Page 1

IVERDEN

FEBRUAR 2017 INFORMATIONS REJSEMAGASIN

En hjemmelavet pilgrimstur Til fods fra Atlanterhavet til Middelhavet SIDE 18

REPORTAGER

Japansk punkkultur – Filippinernes glemte øer – Symfoniske Hamborg – Arkæologiske spor – På afveje i fetaens Athen


REJSEPLANEN

Af Jakob Vestergaard Jørgensen

2

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

UDKALD Læseferie

Ud af Aarhus Europas Kulturhovedstad 2017 strækker sig ud i alle hjørner af region Midtjylland, så tag med helt ud i skoven. Og lyt! Akustiske forstærkere SILKEBORG Den estiske kunstner Birgit Õigus laver gigantiske træmegafoner, der fungerer som akustiske forstærkere for skovens velkendte lyde. De er så store, at man kan sætte sig ind i dem og lytte med skærpede ører til naturens mangfoldighed. Oplev tre af megafonerne fra den 7. april i skoven ved Indelukket langs Gudenåen. Uafsluttelig symfoni STRUER Udstillingens skulpturelle instrumenter er bygget i løbet af Frode Gundorf Nielsens 20-årige virke som lydkunstner og tidligere vist på flere udenlandske festivaler. Lyt til et selvspillende vandorgel og et 15-tonet strengeinstrument, der bliver fjernstyret af magnetventiler og kontinuerligt aktiveret af publikums bevægelser. Værket ’Ufærdig Symfoni No. 4’ kan høres i Folkestuen i Struer fra den 24. marts. Elektroakustisk morse HVIDE SANDE På stranden syd for fiskerbyen Hvide Sande vil man kunne se og høre værket Dunkeltårn fra den 30. april af Astrid Gjesing og Sisse Lunøe. Tårnet bliver en 3,5 meter høj åben, tjæret trækonstruktion og lytter man efter, vil man kunne høre elektroakustiske sætninger og ord, der sættes sammen i et forløb, der rytmisk gengiver morsesignalet for nødkald SOS: ··· ——— ···

KOLOFON

Ansvarshavende c hefredaktør: Rune Lykkeberg Magasinchef: Søren Heuseler / iBureauet Art director: Jesse Jacob / iBureauet Fotoredaktør: Sigrid Nygaard Layout: Sofie Holm Larsen / iBureauet Rejseredaktør: Jakob Jørgensen Vestergaard / iBureauet Redaktionssekretær: Catarina Nedertoft Jessen Skribenter: Alexander Sjöberg, Becky Barnicoat, Jakob Jørgensen Vestergaard, Lærke Cramon, Maria Høher-Larsen, Michelle Arrouas, Stine Hamann Pedersen Illustration og grafik: Thomas Iburg og Sofie Holm Larsen / iBureauet Fotografer: Alexander Sjöberg, Ditte Valente, Michelle Arrouas Korrektur: Jesper Jordan Annoncesalg: FrontMedia Tryk: Sjællandske Medier Forsidefoto: Sofie Scheutz

En af Colombias største attraktioner er ifølge Dea Sofie Kudsk den rene og skarpe bjergluft, der aldrig bliver rigtig varm, selvom solen skinner.

Bjergluft i bogform Til marts debuterer Dea Sofie Kudsk med romanen ‘Bogotana’, der er fuld af ud- og hjemlængsel inspireret af en rejse til den colombianske hovedstad Bogotá

Tekst Stine Hamann Pedersen Foto Anna-Gro Kudsk Graubæk

D

a Dea Sofie Kudsk for tre år siden satte sine ben i Colombias hovedstad Bogotá for første gang, var det lidt af et tilfælde. Den unge forfatter havde rejst Asien rundt i 11 måneder efter HF og sad i Malaysia uden lyst til at tage hjem. »Den billigste flybillet, jeg kunne finde, var til Bogotá. Så tog jeg til Bogotá!« griner Dea Sofie Kudsk højlydt på en telefonlinje fra Colombia, hvor hun i øjeblikket rejser rundt for tredje gang – nu i forbindelse med sit idéhistoriestudie på Aarhus Universitet. »Det, der slog mig første gang, var, at colombianerne er helt fantastisk åbne og venlige. Jeg kunne sidde hvor som helst og skrive, tegne, drikke en kop kaffe, og så ville folk bare gerne snakke,« fortæller hun om den første tid alene i den farverige bydel La Candelaria i Bogotá med et minimalt spansk ordforråd med sig i bagagen. Senere er spanskkundskaberne blevet bedre, og en colombiansk kæreste er det også blevet til.

Skarp bjergluft »Grunden til, at jeg har et forhold til Columbia, er de mennesker, jeg har mødt, og det kommer sig helt sikkert af, at jeg rejste alene og derfor blev nødt til at snakke med folk. Der går nemlig ikke mere end et par dage, så bliver jeg helt mærkelig af ikke at have talt med nogen.« Det er dog ikke kun colombianernes imødekommenhed, der har bjergtaget den unge forfatterdebutant.

»Jeg er meget fascineret af, hvor varieret naturen er i Columbia med frodige bjerge, golde ørkener og vilde kyster. Især er jeg glad for bjergene, fordi der er en helt særlig luft. Den er skarp og frisk, og selv når solen skinner, bliver den aldrig rigtig varm. Det er en luft, jeg kan fornemme, uanset hvor i verden jeg befinder mig,« fortæller hun og fortsætter: »Det, jeg skriver, er inspireret af mine rejser, da det samtidig er den måde, hvorpå jeg bearbejder, hvad jeg har oplevet; for der er noget mærkeligt ved at rejse alene: Man kommer hjem med alle de her oplevelser uden at have haft nogen at dele dem med. På en måde er det, som om det bare er noget, jeg har oplevet inde i mit hoved.« Selvom Dea Sofie Kudsks romandebut har et personligt udgangspunkt, vil hun dog ikke betegne den som selvbiografisk. »Bogotana henter inspiration i min første

Den billigste flybillet, jeg kunne finde, var til Bogotá. Så tog jeg til Bogotá!

rejse til Colombia, men den har ikke meget at gøre med, hvad der skete for mig. Jeg ville gerne fortælle en historie om de steder, jeg havde været, men det er ikke fortællingen om min rejse,« siger hun om bogen, hvis kvindelige hovedperson tager til Bogotá og pendulerer mellem følelserne af at høre til og være fremmed, at være alene og en del af et fællesskab. »Jeg vil beskrive rejsen som en tilstand, hvor man er frigjort fra sit faste skema, og hvor der kan gå uger, uden at man skriver til nogen derhjemme. På den måde føler jeg, at oplevelsen flytter sig fra, at man er ’på ferie’, til, at man er i en anden tilstand, hvor hele ens væremåde forandrer sig,« forklarer hun om friheden i at være på rejse.     På et tidspunkt blev følelsen af frihed dog afløst af hjemlængsel, og efter den første rejse til Columbia var der et særligt sted, som kaldte. »Da jeg kom tilbage til Danmark, var jeg simpelthen så træt, så jeg boede et halvt år hos mine forældre. Faktisk kunne jeg ikke så meget andet end bare at cykle lange ture,« fortæller hun om tiden i forældrenes firlængede gård i Salling ved Limfjorden. »Der er en helt anden ro i Salling. Der er faktisk mørkt om natten og helt tyst, og det er måske lidt pudsigt, at jeg havde travlt med at komme væk derfra i første omgang, når det nu er det sted, hvor jeg bedst kan slappe af. For er der et sted i verden, hvor jeg virkelig føler mig hjemme, så er det Salling.« stip@information.dk

’Bogotana’ udkommer til marts på forlaget Jensen & Dalgaard


Rejser så unikke som dig

OPLEV SYDAMERIKA Oplev solopgangen over Machu Picchu, sejl mellem Galapagos-øerne på en yatch, og UDFORSK SJÆLDENT BESØGTE dele af Brasilien med LOKALGUIDE. Hos MarcoPolo har vi mere end 30 ÅRS ERFARING i at skræddersy rejser til Sydamerika, der lader jer komme endnu TÆTTERE PÅ dette mageløse kontinent.

Brasilien

Argentina, Brasilien & Peru

Peru

Jaguar-safari

Det bedste af Sydamerika

Det bedste af Peru

Rejs dybt ind i vådområdet Pantanal på udkig efter

Oplev det bedste af Sydamerika på denne rejse til

Hyggelige kolonitidsbyer, indianersamfund ved den

jaguarer, ara-papegøjer, dovendyr, kæmpeoddere

Peru, Argentina og Brasilien. Kør i tog til Inka-ruinen

smukke Titicaca-sø, Amazonjunglens dyreliv og

og et væld af andre dyr. Dette er et af Sydamerikas

Machu Picchu, shop på farverige indianermarkeder

sagnomspundne Machu Picchu er blot nogle få af

bedste safariområder, og I oplever dyrelivet både fra

og oplev Limas kolonitidsbygninger. I Argentina

højdepunkterne på denne enestående rejse til Peru.

en lodge og fra en husbåd. Rejsen fuldendes i Rio,

venter charmerende Buenos Aires og det storslåede

Du kan også glæde dig til at se kondorerne svæve

der byder på spændende seværdigheder og masser

Iguazu-vandfaldet, inden rejsen slutter med samba,

over Colca Canyon, de mystiske Nazca-linjer samt

af stemning langs de legendariske strande.

livsglæde og legendariske strande i vidunderlige Rio

en storslået togrejse over højsletten til inkaernes

de Janeiro.

gamle hovedstad Cuzco.

12 dage fra kr. 32.950

16 dage fra kr. 36.995

21 dage fra kr. 42.350

pr. person ved 2 voksne

pr. person ved 2 voksne

pr. person ved 2 voksne

Alle rejseforslag kan tilpasses dine ønsker

70 12 03 03

ferie@marcopolo.dk

www.marcopolo.dk


4

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

UDKALD Arkæologiske fund GUIDE

Luxor Ved byen Luxor ligger nogle af Egyptens største seværdigheder. I Kongernes Dal, hvor de store faraoer ligger begravet, skulle der i øjeblikket være rig mulighed for at besøge nogle af de fornemmeste og mest velbevarede grave, som ikke normalt er tilgængelige for turister. Dem ville Tine Bagh i hvert fald ikke gå glip af, hvis hun fik muligheden.

Meroë I Sudan er der mange egyptiske skatte, og er man interesseret i pyramider, så har landet syd for Egypten også flere ting at byde på, fortæller Lise Manniche fra Dansk Ægyptologisk Selskab og redaktør på tidsskriftet Papyrus. I oldtidsbyen Meroë ligger der for eksempel rigtig mange pyramider i klynger, og de udmærker sig ved deres smukt dekorerede kapeller.

I oldtidsbyen Meroë i Sudan findes eksempler på velbevarede pyramider i klynger.

Med droner og bare næver Nildeltaet byder stadig på overraskelser for arkæologer fra hele verden – og både klassiske og moderne metoder tages i brug i jagten på faraoernes hemmeligheder i et land, der er som støvsuget for vestlige turister Tekst Stine Hamann Pedersen Foto Merete Allen Jensen Trods advarsler om, at Egypten kan være et farligt sted at opholde sig, er det stadig et besøg værd for både arkæologer og turister. For spørger man ægyptologen Tine Bagh, der er museumsinspektør på Glyptoteket og formand for Dansk Ægyptologisk Selskab er landet et uforligneligt skatkammer – og i felten går godt gammeldags gravearbejde hånd i hånd med satellitobservationer, når nye såvel som gamle fund skal kortlægges.

»Jeg vil mene, at Egypten er det sted i verden, hvor allerflest oldtidsfund er samlet på et sted, og der, hvor der er mest, er i Luxor, hvor Kongernes Dal ligger,« fortæller Tine Bagh og fortsætter: »Det er også her flere igangværende undersøgelser bliver udført, fordi man konstant er i gang med at dokumentere gravene og templerne i området. Blandt andet står Oriental Institute Chicago for et mangeårigt epigrafisk projekt,« forklarer hun om den møjsommelige proces, der går ud på at aftegne relieffer og tekster, som i dag foregår med avanceret computerteknologi. Det er derfor ikke ualmindeligt, at man som turist i ørknen kan opleve forskere med næsen begravet i computerskærmen frem for i sandet: »Hvis man besøger Luxor, kan man nok støde på nogle, der sidder bag deres computerskærme og laver et eller andet,« fortæller Tine Bagh grinende og tilføjer, at satellitter er blevet et yndet redskab i jagten på nye fund: »Med satellitter kan man se fordybninger, eventuelle grave og pyramider fra luften, og så slipper man for at grave det hele ud. Men man benytter sig også af geofysiske målinger, hvor man sender en slags stråler ned i jorden for at afgøre, om der

er afvigelser i form af for eksempel bygninger,« siger Tine Bagh.

Afdækning af hemmeligheder Det største igangværende projekt hedder ScanPyramids. Et projekt, hvor man med droner og infrarøde stråler forsøger at afdække hemmeligheder, som de 4.500 år gamle pyramider trods et utal af undersøgelser måske stadig gemmer på. »Man forsøger at scanne pyramiderne for eventuelle hemmelige rum, men det, man indtil videre har fundet, er en slags hulrum, som ikke nødvendigvis er hemmelige rum, men som har at gøre med pyramidernes konstruktion,« forklarer Tine Bagh. De nye noninvasive metoder kan dog aldrig stå alene i kortlægningen af fortidens liv og levned. Også selvom udgravningsarbejdet kan betyde, at noget oprindeligt går tabt på vejen. »Det er jo sådan, at når man graver, så ødelægger man på en måde det, man graver ud, men samtidig afslører man forhåbentlig også dets hemmeligheder,« fortæller Tine Bagh. Af nyere udgravninger nævner hun den, som den svenske arkæolog Maria Nilsson for nylig har foretaget i området Gebel Sisilia mellem Luxor og det sydlige Aswan. Her har hun

kortlagt godt fyrre grave. Man kan dog som turist ikke forvente at komme til at se de nyere udgravninger, da de som oftest ikke er offentligt tilgængelige. Men Tine Bagh mener, at de allerede kendte udgravninger byder på enestående oplevelser for selv dem, der kender mest til Egyptens skatte. »Der er så meget at se i Luxor lige nu. Man kan købe et femdages pas, med hvilket man også kan komme til at se de to mest storslåede og velbevarede kongelige grave, selvom de normalt ikke er tilgængelige for turister. Den chance kunne jeg godt selv have lyst til at benytte mig af,« afslutter hun. De to grave, som man helt ekstraordinært kan få lov at snuse til, er Ramses II’s far Seti I’s og hans første kone Nefertaris. stip@information.dk

Hold dig opdateret om sikkerhedssituationen i Egypten og Sudan med Udenrigsministeriets rejsevejledninger på um.dk

Naqa Dybt i den sudanesiske ørken ligger oldtidsbyen Naqa, og med sin særegne placering langt fra Nilens livgivende vand er byen lidt af en seværdighed. Her findes nogle meget velbevarede bygninger, herunder et klassisk tempel tilegnet den egyptiske gud Amon-Ra og et tempel til løveguden Apademak, fortæller Lise Manniche.

Giza Planerne har været mange og store til egypternes nye museum Grand Egyptian Museum, som har været længe undervejs. Museet åbner dørene for gæster i 2018, ifølge Tine Bagh. Museet kommer til at ligge i Giza ved pyramiderne, i stedet for inde i Cairo, med god plads til den evigt ekspanderende samling af gravfund og antikviteter.


Inkl. privat bed & breakfast

Cuba – Castros Caribien

CUBA HAVANNA

Varadero

Oplev atmosfæren i Cubas charmerende byer og bliv klogere på Castros ø i Caribien. Rejsen afsluttes med dejlig badeferie på 5-stjernet hotel – med dansk rejseleder, 11 dage

Santa Clara Cienfuegos

Trinidad

Det Caribiske Hav

På denne rejse oplever du Cubas mest interessante seværdigheder. Albatros har sørget for god komfort og oplevelser, som giver et spændende indblik i det cubanske hverdagsliv. Rejsen begynder i Havanna, hvor vi tager på udflugt i gamle amerikanerbiler, spadserer rundt i den historiske bydel og ser, hvordan landets berømte cigarer rulles til perfektion på en ”fábrica de tobacos”. I det UNESCO-fredede Trinidad træder vi et skridt tilbage i tiden, og i Cienfuegos besøger vi et af de ældste teatre i den nye verden. Varaderos kridhvide sandstrande er sidste stop på rejsen, hvor du forkæles med all inclusive på et 5-stjernet hotel. DAGSPROGRAM: 1 Fly København/Billund – Havanna. 2 Havanna. Tobaksfabrik. Byvandring i den historiske bydel. Gamle amerikanerbiler. 3 Havanna. Dag til fri disposition. 4 Havanna – byrundtur i Cienfuegos – Trinidad. Overnatning på privat bed & breakfast. 5 Trinidad. Byvandring. Eftermiddag fri. Overnatning på privat bed & breakfast. 6 Trinidad – revolutionsbyen Santa Clara – Varadero. 7-9 Varadero. Strand og afslapning. 10-11 Varadero. Fly Havanna – København/Billund.

