Page 1

ůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ ELJƵŐĚşũĂƐŬůƵďŽŬĠƐ/ĚƅƐĞŬ ͣůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ͟KƌƐnjĄŐŽƐ^njƂǀĞƚƐĠŐĞ,şƌůĞǀĞůĞϮϬϭϳ͘ũĂŶƵĄƌ

<ĞĚǀĞƐ<ůƵďƚĂŐŽŬ͊ nj ĞůŵƷůƚ ŚĞƚĞŬďĞŶ ƐŽŬĂŶ ŬĠƌĚĞnjƚĠƚĞŬ͕ ŵŝƚ ůĞŚĞƚ ƚƵĚŶŝ Ănj ĄůůşƚſůĂŐ /ĚƅƐ ĞŵŽŬƌĂƚĄŬ ^njƂǀĞƚƐĠŐĞ ŶĠǀĞŶ ĂůĂŬƵůſ Ʒũ ƉĄƌƚƌſů͕ĂŬŝŬ ŝŶĚƵůŶĄͲ ŶĂŬĂϮϬϭϴ-ĂƐǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŶ͕ĠƐĂŬŝŬʹĂnjĂůĂƉşƚſŬŶLJŝůĂƚŬŽnjĂƚĂŝƐnjĞƌŝŶƚ ʹŵĂŐƵŬƌſůĂnjƚĄůůşƚũĄŬ͕ŶĞŵƐnjƂǀĞƚŬĞnjŶĞŬƐĞŵŵŝůLJĞŶůĠƚĞnjƅƉĄƌƩĂů͘ :ĂŶŬŽǀŝĐƐ'LJƂƌŐLJŝƚƅů͕ Ă EzK^ĞůŶƂŬĠƚƅů ĠƐĂ ůĂƉŽŬďſů ʹ ƚƂďďĞŬ ŬƂͲ njƂƩĂϭϲϴſƌĄďſůʹƐnjĞƌnjĞƩŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬƐnjĞƌŝŶƚ͕ũĂŶƵĄƌǀĠŐĠŶŶLJŝůǀĄͲ ŶŽƐƐĄŐ ĞůĠ ůĠƉ ĠƐ ĨĞďƌƵĄƌďĂŶ ďĞůĞ ŝƐ ǀĞƟ ŵĂŐĄƚ Ă ƉŽůŝƟŬĄďĂ Ănj Ʒũ ŵĂŐLJĂƌƉĄƌƚ͕Ănj/ĚƅƐĞŵŽŬƌĂƚĄŬ^njƂǀĞƚƐĠŐĞ;/^Ϳ͘ ƐnjĞƌǀĞnjĠƐďĞŶƌĠƐnjƚǀĞǀƅŬŶLJŝůĂƚŬŽnjĂƚĂŝĂůĂƉũĄŶĂƉĄƌƚŝŶĚƵůŶŝĂŬĂƌĂ ϮϬϭϴ-ĂƐ ǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŶ͕ ĠƐ ŶĞŵ ŬşǀĄŶ ĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚŶŝ ĞŐLJŝŬ ůĠƚĞnjƅ ƉĄƌƩĂů ƐĞŵ͘ <ƺůĚĞƚĠƐƺŬ Ă ŶLJƵŐĚşũĂƐŽŬĠƌĚĞŬĞŝŶĞŬ ŬĠƉǀŝƐĞůĞƚĞ͕ ŬƺůƂͲ ŶƂƐĞŶĂnjŽŬďĂŶĂƚĠŵĄŬďĂŶ͕ĂŵĞůLJĞŬŶĞŵŵĠůLJşƟŬĂnjĞůůĞŶƚĠƚĞŬĞƚĂnj ĂŵƷŐLJŝƐŵĞŐŽƐnjƚŽƩĐĠůĐƐŽƉŽƌƚďĂŶ͘/ůLJĞŶĂŶLJƵŐĚşũ͕ĂnjĞŐĠƐnjƐĠŐƺŐLJŝ ĞůůĄƚĄƐ ĠƐ Ănj ŝĚƅƐŬŽƌŝ ĚŝƐnjŬƌŝŵŝŶĄĐŝſ͘ ŐLJŝŬ ŬŽŶŬƌĠƚĂďď ĐĠůũƵŬ͕ ŚŽŐLJ DĂŐLJĂƌŽƌƐnjĄŐŽŶ ŝƐ ďĞǀĞnjĞƐƐĠŬ Ănj ĂůĂƉŶLJƵŐĚşũĂƚ͕ ĨĞůůĠƉǀĞ ĞnjnjĞů Ănj ŝĚƅƐŬŽƌŝƐnjĞŐĠŶLJƐĠŐĞůůĞŶ͘ <ĂďĂŝ dŝďŽƌ͕ Ănj ĞŐLJŝŬ ĂůĂƉşƚſ ĞůŵŽŶĚƚĂ͕ ŚŽŐLJ ϮϬϭϲ ŶŽǀĞŵďĞƌĠďĞŶ ƚĂƌƚŽƩĄŬ ĂnjĞůƐƅŵĞŐďĞƐnjĠůĠƐƚ͕ ĂŚŽůŵĞŐĨŽŐĂůŵĂnjƚĄŬ͕ ŚŽŐLJ ƐnjƺŬƐĠŐ ǀĂŶĂŶLJƵŐĚşũĂƐƌĠƚĞŐƉŽůŝƟŬĂŝŬĠƉǀŝƐĞůĞƚĠƌĞ͕ŵĞƌƚĂĐŝǀŝůƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞŬ ŵĄƌ ŶĞŵ ĞůĞŐĞŬ͘ dƂďď Đŝǀŝů ƐnjĞƌǀĞnjĞƚ ŵĄƌ ũĞůĞnjƚĞ͕ ŚŽŐLJ ďŝnjŽŶLJŽƐ ƺŐLJĞŬŵĞŶƚĠŶĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚŶĞĂnjƷũƉĄƌƩĂů͕ĠƐŵĞŐƚƵĚŶĄŵŽnjĚşƚĂŶŝ ƂƐƐnjĞƐĞŶƚƂďďƐnjĄnjĞnjƌĞƐďĄnjŝƐĄƚ͘ ;&ŽůLJƚĂƚĄƐĂϯ͘ŽůĚĂůŽŶͿ

ũƂǀƅŶĞŵĨŽŐũĂũſǀĄƚĞŶŶŝ͕ ĂŵŝƚĂũĞůĞŶďĞŶĞůŵƵůĂƐnjƚĂƐnj͘ ;ůďĞƌƚ^ĐŚǁĞŝƚnjĞƌͿ

^njĞƌĞƚĞƩĞůŐƌĂƚƵůĄůƵŶŬ ĂŚſŶĂƉďĂŶƐnjƺůĞƚĠƐŶĂƉũƵŬĂƚ͕ ŶĠǀŶĂƉũƵŬĂƚ͕ĠǀĨŽƌĚƵůſũƵŬĂƚ ƺŶŶĞƉůƅŬŶĞŬ͊ ŐĠƐnjƐĠŐĞƚ͕ũſŬĞĚǀĞƚ͕ ďŽůĚŽŐƐĄŐŽƚ͊

dĂƌƚĂůŽŵ i <ƺůĚƂƩŬƂnjŐLJƾůĠƐ i mĚƺůĠƐŝĂũĄŶůĂƚŽŬ

ϮϬϭϳ͘ i WſƚƐnjŝůǀĞƐnjƐƚĞƌĞnjͲ

ƚƺŶŬ,ĂƌŬĄŶLJďĂŶ ϮϬϭϳ͘ĄƉƌŝůŝƐϭϴ-ϮϬ͘ŬƂnjƂƚƚƚĂůĄůŬŽnjnjƵŶŬĂůĂƚŽŶĨƺƌĞĚĞŶ͊


WſƚƐnjŝůǀĞƐnjƚĞƌĞnjƚƺŶŬ ,ĂƌŬĄŶLJďĂŶ


ůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ

ϮϬϭϳ͘ŶLJƵŐĚşũĂƐĂŝ

 ƚĄƌƐĂĚĂůŽŵďŝnjƚŽƐşƚĄƐŝ ŶLJƵŐĞůůĄƚĄƐƌſů Ɛnjſůſ ϭϵϵϳ͘ Ġǀŝ >yyy/͘dƂƌǀĠŶLJϭϴ͘Α-ĂƐnjĞƌŝŶƚƂƌĞŐƐĠŐŝƚĞůũĞƐŶLJƵŐĚşũƌĂĂnj ũŽŐŽƐƵůƚ͕ ĂŬŝ ďĞƚƂůƚƂƩĞ Ă ƌĞĄ ŝƌĄŶLJĂĚſ ƂƌĞŐƐĠŐŝ ŶLJƵŐĚşũͲ ŬŽƌŚĂƚĄƌƚ͕ ƌĞŶĚĞůŬĞnjŝŬ ůĞŐĂůĄďď ŚƷƐnj Ġǀ ƐnjŽůŐĄůĂƟ ŝĚƅǀĞů͕ ĠƐ ĂnjŽŶ Ă ŶĂƉŽŶ͕ ĂŵĞůLJƚƅů ŬĞnjĚƅĚƅĞŶ Ănj ƂƌĞŐƐĠŐŝ ƚĞůũĞƐ ŶLJƵŐĚşũĂƚŵĞŐĄůůĂƉşƚũĄŬ͕ŶĞŵĄůůďŝnjƚŽƐşƚĄƐŝũŽŐǀŝƐnjŽŶLJďĂŶ͘ PƌĞŐƐĠŐŝŶLJƵŐĚşũŬŽƌŚĂƚĄƌ  dŶLJ͘ ϭϴ͘Α ;ϭͿ ďĞŬĞnjĚĠƐĞ ƐnjĞƌŝŶƚ ƂƌĞŐƐĠŐŝ ŶLJƵŐĚşũŬŽƌŚĂͲ ƚĄƌĂŶŶĂŬĂƐnjĞŵĠůLJŶĞŬ ʹ ĂŬŝ ϭϵϱϮ-ďĞŶ ƐnjƺůĞƚĞƩ͕ Ă ϲϮ͘ ĠůĞƚĠǀ ďĞƚƂůƚĠƐĠƚ ŬƂǀĞƚƅ ϭϴϯ͘ŶĂƉ͕ ʹĂŬŝϭϵϱϯ-ďĂŶƐnjƺůĞƚĞƩ͕ĂďĞƚƂůƚƂƩϲϯ͘ĠůĞƚĠǀ͕ ʹ ĂŬŝ ϭϵϱϰ-ďĞŶ ƐnjƺůĞƚĞƩ͕ Ă ϲϯ͘ ĠůĞƚĠǀ ďĞƚƂůƚĠƐĠƚ ŬƂǀĞƚƅ ϭϴϯ͘ŶĂƉ͕ ʹĂŬŝϭϵϱϱ-ďĞŶƐnjƺůĞƚĞƩ͕ĂďĞƚƂůƚƂƩϲϰ͘ĠůĞƚĠǀ͕ ʹ ĂŬŝ ϭϵϱϲ-ďĂŶ ƐnjƺůĞƚĞƩ͕ Ă ϲϰ͘ ĠůĞƚĠǀ ďĞƚƂůƚĠƐĠƚ ŬƂǀĞƚƅ ϭϴϯ͘ŶĂƉ͕ ʹ ĂŬŝ ϭϵϱϳ-ďĞŶ ǀĂŐLJ Ănjƚ ŬƂǀĞƚƅĞŶ ƐnjƺůĞƚĞƩ͕ Ă ďĞƚƂůƚƂƩ ϲϱ͘ĠůĞƚĠǀ͘ nj ϭϵϱϰ-ďĞŶ ƐnjƺůĞƚĞƩĞŬ ϮϬϭϳ͘ŵĄƐŽĚŝŬ ĨĠůĠǀĠďĞŶ ;ϭϵϱϰ͘ ĞůƐƅ ĨĠůĠǀĠďĞŶ ƐnjƺůĞƚĞƩĞŬͿ͕ ŝůůĞƚǀĞ ϮϬϭϴ͘ ĞůƐƅ ĨĠůĠǀĠďĞŶ ;ϭϵϱϰ͘ ŵĄƐŽĚŝŬ ĨĠůĠǀĠďĞŶ ƐnjƺůĞƚĞƩĞŬͿ ĨŽŐũĄŬ ĞůĠƌŶŝ ŬŽƌͲ ŚĂƚĄƌƵŬĂƚ͕ Ă ϲϯ͘ ĠůĞƚĠǀ ďĞƚƂůƚĠƐĠƚ ŬƂǀĞƚƅ ϭϴϯ͘ ŶĂƉŽŶ͘ nj ϭϵϱϯ-ďĂŶ ƐnjƺůĞƚĞƩĞŬŵĄƌ ϮϬϭϲ-ďĂŶ ŶLJƵŐĚşũďĂŵĞŚĞƩĞŬ͕ ŵŝǀĞůŶLJƵŐĚşũŬŽƌŚĂƚĄƌƵŬĂƚ͕Ăϲϯ͘ĠůĞƚĠǀĞƚĞnjĠǀďĞŶĠƌŝŬĞů͘ ^njŽůŐĄůĂƟŝĚƅ nj ƂƌĞŐƐĠŐŝ ƚĞůũĞƐŶLJƵŐĚşũŚŽnj ŚƷƐnj Ġǀ ƐnjŽůŐĄůĂƟ ŝĚƅ ƐnjƺŬͲ ƐĠŐĞƐ͘ PƌĞŐƐĠŐŝ ƌĠƐnjŶLJƵŐĚşũƌĂ ůĞƐnj ũŽŐŽƐƵůƚ Ănj Ă ƐnjĞŵĠůLJ͕ ĂŬŝ Ă ƐnjƺůĞƚĠƐŝ ĠǀĠŶĞŬ ŵĞŐĨĞůĞůƅ ƂƌĞŐƐĠŐŝ ŶLJƵŐĚşũŬŽƌŚĂͲ ƚĄƌƚ ďĞƚƂůƚƂƩĞ͕ ĠƐ ůĞŐĂůĄďď ƟnjĞŶƂƚ Ġǀ ƐnjŽůŐĄůĂƟ ŝĚƅǀĞů ƌĞŶĚĞůŬĞnjŝŬ͘ ďŝnjƚŽƐşƚĄƐŝũŽŐǀŝƐnjŽŶLJŵĞŐƐnjƺŶƚĞƚĠƐĞ ϮϬϭϬ͘ũĂŶƵĄƌϭ-ŝŝĚƅƉŽŶƩſůŶĞŵĐƐĂŬĂnjŝƌĄŶLJĂĚſŶLJƵŐĚşũͲ ŬŽƌŚĂƚĄƌ ďĞƚƂůƚĠƐĠƚ ŵĞŐĞůƅnjƅĞŶ͕ ŚĂŶĞŵ Ănjƚ ŬƂǀĞƚƅĞŶ ŝŐĠŶLJĞůƚƂƌĞŐƐĠŐŝŶLJƵŐĚşũƚĞŬŝŶƚĞƚĠďĞŶŝƐũŽŐŽƐƵůƚƐĄŐŝĨĞůͲ ƚĠƚĞůůĠǀĄůƚĂďŝnjƚŽƐşƚĄƐƐĂůũĄƌſũŽŐǀŝƐnjŽŶLJŵĞŐƐnjƺŶƚĞƚĠƐĞ͘ njĂnj Ă ŶLJƵŐĚşũŝŐĠŶLJůƅĂnj ƂƌĞŐƐĠŐŝ ƚĞůũĞƐ ǀĂŐLJ ƌĠƐnjŶLJƵŐĚşũ ŵĞŐĄůůĂƉşƚĄƐĂ ŶĂƉũĄŶ ŶĞŵĄůůŚĂƚŵƵŶŬĂǀŝƐnjŽŶLJďĂŶ͕ǀĂŐLJ ĞnjnjĞů ĞŐLJ ƚĞŬŝŶƚĞƚ ĂůĄ ĞƐƅ ũŽŐǀŝƐnjŽŶLJďĂŶ͕ ƐnjƂǀĞƚŬĞnjĞƟ ƚĂŐƐĄŐŝ ǀŝƐnjŽŶLJďĂŶ͕ ŚĂ Ă ƐnjƂǀĞƚŬĞnjĞƚ ƚĞǀĠŬĞŶLJƐĠŐĠďĞŶ ƐnjĞŵĠůLJĞƐĞŶ ŬƂnjƌĞŵƾŬƂĚŝŬ͕ ŶĞŵ ůĞŚĞƚ ĨƅĨŽŐůĂůŬŽnjĄƐƷ ĞŐLJĠŶŝ ǀĂŐLJ ƚĄƌƐĂƐ ǀĄůůĂůŬŽnjſ͕ ŝůůĞƚǀĞ ŶĞŵ ĄůůŚĂƚ ĚşũĂnjĄƐ ĞůůĞŶĠďĞŶ ŵƵŶŬĂǀĠŐnjĠƐƌĞ ŝƌĄŶLJƵůſ ĞŐLJĠď ũŽŐǀŝƐnjŽŶLJďĂŶ͘  ŬƂǀĞƚĞůŵĠŶLJ ŬŝƚĞƌũĞĚ Ă ŬƺůĨƂůĚƂŶ ĨĞŶŶĄůůſ ďŝnjƚŽƐşƚĄƐŝ ũŽŐǀŝƐnjŽŶLJƌĂŝƐ͘  ďŝnjƚŽƐşƚĄƐŝ ũŽŐǀŝƐnjŽŶLJ ƐĞŵ DĂŐLJĂƌŽƌƐnjĄŐŽŶ͕ ƐĞŵ ʹ Ă ƐnjŽĐŝĄůŝƐ ďŝnjƚŽŶƐĄŐŝ ƌĞŶĚƐnjĞƌĞŬ ŬŽŽƌĚŝŶĄůĄƐĄƌſů ĠƐ ĂŶŶĂŬ ǀĠŐƌĞŚĂũƚĄƐĄƌſůƐnjſůſƵŶŝſƐƌĞŶĚĞůĞƚĞŬŚĂƚĄůLJĂĂůĄƚĂƌƚŽnjſ ƐnjĞŵĠůLJĞŬ ĞƐĞƚĠďĞŶ ʹ hͬ'd-ĄůůĂŵďĂŶ͕ ŝĚĞĠƌƚǀĞ ^ǀĄũͲ ĐŽƚŝƐ͖ƐĞŵʹ ĂƐnjŽĐŝĄůŝƐďŝnjƚŽŶƐĄŐŝ;ƐnjŽĐŝĄůƉŽůŝƟŬĂŝͿĞŐLJĞnjͲ ŵĠŶLJŚĂƚĄůLJĂĂůĄƚĂƌƚŽnjſƐnjĞŵĠůLJĞƐĞƚĠďĞŶ;ŚĂĂnjĞŐLJĞnjͲ ŵĠŶLJĞůƚĠƌƅĞŶŶĞŵƌĞŶĚĞůŬĞnjŝŬͿʹĂƐnjĞƌnjƅĚƅĄůůĂŵďĂŶ ŶĞŵĄůůŚĂƚĨĞŶŶ͘ ŶŶĂŬƚŽǀĄďďƌĂƐŝŶĐƐĂŬĂĚĄůLJĂ͕ŚŽŐLJĂŶLJƵŐĚşũŵĞŐĄůůĂƉşͲ ƚĄƐĄƚ ŬƂǀĞƚƅĞŶ ŝƐŵĠƚ ďŝnjƚŽƐşƚĄƐŝ ũŽŐǀŝƐnjŽŶLJƚ ůĠƚĞƐşƚƐĞŶ Ănj ĠƌŝŶƚĞƩƐnjĞŵĠůLJ͕ĂŬĄƌDĂŐLJĂƌŽƌƐnjĄŐŽŶ͕ĂŬĄƌŬƺůĨƂůĚƂŶ͘ ;&ŽƌƌĄƐ͗ǁǁǁ͘ĂĚŽ͘ŚƵͿ

