Issuu on Google+

1

A

2

HAUNOLD | BARANCI HELM | MONTE ELMO

B

3 4

ROTWAND | CRODA ROSSA padola VAL COMELICO

Bergbahnen Impianti di risalita

Öffnungszeiten Bergbahnen | ORARIO IMPIANTI DI RISALITA Mit den Bergbahnen Sextner Dolomiten unvergessliche Bergabenteuer erleben, das geht im Sommer 2011 noch leichter. Fünf Bahnen bringen Sie zu den Ausgangspunkten der schönsten Wanderziele im UNESCO-Weltnaturerbe. Neu hinzugekommen ist die 4er Sesselbahn Padola Val Comelico. Nella stagione estiva 2011, è ancora più facile vivere avventure indimenticabili con gli impianti di risalita delle Dolomiti di Sesto. Cinque impianti per raggiungere i sentieri  che conducono alle mete più affascinanti del Patrimonio Naturale dell‘UNESCO. L‘ultimo arrivato è la seggiovia a quattro posti Padola Val Comenico.

1 Haunold / Innichen - 4er Sesselbahn

Baranci / S. Candido - Seggiovia 4 posti 28.05 - 01.07.11:* 09.00 - 12.30 13.30 - 17.15 Uhr/ore 02.07 - 11.09.11: 09.00 - 17.30 Uhr/ore 12.09 - 02.10.11:* 09.00 - 12.30 13.30 - 17.15 Uhr/ore

2 Helm / Sexten - Panoramaseilbahn

Monte Elmo / Sesto - Funivia panoramica 29.05 - 25.06.11: 08.30 - 12.30 14.00 - 17.00 Uhr/ore 26.06 - 23.07.11: 08.30 - 12.30 13.30 - 17.00 Uhr/ore 24.07 - 28.08.11: 08.30 - 12.30 13.30 - 17.30 Uhr/ore 29.08 - 16.10.11: 08.30 - 12.30 14.00 - 17.00 Uhr/ore

INFO GUIDE 2011

3 Helm / Vierschach - Kabinenbahn

Diese zwei neuen Info-Folder sollen Sie während Ihrer Ausflüge auf Schritt und Tritt begleiten. Vier detaillierte Panoramakarten führen Sie in Verbindung mit den Seil­ bahnen zu den Highlights von Haunold, Helm, Rotwand und Padola Val Comelico. Hier finden Sie auch nützliche Wandervorschläge und nette Einkehr­möglichkeiten.

4 Rotwand / Sexten Bad Moos - Kabinenbahn

Queste due nuove brochure informative vi accompagnano passo passo durante le escursioni. Quattro cartine panoramiche dettagliate vi conducono ai punti di maggior interesse del Monte Baranci, Monte Elmo, Croda Rossa e Padola Val Comenico. Qui potete trovare anche utili suggerimenti per i percorsi escursionistici e le possibilità di ritorno.

Monte Elmo / Versciaco - Cabinovia 19.06 - 23.07.11: 08.30 - 12.30 14.00 - 17.00 Uhr/ore 24.07 - 28.08.11: 08.30 - 12.30 13.30 - 17.30 Uhr/ore 29.08 - 18.09.11: 08.30 - 12.30 14.00 - 17.00 Uhr/ore

Croda Rossa / Sesto Bagni di Moso - Cabinovia 11.06 - 23.07.11: 08.30 - 12.30 13.30 - 17.00 Uhr/ore 24.07 - 28.08.11: 08.30 - 17.30 Uhr/ore 29.08 - 16.10.11: 08.30 - 12.30 13.30 - 17.00 Uhr/ore

5 Padola Val Comelico - 4er Sesselbahn

*

Padola Val Comelico - Seggiovia 4 posti 17.07 - 04.09.11: 08.30 - 12.30 13.30 - 17.00 Uhr/ore

INFO GUIDE 2011

1 HAUNOLD | BARANCI 2 HELM | MONTE ELMO

An Wochenenden und Feiertagen durchgehend geöffnet. Ai fine settimana o giorni festivi senza pausa pranzo.