Ny pris! 11 dage for kun kr.

15.998,-

Afrejse fra København 20. juli, 1. og 3. okt. 2017 Afrejse fra København & Billund 8. sep. 2017

Ny pris! Nu kun kr.

15.998,-

(Oplys rejsekode IV) PRISEN INKLUDERER: Dansk rejseleder • Fly København – Havanna t/r • Udflugter jf. program • Indkvartering på hoteller i delt dobbeltværelse • Morgenmad alle dage • Frokost alle dage undtagen dag 3 • All inclusive på hotellet i Varadero, inkl. drikkevarer (ikke-importeret alkohol) • Europæiske skatter og afgifter

USA

Kultur & historie

Besøg 6 nationalparker CALIFORNIEN

NEVADA

UTAH

Hoover Yosemite N.P. Zion N.P. Dam Death Modesto Bryce Canyon Valley N.P. Las San Francisco Lake Powell Vegas Monument Monterey Kanab Valley Carmel Visalia Grand Canyon Santa Maria Laughlin Calico Santa Barbara ARIZONA Los Angeles

Skt. Petersborg

RUSLAND

MOSKVA

Gæsternes vurdering:

4,6 ud af 5

Zarernes Rusland

Det Vilde Vesten

Oplev det mægtige Ruslands to største byer, Moskva og Skt. Petersborg, på denne klassiske rejse. Vi rejser gennem historien fra Den Røde Plads til Vinterpaladset. Med dansk rejseleder, 8 dage

Med dansk rejseleder, 15 dage | Kom eventyret i møde. Mød Buffalo Bill, Calamity Jane og nybyggerne i ånden i USA’s storslåede nationalparker. Med dansk rejseleder, 15 dage

Tag på rejse med Albatros til Ruslands to mest spændende storbyer! Eventyret begynder i den russiske hovedstad, hvor vi har god tid til at fordybe os i byens seværdigheder, inden vi går om bord på nattoget og ankommer til Skt. Petersborg med de store kulturskatte, inklusive Vinterpaladset. Vi ser også graven, hvor danske kejserinde Dagmar – moderen til Ruslands sidste zar – hviler i den fine Peter-Paul-katedral. Undervejs er der rig mulighed for at lære mere om russisk kultur og historie.

Billederne af hårdt prøvede nybyggere med sammenflikkede prærievogne på vej til det forjættede land illustrerer denne rejse til det vestlige USA’s eventyrlige nationalparker og fantastiske byer.

DAGSPROGRAM: 1 Fly Kbh. – Moskva. Tjek ind på hotel. 2 Moskva. Byrundtur med Novodjevitjij-klostrets kirkegård, Den Røde Plads og Lenins Mausoleum. 3 Moskva. Besøg på Kreml, i Kremls rustkammer og tur med Moskvas metro. 4 Moskva. Museet for Den Store Fædrelandskrig og Spurvehøjene. Nattog til Skt. Petersborg. 5 Ankomst til Skt. Petersborg. Byrundtur inkl. Peter-Paul-fæstningen og kejserinde Dagmars grav. 6 Skt. Petersborg. Vinterpaladset/Eremitagemuseet og tid på egen hånd. 7 Skt. Petersborg. Besøg på Katharinapaladset med ravkammeret og ved Peterhof. 8 Fly Skt. Petersborg – Kbh.

Afrejse 1. og 8. aug. og 1. sep. 2017 fra kr.

8.998,-

(Oplys rejsekode IV)

PRISEN INKLUDERER: Dansk rejseleder • Fly Kbh. – Moskva og Skt. Petersborg – Kbh. • Udflugter og entréer jf. program • Nattog med ”Grand Express” Moskva – Skt. Petersborg på 2. klasse (4-personers kupé) • Transport iht. program • Morgenmad dagligt • Skatter og afgifter

Rejsen til USA sætter menneskets rejse på jorden i relief og gør os større. Derfor har vi gjort os særligt umage med denne rejse, som er udviklet over 15 år, hvor rute, distancer og hoteller er tilpasset til vores gæsters store tilfredshed. DAGSPROGRAM: 1 Kbh. – Los Angeles. 2 Los Angeles – Calico – Laughlin. 3 Laughlin, Route 66 og Grand Canyon. 4 Grand Canyon, Monument Valley, Lake Powell og Kanab. 5 Kanab og Bryce Nationalpark. 6 Bryce Canyon – Zion Nationalpark – Las Vegas by Night. 7 Las Vegas. Hoover-dæmningen og tid på egen hånd. 8 Death Valley og Visalia. 9 Visalia – Yosemite Nationalpark – Modesto. 10 Til San Francisco. Byrundtur, Golden Gate Bridge og Twin Peaks. 11 San Francisco. Alcatraz, Fisherman's Wharf og tid på egen hånd. 12 San Francisco – Monterey – Carmel – Santa Maria. 13 Solvang – Santa Barbara, Getty Center/Villa i Los Angeles. 14 Afrejse fra Los Angeles. 15 Ankomst til Kbh.

Afrejse 10. og 24. maj, 5. jul., 23. aug., 6., 13. og 27. sep. samt 11. okt. 2017 Fra kr.

21.998,-

(Oplys rejsekode IV)

PRISEN INKLUDERER: Dansk rejseleder • Fly Kbh. – Los Angeles t/r • Udflugter jf. program • Indkvartering på gode hoteller i delt dobbeltværelse • Morgenmad dagligt

Rundrejser med dansk rejseleder •rejseleder, albatros-travel.dk 36 98fl98 98transport, udflugter og måltider jf. program. Prisen er pr. person i delt dobbeltværelse eller -kahyt. Se alle detaljer på albatros-travel.dk Alle priser på rejserne inkluderer dansk y, øvrig

Med forbehold for trykfejl og udsolgte afgange

RUSLAND


6

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

ASIEN Japan En punkervest hænger i et slidt øvelokale og fungerer som en reklame for en koncert. Ligesom herhjemme handler en stor del af punkkulturen i dag om æstetik.


I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

7

ASIEN

Japan beskrives ofte som kulturkonservativt og rigidt, men kun de færreste ved, at punkkulturen sprudler lige under overfladen. Tekst og foto Alexander Sjöberg Illustrationer Sofie Holm Larsen

en karakteristiske lugt af soja blandes med den lige så umiskendelige lugt af øl og smøger i det tætpakkede lokale, hvor knap hundrede mennesker er samlet. Stedet hedder King Cobra og er Osakas absolut bedste punkspillested. Seks bands med farverige navne som Fuck You Too og Summer Of Death er på plakaten, og hvis du troede, at punk udelukkende er et vestligt fænomen, er du galt på den. Min bedre halvdel og jeg er netop taget hertil fra det hypermoderne, men polerede Tokyo,

hvor de lokale beskrev Osaka som ’Syndens by’. »Det er der, man lever,« fortalte en af vores venner os, men ærlig talt var det svært at tro på efter en uge i det fuldstændig overvældende Tokyo. Hvad kunne være vildere end en by, hvor selv områderne under de hævede metroer var tætpakkede med izakayas – Japans brune værtshuse – og en bydel på størrelse med Nørrebro var dedikeret til arkadespil og hightechgadgets?

Lurvet og løs på tråden Men det viste sig at give god mening. Tokyo er på mange måder netop det, man som udlæn-

ding forbinder med det moderne Japan. Alt er strømlinet på en betryggende måde med farvede linjer på jorden, der guider metropassagerer til rette tog og snorlige boulevarder omkranset af enorme højhuse. Kultur spiller bestemt en rolle, ingen tvivl om det, men undergrunden kan være svært, at få øje på for ensretningen. Derfor skal man helst kende nogen for at få et indblik i det liv, der udspiller sig under overfladen, og ikke mindst undgå at fare vild i byens enorme menneskemylder. Sådan var det ikke i Osaka, der er lurvet, løs på tråden og legesyg. Det hele foregår lige for næsen af dig. Neonskiltene er større, der

er ekstra snask i maden og en myriade af subkulturer befolker byens pladser.

Den amerikanske bydel Den gamle arbejderby har udviklet sig til et kulturelt mekka, og det kommer både til udtryk ved traditionelle parader, festivaler, et rigt bar- og restaurantliv og så ikke mindst det såkaldte America-mura-kvarter nær Shinsaibashi Station, der fungerer som centrum. Som navnet antyder, er der en høj koncentration af denimbukser og burgere i bydelen, om end det er på en lettere karikeret facon, hvor logoer fra firmaer som Burger King pludse-


8

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

ASIEN Japan Takoyaki tilberedes overalt i Osaka, der ligesom Tokyo har et svimlende antal gadekøkkener. Det er her, du skal spise, hvis du rejser på budget. Den største koncentration af denne type spisesteder finder man ofte nær tog- eller metrostationer.

lig er blevet til en smart T-shirt, fordi det lugter af Vesten. Høje hanekamme ses side om side med hængerøve, og alverdens subkulturer er til stede og ført ud i det ekstreme. Både dem, der trodser forbrugskulturen, og dem, der dyrker den. Punken kom til Japan i 1970’erne, og som i Vesten var genren karakteriseret af en oprørsk holdning, og den blev et outlet for de unge, der levede i en tid med oliekrise, inflation og industriel tilbagegang. Ligesom i Vesten var punk lige dele mode og oprør, og punkens vestlige udspring er på sin vis tydeligt i Japan, hvilket ikke er så overraskende i betragtning af landets nære relationer til Vesten i tiden efter 2. Verdenskrig. Nogen større kommerciel succes fik punken dog aldrig, og netop det skal vi nok være taknemmelige for. Det betød nemlig, at punken forblev undergrundskultur, og 1980’erne bød blandt andet på et band som GISM, som i dag værdsættes blandt nørder verden over. Denne aften stod vi på spillestedet King Cobra nær America-muras mest centrale plads, og vi forberedte os på det, der skulle blive en aften ud over det sædvanlige. Musikken gik så småt i gang, og publikum rockede igennem. Langt størstedelen var lokale, og det var tydeligt, at musikerne havde mange fans. I pauserne kunne man købe mad hos en mand i en japansk version af et folkekøkken, der var blevet sat op i spillestedets forhal. »Han er en turnerende punkkok. Han dukker op til mange arrangementer,« lød den overraskende, men på sin vis logiske forklaring. Dampende varm og smagfuld ramen var der på menuen. Og så øl til. Masser af øl, for nok ligger Osaka ved havet, men temperaturen er som sommer i Italien, så væskeindtag er alfa og omega. Havnebyen Osaka er især kendt for to vartegn: en mekanisk krabbe og en blæksprutte på det centrale strøg. Blæksprutte er hovedingrediens i byens bedst kendte ret, takoyaki. De kugleformede boller består af en æbleskivelignende dej med blæksprutte og ind-

tages gerne meget sent om natten i knap så ædru tilstand.

Hvor de virkelig mener det Via det verdensomspændende punknetværk havde vi hørt historier om King Cobra og japansk punk. Faktisk er den japanske scene ret

Langt størstedelen var lokale, og det var tydeligt, at musikerne havde mange fans. I pauserne kunne man købe mad hos en mand i en japansk version af et folkekøkken, der var blevet sat op i spillestedets forhal

så kendt blandt vestlige punk-connaisseurs, og når japanske bands en sjælden gang imellem kommer til København, så møder de ægte nørder altid op for at se giraffen. »Japansk punk er mere ægte, mere rå,« har jeg flere gange hørt folk sige. Og der er faktisk noget om snakken. Intensiteten hos de bands, der denne aften spillede på King Cobra var imponerende, og der blev uddelt soniske lussinger fra scenen. Herhjemme taler man ofte om, at japanske punkere er vildere end vestlige, og at det skyldes, at de virkelig mener det, når de bruger deres sparsomme fritid på musik. Generelt lader japanske subkulturer til at være mere gennemførte end herhjemme. Om det er et modsvar til landets konservative familiestruktur, allestedsnærværende hierarki og pligtetik, kan man kun gisne om. Flere, vi mødte, fortalte, at mange må lægge punktøjet, når de om morgenen bevæger sig uden for subkulturens rum og tager på arbejde. En var endda tvunget til at bære ansigtsmaske, fordi hun havde en næsepiercing – altså den slags, som i Danmark bliver båret af mainstream-kunstnere som Medina. Og så er der selvfølgelig dem, der nægter at sætte looket på pause, og derfor må finde beskæftigelse som bygnings- eller lagerarbejdere, hvor udseendet er underordnet. På sin vis er undergrundskultur i Japan noget, man holder inden for en sluttet kreds af ligesindede. Det virker nærmest som en del af privatlivet, som andre skal kunne slippe for. Lidt ligesom opkald på mobiltelefonen som er fuldstædig bandlyst på offentlig transport. Eller de utroligt høflige demonstranter, vi mødte på en togstation, som trods deres vrede nærmest optrådte undskyldende over for tilskuerne, når de skulle udbrede deres budskab. Og så er der tatoveringer, som er fuldstændig bandlyst på mange offentlige badeanstalter. Man skulle jo nødig støde nogen. Ved fyraften hopper vores punkvenner så i nittevest og hullede bukser igen, og måske er det netop denne disciplinerede og mål-

GUIDE

Fire punkpaladser i Osaka og Tokyo King Cobra Det bedste sted at gå til punkkoncerter i Osaka. Spillestedet er en slidt bygning i fire etager med en smal metaltrappe, som   leder op til indgangen. king-cobra.net Punk and Destroy I Osaka er det her pladebutikken for de ægte nørder, og det er samtidig et godt sted at finde information om kommende koncerter. Ejeren er frisk på en snak og har en omfattende viden om byens undergrundsliv. Ligger i en passage under jorden, som rummer en lang række punk- og metalbarer og sære neonoplyste kunstbutikker. punkanddestroy.com Antiknock Tokyos største punkspillested byder ofte på koncerter af den larmende slags. Stedet er ret tjekket, og minder om københavnske spillesteder som Stengade og Ungdomshuset. antiknock.net Big Love Records Hvis du er til punk af den mere moderne slags – tænk danske Ice Age – er Big Love Records i Tokyo noget for dig. Her er der fokus på punkens æstetiske udtryk, og her er der mindst lige så mange kunstblade, særoptryk og bånd som plader. Butikken er i den dyrere ende, men en god indgang til den lokale scene. bigloverecords.jp


19.01 – 23.04 2017 A be Al bert r Edelfelt, Vi V rgginnie i , 18 1883 83,, Ar 83 Arlaa Ceder err be berg rg Collleect ctio i n, Joe o nssuuu A rtt Mus u eum, m fot m, o o: Hyy ttinnenn, Ka Kari ri

Fri entré med SMK Årskort

Åbent mandag 13. februar

++++++

++++++

Jyllands-Posten

+++++

+++++ Berlingske

yy yyy Politiken

Japanomania i Norden 1875-1918


Telefon 47 16 12 20

Klassisk Indien 5DMDVWKDQ7DM0DKDORJ*DQJHV

Î&#x2013;QGLHQXGVSLOOHUVLJP§VNHDOOHUȵRWWHVWLGHWKHOW NODVVLVNH1RUGLQGLHQPHG'HOKLRJ5DMDVWKDQVȵRWWH KRYHGVWDG-DLSXUWLJHUUHVHUYDWHWL5DQWKDPEKRUHGHQ JOHPWHNRQJHE\)DWKHSXU6LNKULLQGHQUHMVHQIRUWV¨WWHU WLO7DM0DKDOYHG<DPXQDȵRGHQ5HMVHQVOXWWHULIDQW DVWLVNH9DUDQDVLEHOLJJHQGHYHG*DQJHVȵRGHQ 12 dage. Daglig afrejse. Fra 14.998,-

BORNEO - EVENTYR I SABAH 14 DAGE. DAGLIG AFREJSE. FRA 16.998,-

I Sabah på Borneo venter Sydøstasiens måske bedste naturparadis med spændende eksotisk dyreliv fra dværgelefanter til næseaber og havskildpadder. Oplev Sabah, Borneos måske mest spektakulære natursted med lejlighed til både at nyde naturen og skrue tempoet i bund og få sand mellem tæerne.

PERU OG INKARIGET

12 DAGE. DANSK REJSELEDER. AFREJSE 57/. KR. 24.998,Klassisk kulturrejse med dansk rejseleder til Perus store højdepunkter med god tid i Cusco med katedraler, forter og koloniarv samt i området ved den Hellige dal og selvfølgelig Machu Picchu udover højlandet og rejsen til Titicacasøens smukke vande og den forrygende Amantani Island.

