Issuu on Google+

novedades novelties nouveautes

2012 2013

EMPOTRABLES RECESSED ENCASTRABLES


EMPOTRABLES RECESSED ENCASTRABLES COAST

1 LED 6W 3000K 310LM 38ยบ

NEMO 03071101 03071102

RIDGE 92

1 LED 9W 3000K 600LM 30ยบ

03071401 03071402

ROCK 92 03071201 03071202

RIDGE 132

1 LED 13W 3000K 840LM 55ยบ

1 LED 6W 3000K 310LM 38ยบ

03071301 03071302

1 LED 9W 3000K 600LM 30ยบ

03071501 03071502


Disipador de calor COAST incorpora un disipador de calor, de aluminio, para conseguir mantener la temperatura óptima de trabajo y garantizar la máxima vida útil de la luminaria.

Heat dissipator COAST model has an aluminium heat dissipator to ensure maximum life of the LED.

Dissipateur de chaleur COAST incorporent un dissipateur de chaleur en aluminium pour maintenir la température optimale du LED et garantir la maxime durée de vie maximun de celui-ci.

IP44, para zonas húmedas La construcción exclusiva del empotrable COAST, dota a la luminaria de una protección IP44 que dificulta que se introduzcan partículas sólidas y liquidos. Iideal para zonas húmedas, como baños.

IP44 for moisture ambients The exclusive COAST construction achieve IP44 that ensure protection against some solids and liquids. Perfect for moisture ambients like bathrooms.

IP44 IP44 pour les zones avec humidité La fabrication unique de l’encastrable COAST, donne une protection IP44 du luminaire, qui ne permet pas l’entrée de corps solides et de liquides. Idéal pour les zones avec de l’humidité comme les salles de bains.

COAST 3


COAST luminaria empotrable de LED de 6W Luminaria empotrable fija de aluminio inyectado, con difusor de PC transparente

COAST downlight 6W LED lamp Die casting aluminium recesed luminary with PC difuser

COAST luminaire encastrable Ă  6W LED Luminaire encastrable fixe en aluminium et PC diffuseur

082mm

6 6

500 500

310 310

3000K 3000K

80 80

38 38

** **

NEW NEW

67 mm

03071101 03071102

138 mm

LED

0,27 Kg 092 mm

**DRIVER no incluido DRIVER not included DRIVER non incluse ref. 98310316

COAST 4


Disipador de calor

IP44, para zonas húmedas

RIDGE 92 incorpora un disipador de calor, de aluminio, para conseguir mantener la temperatura óptima de trabajo y garantizar la máxima vida útil de la luminaria.

La construcción exclusiva del empotrable RIDGE 92 dota a la luminaria de una protección IP44 que dificulta que se introduzcan partículas sólidas y liquidos. Iideal para zonas húmedas, como baños.

Heat dissipator RIDGE 92 model has an aluminium heat dissipator to ensure maximum life of the LED.

IP44 for moisture ambients The exclusive RIDGE 92 construction achieve IP44 that ensure protection against some solids and liquids. Perfect for moisture ambients like bathrooms.

Dissipateur de chaleur RIDGE 92 incorporent un dissipateur de chaleur en aluminium pour maintenir la température optimale du LED et garantir la maxime durée de vie maximun de celui-ci.

RIDGE 92 5

IP44 pour les zones avec humidité La fabrication unique de l’encastrable RIDGE 92, donne une protection IP44 du luminaire, qui ne permet pas l’entrée de corps solides et de liquides. Idéal pour les zones avec de l’humidité comme les salles de bains.


RIDGE 92 luminaria empotrable de LED de 9W Luminaria empotrable fija de aluminio inyectado, con difusor de PC translúcido

RIDGE 92 downlight 9W LED lamp Die casting aluminium eecesed luminary with PC difuser

RIDGE 92 luminaire encastrable à 9W LED Luminaire encastrable fixe en aluminium et PC diffuseur

082mm

9 9

500 500

600 600

3000K 3000K

82 82

30 30

** **

NEW NEW

84 mm

03071201 03071202

138 mm

LED

0,20 Kg 092 mm

**DRIVER no incluido DRIVER not included DRIVER non incluse ref. 98310316

RIDGE 92 6


Disipador de calor

IP44, para zonas húmedas

RIDGE132 incorpora un disipador de calor, de aluminio, para conseguir mantener la temperatura óptima de trabajo y garantizar la máxima vida útil de la luminaria.

La construcción exclusiva del empotrable RIDGE132 dota a la luminaria de una protección IP44 que dificulta que se introduzcan partículas sólidas y liquidos. Iideal para zonas húmedas, como baños.

Heat dissipator RIDGE 132 model has an aluminium heat dissipator to ensure maximum life of the LED.

Dissipateur de chaleur RIDGE 132 incorporent un dissipateur de chaleur en aluminium pour maintenir la température optimale du LED et garantir la maxime durée de vie maximun de celui-ci.

RIDGE 132 7

IP44 for moisture ambients The exclusive RIDGE 132 construction achieve IP44 that ensure protection against some solids and liquids. Perfect for moisture ambients like bathrooms.

