Issuu on Google+

Catรกlogo de Produtos CaTรLoGo DE PRoDUCTos

GD-0599-11 - Catรกlogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 1

20/12/2011 09:54:51


nossa origem

NUEsTRa oRIGEN

A Bettanin, empresa líder no mercado de produtos de limpeza doméstica, com mais de 240 milhões de peças produzidas anualmente, deu origem ao Grupo Industrial Bettanin. Um grupo sólido, formado por empresas de relevância nacional, voltado ao desenvolvimento de produtos de qualidade e contemporâneos.

Bettanin, empresa líder en el mercado de productos de limpieza doméstica, con más de 240 millones de piezas producidas anualmente, dio origen al Grupo Industrial Bettanin. Un grupo solido, formado por empresas de relevancia nacional, con foco en el desarrollo de productos de calidad y contemporáneos.

resPonsaBilidade

REsPoNsabILIDaD

Diariamente, os produtos Bettanin são utilizados por milhões de pessoas no mundo todo. Essa responsabilidade gera investimentos em recursos humanos, pesquisas, testes, reciclagem e tratamento de resíduos. Esse posicionamento faz com que a Bettanin mereça o respeito de um número cada vez maior de consumidores exigentes.

Todos los días los productos Bettanin son usados por millones de personas en todo el mundo. Esa responsabilidad genera inversiones constantes en recursos humanos, investigaciones, testes, reciclaje y tratamiento de residuos. Ese posicionamiento hace con que Bettanin tenga el respecto de muchos consumidores alrededor del mundo.

teCnologia A tecnologia sempre foi um diferencial da Bettanin. Muitos produtos, até então inéditos no mercado, foram lançados pela Bettanin graças aos investimentos constantes em pesquisa e desenvolvimento. Por isto, hoje a Bettanin é parâmetro de inovação para o mercado, tendo inclusive o seu design e a sua tecnologia copiados por alguns concorrentes.

eCologia A preocupação ecológica, na Bettanin, não é só retórica. Os números mostram isso: 9,4% de todo o PET reciclado no Brasil é consumido pela Bettanin. Sendo que 23% desse consumo é processado pela própria empresa. Assim, a Bettanin evita 2.400 m³ de aterro sanitário por ano. Além de reutilização do PET, a Bettanin gerencia os seus resíduos industriais, evitando os desperdícios e otimizando a utilidade de matéria-prima, energia e insumos básicos.

TECNoLoGÍa La tecnología siempre fué un diferencial de Bettanin. Muchos productos, hasta entonces ineditos en el mercado fueran lanzados por la compañia gracias a las inversiones constantes en investigación y desarrollo de productos. Por esto, hoy Bettanin es referencia en inovación para el mercado, tenendo incluso su diseño y su tecnología copiados por la competencia.

ECoLoGÍa La preocupación ecológica en Bettanin no es solo retórica. Los números muestran esto: 9,4% de todo el PET reciclado en Brasil es consumido por Bettanin. Siendo que 23% de este consumo es procesado por la propria empresa. Así, Bettanin evita 2.400m³ de basura sanitaria por año. Además de la reutilización del PET, Bettanin gestiona sus residuos industriales, evitando las perdidas y optimización de utilidad de la matéria prima, energía e insumos básicos.

Bettanin faCilita a Vida bETTaNIN faCILITa La VIDa

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 2

20/12/2011 09:55:08


ÍndiCe

Catálogo de Produtos Bettanin

ÍNDICE

Vassouras

04

Vassouras com cerdas sintética e tipo pelo

esfreBom

06

esponjas para louça comum, delicada e limpeza pesada

Zig Zag

09

mops esfregão e lustradores, baldes e mops de espuma

esCoVas

13

escovas para uso geral, roupas, cozinha e piso

rodos

16

rodos com borracha, eVa e para uso com panos

Pás

18

Pás e kits com escovas e vassouras

BrilHus

20

esponjas de menor custo e rendimento adequado

seK

23

Panos para mútliplos usos, cordas de varal e luvas

aCessÓrios

28

desentupidores de grande e pequena dimensões

estilo

30

linha de rodos e escovas com cabos emborrachados

Bettanin gt

32

esponjas e panos para limpeza de seu carro

tira PÓ

34

Espanadores em microfibra

Higiene Pessoal

36

esponjas e escovas de banho para toda a família

esPeCifiCações

39

Tabela com especificações técnicas dos produtos

EsCobas

EsfREbom

ZIG ZaG

CEPILLos

sECaDoREs

PaLas

bRILHUs

sEK

aCCEsoRIos

EsTILo

bETTaNIN GT

TIRa PoLVo

HIGIENE PERsoNaL

EsPECIfICaCIoNEs

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 3

Escobas con cerdas sintéticas y pelo natural

Esponjas para vajilla comun, delicada y limpieza pesada

mopa esfregon y lustradores, baldes y mopas de espuma

Cepillos para uso general, ropas, cocina y piso

secadores con caucho, EVa y para uso con paños

Palas y kits con cepillos y escobas

Esponjas de menor costo y rendimiento adecuado

Paños para multipos usos, cuerdas y guantes

Desentupidores de grande y pequeña dimensiones

Línea Premium de cepillos y secadores con cabos

Esponjas y paños para limpieza automotiva

Espanadores en microfibra

Esponjas y cepillos de baño para toda la familia

Tabla con especificaciones técnicas de los productos

20/12/2011 09:55:13


A linha de vassouras Bettanin possui cerdas sintéticas e tipo pelo, são mais resistentes, permitindo uma limpeza completa e eficiente tanto em ambientes internos quanto externos, além de proporcionar uma varrição rápida e ampla. A linha inova com cores e design moderno para acompanhar as inovações e tendências nos produtos de limpeza.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 4

La línea de escobas Bettanin posee cerdas sintéticas y de pelo natural, son más resistentes, permitiendo una limpieza completa y eficiente tanto en ambientes internos cuanto externos, además de proporcionar una barrida más rápida y más amplia. La línea innova en colores, diseño y formas modernos para acompañar las tendencias en los productos de limpieza.

20/12/2011 09:55:25


Vassouras EsCobas

Noviça

sintÉtiCas SINTETICAS

Ref. 1672

Ref. 1692

Escoba para Patio Casa & Rua

30 cm largura/ancho 18 cm altura 4,5 cm prof.

27 cm largura/ancho 26 cm altura 4 cm prof.

30 cm largura/ancho 19 cm altura 6,5 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

Varremax

Grã Donna

Ref. 1642

Caribe

Ref. 1632

super Escoba angular

33 cm largura/ancho 13 cm altura 9 cm prof.

33 cm largura/ancho 30 cm altura 4 cm prof.

32 cm largura/ancho 14 cm altura 5 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

10 peças c/ cabos 10 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

Varry 1000

TIPO PELO

Casa & Rua

Escoba Certa

Escoba Varremax

tiPo Pelo

Certa

Escoba Noviça

Ref. 1662

Danesa

Caribe

Ref. 1622

Bola

Escoba Varry 1000

Escoba Danesa

Escoba bola

Ref. 1002

Ref. 1882

Ref. 1842

31 cm largura/ancho 12 cm altura 7 cm prof.

31 cm largura/ancho 11 cm altura 7 cm prof.

32 cm largura/ancho 15 cm altura 15 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

8 peças c/ cabos 8 piezas c/ cabos

Cabo Extensor Cabo Extensible

Ref. 45

aCessÓrios ACCESORIOS

2,5 cm largura/ancho 160 cm altura. 2,1 cm prof. 12 peças 12 piezas

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 5

05

20/12/2011 09:55:33


As esponjas da família Esfrebom tem qualidade superior, rende mais e limpa com eficiência. A Bettanin possui uma linha completa com características especiais para cada tipo de limpeza, além de possuir formato anatômico. As esponjas são parceiras ideais para que seus momentos de lazer sejam bem maiores, pois limpeza na cozinha não será mais uma preocupação.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 6

Las esponjas de la família Esfrebom tienen calidad superior, rinden más y límpia con eficiencia. Bettanin posee una línea completa con características especiales para cada tipo de limpieza, además de poseer formato anatómico. Las esponjas son aliadas ideales para que sus momentos de relax sean mucho mejores, así la limpieza en la cocina no será más una preocupación.

20/12/2011 09:55:44


esfreBom EsfREbom

Esfrebom Multiuso Esponja Esfrebom

Ref. 450

emBalagem unitária PAQUETE UNITARIA

11 cm largura/ancho 7,4 cm altura 2,3 cm prof.

60 peças 60 piezas

Esfrebom Não Risca Esponja Esfrebom No Daña/No Raya

Ref. 456 11 cm largura/ancho 7,4 cm altura 2,3 cm prof.

60 peças 60 piezas

Esfrebom Proteção de Unhas Esponja Esfrebom Protege Uñas

Ref. 452 10 cm largura/ancho 7,5 cm altura 4,2 cm prof.

60 peças 60 piezas

Esfrebom Limpeza Pesada

Esponja Esfrebom Grill

Ref. 453 11 cm largura/ancho 7,5 cm altura 3,5 cm prof.

60 peças 60 piezas

Esfrebom Multiuso Emb. Econômica Esponja Esfrebom Paquete Económico

Esponja Esfrebom No Daña/No Raya Paquete Económico

Esfrebom Proteção de Unhas Emb. Econômica

Ref. 4563

Esponja Esfrebom Protege Uñas Paquete Económico

11 cm largura/ancho 7,4 cm altura 2,3 cm prof.