A

B

B

Info guide 2011

3 Rotwand | CRODA ROSSA

INFO GUIDE 2011

3 ROTWAND | CRODA ROSSA 4 PADOLA VAL COMELICO

4 PADOLA VAL COMELICO www.sextnerdolomiten.com

LEGENDE | INDICAZIONI

Geführte Rentierfütterung an der Bergstation der Rotwandbahn Avventura renne presso la stazione a monte della cabinovia Croda Rossa

Freilichtmuseum 1. Weltkrieg Anderter Alpe/Rotwand Museo al aperto della Grande Guerra Anderter Alpe/Croda Rossa

HÜTTEN | RIFUGI

Wanderweg | Sentiero Schmaler Fußweg | Sentiero stretto Gebietsabgrenzung | Delimitazione zona Fun-Bob Haunold | Fun-Bob Baranci

A B C D E

Freilichtmuseum | Museo all´ aperto

| Panorama-Restaurant Helm |Monte Elmo: 2.050 m | Hahnspielhütte | Rifugio Gallo Cedrone: 2.200 m | Klammbachhütte | Malga Klammbach: 1.944 m | Alpe-Nemes-Hütte | Malga di Nemes: 1.877 m | Sillianer Hütte | Rif. Silianer Hütte: 2.447 m

F G H I J

| Oberstansersee-Hütte: 2.304 m | Froneben: 1.549 m | Tschurtschenthalerhof | Maso Tschurtschenthaler: 1.700 m | Lärchenhütte | Rifugio Larice: 1.850 m | Helmhanghütte | Rif. al Pendido: 1.610 m

K | Panorama: 1.550 m L | Kiniger: 1.350 m L° | Jägerhütte | Baita del Cacciatore: 1.850 m M | Gasthof Waldruhe | Albergo Waldruhe: 1.560 m N | Gröber Hütte | Rifugio Gröber: 1.140 m

FUN-BOB Haunold | FUN-BOB Baranci

P

O

Erholung pur. Die traumhafte Lage macht den Fun-Bob Haunold zum echten Naturereignis. Un vero relax. La splendida posizione rende la pista Fun-Bob Haunold una vera esperienza nella natura.

Haunoldhütte Rif. Baranci 1.493 m

Richtung Österreich (Sillian) In direzione Austria (Sillian)

ROTWANDWIESENHÜTTE RIF. CRODA ROSSA 200 m neben der Bergstation der Rotwandbahn auf 1.924 m: Bergspielplatz, Riesentrampolin, Kinderspielecke, Sonnenterrasse mit Drei Zinnenblick, einheimische Speziali­ täten, hausgemachte Kuchen, familiäres Ambiente.

RUDIHÜTTE RIFUGIO RUDI Unser Berggasthof liegt auf 1.950 m, auf den Rotwand­ wiesen bei Sexten, direkt neben der Kabinenbahn. Ausgangspunkt vieler Wanderungen, empfehlenswerte Küche, Wild- und Pilzgerichte, großer Kinderspielplatz.

200 m dalla stazione a monte della cabinovia Croda Rossa a 1.924 m: parco giochi, trampolino, angolo giochi per bambini, terrazza solare con vista Tre Cime, specialità tirolesi, dolci casalinghi, atmosfera familiare.

Il ns. rifugio si trova a 1.950 m, sui prati di Croda Rossa a Sesto, direttamente vicino la stazione della cabinovia. Punto di partenza per numerose escursioni, cucina rinomata, selvaggina e funghi freschi, grande parco giochi.

Fam. Tschurtschenthaler Tel. (+39) 0474 710651 Mobil (+39) 348 4439834 rotwandwiesen@dnet.it www.rotwandwiesenhuette.it

Fam. Egarter Tel. (+39) 0474 710436 info@floralp.biz www.rudihuette.it

Zu Fuß ab Bahn A piedi da staz. a monte 5 min.

Jorahütte Rif. Jora

Sessellift Seggiovia

Fun-Bob Sportzentrum Centro sportivo

Am Haunold finden Sie Restaurantbetriebe, einen KinderRichtung Bruneck spielplatz, einen Streichelzoo und vieles mehr! In direzione Brunico inoltre ristoranti, un parco Sul Monte Baranci potrà trovare giochi per bambini, un piccolo zoo e molto altro ancora! ZAHLEN CIFRE Top Speed max. 10 m/sec.