GDJ)O\.ºEHQKDYQPRGÎ&#x2013;QGLHQ GDJ$QNRPVWWLO'HOKLRJUXQGWXUÎ&#x2013;QGLHQVP¨JWLJH KRYHGVWDGLE§GH2OGRJ1HZ'HOKL GDJ0RG5DMDVWKDQRJ-DLSXU GDJ-DLSXUUXQGWXURJ$PEHU)RUW GDJ*HQQHP5DMDVWKDQWLO5DQWDPEKRUHQDWLRQDO SDUNWLJHUJDPHGULYH

TIL FODEN AF MACHU PICCHU 14 DAGE. DAGLIG AFREJSE. FRA 24.498,-

Stor kulturrejse til Inkarigets absolutte højdepunkter med Cusco, den hellige dal med bl.a. Maras, Pisac, Ollantaytambo og selvfølgelig forrygende Machu Picchu foruden Altiplanoet og Titicacasøen inden rejsen slutter i Bolivias hovedstad, La Paz. Velkommen til Klassisk Peru og Machu Picchu.

NEPAL VANDREFERIE

12 DAGE. DANSK REJSELEDER. AFREJSE 9/10. KR. 14.998,Velkommen til Kiplings Nepal vandretur ved Annapurna med de smukkeste udsigter til Himalayabjergene, store stræk af IRUU\JHQGHUKRGRGHQGURQVNRYHRJLNNHPLQGVWVP§ȴQH landsbyer beboet af Gurung og Magarfolket. Annapurna og Poon Hill er måske nok Nepals mest klassiske vandretur

GDJ5DQWDPEKRUH1DWLRQDOSDUN GDJ'HQIRUODGWH0RJKXOE\)DWKHSXU6LNKULRJ$JUD GDJ$JUDPHG7DM0DKDOQDWWRJPRG9DUDQDVL GDJ9DUDQDVLDIWHQDDUWLYHG*DQJHVȵRGHQ GDJ9DUDQDVLVHMOWXUS§*DQJHVȵRGHQRJ6DUQDWK GDJ9DUDQDVLRJȵ\WLO'HOKL GDJ$IUHMVH'HOKLRJDQNRPVW.ºEHQKDYQ

TANZANIA SAFARI OG ZANZIBAR 15 DAGE. DAGLIG AFREJSE. FRA KUN 20.498,-

Serengeti byder på noget nær verdens bedste safari - store savanner med masser af forskellige biotoper - og selvfølgelig er det ikke indhegnet. Oplev Kiplings 6 dages safari, hvor vi har 3 nætter midt ude på Serengeti udover Tarangire, Lake Manyara og selvfølgelig Ngorongoro - samt dejlig badeferie på Zanzibar

ARAL SÃ&#x2DC;EN - ET UNIKT EVENTYR

14 DAGE. DANSK REJSELEDER. AFREJSE 16/9. KR. 17.998,I sandhed et bemærkelsesværdigt eventyr, hvor vi rejser på Centralasiens sletter, der engang tordnede under hovene på de mongolske horder, og hvor islamisk kultur og læring nåede sit højdepunkt. Vi kører på den tidligere søbund på udkig efter IRUODGWHȴVNHUE§GHRJºGHODJWHODQGVNDEHUYHG$UDOVºHQ

7HOHIRQÉ&#x201E;ZZZNLSOLQJWUDYHOGN 5HMVHJDUDQWLIRQGHQÉ&#x2026;0HGOHPDI'DQPDUNV5HMVHEXUHDX)RUHQLQJ


I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

11

ASIEN En god ting ved de små intime spillesteder er, at du bliver tvunget til at tale med folk. Det kan nemlig godt være en udfordring. For selvom gæstfriheden i Japan er noget helt særligt, kan man sjældent forstå hinanden. Efter koncerten fik Low Visions trommeslager (billedet) vist med håndtegn, at han elsker at tæske trommer.

rettede indsats, som gør punken i Japan så eksplosiv, når den får frit spil.

Verden blev mindre Det gennemgående træk i nutidig japansk punk er støj og distortion, og stilen er især inspireret af det, der blev til subgenrerne hardcore punk og d-takt, som opstod i Storbritannien og Sverige tilbage i 80’erne. Et besøg i Osakas mest dedikerede punk-pladebutik, Punk And Destroy, viste, hvor international scenen faktisk er: Den fører mange af de

Langt størstedelen var lokale, og det var tydeligt, at musikerne havde mange fans. I pauserne kunne man købe mad hos en mand i en japansk version af et folkekøkken, der var blevet sat op i spillestedets forhal

bedste plader fra Vesten og har samtidig et enormt udbud af lokalt producerede plader. Verden føltes pludselig lille. Den blev kun mindre, da en bekendt pludselig dukkede op i pladebutikken. Hans udseende kan vel nærmest kun beskrives som unikt: en åbenlys mangel på tænder kombineret med enorme, sorte dreadlocks. Øjeblikkeligt genkendelig. Det var Toyo, bassist og kunstner fra bandet Zyanose, som et år forinden havde besøgt København, hvor vi havde talt sammen. Modsat majoriteten i det japanske punkmiljø er Toyo god til engelsk, og da overraskelsen over mødet havde fortaget sig, tog han os med hen til en plads i America-Mura, hvor punkere, hiphoppere og skatere hang ud, akkompagneret af et gigantisk, hærværksplaget billboard, der blæste popmusik ud i hovedet på os. På pladsen blev vi hurtigt centrum for en livlig snak om, hvad vi burde lave, mens vi var i byen: se det imponerende slot, byens mange kanaler og spise mad i rigelige mængder.

Familiemiddag Tilbage i King Cobra var koncerten så småt ved at være slut, men vores aften først lige begyndt. Vi fik ret stor opmærksomhed, fordi vi – med en enkelt undtagelse – var de eneste hvide til koncerten. En sjældenhed på disse kanter, så kort efter havnede vi til efterfesten: en kulturinstitution, der lod til at være vigtigere end selve koncerten og primært drejede sig om at indtage mad og alkohol. En frisk type skaffede et ton dumplings fra en vens restaurant, og så sad vi der på gulvet ved små folde-ud-borde og åd og drak, mens Toyo introducerede os til dem, der var værd at kende. Her sad vi i ‘Syndens by‘ og nød livet med dusinvis af mennesker, vi ikke kendte, og alligevel føltes det så hjemligt og trygt, som noget kunne være.

ibureauet@information.com


12

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

ASIEN Filippinerne

Palawans perler Langt fra millionbyen Manila bor lokalbefolkningen på næsten øde øer, glemt af centralregeringen og overladt til sig selv i kampen for overlevelse. Det prøver et filippinsk-britisk vennepar at lave om på ved at trække turister til uden at ødelægge områdets største attraktion – den næsten uberørte natur Tekst og foto Michelle Arrouas

K

aptajnen styrer sikkert båden ind på sandstranden, og Jimmy giver signal til, at vi skal gøre os klar. Vi samler vores ting fra den bløde sandstrand, mens vi forventningsfuldt kigger på træbåden; det er en tidligere fiskerkutter malet i gule, røde, blå og hvide farver. De står smukt til det turkisblå hav. Vi skal lige til at gå om bord, da Jimmy stopper os. »Smid jeres sko ned i den her,« griner han og stiller en plastikkasse foran os. »Dem får I ikke brug for de næste fem dage.« Ti-tolv par klipklapper, ballerinaer og sneakers fyldt med sand bliver smidt ned i kassen, og så går vi om bord. Forventningerne er lige så høje som bølgerne, da vi stævner ud og lægger fastlandet bag os; forude venter et Robinson Crusoe-agtigt eventyr med øde øer og endeløse dage. Vi er i Filippinernes Palawanprovins, den vestligste del af landet, som består af hovedøen Palawan og 1.780 mindre øer. Vi skal sejle mellem nogle af de mindste med det lille kompagni Tao, der arrangerer øhop på gamle fiskerbåde mellem øde øer. Hver dag sejler man til en ny ø, og hver nat sover man på en ny strand. Gruppen er allerede godt rystet sammen; turen startede på Taos permakultur-landbrug, hvor et kuld gedekid blev født, mens vi fik en rundvisning. Bagefter spiste vi med fingrene fra de samme palmeblade fyldt med bjerge af krabber og frisk frugt og grøntsager. Gruppen består af tre kærestepar, et mandligt vennepar fra Hongkongs finansverden, et par solobackpackere og min søster og mig. Vi ankommer til første dags destination, efter at vi har set de første uberørte øer glide forbi. Alle hjælper med at læsse af båden, før de stopper op og betragter stranden. Det blå hav bruser op på sandstranden, der har et lyserødt skær. Høje palmetræer rejser sig med volleyballnet og hængekøjer spændt ud mellem dem. En fritgående gris og nogle lokale børn løber hvinende og grinende rundt mellem de små, smukke sivhytter. »Det ser endnu bedre ud end på Pinterest,« siger kinesiske Lu til sin amerikanske kæreste David. De har begge to farvet håret delvist lyserødt. Hun henviser til Palawan-provinsens strande som nogle af verdens mest efterspurgte på sociale medier; det sidste par

år har billeder af uberørte bountystrande og kajakture på krystalklart, smaragdgrønt vand givet Palawan et nærmest mytisk image som uspoleret naturparadis.

Uspoleret og isoleret Der er en verden til forskel fra hovedøen Palawan, hvor vi steg om bord på båden. Turen startede i den lille by El Nido. Med sin beliggenhed tæt på de øde, uberørte strande, der tiltrækker turister, fordi de endnu ikke er plastret til med billige hoteller, larmende barer og insisterende lokale sælgere, vokser byen ifølge de lokale dag for dag. Den er begyndt at ligne de små kystbyer, der er karakteristiske for den sydøstasiatiske turistscene; her er asfalterede veje, et virvar af elkabler, der hænger over byen,

billige hostels for backpackere, der ikke har råd til at bo på selve strandene, og små caféer, dykkercentre, turudbydere og ihærdige sælgere. De går rundt med billeder af øde strande, men når man kommer frem er de ofte fyldt med mennesker på dagture. Det er derfor, vi har valgt at sejle lidt længere væk. Det er i høj grad Palawanprovinsens uspolerethed og afsides beliggenhed, der fascinerer turisterne. Det er imidlertid de samme ting, der ofte gør livet hårdt for de lokale. Det fortæller Jack, den ene halvdel af teamet bag Tao på en skrattende telefonforbindelse, efter at vi er kommet hjem fra turen. »Isolationen er et tveægget sværd for de lokale. Øerne er usandsynligt smukke, og der er masser af plads at boltre sig på, men der er

På de afsidesliggende øer i Palawanprovinsen lever de lokale hovedsageligt af det, som naturen byder på – her læskende kokosnødder.

stort set ingen forbindelse til resten af verden, så turisterne kan ikke komme herud. Det prøver vi at lave om på,« fortæller den unge brite. Ud over et luksushotel på en privat ø, der tiltrækker folk som Bill og Melinda Gates, er Tao det første forsøg på at lokke rejsende ud til de mindre øer. De var i vid udstrækning ubeboede indtil et fiskeriboom i 1970’erne. Filippinere flyttede til Palawanprovinsen for at fiske, og i 30 år levede mange af dem fra hånden til munden uden andre indtjeningsmuligheder end fiskeriet fra deres små træbåde og


En verden af gode oplevelser i godt selskab Donau Operakrydstogt Fra

17.499,-

Store musikalske oplevelser

Georgien & Armenien Fra

9.999,-

11 dage

11 dage

Musikalsk odyssé fra Wien til Bukarest

Mød fantastisk natur og en uspoleret verden

På dette kulturelle flodkrydstogt med helpension ombord forkæles øregangene med en række store musikalske oplevelser. Vi besøger Statsoperaen i Wien, Beograds nationalscene, oplever operaer af Verdi og Donizetti og meget mere! Glæd dig til et musikalsk togt på smukke Donau, krydret med kulturhistoriske seværdigheder.

Tag med på en ganske særlig rundrejse i Georgien og Armenien – verdens ældste, kristne nationer mellem Sortehavet og Det Kaspiske Hav. Vi bor i hovedstæderne, Jerevan og Tbilisi, og store oplevelser venter på spændende udflugter til bl.a. Kaukasusbjergene og Treenighedskirken. Sammen med vores dansktalende rejseleder går vi på opdagelse i denne fascinerende mosaik af europæisk kultur med en farverig historie.

Inkluderet i prisen:

• Fly København-Wien/Bukarest t/r, inkl. alle skatter og afgifter • 10 nætter på MS River Navigator****+ • 10 x morgenmad, 9 x frokost og 10 x middag • Opera i Wien: Don Pasquale samt opera i Budapest: Ariadne på Naxos • Byrundture i Wien, Bratislava, Budapest, Beograd og Novi Sad • Byvandring i Osijek med orgelkoncert • Besøg i Krušedol-klostret og vinsmagning hos Zivanovic-familien • Særrundvisning på Beograd Nationalteater med bobler og opera • Besøg i Vidin og koncert og vinsmagning i Maguragrotten • Dansktalende rejseleder på hele rejsen

Inkluderet i prisen:

Afrejse: 15/6

Afrejse: 26/5, 1/9, 15/9, 29/9 eller 13/10

Fly København-Tbilisi t/r, inkl. alle skatter og afgifter 6 nætter i Tbilisi og 3 nætter i Jerevan 9 x morgenmad, 6 x frokost og 2 x middag Byvandring i Jerevan og byrundtur i Tbilisi Udflugt til Kaukasusbjergene og besøg ved Treenighedskirken Besøg i Sighnaghi, kurbyen Dilijan samt landsbyen Fioletovo Vinsmagning i Kakheti Besøg og entré til en række spændende udflugtsmål, iht. program Dansktalende rejseleder på hele rejsen

NYHED!

Usbekistan

Krakow Fra

• • • • • • • • •

1001 nats eventyr

3.399,-

Fra

11.999,-

5 dage

9 dage

En af Europas smukkeste kulturbyer

Historiens vingesus på Silkevejen

Skønne Krakow og omegn huser nogle af Europas store seværdigheder, og atmosfæren i byen emmer af nostalgi. Her er et væld af gode restauranter og hyggelige kælderbeværtninger. Nyd Krakows historiske middelalderkvarter samt den genopståede jødiske bydel Kazimierz, og deltag i spændende udflugter – alt sammen i selskab med vores vidende og dansktalende rejseleder, der gennem fortællinger og byvandringer gør os klogere på smukke Krakow.

I mere end 2.000 år er den historiske Silkevej gået gennem Usbekistan. På denne eventyrlige rundrejse går vi i karavanernes fodspor og besøger Centralasiens berømte silkevejsbyer Tashkent, Bukhara og Samarkand. Her fornemmer vi rigdommen, der opstod, da handelskaravanerne kom forbi med krydderier, silke, ædelstene, røgelse, porcelæn og kaffe. Vi inkluderet et væld af spændende udflugter i selskab med vores dansktalende rejseleder. En kulturhistorisk rejseoplevelse i særklasse!

Inkluderet i prisen: • Fly København-Krakow t/r, inkl. alle skatter og afgifter • Transfer lufthavn-hotel t/r • 4 nætter på Hotel Maksymilian*** • 4 x morgenmad og 2 x middag • Byvandring i Krakow • Byvandring i det jødiske kvarter • Entré til Wavel-katedralen • Dansktalende rejseleder på rejsemålet

Inkluderet i prisen:

Afrejse f.eks: 13/4, 20/4, 30/4, 4/5, 11/5, 18/5 eller 4/6

Hotel i centrum

• • • • • • • •

Fly København-Tashkent t/r inkl. alle skatter og afgifter 3 nætter i Tashkent, 3 nætter i Bukhara og 2 nætter i Samarkand Eksprestog fra Tashkent-Bukhara og Samarkand-Tashkent 8 x morgenmad og 5 x middag 1 x frokost i privat hjem og 1 x te m/kage 1 x middag m/folkloreshow Oplevelsesrige udflugter og entréer iht. program Dansktalende rejseleder på hele rejsen

Intet tillæg for eneværelse

Afrejse: 10/5, 7/6, 6/9 eller 20/9

Læs mere om rejsernes program, tillæg og rabatter på www.vitus-rejser.dk. Alle rejsende fra Jylland, Fyn og Bornholm opnår en brorabat på 250,-

www.vitus-rejser.dk Telefon 78 79 58 22 Sølvgade 15-17 · 1307 København K


14

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

ASIEN Filippinerne

uden at være i kontakt med omverdenen; der var hverken elektricitet, telefonforbindelse eller anden infrastruktur på de små, øde øer. Efter 30 års overfiskeri var fiskebestanden omkring Palawan stærkt minimeret. Et stadig stigende antal turister opsøgte hovedøen Palawan, men sejlturen var for lang til, at folk fra de mindre øer kunne få arbejde der. Der blev oprettet skoler, anlagt asfalterede veje, etableret elektricitet og antenner på de større øer, men ikke på de mindre. Fiskerfamilierne, som ofte har store børneflokke, begyndte at få svært ved at brødføde sig selv. »Du kan ikke forklare en fisker, der har otte sultne børn at skulle mætte, at han ikke må fiske så meget, fordi havet ikke har tid til at regenerere. Du er nødt til at give ham andre muligheder,« siger Jack. Han startede Tao med sin filippinske ven Eddie ved lidt af en tilfældighed. Han var på besøg hos Eddie i Filippinerne, og de købte en rusten og rådden gammel fiskekutter, satte den i stand, sejlede rundt mellem Palawans øde øer, fra El Nido til Coron, og boede hos lokale familier undervejs. Da de nåede dykkerbyen Coron efter to måneder, var de løbet tør for penge, og de besluttede at se, om de kunne finde folk, der ville betale lidt for at sejle med tilbage. Første tur var en succes, og rygtet om sejlturen bredte sig; venneparret købte flere både, uddannede lokale til at lede turene og begyndte at bygge primitive bambushytter på strandene til gæsterne. »De lokale tog godt imod os, fordi de kendte os fra vores egne ture, men også fordi de var hårdt trængte økonomisk. Der var en kæmpe gruppe unge mennesker, der var desperate efter at få arbejde,« fortæller Jack.