11 cm largura/ancho 7,4 cm altura 2,3 cm prof.

10 cm largura/ancho 7,5 cm altura 4,2 cm prof.

60 conj. de 3 peças 60 conj. de 3 piezas

60 conj. de 3 peças 60 conj. de 3 piezas

60 conj. de 3 peças 60 conj. de 3 piezas

Ref. 4503

emBalagens PromoCionais

Esfrebom Não Risca Emb. Econômica

Ref. 4523

PAQUETES ECONÓMICOS

Esfrebom Multiuso Leve 4 Pague 3 Esfrebom multiuso Lleve 4 Pague 3

Ref. 4544

11 cm largura/ancho 7,4 cm altura 2,3 cm prof. 60 conj. de 4 peças 60 conj. de 4 piezas

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 7

07

20/12/2011 09:55:54


esfreBom EsfREbom

Esfrebom Esponja Mágica

esPonJas esPeCiais ESPONJAS ESPECIALES

Esfrebom Esponja Metálica

Esfrebom Fibra Abrasiva Multiuso 3 unid.

Esfrebom Esponja mágica

Esfrebom Esponja metálica

Ref. BT457

Ref. 458

Esfrebom abrasiva multiuso 3 unid.

11 cm largura/ancho 7,5 cm altura 3,2 cm prof.

17 cm largura/ancho 14 cm altura 21 cm prof.

10 cm largura/ancho 15 cm altura 0,5 cm prof.

24 conjuntos de 2 peças 24 conjuntos de 2 piezas

60 peças 60 piezas

24 conj. de 3 peças 24 conj. de 3 piezas

Ref. BT459

Sfreg Esfrebom Duplaface Esponja sfreg Doble face

Ref. 47812

sfreg esfreBom

11 cm largura/ancho 7,5 cm altura 3,2 cm prof. 120 conj. de 2 peças 120 conj. de 2 piezas

SFREG ESFREBOM

08 Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 8

20/12/2011 09:56:00


A linha Zig Zag oferece produtos ideais para limpar com praticidade todos os tipos de piso, eficiente na sujeira mais pesada até a mais leve. A linha contem ainda produtos que removem o pó e proporcionam um acabamento perfeito para o piso de qualquer ambiente.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 9

La línea Zig Zag ofrece productos ideales para limpiar con practicidad todos los tipos de piso, siendo eficiente para limpiar desde las suciedades más pesadas, hasta las más leves. La línea contiene productos que remueven el polvo y proporcionan un acabado perfecto para el piso de cualquier ambiente.

20/12/2011 09:56:17


Zig Zag ZIG ZaG

Mop Lustrador Longo Alcance Zig Zag mop Lustrador Largo alcance Zig Zag

Ref. 1422

moPs lustradores MOPS LUSTRADORES

48 cm largura/ancho 5,8 cm altura 29 cm prof. 6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

Mop Lustrador Refil Lã Especial Zig Zag mop Lustrador de Lana Zig Zag Repuesto

Ref. 136R 35 cm largura/ancho 15 cm prof. 12 peças 12 piezas

Mop Abrasivo Esfrebom Zig Zag

moP aBrasiVo

Mop Lustrador Refil Longo Alcance Zig Zag mop Lustrador Largo alcance Zig Zag Repuesto

Ref. 142R 48 cm largura/ancho 29 cm prof. 12 peças 12 piezas

Mop Lustrador Algodão Zig Zag mop Lustrador de algodón Zig Zag

Ref. 1342 48 cm largura/ancho 5,5 cm altura 29 cm prof. 6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

mop Lustrador de Lana Zig Zag

Ref. 1362 35 cm largura/ancho 4,5 cm altura 15 cm prof. 6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

Mop Lustrador Refil Algodão Zig Zag mop Lustrador de algodón Zig Zag Repuesto

Ref. 134R 48 cm largura/ancho 29 cm prof. 12 peças 12 piezas

Mop Abrasivo Refil Esfrebom Zig Zag

mop abrasivo Esfrebom Zig Zag

mop abrasivo Esfrebom Repuesto Zig Zag

Ref. 1352

Ref. 135R

35 cm largura/ancho 5 cm altura 15,5 cm prof.

35 cm largura/ancho 15,5 cm prof.

6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

Mop Lustrador Lã Especial Zig Zag

12 peças 12 piezas

MOP ABRASIVA

10 Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 10

20/12/2011 09:56:22


Zig Zag ZIG ZaG

Mop Esfregão Algodão Zig Zag

mop fregón algodón Zig Zag

moPs esfregões MOPS FREGONAS

Mop Esfregão Algodão Refil Zig Zag

Mop Esfregão Microfibra Zig Zag

Ref. 1322

mop fregón algodón Zig Zag Repuesto

7,7 cm largura/ancho 30 cm altura 5,8 cm prof.

7,7 cm largura/ancho 30 cm altura 5,8 cm prof.

7,7 cm largura/ancho 34 cm altura 5,8 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

Mop Esfregão Microfibra Refil Zig Zag

mop Zig Zag Microfibra Repuesto

Ref. 132R

Mop Esfregão Limpatudo Zig Zag mop Limpiatodo con Cabo

Mop Zig Zag Microfibra con Cabo

Ref. 1432

Mop Esfregão Limpatudo Refil Zig Zag

Ref. 1382

mop Limpiatodo Repuesto

7,7 cm largura/ancho 34 cm altura 5,8 cm prof.

8 cm largura/ancho 31 cm altura 6,5 cm prof.

8 cm largura/ancho 31 cm altura 6,5 cm prof.

12 peças 12 piezas

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

Ref. 143R

Ref. 138R

Mop Esfregão 2 em 1 Zig Zag

mop Trapeador 2 en 1 Zig Zag

Ref. 1472

7,7 cm largura/ancho 34 cm altura 5,8 cm prof. 12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

Balde Zig Zag 10L

Baldes BALDES

Balde Zig Zag 14L

balde con Escurridor 10L

balde con Escurridor 14L

Ref. 1386

Ref. 1384

10 litros

14 litros

6 peças 6 piezas

6 peças 6 piezas

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 11

11

20/12/2011 09:56:25


Zig Zag ZIG ZaG

Conjunto Balde Twister Zig Zag sem Pedal e Mop

Baldes tWister

Conjunto Balde Twister Zig Zag com Pedal e Mop

Conjunto balde Twister Zig Zag sin Pedal y mop

Conjunto balde Twister Zig Zag con Pedal y mop

Ref. BT1388

Ref. BT1389

19 litros

17 litros

1 balde, 2 mops e 1 cabo 1 balde, 2 mops y 1 cabo

1 balde, 2 mops e 1 cabo 1 balde, 2 mops y 1 cabo

Mop com Dispenser Zig Zag

Mop Limpeza Rápida Zig Zag

Ref. 1482

Ref. 1492

27 cm largura/ancho 95 cm altura 12 cm prof.

33 cm largura/ancho 60 cm altura 12 cm prof.

6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

BALDES TWISTER

mop con Dispenser Zig Zag

moPs PrátiCos

mop Limpieza Rápida Zig Zag

MOPS PRACTICOS

Refil Seco Mop Limpieza Rápida Zig Zag

Ref. 149R 27 cm largura/ancho 24 cm altura

Mop Sekito Zig Zag

mopa Zig Zag sekito

moPs seCadores

Refil Seco Mop Limpeza Rápida Zig Zag

12 conjuntos de 12 peças 12 conjuntos de 12 piezas

Mop Sekito Refil Zig Zag

Ref. 1442

mopa Zig Zag sekito Repuesto

27,5 cm largura/ancho 137,5 cm altura 8 cm prof.

27,5 cm largura/ancho 5,6 cm altura 5,8 cm prof.

6 peças 6 piezas

6 peças 6 piezas

Ref. 144R

MOPS SECADORES

Spongui

secador mop spongui

Ref. 1392

24 cm largura/ancho 22,5 cm altura 5,5 cm prof. 12 peças 12 piezas

12 Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 12

20/12/2011 09:56:32


A linha de escovas da Bettanin deixa a casa livre das pequenas sujeiras que causam um grande incômodo no lar. São produtos com diferentes atributos, o que torna a linha completa para cada necessidade. Com elas pode-se limpar desde roupas e sapatos até louças e banheiros. Seu design diferenciado dá mais firmeza no manuseio, principalmente quando a escova está molhada e com sabão.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 13

La línea de cepillos Bettanin deja la casa libre de pequeñas suciedades que causan un gran trastorno en el hogar. Son productos con diferentes atributos, lo que torna la línea completa para cada necesidad. Con ellas se puede limpiar desde ropas y zapatos hasta, platos y baños. Su diseño diferenciado da más firmeza en la manipulación, principalmente cuando el cepillo está mojado y con jabón.

20/12/2011 09:56:41


esCoVas CEPILLos

BettaJeans

Cepillo para Lavar Ropa bettajeans

Esfregona

Cepillo Esfregona

Ref. 114

Ref. 115

esCoVas CEPILLOS

11,6 cm largura/ancho 6,6 cm altura 4,1 cm prof.

36 peças 36 piezas

Sket

14,5 cm largura/ancho 6 cm altura 8,2 cm prof.

36 peças 36 piezas

Skova

Cepillo sket

Cepillo para Uñas skova

Ref. BT250

Ref. 215

14 cm largura/ancho 4,8 cm altura 3,2 cm prof.

36 peças 36 piezas

Pegaforte

9,5 cm largura/ancho 4,5 cm altura 2,5 cm prof.