Innichen/S. Candido 1.175 m

Gefälle bis zu 40% Pendenza sino a 40%  öhenunterschied 314 m H Dislivello 314 m

Bergstation Staz.a monte

Die Dolomiten des Comelico sind mit der 4er Sesselbahn Padola bequem erreichbar Le Dolomiti del Comelico sono rintracciabili facilmente con la seggiovia di Padola

HÜTTEN | RIFUGI ITALIENS LÄNGSTE SOMMERRODELBAHN LA PISTA DI SLITTINO ESTIVO PIÙ LUNGA D’ITALIA Entdecken Sie die faszinierende Mischung aus Sport, Spaß, Natur & Unterhaltung - 100% Fun! Venga a scoprire l‘affascinante miscela di sport, divertimento, natura & piacere - 100% Fun!

Haunold/M. Baranci 2.966 m Haunoldköpfl Piccola Rocca Baranci 2.160 m

O | Rudihütte | Rifugio Rudi: 1.920 m O° | Henn-Stoll Hütte | Baita Pollaio: 1.440 m P | Rotwandwiesenhütte | Rif. Croda Rossa: 1.900 m X | Riese Haunold-Hütte | Rif. Gigante Baranci: 1.500 m Y | Jora Hütte | Rifugio Jora: 1.340 m

Länge 1,7 km Lunghezza 1,7 km

FOTOPOINT Von jedem Gast wird ein Erinnerungsfoto geschossen, welches an der Talstation erworben werden kann. Ad ogni ospite viene fatta una foto di ricordo che si può acquistare alla stazione a valle.

X

A

ÖFFNUNGSZEITEN ORARI D‘APERTURA 28.05.11 – 01.07.11*

09.00 – 12.30

02.07.11 – 11.09.11

09.00 – 17.30

12.09.11 – 02.10.11

09.00 – 12.30

*

13.30 – 17.15

13.30 – 17.15

Bei Regen oder Nässe ist der Fun-Bob geschlossen. In caso di pioggia il Fun-Bob rimane chiuso. * An Wochenenden und Feiertagen keine Mittagspause. Nei giorni festivi e nei fine settimana orario continuato.

KONTAKT contatto Tel. (+39) 0474 913277 www.funbob.info

VERHALTENSREGELN REGOLE D‘UTILIZZO Kinder bis 7 Jahre müssen von einer mindestens 15-jährigen Person begleitet werden. Bambini fino a 7 anni sul Fun-Bob devono essere accompagnati da una persona almeno quindicenne. Kinder ab 8 Jahren müssen im Fun-Bob alleine fahren. Bambini con 8 e più anni devono utilizzare il Fun-Bob da soli. Mindestabstand von 40 m zum Vorausfahrenden. Rispettare i 40 m di distanza di sicurezza dal passeggero precedente. Nicht auf der Strecke halten. Non fermarsi sul percorso.

Riese Haunold-Hütte Rifugio Gigante Baranci Völlig neu präsentiert sich die bekannte Hütte an der Bergstation der Haunoldsesselbahn. Rustikale Stuben und Almhütten aus 250 Jahre altem Holz, geräumiger Selfservice, große Relaxzone mit Sonnenterrasse und Riese-HaunoldKinderwelt. Il famoso rifugio, a fianco della stazione a monte della seggiovia, si presenta in una veste tutta nuova: stube e baite in chiave rustica, realizzate con legno vecchio 250 anni, ampia area self service, spaziosa zona relax con terrazza al sole e il Parco Giochi Gigante Baranci. Tel. (+39) 0474 710355 info@s-dolomiten.it www.sextnerdolomiten.com

Bergstation Staz.a monte

HENN-STOLL POLLAIO Willkommen in der urigsten Hütte des Sextnertales an der Talstation Signaue. Grill- und Jausenstation mit großem Parkplatz, Sonnenterrasse und rustikalem Kinderspielplatz, Ausgangspunkt zu den Sextner Almen. Benvenuti nella baita più rustica a Sesto staz. a valle della Signaue. Ristoro con grande parcheggio, specialità tirolesi, terrazza solare, parco giochi, punto di partenza per escursioni sulle malghe di Sesto.