Søpindsvin og sashimi Det er de lokale unge, der leder turene. På hver båd er der omkring fem-seks ansatte; en kaptajn, hans assistent, en kok, en dykkerinstruktør og en turleder. På hver strand, vi overnatter på, bliver de assisteret af lokale øboere. Vores turleder, Jimmy, sprudler konstant af energi. Han er i starten af 20’erne og fra en lille ø tæt på Coron. Han havde ikke lyst til at flytte til fastlandet for at søge arbejde, så da Tao spurgte, om han ville uddannes til turleder, sagde han ja. »Det er verdens bedste job. Jeg møder mennesker fra hele verden, sover i paradis hver nat, og jeg kan se min familie tit. Mine venner, som tog til Manila for at finde arbejde, kommer kun hjem en gang eller to om året,« fortæller Jimmy. Vi sidder om et bål på en strand få meter fra vandkanten; det bruser voldsomt, og bålet knitrer. Bag os ligger de bambushytter, vi sover i om natten. »Det er ikke komfortabelt, men det er en oplevelse. Før vi lader folk booke en tur med os, sikrer vi os, at de ikke forventer luksus. Vi har haft folk, der brokkede sig over, at havet larmer for meget,« fortæller Jimmy grinende. De andre ansatte er også vokset op på øerne som børn af fiskere. De kender de bedste snorkelsteder, styrer sikkert uden om revene, fisker med harpun og viser folk, hvordan man kan tilberede sashimi af de søpindsvin, vi dykker efter – der er for mange, og bestanden skal holdes nede – og den tun, vi fanger med en simpel fiskesnor, mens vi er på havet. I dag har Tao omkring 160 fuldtidsansatte, og Jack og Eddie vurderer, at Tao er den primære indtægtskilde for omkring 350 familier i provinsen. De lokale arbejder med at bygge bambushytter, gøre rent og reparere bådene. Derudover har Tao ansat to folkeskolelærere og oprettet interimistiske skoler på to øer; sejlturen til de mest nærliggende offentlige skoler er så lang, at mange børn først kommer i skole, når de er 10-12 år, hvis de overhovedet kommer af sted.

Småøerne ser idylliske ud, men de ligger i et område af Stillehavet med hyppige jordskælv, vulkanudbrud og tyfoner, som gør livet svært for de lokale.

»Vi er glade for, at vi kan hjælpe, og vi tror bæredygtig turisme er den eneste vej frem for de her små øsamfund. Men det er også et stort ansvar, for hvad sker der med dem, hvis der sker noget med os?« siger Jack. Det er især, når naturkatastroferne rammer, at det står klart, hvor isolerede beboerne er. Området ligger lige ved den såkaldte

Jeg møder mennesker fra hele verden, sover i paradis hver nat, og jeg kan se min familie tit. Mine venner, som tog til Manila for at arbejde, kommer kun hjem en gang eller to om året Jimmy Turleder hos Tao

Ring of Fire – et område i Stillehavet, hvor der hyppigt er jordskælv og vulkanudbrud. Det resulterer i omkring 20 årlige tyfoner i filippinsk farvand og 5-10, der rammer kysterne.

Ingen hjælp fra regeringen De sidste to dage på turen sejler vi gennem et område, der tydeligvis har lidt under nylige naturkatastrofer. Palmetræerne er knækkede, der ligger vrag af fiskerbåde på strandene, og de små kystbyers vakkelvorne træhuse er blevet forsøgt repareret med de få redskaber, de lokale har. Efter tyfoner og orkaner retter forskellige nødhjælpsgrupper ofte kritik af regeringen, for nødhjælpen til de øde egne kan være ugevis om at nå frem, hvis den overhovedet kommer. Men ifølge Tao er den kritik misforstået. »Efter supertyfonen Yolanda i 2013 var der flere områder, hvor nødhjælpen ikke nåede frem, men kritikken af det kom ikke fra øsamfundene. Efter en tyfon eller orkan reparerer de det, de kan, de sørger over dem, de måske har mistet, og så fortsætter de, hvor de slap. De har ingen forventninger om at få hjælp, for de ved, at de er alene i kampen for overlevelse,« fortæller Jack. »I det hele taget er forventningerne til regeringen meget lave. Der er så meget korruption, at alle forsøger at undgå at betale skat, så der er en kystvagt uden både og en sindssyg mangel på ambulancer. Regeringen har mange problemer at løse, før den overhove-

det vil begynde at overveje at hjælpe de små øsamfund,« siger Jack. Efter tyfonen Yolanda sejlede Jack og Eddie ud til de øde øer, som deres venner og samarbejdspartnere bor på. De lokales største problem var at skaffe penge til at reparere deres både og boliger, og de to venner besluttede derfor at starte lejre på nogle af de øer, der var blevet hårdest ramt og havde mest brug for hjælp. Det er en af de lejre, vi ankommer til den sidste aften på turen. Stranden er spækket med søstjerner på størrelse med fodbolde, og øen er omgivet af andre små øer. Kvinderne står klar til at give massage, mens børnene og mændene hjælper til med madlavningen og med at bygge et gigantisk bål. »Vi er afhængige af de lokales arbejdskraft. Vi vil ikke være en nødhjælpsorganisation, vi vil være en del af et lokalsamfund, hvor folk har brug for og stoler på hinanden,« fortæller Jack. »Turismen kommer til at ændre Palawan, det er der ingen tvivl om – jeg så lige, at Nickelodeon har planer om at bygge et vandland, som vækker megen modstand blandt de lokale og miljøforkæmpere. Men jeg tror, at det er muligt at skabe turisme, der giver lige så meget til lokalsamfundet, som den tager,« siger han. Efter fem dages sejlads når vi dagen efter frem til havnebyen Coron. Jimmy finder kassen med vores fodtøj frem; vi havde glemt alt om det. Det er underligt at være tilbage på fast grund med sko på fødderne efter fem dage med sandstrand, saltvand og en gyngende båd under fødderne. Havnen virker voldsom og larmende, der er mennesker og trafik og radioer overalt. Lugten af diesel hænger tungt i luften. Vi begynder i samlet flok at bevæge os mod byen. En bil kører forbi os og skubber næsten nogle af os i havnen. Kæresteparret Danny og Lu kigger spørgende på hinanden; de er de eneste, der ikke har et fly videre i morgen. Lu stiller taskerne og løber tilbage til båden. »Hey Jimmy, hvornår sejler I tilbage til El Nido? Vi tager med.« ibureauet@information.dk

FAKTA

Et glemt øsamfund × Palawan er en filippinsk ø og provins, der ligger imellem det Sydkinesiske Hav i nordvest og Suluhavet i sydøst. × Der bor 87 forskellige befolkningsgrupper på øen, der i alt har omkring 700.000 indbyggere – de fleste af malajisk, kinesisk og spansk oprindelse. × Øsamfundene i provinsen er i nogen grad glemt af centralregeringen i millionbyen Manila, der ligger på Filippinernes største ø, Luzon. × Småøerne er svære at komme til for turister, regering og de nødhjælpsorganisationer, der jævnligt er brug for på grund af de hyppige tyfoner, som ødelægger befolkningens interimistiske hytter og fiskerbåde. Kilder: Egen research, Wikipedia og Den Store Danske


FERIEOPLEVELSER i absolut særklasse

SPAR

500,pr. person

Bestil senest 24/2

Læs mere Læs mere om om tilbuddet tilbuddet her: her: www.folkeferie.dk/temaverden www.folkeferie.dk/temaverden **Priserne *P Pririse sern se rnee er ppr.r.r pperson rn e so er sonn v// 2 ppersoner. e so er sone ner.r.r RRabatten ne abbat atte tenn er ffratrukket. raatr ratr t uk ukke k t.t. TTiilbbuddde dett gælder g ld gæ lder er nnybestillinger er ybes yb estititilllll innge es g r fr fraa 10 110/2 0/2 /2 22017. 017. 01 7. Tilbuddet

Fortryllende rundrejse på Færøerne NYHED • Få et unikt indblik i Færøernes stolte traditioner, kulturarv og storslåede natur • 4 nætter i dobbeltværelse på Færøernes bedste hotel ++++ inkl. halvpension • 4 fantastiske udflugter i selskab med dansktalende lokalguide • Glæd dig til fuglefjelde, vandfald, sejlture, det nordiske køkken, Tórshavn m.m. • Direkte fly, 2 x frokost og en overdådig 3-retters afskedsmiddag • Afrejse den 10/6, 19/8 og 3/9 2017 fra København

Oplev det bedste af Malta & Gozo • Vi tager dig med til de største seværdigheder på Malta og den grønne naboø Gozo • 1 uge i 3-vær. feriehus på Mellieha Holiday Centre ++++ inkl. morgenmad • 5 eksklusive udflugter i selskab med fastboende, dansk rejseleder • Glæd dig til smukke middelalderbyer og templer, prægtige paladser, barokke haver m.m. • Direkte fly, mad ombord, vinsmagning, afskedsmiddag og meget mere • Afrejse den 6/5 og 16/9 2017 fra København eller Billund

Mindfulness, ro og nærvær på græsk paradisø NYHED • Eventyrlig mindfulness rejse til den græske ø Ithaka – også kendt som Odysseus’ ø • 1 uge i dobbeltværelse på det hyggelige Hotel Mentor +++ inkl. morgenmad • Ugen ledes af Helle Dueholm - certificeret Mindfulness-instruktør og psykoterapeut • Glæd dig til mindfulness under åben himmel, fantastisk ø-rundtur, det græske køkken m.m. • Flyrejse, mad ombord, picnic, afskedsmiddag og meget mere • Afrejse den 4/6 2017 fra København

5 dage fra

* , 9 9 4 8. -

1 uge fra

* , 9 9 6 . 6 -

1 uge fra

* , 9 9 0 8. -

EKSKLUSIVT: Kun med FolkeFerie.dk kan du rejse fra København til Ithaka

Oplev det ægte Malta fra cykelsadlen • Vi slår vejen forbi ørigets største seværdigheder, naturperler og stemningsfyldte byer • 1 uge i 3-vær. feriehus på Mellieha Holiday Centre ++++ inkl. morgenmad • Erfarne, lokale cykelguider tager dig med på 5 fantastiske cykelruter på Malta og Gozo • Glæd dig til den grønne naboø Gozo, hovedstaden Valletta, middelalderbyen Mdina m.m. m. • Direkte fly, mad ombord, 5 cykelruter, 4 x frokost, afskedsmiddag og meget mere • Afrejse den 13/5 og 16/9 2017 fra København eller Billund

Eksklusiv vandreferie på Malta & Sicilien • Kom helt tæt på naturen og oplev det bedste af Malta & Sicilien i vandrestøvler • 2 nætter i historisk munkekloster ++++på Sicilien inkl. halvpension og vin ad libitum • 5 nætter i 3-vær. feriehus på Mellieha Holiday Centre ++++ på Malta inkl. morgenmad • Glæd dig til barok- og middelalderbyer, naturreservat, vulkanen Etna, templer m.m. • Direkte fly, mad ombord, 5 x frokost og meget mere • Afrejse den 1/4 2017 fra København eller Billund

Rabatten kanOplys ikke kombineres koden “temaverden” med andreved rabatter bestilling end børnerabat.

1 uge fra

* , 9 9 8 6. -

1 uge fra

* , 9 9 5 . 8

www.folkeferie.dk/temaverden www.folkeferie dk/tema d

Der tages forbehold for trykfejl. Tilbuddet kan ikke kombineres med an andre rabatter.

Altid danske rejseledere


Gitgit vandfald Lovina

Kintamani

Petang

Mount Batur Batur sø Mount Agung

BALI Ubud Petang

Ubud

Gili Trawangan

Padangbai

Sanur

LOMBOK

Sanur

Havana Viñales Cienfuegos

Trinidad

Havana Havana

Varadero

Viñales Cienfuegos

Trinidad Camagüey

Trinidad

Playa Esmeralda

Santiago de Cuba

Bali

Bali

Gili-øerne og Lombok

Ubud, Lovina & Jimbaran

Forslag til individuelle rejser

Mageløse oplevelser

Cuba Forslag til individuelle rejser

Cuba

Mageløse oplevelser Individuel rejse – faste afgange

Attraktive priser


I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

17

Kort & Godt ASIEN

Asiatiske spĂŚndinger Fra Indien til Japan har vi efterhĂĽnden fĂĽet øjnene op for Asiens rige litterĂŚre scene. Vi har fundet otte nyere romaner med fokus pĂĽ sociale og politiske brudďŹ&#x201A;ader

Velkommen til Jordan Oplev Petra, Wadi Rum og Det Røde Hav

Tekst Maria Høher-Larsen Illustration Thomas Iburg

Jordans Højdepunkter - fra kr. 8.990 7 dages rundrejse til storslüede sevÌrdigheder Oplev spektakulÌre Petra, ruinbyen Jerash, hovedstaden Amman, Det Døde Hav, Mardaba og historiske Mt. Nebo, inden rundrejsen afsluttes med en jeeptur i Wadi Rum. Til slut, et par dage pü stranden i Aqaba.

Jordans Højdepunkter inkluderer: 'LUHNWHĂ \WLO$TDEDQ WWHUPHGKDOYSHQVLRQ Politisk tøbrud Efter Maos død i 1977 er der hĂĽb om politisk forandring i Kina. I MudderďŹ&#x201A;odens By gør man sig klar til henrettelsen af Gu Shan, en tidligere ivrig Mao-tilhĂŚnger, som nu er faldet i unĂĽde. Henrettelsen følges blandt andet af 12-ĂĽrige Nini, som er født vanskabt, efter at Shan i sin tid sparkede Ninis højgravide mor i maven.

Filippinerne i Japan Daniel rejser til Japan for at skrive om den japanske forfatter Osamu Dazai, men lĂŚrer samtidig om forholdene for de ďŹ lippinske gĂŚstearbejdere, blandt andet de kvinder, som udnyttes til prostitution og som postordrebrude. Alligevel forbliver Daniel dybt fascineret af den japanske kultur.

Yiyun Li: â&#x20AC;&#x2122;De hjemløseâ&#x20AC;&#x2122;. Gyldendal, 2010.

Eric Gamalinda: â&#x20AC;&#x2122;Confessions of a Volcanoâ&#x20AC;&#x2122;. Anvil Publishing, 2014.

Opbrud i familien Et familiedynasti bryder sammen i 1960â&#x20AC;&#x2122;ernes Indien i takt med, at familiens konďŹ&#x201A;ikter ďŹ&#x201A;ettes sammen med storpolitiske spĂŚndinger. Børnebørnene Swarnendu og Supratik forlader familien; den ene til fordel for det indiske kommunistparti, og den anden til fordel for matematikstudier i USA.

PĂĽ tvĂŚrs af alder Kvinden Tsukiko Omachi og den 30 ĂĽr ĂŚldre Harutsuna Matsumoto møder hinanden pĂĽ en bar, og der opstĂĽr uventet kĂŚrlighed mellem dem. Men aldersforskellen er et tabu i det japanske samfund, hvor det sociale liv følger en rigid koreograďŹ , og en ĂŚldre mand bør vises ĂŚrbødighed og ikke opfattes som en ung kvindes ligemand.

Neel Mukherjee: â&#x20AC;&#x2122;De andres livâ&#x20AC;&#x2122;. Udkommer pĂĽ BATZER & CO, 2017.

Hiromi Kawakami: â&#x20AC;&#x2122;Senseis mappeâ&#x20AC;&#x2122;. Hr. Ferdinand, 2013.

Sydkoreas voldelige fortid I begyndelsen af 1980â&#x20AC;&#x2122;erne nedkĂŚmpede den sydkoreanske regering brutalt politiske rivaler og demonstranter. Det er baggrunden for fortĂŚllingen om den 15-ĂĽrige Dong-ho, som i oprørsbyen Gwanju melder sig frivilligt til at registrere og vaske de mange døde, som opstanden har krĂŚvet.

