EVERY FRIDAY MUSIC ON AMNESIA EVERY FRIDAY FROM 6TH JULY TO SEPTEMBER 14TH WWW.AMNESIA.ES
Marco Carola’s departure from Cocoon didn’t please Sven Väth too much but in the world of egos and individualism in which we move it was on the cards that the Neapolitan – who draws big crowds – would reach the point that he would fly the nest. Carola is hosting his own night on Fridays in Amnesia with a project that will play the best techno, with first class guests such as Jeff Mills, Stacy Pullen and Maetrik, among others. He will be in charge of the Terrace.
La salida de Marco Carola de Cocoon no ha gustado demasiado a Sven Väth pero en el mundo de egos e individualidades en el que nos movemos, que al napolitano, con gran tirón, le llegase el momento de abandonar el nido era más que una premonición. Carola se instala con su noche propia los viernes en Amnesia con un proyecto que sonará el mejor techno, con invitados de primera como Jeff Mills, Stacy Pullen y Maetrik, entre otros. Él dirigirá la Terraza.
Dass Marco Carola beim Cocoon aufhört, wird Sven Väth nicht allzu sehr gefallen haben, aber in der Welt der Egos und Individualisten, in der wir uns bewegen, war es nur eine Frage der Zeit, bis der beliebte Neapolitaner sein Nest verlassen würde. Carola bekommt freitags seine eigene Nacht im Amnesia für ein Projekt, das den besten Techno verspricht, mit erstklassigen Gästen wie Jeff Mills, Stacy Pullen, Maetrik und anderen. Er wird die Terrasse beherrschen.
EVERY THURSDAY ENTER TAKES OFF SPACE EVERY THURSDAY FROM 5TH JULY TO SEPTEMBER 20TH WWW.ENTER.M-NUS.COM
Enter is the project of the summer, a creation by M-nus o, which is to say, by Richie Hawtin, the definitive night we were all waiting for. The billboards alone are amazingly poetic sign of what Thursdays might be like in Space. Enter will assure you unexplored levels of experience by making the vital link between technology and electronic music the star of the show. He will also be installing Ibiza’s first Sake bar in the club. Richie, we love you!
Enter es el proyecto del verano, una creación de M-nus o, lo que es lo mismo, de Richie Hawtin, la noche definitiva que todos anhelábamos. La gráfica ya es un poema alucinante, lo que alerta de lo que los jueves en Space puede suceder. Enter asegurará niveles de experiencia inexplorados, convirtiendo en protagonista la vinculación vital de tecnología y electrónica e instalará en el club el primer Sake Bar de Ibiza. ¡Richie, te adoramos!
Enter, das Projekt des Sommers, ist eine Schöpfung von Richie Hawtin und seinem Label M-nus. Das ist definitiv die Nacht, auf die alle warten. Schon der Videoentwurf ist unglaublich und gibt einen Vorgeschmack auf das, was donnerstags im Space passieren wird. Enter garantiert ganz neue Erfahrungen und verbindet Technologie mit elektronischer Musik. Außerdem richtet der Club die erste Sake-Bar Ibizas ein. Richie, wir beten dich an!
12.07.-14.07. BILBAO BBK LIVE BILBAO (SPAIN) 12TH - 14TH JULY WWW.BILBAOBBKLIVE.COM
A great chance to enjoy one of the best music festivals around right now, the 7th edition of the BBK Live. Bilbao awaits us with pleasant temperatures in the middle of the month of July. A unique opportunity to enjoy music and the Basque Country’s finest cuisine. Radiohead will perform their only Spanish concert in Bilbao. The Cure, Garbage, Glassvegas, Keane, Vetusta Morla...will be some of the main acts at BBK Live 2012.
Una gran oportunidad de disfrutar de uno de los mejores festivales musicales en la actualidad, la 7ª edición del BBK Live. Bilbao nos espera con unas temperaturas agradables en pleno mes de Julio. Una oportunidad única para disfrutar de la música y de la mejor gastronomía del Pais Vasco. Radiohead actuará en Bilbao como su única fecha en España. The Cure, Garbage, Glassvegas, Keane, Vetusta Morla, Keane...serán otros de los protagonistas del BBK Live 2012.
Die 7. Ausgabe des BBK Live ist eine großartige Gelegenheit, eines der besten Musikfestivals der Gegenwart zu genießen. Bilbao erwartet uns Mitte Juli bei angenehmen Temperaturen. Eine einmalige Gelegenheit, um sich an der Musik und der besten Gastronomie des Baskenlands zu erfreuen. Von Radiohead wird es der einzige Auftritt in Spanien sein. Weitere Teilnehmer am BBK Live 2012 sind the Cure, Garbage, Glassvegas, Keane, Vetusta Morla und andere.
IBIZA STYLE
AGENDA | 087