IP44 pour les zones avec humidité La fabrication unique de l’encastrable RIDGE 132, donne une protection IP44 du luminaire, qui ne permet pas l’entrée de corps solides et de liquides. Idéal pour les zones avec de l’humidité comme les salles de bains.

IP44


RIDGE 132 luminaria empotrable de LED de 13W Luminaria empotrable fija fabricada en aluminio inyectado, con difusor de PC translúcido

RIDGE 132 downlight 13W LED lamp Recesed luminary made in die casting aluminium and PC difuser

RIDGE 132 luminaire encastrable à 13W LED Luminaire encastrable fixe en aluminium et PC diffuseur

0120mm

138 mm

LED 13 13

350 350

840 840

3000K 3000K

82 82

55 55

** **

NEW NEW

69 mm

03071301 03071302

0,60 Kg 0132 mm

**DRIVER no incluido DRIVER not included DRIVER non incluse ref. 98310118

RIDGE 132 8


Orientable

Disipador de calor

La luminaria empotra NEMO es orientable + - 18º sobre el eje horizontal, permitiendo mantener un control total sobre el haz de luz.

NEMO incorpora un disipador de calor, a de aluminio, para conseguir mantener la temperatura óptima de trabajo y garantizar la máxima vida útil de la luminaria.

Multi-directional NEMO downlight is + - 18º multi-directional on their horizontal axis, allowing thus a total control of the light beam.

Orientable NEMO encastré est orientables + - 18º sur l’axe horizontal, permettant de maintenir un contrôle total sur le faisceau de lumière.

NEMO 9

Heat dissipator NEMO model has an aluminium heat dissipator to ensure maximum life of the LED.

Dissipateur de chaleur NEMO incorporent un dissipateur de chaleur en aluminium pour maintenir la température optimale du LED et garantir la maxime durée de vie maximun de celui-ci.


NEMO luminaria empotrable orienteble + - 18º de LED de 6W Luminaria empotrable y orientable fabricada en aluminio inyectado, con difusor de PC translúcido

NEMO + - 18º orientable downlight 6W LED lamp Orientable recesed luminary made in die casting aluminium and PC difuser

NEMO luminaire encastrable et + - 18º orientable à 6W LED Luminaire encastrable orientable en aluminium et PC diffuseur

20 -/+18º

082mm

133 mm

LED 6 6

500 500

310 310

3000K 3000K

80 80

38 38

** **

NEW NEW

51 mm

03071401 03071402

0,20 Kg 092 mm

**DRIVER no incluido DRIVER not included DRIVER non incluse ref. 98310316

NEMO 10


Orientable La luminaria empotra ROCK 92 es orientable + - 18º sobre el eje horizontal, permitiendo mantener un control total sobre el haz de luz.

Multi-directional ROCK 92 downlight is + - 18º multi-directional on their horizontal axis, allowing thus a total control of the light beam.

Orientable ROCK 92 encastré est orientables + - 18º sur l’axe horizontal, permettant de maintenir un contrôle total sur le faisceau de lumière.

Disipador de calor ROCK 92 incorpora un disipador de calor, a de aluminio, para conseguir mantener la temperatura óptima de trabajo y garantizar la máxima vida útil de la luminaria.

Heat dissipator ROCK 92 model has an aluminium heat dissipator to ensure maximum life of the LED.

Dissipateur de chaleur ROCK 92 incorporent un dissipateur de chaleur en aluminium pour maintenir la température optimale du LED et garantir la maxime durée de vie maximun de celui-ci.

ROCK 92 11


ROCK 92 luminaria empotrable orienteble + - 18º de LED de 9W Luminaria empotrable y orientable de aluminio inyectado, con difusor de PC translúcido

ROCK 92 + - 18º orientable downlight 9W LED lamp Orientable recesed luminary made in die casting aluminium and PC difuser

ROCK 92 luminaire encastrable et + - 18º orientable à 9W LED Luminaire encastrable orientable en aluminium et PC diffuseur

20 -/+18º

082mm

9 9

500 500

600 600

3000K 3000K

82 82

30 30

** **

NEW NEW

69 mm

03071501 03071502

133 mm

LED

0,20 Kg 092 mm

**DRIVER no incluido DRIVER not included DRIVER non incluse ref. 98310118

ROCK92 12


Driver LED LED driver driver pour LED

98310316

NEW

Referencia Reference Réference

98310118

Marca Clase Corriente Brand Class Current Marque Classe Courant

Potencia Power Puissance

Volt Volt Volt

P. Factor P. Factor P. Factor

Tensión nom. Rated voltage Tensión nom.

Rango temp. Temp. range Echelle temp.

Tc Tc Tc

Dimen (mm) Sizes (mm) Dimen (mm)

NEW

98310316

ELT

II

500mA

16W

5-34VDC

0,87

110-240V AC

-25ºC +55ºC

85ºC 131 x 38 x 29

98310118

HEP

I

350mA

1~18W

3-54VDC

0,95

110-240V AC

-20ºC +50ºC

70ºC 103 x 67 x 30,5

DRIVER 13


Español

English

Français

Clase de aislamiento

Insulation class

Classe d’isolement

Indica el grado de protección eléctrica que ofrecen las luminarias.