Kinesisk spionlitteratur Den autistiske, socialt isolerede og matematisk begavede Rong Jinzhen bryder koder for den kinesiske spiontjeneste under Den Kolde Krig. Romanen handler ifølge forfatteren Mai Jia om at dechifrere folks hjerter og übne for verdens hemmeligheder.

Han Kang: â&#x20AC;&#x2122;Human Actsâ&#x20AC;&#x2122;. Hogarth, 2017.

Mai Jia: â&#x20AC;&#x2122;Afkodetâ&#x20AC;&#x2122;. Møllers forlag, 2016.

Indonesisk magi Teenagepigen Dewi Ayu føres under 2. Verdenskrig til en japansk interneringslejr. Efter krigen â&#x20AC;&#x201C; i en tid med politiske forandringer â&#x20AC;&#x201C; klarer hun sig ved at prostituere sig, og det bliver det narrative udgangspunkt for en fortĂŚlling, hvor historiske begivenheder, indonesiske myter og magiske fabler blandes.

Social mobilitet Balram Halwai, en kvik dreng fra den fattigste del af det indiske samfund, kĂŚmper sig op ad den sociale rangstige, først med en plads som chauďŹ&#x20AC;ør hos en rig familie og sidenhen som succesfuld forretningsmand. En roman om brutalitet, undertrykkelse og kastesystemets snĂŚrende bĂĽnd i Indien.

Eka Kurniawan: â&#x20AC;&#x2122;Beauty Is a Woundâ&#x20AC;&#x2122;. New Directions Books, 2015.

Aravind Adiga: â&#x20AC;&#x2122;Den hvide tigerâ&#x20AC;&#x2122;. Politiken, 2008.

(morgenmad og aftensmad), transport i en bus med air-condition, ledsagelse af fremragende lokal engelsktalende guide, entrĂŠer til alle sevĂŚrdigheder, 2 timers jeeptur i Wadi Rum samt visum til Jordan. Afrejse 04. marts og 08. april 2017

7 nĂŚtter fra kr. 4.990 pĂĽ 4* Marina Plaza Marina Plaza Hotel tilbyder en betagende udsigt over de gyldne bjerge, med en imponerende samling af lokkende restauranter, barer og dejlige swimmingpools. De moderne stilfulde vĂŚrelse har alle egen balkon eller terrasse. 7 nĂŚtter med morgenmad fra kr. 4.990 7 nĂŚtter med halvpension fra kr. 5.490 7 nĂŚtter med All-inclusive fra kr. 5.990

7 nÌtter pü 5* MÜvenpick Resort & Spa fra kr. 6.690 Tilbring en afslappende eftermiddag pü den private strand, tag pü dykker-tur i Det Røde Hav og nyd en skøn spabehandling - alt mens du opholder dig pü det luksuriøse MÜvenpick Resort & Spa Tala Bay Aqaba. 7 nÌtter med morgenmad fra kr. 6.690 7 nÌtter med halvpension fra kr. 8.190 7 nÌtter med helpension fra kr. 9.690

Badeferien i Aqaba inkluderer: Â&#x2021;'LUHNWHĂ \UHMVHWLO$TDEDWUPHG5R\DO:LQJV $IJDQJKYHUOÂĄUGDJIUDIHEUXDUDSULO

Â&#x2021;VNDWWHUDIJLIWHUSnĂ \ Â&#x2021;QÂ WWHUVRSKROGPHGYDOJWSHQVLRQSnYDOJWKRWHO Â&#x2021;WUDQVSRUWIUDOXIWKDYQWLOKRWHOWUÂ&#x2021;YLVXPWLO-RUGDQ Priser er pr. person i delt dobbeltvĂŚrelse

Ring 70

201 208

eller se mere pĂĽ

www.toptours.dk


18

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

UDENDØRS Kyst til kyst

De gik fra Atlanterhavet til Middelhavet

F

lemmings hånd rystede, husker Sofie, da de delte et stykke chokolade for at få et ekstra skud energi. De blev enige om at gå én ad gangen over den smalle sti. »Så børnene ikke skulle blive helt forældreløse, hvis det gik galt«. De spændte rygsækken ekstra ind for at sikre sig en bedre balance og tog det første skridt. Det var en tåget dag i de franske Pyrenæer. Sofie og Flemming Scheutz, der var få dage inde i deres syv uger lange vandretur på Grande Randonnées 10 (GR10) mod Middelhavet, havde mødt en baskisk bonde, der var kommet gående med sine får. Han havde forklaret dem, at en hollandsk kvinde et par dage tidligere var faldet i døden lidt længere fremme. »Så tyve meter deroppe, dér skal I altså passe på!« lød bondens advarsel. Da Sofie og Flemming bevægede sig op ad stien, var det i stilhed. De var ikke i tvivl, da de nåede til stedet, hvor kvinden var styrtet ned, for det gik stejlt nedad, og der var ingen bevoksning. Men over kom de, en ad gangen, koncentreret, spændt, og så talte de ikke mere om det. Foran dem ventede endnu langt størstedelen af de 900 kilometers vandring i kastanjeskove, våde bregner, visne blade, bjerge, sne, dale, små franske byer og på golde sletter over den klimatiske trægrænse, hvor ingen træer gror. GR10 går så meget op og ned, at man sammenlagt kommer til at gå 49.000 højdemeter op,

Det erfarne vandrepar Sofie og Flemming Scheutz tog i sommer to måneder ud af kalenderen for at begive sig ud på en 900 kilometer lang fodvandring fra kyst til kyst i de franske Pyrenæer. Det har lært dem at elske peanuts, ’pyt’ og gå frejdigt ind i uendeligheden Tekst Maria Høher-Larsen Foto Privatfoto og Ditte Valente

hvilket svarer til at gå til toppen af Kilimanjaro otte gange eller Mount Everest fem gange. Ét forkert skridt kunne sende dem hjem eller nogle gange endnu værre – ned.

Nomade i rygraden Det er præcist et år siden, at 47-årige Sofie og 61-årige Flemming Scheutz gik i gang med at planlægge turen i detaljer. En køkkenvægt ligger mellem deres ting på spisebordet i lejligheden på Vesterbro og vidner om en systematisk pakkeproces, hvor alt blev målt og vejet. De bar aldrig mere end 8-10 kg på ryggen. De havde talt om GR10 i lang tid, og i sommeren 2015 forærede Sofie Flemming en tshirt med ’GR10 2016’ trykt på ærmerne. Hvis han tog den på, sagde hun til ham, fangede bordet. Flemming havde den på i løbet af ti

sekunder. Allerede som ung var han inkarneret vandrer, og hans betingelse for at gifte sig med Sofie og få børn var, at de skulle ud og vandre, så snart den yngste fyldte ti. Det er blandt andet blevet til familieture til toppen af Kilimanjaro og rundt om Mont Blanc. »Der er noget helt specielt ved at bevæge sig fra ét sted til et andet ved egen kraft igennem et landskab. Dybest set er det at vandre en del af menneskets natur. Det er jo sådan, vi har befolket kloden i sin tid – at gå fra sted til sted som nomader,« fortæller Flemming om sin lidenskab for at gå. Og fem uger inde i GR10-turen fik han lige pludselig en oplevelse af, at det ikke bare var en teori. Han følte sig simpelthen som en nomade. »Jeg kunne mærke, at jeg var nomaden, der gik fra sted til sted og havde de her to elementære ting at tænke på: hvor skal jeg sove i

nat, og hvor kan jeg få noget at spise. Det var enormt fascinerende pludselig at kunne mærke i rygraden, at det jo er det her, vi er skabt til.«

En fod foran den anden Sofie og Flemming havde taget halvanden måneds selvbetalt orlov og sparet ferie op, udlejet sommerhuset og trænet til turen i et halvt år ved at trave til og fra arbejde i deres vandrestøvler. Men da de stod ved Atlanterhavet på stranden i Hendaye, hvor GR10’s rød-hvide afmærkning starter, syntes det utopisk, at de nogensinde skulle få Middelhavet i sigte. De første mange dage på GR10 var fysisk udmattende, og Sofie følte det, som om underbenet kun hang i små elastikker. Hun måtte lægge bandager på knæene, og overvejede endda at tage sin bandana af hovedet og binde om knæet, fordi hun syntes, at hun måtte have et eller andet til at holde sammen på muskler og sener. Hver aften nåede de grådlabile og febrilske frem til deres herberg; en tilstand, som først forsvandt da de fandt ud af, at de slet ikke nåede det kalorieindtag på 6000 kalorier, som deres daglige 20 kilometers hike op og ned krævede. Det gik straks bedre, da de indførte to mellemmåltider mellem morgenmad, frokost og aftensmad og skiftede de kalorielette müslibarer ud med peanuts en masse. »På et tidspunkt mødte vi en fyr, der sad


Barcelona

fra

Lissabon

499

Rom

fra

fra

209

299

dkk /one way

dkk /one way

dkk /oneway

London

fra

391

dkk /one way

Antalya

fra

136

dkk /one way

Helsinki

fra

1.086

Bornholm

fra

499

Warszawa

fra

75

dkk t/r

dkk /one way

dkk /one way

Vi tager forbehold for udsolgte afgange, ændringer og trykfejl. Priserne er indhentet ved flyselskaberne og er pr. person. Vi gør opmærksom på at der er et begrænset antal flybilletter.

OTTE SPÆNDENDE RUTER Billund Airport tilbyder direkte forbindelse til mere end 90 internationale destinationer. Med over 3.000.000 passagerer om året er vi i høj grad hele Vestdanmarks internationale lufthavn.

bll.dk

mød os på facebook


20

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

UDENDØRS Kyst til kyst

og spiste peanuts fra en stor Haribodåse – han havde forstået det!« griner Sofie. Lag på lag oplevede de, hvordan hverdagslivets bekymringer og tanker blev skrællet af, og livet blev simplere og simplere. »Der er mange, der spørger, om det ikke er vildt hårdt at leve på den måde i så lang tid, men i virkeligheden er det jo det nemmeste. Det er en fod foran den anden, og det man ejer har man med sig. Og bekymringerne om job og så videre kan man ligge fra sig, specielt når turen er så lang. Når man holder 14 dages ferie, er der ofte stadig mails, der kværner rundt oppe i ens hoved. Men de der syv uger føltes uendelige,« siger Sofie og fortæller, at man kommer ind i en slags meditativ tilstand. »Man går bare zigzag hele tiden og kommer ind i sin helt egen rytme. Lidt ligesom når man er ude at løbe, så kan man også komme ind i en tilstand, hvor tankerne er væk,« forklarer Sofie. På et tidspunkt oplevede hun nærmest at falde i søvn på vej op ad en sti. Hun vågnede brat, da hun pludselig var ved at buse ind i en mand.

man går ud i. Og først dér opdager man, at det egentlig ikke er målet, der er det fantastiske, men selve rejsen.« – Var noget forandret, da I kom hjem? »Prioritering og hvad man går op i har forandret sig,« siger Flemming. »Jeg har lært at kunne sige skidt pyt engang i mellem og acceptere, at der er nogen ting, man ikke når, for eksempel på arbejdet.« Sofie giver ham ret: »Så længe man har gode fødder, kan få noget at spise og et sted at sove, så kommer arbejdet i anden række. Men man kan også overføre det her med at tage en dag ad gangen til sine projekter herhjemme. Hvis noget virker langt væk, må man huske på at tage en bid ad gangen. Eller hvis man har en stresset dag, må man huske på en af de dage ude på turen, hvor man skulle op over et bjerg, og tænke på, om det nu også er smart at springe frokosten over eller ikke at holde pause. For så kommer man altså ikke i mål.«

Ådselsæderne Mens 45.000 hvert år går ad den berømte pilgrimsrute El Camino, tager kun ti mennesker om dagen ud på GR10, og langt de fleste går blot en mindre del af turen. Sofie og Flemming mødte kun to andre par, som også havde i sinde at gå hele vejen – foruden de radmagre ekstremløbere, der havde fået den vanvittige idé at gennemføre ruten i konkurrence med hinanden. Ensomheden og stilheden blev brudt hver aften, når de nåede frem til deres herberg. Her sov de på sovesale og spiste egnsretter ved langborde side om side med andre vandringsmænd, som alle havde lært, at der skulle spises op, hvis man skulle klare morgendagens strabadser. Gåsegribbene kredsede jævnligt over hovedet på dem – store ådselædere med tre meter langt vingefang, der svævede rundt og ventede på, at de drattede ned fra klipperne. Sådan følte Sofie det i hvert fald, og hun satte sine spejlreflekssolbriller op i håret for at skræmme dem væk. Senere hen googlede hun sig frem til historien om en kvinde, der var faldet ned fra klipperne og var blevet ædt op af gribbene, inden redningshelikopteren nåede frem til hende. »På GR10 efterlyser man tøj, taske og telt, når nogen forsvinder, for som regel er der ikke mere tilbage af mennesket, efter gåsegribbene har været i gang,« siger hun tørt. Sofies angst for gribbene skulle vise sig at redde hendes liv en af de sidste dage på turen, hvor hun som sædvanlig gik foran Flemming. Pludselig fornemmede hun noget komme hurtigt ned mod sig, og hun dukkede sig instinktivt. En sten på størrelse med en brosten fløj hen over hoved på hende og ned ad skrænten på den anden side. »Er du blevet ramt?!« råbte Flemming chokeret til Sofies store forvirring, for hun troede, at det var en grib, der var kommet efter hende. Det egentlige mål Sofie og Flemming fik øje på Middelhavet en dag, de kom op på en vindomsust bjergtop. Flemming har det på video, hvordan de forsøgte at overdøve vinden med deres begejstring. Yderligere fem dage tog det at nå ned til stranden, og den sidste dag var det nærmest med modstræbende skridt, husker Sofie: »Når man endelig går derned, er det jo slet ikke så fantastisk, for det er jo bare noget vand,

FAKTA

Alternative pilgrimsruter Route GR10 – 900 km

Grande Randonnés (GR) betyder De Store Vandringer og er et system af vandrestier grundlagt efter 2. verdenskrig. GR10 på knap 900 km og 49.000 højdemeter går igennem de franske Pyrenæer mellem Atlanterhavet og Middelhavet og er afmærket med røde og hvide tegn. Hver sæson fra juni til slutningen af september har ruten cirka 1.500 besøgende. GR5 Nord – 650 km

En af de ældste af de mange GR-ruter. Den 650 km lange rute bevæger sig fra Belgien og sydpå gennem det østlige Frankrig og ned til Middelhavskysten. På vejen passerer man igennem bjergmassiverne Vogeserne, Jura og Alperne. GR70 – 252 km

Ruten kaldes også Stevensons Trail efter den skotske forfatter til ’Skatteøen’, Robert Louis Stevenson, som gik ruten i 1878. Turen inspirerede ham til at skrive romanen ’Travels with a donkey in the Cévennes’. ’. Camino del Norte – 820 km

Den ældste og mere primitive pilgrimsvej til Compostela de Santiago går fra byen Irun ved den franskspanske grænse langs kysten ved den biscayiske bugt. Ruten kræver mod på en del op- og nedstigninger. Til gengæld er ruten ikke overrendt, og skaldyr er ofte på menuen i de små kystbyer. GR7 i Andalusien – 700 km

Medieforsker i DR Sofie Scheutz og hendes mand, molekylær mikrobiolog Flemming Scheutz, tog orlov fra arbejdet for at vandre sammen i to måneder.

En del af E4, en ældgammel europæisk rute fra Sydspanien tværs over Europa og helt til Grækenland. GR7 i Andalusien fra Tarifa til Puebla de don Fadrique går blandt andet igennem bjergkæden Sierra Nevada og byder på et varieret middelhavsterræn med oliventræs- og mandeltræslunde.


INKL. TO D AMAZONA AGE I S JUNGLE N

PERU OG INKARIGET - 15 dage med dansktalende rejseleder HØJDEPUNKTER • To dage i Amazonas m. junglevandring og kanoture • To dage ved Machu Picchu • Inkabyer, koloniale byer og bjerglandsbyer • Peruviansk markedsliv • Andesbjergene og dyrelivet • Titicacasøen

DEN HELLIGE DAL

PR

LIMA

K

R

ISER FR

A

PRISEN INKLUDERER • Fly København - Lima t/r • Overnatning på gode 3 og 4 hoteller • Morgenmad • Ti frokoster og syv middage Glæd dig til Perus forførende farvepragt og • Entré til Machu Picchu dragende kontraster på en rejse, du sent vil glemme. • Udflugter, inderigsflyvninger og transport iflg. program • Dansktalende rejseleder AFREJSE: 1/9 & 6/10

= Her bor vi

3 3.9 9

5

Denne oplevelsesrige rundrejse tager os fra stillehavsbyen Lima, der beretter om den spanske erobring til Inka-hovedstaden Cusco, Den Hellige Dal og ”den forsvundne by” Machu Picchu – et af verdens syv vidundere. Her fortælles historien om Inkarigets storhed og fald. Farveglade markeder, små bjerglandsbyer samt kloster- og kirkebesøg bidrager med kulturel indsigt, mens smukke vulkanlandskaber, Colca-dalens dybe kløfter, og den frodige Amazonas regnskov vidner om en natur fuld af kontraster. De fantastiske peruvianske Andesbjerge betager os undervejs, mens alpakaer og andeskondorer agerer lokale rejsemakkere.