36 peças 36 piezas

Engraxat

Cepillo para Zapatos Engraxat

Ref. 605 18 cm largura/ancho 7,5 cm altura 5,5 cm prof.

24 peças 24 piezas

Varremesa

Cepillo fibra Dura y Corta Pegaforte

Escobilla para Polvo Varremesa

Ref. 1182

Ref. BT260

25 cm largura/ancho 8,6 cm altura 4,2 cm prof.

26,5 cm largura/ancho 4,2 cm altura 13 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

14 Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 14

20/12/2011 09:56:45


esCoVas

CEPILLos

Rec-Rec Azulejos e Cantinhos

Cepillo para azulejos Rec‑Rec

Ref. 112

CEPILLO SANITARIO

Cepillo para Platos Rec‑Rec

Ref. 113

Rec-Rec Longo Alcance

Cepillo Lava botella Rec‑Rec

Ref. 111

27 cm largura/ancho 5 cm altura 2,4 cm prof.

27 cm largura/ancho 6,4 cm altura 5 cm prof.

6 cm largura/ancho 33 cm altura 6 cm prof.

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

Sanilux Pétalas

Sanilux com Suporte

Ref. 566

Ref. 565

14 cm largura/ancho 38 cm altura 14 cm prof.

14 cm largura/ancho 37,5 cm altura 12,5 cm prof.

12 peças 12 piezas

12 peças 12 piezas

Cepillo sanitario sanilux Petalos

esCoVas sanitárias

Rec-Rec Cozinha

Sanilux Escova Sanitária Cepillo sanitario sanilux

Ref. 570

Cepillo Limpia sanitario con soporte sanilux

Sanilux com Pote Cepillo con Pote sanitario sanilux

Ref. 567

8 cm largura/ancho 34 cm altura 8 cm prof.

12 cm largura/ancho 34,5 cm altura 12 cm prof.

36 peças 36 piezas

12 peças 12 piezas

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 15

15

20/12/2011 09:56:48


Os rodos Bettanin possuem durabilidade e, ao mesmo tempo, grande desempenho e rendimento na hora da limpeza. Seu design permite acesso a pequenos espaços sem danificar moveis e paredes.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 16

Los secadores Bettanin poseen durabilidad y al mismo tiempo, gran desempeño y rendimiento en la hora de la limpieza. Su diseño permite acceso a pequeños espacios sin damnificar muebles y paredes.

20/12/2011 09:56:56


rodos

sECaDoREs

Rodo Vai e Vem Maior Aderência Pequeno

Rodo Vai e Vem Maior Aderência Médio

Ref. BT1222

Ref. BT1232

29,5 cm largura/ancho 8 cm altura 3,5 cm prof.

39,5 cm largura/ancho 8 cm altura 3,5 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

secador Vai e Vem mayor adherencia Pequeño

Vai e Vem VAI E VEM

Rodo Vai e Vem Pequeno

Rodo Vai e Vem Médio

Rodo Vai e Vem Grande

Ref. 1272

Ref. 1282

Ref. 1212

29,5 cm largura/ancho 8 cm altura 3,5 cm prof.

39,5 cm largura/ancho 8 cm altura 3,5 cm prof.

48,5 cm largura/ancho 7,5 cm altura 3,5 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

secador para Piso Pequeño

Rodo Push Pequeno

PusH PUSH

BALLENA

secador para Piso medio

Rodo Push Médio

secador para Piso Grande

Rodo Push Grande

secador para Piso Push Pequeño

secador para Piso Push medio

secador para Piso Push Grande

Ref. 1292

Ref. 1302

Ref. 1312

32,5 cm largura/ancho 9,5 cm altura 3,5 cm prof.

42,5 cm largura/ancho 9,5 cm altura 3,5 cm prof.

51,8 cm largura/ancho 9,5 cm altura 3,5 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

Rodo Ballena Pequeno

Ballena

secador Vai e Vem mayor adherencia medio

Rodo Ballena Médio

secador para Piso ballena Pequeño

secador para Piso ballena medio

Ref. 1252

Ref. 1262

30,3 cm largura/ancho 13,4 cm altura 5,8 cm prof.

40,3 cm largura/ancho 13,4 cm altura 5,8 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 17

17

20/12/2011 09:57:02


A linha de pás da Bettanin foi elaborada pensando em todos os tipos de limpeza. Possui a pá Clipá, para pequenas limpezas, a pá Jeitosa, que possibilita o uso sem precisar se abaixar, e as pás de aço, para uso externo.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 18

La línea de palas Bettanin fue elaborada pensando en todos los tipos de limpieza. Posee la pala Clipá, para pequeñas limpiezas, la pala Jeitosa, que posibilita el uso sin precisar bajar al piso para recoger la basura, y las palas de acero, para ser usada en el exterior del hogar.

20/12/2011 09:57:21


Pás

PaLas

Clipá

Clipá & Escova

Ref. 145

Ref. BT120

29,5 cm largura/ancho 24,5 cm altura 5 cm prof.

29,5 cm largura/ancho 24,5 cm altura 5,5 cm prof.

36 peças 36 piezas

12 peças 12 piezas

Pala de basura Clipá

Pás

Pala y Cepillo

PALAS

Pá Jeitosa

Pala de Limpieza Jeitosa

Ref. 150

Pás Com CaBo PALAS CON CABO

Pá de Aço

Pala metálica

Ref. 12

25 cm largura/ancho 26 cm altura 8,5 cm prof.

19 cm largura/ancho 21 cm altura 5,1 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

Pá Jeitosa Canguru Pala Colectora Jeitosa Canguru

Pá e Vassourinha Jeitosa

Ref. BT140

Pala de Limpieza Jeitosa con Escobilla

27,3 cm largura/ancho 27,5 cm altura 12 cm prof.

26 cm largura/ancho 109 cm altura 7,5 cm prof.

6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

6 peças 6 piezas

Ref. BT160

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 19

19

20/12/2011 09:57:28


A linha Brilhus foi criada para trazer qualidade e preço acessível ao consumidor. Os produtos possuem alto poder de limpeza em louças, pisos e roupas, atendendo o público que busca o melhor custo-benefício.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 20

La línea Brilhus fue creada para traer calidad y precio accesible al consumidor. Los productos poseen alto poder de limpieza en lozas, pisos y ropas, atendiendo al público que busca el mejor costo-beneficio.

20/12/2011 09:57:43


BrilHus bRILHUs

Brilhus Multiuso Embalagem Econômica

Brilhus Multiuso Leve 4 Pague 3

Ref. 45103

Ref. BT4514

10,9 cm largura/ancho 7,2 cm altura 2 cm prof.

10,9 cm largura/ancho 7,2 cm altura 2 cm prof.

10,9 cm largura/ancho 7,2 cm altura 2 cm prof.

60 peças 60 piezas

120 conjuntos de 3 peças 120 conjuntos de 3 piezas

60 conjuntos de 4 peças 60 conjuntos de 4 piezas

Brilhus Multiuso Esponja brilhus

Ref. 451

esPonJas

Esponja brilhus Paquete Económico

brilhus multiuso Lleve 4 Paque 3

ESPONJAS

Vassoura Multiuso

Vassouras ESCOBAS

CEPILLOS

Vassoura para Pisos Delicados

Escoba multiuso

Escoba para Calle

Ref. 2002

Ref. 2012

Escoba para Pisos Delicados

21,5 cm largura/ancho 15,5 cm altura 4 cm prof.

21,5 cm largura/ancho 15,5 cm altura 4 cm prof.

26 cm largura/ancho 11,5 cm altura 4,5 cm prof.

15 peças c/ cabos 15 piezas c/ cabos

15 peças c/ cabos 15 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

Escova Esfregão

esCoVas

Vassoura para Rua

Escova Multiuso

Ref. BT2022

Vassourita

Cepillo sanitario Vassourita

Cepillo

Cepillo multiuso

Ref. 2042

Ref. 2032

29 cm largura/ancho 8,5 cm altura 5 cm prof.

11,8 cm largura/ancho 6,5 cm altura 5 cm prof.

33 cm largura/ancho 4,3 cm altura 4,3 cm prof.

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

Ref. 151

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 21

21

20/12/2011 09:57:53


BrilHus bRILHUs

Mop Esfregão Algodão mop Trapeador algodón

Ref. BT2023

Balde com Escorredor Pequeno balde con Escurridor Pequeño

Ref. BT2021 8,4 cm largura/ancho 30 cm altura 6,2 cm prof.

29,2 cm largura/ancho 28,5 cm altura 25,5 cm prof.

12 peças 12 piezas

6 peças 6 piezas

moP e Balde MOP Y BALDE

Espalhador de Cera

Esparcidor de Cera

Ref. BT2026

esPalHador de Cera ESPARCIDOR DE CERA

29 cm largura/ancho 8,2 cm altura 13 cm prof. 12 peças 12 piezas

Pá para Lixo

Pala para basura

Ref. BT2020

Pá PALA

29,2 cm largura/ancho 22,1 cm altura 6,4 cm prof. 36 peças 36 piezas

22 Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 22

20/12/2011 09:57:58


A linha SEK da Bettanin é composta por uma família completa de panos, luvas e cordas, que proporcionam uma limpeza eficiente. São produtos para superfícies lisas até lentes de óculos, alguns dispensando até o uso de produtos químicos. A familia SEK retêm a poeira, não risca os objetos e vem cores modernas, design inovador e qualidade.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 23

La línea SEK de Bettanin está compuesta por una família completa de paños, guantes y cuerdas, que proporcionan una limpieza eficiente. Son productos que sirven para limpiar desde superfícies lisas, hasta las lentes de los anteojos, inclusive reemplazan el uso de productos químicos. Los productos SEK retienen el polvo, no dañan los objetos, tienen colores modernos, diseño innovador y son de alta calidad.