ϯ͘ŽůĚĂů

<ĞĚǀĞƐ<ůƵďƚĂŐŽŬ͊ ;&ŽůLJƚĂƚĄƐĂnjϭ͘ŽůĚĂůƌſůͿ Ŷ ŵĂŐĂŵ Ănjƚ ŐŽŶĚŽůŽŵ͕ ĂƩſů͕ ŚŽŐLJ Ă ŵĂŐLJĂƌ ƉŽůŝƟŬĂŝ ŬƂnjĠůĞƚͲ ďĞŶ ŶĞŵ ŵĞŐƐnjŽŬŽƩ͕ ŚŽŐLJ ĞŐLJ ƚĄƌƐĂĚĂůŵŝ ĐƐŽƉŽƌƚƌĂ ĂůĂƉşƚĂŶĂŬ ƉĄƌƚŽƚ͕ ĠƌĚĞŵĞƐ ĞůŐŽŶĚŽůŬŽĚŶŝ͕ ŵŝ Ɛnjſů ŵĞůůĞƩĞ͕ ĠƐ ŵŝ ĞůůĞŶĞ͘ njŽŬ͕ĂŬŝŬĂƉĄƌƚĂůĂƉşƚĄƐƌĂƐnjĄŶƚĄŬƌĄŵĂŐƵŬĂƚ͕ĞŐLJƌĠƐnjƚũſůůĄƚũĄŬ ĂŚĞůLJnjĞƚĞƚ͘sĂůſďĂŶŝŐĂnj͕ŚŽŐLJĂnjŝĚƅƐĞŬĠƌĚĞŬĞŝŶĞŬŬĠƉǀŝƐĞůĞƚĠƌĞ ŵĂŬŝƐĞďďĞƐĠůLJǀĂŶ͕ŵŝŶƚŬŽƌĄďďĂŶ͕ĂŵŝŬŽƌǀŽůƚƉĄƌďĞƐnjĠĚĂĐŝǀŝů ƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞŬ ĠƐ Ă ŬŽƌŵĄŶLJ ŬĠƉǀŝƐĞůƅŝ ŬƂnjƂƩ͕ ĂŵŝŬŽƌ ŵƾŬƂĚƂƩ Ănj /ĚƅƐƺŐLJŝdĂŶĄĐƐ͘DĄƐƌĠƐnjƚĂŚĞůLJnjĞƚĠƌƚĠŬĞůĠƐƺŬŚŝĄŶLJŽƐ͕ŶĞŵĞůĠŐ ŵĠůLJ͘ EĞŵ ŬƵƚĂƚũĄŬ ƵŐLJĂŶŝƐ Ă ŐLJĞŶŐĞ ĠƌĚĞŬĠƌǀĠŶLJĞƐşƚĠƐ ŽŬĂŝƚ͘ DĄƌ ƉĞĚŝŐ ũſ ĚŝĂŐŶſnjŝƐ ŶĠůŬƺů ŶĞŵ ůĞŚĞƚ ŐLJſŐLJƐnjĞƌƚ şƌŶŝ͘ /ůůĞƚǀĞ ůĞŚĞƚ͕ĚĞĂnjŶĞŵďŝnjƚŽƐ͕ŚŽŐLJŐLJſŐLJƵůĄƐƚŚŽnj͘,ĂŵĠůLJĞďďĞŶĞůĞͲ ŵĞnjƚĞŬ ǀŽůŶĂ͕ ůĄƚŶĄŬ͕ ŶĞŵĐƐĂŬ Ănj ŝĚƅƐĞŬ ĠƌĚĞŬŬĠƉǀŝƐĞůĞƚĞ ŐLJĞŶͲ Őƺůƚ ŵĞŐ͕ ŚĂŶĞŵ ŵĄƐ ƚĄƌƐĂĚĂůŵŝ ĐƐŽƉŽƌƚŽŬĠ ŝƐ͘ EĞŵĐƐĂŬ Ă Đŝǀŝů ƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞŬ ŵƾŬƂĚĠƐĞ ŶĞŚĞnjƺůƚ ŵĞŐ͕ ŚĂŶĞŵ Ă ƐnjĂŬƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞŬĠ ŝƐ͘ Ɛ ĂƩſů͕ ŚŽŐLJ ǀĂůĂŬŝ ďĞŬĞƌƺů Ă ƉĂƌůĂŵĞŶƚďĞ͕ Ğnj Ă ŚĞůLJnjĞƚ ŵĠŐ ŶĞŵ ŽůĚſĚŝŬ ŵĞŐ͘ >ĄƐĚ͕ Ă ƉĂƌůĂŵĞŶƚďĞŶ ǀĂŶŶĂŬ ĞůůĞŶnjĠŬŝƉĄƌƚŽŬ ŝƐ͕ ĂŬŝŬ ƐnjĄŵŽƐ ƺŐLJ ŬĠƉǀŝƐĞůĞƚĠƚ şŐĠƌƚĠŬ Ă ǀĄůĂƐnjƚſŝŬŶĂŬ͕ ĠƐ ĞnjĞŬ ŬĠƉǀŝƐĞůĞƚĠƚ ĂůŝŐ ǀĂŶ ĞƐĠůLJƺŬ ĞůůĄƚŶŝ͘ sĂŐLJŝƐ Ănj ŽŬŽŬĂƚŵĠůLJĞďďĞŶ ŬĞůů;ĞŶĞͿŬĞƌĞƐŶŝ͘ ƌĚĞŵĞƐ ĞůŐŽŶĚŽůŬŽĚŶŝ ĂnjŽŶ ŝƐ͕ ŚŽŐLJ ĞnjƵƚĄŶ ůĠƚƌĞũƂŶ-Ğ ŵĂũĚ Ă ĮĂƚĂůŽŬ͕ Ă ĚŝĄŬŽŬ͕ Ă ŶƅŬ͕ Ă ƌŽŵĄŬ ĠƐ ŵĄƐ ƚĄƌƐĂĚĂůŵŝ ĐƐŽƉŽƌƚŽŬ ƉĄƌƚũĂ͘ ůŐŽŶĚŽůŬŽĚƚĂƚſ Ănj ŝƐ͕ ŚŽŐLJ Ă ŶLJƵŐĚşũĂƐŽŬ ƉĄƌƚũĂ ŶĞŵ ŬşǀĄŶ ĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚŶŝ ĞŐLJŝŬ ůĠƚĞnjƅ ƉĄƌƩĂů ƐĞŵ͘ WĞĚŝŐ͕ ŬƂŶŶLJĞŶ ĞůƅĨŽƌͲ ĚƵůŚĂƚ͕ŚŽŐLJĂŵĠůLJĞďďŚĞůLJnjĞƚĞůĞŵnjĠƐƚ͕ĂŚĞůLJĞƐĚŝĂŐŶſnjŝƐĨĞůĄůůşͲ ƚĄƐĄƚŬƂǀĞƚƅĞŶĂŵĞŐŽůĚĄƐĨĞůĠǀĞnjĞƚƅƷƚĞŐLJŝŬĞƐnjŬƂnjĞĂnjƂƐƐnjĞͲ ĨŽŐĄƐ͕ĂnjĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚĠƐůĞŚĞƚ͘ DŝŶĚĞŶĞƐĞƚƌĞĂĐŝǀŝůƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞŬ͕ĂĐŝǀŝůŵŽnjŐĂůŵĂŬƐnjĞƌĞƉĠƌĞŵĂ ŵĠŐ ŝŶŬĄďď ƐnjƺŬƐĠŐ ǀĂŶ͕ ŵŝŶƚ ŬŽƌĄďďĂŶ͘ ƌƌĂ ďŝnjƚĂƚůĂŬ ďĞŶŶĞƚĞͲ ŬĞƚ͕ƚĞŐLJĞƚĞŬĂnjĠƌƚ͕ŚŽŐLJĞnjĂĐŝǀŝůŵŽnjŐĂůŽŵŵĠŐĞƌƅƐĞďďůĞŐLJĞŶ͘ :ſů ůĄƚƐnjŝŬ Ă ƉƌŽŐƌĂŵũĂŝŶŬ ŶĠƉƐnjĞƌƾƐĠŐĠŶ͕ Ă ũĞůĞŶƚŬĞnjƅŬ ŵĂŐĂƐ ƐnjĄŵĄŶ͕ ŚŽŐLJ Ănj ͣůĞƚĞƚ Ănj ĠǀĞŬŶĞŬ͟ ŵŽnjŐĂůŽŵ ŝƌĄŶƟ ďŝnjĂůŽŵ ĞƌƅƐ͕ĐŝǀŝůŬĠŶƚƐŽŬĂƚƚĞŚĞƚƺŶŬĞŐLJŵĄƐĠƌƚ͘ ,ĞŐLJĞƐŝŶĠKƌƐſƐǀĂ͕ĞůŶƂŬ ͣůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ͟,şƌůĞǀĠů ^njĞƌŬĞƐnjƟĂ^njĞƌŬĞƐnjƚƅŝnjŽƩƐĄŐ &ĞůĞůƅƐƐnjĞƌŬĞƐnjƚƅ͗>ƵŝĨ/ďŽůLJĂ &ĞůĞůƅƐŬŝĂĚſ͗Ěƌ͘,ĞŐLJĞƐŝŶĠKƌƐſƐǀĂ <ŝĂĚũĂ͗ELJƵŐĚşũĂƐŬůƵďŽŬĠƐ/ĚƅƐĞŬͣůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ͟ KƌƐnjĄŐŽƐ^njƂǀĞƚƐĠŐĞ şŵ͗ϭϬϵϰƵĚĂƉĞƐƚ͕ĂůĄnjƐĠůĂƵƚĐĂϭϴ͘//͘ĞŵĞůĞƚ dĞů͗ͬ͘&Ădž͗ϬϬϯϲ-ϭ-ϯϮϳϬϭϭϴ -ŵĂŝů͗ŶLJƵŐƐnjŽǀΛŚƵ͘ŝŶƚĞƌ͘ŶĞƚ͖tĞď͗ǁǁǁ͘ĞůĞƚĞƚĂnjĞǀĞŬŶĞŬ͘ŚƵ ELJŽŵĄƐ͗^LJŶƌĂELJŽŵĚĂĠƐ<ŝĂĚſ<Ō͘ ϭϭϬϮƵĚĂƉĞƐƚ͕,ƂůŐLJƵƚĐĂϱϬͬ͘ ELJŽŵĚĂǀĞnjĞƚƅ͗^njƾĐƐWĠƚĞƌ ĞůƐƅƚĞƌũĞƐnjƚĠƐƌĞ͊ /^^EϮ͘ϵ͘ϭͬ͘ϭϬϬϯ-ϭͬϮϬϬϱ


ůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ

ϰ͘ŽůĚĂů

jũĠǀ͕ƷũůĂƉƐnjĂďĄůLJ͕ƷũĞůŶƂŬƐĠŐ &ŽŶƚŽƐ ŵƵŶŬĄǀĂů ŝŶĚşƚŽƩĂ Ănj ĠǀĞƚ <ůƵďƐnjƂǀĞƚƐĠŐƺŶŬ͗ ũĂŶƵĄƌ Ϯϯ-ĄƌĂ ƂƐƐnjĞŚşǀƚƵŬ Ănj ŽƌƐnjĄŐŽƐ ŬƺůĚƂƩŐLJƾůĠƐƚ͘ :ŽŐƐnjĂďĄůLJ ŝƐ ŬƂƚĞůĞnjĞƩ ďĞŶŶƺŶŬĞƚ ĂƌƌĂ͕ ŚŽŐLJ Ănj ůĂƉƐnjĂďĄůLJƵŶŬĂƚ͕ ŵĞůLJ ƉŽŶƚŽƐĂŶƐnjĂďĄůLJŽnjnjĂŵŝŶĚĞŶŶĂƉŝŵƾŬƂĚĠƐƺŶŬƚĞƌĠƚ͕ŵſĚũĄƚ͕ ŚĂƌŵŽŶŝnjĄůũƵŬ Ă WŽůŐĄƌŝ dƂƌǀĠŶLJŬƂŶLJǀ ĠƐ ĂĐŝǀŝůƚƂƌǀĠŶLJ ŝĚĞǀĄͲ ŐſƉĂƐƐnjƵƐĂŝǀĂů͘ hŐLJĂŶĐƐĂŬ ĞnjĞŶ Ă ŬƺůĚƂƩŐLJƾůĠƐĞŶ ŬĞƌƺůƚ ƐŽƌ Ă ƟƐnjƚƷũşƚĄƐƌĂ͘ ϮϬϭϱ ĚĞĐĞŵďĞƌĠďĞŶ͕ ĠƉƉĞŶ ĞŐLJĠǀǀĞůĞnjĞůƅƩŵĞŶƚĞů DŝŚĄůLJ :ĄŶŽƐ ĞůŶƂŬŚĞůLJĞƩĞƐ͘ ,ĞůLJĞ ĂnjſƚĂ ďĞƚƂůƚĞƚůĞŶ͘ ƐĂůĄĚŝ ŽŬŽŬ͕ ďĞƚĞŐƐĠŐ͕ŵĄƐĨĞůĂĚĂƚŽŬǀĄůůĂůĄƐĂŵŝĂƩŝƐƚĄǀŽnjŽƩŬĠƚƚĂŐƵŶŬ ĂnjĞůŶƂŬƐĠŐďƅů͘   ŬƺůĚƂƩŐLJƾůĠƐŶĞŬ ƵĚĂƉĞƐƚĞŶ Ă :ſnjƐĞĨ ƫůĂ DƾǀĞůƅĚĠƐŝ <ƂnjƉŽŶƚĂĚŽƩŚĞůLJĞƚ͘ŵĞŐLJĠŬďĞŶŚĞƚĞŬſƚĂnjĂũůſĞůƅŬĠƐnjşƚƅͲ ŵƵŶŬĂ ŵĞŐŚŽnjƚĂ ŐLJƺŵƂůĐƐĠƚ͗ ŚĂƚĄƌŽnjĂƚŬĠƉĞƐĞŶ͕ Ă ŵĞŐŬƺůͲ ĚƂƩ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵŵŽŬĂƚ ĄƩĂŶƵůŵĄŶLJŽnjǀĂ͕ Ănjƚ ǀĠůĞŵĠŶLJĞnjǀĞ ĠƌŬĞnjƚĞŬŵĞŐĂŬƺůĚƂƩĞŬ͕ƐnjĄŵƐnjĞƌŝŶƚŬŝůĞŶĐǀĞŶŚĄƌŵĂŶ͕ŬĠƉͲ ǀŝƐĞůǀĞϭϭϰϲŬůƵďƵŶŬĂƚ͘ <ĞnjĚĠƐŬĠŶƚ ĞŐLJƉĞƌĐĞƐ ŶĠŵĂ ĨĞůĄůůĄƐƐĂůĞŵůĠŬĞnjƚĞŬ ŵĞŐ ĂnjŽŬͲ ƌſů Ă ŐLJĞƌĞŬĞŬƌƅů͕ ƚĂŶĄƌŽŬƌſů͕ ŐĠƉŬŽĐƐŝǀĞnjĞƚƅŬƌƅů͕ ƐnjƺůƅŬƌƅů͕ ĂŬŝŬ ĠůĞƚƺŬĞƚ ǀĞƐnjşƚĞƩĠŬ Ă ƚƌĂŐŝŬƵƐ ǀĞƌŽŶĂŝ ďƵƐnjďĂůĞƐĞƚďĞŶ͕ ŵŝŶĚĂnjŽŬƌſů͕ĂŬŝŬĞnjƚĂĨĄũĚĂůŵĂƚĄƚĠůŝŬŵŽƐƚ͘ njƚŬƂǀĞƚƅĞŶƵĚƵƐĐŚŶĠ<ĂƟƚĞƩũĞůĞŶƚĠƐƚĂŵĂŶĚĄƚƵŵǀŝnjƐŐĄͲ ůſďŝnjŽƩƐĄŐŵƵŶŬĄũĄƌſů͘ŬƺůĚƂƩŐLJƾůĠƐƚ^ĄŶƚĂ'LJƵůĂĨĞůŬĠƌĠͲ ƐĠƌĞ ,ĞŐLJĞƐŝŶĠ KƌƐſƐ ǀĂ ĞůŶƂŬƺŶŬ ǀĞnjĞƩĞ͘   ŬƺůĚƂƩŐLJƾůĠƐ ƟƐnjƚƐĠŐǀŝƐĞůƅŝŵĞŐǀĄůĂƐnjƚĄƐĂ ƵƚĄŶ Ănj ůĂƉƐnjĂďĄůLJŵſĚŽƐşƚĄƐĂ ŬĞƌƺůƚĂŬƺůĚƂƩĞŬĞůĠ͘ƌ͘DĂƌŽƐŝ:ĄŶŽƐƺŐLJǀĠĚƌĠƐnjůĞƚĞƐĞŶ͕Ă

ŬƌŽŶŽůſŐŝĄƚďĞƚĂƌƚǀĂĨĞůŝĚĠnjƚĞ͕ŚŽŐLJĂnjĞůŵƷůƚĠǀĞŬďĞŶŵŝůLJĞŶ ƉƌŽĐĞĚƷƌĂnjĂũůŽƩůĂƉƐnjĂďĄůLJƺŐLJďĞŶ͕ŵŝũƵƩĂƩĂĂŵĂŝĄůůĂƉŽͲ ƟŐĂnjĂůĂƉĚŽŬƵŵĞŶƚƵŵƵŶŬĂƚ͘njƚŬƂǀĞƚƅĞŶƚƂďnjnjĄƐnjſůĄƐ͕ ǀĠůĞŵĠŶLJŚĂŶŐnjŽƩĞů͘^njſƚŬĠƌƚ^ĄŶƚĄŶĠ^njĂďſDĂƌŐŝƚ͕Ěƌ͘<ŽͲ ĐƐŝƐ 'LJƵůĂ͕ Ěƌ͘ dĂůLJŝŐĄƐ <ĂƚĂůŝŶ͕ WĂƵůŝĐƐ /ƐƚǀĄŶ͘ sĠŐƺů Ă ŬƺůͲ ĚƂƩĞŬ ƐnjĂǀĂnjƚĂŬ͗ ĞŐLJŚĂŶŐƷůĂŐ ƷŐLJ ĨŽŐůĂůƚĂŬ ĄůůĄƐƚ͕ ŚŽŐLJ ĞůĨŽͲ ŐĂĚũĄŬĂũĞůĞŶƚƅƐŵſĚŽƐşƚĄƐŽŬĂƚ͕ƉŽŶƚŽƐşƚĄƐŽŬĂƚƚĂƌƚĂůŵĂnjſ͕Ă WŽůŐĄƌŝ dƂƌǀĠŶLJŬƂŶLJǀǀĞů ũŽŐŚĂƌŵŽŶŝnjĄůƚ ůĂƉƐnjĂďĄůLJƚ͘ &ĞůŚĂͲ ƚĂůŵĂnjƚĄŬĂnjĞůŶƂŬƂƚĠƐĂnjƺŐLJǀĠĚĞƚ͕ŚŽŐLJǀĞnjĞƐƐĠŬĄƚĂnjĞůĨŽͲ ŐĂĚŽƩ ǀĄůƚŽnjƚĂƚĄƐŽŬĂƚ͕ ĠƌĚĞŵŝ ĠƐ ƐƟůŝƐnjƟŬĂŝ ƐnjƂǀĞŐƌĠƐnjĞŬĞƚ͕ ĄƚƐnjĄŵŽnjĄƐŽŬĂƚ͕ĠƐŶLJƷũƚƐĄŬďĞĂnjƚĂũŽŐĞƌƅƌĞĞŵĞůŬĞĚĠƐŚĞnj͘


ůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ

ϱ͘ŽůĚĂů

EĠŚĄŶLJ ůĠŶLJĞŐŝ ƷũĚŽŶƐĄŐ Ănj ůĂƉƐnjĂďĄůLJďĂŶ͗ ŵĞŐǀĄůƚŽnjŽƩ Ă ƐnjĠŬŚĞůLJ͕ĂnjƷũĐşŵƺŶŬϭϬϵϰƵĚĂƉĞƐƚ͕ĂůĄnjƐĠůĂƵƚĐĂϭϴ͘//͘ njůĞƚĞƚĂnjǀĞŬŶĞŬ<ůƵďƐnjƂǀĞƚƐĠŐϮϬϭϳ͘ũĂŶƵĄƌϮϯ-ĄŶŵĞŐͲ ǀĄůĂƐnjƚŽƩƷũŽƌƐnjĄŐŽƐĞůŶƂŬƐĠŐĞ͗ ĞŵĞůĞƚ͘ <ŝƐnjĠůĞƐĞĚƚĞŬ Ă <ůƵďƐnjƂǀĞƚƐĠŐ ĐĠůŬŝƚƾnjĠƐĞŝ͕ ĨĞůĂĚĂƚĂŝ͕ şŐLJ ƚƂďďĞŬ ŬƂnjƂƩ ŚĂŶŐƐƷůLJŽƐĂďďĄ ǀĄůƚ Ă Đŝǀŝů ƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞŬ ŬƂͲ ƌ͘,ĞŐLJĞƐŝŶĠKƌƐſƐǀĂĞůŶƂŬ njƂƫ ƉĄƌďĞƐnjĠĚ ƐnjƺŬƐĠŐĞƐƐĠŐĞ͘  ŬƂnjĨĞůĂĚĂƚŽŬ ĞůůĄƚĄƐĄďĂŶ ŝƐ WĂƵůŝĐƐ/ƐƚǀĄŶĞůŶƂŬŚĞůLJĞƩĞƐ ũĞůĞŶƚƅƐƐnjĞƌĞƉĞƚǀĄůůĂůƵŶŬ͕şŐLJĂƐnjŽĐŝĄůŝƐĄŐĂnjĂƚďĂŶ͕ŬƵůƚƵƌĄůŝƐ njŝŶŐůĞƌ^ĄŶĚŽƌĂůĞůŶƂŬ ƚĞƌƺůĞƚĞŶ͕ Ă ŬƂƌŶLJĞnjĞƚǀĠĚĞůĞŵ ĠƌĚĞŬĠďĞŶ͕ ĂnjŝĚƅƐŬŽƌƷĂŬ ĞŵͲ ^ĄŶƚĂ'LJƵůĂĂůĞůŶƂŬ ďĞƌŝ ĠƐ ĄůůĂŵƉŽůŐĄƌŝ ũŽŐĂŝŶĂŬ ǀĠĚĞůŵĠďĞŶ͕ ŝůůĞƚǀĞ Ă ƐƉŽƌƚ͕ Ănj <ƌŝnjƐĄŶ^ĄŶĚŽƌŶĠĂůĞůŶƂŬ ĞŐĠƐnjƐĠŐĞƐ ĠůĞƚŵſĚ͕ Ă ƐnjĂďĂĚŝĚƅƐƉŽƌƚ ƚĄŵŽŐĂƚĄƐĄďĂŶ͕ Ă ƌ͘>ĂŬĂƚŽƐ:ƵĚŝƚĂůĞůŶƂŬ ŐLJſŐLJƚƵƌŝnjŵƵƐ ƐnjĞƌǀĞnjĠƐĠďĞŶ͕ ŵĞůLJĞŬ ŵŽƐƚ ƐnjƂǀĞŐƐnjĞƌƾĞŶ ƌ͘<ŽĐƐŝƐ'LJƵůĂĂůĞůŶƂŬ ŵĞŐũĞůĞŶŶĞŬ Ă ĚŽŬƵŵĞŶƚƵŵďĂŶ͘  WŽŶƚŽƐşƚĄƐƌĂ ŬĞƌƺůƚĞŬ Ă <ůƵďƐnjƂǀĞƚƐĠŐƚĂŐũĂŝŶĂŬũŽŐĂŝĠƐŬƂƚĞůĞnjĞƩƐĠŐĞŝ/Ɛ͘ ŬƂǀĞƚŬĞnjƅŶĠŐLJĠǀďĞŶĂĨĞůƺŐLJĞůƅďŝnjŽƩƐĄŐĞůŶƂŬĞ njƚ ŬƂǀĞƚƅĞŶ Ă ƟƐnjƚƐĠŐǀŝƐĞůƅŬ ŵĞŐǀĄůĂƐnjƚĄƐĄƌĂ ŬĞƌƺůƚ ƐŽƌ͘ ^ĄŶƚĄŶĠ^njĂďſDĂƌŐŝƚ͕ƚĂŐũĂŝ^njŽďŽƐnjůĂŝŶĠ,ƵƐnjĄƌŶŶĂ͕ ^njƅŶLJŝ'ĄďŽƌŶĠǀĞƩĞĄƚĂƐnjſƚ͕ĂŬŝŝƐŵĞƌƚĞƩĞĂũĞůƂůƅďŝnjŽƩƐĄŐ ĂƌĂŶ:ſnjƐĞĨŶĠ͕ƐƂŶĚĞƐ>ĄƐnjůſŶĠ͕dſƚŚ>ĄƐnjůſŶĠ͘ ŵƵŶŬĄũĄƚ͘ sĂůĂŵĞŶŶLJŝ ŵĞŐLJĞŝ ĞůŶƂŬƂƚ ŵĞŐŬĞƌĞƐƚĠŬ͕ ĠƐ ƚƂďď 'ƌĂƚƵůĄůƵŶŬ͕ƐŝŬĞƌĞƐŵƵŶŬĄƚŬşǀĄŶƵŶŬŵĞŐǀĄůĂƐnjƚŽƩ ƟƐnjƚƐĠŐǀŝƐĞůƅŝŶŬŶĞŬ͕ĂŬŝŬƚĄƌƐĂĚĂůŵŝŵƵŶŬĄďĂŶƚƂůƟŬďĞ ĨĞůĞůƅƐƐĠŐƚĞůũĞƐƉŽnjşĐŝſũƵŬĂƚ͘

ĂůŬĂůŵĂƐƐnjĞŵĠůLJŶĞǀĞŝƐĨĞůŵĞƌƺůƚ͘dƂďďĞŶƐĂũŶŽƐŶĞŵǀĄůůĂůͲ ƚĄŬ Ănj ŽƌƐnjĄŐŽƐ ƟƐnjƚƐĠŐĞƚ͕ ƚŽǀĄďďƌĂ ŝƐ ĞůƐƅƐŽƌďĂŶ ŵĞŐLJĠũƺŬͲ ďĞŶ ƐnjĞƌĞƚŶĠŶĞŬ ŵĂdžŝŵĄůŝƐĂŶŵƵŶŬĄůŬŽĚŶŝ͘  ƐnjĂǀĂnjſůĂƉƌĂ Ă ŬƺůĚƂƩĞŬĂũĞůƂůƚƐĠŐĞůĨŽŐĂĚĄƐĂƵƚĄŶŬĞƌƺůƚĞŬĨĞů͘ƟƚŬŽƐƐnjĂͲ ǀĂnjĄƐƌĞŶĚĞnjĞƩĞŶ͕ŐLJŽƌƐĂŶ ůĞnjĂũůŽƩ͘  ƐnjĂǀĂnjĂƚŽŬ ƂƐƐnjĞƐnjĄŵͲ ůĄůĄƐĂƵƚĄŶŬĞƌƺůƚŬŝŚŝƌĚĞƚĠƐƌĞĂŬƂǀĞƚŬĞnjƅŶĠŐLJĠǀƌĞďŝnjĂůŵĂƚ ŬĂƉŽƩƷũĞůŶƂŬƐĠŐ͕ŵĞůLJďĞŚĄƌŽŵƷũƚĂŐŝƐŬĞƌƺůƚ͘


ůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ

ϲ͘ŽůĚĂů

&ĂƌƐĂŶŐŽůĄƐĂůĄďĂŶ ĂůĂĞŐĞƌƐnjĞŐĞŶ͕ Ă ĐƐĄĐƐďŽnjƐŽŬŝ ǀŐLJƾƌƾŬ ELJƵŐĚşũĂƐ <ůƵď ŚĂŐLJŽŵĄŶLJŽƐĨĂƌƐĂŶŐŝĚŝƐnjŶſǀĄŐĄƐƚƚĂƌƚŽƩũĂŶƵĄƌϮϭ-ĠŶ͘nj ĞŐĠƐnjŶĂƉŽƐƐnjŽƌŐŽƐŵƵŶŬĂƵƚĄŶʹĂũſŬŽƌĂŚşnjſƚZĂŬŽƐ<ĄͲ ƌŽůLJǀĂƐŝďƂůůĠƌŝƌĄŶLJşƚĄƐĂŵĞůůĞƩĚŽůŐŽnjƚĄŬĨĞůĂŬůƵďƚĂŐũĂŝʹ ĞƐƚĞŵŝŶƚĞŐLJŬĠƚƐnjĄnjĨƅĨŽŐLJĂƐnjƚŽƩĂĞůĂnjĞůŬĠƐnjşƚĞƩĚŝƐnjŶſͲ ƚŽƌŽƐ ǀĂĐƐŽƌĄƚ͕ Ă ŚƷƐŽƐ ŬĄƉŽƐnjƚĄƚ͕ Ă ŚƵƌŬĄƚ͕ ŬŽůďĄƐnjƚ͘ <ŝƌĄůLJ /ŵƌĞ͕ĂŬůƵďƷũĞůŶƂŬĞʹĂŬŝƚĂnjĠǀǀĠŐĠŶŶĠŐLJĠǀƌĞǀĄůĂƐnjƚŽƩ ŵĞŐ Ă ƚĂŐƐĄŐ ʹ ŬƂƐnjƂŶƚƂƩĞ Ă ŵĞŐũĞůĞŶƚĞŬĞƚ͕ ƵƚĄŶĂ ƉĞĚŝŐ ĨĂƌƐĂŶŐŝ ƌŝŐŵƵƐŽŬĂƚ ŚĂůůŽƩƵŶŬ Ănj ĞƐƚ ŚĄnjŶĂŐLJĄƚſů͘  ǀĂĐƐŽͲ ƌĄŚŽnj ǀŽůƚ ũſ ŝƚſŬĂ  ĠƐ ĞůƅŬĞƌƺůƚ Ă ŚĂƌŵŽŶŝŬĂ ŝƐ͘  njĞŶĞƐnjſ ŵĞŐŚŽnjƚĂĂŚĂŶŐƵůĂƚŽƚĠƐƚƂďďƐƉŽŶƚĄŶĂůĂŬƵůƚĠŶĞŬŬĂƌĐƐŝͲ ƐnjŽůŐĂƩĂĠŶĞŬƚƵĚĄƐĄƚĂnjĞƐƚĨŽůLJĂŵĄŶ͘

SƐnjŝƌſnjƐĄƐǀŝƐƐnjĂƚĞŬŝŶƚĠƐ

ZƵŵŵŝŬƵďǀĞƌƐĞŶLJƌĞŚşǀƚĂĂdĄŵĂƐnjĐƐĂƉĂƚĄƚ͕ĂũŽďďĂŬ ŵŝǀŽůƚƵŶŬ͕ĂǀĄŶĚŽƌƐĞƌůĞŐĂŵŝĠŶŬůĞƩ͘ĞƌĞĐƐŬĠŶ,ĂŐLJͲ ŵĂ &ĞƐnjƟǀĄůŽŶ ůĠƉƚƺŶŬ ĨƂů͘ EĂŐLJ ďƺƐnjŬĞƐĠŐ ƐnjĄŵƵŶŬƌĂ͕ ŚŽŐLJ Ă EĞŵnjĞƚŬƂnjŝ ,ŽƌŐĄƐnjǀĞƌƐĞŶLJĞŶ͕ Ăŵŝ ^njĞƌďŝĄďĂŶ ,ŽƌŐĂƐŽŶ ǀŽůƚ͕ ĞŐLJĠŶŝďĞŶ Ă ůĞŐŶĂŐLJŽďď ŚĂů Ă ŵŝ ŚŽƌͲ ŐƵŶŬƌĂĂŬĂĚƚ;ϴ͕ϯϮŬŐĂŵƵƌͿĞnjnjĞůĞůƐƅŬ͕ĐƐĂƉĂƚďĂŶŵĄͲ ƐŽĚŝŬĂŬ  ůĞƩƺŶŬ͘ ƵŐƵƐnjƚƵƐ͗ <ĄƉŽƐnjƚĄƐŶĂƉŽŶ ƚŽƌŽƐŬĄͲ ƉŽƐnjƚĄƚ ĨƅnjƚƺŶŬ ƚĂŐũĂŝŶŬŶĂŬ͘ DƾǀĠƐnjĞƟ &ĞƐnjƟǀĄůŽŶ ůĠƉͲ ƚƺŶŬ ĨĞů ĞƌĞŬĨƺƌĚƅŶ͘ ^njĞƉƚĞŵďĞƌ͗ ŝƌŬĂƉƂƌŬƂůƚĞƚ ĨƅnjͲ ƚƺŶŬ͕ĂŵŝƚƚĂŐũĂŝŶŬũſĠƚǀĄŐŐLJĂůĞƩĞŬ͕ŵĂũĚďĞƐnjĠůŐĞƚĠƐ͕  ƚĂǀĂůLJŝ Ġǀ Ă <ĂďĂŝ SƐnjŝƌſnjƐĂ ,ĂŐLJŽŵĄŶLJƅƌnjƅ ŐLJĞƐƺͲ ŬĄƌƚLJĄnjĄƐ ŬƂǀĞƚŬĞnjĞƩ͘ KŬƚſďĞƌ͗ ,ĂƌŵĂĚŝŬ ŶĂŐLJ ƌĞŶĚĞnjͲ ůĞƚŶĞŬ ƐŽŬƌĠƚƾ͕ ŵŽnjŐĂůŵĂƐ͕ ƐƉŽƌƚŽƐ ĠƐ ƚĂƌƚĂůŵĂƐ ǀŽůƚ͘ ǀĠŶLJƺŶŬ Ă ͣED ^<  ϮϬ s^<  s/>'͕͟ Ă Đŝǀŝů ƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞŬǀŝĚĄŵŵƾƐŽƌĂĂnj/ĚƅƐĞŬsŝůĄŐŶĂƉũĂĂůŬĂůŵĄͲ 1ŵĞ͕ĂŚſŶĂƉŽŬƌĂůĞďŽŶƚŽƩ͕ƌƂǀŝĚƂƐƐnjĞĨŽŐůĂůſ͗ :ĂŶƵĄƌ͗njĂŚſŶĂƉĂƉŝŚĞŶĠƐƌƅů͕ƚĠůŝƐnjƺŶĞƚƌƅůƐnjſůƚ͘&ĞďͲ ďſů͘  ŬƂnjĞů ƐnjĄnj ǀĞŶĚĠŐ ũſů ƐnjſƌĂŬŽnjŽƩ Ă ǀŝĚĄŵ ŵƾƐŽͲ ƌƵĄƌ͗ dƂďď ďĂƌĄƟ ŬůƵďŶĄů ĨĂƌƐĂŶŐŽůƚƵŶŬ͘ DĄƌĐŝƵƐ͗ ESͲ ƌŽŶ͕ ŵĂũĚ ĨŽůLJƚĂƩĂ ƚĄŶĐĐĂů͕ ŵƵůĂƚƐĄŐŐĂů͘ ŐLJ ŚĠƩĞů ŬĠͲ EW͊  DƾǀĞůƅĚĠƐŝ ŚĄnj ĂƵůĄũĂ ƚĞůũĞƐĞŶ ŵĞŐƚĞůƚ͕ ϭϰϬ Ĩƅ Ɛƅďď Ă 'LJĂůŽŐůſ sŝůĄŐŶĂƉ ĂůŬĂůŵĄďſů ϱ Ŭŵ-ĞƐ ƐĠƚĄƚ ǀĞƩ ƌĠƐnjƚ Ă ƉƌŽŐƌĂŵŽŶ͘ /Ʃ ǀŽůƚĂŬ Ă ďĂƌĄƟ ŬůƵďŽŬ͕ ŚĞůLJŝ ƚĞƩƺŶŬ͕ ĐĠůďĂ ĠƌĠƐ ƵƚĄŶ ŬƂnjƂƐ ĞďĠĚ ŬƂǀĞƚŬĞnjĞƩ͕ Ăŵŝ ĠƌĚĞŬůƅĚƅŬ ĠƐ ƚĂŐũĂŝŶŬ͘ &ĠƌĮ ǀĞŶĚĠŐĞŝŶŬ ŵƾƐŽƌƌĂů ŬĞĚͲ ŬƂƚĞƚůĞŶďĞƐnjĠůŐĞƚĠƐƐĞůĠƌƚǀĠŐĞƚ͘ ǀĞƐŬĞĚƚĞŬ͘   ŚſŶĂƉďĂŶ ƚƂďď ŚĞůLJĞŶ  njĂũůŽƩ Ă ƚĞƌƺůĞƟ EŽǀĞŵďĞƌ͗ŐLJĠŶŝƌƂŵŝŬĄƌƚLJĂǀĞƌƐĞŶLJƚƌĞŶĚĞnjƚƺŶŬ͕ǀĄŶͲ ŬĄƌƚLJĂǀĞƌƐĞŶLJ ŝƐ͘ ,ĂƚǀĂŶďſů ĞůŚŽnjƚƵŬ Ănj ĂƌĂŶLJĂƚ͕ ĠƐ ŝƩͲ ĚŽƌƐĞƌůĞŐĠƌƚ͊dŝnjĞŶŚĂƚƌĠƐnjƚǀĞǀƅŬƂnjƺůĂŵŝǀĞƌƐĞŶLJnjƅŶŬ ŚŽŶŝƐĞůƐƅŬůĞƩƺŶŬ͘ƉƌŝůŝƐ͗njŽƌƐnjĄŐŽƐŬĄƌƚLJĂǀĞƌƐĞŶLJĞŶ ůĞƩĂnjĞůƐƅ͊ĞďƌĞĐĞŶďĞŶĂ^ĠƚĂĂnjĞŐĠƐnjƐĠŐĞƐƚƺĚƅĠƌƚ ĐƐĂƉĂƚƵŶŬďĂũŶŽŬůĞƩ͊ŐLJĠŶŝďĞŶŵĄƐŽĚŝŬůĞƩĞŵ͘DĄũƵƐ͗ ŵŽnjŐĂůŽŵďĂŶƚƂďďĞŶƌĠƐnjƚǀĞƩƺŶŬ͘ƵĚĂƉĞƐƚĞŶĂELJƵŐͲ  ŵĂũĄůŝƐŽŶ ƅnjƉƂƌŬƂůƚĞƚ ĨƅnjƚƺŶŬ ƚĂŐũĂŝŶŬŶĂŬ͘ 'ƂƌďĞŚĄͲ ĚşũĂƐ džƉſŶ Ă ƐƉĂŶLJŽů ƚĄŶĐŽƚ ĂĚƚƵŬ Ğůƅ ;ĨĞůǀĠƚĞůƺŶŬƂŶͿ͘ njĄŶ ĂůŽƐ-dĄŶĐŽƐ͕ <ĂƌĐĂŐŽŶ DƾǀĠƐnjĞƟ &ĞƐnjƟǀĄůŽŶ ůĠƉͲ WĄƌŶĂƉŵƷůǀĂŬƂnjďŝnjƚŽŶƐĄŐŝĞůƅĂĚĄƐŽŶǀŽůƚƵŶŬ͘ĞĐĞŵͲ ƚƺŶŬĨĞůƚĄŶĐĂŝŶŬŬĂů͘ŶLJĄŬŶĂƉŝƺŶŶĞƉƐĠŐƺŶŬƂŶĂnjŝƐŬŽͲ ďĞƌ͗ <ĂďĄŶ ĂĚǀĞŶƚ ŵĄƐŽĚŝŬ ǀĂƐĄƌŶĂƉũĄŶ Ă ŵĂŐLJĂƌďƅĚŝ ůĄƐŽŬ ĐƐŽĚĂƐnjĠƉ ŵƾƐŽƌƌĂů ŬĞĚǀĞƐŬĞĚƚĞŬ ŶĞŬƺŶŬ͘   ŚſͲ ƚĄŶĐĐĂů ƐnjĞƌĞƉĞůƚƺŶŬ͘ ,ĂũĚƷƐnjŽďŽƐnjůſŶ Ănj /ĚƅƐĞŬ KƩŚŽͲ ŶĂƉǀĠŐĠŶƚĞůũĞƐşƚŵĠŶLJƚƷƌĄŶŬǀŽůƚ͕ŵĞůLJϯŬŵƐĠƚĄďſůĠƐ ŶĄďĂŶŶĠŐLJƚĄŶĐĐĂůůĠƉƚƺŶŬĨĞůĂDŝŬƵůĄƐŶĂƉŽŶ͘ĚǀĞŶƚ ƐnjĞůůĞŵŝǀĞƚĠůŬĞĚƅďƅůĄůůƚ͘:ƷŶŝƵƐ͗&ƂůĚĞƐĞŶůĠƉƚƺŶŬĨĞůĂ ŶĞŐLJĞĚŝŬ ǀĂƐĄƌŶĂƉũĄŶ ǀĞŶĚĠŐůĄƚſŬ ǀŽůƚƵŶŬ͕ ƚĂŐũĂŝŶŬ ƐŽŬ ĂůŽƐdĂůĄůŬŽnjſŶ͘DĄƐŽĚŝŬŶĂŐLJƌĞŶĚĞnjǀĠŶLJƺŶŬ͗KZ^Ͳ ĮŶŽŵƐƺƟƚŬĠƐnjşƚĞƩĞŬ<ĂďĂǀĄƌŽƐůĂŬſŝŶĂŬ͘ĞĨĞũĞnjĠƐƺů 'K^ dEd>><KM͊  ŶĠŐLJ ſƌĄƐ ŵƾƐŽƌďĂŶ ŚƷƐnj ĠǀnjĄƌſĂƚLJƵƐĄůůĂůďƷĐƐƷnjƚĂƩƵŬĂnjϮϬϭϲ-ŽƐĠǀĞƚ͊ DŽnjŐĂůŵĂƐ ĠǀĞƚ njĄƌƚƵŶŬ͕ ƉĞĚŝŐ ŵŝŶĚĞŶƚ ĨĞů ƐĞŵ ƐŽƌŽůͲ ƐnjĞďďŶĠůƐnjĞďďƚĄŶĐŽƚůĄƚŚĂƚŽƩĂŶĂŐLJĠƌĚĞŵƾ͘ :ƷůŝƵƐ͗'LJƵůĄŶKƌƐnjĄŐŽƐdĄŶĐĨĞƐnjƟǀĄůŽŶǀĞƩƌĠƐnjƚĂƚĄŶĐͲ ƚĂŵ͘ dĞƌŵĠƐnjĞƚĞƐĞŶ ĞŚŚĞnj ŬĞůůĞƩ ƐŽŬ ĂŬơǀ ƚĄŵŽŐĂƚſ͕ ĐƐŽƉŽƌƚƵŶŬ͕ ĂŚŽů ŵĂŐLJĂƌďƅĚŝ ƚĄŶĐƵŶŬƌĂ  ĂƌĂŶLJ ŵŝŶƅƐşͲ ĂŬŝŬŶĞŬŝƩŬƂƐnjƂŶƂŵŵĞŐƂŶnjĞƚůĞŶĂŶLJĂŐŝƐĞŐşƚƐĠŐƺŬĞƚ͊ ƚĠƐƚŬĂƉƚƵŶŬ͘dĄŶĐŽƐĂŝŶŬŶĂŬƐŽŬŵƵŶŬĄũƵŬǀŽůƚďĞŶŶĞ͕ dĂŐũĂŝŶŬŶĂŬƉĞĚŝŐĂnjĞŐĠƐnjĠǀŝŚŽnjnjĄĄůůĄƐƵŬĂƚ͘ <ŝƐƐ>ĂũŽƐŶĠ Ğnjƚ Ănj ĞůŝƐŵĞƌĠƐƚ ŶĂŐLJŽŶ ŵĞŐĠƌĚĞŵĞůƚĠŬ͊ ŐLJĞƐƺůĞƚƺŶŬ


ůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ

ϳ͘ŽůĚĂů

,ſĚŽůĂƚĂnjŝƌŽĚĂůŽŵŶĂŬ

njůĞƚĞƚĂnjǀĞŬŶĞŬKƌƐnjĄŐŽƐELJƵŐĚşũĂƐ^njƂǀĞƚƐĠŐŵĞŐLJĞŝĞůŶƂŬƐĠŐĞŝƌŽĚĂůŵŝŶĂƉŽƚƐnjĞƌǀĞnjĞƩƚĂǀĂůLJĠǀǀĠŐĞŬƂnjĞůĚƚĠǀĞůdĂͲ ƚĂďĄŶLJĄŶ͕ĂWƵƐŬŝŶDƾǀĞůƅĚĠƐŝŚĄnjďĂŶ͘dƌŽũĄŬ&ƌŝŐLJĞƐŵĞŐLJĞŝĞůŶƂŬŬƂƐnjƂŶƚƂƩĞĂǀĞŶĚĠŐĞŬĞƚ͕ŬƺůƂŶDĞĐƐĞŝ/ůŽŶĄƚ͕ĂnjŐLJĞͲ Ɛƺůƚ^njŽĐŝĄůŝƐ/ŶƚĠnjĞƚĞŬǀĄƌŽƐŝĞůŶƂŬĠƚ͕ĂnjŽƌƐnjĄŐŽƐĞůŶƂŬƐĠŐŬƵůƚƵƌĄůŝƐďŝnjŽƩƐĄŐĄŶĂŬƚĂŐũĄƚ͕ƐĄŵďŽŬLJŶĠƵĚĂŝŶŶĄƚĂƐnjƂǀĞƚͲ ƐĠŐ 'LJƅƌŵĞŐLJĞŝ ĞůŶƂŬĠƚ͘ ZŽƐƚĄƐ :ĄŶŽƐŶĠ ƐnjşŶĞƐ ŬƵůƚƵƌĄůŝƐŵƾƐŽƌƚĄůůşƚŽƩ ƂƐƐnjĞ͕ Ă ƐnjĠƉ ƐnjĄŵƷ ǀĞƌƐ- ĠƐ ƉƌſnjĂŵŽŶĚſŬŵĞůůĞƩ ĠŶĞŬĞƐĞŬŝƐĨĞůůĠƉƚĞŬ͘DĂƌĄnj^ĄŶĚŽƌŶĠƚĄƟŶĠƉĚĂůĠŶĞŬĞƐƐnjſůſďĂŶĠƐ<ƵďĂƌĞŬ:ĄŶŽƐŚĂƌŵŽŶŝŬĂŬşƐĠƌĞƚĠǀĞůŝƐŶĂŐLJƐŝŬĞƌƚĂƌĂͲ ƚŽƩ͕ŶſƚĄnjĄƐƌĂďşƌǀĂĂŬƂnjƂŶƐĠŐĞƚ͘  ǀĞƌƐĞŬ ĞŐLJŵĄƐƵƚĄŶŝƐĄŐĄƚ ŵĞŐƚƂƌǀĞ͕ ZƵnjŝĐƐ :ŽůĂŶĚĂ ǀŝĚĄŵ ŚĂŶŐƵůĂƚƷ ĞůƅĂĚĄƐĄďĂŶ ƂƌƂŬnjƂůĚ ĚĂůůĂŵŽŬ ƚĞƩĠŬ ǀĄůƚŽnjĂƚŽƐƐĄ Ă ŵƾƐŽƌƚ͘ŬůĂƐƐnjŝŬƵƐŬƂůƚƂŬʹWĞƚƅĮ͕sƂƌƂƐŵĂƌƚLJ͕DĄƌĂŝ͕sĄƌŶĂŝƐĞŶŝ:ſnjƐĞĨƫůĂ͕ĂďŝƚƐDŝŚĄůLJʹŬŽŵŽůLJŐŽŶĚŽůĂƚĂŝŵĞůůĞƩ ŶĂŐLJ ƐŝŬĞƌƚ ĂƌĂƩĂŬ ĂǀŝĚĄŵ ǀĞƌƐĞŬ͗ ͣDĂƌŚĂůĞǀĠů͕ /ŶŇƵĞŶnjĂ͕ KƌŽƐnj ŶĠƉŵĞƐĞ͕ :ƵŚĄƐnj ĠƐ Ă ƐnjĂŵĄƌ͟ ŽƌƐĄŶLJŝ sĞƌŽŶŝŬĂ͕ ƐŽƌĚĄƐ &ĞƌĞŶĐŶĠ͕ƐĞƌǀĞŶĄŬ&ĞƌĞŶĐŶĠ͕DŽŬƌŝ:ƵůŝĂŶŶĂ ĞůƅĂĚĄƐĄďĂŶ͘ĂŶŬſZſďĞƌƚͣ<ƂƐnjƂŶƂŵĂnjĞŵďĞƌƐĠŐĞƚ͟Đşŵƾ͕ĞnjĞůƅƩƟnjĞŶĞŐLJ ĠǀǀĞůďĞƚĞŐĄŐLJŽŶşƌƚƐĂũĄƚǀĞƌƐĠƚŵŽŶĚƚĂĞů͕ŵĞůLJƌƅůĂŵĞŐLJĞŝŶĂƉŝůĂƉŝƐĞŵůşƚĠƐƚƚĞƩ͘ƐnjşŶǀŽŶĂůĂƐŵƾƐŽƌnjĄƌĄƐĂŬĠŶƚƐĄŵͲ ďŽŬLJŶĠƵĚĂŝŶŶĂƂƐƐnjĞŐĞnjƚĞĂƚĂƉĂƐnjƚĂůĂƚŽŬĂƚĠƐŬƂnjƂƐĞŶĠƌƚĠŬĞůƚĞĂnjĞůƅĂĚſŬƚĞůũĞƐşƚŵĠŶLJĠƚ͕ďƵnjĚşƚǀĂƅŬĞƚĂƚŽǀĄďďŝƐnjĞͲ ƌĞƉůĠƐƌĞ͘ĨĞůůĠƉƅŬĞŵůĠŬůĂƉŽƚŬĂƉƚĂŬ͕ŵĞůLJĞƚŵŝŶĚĞŶŬŝďƺƐnjŬĠŶĠƐũſĠƌnjĠƐƐĞůǀĞƩĄƚ͘ŵƾƐŽƌƐnjşŶǀŽŶĂůĄŚŽnjŚŽnjnjĄũĄƌƵůƚ^njŝͲ ŐLJĄƌƚſ>ĄƐnjůſŶĠĞůƅƚĠƌďĞŶƌĞŶĚĞnjĞƩŽƌŝŐĂŵŝĠƐƋƵŝůůŝŶŐƚĞĐŚŶŝŬĄŬŬĂůŬĠƐnjƺůƚŐLJƂŶLJƂƌƾƉĂƉşƌŬĠƉŬŝĄůůşƚĄƐĂ͘  ƚĂƚĂďĄŶLJĂŝ ŵƾƐŽƌƚ ŬƂǀĞƚƅ ŶĂƉŽŶ Ănj ͣůĞƚĞƚ Ănj ĠǀĞŬŶĞŬ͟ ŽƌƐnjĄŐŽƐ ǀĞƌƐŵŽŶĚſ ƚĂůĄůŬŽnjſũĄŶ Ă <ŽŵĄƌŽŵʹƐnjƚĞƌŐŽŵ ŵĞŐLJĠƚ ŽƌƐĄŶLJŝsĞƌŽŶŝŬĂ͕<ĂƐnjĄƐŶĠ>ĂŵƉĞůDĂƌŐŝƚ͕ƐŽƌĚĄƐ&ĞƌŶĐŶĠ͕ZĄĚŝ'LJƵůĄŶĠĠƐĂŶŬſZſďĞƌƚŬĠƉǀŝƐĞůƚĠŬ͘ /Ě͘ĂŶŬſZſďĞƌƚ

PƌŬĠŶLJ͗ŚşĚĠƉşƚĠƐĂŐĞŶĞƌĄĐŝſŬŬƂnjƂƩ nj ƂƌŬĠŶLJŝ ŶLJƵŐĚşũĂƐ ŬůƵďďĂŶ ŬĞĚǀĞƐ ŵĞŐůĞƉĞƚĠƐĞŬŬĞů njĂũůŽƩ Ă ŬĂƌĄĐƐŽŶLJŝ ƺŶŶĞƉƐĠŐ͘  ŚĂŶŐƵůĂƚŽƐĂŶ ĨĞůĚşƐnjşͲ ƚĞƩŬůƵďƐnjŽďĄďĂŶ͕ĮŶŽŵƐƺƚĞŵĠŶLJĞŬŬĞůǀĄƌƚĂĂǀĞnjĞƚƅͲ ƐĠŐĂƚĂŐŽŬĂƚ͘

^ǀĂũĞƌDŝŚĄůLJŶĠŵŝŬĞ͕ ĂŬůƵďǀĞnjĞƚƅũĞŬƂƐnjƂŶƚƂƩĞƚĄƌͲ ƐĂŝƚ͘ ůŵŽŶĚƚĂ͕ Ƃƌƺů͕ ŚŽŐLJ ŝůLJĞŶ ƐŽŬĂŶ ƚĂƌƚŽƩĄŬ ĨŽŶƚŽƐͲ ŶĂŬ͕ ŚŽŐLJ ĞŐLJƺƩ ƚƂůƚƐĞŶĞŬ ŵĠŐ ĞŐLJ ŬŝƐ ŝĚƅƚ Ănj ƺŶŶĞƉ ĞůƅƩ͘ <ƂƐnjƂŶƚƂƩĞ ŽĚŶĄƌ 'ĄďŽƌƚ͕ Ănj ůĞƚĞƚ Ănj ǀĞŬŶĞŬ KƌƐnjĄŐŽƐ <ůƵďƐnjƂǀĞƚƐĠŐ WĞƐƚ ŵĞŐLJĞŝ ĞůŶƂŬĠƚ͕ ĂŬŝƚ ĞůŬşͲ ƐĠƌƚĨĞůĞƐĠŐĞŝƐĂnjƂƐƐnjĞũƂǀĞƚĞůƌĞ͘njĞůŶƂŬ ƐnjşǀĞƐĞŶũƂƩ PƌŬĠŶLJƌĞ͕ŚŝƐnjĞŶŚŽƐƐnjƷ-ŚŽƐƐnjƷĠǀĞŬĞŶĄƚĂƚĞůĞƉƺůĠƐĞŶ ĚŽůŐŽnjŽƩ͕ ƐŽŬ ŝƐŵĞƌƅƐĞ ǀĂŶ Ă ŬůƵďďĂŶ ŝƐ͘ DĠůƚĂƩĂ Ănj ƂƌŬĠŶLJŝĞŬ ƚƂƌĞŬǀĠƐĠƚ͕ ŚŽŐLJ Ă ŶĞŚĠnjƐĠŐĞŬ ĞůůĞŶĠƌĞ ŵĄŝŐ ƂƐƐnjĞƚĂƌƚĞnjĂŬŝƐŬƂnjƂƐƐĠŐ͘ũĄŶĚĠŬďĂĠƌĞƐĐƐĞƉƉĞŬĞƚ ŚŽnjŽƩ͘ njƚĄŶŶLJşůŽƩĂnjĂũƚſĠƐĂŶŐLJĂůŬĄŶĂŬƂůƚƂnjǀĞ͕ĂŚĞůLJŝſǀŽͲ ĚĄƐŽŬŬĂů ĞŐLJƺƩ ƚŽƉƉĂŶƚ ďĞ ŵŝŬĞ͘  ũĞůĞŶůĠǀƅŬ ƂƐƐnjĞͲ

ĐƐĂƉƚĄŬƚĞŶLJĞƌƺŬĞƚĂŵĞŐůĞƉĞƚĠƐƚſů͕ĂŵŝŬŽƌŵĞŐůĄƩĄŬĂ DĂŶſĐƐŬĂ ſǀŽĚĂ ŬŝĐƐŝŶLJĞŝƚ  ŐLJĞƌĞŬĞŬ ŬĂƌĄĐƐŽŶLJŝ ŵƾͲ ƐŽƌƌĂůƂƌǀĞŶĚĞnjƚĞƩĠŬŵĞŐĂnjŝĚƅƐĞŬĞƚ͕ƌĄĂĚĄƐƵůĞŵůĠŬďĞ ŵĂŐƵŬŬĠƐnjşƚĞƩĞŬĠƉĞƐůĂƉŽŬĂƚŝƐŚŽnjƚĂŬĂŬůƵďƚĂŐŽŬŶĂŬ͘  ĚĠůƵƚĄŶƚ ƐnjşŶĞƐşƚĞƩĞ Ă ƐĞƌŶĂ &ĞƌĞŶĐ ĄůƚĂů ĞůŵŽŶĚŽƩ ǀĞƌƐ ŝƐ͘ DŝŶĚĞŶ ŶLJƵŐĚşũĂƐ ĞŐLJ ĐƐŽŵĂŐ ƐnjĂůŽŶĐƵŬƌŽƚ ŬĂͲ ƉŽƩ͘ njnjĞůŵĠŐŶĞŵĠƌƚǀĠŐĞƚĂnjĠǀǀĠŐĞŬƂnjƂƐƐĠŐŝƉƌŽŐƌĂŵũĂ͘ ŬůƵďƚƂďďĠǀĞƐŬŝŚĂŐLJĄƐƵƚĄŶƐnjŝůǀĞƐnjƚĞƌŝďĄůƚŝƐƐnjĞƌǀĞͲ njĞƩ͕ĂŵĞůLJĞŶƚƂďďŵŝŶƚƐnjĄnjƂƚǀĞŶĞŶǀĞƩĞŬƌĠƐnjƚ͘ƚĄŶͲ ĐŽƐŵƵůĂƚƐĄŐŽƚŬĂƌĂŽŬĞ͕ƚŽŵďŽůĂƐŽƌƐŽůĄƐĠƐĨĞůůĠƉƅǀĞŶͲ ĚĠŐĞŬƐnjĞƌĞƉůĠƐĞŐĂnjĚĂŐşƚŽƩĂ͘ũĨĠůŬŽƌĂďĄůŽnjſŬĞŐLJƺƩ ĠŶĞŬĞůƚĠŬĞůĂŚŝŵŶƵƐnjƚ͘ nj Ʒũ Ġǀ ĞůƐƅ ŶĂŐLJŽďď ƌĞŶĚĞnjǀĠŶLJŬĠŶƚ ĨĞďƌƵĄƌ Ϯϱ-ĠŶ ĨĂƌƐĂŶŐŝ ďĄůƚ ƚĂƌƚĂŶĂŬ͕ ĂŵĞůLJƌĞ ŵĞŐŚşǀƚĄŬ Ă ƚĂƚĄƌŐLJĞŶƚͲ ŐLJƂƌŐLJŝ ĠƐ Ă ŐLJſŶŝ ŶLJƵŐĚşũĂƐ ŬůƵďŽƚ͘ ƌƌĞ Ă ƌĞŶĚĞnjǀĠͲ ŶLJƺŬƌĞ ŝƐ ǀĄƌũĄŬ Ă ĮĂƚĂůĂďďĂŬĂƚ͕ ŵĞƌƚ Ănj Ă ĐĠůũƵŬ͕ ŚŽŐLJ ŬƂnjƂƐ ƉƌŽŐƌĂŵũĂŝŬŬĂů ŚŝĚĂŬĂƚ ĠƉşƚƐĞŶĞŬ Ă ŐĞŶĞƌĄĐŝſŬ ŬƂnjƂƩ͘


ŚĂũĚƷƐnjŽďŽƐnjůſŝĂƌĄƚƐĄŐ'LJſŐLJ- ĠƐtĞůůŶĞƐƐ^njĄůůŽĚĂΎΎΎsuperior ŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJĞƐĞůƅƐnjĞnjŽŶŝĂũĄŶůĂƚĂŝĂnjͣůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ͟ ŬůƵďƚĂŐŽŬƌĠƐnjĠƌĞ͊ ^njŽďŽƐnjůſŝ^njŝĞƐnjƚĂ;ϯŶĂƉͬϮĠũͿ

Tartalma: Ϯ ĠũƐnjĂŬĂ ƐnjĄůůĄƐ ĨĠůƉĂŶnjŝſ ƉůƵƐnj ĞůůĄƚĄƐƐĂů͕ ĨƺƌĚƅ- ĠƐ ƐnjĂƵŶĂ hasznĄůĂƚ͕ƚĠƌşƚĠƐŵĞŶƚĞƐĂŶŝŵĄĐŝſƐƉƌŽŐƌĂŵŽŬ

<ĠƚĄŐLJĂƐƐnjŽďĄďĂŶͬĨƅϭϳ͘ϱϬϬ͘-&ƚͬĨƅƚƅů ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ͗ϰ͘ϬϬϬ͘-Ft

ĐƐŽŵĂŐϯǀĂŐLJϰĠũƐnjĂŬĄƌĂŚŽƐƐnjĂďďşƚŚĂƚſ͊ Az ajĄŶůĂƚĠƌǀĠŶLJĞƐ 2017. jĂŶƵĄƌϬϮ͘- ĄƉƌŝůŝƐϭϯ͘ŬƂnjƂƚƚ.