PUERTO MALDONADO

MACHU PICCHU CUSCO COLCA

PUNO AREQUIPA

(Den hvide by)

BESTIL ONLINE ONLINE PÅ PÅ WWW.KULTURREJSER-EUROPA.DK WWW.KULTURREJSER-EUROPA.DK BESTIL ELLER RING PÅ 8833 6246 • SE ALLE REJSER SAMT FULDT DAGSPROGRAM, PRISINFORMATIONER & REJSEBETINGELSER PÅ HJEMMESIDEN EUROPA - FOLKE BERNADOTTES ALLÉ 5 - 2100 KØBENHAVN Ø ELLER RING PÅ 8833 6246 • KULTURREJSER SE ALLE AFREJSER SAMT FULDT DAGSPROGRAM, PRISINFORMATIONER & REJSEBETINGELSER PÅ HJEMMESIDEN

BOR DU PÅ BORNHOLM, FYN EL. I JYLLAND YDER KULTURREJSER EUROPA EN BRORABAT PÅ 250 KR. PR. PERSON VED AFREJSE FRA KØBENHAVN


Team Island Altid med kompetente og dansk-talende rejseledere.

2962 8077 / info@team-island.dk

ISLAND – vil du opleve det hele øen rundt? / 11 dage

ISLAND – næsten identiske rejser / 6, 7, eller 8 dage

To næsten identiske rejser, inkl. Vestmannaøerne. Hvis du regner med kun at besøge Island én gang i dit liv, er denne tur perfekt for dig. Island er 2½ gange Danmarks størrelse! Bliv klogere på både det gamle Island og det helt moderne. Vi besøger Tingvallasletten, hvor Altinget blev stiftet i år 930, hører & ser vandfaldet Gullfoss og gejseren Strokkur, som sender sin kogende vandsøjle højt til vejrs. Vulkaner, vandfald, varme kilder og udsigter over hav og fjeld spiller sine roller i disse store ture. Vor kompetente dansk-talende rejseleder vil fortælle om baggrunden for det hele – geologi, folk, økonomi og sprog. Vi prioriterer de gode oplevelser og sparer i stedet lidt på indkvarteringen, derfor er hvalsafari og sejltur mellem isbjerge inkluderet i program og pris.

Begge rejserne er inkl. Vestmannaøerne. Her får du en rigtig god fornemmelse af den utroligt varierede islandske natur: snedækkede vulkaner, spruttende gejsere og vilde vandfald, sydlandets store landbrugsområde med en af landets mest barske og øde fjeldveje og god tid til traveture langs Atlanterhavets store dønninger, med fugle som selskab. Endelig er der et af turens højdepunkter: Et besøg på Vestmannaøerne, som mange husker for det voldsomme vulkanudbrud i 1973, der betød, at store dele af byen blev ødelagt af lava og aske. Vi bor tre nætter på en hyggelig bondegård, meget tæt på vulkanen og gletsjeren Eyjafjallajökull, der i foråret 2010 gjorde sig verdensberømt pga. sin voldsomme askesky. Rejs fx: 21.–26.5. 2017 / Kastrup / kr. 12.950 ‹ 22.–28.7. 2017 / Billund / kr. 16.450

Kr. 22.750 3.–13.7. 2017 / Kastrup ‹ 14.–24.7. 2017 / Billund

Se rejseprogrammerne på

team-island.dk

GRØNLAND / 8 dage Tag med på en oplevelsesrejse i det sydligste Grønland – til KUJALLEQ, den sydligste- og mindste kommune. Den har som den eneste grønlandske lokalitet været hjemsted for permanent bosættelse i mere end 1000 år. Da den første indvandring af nordiske landnamsfolk med Erik den Røde i spidsen tog Sydgrønland i besiddelse i år 885, var landet mennesketomt, og havde været det i mange hundrede år, men, hvad allerede nordboerne bemærkede, var der bevarede spor af det forsvundne inuitiske jægersamfund, Dorset-kulturen. 25.7–1.8. 2017 / Kastrup / Kr. 20.750

KulturRetur 2962 8077 / info@kulturretur.dk

KOSOVO, MAKEDONIEN og ALBANIEN / 11 dg.

FÆRØERNE

Vi besøger tre lande, hvor turismen knapt er begyndt. Landene er blandt de fattigste i Europa, men busser, hoteller og restauranter er absolut gode. Oplev det gamle Rugmeliens historie – og ikke mindst en venlig og imødekommende befolkning. Kosovo er Europas nyeste land (2008). Makedonien undgik 3. )HSRHURYPNVNÄRZLS]Z[¤UKPNOLKP (SIHUPLUP TLU\UKLY/V_OHZ regime var landet lukket til 1991. Rejseledere: Musiker m.m. Anders Errboe og tidl. feltpræst i Kosovo Inge Frandsen. 2.–14.9. 2017 / Kastrup / Kr. 14.650

En rejse med fokus på kunst, kirke og natur. Oplever både hovedstaden Tórshavn og de smukkeste landskaber ude omkring på øerne. Rejseleder: lokal færring (dansk-talende), der vil sikrer kompetent indføring i landets historie, kultur og aktuelle forhold. 23.–29.6. 2017 / Kastrup / Kr. 12.250

/ 7 dage

IRLAND – den vestlige del

TUNESIEN / 10 dage

9 dage. Oplev fantastiske landskaber, hyggelige byer med afslappet atmosfære, pubber med levende irsk folkemusik og sort Guinness og ikke mindst: irerne selv, gemytlige, gæstfrie og afslappede. Undervejs hører vi om landets eventyrlige og farverige historie. =PIVYWrNVKL[YLVNÄYLZ[QLYULKLOV[LSSLYP I`JLU[Y\TK]ZTLKÄULT\SPNOLKLYMVYH[ gå på opdagelse på egen hånd. Rejseleder: journalist og fhv. højskoleforstander Christian Møller. 3.–11.7. 2017 / Kastrup / Kr. 12.900

En rejse i historiens og revolutionens fodspor. Landet rummer mange nærmest mytologiske steder. Vi sætter fokus på historie og den aktuelle politiske omvæltning. Oplev Tunis, men også Jerba, hvor karavaneruterne sluttede og varerne udskibedes, og Saharas uendelige landskaber. Rejseleder: Rikke Hostrup Haugbølle, ph.d. 18.–27.9. 2017 / Kastrup / Kr. 14.250

Se rejseprogrammerne på

kulturretur.dk


I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

23

UNDENDØRS

Fra Moses på bjerget til pensionisten på Caminoen Vandrestavens ypperste formål er at give sin bruger balance og fordele vægten på flere punkter end føddernes to. Det er nemlig afgørende, hvis man vil holde sig på benene i et kuperet terræn

Salomon Evasion/Ellipse GTX Med stødabsorberende sål og god slidstyrke. Goretex. Herre. Str. 41 1/3 ­ 48 Dame. Str. 36 ­ 42. Vejl: 1099,­ Nu: 699,­

Columbia Newton Ridge ­Er en let, vandtæt og åndbar van­ drestøvle. Overdelen er i kraftig garvet brun læder og mesh. Blød stødab­ sorberende sål samt ankelstøtte og kraftig profileret sål, som sikre god kom­ fort. Ideel til vandreture og fritidsbrug. Str. 36­48. Vejl: 1099,­ Nu: 599,­

Tekst Stine Hamann Pedersen Illustration Thomas Iburg

Varmesåler ­ Med ny trådløs fjern­ betjening og indbyg­ get genopladeligt lithium batteri med op til 7 timers brug og 500 opladninger. 3 varme indstillinger. Stødabsorberende sål. Str. 35­46.

Salomon Discovery GTX Let vandrestøvle til brug i forskelligt terræn. GoreTex membran samt den bløde EVA stødabsorberende sål giver en god oplevelse i naturen. Herre og dame. Str. 36­48 Vejl: 1300,­ Nu: 999,­

Vejl: 1199,­ Nu: 599,­

Handske med varme! Nordic Heat Liner handske med varme i fin­ grene. 3 Varmeindstill­ inger styres let på håndryggen. Kun: 1595,­ Bushnell Trophy XLT Amerikansk kvalitets håndkikkert med god lysfølsomhed. Vælg mellem 8x42 ell. 10x42 Før: 2699,­ Nu: 1999,­

Asphen Classic God robust fritids kikkert. Vælg mellem 8x42 ell. 10x42. Før: 1299,­ Nu: 699,­ Sorel Standish Watch Stilren varm hue med bla. Angore og Cashmer uld. Før: 499,­ Nu: 299,­

Fra magiens verden Ingen ved nok helt, hvornår vandrestaven for første gang blev taget i brug, men en af verdens mest berømte tilhører en herre fra Det Gamle Testamente. »I skal have vandresko på og vandrestav i hånden,« sagde Moses til israelitterne, inden han ifølge legenden ledte dem ud i Sinaiørkenen, og senere delte Det Røde Havs vande med sin egen magiske vandrestav. På frierfødder På Enigma-museet i København har man et af Nordens ældste frierbreve i form af en lille runestav fra 1300-tallet, hvis inskription vidner om et værre trekantsdrama; på staven anmoder den ulykkeligt forelskede Håvard om en allerede forlovet ungmøs hånd. Runeforskere antager, at træstumpen er den ene ende af en vandrestav, som måske i mangel af bedre blev brugt som frierbrev. Selvforsvar med pind På landevejene har vandrestaven gennem tiden ikke blot tjent som støtte til trætte handelsrejsende, men også fungeret som bekvemt våben til brug mod landevejsrøvere. Mangen en omrejsende håndværkersvend skal efter sigende have haft nytte af sin naturligt snoede vandrestav – også kaldet en ’stenz’ – når han var på valsen engang mellem år 1500 og år 1800 og skulle jage tyveknægte på flugt. Balancegang Vandrestavens ypperste formål er at give sin bruger balance. At fordele vægten på tre eller fire punkter frem for at nøjes med føddernes

to er i et kuperet terræn alfa og omega, hvis man vil holde sig på benene. Men at købe sig et par vandrestave kan som sagt være en dyr fornøjelse.

Med stav, kappe og vin Den spanske pilgrimsrute Caminoen er blevet lidt af et tilløbsstykke for det travle, moderne menneske, men vil man spotte en ægte pilgrim, kan han oftest kendes på vandrestaven, som har ledsaget den religiøst motiverede rejsende siden Middelalderen. Ud over vandrestaven er den sande pilgrim ofte iført kappe og medbringer en kalabas fuld af styrkende vin. Fra træ til kulfiber Nu om dage er de mest avancerede vandrestave ikke lavet af træ, men af aluminium og kulfiber, og med den rette brug kan en moderne vandrestav faktisk aflaste knæene med op til 25 procent. Til gengæld koster et par letvægtskulfiberstænger med teleskopfunktion så også 1.200 kr., men er man uformuende eller en nærigpind, kan man jo altid drage ud i skoven og finde sig en gren. Stavgang på recept Mange har måske moret sig over den alternative motionsform stavgang. Disciplinen skulle efter sigende være god for både svage knæ og gigtplagede ledbånd og forbindes måske derfor ofte med pensionister i farverige antræk. I Sverige bliver stavgang sågar ordineret på recept, og befinder du dig uden for Norden kaldes den lettere gakkede gangart faktisk nordic walking.

Nyhed!

Køb online eller besøg vores butik Postordre fra dag til dag

Le Cerf gummistøvle Kortskaftet støvle i naturgummi. Før: 549,­ Nu: 399,­

Ass. Jagtbeklæd­ ning ­ Bla. Seeland, Härkila, Pinewood og Deerhunter m.m.

­ 40%

Sorel Joan of Arctic Parka Denne eksklusive Sorel Joan of Arctic Parka er produceret i 100% vandtæt nylon canvas. Den ekstra store flotte Coyote pels, er med den trinløse jus­ tering, med til at give dig læ for vind og vejr. Hætten er foret og sidder tillige på en høj krave med en ele­ gant lukning. Dunfyldet i parkaen består af de bedste dun med en fyldvægt på hele 800cuin og quiltningen på indersiden af jakken sørger for at holde dunene på plads. Håndledsmanchetter og elastikken i livet sørger for at bibeholde varmen i jakken så denne ikke siver ud. En fantastisk og unik jakke der skal ses og prøves! Vejl: 8800,­ Nu: 5999,­

Härkila Pro Hunter Grøn 5 Års garanti på materialet. Gore­ Tex membran, som holder dig tør hele dagen. Härkilas bedst solgte sæt igennem 25 år nu til super pris! Så længe lager haves! Jakke: Før: 4599,­ Nu: 2799,­ Buks: Før: 2699,­ Nu: 1649,­

Canada Goose

­ 25%

Se vores store udvalg på JoF.dk


24

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

AKTUELT vintersol

Tenerife med et tvist Den nordlige del af den kanariske ø Tenerife byder på en helt anden verden end den sydlige, der er overrendt af turister. Nordpå finder man skyskove, lavalandskaber, vinmarker og venlige landsbyer – og så er der mulighed for lidt vintersolbadning Tekst Becky Barnicoat Foto Daniel Schoenen Grafik Sofie Holm Larsen

V

i drøner af sted ad kystveje, forbi bananplantager, gedehyrder, små barer og hvidkalkede huse. På højre side hamrer havet ind mod den mørke, stenede kyst. Bølgerne, der er store og rullende, har samme isblå farve som en gletsjer. I går vandrede vi gennem en forhistorisk skov; i morgen skal vi bestige en vulkan. Det føles eksotisk og fremmed. Jeg har altid tænkt på Tenerife som et badeferiested: prangende hotelkæder, overalt det mørke sand. To cocktails for en cocktails pris. Pizza og pomfritter. Jeg skulle blive klogere. Øen, der er den største af de kanariske, rejser sig af havet med en rygrad af vulkanske bjerge. Tenerifes symbol er et dragetræ, og øen selv er som en drage – fuld af ild. Den største vulkan er El Teide, der er 3.718 meter høj. Syd for den ligger briternes feriesteder. Landskabet er ørken med sandsten og blege kaktusser. Tager man nordpå, åbenbarer der sig imidlertid en hemmelig verden. Det er her, spanierne slog sig ned, da de koloniserede Tenerife i det 15. århundrede, byggede kønne små byer og udnyttede det mere tempererede klima til at drive landbrug og avle vin. Af de 1,5 millioner briter, som har besøgt Tenerife mellem januar og september 2016, var der kun 75.000, der boede på den nordlige del af øen. Tenerife er ganske gavmild med sin varme vintersol. Vi besøger øen i november, og de fleste dage er der stadig varmt nok til at

Af uransagelige årsager har denne del af øen indtil videre stort set undgået turisternes opmærksomhed


NytĂĽr den 20. marts

Rejser til Uzbekistan siden 2001

Registanpladsen i Samarkand

Uzbekistans Silkevejsbyer

Uzbekistan med Navruz

De legendariske byer Samarkand og Bukhara. Den betagende arkitektur afspejler de kulturelle korsveje, som Silkevejen samlede. Omgivet af minarettĂĽrne, moskeer med azurblĂĽ kupler, bazarer og traditioner er vi i en helt anden, magisk verden. Flot kunsthĂĽndvĂŚrk, den fantastiske Registan-plads, et silkevĂŚveri og hovedstaden Tashkent. Max 20 deltagere. 9 dage â&#x20AC;˘ helpens â&#x20AC;˘ fra 12.400 kr â&#x20AC;˘ 23/3 â&#x20AC;˘ 12/4 â&#x20AC;˘ 26/4 â&#x20AC;˘ 10/5

Navruz er nytĂĽrsfesten, som holdes hvert ĂĽr i slutningen af marts i Centralasien. Rejsen er tilrettelagt, sĂĽ vi er med til at fejre Navruz i Uzbekistan. Overalt i landet er der konkurrencer. For eksempel den vilde â&#x20AC;?kupkariâ&#x20AC;? som er mellem to hold pĂĽ hesteryg. Vi har ogsĂĽ tid i de klassiske silkevejsbyer Samarkand, Bukhara og Tashkent samt i slavehandelsbyen Khiva. Max 20 delt. 11 dage â&#x20AC;˘ helpension â&#x20AC;˘ 14.900 kr â&#x20AC;˘ 17. til 27. marts

Uzbekistan med Ă&#x2DC;rkenens Louvre

Uzbekistan â&#x20AC;&#x201C; Turkmenistan â&#x20AC;&#x201C; Iran

Udvidet rundrejse med de kendte silkevejsbyer 6DPDUNDQGRJ%XNKDUDRJLWLOJLÉ&#x201C;HWHYHQW\ULÂşUNH nen: Et museum i verdensklasse. Nukus State Art har 82.000 vĂŚrker avantgarde kunst indsamlet under kommunismen. Deraf tilnavnet â&#x20AC;?Ă&#x2DC;rkenens Louvreâ&#x20AC;?. Vi har tid i den gamle slavehandelsby Khiva, der ligger bag 10 meter høje ringmure. Max 20 deltagere. 12 dage â&#x20AC;˘ helpens â&#x20AC;˘ fra 14.900 kr â&#x20AC;˘ 5/4 â&#x20AC;˘ 12/4 â&#x20AC;˘ 22/4 â&#x20AC;˘ 3/5

Eventyrrejse ad Silkevejens ørkener til Isfahan. Vi lĂŚgger ud i to af de store silkevejsbyer i Uzbekistan, Samarkand og Bukhara. I ørkenlandet Turkmenistan ser vi den gamle by Merv, der var Islams nĂŚstvigtigste E\RJEHVÂşJHUHWKHVWHVWXWWHUL(É&#x201C;HUWRGDJHLGHW QRUGOLJH,UDQJ§UWXUHQPHGĚą\WLOWRDIGHQPXVOLPVNH verdens perler â&#x20AC;&#x201C; Shiraz og Isfahan. Max 20 deltagere. 21. dage â&#x20AC;˘ helpens. undt. i Iran â&#x20AC;˘ 25.400 kr â&#x20AC;˘ 5. til 25. april

Navruz betyder â&#x20AC;?ny dagâ&#x20AC;? pĂĽ farsi. Den 20. marts er det forĂĽrsjĂŚvndøgn og sĂĽ fejres nytĂĽret i Centralasien. Traditionen gĂĽr over 3000 ĂĽr tilbage. Dagene bliver lĂŚngere end nĂŚtterne og man fejrer at naturen â&#x20AC;?vĂĽgner efter vinteren. Navruz markeres med koncerter, dans og konkurrencer.