20/12/2011 09:58:13


seK sEK

Sek Multiuso

Panos multiuso PAÑOS MULTIUSO

Paño sek – Verde

Ref. 49055

Ref. 49056

Ref. 49057

33 cm largura/ancho 55 cm altura

25 conjuntos de 5 peças 25 conjuntos de 5 piezas

ESPONJA VEGETAL

25 conjuntos de 5 peças 25 conjuntos de 5 piezas

33 cm largura/ancho 55 cm altura

25 conjuntos de 5 peças 25 conjuntos de 5 piezas

Sek Multiuso Rolo

Paño sek Rollo – Rojo

Ref. 49065

Ref. 49066

22 cm largura/ancho 35 cm altura

22 cm largura/ancho 35 cm altura

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

Pano Sek Multiuso com Fragrância Aloe Vera

Pano Sek Multiuso com Fragrância Maçã

Ref. BT49058

Ref. BT49059

33 cm largura/ancho 55 cm altura

33 cm largura/ancho 55 cm altura

25 conjuntos de 5 peças 25 conjuntos de 5 piezas

25 conjuntos de 5 peças 25 conjuntos de 5 piezas

Paño sek multiuso con fragancia manzana

Sek Pano Esponja Vegetal

Sek Pano Esponja Vegetal 3 unid.

Ref. 4941

Ref. BT4943

17 cm largura/ancho 19 cm altura

17 cm largura/ancho 19 cm altura

24 peças 24 piezas

24 conjuntos de 3 peças 24 conjuntos de 3 piezas

Paño sek Esponja Vegetal

esPonJa Vegetal

33 cm largura/ancho 55 cm altura

Paño sek Rollo – azul

Paño sek multiuso con fragancia aloe Vera

PAÑOS CON FRAGANCIA

Sek Multiuso

Paño sek – Rojo

Sek Multiuso Rolo

Panos Com fragrÂnCia

Sek Multiuso

Paño sek – azul

Paño sek Esponja Vegetal 3 unid.

24 Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 24

20/12/2011 09:58:20


seK

sEK

Sek Microfibra Vidros Especiais

Paño sek Vidrios Especiales

Ref. 4952

miCrofiBra MICROFIBRA

31 cm largura/ancho 30 cm altura

24 peças 24 piezas

PAÑOS HUMEDECIDOS

Ref. 4951

Ref. 4961

31 cm largura/ancho 30 cm altura

24 peças 24 piezas

30 cm largura/ancho 32 cm altura

24 peças 24 piezas

Sek Microfibra Extra

Paño Sek Microfibra Baño

Paño Sek Microfibra Extra

Ref. 4962

Ref. 4971

Ref. BT4963

24 peças 24 piezas

50 cm largura/ancho 60 cm altura

24 peças 24 piezas

Sek Limpatudo

Sek Pano de Chão

Ref. 4933

Ref. 4921

Paño sek Limpiatodo

Panos umedeCidos

Paño Sek Microfibra – Verde

Sek Microfibra Banheiro

30 cm largura/ancho 32 cm altura

LIMPIATODO

Sek Microfibra

Paño sek Vidrios

Sek Microfibra

Paño Sek Microfibra – Lila

limPatudo

Sek Microfibra Vidros

38 cm largura/ancho 40 cm altura

15 conjuntos de 2 peças 15 conjuntos de 2 piezas

50 cm largura/ancho 60 cm altura

24 peças 24 piezas

Paño de Piso sek

50 cm largura/ancho 60 cm altura

15 peças 15 piezas

Sek Panos Umedecidos Desinfetantes Paños Humedecidos Desinfectantes

Ref. BT712 20 cm largura/ancho 17,5 cm altura

24 pacotes 24 pacotes

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 25

25

20/12/2011 09:58:28


seK sEK

Luva Sek Multiuso P

Luva Sek Multiuso M

Luva Sek Multiuso G

Ref. 13000BP

Ref. 13000BM

Ref. 13000BG

Guante sek multiuso P

luVas GUANTES

9,5 cm largura/ancho 31 cm altura

60 pares 60 pares

Guante sek multiuso m

10 cm largura/ancho 31 cm altura

60 pares 60 pares

Guante sek multiuso G

11 cm largura/ancho 31 cm altura

60 pares 60 pares

Luva Sek Maior Sensibilidade P

Luva Sek Maior Sensibilidade M

Luva Sek Maior Sensibilidade G

Ref. 13002BP

Ref. 13002BM

Ref. 13002BG

Guante sek mayor sensibilidad P

9,5 cm largura/ancho 31 cm altura

60 pares 60 pares

Guante sek mayor sensibilidad m

10 cm largura/ancho 31 cm altura

60 pares 60 pares

Guante sek mayor sensibilidad G

11 cm largura/ancho 31 cm altura

60 pares 60 pares

Luva Sek Descartรกvel P

Luva Sek Descartรกvel M

Luva Sek Descartรกvel G

Ref. 13004BP

Ref. 13004BM

Ref. 13004BG

Guante sek Descartable P

10 cm largura/ancho 23 cm altura

60 pares 60 pares

Guante sek Descartable m

12 cm largura/ancho 24 cm altura

60 pares 60 pares

Guante sek Descartable G

12,5 cm largura/ancho 24 cm altura

60 pares 60 pares

26 Catรกlogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catรกlogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 26

20/12/2011 09:58:41


seK

sEK

Luva Sek com Fragrância Maçã P

Luva Sek com Fragrância Maçã M

Luva Sek com Fragrância Maçã G

Guante sek con fragancia manzana P

Guante sek con fragancia manzana m

Guante sek con fragancia manzana G

Ref. BT13006BP

Ref. BT13006BM

Ref. BT13006BG

9,5 cm largura/ancho 31 cm altura

60 pares 60 pares

10 cm largura/ancho 31 cm altura

60 pares 60 pares

Corda Sek 10m

Corda Sek 15m

Ref. 3210

Ref. 3215

Cuerda para Tender Ropa sek 10m

11 cm largura/ancho 31 cm altura

60 pares 60 pares

Cuerda para Tender Ropa sek 15m

10m de compr./long.

15m de compr./long.

72 peças 72 piezas

72 peças 72 piezas

Cordas CUERDAS

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 27

27

20/12/2011 09:58:43


Essa linha foi desenvolvida para auxiliar o consumidor no dia-a-dia de qualquer tipo de preocupação ou situação indesejada. Os produtos possuem uma funcionalidade específica para cada tipo de limpeza, facilitando cada vez mais a vida com sua praticidade e desempenho.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 28

Esta línea fue desarrollada para auxiliar al consumidor en el día a dia de cualquier tipo de preocupación o situación no deseada. Los productos poseen una funcionalidad específica para cada tipo de limpieza, facilitando cada vez más la vida con su practicidad y desempeño.

20/12/2011 09:58:56


aCessÓrios aCCEsoRIos

Rolo Adesivo

rolo adesiVo ROLLO ADHESIVO

Rolo Adesivo Refil

Rolo adhesivo

Rolo adhesivo Repuesto

Ref. 201

Ref. BT202

4,6 cm largura/ancho 21,7 cm altura 4,6 cm prof.

4,6 cm largura/ancho 9,9 cm altura 4,6 cm prof.

24 peças 24 piezas

12 peças 12 piezas

Turbo

sopapa Turbo

Ref. 499

Desentupidor Sanitário Grande sopapa sanitaria Grande

Ref. BT479 11,4 cm largura/ancho 19 cm altura 12 peças 12 piezas

14,5 cm largura/ancho 53 cm altura 14,5 cm prof. 6 peças 6 piezas

desentuPidores SOPAPAS

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 29

29

20/12/2011 09:59:03


A Linha Estilo possui produtos que proporcionam conforto e delicadeza na hora de limpar. Na família, todos os produtos possuem cabos emborrachados e antiderrapantes. Com design e cores diferenciadas, são perfeitos para uma decoração moderna em seu lar.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 30

La línea Estilo posee productos que proporcionan confort y delicadeza a la hora de limpiar. En la família, todos los productos poseen mangos con goma y antiderrapantes. Con diseño y colores diferenciadas, son perfectos para una decoración moderna en su hogar.

20/12/2011 09:59:11


estilo EsTILo

Estilo Rodo Pequeno

rodos Para Pia SECADORES PARA PILETA

secador Pequeño Estilo

secador Grande Estilo

Ref. 611

Ref. 612

26 cm largura/ancho 15 cm altura 4,4 cm prof.

26 cm largura/ancho 21,5 cm altura 4,4 cm prof.

12 peças 12 piezas

12 peças 12 piezas

Estilo Escova Azulejos

esCoVas

Estilo Rodo Grande

Estilo Escova para Louças

Cepillo para azulejos Estilo

Cepillo para Vajillas Estilo

Ref. 614

Ref. BT615

27,4 cm largura/ancho 5 cm altura 2,8 cm prof.

27,4 cm largura/ancho 5 cm altura 6,4 cm prof.

12 peças 12 piezas

12 peças 12 piezas

CEPILLOS

Estilo Escova Multiuso Cepillo Estilo

Ref. 616

Estilo Escova Sanitária Longo Alcance Cepillo sanitario Largo alcanze Estilo

Ref. 617 9 cm largura/ancho 6 cm altura 14 cm prof.