Indicates the degree of electrical protection offered by luminaries.

Indique le degré de protection électrique qu’offrent les luminaires.

Clase I: Aislamiento normal y toma de tierra.

Class I: Normal insulation and earthing.

Classe I: Isolement normale et prise de terre.

Clase II: Doble aislamiento sin toma de tierra.

Class II: Double insulation without earthing.

Classe II: Double isolement sans prise de terre.

Clase III: Luminarias para conectar a circuitos de muy baja tensión, sin otros circuitos internos o externos que operen a otras tensiones distintas a la mencionada.

Class III: Lighting circuits connected to low voltage, with no other internal or external circuit operating voltages other than the abovementioned.

Classe III: Luminaires pour connecter aux circuits de très basse tension, sans autres circuits internes ou externes qui opèrent sous autres tensions différentes à la mentionnée.

Grados de protección

Insulation class

Las luminarias se clasifican según el grado de protección contra el polvo y los líquidos. En estas clasificaciones, según las normas nacionales (UNE 20324) e internacionales, las luminarias se designan por las letras IP seguidas de dos dígitos. x: Protección contra el polvo y cuerpos solidos (de 0 a 6). y: Protección contra penetración de liquidos (de 0 a 8). Indice X de protección 0 No protegido 1 Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos Ø≥ 50 mm. 2 Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos Ø≥ 12 mm. 3 Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos Ø≥ 2,5 mm. 4 Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos Ø≥ 1 mm. 5 Protegido contra el polvo. 6 Totalmente protegido contra el polvo. Indice Y de protección 0 No protegido 1 Protegido contra la caída vertical de gotas de agua. 2 Protegido contra la lluvia con un ángulo máx. de 15º sobre la vertical. 3 Protegido contra la lluvia con un ángulo máx. de 60º sobre la vertical. 4 Protegido contra salpicaduras y protección del agua. 5 Protegido contra chorros de agua. 6 Protegido contra potentes chorros de agua. 7 Protegido contra inundaciones temporales.

The luminaires are classified according to the degree of protection against dust and liquids. In these classifications, according to national and international standards (UNE 20324), the luminaries are marked by the letters IP followed by two digits. x: Protection against dust and solids (0 to 6). y: Protection against penetration of liquids (0 to 8). X protection index 0 Not protected 1 Protected against solid corps penetration with Ø≥ 50 mm. 2 Protected against solid corps penetration with Ø≥ 12 mm. 3 Protected against solid corps penetration with Ø≥ 2,5 mm. 4 Protected against solid corps penetration with Ø≥ 1 mm. 5 Protected against dust. 6 Totally protected against dust. Y protection index 0 Not protected 1 Protected against vertically falling of water drops. 2 Protected against rain at an angle max. 15º on the vertical. 3 Protected against rain at an angle max. 60º on the vertical. 4 Splash-proof and water protection. 5 Protected against water jets. 6 Protected against powerful water jets. 7 Temporary flood protection. 8 Protected from prolonged immersion.

Símbolos particulares

Special symbols

Degrés de protection Les luminai res se classent selon le degré de protection contre la poussière et les liquides. Dans ses classements, selon les normes nationales (UNE 20324) et internationales les luminaires se désignent par les lettres IP suivies de deux chiffres. x: Protection contre la poussière et les corps solides (0 à 6). y: Protection contre la pénétration de liquides (0 à 8). Index de protection X 0 Non protégés. 1 Protégés contre la pénétration de solides du Ø≥ 50 mm. 2 Protégés contre la pénétration de solides du Ø≥ 12 mm. 3 Protégés contre la pénétration de solides du Ø≥ 2,5 mm. 4 Protégés contre la pénétration de solides du Ø≥ 1 mm. 5 Protégé contre la poussière. 6 Totalement protégé contre la poussière. Index de protection Y 0 Non protégés. 1 Protégé contre les gouttes d’eau tombant verticalement. 2 Protégés contre la pluie à un angle max. 15º sur la verticale. 3 Protégés contre la pluie à un angle max. 60º sur la verticale. 4 Résistant aux éclaboussures et à la protection de l’eau 5 Protégé contre les jets d’eau. 6 Protégé contre les jets d’eau puissants. 7 Protection contre les inondations temporaires. 8 Protégé contre l’immersion prolongée. Symboles particuliers

Tamaño de taladro circular

Round cut-out size

Dimensions de perçage circulaire

Empotrable de techo

Ceiling downlight

Encastrable au plafond

Cumple normativa hilo incandescente

Compliance of incandescent wire regulatory

Conforme [a la norme sur fil incandescent

Altura máx. soporte para adaptar el anclaje de la luminaria.

Maximum thickness for luminaire anchoring point

Hauteur max. du panneau para adapter la fixation du luminaire

Driver

Driver

Driver

Lámparas: LED de 1 diodo

Bulbs: 1 diode LED

Ampoules: LED 1 diode

14



Catalog Faro Pro