OgsĂĽ rejser til: Iran â&#x20AC;&#x201C; Marokko â&#x20AC;&#x201C; Jordan â&#x20AC;&#x201C; Israel â&#x20AC;&#x201C; Georgien â&#x20AC;&#x201C; Armenien â&#x20AC;&#x201C; Azerbaijan â&#x20AC;&#x201C; Kirgisistan â&#x20AC;&#x201C; Tajikistan â&#x20AC;&#x201C; Kazakhstan â&#x20AC;&#x201C; Indien og mange flere

Mindre grupper Max 20 deltagere Danske rejseledere

86 22 71 81 www.viktorsfarmor.dk


26

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

AKTUELT Vintersol

Teide Nationalpark Midt i den 135 kvadratkilometer store UNESCO-beskyttede nationalpark rager Spaniens højeste punkt, Teidebjerget, 3.718 meter op over et goldt landskab af vulkanske efterladenskaber

San Cristóbal de La Laguna

Bodegas Monje Vinmark Garachico

Santa Cruz Puerto de la Cruz

Teide observatorie

Anaga Nationalpark De grønne Anaga-bjerge på nordspidsen byder på junglelignende vegetation, små isolerede bjerglandsbyer og et væld af syngende fugle

TENERIFE

tage på stranden. Det betyder ikke, at det aldrig regner. En planlagt fem timers vandretur gennem Anaga Nationalpark, en oldgammel skyskov med sjældne bregner og laurbærbuske, bliver forpurret af et udsædvanligt monsunlignende regnskyl. Vi søger i stedet ly på en ydmyg restaurant på stranden, Estrella del Mar, i hovedstaden Santa Cruz; den byder på friskgrillede skaldyr og god vin. En dampende skål med Tenerifes berømte rynkede kartofler kogt i salt, til de bliver runkne og sprøde, nydes sammen med mojo-dyppelse, de kanariske øers karakteristiske krydrede salsa.

Ung rødvin på havnen Da vi tager tilbage mod hotellet, San Roque, et hus i Garachico opført i den traditionelle byggestil med værelser placeret rundt om en gårdsplads, stopper vi på vejen i Puerto de la Cruz for at gå en tur langs vandet. I skumringen er de sidste surfere ude på vandet, og gamle mænd på havnen rister kastanjer og drikker ung rødvin. På hotellet er gæsterne i gang med at spise ved poolen. Det er stadig varmt nok til at sidde udendørs og sludre til langt ud på aftenen. Garachico var øens største havn, indtil et vulkanudbrud i 1706 ødelagde havnen. Vi går ud for at drikke vermouth på torvet ved den gamle musikpavillon og spiser derpå frisk fisk og drikker masser af rødvin på La Perla. Det er præcis den slags restaurant, jeg altid drømmer om at finde, når jeg er på ferie – godt oplyst med vinylgulve, latterligt lave priser og venlige værter, Jesus og Ana. Næste dag tager vi på en populær turist-

tur til Tenerifes mest seværdige steder og begynder ved universitetsbyen San Cristóbal de la Laguna med dens farverige bygninger fra det 16. århundrede. Solen varmer gaderne op, og familier hænger ud på cafeerne og indtager masser af churros og varm chokolade. De

I skumringen er de sidste surfere ude på vandet, og gamle mænd på havnen rister kastanjer og drikker ung rødvin. På hotellet er gæsterne i gang med at spise ved poolen. Det er stadig varmt nok til at sidde udendørs og sludre til langt ud på aftenen

bedste churros får man på Miguel Angel på Plaza del Cristo – en stille og rolig cafe ejet af en mand med tilbagestrøget, fedtet hvidt hår og en medaljon om halsen. Vi kan ikke blive hængende her for evigt – vi skal nå at drikke en hel masse. Vi tager hen til vinmuseet for at prøvesmage og undrer os over, at det er umuligt at købe vin fra Tenerife derhjemme. Men der er selvfølgelig grænser for, hvor mange flasker øens vingårde kan producere, og det meste bliver drukket af spanierne. På vingården Bodegas Monje lærer vi, hvordan man laver de der rynkede kartofler med mojo, og spiser dem så sammen med sort svin, der har stået længe og kogt i rødvin.

Stjernekig Næste stop er vulkanen. Atmosfæren forandres radikalt, efterhånden som vi kommer længere op ad den snoede vej, der fører gennem et landskab med eukalyptustræer og siden pinjetræer indhyllet i tåge. Smågrupper af svampejægere dukker frem af tågen. Vi stiger ud på et vindblæst plateau og ser endnu et forunderligt syn: pæreformede hvide tårne omringet af skyer langs jorden. Dette er Teide-observatoriet, hvor forskere studerer zodiakallys og solens aktiviteter gennem gigantiske teleskoper. Tenerifes klare, mørke himmel gør øen til et af de bedste steder at studere solsystemet fra, og i juni skal den være vært for Starmus, en stjernekiggerfestival, hvor der bliver spillet musik, studeret planeter, og som får besøg Stephen Hawking. Vi går rundt mellem teleskoperne og skiftes til at kigge direkte på solen, der set gennem

filteret er mørkerød og fuld af solpletter. Det er et sært intimt øjeblik. Fra observatoriet kigger vi ud over Teide Nationalparks store krater, et vildt og goldt, nærmest marsagtigt landskab. Eller minder det om Utah? Klippeformationerne rejser sig som totempæle i horisonten, formationer af størknet lava fra døde vulkaner, som vinden for længst har slebet til. Vi forsøger at holde varmen, mens solen synker. Heroppe kan temperaturen falde til under frysepunktet i vinternætterne. Snart vil sneen begynde at falde, og det vil forvandle Mars-landskabet til et arktisk landskab. Den aften mødes vi med en stjerneguide og ser op i nattehimlen, mens vi nyder lyden af ordene Perseiderne, Plejaderne, Andromeda, Vega. Næste dag, da vi er tilbage ved kysten, er det så varmt og solrigt, at vi kan solbade lidt, før turen går hjem igen. Med en følelse af at have været i fem forskellige lande på fire dage. ibureauet@information.dk

Overnatningen var betalt af Hotel San Roque. Ture til skyskoven Anaga kan bestilles på anagaatrapies.com © The Guardian og Information. Oversat af Nina Trige Andersen


SMÅ ƒš GRUP ǤͳͲǦ ͳͺ† PER ‡Ž–ƒ ‰‡”‡ dans k elle eksp ert re r lokal jsele der

Din Iran-ekspert Horisonts Iran-rejser byder på det bedste af Iran og giver dig en enestående kulturrejse. Hos os får du en guide, der taler både dansk og persisk, du får en dyb indsigt i det iranske samfund, vi spiser på ud•Þ‰–‡”‡•–ƒ—”ƒ–‡”ǡ‘‰•¤ϐŽ›˜‡”˜‹‡†‡–ƒˆ˜‡”†‡•„‡†•–‡ϐŽ›•‡Ž•ƒ„‡”ǡƒ–ƒ”‹”™ƒ›•Ǥ Vi tøver ikke med at kalde os selv Iran-eksperter, og vores eksklusive rejser er tilrettelagt med stor omhu - til glæde for vores gæster. I en rundspørge blandt vores mange Iran-rejsende om deres oplevelser af rejsen, landet, guiden og vores service bedømmer de vores rejser til 4,9 på en skala fra 1-5. Det er vi naturligvis stolte af . Vælg din rejse til Iran med omhu - det fortjener du.

Irans højdepunkter, 10 dage, afrejse 19/4, 26/4, 3/5, 14/8, 4/9 2017 - fra 16.900 kr ‘”¤”‹ ”ƒȋ†‹”‡–‡ϐŽ›Ȍǡͺ†ƒ‰‡ǡafrejse 2/4, 7/5, 17/9, 22/10 2017 - fra 11.600 kr Iran rundrejse, 14 dage, afrejse 5/4, 8/5, 4/9, 16/10 2017 - fra 20.900 kr

”ƒ‡†ƒ„ƒ••ƒ†Þ”Ž‡ފŽ‡”•Ž•‡ǡͳͶ†ƒ‰‡ǡafrejse 24/4, 4/10 2017 - fra 22.900 kr Iran, Usbekistan, Turkmenistan, 19 dage, 19/4 - fra 24.900 kr

‡Œ•‡”ǡ†‡””›‡”†‹‰ ȋȌ Fra 11.900 kr

BHUTAN Fra 21.900 kr

Tilmelding og yderligere information: www.horisontrejser.dk Telefon: 70202779 | Mail: info@horisontrejser.dk

VIETNAM  ”ƒͺǤͻͲͲ”


28

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

MIN BY Hamborg Tom R. Schulz viser rundt i Hamborg

Et hus, der forandrer ’Det er en vild udfordring,’ fortæller den erfarne musikkritiker Tom R. Schulz, der nu arbejder for at trække folk uden interesse for klassisk musik til Hamborgs nye filharmoniske musikmekka

RUNDVISNING

Spise Der Etrusker er en hyggelig italiensk restaurant drevet af den samme familie i 45 år. Der er ingen fine fornemmelser, bare god mad og vin, mange lokale og rare tjenere. der-etrusker.de

Fortalt til Jakob Jørgensen Vestergaard Foto Maxim Schulz

»L

13.10.11

ige nu sidder jeg i Hamborg Havn og kigger ud over byen fra en helt ny vinkel. Mit kontor ligger på 10. etage i den nye Elbphilharmonie bygget oven på et gigantisk, gammelt pakhus helt ud til vandet, som vi netop har indviet med tre ugers åbningsfestival. Jeg har været musikkritiker i næsten 30 år og de seneste seks arbejdet som anmelder på Hamburger Abendblatt. Men da jeg fik den her mulighed for at være med til at præge byens store nye koncertsal som kommunikationsmedarbejder og være med til at skabe et musikmekka, der er åbent overfor alle byens borgere og ikke kun dem, der i forvejen elsker klassisk musik, var det for stor en mulighed, for vild en udfordring. Jeg kunne ikke sige nej. Jeg er født i Baden Baden, er opvokset i Berlin og har arbejdet nogle år i München, men jeg har boet det meste af mit voksne liv her i Hamborg. Det er en grøn by og en by, der er defineret af floden og havnen. Jeg elsker Elben, og jeg elsker at se de her gigantiske containerskibe hver dag laste og losse containere i et konstant flow af bevægelse ligesom floden, der konstant flyder forbi. Men selvom det er en energisk havneby – Europas næststørste efter Rotterdam – er det også en fredelig by, hvor folk er venligere og mere imødekommende end i så mange andre storbyer. Det nye hus har allerede ændret byen. Den måde, byen ser ud, og den måde man kan se byen. I løbet af de første uger har vi haft 650.000 mennesker igennem huset. Nogle er bare kommet for at opleve arkitekturen og den nye udsigt over havn og by, men rigtig mange andre er kommet for at høre musikken. De tre ugers åbningsfestival har budt på både Wiener Philharmoni-

Drikke Tag en kaffe på Café Lindtner, hvor interøret er gammeldags og kagerne skønne. Gå videre til Golem ved Elben om aftenen og få sofistikerede drinks og god musik. konditorei-lindtner.de Tænke Deichtorhallen er et kompleks af to gamle markedshaller – den ene dedikeret til fotografi og den anden til moderne kunst. Indtil 1. maj kan man se udstillingen ‘Elbphilharmonie revisited’ om det nye koncerthus. deichtorhallen.de

kerne, Chicago Philharmonic og det legendariske 80’er-punkband Einstürzende Neubauten. Og selvom de fleste af vores koncerter er klassiske, er ideen også at give plads til jazz, rock, folk og elektronisk musik for at trække forskellige mennesker til huset. Det afgørende er, at musikken har en akustisk base, for det er dét, huset er bygget til. Akustikken er fænomenal og i den store koncertsal sidder folk rundt om orkesteret, hvilket giver en helt ny musikoplevelse for publikum. Før kunne man opleve folk sidde og hoste under en koncert, men i den nye sal er der næsten altid fuldkommen stille selv under stykker i pianissimo. Indretningen afslører hosterne, så ingen hoster. Hele indretningen er velgennemtænkt. Håndværket overalt er fortryllende udført helt ned til det mindste dørhåndtag, og bygningen står som et skulpturelt kunstværk

sukí skin care • Jane Iredale • John Masters Organics • Tata Harper m. fl.

problemhud reduceres 87% Klinisk bevist effekt og

100% uden syntetiske stoffer

• • •

anti-acne

Acne, rosacea og uren hud normaliseres og beroliges med den aktive og helt økologiske serum balancing facial oil fra sukí skin care Besøg Danmarks største økologiske parfumeri i vores butik i Grønnegade eller besøg vores webshop: pureshop.dk

med sin enkle æstetik. Når man opholder sig i bygningen kan man mærke, at arkitekterne Herzog & de Meuron er radikale. De har tænkt over hver en detalje, hvert et arkitektonisk problem, og de er blevet ved med at tænke, indtil de fandt en formidabel løsning. Men bygningen har så også været 15 år undervejs fra den allerførste skitse i 2001, som det færdige hus faktisk ligner i forbløffende grad. Bygningsarbejdet begyndte i 2007 og blev mere end 7 år forsinket, så måske er forventningens glæde årsagen til, at indbyggerne i Hamborg har taget huset så hurtigt til sig. Her i februar har vi for eksempel festivalen Concerts for Hamborg med introduktionskoncerter af en times varighed to gange dagligt. Vi havde 60.000 billetter til salg, og de forsvandt på få dage, så nu er vores største problem, at vi ikke har kapacitet til at lave så mange koncerter,

Hamborgs nye koncertsal Elbphilharmonie er bygget oven på et gammelt pakhus midt i havnen.

Danse På øverste etage af Europas største bunker fra 2. Verdenskrig ligger Uebel & Gefährlich med masser af elektronisk musik. Ellers kan man gå tre etager ned til det klassiske spillested Resonanzraum, der huser ensemblet Resonanz og en rigtig god bar. uebelundgefaehrlich.com resonanzraum.club Drive Hamborg er ud over Elben velsignet med den noget mindre flod Alster, der midt i byen har sø-agtige dimensioner. Den er god at gå, løbe og cykle rundt om. Eller bare ligge ved.

som folk er interesserede i at høre. Koncertbilletterne blev solgt helt ned til seks euro og vi har forsøgt at sælge dem steder, hvor vi kunne møde mennesker, der måske umiddelbart ville have afskrevet sådan et koncerthus som et elitært palads. Det er der heldigvis noget, der tyder på, at det ikke bliver.«

DAVIDS BAZAR

jajv@information.dk

YDERPUNKTER

Oplev Den gamle tunnel under Elben som tidligere blev brugt af arbejderne på skibsværftet. Efter 20 minutters gang når man den sydlige side af floden og får et anderledes kig på byen. Undgå Måske er man bedst tjent med at undgå nogle af musical-teatrene.