ĂƌĄƚƐĄŐŽƐƉŝŚĞŶĠƐ;ϲŶĂƉͬϱĠũƐnjĂŬĂͿ

Tartalma: ϱĠũƐnjĂŬĂƐnjĄůůĄƐĨĠůƉĂŶnjŝſƉůƵƐnjĞůůĄƚĄƐƐĂů͕ĨƺƌĚƅ- ĠƐƐnjĂƵŶĂ ŚĂƐnjŶĄůĂƚ͕ƚĠƌşƚĠƐŵĞŶƚĞƐĂŶŝŵĄĐŝſƐƉƌŽŐƌĂŵŽŬ͘

<ĠƚĄŐLJĂƐƐnjŽďĄďĂŶͬĨƅϰϰ͘ϵϬϬ͘-&ƚͬĨƅƚƅů ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ͗E/E^͊

ĐƐŽŵĂŐƚĞƚƐnjĠƐƐnjĞƌŝŶƚŚŽƐƐnjĂďďşƚŚĂƚſ͊ Az ajĄŶůĂƚĠƌǀĠŶLJĞƐ ϮϬϭϳ͘ũĂŶƵĄƌϬϮ͘- ĄƉƌŝůŝƐϭϯ͘ŬƂnjƂƚƚ.

ϳĠũƐnjĂŬĄƐƐnjƵƉĞƌŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJ (8 nap/7 ĠũƐnjĂŬĂͿ

Tartalma: 7 ĠũƐnjĂŬĂƐnjĄůůĄƐĨĠůƉĂŶnjŝſƉůƵƐnjĞůůĄƚĄƐƐĂů͕ ĨƺƌĚƅ- ĠƐƐnjĂƵŶĂ ŚĂƐnjŶĄůĂƚ͕ƚĠƌşƚĠƐŵentes ĂŶŝŵĄĐŝſƐƉƌŽŐƌĂŵŽŬ.

<ĠƚĄŐLJĂƐƐnjŽďĄďĂŶͬĨƅ59.500.-&ƚͬĨƅƚƅů ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ͗NINCS!

njĂũĄŶůĂƚĠƌǀĠŶLJĞƐϮϬϭϳ͘ũĂŶƵĄƌϬϮ͘- ĄƉƌŝůŝƐ ϭϯ͘ŬƂnjƂƚƚ.

&ŽŐůĂůĄƐŬŽƌŚŝǀĂƚŬŽnjnjŽŶĂnjͣ>ddĂnjǀĞŬŶĞŬ͟ĂũĄŶůĂƚƌĂ͊ ^njĄůůŽĚĄŶŬƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐĂŝ͗ ʹ ʹ

ʹ

ʹ ʹ ʹ ʹ

ĨĞůƷũşƚŽƚƚŬĠƚĄŐLJĂƐƐnjŽďĄŬ͕ǀĂůĂŵĞŶŶLJŝĞƌŬĠůůLJĞů͕ĨƺƌĚƅƐnjŽďĄǀĂůĨĞůƐnjĞƌĞůƚ͖ ƐĂũĄƚŐLJſŐLJĄƐnjĂƚŝƌĠƐnjůĞƚd-ƚĄŵŽŐĂƚŽƚƚŬĞnjĞůĠƐĞŬŬĞů͕ƌĞƵŵĂƚŽůſŐƵƐ ƐnjĂŬŽƌǀŽƐƐĂů͘ŬĞnjĞůĠƐĞŬŝŐĠŶLJďĞǀĠƚĞůĠŚĞnjďĞƵƚĂůſŶĞŵƐnjƺŬƐĠŐĞƐ͕ŬŝnjĄƌſůĂŐĂ d:ŬĄƌƚLJĂ͖ saũĄƚĨƺƌĚƅƌĠƐnjůĞŐϮŬƺůƂŶďƂnjƅŚƅĨŽŬƷŐLJſŐLJǀŝnjĞƐŵĞĚĞŶĐĠǀĞů͕ƐnjĂƵŶĂ͕ ŐƅnjĨƺƌĚƅ͕ƉĞnjƐŐƅĨƺƌĚƅ͕ŝŶĨƌĂƐnjĂƵŶĂ͕ǀĄůƚſĨƺƌĚƅ͕ϭƐnjĂďĂĚƚĠƌŝŐLJſŐLJǀŝnjĞƐ medence; ĂnjůĞƚĞƚĂnjǀĞŬŶĞŬĄůƚĂůŵŝŶƅƐşƚĞƚƚŝĚƅƐďĂƌĄƚƐnjĄůůŽĚĂ͖ ŚĞƚĞŶƚĞϰĂůŬĂůŽŵŵĂůĠůƅnjĞŶĞ͕ϮĂůŬĂůŽŵŵĂůŽƉĞƌĞƚƚĠƐŵĂŐLJĂƌŶſƚĂŵƾƐŽƌ; csŽƉŽƌƚŽŬŶĂŬƚŽǀĄďďŝŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJĞŬ͖ ^njĠĐŚĞŶLJŝWŝŚĞŶƅŬĄƌƚLJĂ;KdW͕<Θ,ĂŶŬ͕D<ĂŶŬͿĠƐƌnjƐĠďĞƚWůƵƐnj<ĄƌƚLJĂ ĞůĨŽŐĂĚſŚĞůLJ͘ ƅǀĞďďŝŶĨŽƌŵĄĐŝſĠƐĨŽŐůĂůĄƐ: ϰϮϬϬ,ĂũĚƷƐnjŽďŽƐnjůſ͕DĄƚLJĄƐŬŝƌĄůLJƐĠƚĄŶLJϭϵ͘ Tel.: +36-52/558-570, +36-52/558-592 E-mail: sales@baratsag.hu, www.baratsag.hu


d:<KddM A 2017͘s/<sDEz^'zM'zmm>^ZS> ELJƵŐĚşũĂƐŬůƵďŽŬĠƐ/ĚƅƐĞŬͣůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ͟KƌƐnjĄŐŽƐ^njƂǀĞƚƐĠŐĞ Budapest, ϭϬϱϯ<ŝƌĄůLJŝWĄůƵƚĐĂ 20. I/3. ;ϮϬϭϳ͘ũĂŶƵĄƌϭ-ƚƅů͗ϭϬϵϰƵĚĂƉĞƐƚ͕ĂůĄnjƐĠůĂƵƚĐĂϭϴ͘Ϳ Tel/fax: 06/1/327-0118 Email: nyugszov@hu.inter.net www.eletetazeveknek.hu :>Ed<^ĂĨĞŶƚŝĐşŵĞŶ͕ƚĞůĞĨŽŶƐnjĄŵŽŶ͊ Z<&mZS ĞƌĞŬĨƺƌĚƅ ĐƐŽĚĄůĂƚŽƐ ŐLJſŐLJǀŝnjĠƌƅů ŝƐŵĞƌƚ͘ nj ϭϵϮϴ-ďĂŶ ĨƷƌƚ ŬƷƚ ϱϲ ĞůƐŝƵƐ ĨŽŬŽƐ ĂůŬĄůŝ ŚŝĚƌŽŐĠŶŬĂƌďŽŶĄƚŽƐ͕ ũſĚŽƐ ŐLJſŐLJǀŝnjĞƚ ƐnjŽůŐĄůƚĂƚ͕ŵŝŶƚĞŐLJϭ͕ϱŵ3-ƚƉĞƌĐĞŶŬĠŶƚ͘ƚƂďďŵŝŶƚϱϬĠǀĂůĂƚƚŬŝĂůĂŬƵůƚƚĂƉĂƐnjƚĂůĂƚďĞďŝnjŽŶLJşƚŽƚƚĂ͕ŚŽŐLJĂǀşnjŝŐĞŶũſŚĂƚĄƐƷĂ ŵŽnjŐĄƐƐnjĞƌǀŝ ŵĞŐďĞƚĞŐĞĚĠƐĞŬďĞŶ ;ŐĞƌŝŶĐ͕ ĐƐşƉƅ͕ ƚĠƌĚŝnjƺůĞƚŝ ŵĞƐnjĞƐĞĚĠƐĞŬͿ ƐnjĞŶǀĞĚƅŬŶĞŬ͕ ĠƐ ĂůŬĂůŵĂƐ Ă ďĂůĞƐĞƚĞŬ ƵƚĄŶŝ ƌĞŚĂďŝůŝƚĄĐŝſƌĂŝƐ͘ŬƂnjƐĠŐďĞŶϲŵĞĚĞŶĐĠƐƐnjĂďĂĚƐƚƌĂŶĚĠƐϮŵĞĚĞŶĐĠƐĨĞĚĞƚƚƚĞƌŵĄůĨƺƌĚƅƺnjĞŵĞů͘/ƚƚŵĄƌŶĞŵĐƐĂŬĨƺƌƂĚŶŝůĞŚĞt, ŚĂŶĞŵ Ă ďĞƚĞŐĞŬ ƐnjƺŬƐĠŐ ƐnjĞƌŝŶƚ ŝŐĠŶLJďĞ ǀĞŚĞƚŝŬ Ă ƐnjĂƵŶĂ͕ ƐƷůLJĨƺƌĚƅ͕ ŵĂƐƐnjĄnjƐ͕ ĞůĞŬƚƌŽƚĞƌĄƉŝĄƐ ĠƐ ǀşnj ĂůĂƚƚŝ ƐƵŐĄƌŵĂƐƐnjĄnjƐ ƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐŽŬĂƚŝƐ͘ ůŚĞůLJĞnjĠƐ͗DĂŐĄŶŚĄnjĂŬďĂŶ͕ŬƂnjƂƐĨƺƌĚƅƐnjŽďĄǀĂůĞůůĄƚŽƚƚϮ-ϯĄŐLJĂƐ͕ŝůůĞƚǀĞϮ-ϯĄŐLJĂƐĨƺƌĚƅƐnjŽďĄƐƐnjŽďĄŬďĂŶ͘ dĠƌşƚĠƐŝĚşũ: njĄƌĂŬĂnjŝĚĞŐĞŶĨŽƌŐĂůŵŝĂĚſƚŶĞŵƚĂƌƚĂůŵĂnjnjĄŬ͘ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌϮϬй͘ ƚŬĞnjĠƐ͗ PŶĞůůĄƚſ, ŵŝŶĚĞŶŵĂŐĄŶŚĄnj;ŬƂnjƂƐŚĂƐnjŶĄůĂƚƚĂůͿƚĞůũĞƐĞŶĨĞůƐnjĞƌĞůƚŬŽŶLJŚĄǀĂůƌĞŶĚĞůŬĞnjŝŬ͕ ahol a reggĞůŝ͕ĞďĠĚ͕ǀĂĐƐŽƌĂ ĞůŬĠƐnjşƚŚĞƚƅ͕ŝůůĞƚǀĞĂƐƚƌĂŶĚŽŶŵƾŬƂĚƅŬƺůƂŶďƂnjƅĠƚŬĞnjĚĠŬďĞŶŵĞŐŽůĚŚĂƚſ͘ ƐŽƉŽƌƚŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJ͗ ϭϲĨƅƌĠƐnjǀĞǀƅĞƐĞƚĠŶĞŐLJĨƅƐnjĄŵĄƌĂŝŶŐLJĞŶĞƐƺĚƺůĠƐƚďŝnjƚŽƐşƚƵŶŬ͘ >S- ^hdM^KEE;ϮϬϭϳ͘ĄƉƌŝůŝƐϮϯ-ƚſůŵĄũƵƐ30-iŐĠƐĂƵŐƵƐnjƚƵƐϯϬ-ƚſů ŽŬƚſďĞƌϭϬ-ig) <ƂnjƂƐĨƺƌĚƅƐnjŽďĄƐƐnjŽďĄŬďĂŶ dĂŐĠƐŚŽnjnjĄƚĂƌƚŽnjſũĂ͗

ϭϳ͘ϱϬϬ&ƚͬĨƅͬϳ nap/6 Ġũ

EĞŵƚĂŐ;ŶLJƵŐĚşũĂƐͿ͗

ϮϬ͘ϲϬϬ&ƚͬĨƅͬϳ nap/6 Ġũ

&ƺƌĚƅƐnjŽďĄǀĂůƌĞŶĚĞůŬĞnjƅƐnjŽďĄŬďĂŶ dĂŐĠƐŚŽnjnjĄƚĂƌƚŽnjſũĂ͗

ϭϵ͘ϳϬϬ&ƚͬĨƅͬϳ nap/6 Ġũ

EĞŵƚĂŐ;ŶLJƵŐĚşũĂƐͿ͗

Ϯϵ͘ϵϱϬ&ƚͬĨƅͬϳ nap/6 Ġũ

&S^KEE;ϮϬϭϳ͘ŵĄũƵƐϯϭ-ƚƅůaugusztus 29-ig) <ƂnjƂƐĨƺƌĚƅƐnjŽďĄƐƐnjŽďĄŬďĂŶ dĂŐĠƐŚŽnjnjĄƚĂƌƚŽnjſũĂ͗

ϭϴ͘ϲϬϬ&ƚͬĨƅͬϳ nap/6 Ġũ

Nem tag (nyugĚşũĂƐͿ͗

Ϯϭ͘ϳϬϬ&ƚͬĨƅͬϳ nap/6 Ġũ

&ƺƌĚƅƐnjŽďĄǀĂůƌĞŶĚĞůŬĞnjƅƐnjŽďĄŬďĂŶ dĂŐĠƐŚŽnjnjĄƚĂƌƚŽnjſũĂ͗

ϮϬ͘ϴϬϬ&ƚͬĨƅͬϳ nap/6 Ġũ

EĞŵƚĂŐ;ŶLJƵŐĚşũĂƐͿ͗

Ϯϰ͘ϭϬϬ&ƚͬĨƅͬϳ nap/6 Ġũ

DS<Ps^HOTEL ,ŽƚĞůƐĂũĄƚƚĞƌŵĄůǀŝnjĠǀĞůǀĄƌũĂĂŐLJſŐLJƵůĄƐƌĂĠƐƉŝŚĞŶĠƐƌĞǀĄŐLJſŬĂƚ͘ϰϴϱŵŵĠůLJƌƅůĨĞůƚƂƌƅ͕ϯϲ-ϯϴĨŽŬŽƐ͕ŬĠŶĞƐŐLJſŐLJǀşz egy ƚĞƌŵĠƐnjĞƚŝĐƐŽĚa, aŵĞůLJŬŝĞŐĠƐnjƺůƐnjĂŬ-DĂŐLJĂƌŽƌƐnjĄŐŬĞĚǀĞnjƅŵŝŬƌŽŬůşŵĄũĄǀĂů͘ ŬĠŶĞƐŐLJſŐLJǀşnjĂnjĂůĄďďŝďĞƚĞŐƐĠŐĞŬƌĞũĂǀĂƐŽůƚ͗ƌĞƵŵĂƚŝŬƵƐƉƌŽďůĠŵĄŬŬĂůŬƺƐnjŬƂĚƅŬŶĞŬ͕ŵŽnjŐĄƐƐnjĞƌǀŝŵƾƚĠƚĞŬĞŶĄƚĞƐƅŬŶĞŬ͕ ŶƅŐLJſŐLJĄƐnjĂƚŝ͕ƉŝŬŬĞůLJƐƂŵƂƌƉƌŽďůĠŵĄŬĞƐĞƚĠŶ͕ƐĠƌƺůĠƐĞŬ͕ƚƂƌĠƐĞŬƵƚſŬĞnjĞůĠƐĠƌĞ͕ŬƂƐnjǀĠŶLJ͕ŝĚĞŐnjƐĄďĂ͕ŝnjŽŵƌĞƵŵĂ͘ A ƐſƌLJ-'LJſŐLJ- ĠƐ^ƚƌĂndĨƺƌĚƅϭϱϬŵĠƚĞƌƌĞƚĂůĄůŚĂƚſĂ,ŽƚĞůƚƅů͕ĂŚŽůƐnjŝŶƚĠŶkalcium-ŵĂŐŶĠnjŝƵŵ-hidƌŽŐĠŶ-ŬĂƌďŽŶĄƚŽƐƐnjĂďĂĚ szĠŶƐĂǀĂƚƚĂƌƚĂůŵĂnjſ͕ŵĂŐĂƐƐnjƵůĨŝĚŬĠŶƚƚĂƌƚĂůŵĂnjſŚĠǀşnjĄůůĂŐLJſŐLJƵůĄƐƐnjŽůŐĄůĂƚĄďĂŶ͘


ůŚĞůLJĞnjĠƐ͗ ϱϱƐnjŽďĄǀĂů͕ϭϮϬĨĠƌƅŚĞůůLJĞů͕ϭϮϬĨƅƐĠƚĞƌĞŵŵĞů͕ǁĞůlŶĞƐƐƌĠƐnjůĞŐŐĞů͕ŐLJſŐLJǀŝnjĞƐŵĞĚĞŶĐĠŬŬĞů͕ŬŽŵƉůĞƚƚŐLJſŐLJĄƐnjĂƚŝ ƌĠƐƐnjĞů͕ 1-2-3-ϰĄŐLJĂƐzƵŚĂŶLJnjſƐĨƺƌĚƅƐnjŽďĄkban͕ŵŝŶŝďĄƌƌĂů͕ĞƌŬĠůůLJĞů͘ dĠƌşƚĠƐŝĚşũ͗ ĂnjĄƌĂŬĂnjŝĚĞŐĞŶĨŽƌŐĂůŵŝĂĚſƚŶĞŵƚĂƌƚĂůŵĂnjnjĄŬ͘ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ͗ϮϬй͘ ƚĠƌşƚĠƐŝĚşj tartalmazza: ĂƐǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐƌĞŐŐĞůŝƚĠƐǀĂŐLJǀĂĐƐŽƌĄƚ͕ŐLJſŐLJǀŝnjĞƐŵĞĚĞŶĐĞ͕ƐnjĂƵŶĂ͕ƉĞnjƐŐƅĨƺƌĚƅ͕ƐſŬĂŵƌĂ͕ŝŶĨƌĂŬĂďŝŶ͕ konditerĞŵŚĂƐnjŶĄůĂƚĄƚ͘&ƺƌĚƅŬƂŶƚƂƐĠƐnjĄƌƚƉĂƌŬŽůſďŝnjƚŽƐşƚŽƚƚ͘tŝĨŝ͘EĂƉŝϭŬĂŶĐƐſůƷŐŽƐşƚŽƚƚĞŐĠƐnjƐĠŐǀŝnjĞƚ ŚĂƐnjŶĄůĂƚ. dĠƌşƚĠƐŝĚşũ͗ /ĚƅƐnjĂŬ ĨĠůƉĂŶnjŝſǀĂů͕ϮĨŽŐĄƐŽƐ 2017. 01. 01.-05. 31. ĠƐϮϬϭϳ͘ 09. 01.-12. 22. 51.000,- &ƚͬĨƅͬϲĠũ 59.500,- &ƚͬĨƅͬϳĠũ 2017. 06. 01.-08. 31.