14,2 cm largura/ancho 13 cm altura 37,5 cm prof.

12 peças 12 piezas

6 peças 6 piezas

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 31

31

20/12/2011 09:59:16


A linha Bettanin GT, foi desenvolvida para limpar seu carro ou moto sem agredir a pintura, possibilitando uma limpeza rápida e brilhante. Os produtos foram pensados para o consumidor que gosta de cuidar do seu carro com carinho.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 32

La línea Bettanin GT, fue desarrollada para limpiar su automovil o moto sin agredir la pintura, posibilitando uma limpieza rápida y brillante. Los productos fueron pensados para el consumidor que gusta de cuidar su automovil con cariño.

20/12/2011 09:59:23


Bettanin gt bETTaNIN GT

Pano Lustrador Automotivo

Paño Lustrador para auto

Paño Microfibra para Auto

Ref. 401

Ref. 402

Panos PAÑOS

30 cm largura/ancho 30 cm altura

24 peças 24 piezas

30 cm largura/ancho 30 cm altura

24 peças 24 piezas

Pano Ultra Secagem Paño Ultra para secado

Ref. BT407 50 cm largura/ancho 60 cm altura

24 peças 24 piezas

Esponja Automotiva Pequena

Esponja Automotiva Média

Esponja Ultra Limpeza

Ref. 403

Ref. 404

Ref. BT409

10 cm largura/ancho 15,5 cm altura 5 cm prof.

13 cm largura/ancho 20 cm altura 6 cm prof.

23 cm largura/ancho 11,5 cm altura 6 cm prof.

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

12 peças 12 piezas

Esponja para auto Pequeña

esPonJas

Pano Microfibra Automotivo

Esponja para auto media

Esponja Ultra Limpieza

ESPONJAS

Luva Microfibra Automotiva Guante Microfibra para auto

Ref. BT408 25 cm largura/ancho 18 cm altura 2,5 cm prof.

luVa

6 peças 6 piezas

GUANTE

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 33

33

20/12/2011 09:59:29


Linha da Bettanin, desenvolvida com tecido microfibra, não espalha o pó como os espanadores comuns e retém a poeira de lugares difíceis de limpar. Seu formato permite o alcance de lugares altos e proporciona firmeza enquanto se manipula o produto. Com esta família, é fácil de remover a poeira quase imperceptível. Sua casa além de limpa estará livre das impurezas.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 34

La línea Tira Polvo, desarrollada con tejidos de microfibra, no desparrama el polvo como los plumeros comunes, y retiene el polvo de lugares difíciles de limpiar. Su formato permite alcanzar lugares altos y proporcionar firmeza al manipular el producto. Con esta família, es fácil remover el polvo casi imperceptiblemente. Su casa además de limpia estará libre de impurezas.

20/12/2011 09:59:36


tira PÓ TIRa PoLVo

Espanador Microfibra

Plumero Microfibra

esPanadores

Espanador Longo Microfibra

Ref. 109

Plumero Largo Microfibra

9,5 cm largura/ancho 31,5 cm altura 6,5 cm prof.

6,5 cm largura/ancho 58 cm altura 2 cm prof.

12 peças 12 piezas

6 peças 6 piezas

Ref. 108

PLUMEROS

Luva Mágica Microfibra

Guante Microfibra

Ref. 110

25 cm largura/ancho 14 cm altura 5 cm prof.

luVa

6 peças 6 piezas

GUANTE

Limpa Persiana Limpia Persiana

Ref. 107

limPa Persianas LIMPIA PERSIANAS

10 cm largura/ancho 22,5 cm altura 3 cm prof. 12 peças 12 piezas

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 35

35

20/12/2011 09:59:41


Transformar seu banho em um verdadeiro ritual de beleza. Isso é o que a Bettanin oferece através da linha de Higiene Pessoal. Produtos desenvolvidos para atuar como instrumentos de relaxamento depois de um dia de muitas atividades com um banho revigorante.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 36

Transformar su baño en un verdadero ritual de belleza. Eso es lo que Bettanin ofrece a través de la línea de Higiene Personal. Productos desarrollados para actuar como instrumentos de relajamiento para después de un día de muchas actividades con un baño revigorizante.

20/12/2011 10:00:01


Higiene Pessoal

HIGIENE PERsoNaL

Esponja de Banho com Fragrância de Erva Doce Esponja de baño con fragancia de Erva Doce

Esponja Esfoliante

Esponja Exfoliante

Ref. 852

Esponja de Banho com Fibras Naturais Esponja de baño con fibras Naturales

Ref. 853

Ref. 851 13,8 cm largura/ancho 8,7 cm altura 4,3 cm prof.

13,8 cm largura/ancho 8,7 cm altura 2,8 cm prof.

13,8 cm largura/ancho 8,7 cm altura 3,8 cm prof.

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

sloW sPa SLOW SPA

Esponja Esfoliante com Fibras Naturais

Esponja Exfoliante con fibras Naturales

Bucha Vegetal com Costura Esponja Vegetal con Costura

Bucha Vegetal Esponja Vegetal

Ref. 856

Ref. 855

Ref. 854 13,8 cm largura/ancho 8,7 cm altura 2,8 cm prof.

16,5 cm largura/ancho 10,5 cm altura 1 cm prof.

16,5 cm largura/ancho 9,5 cm altura 5 cm prof.

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

Esponja Facial Celulose

Esponja de Banho Celulose

Ref. 858

Ref. 859

10 cm largura/ancho 7 cm altura 2,5 cm prof.

8,7 cm largura/ancho 5,7 cm altura 2,2 cm prof.

13,7 cm largura/ancho 8,6 cm altura 2,5 cm prof.

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

60 peças 60 piezas

Esponja Facial Esponja facial

Ref. 857

Esponja facial Celulosa

Esponja de baño Celulosa

Esponja de Banho Esponja de baño

Ref. 860

13 cm largura/ancho 11 cm altura 12 cm prof. 60 peças 60 piezas

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 37

37

20/12/2011 10:00:08


Higiene Pessoal HIGIENE PERsoNaL

Slow Protection Esponja slow Protection

Slow Banho & Massagem

Slow Massageadora c/ Cabo

Ref. 465

Esponja slow baño & masaje

13,5 cm largura/ancho 9 cm altura 4,5 cm prof.

13,5 cm largura/ancho 9 cm altura 4,5 cm prof.

9 cm largura/ancho 46 cm altura 6 cm prof.

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

24 peças 24 piezas

Ref. 466

Esponja slow masaje

Ref. 468

sloW SLOW

Slow Relaxante Esponja slow Relajante

Slow Escova de Banho

Ref. 460

Cepillo para baño slow

5,5 cm largura/ancho 10,5 cm altura 10,5 cm prof.

35,5 cm largura/ancho 6,8 cm altura 5 cm prof.

60 peças 60 piezas

24 peças 24 piezas

Bettabanho

Esponja bettabanho

Ref. 467

Ref. 850

Bettabanho Leve 3 Pague 2

Esponja bettabanho Paquete Económico Lleve 3 Pague 2

Ref. 4673 11 cm largura/ancho 7,5 cm altura 2,3 cm prof.

11 cm largura/ancho 7,5 cm altura 2,3 cm prof.

36 peças 36 piezas

24 conjuntos de 3 peças 24 conjuntos de 3 piezas

BettaBanHo BETTABANHO

Blup Kids

Blup Baby

Ref. 463

Ref. 462

12,5 cm largura/ancho 8 cm altura 3,5 cm prof.

11,5 cm largura/ancho 9 cm altura 9 cm prof.

12 cm largura/ancho 9,5 cm altura 8 cm prof.

60 peças 60 piezas

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

Blup Infantil Esponja blup Niños

Ref. 464

blup Kids

blup baby

BluP BLUP

38 Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 38

20/12/2011 10:00:19


esPeCifiCações

EsPECIfICaCIoNEs

nome

Nombre

ref.

Página

dimensões

1672

05

30×18×4,5cm

Ref.