Sextner Dolomiten AG Tel. (+39) 0474 710903 info@s-dolomiten.it www.sextner-dolomiten.it

Zu Fuß ab Bahn A piedi da staz. a monte 1 h 30 min.

Panorama-Restaurant Helm RISTORANTE PANORAMICO Monte Elmo Wir bauen für Sie um – daher bleibt unser Betrieb im Sommer 2011 geschlossen. Qualitative Erweiterung: Bedienungs­ restaurant mit offener Feuerstelle, Umgestaltung des SelfService zu einer modernen Free-Flow-Anlage mit Insel­ system - mehr Komfort für den Gast. Eröffnung Dez. 2011. Stiamo ristrutturando per voi! La nostra struttura rimarrà chiusa durante la stagione estiva 2011. Ampliamento qualitativo: ristorante con servizio al tavolo dotato di caminetto e riorganizzazione del self-service, Free-Flow ad isole. Più comfort per gli ospiti. Inaugurazione dicembre 2011. Tel. (+39) 0474 710355 info@s-dolomiten.it www.sextnerdolomiten.com

Bergstation Staz.a monte


3 Rotwand | Croda Rossa DOLOMITENERLEBNIS | DOLOMITI DA TOCCARE

WANDERungen | escursioni

4 Padola VAL COMELICO BERGSPORT AKTIV | Attività sportive in montagna

3 Wanderungen ab Bergstation Kabinenbahn Rotwand Escursioni dalla staz. a monte cabinovia Croda Rossa * *

** **

WANDERungen | escursioni 4 Wanderungen ab Bergstation Sesselbahn Padola Escursioni dalla staz. a monte seggiovia Padola

Länge Höhenm. Gehzeit Markierung Lunghezza Dislivello Tempo Segnavia

Familienrundwanderweg Rotwandwiesen Sentiero circolare per famiglie l 2,3 km 209 m 1 h

19

Moos | Moos l 4 km

15

581 m

1 ½ h

Bequemer Waldweg nach Moos | Sentiero facile a Moso l 5,4 km 578 m 2 h Henn-Stoll (Signaue) - Bad Moos Rifugio Pollaio - staz. a valle Croda Rossa l 6,9 km 641 m 2¼ h

Lago di Campo - Padola Lago di Campo - Padola l 6 km 800 m

17

Casera Aiàrnola - Passo S. Antonio Casera Aiàrnola - Passo S. Antonio l/m 7 km 510 m 3 h

2 h

3 h

Rotwandköpfe - Rotwandspitze Costone di Croda Rossa - Cima Croda Rossa a 4,8 km 1100 m 3½ h

18

Rocca di Campo - Bivacco Piovan - Berti-Hütte Lunelli-Hütte - Bergstation Sesselbahn Rocca di Campo - Bivacco Piovan - Rif. Berti-Hütte Rif. Lunelli-Hütte - Staz. a monte seggiovia a/s 15 km 1.775 m 8 h 156, 153, 123-153, 152, 101, 164, 126, 163 Forcella del Tacco - Forcella de Ambata Bergstation Sesselbahn Forcella del Tacco - Forcella de Ambata Staz. a monte seggiovia s 6 km 1.939 m 8 h 156, 153, 152, 123-153, 126, 163

15B

Monte Aiàrnola - Bergstation Sesselbahn Monte Aiàrnola - Staz. a monte seggiovia s 7 km 2.183 m 5½ h

100, 124

100

* Streckensymbol siehe in der Legende Simbolo sentiero (vedi indicazioni) ** Schwierigkeitsgrad (l = leicht, m = mittel, a = anspruchsvoll, s = schwer) Difficoltà (l = facile, m = media, a = impegnativo, s = difficile)

Anderter Alpe - Elferscharte - Alpinisteig - Sentinellascharte Museo all‘aperto della Grande Guerra - Forcella Undici Strada degli Alpini - Passo Sentinella a 5,2 km 892 m 5 h 100,124

RENTIERE | RENNE

DOLOMITENFRONT | LA GRANDE GUERRA

Geführte Rentierfütterung Avventura renne Besuchen Sie Rentier Rudolf und sein kleines Rentierrudel. Es handelt sich um die einzige freilaufende Population Italiens. Im Rentiergehege an der Bergstation der Rotwandbahn finden donnerstags ab 14 Uhr (bis 08.09.) geführte Rentierfütterungen statt. Kinder dürfen beim Füttern helfen und erfahren dabei viel Wissenswertes.

