eICB_1991-4

Page 51

\Ve r kCllI1t ihn nicht in Eu rop". den "Don Q uijote" ~lllS Barcelona, de r z\\ ar nic ht gegen \V ind nlii hlc n l":imp fL aber mil delll glcichen I dea li s T1l u ~ und der g lc ichcn H art n ~ickigkcit wic der I-I e le! von Ce rvan lcs 4-l Jahre lang mil se inc l11 Cho r "Sant Jordi" ,ci ne I-I ci mat Katalon ie n - im In - und Au,land "ingend ve11rclcn hat.Erwurde 192 7 geborcn, ,tudicrtc Gcschi c hle. P:idagog ik und MlI,ik und iSI jClzl ordcnllic her Pr o fe~so r hir M u s i k gc~c hichle und Direklorde r Ablcilung für Kun s t ge~c h ic h le an der Univer"it;i! Bartclona. Er is t M ilglied u ll L:ih li ger GC:-icllsch art en. Vcreine, A u:-."chibse. Ju rys und Stifwngcn und iSI mi l vidc n Prei sen geehrt wordcn. lm Millclpunkt sei ne, Lehcn s hat aber illlll1c r ,cin Chor ge~landcn. Marce l Corne lo up :-.c hrei bl über ihn : "E .. g ibl Mc n,c he n. dicd ie Idee Europa in , ic h tragc n. Verwllïlell in der Kultur ihrcr I-I eima l i"t e" ihr Sc hil'bal. die Ill c l1, c hl ic hen GClllèin~c h aftcn. nach de ne n \Vir ~ t rcbcn. aufzubauell. Da, .. ingendc Europ" ~ C l1ll1 einige "olc he MC1N:hcn . Oriol Mal10rdl gc horl LU ihnen.cbcn,o \\ ie CésarGeoffray( Fran~rcid,) und GUl1fricd \Voller~ (De ul,ch land }."

Frcund,chart l Uvcnnitteill. und da, auf c ine m hohen Niveau. An de r Inlernalional e n Foderalion l'li l' Chormusik is t c r cbenfall~ 'Cil ih re r Gründung bctci ligl. ln dcn langcn Jahrcn se iner Laufbahn hal e r rege lmiiBig die g roBen \Veihnac hl'~onzene und di c St-Georg ... - Konze rte (Sant Jordi: Sc hutzpatron von Katalonien) im Pala "l de r Mu~ i ~-in Ba rcelona bes trillcn. Dank di cse..; ka laloni:-.chc ll Engageme nts wa r cre ... der Hir den 1977 a ll ~ de11l Ex il 711 rlickkc hrcnden VOll Katal o ni c n c in huml c rtlall "c nd ~ t im1l1 iges Empfang ... konzc l1 dirigien hal. Erhat mit P. C .... :ll,Cab 1956 ). S. Cc libidac he. M. Corbel.. Dl1~ e Ellinglon (aufdc ll1 Fe",ival von Oran ge 1970). 1-1 . Sche rc hell. Spivakov und vic lc n anderen berlihmtcn Mu ~ ikcrn llI~amrncngear~itcL Er h:!.t Filmmu .. ik und regc lnüil3i ge Radio- und Fe rn,c haufn ahmen ge1lladll und vic Ie, andc re Illehr. Di e Mu :-. i~ \\:1 1' und i,t Hir ihn Aufgabe und Berl1 fun g.

SINGERS OF D1STI~CTIO~ SO PRANOS Valerie Kinslow Linda Perillo Rachel Rosales Henriette Schellenberg KatherÎne van Kampen

ln liber 1350 Konzerlen im In- und Au~land. in zahllo...c n Chorleilerlchrg~ingen, SC111inarcn. Vo rtr~igen. Sc hriftcn u:-'w. hal cr dic~e Philosophic gclcbl. Mi t de r Fcderaci6 Cu la lan:l d'Entitab Corab und in Z u ... anllnena rbeit Illit de n Kinde r· und Ju gc ndchororg~l ni'ation e n \on Katalonie n hat e l' cin 111 odcrne ~ und \\i rkl1n gwo llc~, ln ... trumc nt ge~chaITcn. U11l den An~çhluB an .dic Illlhil..ali ... c:lle EI1I\\ Îl'~hll1g Europa ... LU tïnden und das ~1u,i~l e bc n in Kalalo nie n :tuf ci l1 hohc:-. Ni'cau L U hcbcn und mi t ncucm Gci' i und Lebcn zu crlli ll en. E:-. \Var ni c ht i11l1llcr lri chL 2e gcn er:-. tarrendcn Tradition un d Eng:-. t i rni g ~ cit anzukiimpfcn. abcr Oriol ~'lartore ll i... 1 e ... gelungen, da ~ kalaloni ... c he Sclb ... l\\'e rtg e fühl in der Bcgcg nung mil Europn in der Ml1 sik und derjewei l ~ cigcnen Sprachc und Alisdruck sfo rm LU behal1pten. SchOll be i111 c rslen Europa·Ca11l.u -Fe ... liva l 196 1 in P a~ ... au iSI c r mi l :-.e ine m Cho r dabcigcwese n und sei ldcm der Bewegl1ng uel! gebli cbcn. M it se ine m Chor " S~l ll l Jo rdi ", a is Atc li c rlei le r und i111 Offe nen SilH.!C1l ist es ihm im mcr ge lungen. Frcude am S in~gen .u nd

MEZZO-SOPRANOS Carol Ann Feldstein Laura Pudwell ALTOS Allan Fast Lisa Monheit TENORS Darryl Edwards Mark Evans James Fast Scot Weir BARITONE Daniel Lichti Paul Rowe CHOIR Elora Festival Singers PIANIST/COACH Arlene Shrut

Nad' .... Jah re n gibt er ml11 die Leitung ,c ine, C hore, "S anl Jo rdi " auf. lIll1 ,ie in jüngcre Hiindc III Icgcl1. A b Dal1 ~ bal ihm ,cin Ch o r ci nc Fe:-.I,chrift gewidme t: " L'O ri o l Martorc ll i la Coral Sanl Jordj" {Barcelona. 1991 J. dit! :luf CI\\ a 180 Scitendie \\·ichligsten Ercigni:,~e sei ne" Lebe l"" und W irken " "Ireillic htarli g fe'l lùll. Du~ Bu e h enl lü ilt Glüc~ \\ un,dwdre .. ,en, Illt en ic\\ '. Erinncrungen und Eindrückc iibcr:o.e ine Ml1 , i~ und ,ein Lehe n. '0\\ ie Lbten \ on Ko nlc rten. Aufnahmcn. Ve roffe ntli c hungcn l h\\ . und vic Ie FOIO:-. und Reprodllk tione n. Mügc n Oriol rvlarto rell und "e iner Frau M o nhe rrat noch vic ie Jahre in Mu <., ik. Licbe und Freundsc haft beschiedcn ,e in .

lUffa Tagger

Colwell

Tr.m,l:lIion: -12 Traduclion: 25

ART S ~~~~~~~~~~::~ MANA GEMENT

R.R. 1. New Hlmburg. Onlario. Clnadl NOe 200 Telephone {SI9} 662 -~99 Fax (5 19) 662-2777

TmducclOn: 31

IJllerl1.l!l\)n~1

Chornl8ulklln

l'HI