Página

Dimensiones

Quant. caixa Cant. caja

Cód. barras

Cód. caixa

Classif. fiscal

7896001016712

27896001016716

9603.90.00

7896001016910

27896001016914

9603.90.00

7896001016415

27896001016419

9603.90.00

7896001016316

27896001016310

96039000

7896001016613

27896001016617

96039000

7896001016224

17896001016221

96039000

7896001010000

27896001010004

96039000

7896001018815

27896001018819

96039000

7896001018419

27896001018413

96039000

7896001000452

17896001000459

73269090

7896001004504

57896001004509

68053090

7896001004566

57896001004561

68053090

7896001004528

57896001004523

68053090

7896001004535

57896001004530

68053090

7896001045033

57896001045038

68053090

7896001045637

87896001045631

68053090

7896001045231

87896001045237

68053090

7896001045446

57896001045441

68033090

7896001004573

57896001004578

68053090

7896001004580

57896001004585

73231000

7896001004597

27896001004591

68053090

7896001047808

17896001047829

39249000

7896001014220

27896001014224

63071000

7896001001428

17896001001425

63071000

7896001013629

27896001013623

63071000

7896001001367

17896001001364

63071000

7896001013421

27896001013425

63071000

7896001001343

17896001001340

63071000

7896001013520

27896001013524

96039000

7896001001350

17896001001357

96039000

7896001013223

17896001013220

63071000

7896001001329

17896001001326

63071000

7896001014329

27896001014323

63071000

7896001001435

17896001001432

63071000

7896001013827

27896001013821

63071000

7896001001381

27896001001385

63071000

7896001014725

27896001014729

96039000

7896001013865

67896001013867

39249000

7896001013841

67896001013843

39249000

7896001013889

17896001013889

96039000

Cód. barras

Cód. caja

Clasif. fiscal

Vassouras/EsCobas noviça

Escoba Noviça

Certa

Escoba Certa

Casa & rua

Escoba para Patio Casa & Rua

Varremax

Escoba Varremax

grã donna

super Escoba angular

Caribe

Caribe

Varry 1000

Escoba Varry 1000

danesa

Escoba Danesa

Bola

Escoba bola

Cabo extensor

Cabo Extensible

1692 1642

05 05

27×26×4cm 30×19×6,5cm

1632

05

33×13×9cm

1662

05

33×30×4cm

1622 1002

05 05

32×14×5cm 31×12×7cm

1882

05

31×11×7cm

1842

05

32×15×15cm

45

06

2,5×160×2,1cm

450

08

11×7,4×2,3cm

456

08

11×7,4×2,3cm

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

10 peças c/ cabos 10 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

8 peças c/ cabos 8 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

esfreBom/EsfREbom esfrebom multiuso Esponja Esfrebom

esfrebom não risca

Esponja Esfrebom No Daña/No Raya

esfrebom Proteção de unhas

Esponja Esfrebom Protege Uñas

esfrebom limpeza Pesada

Esponja Esfrebom Grill

esfrebom multiuso emb. econômica

Esponja Esfrebom Paquete Económico

esfrebom não risca emb. econômica

Esponja Esfrebom No Daña/No Raya Paquete Económico

esfrebom Proteção de unhas emb. econômica

Esponja Esfrebom Protege Uñas Paquete Económico

Esfrebom Multiuso Leve 4 Pague 3

Esfrebom Multiuso Lleve 4 Pague 3

esfrebom esponja mágica

Esfrebom Esponja mágica

esfrebom esponja metálica

Esfrebom Esponja metálica

Esfrebom Fibra Abrasiva Multiuso 3 unid.

Esfrebom Abrasiva Multiuso 3 unid.

sfreg esfrebom duplaface

Esponja sfreg Doble face

452 453

08 08

10×7,5×4,2cm 11×7,5×3,5cm

4503

08

11×7,4×2,3cm

4563

08

11×7,4×2,3cm

4523

08

10×7,5×4,2cm

4544

08

11×7,4×2,3cm

BT457 458 BT459

09 09 09

11×7,5×3,2cm 17×14×21cm 10×15×0,5cm

47812

09

11×7,5×3,2cm

1422

11

48×5,8×29cm

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 conjuntos de 3 peças 60 conjuntos de 3 piezas

60 conjuntos de 3 peças 60 conjuntos de 3 piezas

60 conjuntos de 3 peças 60 conjuntos de 3 piezas

60 conjuntos de 4 peças 60 conjuntos de 4 piezas

24 conjuntos de 2 peças 24 conjuntos de 2 piezas

60 peças 60 piezas

24 conjuntos de 3 peças 24 conjuntos de 3 piezas

120 conjuntos de 2 peças 120 conjuntos de 2 piezas

Zig Zag/ZIG ZaG mop lustrador longo alcance Zig Zag mop Lustrador Largo alcance Zig Zag

Mop Lustrador Refil Longo Alcance Zig Zag

mop Lustrador Largo alcance Zig Zag Repuesto

mop lustrador lã especial Zig Zag

mop Lustrador de Lana Zig Zag

Mop Lustrador Refil Lã Especial Zig Zag

mop Lustrador de Lana Zig Zag Repuesto

mop lustrador algodão Zig Zag

mop Lustrador de algodón Zig Zag

Mop Lustrador Refil Algodão Zig Zag

mop Lustrador de algodón Zig Zag Repuesto

mop abrasivo esfrebom Zig Zag

mop abrasivo Esfrebom Zig Zag

Mop Abrasivo Refil Esfrebom Zig Zag

mop abrasivo Esfrebom Repuesto Zig Zag

mop esfregão algodão Zig Zag

mop fregón algodón Zig Zag

Mop Esfregão Algodão Refil Zig Zag

mop fregón algodón Zig Zag Repuesto

Mop Esfregão Microfibra Zig Zag

Mop Zig Zag Microfibra con Cabo

Mop Esfregão Microfibra Refil Zig Zag

Mop Zig Zag Microfibra Repuesto

mop esfregão limpatudo Zig Zag

mop Limpiatodo con Cabo

Mop Esfregão Limpatudo Refil Zig Zag

mop Limpiatodo Repuesto

Mop Esfregão 2 em 1 Zig Zag

Mop Trapeador 2 en 1 Zig Zag

Balde Zig Zag 10L

Balde con Escurridor 10L

Balde Zig Zag 14L

Balde con Escurridor 14L

Conjunto Balde twister Zig Zag sem Pedal e mop

Conjunto balde Twister Zig Zag sin Pedal y mop

142R

11

48×29cm

1362

11

35×4,5×15cm

136R

11

35×15cm

1342 134R

11 11

48×5,5×29cm 48×29cm

1352

11

35×5×15,5cm

135R

11

35×15,5cm

1322 132R 1432

12 12 12

7,7×30×5,8cm 7,7×30×5,8cm 7,7×34×5,8cm

143R

12

7,7×34×5,8cm

1382

12

8×31×6,5cm

138R 1472 1386 1384 BT1388

12 12 12 12 13

8×31×6,5cm 7,7×34×5,8cm 10 litros 14 litros 19 litros

6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

6 peças 6 piezas

6 peças 6 piezas

1 balde, 2 mops e 1 cabo 1 balde, 2 mops y 1 cabo

Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 39

39

20/12/2011 10:00:20


esPeCifiCações EsPECIfICaCIoNEs nome

ref.

Página

dimensões

Conjunto Balde twister Zig Zag com Pedal e mop

BT1389

13

17 litros

1482

13

27×95×12cm

Nombre

Conjunto balde Twister Zig Zag con Pedal y mop

mop com dispenser Zig Zag

mop con Dispenser Zig Zag

mop limpeza rápida Zig Zag

mop Limpieza Rápida Zig Zag

Refil Seco Mop Limpeza Rápida Zig Zag

Refil Seco Mop Limpieza Rápida Zig Zag

mop sekito Zig Zag

mop Zig Zag sekito

Mop Sekito Refil Zig Zag

mop Zig Zag sekito Repuesto

spongui

secador mop spongui

Ref.

Página

Dimensiones

1492

13

33×60×12cm

149R

13

27×24cm

1442

13

27,5×137,5×8cm

144R

13

27,5×5,6×5,8cm

1392

13

24×22,5×5,5cm

115

15

11,6×6,6×4,1cm

Quant. caixa Cant. caja

1 balde, 2 mops e 1 cabo 1 balde, 2 mops y 1 cabo

6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 conjuntos de 12 peças 12 conjuntos de 12 piezas

6 peças 6 piezas

6 peças 6 piezas

12 peças 12 piezas

Cód. barras

Cód. caixa

Classif. fiscal

7896001013896

17896001013893

96039000

7896001014824

67896001014826

96039000

Cód. barras

Cód. caja

Clasif. fiscal

7896001014923

17896001014920

96039000

7896001001497

17896001001494

63071000

7896001014428

67896001014420

96039000

7896001001442

67896001001444

96039000

7896001001398

27896001001392

96039000

7896001001152

37896001001153

96039000

7896001001145

37896001001146

96039000

7896001002500

37896001002501

96039000

7896001002159

37896001002150

96039000

7896001006058

27896001006052

96039000

7896001011816

27896001011810

96039000

7896001002609

17896001002606

96039000

7896001001121

37896001001122

96039000

7896001001138

37896001001139

96039000

7896001001114

37896001001115

96039000

7896001005686

17896001005683

96039000

7896001005655

17896001005652

96039000

7896001005709

37896001005700

96039000

7896001005679

17896001005676

96039000

7896001012219

27896001012213

96039000

7896001012318

27896001012312

96039000

7896001012714

27896001012718

96039000

7896001012813

27896001012817

96039000

7896001012127

27896001012121

96039000

7896001001299

27896001001293

96039000

7896001001305

27896001001309

96039000

7896001013124

27896001013128

96039000

7896001012516

17896001012513

96039000

7896001012615

17896001012612

96039000

7896001001459

37896001001450

39249000

7896001001503

17896001001500

39249000

7896001000124

17896001000121

82011000

7896001001206

17896001001203

39249000

7896001001404

67896001001406

39249000

7896001001602

67896001001604

96039000

7896001004511

57896001004516

68053090

7896001451032

27896001451036

68053090

7896001045149

57896001045144

6805.30.90

7896001020023

17896001020020

9603.90.00

esCoVas/CEPILLos BettaJeans

Cepillo para Lavar Ropa bettajeans

esfregona

114

Cepillo Esfregona

sket

Cepillo sket

15

14×4,8×3,2cm

215

15

9,5×4,5×2,5cm

Cepillo para Uñas skova

engraxat

605

Cepillo para Zapatos Engraxat Cepillo fibra Dura y Corta Pegaforte

Varremesa

Escobilla para Polvo Varremesa

14,5×6×8,2cm

BT250

skova

Pegaforte

15

1182 BT260

rec-rec azulejos e Cantinhos

Cepillo para azulejos Rec‑Rec

rec-rec Cozinha

Cepillo para Platos Rec‑Rec

rec-rec longo alcance sanilux Pétalas

sanilux com suporte

sanilux escova sanitária

26,5×4,2×13cm

16

27×5×2,4cm

16

27×6,4×5cm

565

Cepillo Limpia sanitario con soporte sanilux

15

25×8,6×4,2cm

113

566

Cepillo sanitario sanilux Petalos

15

18×7,5×5,5cm

112

111

Cepillo Lava botella Rec‑Rec

15

16 16 16

6×33×6cm 14×38×14cm 14×37,5×12,5cm

570

16

8×34×8cm

567

16

12×34,5×12cm

BT1222

18

29,5×8×3,5cm

BT1232

18

39,5×8×3,5cm

Cepillo sanitario sanilux

sanilux com Pote

Cepillo con Pote sanitario sanilux

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

24 peças 24 piezas

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

12 peças 12 piezas

12 peças 12 piezas

36 peças 36 piezas

12 peças 12 piezas

rodos/sECaDoREs rodo Vai e Vem maior aderência Pequeno secador Vai e Vem mayor adherencia Pequeño