57.400,- &ƚͬĨƅͬϲĠũ 66.500,- &ƚͬĨƅͬϳĠũ

ŐLJſŐLJĄƐnjĂƚŝƌĠƐnjůĞŐďĞŶĂnjƂƐƐnjĞƐŬĞnjĞůĠƐƌĞϭϱйŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJƚĂĚƵŶŬ͘njĂůĄďďŝŬĞnjĞůĠƐĞŬƚĂůĄůŚĂƚſŬŵĞŐĂŚŽƚĞůďĞŶ͗ŵĂƐƐnjĄnjƐŽk, ƐŽŶŽƚŚĞƌĄƉŝĂ ;ĠƌƐnjƾŬƺůĞƚ ŬĞnjĞůĠƐƌĞ), ůƂŬĠƐŚƵůůĄŵ ƚĞƌĄƉŝĂ͕ / ǀŝnjƐŐĄůĂƚ͕ DĂŐŶĞƚĞƌ͕ ĞŶĞǀĠƌ ĄŐLJ͕ DŽĨĞƚƚĂ ŬĂďŝŶ͕ ǀşz alatti ƐƵŐĄƌŵĂƐƐnjĄnjƐ͕sŝĐĂƌĚŝŽĠƐŵĠŐĞnjĞŶŬşǀƺůϮϬĨĠůĞŬĞnjĞůĠƐ͘

ZALAKAROS ʹ HOTEL*** ,ŽƚĞůEĂƉĨĠŶLJĂůĂŬĂƌŽƐŽŶ͕ĂǀĄƌŽƐŝŐLJſŐLJĨƺƌĚƅƚƅůϭϱϬŵ-ƌĞ͕ĐƐĞŶĚĞƐĠƐŶLJƵŐŽĚƚ͕njƂůĚƂǀĞnjĞƚŝŬƂƌŶLJĞnjĞƚďĞŶǀĄƌũĂϰϱĚďĞƌŬĠůLJĞƐ ƐnjŽďĄũĄďĂ ƉŝŚĞŶŶŝ ĠƐ ŐLJſŐLJƵůŶŝ ǀĄŐLJſ ŬĞĚǀĞƐ ǀĞŶĚĠŐĞŝƚ͘  ƉĂƌŬĞƚƚĄƐ ƐnjŽďĄŬďĂŶ ĨƺƌĚƅƐnjŽďĂ͕ ŚƾƚƅƐnjĞŬƌĠŶŶLJĞů͕ ŵŝŬƌŽŚƵůůĄŵƷ ƐƺƚƅǀĞůĨĞůƐnjĞƌĞůƚƚĞĂŬŽŶLJŚĂ͕ŬĄďĞůƚĞůĞǀşnjŝſĠƐƐnjŽďĂƐnjĠĨƚĂůĄůŚĂƚſ͘ ^njŽůŐĄůƚĂƚĄƐĂŝŶŬ͗ Aura Wellness Komplex ƌĠƐnjůĞŐďĞŶ ƷƐnjſŵĞĚĞŶĐĞ͕ ũĂĐƵnjnjŝ͕ ŐLJĞƌĞŬƉĂŶĐƐŽůſ͕ ĠůŵĠŶLJ ŵĞĚĞŶĐĞ͕ ŝŶĨƌĂ ĠƐ ĨŝŶŶ ƐnjĂƵŶĂƚĂůĄůŚĂƚſ͘ŝŶŝŶŐ'ƵŝĚĞƚƚĞƌĞŵŬĂůĂƵnjĄůƚĂůĂũĄŶůŽƚƚĠƚƚĞƌĞŵ͕ŐLJſŐLJĄƐnjĂƚ͕ŵĂƐƐnjĄnjƐƐnjĂůŽŶ͕ƐſƐnjŽďĂ͕ĨŝƚŶĞƐnjƚĞƌĞŵ͕tŝĨŝ͕ ŬůƵďƐnjŽďĂ͕ŐLJĞƌŵĞŬũĄƚƐnjſƚĠƌ͘ ůůĄƚĄƐ͗&ĠůƉĂŶnjŝſ;ϯĨŽŐĄƐŽƐŵĞŶƺǀĄůĂƐnjƚĄƐŽƐǀĂĐƐŽƌĂͿ ϮϬĨƅĨĞůĞƚƚŬĠƌĠƐƌĞƐnjşǀĞƐĞŶƐnjĞƌǀĞnjƺŶŬnjĞŶĠƐĞƐƚĞƚƐǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐǀĂĐƐŽƌĄǀĂů͕ďŽƌŬſƐƚŽůſǀĂů͘ dĠƌşƚĠƐŝ Ěşũ, mely tartalmaznjĂ Ă ƐnjĄůůĄƐĚşũĂƚ͕ ƌĞŐŐĞůŝƚ ĠƐ ǀĂĐƐŽƌĄƚ͕ ǁĞůůŶĞƐƐ ƌĠƐnjůĞŐ ŚĂƐnjŶĄůĂƚĄƚ͕ ŬŽƌůĄƚůĂŶ ƐſƐnjŽďĂ͕ ĨŝƚŶĞƐnjƚĞƌĞŵ͕ ŬůƵďƐnjŽďĂ͕t/&/ŚĂƐnjŶĄůĂƚŽƚ͘ ƐŽƉŽƌƚŽŬĞƐĞƚĠŶŵŝŶĚĞŶϮϭ͘ĨƅŐƌĄƚŝƐnj /ĚƅƐnjĂŬ &ĠůƉĂŶnjŝſǀĂů 2017. 01. 03. ʹ 04. 30. ϭϳ͘ϬϬϬ&ƚͬĨƅͬϮĠũƐnjĂŬĂ Ϯϱ͘ϱϬϬ&ƚͬĨƅͬϯĠũƐnjĂŬĂ ϯϰ͘ϬϬϬ&ƚͬĨƅͬϰĠũƐnjĂŬĂ ϯϵ͘ϬϬϬ&ƚͬĨƅͬϱĠũƐnjĂŬĂ ϰϲ͘ϴϬϬ&ƚͬĨƅͬϲĠũƐnjĂŬĂ ϱϯ͘ϵϬϬ&ƚͬĨƅͬϳĠũƐnjĂŬĂ 2017. 05. 01. ʹ 06. 30. ϭϴ͘ϮϬϬ&ƚͬĨƅͬϮĠũƐnjĂŬĂ Ϯϳ͘ϯϬϬ&ƚͬĨƅͬϯĠũƐnjĂŬĂ ϯϱ͘ϮϬϬ&ƚͬĨƅͬϰĠũƐnjĂŬĂ ϰϭ͘ϱϬϬ&ƚͬĨƅͬϱĠũƐnjĂŬĂ ϰϵ͘ϴϬϬ&ƚͬĨƅͬϲĠũƐnjĂŬĂ ϱϳ͘ϰϬϬ&ƚͬĨƅͬϳĠũƐnjĂŬĂ 2017. 07. 01. ʹ 08. 31. ϳϮ͘ϰϱϬ&ƚͬĨƅͬϳĠũƐnjĂŬĂ /ĚƅƐnjĂŬ 2017. 09. 01. ʹ 09. 30.

2017. 10. 01. ʹ 12. 22.

&ĠůƉĂŶnjŝſǀĂů ϭϴ͘ϮϬϬ&ƚͬĨƅͬϮĠũƐnjaka Ϯϳ͘ϯϬϬ&ƚͬĨƅͬϯĠũƐnjĂŬĂ ϯϱ͘ϮϬϬ&ƚͬĨƅͬϰĠũƐnjĂŬĂ ϰϭ͘ϱϬϬ&ƚͬĨƅͬϱĠũƐnjĂŬĂ ϰϵ͘ϴϬϬ&ƚͬĨƅͬϲĠũƐnjĂŬĂ ϱϳ͘ϰϬϬ&ƚͬĨƅͬϳĠũƐnjĂŬĂ ϭϳ͘ϬϬϬ&ƚͬĨƅͬϮĠũƐnjĂŬĂ Ϯϱ͘ϱϬϬ&ƚͬĨƅͬϯĠũƐnjĂŬĂ ϯϰ͘ϬϬϬ&ƚͬĨƅͬϰĠũƐnjĂŬĂ ϯϵ͘ϬϬϬ&ƚͬĨƅͬϱĠũƐnjĂŬĂ ϰϲ͘ϴϬϬ&ƚͬĨƅͬϲĠũƐnjaka ϱϯ͘ϵϬϬ&ƚͬĨƅͬϳĠũƐnjĂŬĂ


ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ;ϮϬϭϳ͘ŵĄũƵƐϭ͘ĠƐƐnjĞƉƚĞŵďĞƌϯϬ͘ŬƂnjƂƚƚͿ͗Ϯ͘ϬϬϬ&ƚͬĠũƐnjĂŬĂ͘/ĚĞŐĞŶĨŽƌŐĂůŵŝĂĚſ͗ϰϱϬ&ƚͬĨƅͬĠũƐnjĂŬĂ͕WĂƌŬŽůĄƐ;ŝŐĠŶLJ ƐnjĞƌŝŶƚͿ͗ϰϬϬ&ƚͬĂƵƚſͬĠũƐnjĂŬĂ͘^WŬĄƌƚLJĄƚ;KdW͕<Θ,͕D<ͿĞůĨŽŐĂĚƵŶŬ͘ũĄŶůĂƚƵŶŬŝŐĠŶLJďĞǀĞŚĞƚƅŬŝĞŵĞůƚŝĚƅƐnjĂŬŽŬŬŝǀĠƚĞůĠǀĞů͘ ,ĠƚǀĠŐŝĨĞůĄƌ͗ϭ͘ϬϬϬ&ƚͬĨƅͬĠũ

SOPRON ʹ HOTEL*** ^ŽƉƌŽŶDĂŐLJĂƌŽƌƐnjĄŐŶLJƵŐĂƚŝŚĂƚĄƌĂŵĞůůĞƚƚ͕Ănj ůƉŽŬĂůũĄŶ͕ĠĐƐƚƅů 60 km-re, Budapestƚƅů220 km-ƌĞƚĂůĄůŚĂƚſ͘ Soproni-ŚĞŐLJƐĠŐĠƐ Ă&Ğƌƚƅ-ƚſmelletti Balfi-ĚŽŵďƐĄŐŬƂnjƂƚƚ͕Ănj Ikva ƉĂƚĂŬǀƂůŐLJĠďĞŶĠƉƺůƚ͘ŬƂƌŶLJĠŬŵŝŬƌŽŬůşŵĄũĂŬĞĚǀĞnjĂďŽƌƚĞƌŵĞůĠƐŶĞŬ͖^ŽƉƌŽŶĂ ͣŬĠŬĨƌĂŶŬŽƐ ĨƅǀĄƌŽƐĂ͘͟ ůŚĞůLJĞnjĠƐ͗ ϭ͕ϮĄŐLJĂƐĨƺƌĚƅƐnjŽďĄƐƐnjŽďĄŬďĂŶ͘ dĠƌşƚĠƐŝĚşũ͗ ŝĚƅƐnjĂŬ ŬĠƚĄŐLJĂƐůĂƐƐŝĐƐnjŽďĂ ŚĄƌŽŵĄŐLJĂƐůĂƐƐŝĐƐnjŽďĂ ĞŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ ϰŶĂƉͬϯĠũƐnjĂŬĂ 7.100,- &ƚͬĨƅͬĠũ 6.900,- &ƚͬĨƅͬĠũ 2.700,- &ƚͬĨƅͬĠũ ϳŶĂƉͬϲĠũƐnjĂŬĂ 6.900,- &ƚͬĨƅͬĠũ 6.700,- &ƚͬĨƅͬĠũ Ϯ͘ϱϬϬ͕&ƚͬĨƅͬĠũ ĨĞŶƚŝĄƌĂŬƚĂƌƚĂůŵĂ͗ x ^njĄůůĄƐ ƐǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐ ƌĞŐŐĞůŝǀĞů ĠƐ ǀĂĐƐŽƌĄǀĂů ; ǀĂĐƐŽƌĂ ƚşƉƵƐĂ Ă ŚĄnjďĂŶ ƚĂƌƚſnjŬŽĚſ ǀĞŶĚĠŐůĠƚƐnjĄŵ ĨƺŐŐǀĠŶLJĞ͗ ƐǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐǀĂŐLJŚĄƌŽŵĨŽŐĄƐŽƐǀĂĐƐŽƌĂ͕ŵĞůLJŝƚĂůƚŶĞŵƚĂƌƚĂůŵĂnj͘Ϳ͖ x 2017. 06. 17.-Ϭϵ͘Ϭϯ͘ŬƂnjƂƚƚŵŝŶĚĞŶŬĞĚĚĞŶĠƐƐnjŽŵďĂƚŽŶŐƌŝůůǀĂĐƐŽƌĂĂĨĠůƉĂŶnjŝſƐǀĂĐƐŽƌĂŬĞƌĞƚĠďĞŶ͘ x ƐnjĄůůŽĚĂǁĞůůŶĞƐƐ-ƐnjŝŐĞƚĠŶĞŬŚĂƐnjŶĄůĂƚĂ͖ x <ŽƌůĄƚůĂŶďĞůĠƉƅĂŬƂnjĞůŝ>ƅǀĠƌƵƐnjŽĚĄďĂ͖ŶLJĄƌŽŶĂƐƚƌĂŶĚƌĂ͕dſŵĂůŽŵĨƺƌĚƅƌĞ͕&ĞƌƚƅƚſƌĂ͖ x ELJĄƌŽŶϮϬϭϳ͘Ϭϲ͘ϭϳ.-Ϭϵ͘Ϭϯ͘ŬƂnjƂƚƚŵŝŶĚĞŶƉĠŶƚĞŬĞƐƚĞ>SE x ƌĚĞŝƐĠƚĂƐnjŽŵďĂƚŽŶŬĠŶƚ͖;ϵ͗ϱϬͿ͕ x sĄƌŽƐŶĠnjĠƐŝĚĞŐĞŶǀĞnjĞƚƅǀĞůǀĂƐĄƌŶĂƉŽŶŬĠŶƚ͖;ϵ͗ϱϬͿ x & ;ĨĞůŶĞŵŚĂƐnjŶĄůƚĐƐŽŵĂŐĞůĞŵĞŬĠƌƚǀŝƐƐnjĂƚĠƌşƚĠƐŶĞŵũĄƌ͘ŬƺůƚĠƌŝƉƌŽŐƌĂŵŽŬĂnjŝĚƅũĄƌĄƐĨƺŐŐǀĠŶLJĠďĞŶǀĞŚĞƚƅŬŝŐĠŶLJďĞ͘Ϳ ƐnjŽďĂĄƌŶĞŵƚĂƌƚĂůŵĂnjnjĂ͗ x /ĚĞŐĞŶĨŽƌŐĂůŵŝĂĚſ͗ϰϱϬ͕- &ƚͬĨƅͬĠũ͕ϭϴĠǀĞƐŬŽƌƚſůĨŝnjĞƚĞŶĚƅ x &ƺƌĚƅŬƂƉĞŶLJ͗ϭ͘ϬϬϬ͕- &ƚͬĚďͬƚĞůũĞƐŝĚƅƐnjĂŬ x WĂƌŬŽůĄƐ͗ 600,- &ƚͬƐnjŐŬͬ͘Ġũ &ĂŬƵůƚĂƚşǀƉƌŽŐƌĂŵůĞŚĞƚƅƐĠŐĞŬĂŬƂƌŶLJĠŬĞŶ͗ x EĂŐLJĐĞŶŬŝ^njĠĐŚĞŶLJŝ<ĂƐƚĠůLJĠƐDƷnjĞƵŵǀĂƐƷƚ x ϭŶĂƉŽƐŬŝƌĄŶĚƵůĄƐŽŬĂƵƚſďƵƐƐnjĂů;ĠĐƐ͕&ƌĂŬŶſ͕DĂƌŝĂnjĞůů͕WŽnjƐŽŶLJ͕WƌĄŐĂͿ x Hohe Wand Naturpark - Ausztria x &ĞƌƚƅƌĄŬŽƐƐnjĄƌĂnjŽŶĠƐǀşnjĞŶ͕ŬŝƐǀŽŶĂƚƚĂů͕ŚĂũſnjĄƐƐĂů x &ĞƌƚƅĚŝĠƐ<ŝƐŵĂƌƚŽŶŝƐnjƚĞƌŚĄnjLJ<ĂƐƚĠůLJ;ƐnjƚĞƌŚĄnjLJsŝŐĂƐƐĄŐŽŬ͕ŬĂƐƚĠůLJǀĞnjĞƚĠƐ͕ŬĄǀĠǀĂů͕ƐƺƚŝǀĞůͿ x >ƅǀĠƌ<ĂůĂŶĚƉĂƌŬ x ^ŽƉƌŽŶŝďŽďƉĄůLJĂ x ƐŽŬŽůĄĚĠŬſƐƚŽůĄƐĂ,ĂƌƌĞƌƐŽŬŽůĄĚĠŵƾŚĞůLJďĞŶ x DƷnjĞƵŵůĄƚŽŐĂƚĄƐŽŬ^ŽƉƌŽŶďĂŶ x Ligneum (Nyugat-DĂŐLJĂƌŽƌƐnjĄŐŝŐLJĞƚĞŵůĄƚŽŐĂƚſŬƂnjƉŽŶƚͿ x WĄŶĞƵƌſƉĂŝWŝŬŶŝŬŵůĠŬŚĞůLJ x &Ğƌƚƅ-,ĂŶƐĄŐEĞŵnjĞƚŝWĂƌŬ x Familypark St Margarethen-ben x Bor- ĠƐƉĄůŝŶŬĂŬſƐƚŽůſ x ^njşŶŚĄnjŝĞůƅĂĚĄƐŽŬĠƐŵĄƐŬƵůƚƵƌĄůŝƐƉƌŽŐƌĂŵŽŬ;ŶLJĄƌŽŶĂ&ĞƌƚƅƌĄŬŽƐŝĂƌůĂŶŐƐnjşŶŚĄnjďĂŶ͕ĠǀĂĚďĂŶ͕ĂWĞƚƅĨŝ ^njşŶŚĄnjďĂŶͿ x ^njĄůůŽĚĄŶŬƚſůŐLJĂůŽŐŽƐĠƐŬĞƌĠŬƉĄƌŽƐŬŝƌĄŶĚƵůĄƐŽŬŝŶĚƵůŶĂŬ^ŽƉƌŽŶĠƐĂ&Ğƌƚƅ-ƚſŬƂƌŶLJĠŬĠƌĞ͘ZĠƐnjůĞƚĞŬ͕ ĂũĄŶůĂƚŽŬ͗ www.sopronsiesta.hu x ^ĄƌǀĄƌ͕,ĞŐLJŬƅƚĞƌŵĄůĨƺƌĚƅ

