Page 8

8|a p u n t e s

Hotel Artrip: luz desapercibida, pero determinante

unnoticed, but determinant Lighting

El Hotel Artrip se presenta como una alternativa de hospedaje única en su zona, combinando lo mejor del hotel urbano o boutique con la calidez del hogar y un toque de arte. Todo esto en inmerso en la estimulante diversidad cultural del barrio de Lavapiés en Madrid. La iluminación está integrada en la arquitectura del edificio. The Hotel Artrip is presented as a unique lodging alternative in its area, combining the best of urban hotel or boutique with the warmth of home and a touch of art. All this surrounded by the stimulating cultural diversity of Lavapiés quarter in Madrid. The lighting is integrated to the architecture of the building.

T

he Hotel Artrip is presented as a unique lodging alternative in its area, combining the best of urban hotel or boutique with the warmth of home and a touch of art. All this surrounded by the stimulating cultural diversity of Lavapiés quarter in Madrid. This time, the team Light & Environment Consulting wanted to grant all leadership of design to the architecture of the building and its decorative elements, so the role of light although it is crucial for the final result, it is almost unnoticed as it is integrated in a 90% of cases in the architectural and building elements of the hotel. In the rooms light is born from the discrete lime lights embedded in the ceiling, giving a fresh and airy feel to

the place. The same detail of the lime light, is repeated in the staircase that connects the 6 plants, in this case to highlight a beautiful old masonry wall that was left exposed. The common areas, where art dominates, have been resolved with a versatile clamping system with dichroic lamps with UV filters allowing adequate light to give the proper light to each exposure while preserving the works from the effects of ultraviolet. Finally, in the dining room where urban style fully blends with the homely warmth, we decided to break the monotony with curious fluorescent lights of an industrial air that hang down randomly and which can be used to adjust the intensity of orientation of the light emission. ■

n esta ocasión, el equipo de Luz & Ambiente Consulting quiso ceder todo el protagonismo del diseño a la arquitectura de edificio y sus elementos decorativos, por lo que el papel de la luz si bien es determinante en el resultado final, pasa desapercibido al estar integrado en un 90% de los casos en los elementos arquitectónicos y constructivos del hotel. En las habitaciones la luz nace de discretas candilejas de obra embutidas en el techo, dando una sensación diáfana y fresca al lugar. El mismo detalle de la candileja, se repite en la escalera que comunica las 6 plantas, en este caso para destacar una hermosa pared de

mampostería antigua que se ha dejado a la vista. Las zonas comunes, donde predomina el arte, han sido resueltas con un versátil sistema de tensores con lámparas dicroicas con filtro UV que permiten dar la luz adecuada a cada exposición al tiempo que se preservan las obras de los efectos del ultravioleta. Finalmente, en el comedor, espacio donde se fusionan al máximo el estilo urbano con la calidez domestica, hemos decidido romper la monotonía con curiosas luminarias fluorescentes de aire industrial que descuelgan desordenadamente a la vez que permiten regular la intensidad de orientación de la emisión de luz. ■

E

HOTEL ARTRIP Calle Valencia n.11, Lavapiés Madrid More information: www.artriphotel.com www.luzambienteconsulting.com

iCandela n. 6  

Magazine of Lighting, Architecture, Interior Design.

iCandela n. 6  

Magazine of Lighting, Architecture, Interior Design.

Advertisement