rodo Vai e Vem maior aderência médio

secador Vai e Vem mayor adherencia medio

rodo Vai e Vem Pequeno

secador para Piso Pequeño

rodo Vai e Vem médio

secador para Piso medio

rodo Vai e Vem grande

secador para Piso Grande

rodo Push Pequeno

secador para Piso Push Pequeño

rodo Push médio

secador para Piso Push medio

rodo Push grande

secador para Piso Push Grande

rodo Ballena Pequeno

secador para Piso ballena Pequeño

rodo Ballena médio

secador para Piso ballena medio

1272 1282 1212

18 18 18

29,5×8×3,5cm 39,5×8×3,5cm 48,5×3,5×7,5cm

1292

18

32,5×9,5×3,5cm

1302

18

42,5×9,5×3,5cm

1312 1252

18 18

51,8×3,5×9,5cm 30,3×13,4×5,8cm

1262

18

40,3×13,4×5,8cm

145

20

29,5×24,5×5cm

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

Pás/PaLas Clipá

Pala de basura Clipá

Pá Jeitosa

150

Pala de Limpieza Jeitosa

Pá de aço

Pala y Cepillo

Pá Jeitosa Canguru

Pala Colectora Jeitosa Canguru

Pá e Vassourinha Jeitosa

Pala de Limpieza Jeitosa con Escobilla

25×26×8,5cm

12

20

19×21×5,1cm

BT120

20

29,5×24,5×5,5cm

Pala metálica

Clipá & escova

20

BT140

20

27,3×27,5×12cm

BT160

20

26×109×7,5cm

451

22

10,9×7,2×2cm

36 peças 36 piezas

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças 12 piezas

6 peças c/ cabos 6 piezas c/ cabos

6 peças 6 piezas

BrilHus/bRILHUs Brilhus multiuso Esponja brilhus

Brilhus multiuso embalagem econômica

Esponja brilhus Paquete Económico

Brilhus Multiuso Leve 4 Pague 3

Brilhus Multiuso Lleve 4 Paque 3

Vassoura multiuso

Escoba multiuso

45103 BT4514 2002

22 22 22

10,9×7,2×2cm 10,9×7,2×2cm 21,5×15,5×4cm

60 peças 60 piezas

120 conjuntos de 3 peças 120 conjuntos de 3 piezas

60 conjuntos de 4 peças 60 conjuntos de 4 piezas

15 peças c/ cabos 15 piezas c/ cabos

40 Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 40

20/12/2011 10:00:20


esPeCifiCações

EsPECIfICaCIoNEs

nome

Nombre Vassoura para rua

Escoba para Calle

Vassoura para Pisos delicados

Escoba para Pisos Delicados

escova esfregão

Cepillo

escova multiuso

Cepillo multiuso

Vassourita

Cepillo sanitario Vassourita

mop esfregão algodão

mop Trapeador algodón

Balde com escorredor Pequeno

balde con Escurridor Pequeño

espalhador de Cera

Esparcidor de Cera

Pá para lixo

Pala para basura

ref.

Página

dimensões

2012

22

21,5×15,5×4cm

BT2022

22

26×11,5×4,5cm

Ref.

2042 2032 151

Página

22 22 22

Dimensiones

29×8,5×5cm 11,8×6,5×5cm 33×4,3×4,3cm

BT2023

23

8,4×30×6,2cm

BT2021

23

29,2×28,5×25,5cm

BT2026

23

29×8,2×13cm

BT2020

23

29,2×22,1×6,4cm

49055

25

33×55cm

Quant. caixa Cant. caja

15 peças c/ cabos 15 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

12 peças c/ cabos 12 piezas c/ cabos

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

12 peças 12 piezas

6 peças 6 piezas

12 peças 12 piezas

36 peças 36 piezas

Cód. barras

Cód. caixa

Classif. fiscal

7896001020122

17896001020129

9603.90.00

7896001020221

17896001020228

9603.90.00

7896001020429

17896001020426

9603.90.00

7896001020320

37896001020321

9603.90.00

7896001001510

37896001001511

96039000

7896001020238

17896001020235

96039000

7896001020214

67896001020216

39249000

7896001020269

17896001020266

96039000

7896001020207

37896001020208

39249000

7896001049055

57896001049555

56039290

7896001049062

57896001049562

56039290

7896001049079

57896001049579

56039290

7896001490659

27896001490653

56039290

7896001490666

27896001490660

56039290

7896001049086

57896001049586

63071000

7896001049093

57896001049593

63071000

7896001049413

27896001049417

63071000

7896001049437

27896001049431

63071000

7896001049529

17896001049526

63071000

7896001049512

17896001049519

63071000

7896001049611

17896001049618

63071000

7896001049628

17896001049625

63071000

7896001049710

17896001049717

63071000

7896001049635

27896001049639

63071000

7896001049338

37896001049339

63071000

7896001049215

17896001049212

63071000

7896001007123

17896001007120

63071000

7896001113008

57896001113003

40151900

7896001213005

57896001213000

40151900

7896001313002

57896001313007

40151900

7896001113022

57896001113027

40151900

7896001213029

57896001213024

40151900

7896001313026

57896001313021

40151900

7896001113046

57896001113041

40151900

7896001213043

57896001213048

40151900

7896001313040

57896001313045

40151900

7896001313064

57896001313069

40151900-01

7896001213067

57896001213062

40151900-01

7896001313064

57896001313069

40151900-01

7896001032101

67896001032103

56074900

7896001032156

67896001032158

56074900

7896001002012

27896001002016

39249000

Cód. barras

Cód. caja

Clasif. fiscal

seK/sEK sek multiuso

Paño sek – azul

sek multiuso

Paño sek – Rojo

sek multiuso

Paño sek – Verde

sek multiuso rolo

Paño sek Rollo – azul

sek multiuso rolo

Paño sek Rollo – Rojo

Pano sek multiuso com fragrância aloe Vera

Paño sek multiuso con fragancia aloe Vera

Pano sek multiuso com fragrância maçã

Paño sek multiuso con fragancia manzana

sek Pano esponja Vegetal

Paño sek Esponja Vegetal

Sek Pano Esponja Vegetal 3 unid.

Paño Sek Esponja Vegetal 3 unid.

Sek Microfibra Vidros Especiais

Paño sek Vidrios Especiales

Sek Microfibra Vidros

Paño sek Vidrios

Sek Microfibra

Paño Sek Microfibra – Verde

Sek Microfibra

Paño Sek Microfibra – Lila

Sek Microfibra Banheiro

Paño Sek Microfibra Baño

Sek Microfibra Extra

Paño Sek Microfibra Extra

sek limpatudo

Paño sek Limpiatodo

sek Pano de Chão

Paño de Piso sek

sek Panos umedecidos desinfetantes

Paños Humedecidos Desinfectantes

luva sek multiuso P

Guante sek multiuso P

luva sek multiuso m

Guante sek multiuso m

luva sek multiuso g

Guante sek multiuso G

luva sek maior sensibilidade P

Guante sek mayor sensibilidad P

luva sek maior sensibilidade m

Guante sek mayor sensibilidad m

luva sek maior sensibilidade g

Guante sek mayor sensibilidad G

luva sek descartável P

Guante sek Descartable P

luva sek descartável m

Guante sek Descartable m

luva sek descartável g

Guante sek Descartable G

luva sek com fragrância maçã P

Guante sek con fragancia manzana P

luva sek com fragrância maçã m

Guante sek con fragancia manzana m

luva sek com fragrância maçã g

Guante sek con fragancia manzana G

Corda Sek 10m

Cuerda para Tender Ropa Sek 10m

Corda Sek 15m

Cuerda para Tender Ropa Sek 15m

49056 49057

25 25

33×55cm 33×55cm

49065

25

22×35cm

49066

25

22×35cm

BT49058

25

33×55cm

BT49059

25

33×55cm

4941 BT4943 4952

25 25 26

17×19cm 17×19cm 31×30cm

4951

26

31×30cm

4961

26

30×32cm

4962 4971

26 26

30×32cm 50×60cm

BT4963

26

50×60cm

4933

26

38×40cm

4921

26

50×60cm

BT712 13000BP

26 27

20×17,5cm 9,5×31cm

13000BM

27

10×31cm

13000BG

27

11×31cm

13002BP 13002BM 13002BG

27 27 27

9,5×31cm 10×31cm 11×31cm

13004BP

27

10×23cm

13004BM

27

12×24cm

13004BG BT13006BP BT13006BM

27 28 28

12,5×24cm 9,5×31cm 10×31cm

BT13006BG

28

11×31cm

3210

28

10m de compr.