Tranetur til Østskåne Oplev traner, rigt dyreliv, Skånes smukkeste vandfald og Drakamöllans Naturreservat.

FORÅR 2017 ARRANGEMENTER ONSDAGE KL. 19

beroliger

Pris 650 kr.

balancerer

Læs mere på butik.information.dk

Butik: Grønnegade 36 • København K • Tlf. 33 17 00 70 Webshop: pureshop.dk • Fragtfrit over 500 kr. • GRATIS GAVE

WWW.DAVIDMUS.DK


FLODCRUISES PÃ&#x2026; DONAU Historie, kultur og vidunderlig gastronomi med dansk rejseleder

GRATIS FOREDRAG )ORGNU\GVWRJWS§ 'RQDXGHQIHE L.ºEHQKDYQ

River Navigator ved Dürnstein

5LQJRJKºUPHUH S§

Kahyt, M/S River Navigator

Budapest

Wien

ForÃ¥rs- eller efterÃ¥rskrydstogt med dansk rejseleder Oplev 7 lande og kulturhovedstæder langs Donaus bredder )UD:LHQWLO%XNDUHVW_Q¨WWHU_$IUHMVHDSULORJRNWREHU_065LYHU1DYLJDWRU Er du til historiske hovedstæder, smukke landskaber og forkælelse med fantastisk service? SÃ¥ tag med pÃ¥ et eventyrligt krydstogt pÃ¥ skønne Donau. 2SOHY :LHQV RYHUG§GLJH SDO¨HU RJ %UDWLVODYDV PDMHVW¨WLVNH ERUJNRPSOHNV DUW QRXYHDXDUNLWHNWXU L VPXNNH %XGDSHVW RJ Å&#x201D;)RONHWV +XVÅ&#x201D; L %XNDUHVW VDPW VWRUVO§HW QDWXU YHG -HUQSRUWHQ 8QGHUYHMV IRUW¨OOHU YRUHV UHMVHOHGHU RP DQOºEVVWHGHUQHVVS¨QGHQGHKLVWRULH1\GHQVDQGSHUOHU¨NNHDIRSOHYHOVHU RPERUGS§OXNVXVVNLEHW5LYHU1DYLJDWRUGHUE\GHUS§JRGPDGO¨NUHIDFLOLWHWHU RJHQDIVODSSHWDWPRVI¨UH

13.795,-

Pris pr. person fra kun kr.

Inkluderet i prisen: Å&#x2DC;'DQVNUHMVHOHGHU Å&#x2DC;)O\'.:LHQ%XNDUHVW'. Å&#x2DC;Q¨WWHUVÆ&#x192;RGNU\GVWRJW Å&#x2DC;$OOHP§OWLGHURJXQGHUKROGQLQJ RPERUG Å&#x2DC;'ULNNHSHQJHRPERUG Å&#x2DC;7UDQVSRUWOXIWKDYQVNLEWU Å&#x2DC;8GÆ&#x192;XJWHUMISURJUDP

Slovakiet

Bratislava

Wien Ã&#x2DC;strig

DONAU

Budapest Ungarn

Kroatien

Rumænien

Novi Sad

Osijek

Jernporten

Beograd Serbien

Vidin

Turnu 0Ã&#x2026;JXUHOH (Bukarest)

Bulgarien

Afslappende sommerkrydstogt pÃ¥ Donau med dansk rejseleder )UD:LHQWLO%XGDSHVW_Q¨WWHU_$IUHMVHMXOL_065LYHU1DYLJDWRU 1\G (XURSDV VWRUH Ï&#x2021;RG 'RQDX S§ HW HQHVW§HQGH VRPPHUNU\GVWRJW S§ første klasse. 2SOHY GH FKDUPHUHQGH RJ VS¨QGHQGH KRYHGVW¨GHU :LHQ %UDWLVODYD RJ %XGDSHVW GHU E\GHU S§ RYHUY¨OGHQGH VPXNNH VORWWH VWRUH KDYHU RJ VS¨QGHQGH KLVWRULH /¨Q GLJ WLOEDJH L HQ VROVWRO S§ G¨NNHW RJ Q\G GHQ IDQWDVWLVNH VHUYLFH RPERUG LPHQV :DFKDXV VNºQQH ODQGVNDEHU JOLGHU IRUEL LQGHQDQOºELGHPDOHULVNHODQGVE\HU'¾UQVWHLQRJ0HON)ORGNU\GVWRJWHWKDU PDQJHLQWHUHVVDQWHXGÆ&#x192;XJWHULQNOXGHUHWRJYRUHVUHMVHOHGHUIRUW¨OOHUOHYHQGH RPGHPDQJHVHY¨UGLJKHGHU

Inkluderet i prisen: Å&#x2DC;'DQVNUHMVHOHGHU Å&#x2DC;)O\'.:LHQ%XGDSHVW'. Å&#x2DC;Q¨WWHUVÆ&#x192;RGNU\GVWRJW Å&#x2DC;$OOHP§OWLGHURJXQGHUKROGQLQJ RPERUG Å&#x2DC;'ULNNHSHQJHRPERUG Å&#x2DC;7UDQVSRUWOXIWKDYQVNLEWU Å&#x2DC;8GÆ&#x192;XJWHUMISURJUDP

Dürnstein Melk

Bratislava Wien

Ã&#x2DC;strig

8.495,-

Pris pr. person fra kun kr.

Vil du vide mere eller er du klar til at bestille? Kontakt os på:

SURÌ&#x152;OUHMVHUGNNU\GVWRJWy·NU\GVWRJW#SURÌ&#x152;OUHMVHUGN 3URÆ&#x201A;O5HMVHUy5RVHQºUQV$OO«VDOy)UHGHULNVEHUJ& Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2356

Slovakiet

DONAU

Budapest Ungarn


30

I N F O R M AT I O N IVERDEN FEBRUAR 2017

AFVEJE Athen

Er grækerne vrede på salattern? En eftermiddag på en græsk taverna får mig til at tænke på, om Europa allerede begyndte at røvrende Grækenland dengang, vi stjal fetaen, satte den i masseproduktion og solgte den som salattern? Tekst Lærke Cramon Illustration Thomas Iburg

D

et er januar, og jeg sidder udenfor ved et cafébord i Athen. Solen skinner, dugen er blåternet. En tallerken med en skive kalkhvid feta står på bordet foran mig. Osten er stænket med olivenolie og intet andet. En mand med stærkt forkrøblede lemmer bevæger sig rokkende rundt mellem bordene og beder om penge. Heldet er ikke rigtigt med ham, og længere nede ad gaden sidder to mænd i soveposer – flygtninge, sandsynligvis – med ryggen mod en kirkemur og huer trukket langt ned om ørerne. Jeg har kun været i Athen i tre dage, og selvom jeg ikke har bevæget mig meget rundt, er krisen tydelig alle

vegne. Nogle gange – som nu – står dens ofre lige foran mig. Andre gange kan jeg læse om den politiske krise i graffitien på byens mure. Jeg er ikke i stand til at forklare, hvad den græske krise dybest set handler om, og spørger man grækerne, findes der mange udlægninger. Én siger, at grækerne ikke har været i stand til at gøre sig uundværlige. De har intet at eksportere, og da jeg skærer en bid af fetaen, tænker jeg på, om grækerne mon er vrede over, at Europa – heriblandt Danmark – kidnappede fetaen, satte den i masseproduktion og solgte den til verden over som ’salattern’? Især i 00’erne var det nærmest ikke til at komme gennem en salatbuffet eller fødselsdagsmenu uden at støde smagsløgene ind i den saltholdige middelhavsfætter, som i

virkeligheden ikke har ret meget at gøre med den oprindelige feta, som kyklopen Polyfem lavede, da han transporterede mælk i dunke af dyremaver. Det må have smagt frygteligt, tænker jeg. Men ikke desto mindre lagde de sure mælkeklumper – ifølge Odysseen – grundstene til den græske feta.

Feta med historie Jeg ved ikke, om fetaen kunne have reddet Grækenland, men mon ikke, det havde været bedre for grækerne, hvis de havde sat sig på fetaen på samme måde, som Italien har sat sig på parmesanen og Spanien manchegoen. Da jeg spørger tjeneren, om han har smagt de europæiske salattern, siger han bare »please« og trækker på skuldrene. Han kigger længe ned på osten, mens han leder efter de engelske ord, og siger så, at Europa har gjort vold på fetaosten. »Jeres oste har kun profit for øje. Denne feta fortæller en historie, men ingen går op i historien længere,« siger han og peger ned på min tallerken. Jeg ved ikke, om jeg har ramt et

ømt punkt. Men det virker som om, tjeneren føler sig ramt, og i næste bid gør jeg mig umage for at få hele historien med. Der er afgjort gedemælk i, smager jeg. Nok også ko og får. Sådan laves fetaen i hvert fald

Han kigger længe ned på osten, mens han leder efter de engelske ord, og siger så, at Europa har gjort vold på fetaosten

traditionelt, inden den hældes på trætønder, som punkteres, når osten begynder at modne og danner tryk. Min ven Oste-Mads siger, at koen giver volumen, geden aroma og fåret fylde. Det skal der nok være noget om, tænker jeg, og prøver at adskille fåresmag fra gedearoma. Omkring mig sidder lokale og drikker kaffe, ryger cigaretter og spiser souvlaki. De giver næsten tre euro for en kop kaffe og 11 for deres kebabspyd. Det er mange penge, når en gennemsnitlig græsk løn ligger på omkring 8.000 danske kroner. I går talte jeg med en græker, som sagde, at selvom grækerne er på røven og ikke længere kan se en vej ud af krisen, så insisterer de stadig på at gå ud. »Vi har ikke varme i vores lejligheder, men vi tager os råd til at sidde på en café,« sagde han. »Vi vil have, at noget skal føles som før.« Jeg tænker over hans ord, mens jeg lægger alt for meget i drikkepenge. Fetaen var fin nok, jeg har prøvet bedre. Alligevel føler jeg, at jeg skylder. lcra@information.dk


Mulighed for lette vandreture ad pilgrimsruten

Rejs i 500-året for Reformationen 1517-2017

I Luthers fodspor

Caminoen

I anledning af 500-året for Reformationen 1517-2017 har vi sammensat en spændende rejse til Luthers hjemegn i Tyskland, hvor religionshistorien levendegøres af spændende mindesmærker med relation til både Reformationen og Luthers eget liv. Vi går på opdagelse i Wittenberg og Erfurt og besøger også Luthers fødeby Eisleben og Wartburg, hvor Luther oversatte Det Ny Testamente til tysk.

Pilgrimsvejen til Santiago de Compostela var i Middelalderens Europa den vigtigste kulturelle rejserute. Langs pilgrimsrutens smukke og varierede landskaber blev der opført stribevis af skønne bygninger i romansk stil - kirker, klostre, herberg og hospitaler til at tage sig af de mange pilgrimmes spirituelle behov og praktiske fornødenheder. En rejse langs caminoen er således ikke forbeholdt de, som søger en religiøs oplevelse, men kan i høj grad også være en historisk og kulturel oplevelse.

5 dages busrejse med udflugter og rejseleder

På turen skal vi opleve en række af de interessante og velbevarede seværdigheder fra reformationstiden, som findes i denne egn af Tyskland. Blandt højdepunkterne er naturligvis ”tese-døren” og Lutherhaus i Wittenberg, hvor Luther boede med sin kone Katharina, samt Luthers fødehjem i Eisleben. I Erfurt kan vi blandt andet se frem til Augustinerklostret, hvor Luther var munk og den smukke Krämer-bro med bindingsværkhuse fra 1300-tallet. Vi besøger også den smukt beliggende middelalderborg Wartburg.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1

Inkluderet i prisen • 5 dage, transport i moderne langtursbus • 2 overnatninger på Acron Hotel i Wittenberg • 2 overnatninger på Radisson Hotel i Erfurt • 4 x morgenmad • 2 x aftensmad på hotel • 2 x aftensmad på restaurant • Udflugter ifølge program inkl. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2

Busopsamling ned gennem Jylland eller fra Sjælland via Gedser-Rostock. Vi sætter kursen mod Wittenberg og ankommer til vores centralt beliggende hotel ved aftenstid. Aftensmad på hotellet. Byrundtur til fods i Wittenberg, hvor vi også besøger Lutherhaus, som er verdens største reformationshistoriske museum. Vi spiser aftensmad på det lokale bryghus, HP Brauhaus.

DAG 3 Vi forlader Wittenberg og kører til byen Eisleben, hvor vi skal opleve Luthers fødehjem. Herfra kører vi videre til Panorama Museum i Bad Frankenhausen og ankommer sidst på dagen til vores hotel i Erfurt. Aftensmad på hotellet. DAG 4 Besøg i Augustinerklosteret hvor Luther indtrådte i 1505. Byrundtur i Erfurts gamle bydel og dernæst udflugt til den højt beliggende borg Wartburg, hvor Luther holdt sig skjult og oversatte Det Nye Testamente til tysk. I byen Eisenach går vi en tur og kommer forbi Lutherhaus og Johan Sebastian Bachs fødehjem. Aftensmad tilbage i Erfurt på restaurant Luther Keller.

Datoer og priser 25/4 [Bus fra Jylland] ................................ 14/5 [Bus fra Sjælland] ............................. 6/6 [Bus fra Fyn / Sdr. Jylland] .............. 7/6 [Bus fra Jylland] ................................... 5/8 [Bus fra Sjælland] ................................ 25/9 [Bus fra Sjælland] ............................. 15/10 [Bus fra Jylland] .............................. 8/11 [Bus fra Jylland] ................................ 27/11 [Bus Sjæll. - omvendt program]

Vi har valgt en moderne og bekvem måde at rejse langs pilgrimsruten - vi flyver til Bilbão og kører herfra med bus langs ruten, besøger de vigtigste seværdigheder og overnatter på bekvemme hoteller. På særligt udvalgte strækninger af ruten er der mulighed for lette vandreture uden bagage. Der er således god lejlighed til at opleve atmosfæren blandt de vandrende på ruten.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1

Inkluderet i prisen • 9 dage, fly København-Madrid-Bilbão og Santiago-Madrid-København • Bustransport i Spanien • 8 nætter på gode, 3-stjernede hoteller • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

Fly via Madrid til Bilbão. Indkvartering på centralt hotel.

DAG 2 Besøg på Guggenheim-museet, og tid på egen hånd i Bilbão. DAG 3 Vi forlader Bilbão og gør stop i Haro, Rioja-distriktets hovedstad med vinsmagning. Mulighed for let vandring ad pilgrimsruten og overnatning i Burgos. DAG 4 Byvandring i den historiske by Burgos. DAG 5 Mulighed for let vandring ad pilgrimsruten. Byvandring og overnatning i byen León, som har en af Spaniens bedst bevarede markedspladser fra Middelalderen.

Pris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 6 Ophold i vindistriktet El Bierzo og byen Astorga, som var en vigtig by på pilgrimsruten. Igen mulighed for let vandring ad ruten.

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................................kr. 1.200 Fast plads i bussen ...............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring.........................................kr. 275

DAG 7 Vi tilbagelægger den sidste strækning på Pilgrimsruten i det smukke Galicien med ankomst til Santiago de Compostela.

DAG 5 Efter morgenmaden rejser vi tilbage til Danmark.

Yderligere information og bestilling på

www.besttravel.dk Tlf. 70 20 98 99

kr. 4.995 kr. 4.995 kr. 4.995 kr. 4.995 kr. 4.995 kr. 4.995 kr. 4.995 kr. 4.995 kr. 4.995

9 dage fra Bilbão til Santiago de Compostella

Læs mere om rejsen på www.besttravel.dk/luther

Datoer og priser 14/6 .................................................................... kr. 9.995 6/9 ....................................................................... kr. 9.995

Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 2.200 Fast plads i bussen ............................................. kr. 150 Afbestillingsforsikring ...................................... kr. 275

DAG 8 Om formiddagen besøger vi Santiagos historiske centrum med skæve, smalle gader, yndige paladser, gamle klostre, typisk galiciske huse, det gamle universitet og sluttelig den berømte domkirke.

Vidste du, at vi også laver GRUPPEREJSER? Er I en større gruppe, forening eller virksomhed som gerne vil rejse sammen? Se mere på www.besttravel.dk/grupperejser

DAG 9 Hjemrejse fra Santiagos lufthavn via Madrid.

Læs mere om rejsen på www.besttravel.dk/caminoen

Ved bestilling, oplys annoncekode:

INFORMATION

Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.


Hovedsponsor 2017 Jyske Bank

IVERDEN \\ FEBRUAR 2017  

Japansk punk, stillehavsparadis og alternativ pilgrimsvandring. I denne udgave af vores rejsemagasin iVerden kan du tage med på en 900 kilom...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you