,:j^KK^>Mʹ ^>>K*** ƐnjĄůůŽĚĂĂǀĄƌŽƐŬƂnjƉŽŶƚũĄďĂŶ͕ĂǀĄƌŽƐŝŐLJſŐLJĨƺƌĚƅďĞũĄƌĂƚĄƚſůϭϱϬŵĠƚĞƌƌĞƚĂůĄůŚĂƚſ͕ŵĞůLJďĞŶϭĚďĞŐLJĄŐLJĂƐ͕ϭϰĚďŬĠƚĄŐLJĂƐ, ϰ Ěď ŚĄƌŽŵĄŐLJĂƐ ƐnjŽďĂ ĠƐ ϭϱ ĂƉĂƌƚŵĂŶ ƚĂůĄůŚĂƚſ͘  ƐnjŽďĄŬ ĨƺƌĚƅƐnjŽďĄǀĂů͕ ƐnjşŶĞƐ ƚĞůĞǀşnjŝſǀĂů͕ ƚĞůĞĨŽŶŶĂů͕ ŵŝŶŝďĄƌƌĂů ǀĂŶŶĂŬ ĨĞůƐnjĞƌĞůǀĞ͘ŚŽƚĞůĨƂůĚƐnjŝŶƚũĠŶƚĂůĄůŚĂƚſŐLJſŐLJƌĠƐnjůĞŐŵĂƐƐnjĄnjƐŽŬŬĂů͕ŬĄĚĨƺƌĚƅŬŬĞů͕ƉĂŬŽůĄƐŽŬŬĂů͕ĞůĞŬƚƌŽƚĞƌĄƉŝĄƐŬĞnjĞůĠƐĞŬŬĞůĠƐ ĞŐLJĠďŐLJſŐLJƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐŽŬŬĂůĄůůĂǀĞŶĚĠŐĞŬƌĞŶĚĞůŬĞnjĠƐĠƌĞ͘


dĠƌşƚĠƐŝ Ěşũ ƚĂƌƚĂůŵĂnjnjĂ Ă ƐnjĄůůĄƐĚşũĂƚ͕ Ă ŬŽŶƚŝŶĞŶƚĄůŝƐ ƌĞŐŐĞůŝƚ н ĞďĠĚĞƚ͕ ǀĂŐLJ ǀĂĐƐŽƌĄƚ͘ ŐLJ ĄŐLJĂƐ ƐnjŽďĄĠƌƚ ϮϬ й-ŽƐ ĨĞůĄƌĂƚ ƐnjĄŵşƚĂŶĂŬĨĞů͘ĨĞŶƚŝĄƌĂŬŬŝĞŵĞůƚƺŶŶĞƉĞŬƌĞŶĞŵǀŽŶĂƚŬŽnjŶĂŬ͘njƺĚƺůĠƐŝĚşũĂŬŶĞŵƚĂƌƚĂůŵĂnjnjĄŬĂnjŝĚĞŐĞŶĨŽƌŐĂůŵŝĂĚſƚ, mely ϰϱϬ&ƚͬĨƅͬĠũϭϴĠǀĨĞůĞƚƚ͘ /ĚƅƐnjĂŬ 2017. 01. 02. ʹ 05. 31. 2017. 10. 01. ʹ 12. 20. 2017. 06. 01. ʹ 07. 13. 2017. 08. 21. ʹ 09. 30. 2017. 07. 14. ʹ 08. 20.

3 nap/2 ĠũͬϮ Ĩƅ 27.000,- Ft 27.000,- Ft 30.000,- Ft 30.000,- Ft 36.000,- Ft

4 nap/3 ĠũͬϮ Ĩƅ 33.000,- Ft 33.000,- Ft 39.000,- Ft 39.000,- Ft 48.000,- Ft

5 nap/4 ĠũͬϮ Ĩƅ 41.000,- Ft 41.000,- Ft 44.000,- Ft 44.000,- Ft 58.000,- Ft

8 nap/7 ĠũͬϮ Ĩƅ 56.000,- Ft 56.000,- Ft 68.000,- Ft 68.000,- Ft 89.000,- Ft

GYULA ʹ WE/M WĂŶnjŝſ 'LJƵůĂƐnjşǀĠďĞŶ͕ĐƐĞŶĚĞƐ͕ďĂƌĄƚƐĄŐŽƐŚĞůLJĞŶƚĂůĄůŚĂƚſ͕ĂďĞůǀĄƌŽƐƚſůϱϬϬ͕ĂĨƺƌĚƅŶLJĄƌŝďĞũĄƌĂƚĄƚſůŵŝŶĚƂƐƐnjĞϴϬŵĠƚĞƌƌĞ͘ ZĞŶĚŬşǀƺůƐnjŽůŝĚĄƌĂŝĠƐŬŝǀĄůſĨĞŬǀĠƐĞŵŝĂƚƚĂ'LJƵůĄƌĂůĄƚŽŐĂƚſŬŬĞĚǀĞůƚƐnjĄůůĄƐŚĞůLJĞ͘ ^njŽůŐĄůƚĂƚĄƐŽŬ: ƌĞŐŐĞůŝnjƅ͕ ƐnjŝŶƚĞŶŬĠŶƚ ĞŐLJ-ĞŐLJ ũſů ĨĞůƐnjĞƌĞůƚ ƚĞĂŬŽŶLJŚĂ ĠƚŬĞnjƅŚĞůLJŝƐĠŐŐĞů͕ ĨƺǀĞƐşƚĞƚƚ͕ ǀŝƌĄŐŽƐ ƵĚǀĂƌ ŬĞƌƚŝ ŐĂƌŶŝƚƷƌĄǀĂů͕ƉĂƌŬŽůſĂƚĞůĞŬĞůƅƚƚ. ůůĄƚĄƐ͗ ŚĞůLJďĞŶŬŽŶƚŝŶĞŶƚĄůŝƐƌĞŐŐĞůŝ͘ ůŚĞůLJĞnjĠƐ͗ ŬĠƚƐnjŝŶƚĞƐ ŚĄnj͕ Ϯ ĄŐLJĂƐ͕ ĞƐĞƚĞŶŬĠŶƚ ƉſƚĄŐLJĂnjŚĂƚſ͕ dǀ-ǀĞů ĨĞůƐnjĞƌĞůƚ ƐnjŽďĄŝďĂŶ ;ŵĞůLJĞŬŚĞnj ƐĂũĄƚ ĨƺƌĚƅƐnjŽďĂ ŬĂƉĐƐŽůſĚŝŬͿ͕ŝůůĞƚǀĞϰ-ϱƐnjĞŵĠůLJĞƐĐƐĂůĄĚŝĂƉĂƌƚŵĂŶŽŬďĂŶ;ŶĂƉƉĂůŝнŚĄůſƐnjŽďĂ͕ĨƺƌĚƅƐnjŽďĂͬt͕dǀͿ. ŐĠƐnjĠǀďĞŶƐnjĞƌĞƚĞƚƚĞůǀĄƌũƵŬƺĚƺůŶŝ͕ƉŝŚĞŶŶŝ͕ŐLJſŐLJƵůŶŝǀĄŐLJſsĞŶĚĠŐĞŝŶŬĞƚ͊ 2017͘ĠǀŝĂũĄŶůĂƚŽŬ ůƅ- ĠƐƵƚſƐnjĞnjŽŶ͗ 01. 02.-05. 15. 09. 18.-12. 24.

<ƂnjĠƉƐnjĞnjŽŶ͗ 05. 15.-06. 26. 08. 23.-09. 18.

&ƅƐnjĞnjŽŶ͗ 06. 26.-08. 23.

ϯŶĂƉͬϮĠũ

6.990.-

7.990.-

9.990.-

ϱŶĂƉͬϰĠũ

10.990.-

14.990.-

17.990.-

ϲŶĂƉͬϱĠũ

12.990.-

17.990.-

21.990.-

ϴŶĂƉͬϳĠũ

16.990.-

21.990.-

26.990.-

ϴŶĂƉͬϳĠũͣELJƵŐĚşũĂƐĂũĄŶůĂƚ͟

14.990.-

19.990.-

23.990.-

ZĠƐnjǀĠƚĞůŝĚşũĂŬ &ƚͬĨƅƌĞŐŐĞůŝǀĞů

njŝĚĞŐĞŶĨŽƌŐĂůŵŝĂĚſƚĂnjĄƌĂŬŶĞŵƚĂƌƚĂůŵĂnjnjĄŬ͘ 'LJĞƌŵĞŬŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJ ;ƐnjĄůůĄƐĠƐƌĞŐŐĞůŝĄƌĂŝďſů͗ŬĠƚĨĞůŶƅƚƚŵĞůůĞƚƚϯ͘ĠƐϰ͘ĄŐLJŽŶͿ͗ 0-ϲĠǀĞƐŬŽƌŝŐ͗ϭϬϬй͕ 6-ϭϰĠǀĞƐŬŽƌig: 50%, 14-ϭϴĠǀĞƐŬŽƌŝŐ͗ϯϬй, gLJĞƌŵĞŬŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJĨƅĄŐLJŽŶϭϰĠǀĞƐŬŽƌŝŐ͗ϭϱй WſƚĄŐLJŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJĨĞůŶƅƚƚĞŬƌĠƐnjĠƌĞ͗ ϮϬйĂƐnjĄůůĄƐĠƐƌĞŐŐĞůŝĄƌĂŝďſů. ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ͗30% mŶŶĞƉĞŬŝĚĞũĠŶŵŝŶŝŵƵŵϯĠũƐnjĂŬĄƐ ĨŽŐůĂůĄƐƚĨŽŐĂĚƵŶŬĞů͕ůĞŶƚŝĐƐŽŵĂŐĄƌĂŝŶŬƐnjĞƌŝŶƚ͘ 2017/2018. SZILVESZTER: /ĚƅƉŽŶƚ͗ december 30.-ũĂŶƵĄƌϬϮ͘ŬƂnjƂƚƚϰŶĂƉͬϯĠũ;ŚŽƐƐnjĂďďşƚŚĂƚſͿ ůůĄƚĄƐ͗ reggeli ZĠƐnjǀĠƚĞůŝĚşũĂŬ: 18.990,- &ƚͬĨƅͬϯĠũ͖нĠũƌĞŐŐĞůŝǀĞů͗3.000,- &ƚͬĨƅͬĠũ ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ͗ 6.000,- &ƚͬĨƅͬϯĠũ͖7.000,- &ƚͬĨƅͬϰĠũ 2017. <Z^KEz͗ /ĚƅƉŽŶƚ͗ december 23.-ĚĞĐĞŵďĞƌϯϬ͘ŬƂnjƂƚƚŵŝŶ͘ϯŶĂƉͬϮĠũ ůůĄƚĄƐ͗ reggeli ZĠƐnjǀĠƚĞůŝĚşũĂŬ͗ 8.900.- &ƚͬĨƅͬϮĠũ͖нĠũƌĞŐŐĞůŝǀĞl: 2.500,- &ƚͬĨƅͬĠũ <ĂƌĄĐƐŽŶLJŬŽƌŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJĞŐLJĞĚƺůĄůůſŬŶĂŬ͗ ŶĞŵƐnjĄŵşƚƵŶŬĨĞůĞŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌĂƚ͊ 2017. mEEW<͗ /ĚƅƉŽŶƚ͗ ĄƉƌŝůŝƐϭϲ-ϭϳ͘;ŚƷƐǀĠƚͿĠƐũƷŶŝƵƐϰ-5͘;ƉƺŶŬƂƐĚͿŬƂnjƂƚƚ͗ϰŶĂƉͬϯĠũ ůůĄƚĄƐ͗ reggeli ZĠƐnjǀĠƚĞůŝĚşũĂŬ͗ϭϭ͘ϵϵϬ͘- &ƚͬĨƅͬϯĠũ


E'zd- HOTEL*** EĂŐLJĂƚĄĚŬĞůůĞŵĞƐŚĂŶŐƵůĂƚƷƉĂƌŬŽƐ-ůŝŐĞƚĞƐŬŝƐǀĄƌŽƐ͕ŝĚĞĄůŝƐĨĞůƚĠƚĞůĞŬĞƚŶLJƷũƚĂƉŝŚĞŶĠƐƌĞ͕ŬŝŬĂƉĐƐŽůſĚĄƐƌĂ͘ǀĄƌŽƐĨƅƚĞƌĠŶ͕Ă 'LJſŐLJĨƺƌĚƅǀĞůƐnjĞŵďĞŶƚĂůĄůŚĂƚſĂnjĄƚƌŝƵŵŽƐďĞůƐƅŬŝŬĠƉnjĠƐƾ,ŽƚĞů͘ƐnjĄůůŽĚĄďĂŶϲϬĚďŬĠƚ͕ŝůůĞƚǀĞŚĄƌŽŵĄŐLJĂƐ͕ĨƺƌĚƅƐnjŽďĄƐ͕ ƐnjşŶĞƐƚĞůĞǀşnjŝſǀĂů͕ƚĞůĞĨŽŶŶĂů͕ŵŝŶŝďĄƌƌĂůĨĞůƐnjĞƌĞůƚƐnjŽďĂĄůůĂǀĞŶĚĠŐĞŬƌĞŶĚĞůŬĞnjĠƐĠƌĞ͘ dĠƌşƚĠƐŝĚşũ: AnjĄƌƚĂƌƚĂůŵĂnjnjĂĂƐnjĄůůĄƐƚ͕ĂƐǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐ ĨĠůƉĂŶnjŝſƚ (reggeli, vacsora) ĠƐĚĠůďĞŶůeveƐďƺĨĠƚ͘ njĄƌĂnjŝĚĞŐĞŶĨŽƌŐĂůŵŝ ĂĚſƚŶĞŵƚĂƌƚĂůŵĂnjnjĂ͘ /ĚƅƐnjĂŬ ZĠƐnjǀĠƚĞůŝĚşũ͗ϮĠũƐnjĂŬĂĞƐĞƚĠŶ ZĠƐnjǀĠƚĞůŝĚşũ͗ϯĠũƐnjĂŬĄƚſů 2017. 01. 01.-01. 31. 6.800,- FƚͬĨƅͬĠũ 6.800,-&ƚͬĨƅͬĠũ 2017. 02. 01.-04. 30. 8.100,-&ƚͬĨƅͬĠũ 7.400,-&ƚͬĨƅͬĠũ 2017. 05. 01.-10. 30. 8.600,-&ƚͬĨƅͬĠũ 7.900,-&ƚͬĨƅͬĠũ 2017. 11. 01.-12. 24. 8.100,-&ƚͬĨƅͬĠũ 7.400,-&ƚͬĨƅͬĠũ 'LJſŐLJŬƷƌĂŵŝŶŝŵƵŵϱĠũƐnjĂŬĂĞƐĞƚĠŶ͗ŶĂƉŝĨƺƌĚƅďĞůĠƉƅĠƐϭϴĚďŬĞnjĞůĠƐ ĞŐĠƐnjĠǀďĞŶϯ͘ϬϬϬ&ƚͬĨƅ /&͗ϰϬϬ&ƚͬĨƅͬĠũ ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ͗Ϯ͘ϬϬϬ͕-&ƚͬĠũ, WƌĠŵŝƵŵƐnjŽďĂĨĞůĄƌ͗ϯ͘ϬϬϬ͕-&ƚͬƐnjŽďĂͬĠũ, &ƺƌĚƅďĞůĠƉƅ͗ϴϱϬ͕-&ƚͬĨƅ;ŶLJƵŐĚşũĂƐͿ͕ϭ͘ϰϬϬ͕-&ƚͬĨƅ;ĨĞůŶƅƚƚͿ

,:j^KK^>M 'zM'z- ^t>>E^^^>>K ^njĄůůŽĚĂ ƐnjŽůŐĄůƚĂƚĄƐĂŝ͗ ĨĞůƷũşƚŽƚƚ ŬĠƚĄŐLJĂƐ ƐnjŽďĄŬ͕ ǀĂůĂŵĞŶŶLJŝ ĞƌŬĠůůLJĞů͕ ĨƺƌĚƅƐnjŽďĄǀĂů ĨĞůƐnjĞƌĞůƚ͕ ƐĂũĄƚ ŐLJſŐLJĄƐnjĂƚŝ ƌĠƐnjůĞŐ d ƚĄŵŽŐĂƚŽƚƚŬĞnjĞůĠƐĞŬŬĞů͕ƌĞƵŵĂƚŽůſŐƵƐƐnjĂŬŽƌǀŽƐƐĂů͘ŬĞnjĞůĠƐĞŬŝŐĠŶLJďĞǀĠƚĞůĠŚĞnjďĞƵƚĂůſŶĞŵƐnjƺŬƐĠŐĞƐ͕ŬŝnjĄƌſůĂŐĂd:ŬĄƌƚLJa, ʹ ƐĂũĄƚ ĨƺƌĚƅƌĠƐnjůĞŐ Ϯ ŬƺůƂŶďƂnjƅ ŚƅĨŽŬƷ ŐLJſŐLJǀŝnjĞƐ ŵĞĚĞŶĐĠǀĞů͕ ƐnjĂƵŶĂ͕ ŐƅnjĨƺƌĚƅ͕ ƉĞnjƐŐƅĨƺƌĚƅ͕ ŝŶĨƌĂƐnjĂƵŶĂ͕ ǀĄůƚſĨƺƌĚƅ͕ ϭ ƐnjĂďĂĚƚĠƌŝŐLJſŐLJǀŝnjĞƐŵĞĚĞŶĐĞ͕ ʹ szĞŶŝŽƌĂŶŝŵĄĐŝſƐƉƌŽŐƌĂŵŽŬ͕ŬŝƌĄŶĚƵůĄƐŝůĞŚĞƚƅƐĠŐĞŬ ;ĞďƌĞĐĞŶ͕,ŽƌƚŽďĄŐLJ͕ELJşƌĞŐLJŚĄnjĂ͕EĂŐLJǀĄƌĂĚ͕<ĂƐƐĂͿ͕ ʹ ŚĞƚĞŶƚĞϰĂůŬĂůŽŵŵĂůĠůƅnjĞŶĞ͕ϮĂůŬĂůŽŵŵĂůŽƉĞƌĞƚƚĠƐŵĂŐLJĂƌŶſƚĂŵƾƐŽƌ 1. ^njŽďŽƐnjůſŝ^njŝĞƐnjƚĂ;ϯŶĂƉͬϮĠũͿ Tartalma: Ϯ ĠũƐnjĂŬĂ ƐnjĄůůĄƐ Ă ǀĄůĂƐnjƚŽƚƚ ĨĠůƉĂŶnjŝſ ƉůƵƐnj ĞůůĄƚĄƐƐĂů͕ ŐLJſŐLJ-ǀĄůƚſ-͕ ƉĞnjƐŐƅĨƺƌĚƅ-, szauna-, infraszauna-͕ ŐƅnjĨƺƌĚƅ ŚĂƐnjŶĄůĂƚ͕ƚĠƌşƚĠƐŵĞŶƚĞƐĂŶŝŵĄĐŝſƐƉƌŽŐƌĂŵŽŬ͕t/ͺ&/ŚĂƐnjŶĄůĂƚ͕ŶĂƉŽŶƚĂϭĂůŬĂůŽŵŵĂůƋƵĂĨŝƚŶĞƐƐ͘ ^njŽďŽƐnjůſŝ^njŝĞƐnjƚĂ ϯŶĂƉͬϮĠũ