3215

28

15m de compr.

201

30

4,6×21,7×4,6cm

25 conjuntos de 5 peças 25 conjuntos de 5 piezas

25 conjuntos de 5 peças 25 conjuntos de 5 piezas

25 conjuntos de 5 peças 25 conjuntos de 5 piezas

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

25 conjuntos de 5 peças 25 conjuntos de 5 piezas

25 conjuntos de 5 peças 25 conjuntos de 5 piezas

24 peças 24 piezas

24 conjuntos de 3 peças 25 conjuntos de 3 piezas

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

15 conjuntos de 2 peças 15 conjuntos de 2 piezas

15 peças 15 piezas

24 pacotes

24 paquetes

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

60 pares 60 pares

72 peças 72 piezas

72 peças 72 piezas

aCessÓrios/aCCEsoRIos rolo adesivo Rolo adhesivo

24 peças 24 piezas

CATÁLOGO DE PRODUTOS BETTANIN 2012

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 41

41

20/12/2011 10:00:21


esPeCifiCações EsPECIfICaCIoNEs nome

Nombre Rolo Adesivo Refil

Rolo adhesivo Repuesto

ref.

Página

dimensões

BT202

30

4,6×9,9×4,6cm

499

30

11,4×19cm

Ref.

turbo

sopapa Turbo

desentupidor sanitário grande

sopapa sanitaria Grande

Página

Dimensiones

BT479

30

14,5×53×14,5cm

611

33

26×15×4,4cm

612

33

26×21,5×4,4cm

Quant. caixa Cant. caja 12 peças 12 piezas

12 peças 12 piezas

6 peças 6 piezas

Cód. barras

Cód. caixa

Classif. fiscal

7896001002029

17896001002026

39249000

7896001004993

27896001004997

39249000

7896001004795

67896001004797

40169990

7896001006119

17896001006116

96039000

7896001006126

17896001006123

96039000

7896001006140

17896001006147

96039000

7896001006157

17896001006154

96039000

7896001006164

17896001006161

96039000

7896001006171

67896001006173

96039000

7896001004016

27896001004010

63071000

7896001004023

27896001004027

63071000

7896001004078

17896001004075

63071000

7896001004030

37896001004031

39249000

7896001004047

37896001004048

39249000

7896001004092

17896001004099

39269090

7896001004085

67896001004087

63071000

7896001001091

17896001001098

96039000

7896001001084

67896001001086

96039000

7896001001107

67896001001109

63071000

7896001001077

17896001001074

96039000

7896001008519

57896001008514

39249000

7896001008526

57896001008521

68053090

7896001008533

57896001008538

68053090

7896001008540

57896001008545

68053090

7896001008557

57896001008552

46021900

7896001008564

57896001008569

14049090

7896001008571

27896001008574

68053090

7896001008588

27896001008582

46021900

7896001008595

57896001008590

46021900

7896001008601

57896001008606

39249000

7896001004658

57896001004653

39249000

7896001004665

57896001004660

68053090

7896001004689

27896001004683

68053090

7896001004603

57896001004608

39249000

7896001008502

27896001008506

96039000

7896001004672

37896001004673

68053090

7896001046733

27896001046737

68053090

7896001004641

57896001004646

39249000

7896001004634

27896001004638

39249000

7896001004627

27896001004621

39249000

Cód. barras

Cód. caja

Clasif. fiscal

estilo/EsTILo estilo rodo Pequeno

secador Pequeño Estilo

estilo rodo grande

secador Grande Estilo

estilo escova azulejos

614

Cepillo para azulejos Estilo

estilo escova para louças

Cepillo para Vajillas Estilo

BT615

estilo escova multiuso

Cepillo Estilo

estilo escova sanitária longo alcance

Cepillo sanitario Largo alcanze Estilo

33 33

27,4×5×2,8cm 27,4×5×6,4cm

616

33

9×6×14cm

617

33

14,2×13×37,5cm

401

35

30×30cm

12 peças 12 piezas

12 peças 12 piezas

12 peças 12 piezas

12 peças 12 piezas

12 peças 12 piezas

6 peças 6 piezas

Bettanin gt/bETTaNIN GT Pano lustrador automotivo Paño Lustrador para auto

Pano Microfibra Automotivo

402

35

30×30cm

BT407

35

50×60cm

Paño Microfibra para Auto

Pano ultra secagem

Paño Ultra para secado

esponja automotiva Pequena

403

Esponja para auto Pequeña

esponja automotiva média

404

Esponja para auto media

esponja ultra limpeza

Esponja Ultra Limpieza

Luva Microfibra Automotiva

Guante Microfibra para Auto

BT409

35 35 35

10×15,5×5cm 13×20×6cm 23×11,5×6cm

BT408

35

25×18×2,5cm

109

37

9,5×31,5×6,5cm

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

36 peças 36 piezas

36 peças 36 piezas

12 peças 12 piezas

6 peças 6 piezas

tira PÓ/TIRa PoLVo Espanador Microfibra Plumero Microfibra

Espanador Longo Microfibra

Plumero Largo Microfibra

Luva Mágica Microfibra

Guante Microfibra

limpa Persianas

Limpia Persiana

108

37

6,5×58×2cm

110

37

25×14×5cm

107

37

10×22,5×3cm

851

39

13,8×8,7×4,3cm

852

39

13,8×8,7×2,8cm

853

39

13,8×8,7×3,8cm

12 peças

12 piezas

6 peças 6 piezas

6 peças 6 piezas

12 peças 12 piezas

Higiene Pessoal/HIGIENE PERsoNaL esponja de Banho com fragrância de erva doce

Esponja de baño con fragancia de Erva Doce

esponja esfoliante

Esponja Exfoliante

esponja de Banho com fibras naturais

Esponja de baño con fibras Naturales

esponja esfoliante com fibras naturais

854

Esponja Exfoliante con fibras Naturales

Bucha Vegetal com Costura

855

Esponja Vegetal con Costura

Bucha Vegetal

856

Esponja Vegetal

esponja facial

Esponja facial

esponja facial Celulose

Esponja facial Celulosa

esponja de Banho Celulose esponja de Banho slow Protection

slow Banho & massagem

Esponja slow baño & masaje

slow massageadora c/ Cabo

Esponja slow masaje

slow relaxante

slow escova de Banho Bettabanho

39 39 40

13,7×8,6×2,5cm 13×11×12cm 13,5×9×4,5cm

466

40

13,5×9×4,5cm

468

40

9×46×6cm

467

Esponja bettabanho Esponja bettabanho Paquete Económico Lleve 3 Pague 2

8,7×5,7×2,2cm

850

Cepillo para baño slow

Bettabanho Leve 3 Pague 2

10×7×2,5cm

39

460

Esponja slow Relajante

16,5×9,5×5cm

39

465

Esponja slow Protection

39

16,5×10,5×1cm

858

860

Esponja de baño

39

13,8×8,7×2,8cm

857

859

Esponja de baño Celulosa

39

40 40 40

5,5×10,5×10,5cm 35,5×6,8×5cm 11×7,5×2,3cm

4673

40

11×7,5×2,3cm

464

40

12,5×8×3,5cm

Blup infantil

Esponja blup Niños

Blup Kids

blup Kids

Blup Baby

blup baby

463

40

11,5×9×9cm

462

40

12×9,5×8cm

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

60 peças 60 piezas

24 peças 24 piezas

60 peças 60 piezas

24 peças 24 piezas

36 peças 36 piezas

24 conjuntos de 3 peças 24 conjuntos de 3 piezas

60 peças 60 piezas

24 peças 24 piezas

24 peças 24 piezas

42 Catálogo de Produtos Bettanin

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 42

20/12/2011 10:00:22


muita irreverência e maior valorização da mulher brasileira, com cores quentes, alegres e vibrantes. essa é a nova coleção de cores dos produtos Bettanin. Baseada na tendência de cores da tabela Pantone, uma proposta cheia de energia com cores femininas e que transmitem luz, dando destaque e contraste. as tonalidades combinam entre si, garantindo produtos com harmonia e personalidade.

TRANQUILIDADE uma cor suave, que produz calma, tranquilidade, paz e segurança. Transmite a sensação de infinito.

ENERGIA Uma cor ativa que significa movimento e espontaneidade, transmite calor, mistura exata entre o vermelho e amarelo.

GRANDEZA está associado ao masculino, lembra grandeza, como um oceano.

INTUIÇÃO magia, transformação.

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 43

20/12/2011 10:00:24


GD-0599-11 - Catรกlogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 44

20/12/2011 10:00:27


GD-0599-11 - Catรกlogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 45

20/12/2011 10:00:29


Catálogo de Produtos CaTaLoGo DE PRoDUCTos

Bettanin industrial s.a. Br 116 - Km 258 - esteio/rs CeP 93270-000 fone (51) 3458.0003 fax (51) 3473.9516

data de fundação: 1947 utensílios de limpeza www.bettanin.com.br

data de fundação: 1966 aplicadores de pintura www.pinceisatlas.com.br

data de fundação: 1969 utilidades domésticas www.sanremo.com.br

data de fundação: 2001 organização de ambientes www.ordene.com.br

data de fundação: 1973 acessórios de banheiro e cabides www.primafer.com.br

data de fundação: 2009 Produtos de limpeza profissional www.superprobettanin.com.br

GD-0599-11 - Catálogo Bettanin Mercado Interno_2011-12-15.indd 46

20/12/2011 10:00:32


Catálogo Bettanin