Freilichtmuseum 1. Weltkrieg Museo all’aperto Anderter Alpe Die Sextner Dolomiten waren im 1. Weltkrieg eines der umkämpftesten Frontgebiete. Das neue Freilichtmuseum Anderter Alpe gibt Zeugnis über die Ereignisse von 1915 – 1918: freigelegte Schützengräben, Maschinengewehrposten, Fundamente von Materialseilbahnen, Barackenlager. Zu Fuß erreichbar in 45 Min. ab Bergstation Rotwand (Mark. 100).

Otto anni fa, alcune renne provenienti dal nord della Finlandia si sono insediate sugli alpeggi della Croda Rossa, costituendo l‘unico branco allo stato brado in Italia. Alla riserva presso la stazione a monte della cabinovia Croda Rossa, le famiglie possono partecipare al foraggiamento delle renne ogni giovedì dalle ore 14 (fino al 08.09.). Una guida vi aiuterà e vi fornirà tante notizie interessanti su questo cervide molto particolare.

Le Dolomiti di Sesto sono state uno dei fronti più combattuti della Grande Guerra. Ora il museo all‘aperto Anderter Alpe racconta gli eventi bellici del ‚15-‘18. Trincee, fondamenta di stazioni di teleferiche e baraccamenti, temerarie postazioni per mitragliatrici sono state ritrovate proprio dove cominciano i ghiacci della Cima Undici e gettano una nuova luce sulla guerra in montagna. Raggiungibile a piedi, 45 min. dalla stazione a monte della cabinovia Croda Rossa (segnavia n. 100).

Wanderweg | Sentiero escursionistico

Alpiner Steig | Sentiero alpino

Gesicherter Klettersteig | Via ferrata attrezzata

KLETTERSTEIGE | FERRATE

Rotwandköpfe - Sentinellascharte - Rotwandspitze Zandonella-Steig Costone Croda Rossa - Passo Sentinella - Cima Croda Rossa Sentiero Zandonella a 6,3 km 1348 m 5 h 100

LEGENDE | INDICAZIONI

* Streckensymbol siehe in der Legende Simbolo sentiero (vedi indicazioni) ** Schwierigkeitsgrad (l = leicht, m = mittel, a = anspruchsvoll) Difficoltà (l = facile, m = media, a = impegnativo)

ERLEBNISPFAD | SENTIERO CIRCOLARE

156, 153, 127

Forcella del Tacco - Forcella Anna - Bivacco Piovan Bergstation Sesselbahn Forcella del Tacco - Forcella Anna - Bivacco Piovan Stazione a monte seggiovia s 8 km 2.707 m 7 h 156, 153, 152, 123-152, 152, 123-153, 153, 156

15B

Alpinisteig über Anderter Alpe - Elferscharte - Zsigmondy Hütte Strada degli Alpini per Anderter Alpe - Forcella Undici - Rif. Comici a 9,2 km 1332 m 5 h 100, 124

Spazierweg kinderwagentauglich Passeggiata adatta anche ai passeggini

163, 152, 164

Lunelli-Hütte - Valgrande - Sesselbahn Talstation Rif. Lunelli-Hütte - Valgrande - Stazione a valle seggiovia m/a 13 km 800 m 6½ h 164, 171

Rotwandköpfe - Dolomitenhof Costone Croda Rossa - Piano Fiscalino m/a 5,7 km 1007 m 2½ h

164, 152

153

Gamssteig zum Freilichtmuseum 1. Weltkrieg Sentiero dei camosci - Museo all’aperto della Grande Guerra m/a 4,3 km 616 m 2 h 100