ƅǀşƚĞƚƚŬŽŶƚŝŶĞŶƚĄůŝƐ ƌĞŐŐĞůŝ͕ŬƂŶŶLJƾĞďĠĚ͕ ŵĞŶƺǀĄůĂƐnjƚĄƐŽƐǀĂĐƐŽƌĂ 17.500,- Ft

^ǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐƌĞŐŐĞůŝ͕ŬƂŶŶLJƾ ^ǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐƌĞŐŐĞůŝ͕ŬƂŶŶLJƾ ĞďĠĚ͕ŵĞŶƺǀĄůĂƐnjƚĄƐŽƐ ĞďĠĚ͕ďƺĨĠvacsora vacsora <ĠƚĄŐLJĂƐƐnjŽďĄďĂŶͬĨƅ 19.300,- Ft 24.100,- Ft ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ 4.000,-&ƚͬϮĠũ &ŽŐůĂůĄƐŬŽƌŚŝǀĂƚŬŽnjnjŽŶĂnjͣůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ͟ĂũĄŶůĂƚĄƌĂ͘ ĐƐŽŵĂŐϯǀĂŐLJϰĠũƐnjĂŬĄƌĂŚŽƐƐnjĂďďşƚŚĂƚſ͊ 2. ĂƌĄƚƐĄŐŽƐƉŝŚĞŶĠƐ;ϲŶĂƉͬϱĠũƐnjĂŬĂͿ Tartalma: 5 ĠũƐnjĂŬĂ ƐnjĄůůĄƐ Ă ǀĄůĂƐnjƚŽƚƚ ĨĠůƉĂŶnjŝſ ƉůƵƐnj ĞůůĄƚĄƐƐĂů͕ ŐLJſŐLJ-͕ ǀĄůƚſ-, ƉĞnjƐŐƅĨƺƌĚƅ-, szauna-, infraszauna͕ ŐƅnjĨƺƌĚƅ ŚĂƐnjŶĄůĂƚ͕ƚĠƌşƚĠƐŵĞŶƚĞƐĂŶŝŵĄĐŝſƐƉƌŽŐƌĂŵŽŬ͕t/-&/ŚĂƐnjŶĄůĂƚ͕ŶĂƉŽŶƚĂϭĂůŬĂůŽŵŵĂůƋƵĂĨŝƚŶĞƐƐ͘ ^njŽďŽƐnjůſŝ^njŝĞƐnjƚĂ 6 nap/ 5 Ġũ

ƅǀşƚĞƚƚŬŽŶƚŝŶĞŶƚĄůŝƐ ƌĞŐŐĞůŝ͕ŬƂŶŶLJƾĞďĠĚ͕ ŵĞŶƺǀĄůĂƐnjƚĄƐŽƐǀĂĐƐŽƌĂ 44.900,- Ft

^ǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐƌĞŐŐĞůŝ͕ŬƂŶŶLJƾ ^ǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐƌĞŐŐĞůŝ͕ŬƂŶŶLJƾ ĞďĠĚ͕ŵĞŶƺǀĄůĂƐnjƚĄƐŽƐ ĞďĠĚ͕ďƺĨĠǀĂĐƐŽƌĂ vacsora <ĠƚĄŐLJĂƐƐnjŽďĄďĂŶͬĨƅ 49.400,- Ft 57.400,- Ft ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ nincs FoglĂůĄƐŬŽƌŚŝǀĂƚŬŽnjnjŽŶĂnjͣůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ͟ĂũĄŶůĂƚĄƌĂ͘ĐƐŽŵĂŐƚĞƚƐnjĠƐƐnjĞƌŝŶƚŚŽƐƐnjĂďďşƚŚĂƚſ͊ sĂůĂŵĞŶŶLJŝĂũĄŶůĂƚĠƌǀĠŶLJĞƐƐĠŐŝŝĚĞũĞϮϬϭϲ͘ĚĞĐĞŵďĞƌϬϭ͘ϮϬ͘ĠƐϮϬϭϳ͘ũĂŶƵĄƌϬϮ͘-ĄƉƌŝůŝƐϭϯ͘ŬƂnjƂƚƚŝŝĚƅƉŽŶƚďĂŶĠƌǀĠŶLJĞƐ͘ 3. <ĂƌĄĐƐŽŶLJĂďĂƌĄƚƐĄŐďĂŶ͊;ϰŶĂƉͬϯĠũƐnjĂŬĂͿ Tartalma: ϯ ĠũƐnjĂŬĂ ƐnjĄůůĄƐ Ă ǀĄůĂƐnjƚŽƚƚ ĨĠůƉĂŶnjŝſ ƉůƵƐnj ĞůůĄƚĄƐƐĂů͕ ĚĞĐĞŵďĞƌ Ϯϰ͘-ĠŶ ŬƂnjƂƐ ŬĂƌĄĐƐŽŶLJĨĂ ĄůůşƚĄƐ͕ ƺŶŶĞƉŝ ǀĂĐƐŽƌĂ ŬĂƌĄĐƐŽŶLJŝŵƾƐŽƌƌĂů͕ŬĂƌĄĐƐŽŶLJŝĂũĄŶĚĠŬ͕ŐLJſŐLJ-͕ǀĄůƚſ-͕ƉĞnjƐŐƅĨƺƌĚƅ-, szauna-, infraszauna-͕ŐƅnjĨƺƌĚƅĠƐĨƺƌĚƅŬƂƉĞŶLJŚĂƐnjŶĄůĂƚ͕ ƚĠƌşƚĠƐŵĞŶƚĞƐĂŶŝŵĄĐŝſƐƉƌŽŐƌĂŵŽŬ͕t/-&/ŚĂƐnjŶĄůĂt, naponta 1 alkalommal Aquafitness. <ĂƌĄĐƐŽŶLJĂĂƌĄƚƐĄŐďĂŶ ;ϰŶĂƉͬϯĠũƐnjĂŬĂͿ

ƅǀşƚĞƚƚŬŽŶƚŝŶĞŶƚĄůŝƐ ƌĞŐŐĞůŝ͕ŬƂŶŶLJƾĞďĠĚ͕ ŵĞŶƺǀĄůĂƐnjƚĄƐŽƐ vacsora 34.900,- Ft

<ĠƚĄŐLJĂƐƐnjŽďĄďĂŶͬĨƅ ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ &ŽŐůĂůĄƐŬŽƌŚŝǀĂƚŬŽnjnjŽŶ ĂnjͣůĞƚĞƚĂnjĠǀĞŬŶĞŬ͟ĂũĄŶůĂƚĄƌĂ͊

^ǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐƌĞŐŐĞůŝ͕ŬƂŶŶLJƾ ĞďĠĚ͕ŵĞŶƺǀĄůĂƐnjƚĄsos vacsora 38.900,- Ft nincs

^ǀĠĚĂƐnjƚĂůŽƐƌĞŐŐĞůŝ͕ŬƂŶŶLJƾ ĞďĠĚ͕ďƺĨĠǀĂĐƐŽƌĂ 43.900,- Ft


GYULA ʹ VE', 2015. ŶLJĄƌĞůĞũĠŶŶLJşůƚ͕ǀĂĚŽŶĂƚƷũsĞŶĚĠŐŚĄnj'LJƵůĂƐnjşǀĠďĞŶ, a ŬĞƌƚǀĄƌŽƐŝƌĠƐnjĞŶƚĂůĄůŚĂƚſ͕ĂĨƺƌĚƅƚĞƌƺůĞƚĠƚƅůŬď. ϰϬϬŵĠƚĞƌƌĞ͘ ĞǀĞnjĞƚƅĄƌĂŝǀĂůĠƐŬŝǀĄůſĨĞŬǀĠƐĠǀĞůĐƐĄďşƚũĂĂ'LJƵůĄƌĂůĄƚŽŐĂƚſŬĂƚ͘ ^njŽůŐĄůƚĂƚĄƐŽŬ: ϲ ƐnjŽďĄƐ ǀĞŶĚĠŐŚĄnj͕ ŵŝŶĚĞŶ ƐnjŽďa Tv-ǀĞů͕ ĨƺƌĚƅƐnjŽďĂͬt-ǀĞů ĨĞůƐnjĞƌĞůƚ͖ Ă ŚĄnj ƵĚǀĂƌĄŶ ĞŐLJ ϳϬ Ŷŵ-ĞƐ ĨĂŚĄnj ƚĂůĄůŚĂƚſ͕ ĂŵĞůLJďĞŶ Ă ƌĞŐŐĞůŝnjƅ-ŚĞůLJŝƐĠŐ͕ ŝůůĞƚǀĞ ƵƚĂƐĂŝŶŬ ĄůƚĂů ŚĂƐnjŶĄůŚĂƚſ ŬŽŶLJŚĂƐĂƌŬŽŬ ƚĂůĄůŚĂƚſĂŬ͖ ĨƺǀĞƐşƚĞƚƚ-ligetes udvar ƚƾnjƌĂŬſŚĞůůLJĞů͕ƉĂƌŬŽůĄƐƵĚǀĂƌŽŶďĞůƺůĚşũŵĞŶƚĞƐĞŶŵĞŐŽldott. ůŚĞůLJĞnjĠƐ͗ ĨƂůĚƐnjŝŶƚĞƐŚĄnjďĂŶ͖ϮĄŐLJĂƐ͕ƌĠƐnjďĞŶƉſƚĄŐLJĂnjŚĂƚſƐnjŽďĄŬďĂŶ͕ŝůůĞƚǀĞŬĠƚůĠŐƚĞƌƾ͕ϰ-ϱĨƅƐĐƐĂůĄĚŝƐnjŽďĄďĂŶ͘sĂůĂŵĞŶŶLJŝ ƐnjŽďĄŚŽnjƐĂũĄƚĨƺƌĚƅƐnjŽďĂͬtƚĂƌƚŽnjŝŬ͕ƚĞůĞǀşnjŝſǀĂůĨĞůƐnjĞƌĞůƚĞŬ͘ ůůĄƚĄƐ͗ ŬŽŶƚŝŶĞŶƚĄůŝƐƌĞŐŐĞůŝ 2017͘ĠǀŝĂũĄŶůĂƚŽŬ ůƅ- ĠƐƵƚſƐnjĞnjŽŶ͗ 01. 02.-05. 15. 09. 18.-12. 24.

<ƂnjĠƉƐnjĞnjŽŶ͗ 05. 15-06. 26. 08. 23-09. 18.

&ƅƐnjĞnjŽŶ͗ 06. 26.-08. 23.

ϯŶĂƉͬϮĠũ

6.990.-

7.990.-

9.990.-

ϱŶĂƉͬϰĠũ

10.990.-

14.990.-

17.990.-

ϲŶĂƉͬϱĠũ

12.990.-

17.990.-

21.990.-

ϴŶĂƉͬϳĠũ

16.990.-

21.990.-

26.990.-

ϴŶĂƉͬϳĠũͣELJƵŐĚşũĂƐĂũĄŶůĂƚ͟

14.990.-

19.990.-

23.990.-

ZĠƐnjǀĠƚĞůŝĚşũĂŬ &ƚͬĨƅƌĞŐŐĞůŝǀĞů

/ĚĞŐĞŶĨŽƌŐĂůŵŝĂĚſƚĂnjĄƌĂŬŶĞŵƚĂƌƚĂůŵĂnjnjĄŬ 'LJĞƌŵĞŬŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJ;ƐnjĄůůĄƐĠƐƌĞŐŐĞůŝĄƌĂŝďſů͗ŬĠƚĨĞůŶƅƚƚŵĞůůĞƚƚϯ͘ĠƐϰ͘ĄŐLJŽŶͿ͗ 0-ϲĠǀĞƐŬorig: 100%, 6-ϭϰĠǀĞƐŬŽƌŝŐ͗ϱϬй, 14-ϭϴĠǀĞƐŬŽƌŝŐ͗ϯϬй, gLJĞƌŵĞŬŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJĨƅĄŐLJŽŶϭϰĠǀĞƐŬŽƌŝŐ͗ϭϱй WſƚĄŐLJŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJĨĞůŶƅƚƚĞŬƌĠƐnjĠƌĞ͗ ϮϬйĂƐnjĄůůĄƐĠƐƌĞŐŐĞůŝĄƌĂŝďſů. ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ͗30% mŶŶĞƉĞŬŝĚĞũĠŶŵŝŶŝŵƵŵϯĠũƐnjĂŬĄƐ ĨŽŐůĂůĄƐƚĨŽŐĂĚƵŶŬĞů͕ůĞŶƚŝĐƐŽŵĂŐĄƌĂŝŶŬƐnjĞƌŝŶƚ͘ 2017/2018. SZILVESZTER: /ĚƅƉŽŶƚ͗ december 30.-ũĂŶƵĄƌϬϮ͘ŬƂnjƂƚƚϰŶĂƉͬϯĠũ;ŚŽƐƐnjĂďďşƚŚĂƚſͿ ůůĄƚĄƐ͗ reggeli ZĠƐnjǀĠƚĞůŝĚşũĂŬ͗ 18.990,- &ƚͬĨƅͬϯĠũ͖нĠũƌĞŐŐĞůŝǀĞů͗3.000,- &ƚͬĨƅͬĠũ ŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌ͗ 6.000,- &ƚͬĨƅͬϯĠũ͖7.000,- &ƚͬĨƅͬϰĠũ 2017. <Z^KEz͗ /ĚƅƉŽŶƚ͗ december 23.-ĚĞĐĞŵďĞƌϯϬ͘ŬƂnjƂƚƚŵŝŶ͘ϯŶĂƉͬϮĠũ ůůĄƚĄƐ͗ reggeli ZĠƐnjǀĠƚĞůŝĚşũĂŬ͗ 8.900,- &ƚͬĨƅͬϮĠũ͖нĠũƌĞŐŐĞůŝǀĞů͗2.500,- &ƚͬĨƅͬĠũ <ĂƌĄĐƐŽŶLJŬŽƌŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJĞŐLJĞĚƺůĄůůſŬŶĂŬ͗ ŶĞŵƐnjĄŵşƚƵŶŬĨĞůĞŐLJĄŐLJĂƐĨĞůĄƌĂƚ͊ 2017. mNNEPEK: /ĚƅƉŽŶƚ͗ ĄƉƌŝůŝƐϭϲ-17. ;ŚƷƐǀĠƚͿũƷŶŝƵƐϰ-5. ;ƉƺŶŬƂƐĚͿŬƂnjƂƚƚ͗ϰŶĂƉͬϯĠũ ůůĄƚĄƐ͗ reggeli ZĠƐnjǀĠƚĞůŝĚşũĂŬ͗ϭϭ͘ϵϵϬ,- &ƚͬĨƅͬϯĠũ

A]GOpVLLJpQ\EHQNpUMNIHOWQWHWQL ± ± ±

DNpUWGOpVKHO\pWLGĘSRQWMDLW D]LJpQ\OĘNQHYpWFtPpWWHOHIRQV]iPiWHPDLOFtPpW LOOHWYHNpUMNPHJMHO|OQLKRJ\WDJMDL-HD6]|YHWVpJQHN 9iUMXNMHOHQWNH]pVNHW HOpUKHWĘVpJHLQNHQ!


PRIMA-PROTETIKA Kft. minőség x szakértelem x megbízhatóság

www.prima-protetika.hu Életet az éveknek, az aktívan töltött mindennapokban is! Ebben kiváló partnere lehet Önöknek a PRIMA-PROTETIKA Kft. Cégünk megbízhatóan, magas szakértelemmel, minőségi termékek gyártásával és forgalmazásával szolgálhatja az Önök egészségét. A több mint 23 éve sikeresen működő cégünk, három alapító tagja ortopéd műszerész végzettségű szakemberek, akik a mozgáskorlátozott és sérült emberek életvitelét gyógyászati segédeszközök készítését, javítását és értékesítését tűzte ki célul. Jellemzően egyedi méretre, illetve méretsorozatban készítünk gyógyászati segédeszközöket, mely protézisek, ortézisek, haskötők, fűzők, gyógycipők és talptámaszok előállításából tevődik össze. Gyártunk otthonápolási és higiénés eszközöket, szobai kerekesszékeket, fix és gurulós WC széket, kapaszkodókat, valamint járókereteket, könyök-, és hónaljtámaszokat, járóbotok különböző fajtáit, egyedi méretben is. A saját gyártású rehabilitációs eszközöket forgalmazzuk kis-, és nagykereskedelmi formában egyaránt. Emellett a nagyobb választék és a jobb ellátás érdekében más gyártók és forgalmazók életvitelt könnyítő termékeit is kínáljuk (Pl.: gyógypapucsok, vérnyomásmérők, vércukorszintmérők, masszírozók, betegápolás eszközei, izületi rögzítők széles választékát). Nagy gyakorlattal rendelkező ortopédiai műszerész-, kötszerész-, cipész- és gyógyászati segédeszköz forgalmazó szakembereket foglalkoztatunk, akik folyamatosan továbbképeretek zik magukat. rók

Keressen minket a következő hírlevélben is, ahol többet tudhat meg az izületek működéséről és azok megtámasztásáról!

C

é

k ke

A megfeszített munkának, a megbízhatóságnak és a szakértelemnek köszönhetjük az elért eredményeinket és a piaci elismeréseket, hiszen Magyarország dél-keleti klógz-ítőés u ö k részén számos gyártóhelyet és szaküzletet Cstérdr üzemeltetünk, illetve webáruházunk által a webaruhaz.prima-protetika.hu-n bárhonnan elérhetőek vagyunk.

szob ai W

Já -k, kerekessz

2017. január


NAGYKANIZSA SOPRON

KECSKEMÉT

KISKUNFÉLEGYHÁZA

DUNAÚJVÁROS

NAGYATÁD ESZTERGOM

EGER

OROSHÁZA

CSORNA

54

TATABÁNYA

SZENTES

MOHÁCS KISKUNHALAS DOMBÓVÁR

GYÖNGYÖS

VÁROS

A PROGRAM EREDMÉNYEI: (2009-2016)

133 800 5‹6=79(9Ē

114 279 Az adományból V]¾OēV]RED Y«UDGµKHO\LV«J U¸QWJHQEHUHQGH]«VHN O«OHJH]WHWēJ«SHN WHUKHO«VHV(.* XOWUDKDQJN«V]¾O«NHN LQWHQ]¯YEHWHJēU]ēPRQLWRURN V¾UJēVV«JLIHOV]HUHO«VHN V]«QGLR[LGWHU£SL£VJē]NDELQ «VVRNHJ\«EIHMOHV]W«VEHUXK£]£VYDOµVXOKDWRWWPHJ 54 kórházbanD5LFKWHU*HGHRQ1\UWW£PRJDW£VD «VDODNRVV£JDNW¯YU«V]Y«WHOH£OWDO www.egeszsegvaros.hu

6=IJ5‹6

26 128

)Ζ*<(/0(=7(7Ē EREDMÉNY ÖSSZESEN

250 214 900 FORINT ADOMÁNY A KÓRHÁZAKNAK

Hirlevel 2017 januar flash  

Nyugdíjasklubok és Idősek Életet az Éveknek Országos Szövetsége 2017. januári Hírlevele

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you