible poner el Dog Wash en un espacio interior. Nosotros podemos montar un techo de acero inoxidable con una plancha de policarbonato sobre el Dog Wash. Esto protegerá a los clientes si ellos quieren lavar a sus perros durante un clima lluvioso.

Caja protectora del Dog Wash Además, producimos por encargo una caja protectora de alta calidad en acero inoxidable. Esto es ideal cuando el Dog Wash está instalado en un país donde se dan importantes cambios climáticos durante el año.

25


Perro inflable y letrero led de dog wash

Perro inflable Hemos desarrollado un perro inflable para fines comerciales / publicitarios del complejo de tu Dog Wash. Este perro inflable es ideal para instalarlo en la fachada de tu compañía / tienda, o también junto a la máquina del Dog Wash para atraer la atención de más clientes. • Dimensiones: Longitud: 350 cm Altura: 100 cm Profundidad: 100 cm

Letrero LED de Dog Wash Ofrecemos un letrero LED de Dog Wash para llamar la atención de más clientes. Este letrero LED le brinda al complejo de tu Dog Wash un aspecto más profesional y más avanzado. • Dimensiones: Longitud: 206 cm Altura: 35 cm Profundidad: 7 cm

26


Diseño personalizado Nuestra compañía tiene su propio departamento de diseño. Nuestros diseñadores están felices de hacer un diseño único y personalizado para ti. Podemos hacer calcomanías / stickers en tu máquina, de los colores y del estilo acordes a la identidad de tu compañía. ¡Todo es posible!

TOUCH SCREEN

iClean dogwash

Africa

NfC

NfC

R

R

NFC

NFC

COiNS

gaUTENg g ga aUTEN UTENg g

COINS

Ta P H E R E TaP T O PaY a aY

Présenter votre mobile N O T E S R 10 / 2 0 / 5 0 / 1 0 0 / 2 0 0

NO CHaNgE giVEN

B I L L E T S € 5 / € 10 / € 2 0

NE RENdS PaS La mONNaIE

RETURN

NfC REadER

RESTITUTION

Présenter votre carte

NO CHaNgE giVEN

dOgWaSH

NE RENdS PaS La mONNaIE

C’est parti pour la mousse

iClean dogwash

Africa gaUTENg g ga aUTEN UTENg g

dOgWaSH

iClean dogwash

Africa gaUTENg g ga aUTEN UTENg g

iClEaNdOgwaSHafRiCa.COm

W W W. YO U R W E B S I T E ? ? . C O M

DESIGN 3

27


iClean Dog Wash Ambachtstraat 46 5804 CD Venray The Netherlands Export manager: Sander Hofmans Email: s.hofmans@iclean.nl Phone: +31 (0) 478 517979 www.icleandogwash.com

THE DOGWASH COMPANY

iClean Dog Wash Catalog 2016 (Español)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you