163, 126, 164, 151

Casera Aiàrnola - Bosco S. Anna - Padola Casera Aiàrnola - Bosco S. Anna - Padola l/m 4,5 km 740 m 2½ h 163, 152, 164, 125

Burgstall - Kreuzbergpass Attr. il Castelliere - Passo M. Croce m/a 6,7 km 993 m 3 h

LEGENDE | INDICAZIONI

2½ h

Casera Aiàrnola - Sesselbahn Talstation Stazione a valle seggiovia l 2,5 km 740 m 1½ h

Rundwanderung Kreuzberg - Henn-Stoll - Bad Moos Sentiero Passo M. Croce - Pollaio - staz. a valle Croda Rossa m 12,3 km 890 m 4½ h 19, 18, 13a, 0

Burgstall - Rotwandspitze Castelliere - Cima Croda Rossa a 4 km 1015 m

** Länge Höhenm. Gehzeit Markierung ** Lunghezza Dislivello Tempo Segnavia

17, 152, 0

Panoramasteig - Fischleinboden Sentiero panoramico - Piano Fiscalino m 2,5 km 471 m 1½ h Waldweg Kreuzbergpass Passo Monte Croce per i boschi m 5,4 km 375 m

* *

MOUNTAIN BIKE

WANDERN | CAMMINARE

Rotwandspitze & Alpinsteig Cima Croda Rossa & Strada degli Alpini Ein Eldorado für Klettersteigfreunde. Die Rotwandspitze (2.965 m) kann sowohl auf dem Klettersteig über den Burgstall (Mark. 158) oder die Rotwandköpfe bezwungen werden. Vom Gipfel führt der Zandonella-Klettersteig zur SentinellaScharte (2.717 m). Hier gelangen Sie auf dem Alpinisteig (Kriegspfad des 1. Weltkrieges) über die Elferscharte zur Zsygmondy­hütte. Ideal ab Bergstation Rotwand.

Leichte Familienwanderung Escursione per famiglie Ob für den Nachmittagspaziergang mit Freunden oder einen Ausflug mit den Kindern – der Familienrundwander­ weg Rotwandwiesen (Mark. 19 – 18) ist kinderwagentauglich; er führt an idyllische Orte, wie Wildererunterschlupf, Hexenhaus oder die Heuhütten auf der Kräuterwiese. Gehzeit ab der Bergstation der Rotwandbahn ca. 1 Stunde bis zum Ausgangspunkt.

DOLOMITI BIKE PARK CENTRO PER MOUNTAIN BIKE Padola Val Comelico gehört seit Dezember 2010 zur Ski­ region Sextner Dolomiten. Das Gebiet südöstlich des Kreuzberpasses eignet sich hervorragend für Bike und Aktiv­ sportler. Die 4er Sesselbahn ist daher auch im Sommer geöffnet. Am Col d’la Tenda entsteht der neue Dolomiti Bike Park, der im Sommer 2011 bereits zwei anspruchsvolle Downhill-Strecken zum Testen bereit hält.

Verhaltensregeln: Respekt ist eine der wichtigsten Eigenschaften. Wir dürfen nie vergessen, dass wir Gäste in einem einmaligen Berg­ gebiet sind. Daher bitten wir um Respekt gegenüber unseren Mitmenschen und unserer Natur. Bleiben Sie auf den markierten Routen. Achtung: Motorverkehr möglich! Fahrgeschwindigkeit anpassen!

Un Eldorado per scalatori. La cima della Croda Rossa (2.965 cm) può essere raggiunta sia sulla via ferrata attrezzata che attraversa il Castelliere (segnavia n. 158) sia sui Costoni di Croda Rossa. Dalla cima, si discende la via ferrata Zandonella fino al Passo della Sentinella (2.717 m). Da qui, è possibile raggiungere il Rif. Comici percorrendo la Strada degli Alpini (sentiero della Grande Guerra) che passa per la Forcella Undici.

