Page 27

R E P O R T A J E |27

“En la propuesta de diseño de iluminación, Ramboll Lighting centra el foco en las capas verticales que aparecen una detrás de la otra en el campo visual del visitante”

“In the lighting design proposal Ramboll Lighting set the focus on the vertical layers which appear one behind another in the visitor’s view fields” de seguridad a lo largo del paseo peatonal situado junto a la fachada sur de la Catedral. Este camino solía ser demasiado oscuro por la noche y, por lo tanto, se evitaba habitualmente como vía peatonal. Todo el proceso de iluminación de la Catedral fue controlado y supervisado en todo momento por la Dirección de Patrimonio Cultural (Riksantikvaren). Riksantikvaren evaluó los resultados de la iluminación sobre ma-

quetas, examinó las propuestas conceptuales y confirmó todos los detalles técnicos antes de la instalación. Ya que se decidió que la Catedral sería el referente visual de la zona, el nivel de luz en la plaza junto a ésta (Domkirkeplassen) está diseñado para ser muy bajo. En Byparken (el Parque de la ciudad) se instalaron unos potentes focos halógenos entre 12 y15 metros por encima del suelo, en las copas de los árboles alineados a lo largo

de la senda peatonal del parque. Los haces de luz penetran en las copas de los árboles y dibujan una alegre forma de la luna en el suelo. La técnicamente exigente instalación se llevó a cabo con esmero, sin dañar los árboles y dándoles la posibilidad de crecer. El ambiente distintivo del parque de noche está enfatizado por la nueva iluminación para el pabellón pequeño, que ahora “brilla” como una gran linterna en el centro del parque. Aparte de eso, el límite entre el parque y la calle adyacente está también acen-

iCandela n. 6  
iCandela n. 6  

Magazine of Lighting, Architecture, Interior Design.

Advertisement