Il sentiero ad anello sui Prati della Croda Rossa (segnavia n. 19- 18) è indicato per le famiglie, per una passeggiata pomeridiana con gli amici, una gita con i bambini o addirittura con il passeggino. Conduce a luoghi particolarmente poetici, come il covo dei bracconieri, la casa delle streghe o i fienili tipici. In un‘ora buona, si parte e si torna alla stazione a monte della cabinovia Croda Rossa.

Da dicembre 2010 Padola Val Comelico appartiene al comprensorio sciistico delle Dolomiti di Sesto. La regione a sud est del Passo di Monte Croce è particolarmente indicata per l‘attività ciclistica e sportiva in generale, ed è servita anche durante l‘estate dalla seggiovia a quattro posti. Sul Col d’la Tenda è sorto il nuovo Dolomiti Bike Park, che per la stagione estiva 2011 vi invita a provare due percorsi downhill davvero entusiasmanti.

Regole di comportamento: Il rispetto è una delle qualità più importanti. Non dimenticate mai di essere ospiti di una natura incontaminata e come tali vi chiediamo di rispettare tutto ciò che vi circonda e le persone che potrete incontrare. Si prega di rimanere sui sentieri segnati. Attenzione: Possibilità di passaggio di veicoli a motore. Moderare la velocità.

Spazierweg kinderwagentauglich Passeggiata adatta anche ai passeggini

Wanderweg | Sentiero escursionistico

Alpiner Steig | Sentiero alpino

Gesicherter Klettersteig | Via ferrata attrezzata

alpinE Tour | ESCURSIONE IN Quota

RUNDWANDERWEG VAL COMELICO SENTIERO CIRCOLARE VAL COMELICO Die Dolomiten des Comelico sind ein Wanderparadies. Dank der 4er Sesselbahn können auch leichte Wanderungen unternommen werden. Eine davon führt von der Bergstation (Mark. 163, 152) zur Casera Aiàrnola, am gleichnamigen See vorbei und durch den S. Anna-Wald (Mark. 125) nach Padola. Gehzeit ca. 2½ Stunden (nur Abstieg).

Umrundung der Croda di Tacco Giro attorno alla Croda di Tacco An der Bergstation der Sesselbahn Padola (2.000 m) zeigen sich die Dolomiten des Comelico in einem beeindruckenden 360° Rundblick. Geübte Alpinisten suchen die Umrundung der Croda di Tacco. Großartige Perspektiven zeigen sich von der Forcella Anna. Beim Abstieg zur Sesselbahn kommt man am Bivak Piovan vorbei. Gehzeit: ca. 8 Std.

La regione attorno al Col d’la Tenda è un paradiso per sportivi e alpinisti d‘alta quota. È possibile, tuttavia, intraprendere escursioni più semplici grazie alla comoda seggiovia. Ad esempio, è possibile percorrere i sentieri 163 e 152, dalla stazione a monte fino alla Casera Aiàrnolo, costeggiare l‘omonimo lago, e poi ridiscendere a valle in direzione di Padola attraverso il bosco di Sant‘Anna (segnavia n. 125). tempo di percorrenza: ca. 2 ore e mezza (solo discesa)

Dal pianoro in vetta al Col d’la Tenda (staz. a monte della seggiovia – 2.000 m) si può godere di un panorama mozzafiato a 360° sulle Dolomiti del Comelico. Girando attorno alla Croda di Tacco, gli alpinisti più esperti scoprono l’alta montagna in tutto il suo isolamento. Dalla Forcella Anna si gode di panorami mozzafiato sulle Dolomiti del Comelico. Riscendendo verso la seggiovia si passa il Bivacco Piovan. Percorrenza: ca. 8 ore

SEXTNER DOLOMITEN – ALTA PUSTERIA Bergbahnen Dolomitenstraße 45, I-39030 Sexten (BZ) Südtirol Tel. (+39) 0474 710355 | Fax (+39) 0474 710416 DOLOMITI DI SESTO – ALTA PUSTERIA Impianti di risalita Via Dolomiti 45 , I-39030 Sesto (BZ) Alto Adige Tel. (+39) 0474 710355 | Fax (+39) 0474 710416

www.sextnerdolomiten.com

DOLOMITEN Alta Pusteria


Wanderplan - Hiking Plan - Escursioni Pian - B