Page 1

nº 16 zkia. Martxoa l Marzo 2013

AGIFES Morlans pasealekua, 3 20009 - Donostia T. 943 47 43 37 F. 943 47 43 38

agifes@agifes.org www.agifes.org Sare sozialetan gaude ¡Síguenos!

Balance de la campaa de 2012

Jose Mari Irazusta, vicepresidente de Agifes, en el exterior de la sede.

Agifes ha experimentado un año muy activo en materia de sensibilización social, con actividades como charlas, cursos, concursos y carrera, que han logrado una gran aceptación y participación. > > 4

2013: ekintza anitz eskualdeetan Agifeseko profesional taldea eta Sentsibilizazio Batzordea 2013ko ekitaldi agenda lantzen ari dira. Aurreikusita dauden jardueren artean aipagarriak dira senide, zaintzaile eta buru gaixotasuna duten pertsonentzako ikastaro eta hitzaldiak, lehiaketak eta 5 MILIA Buru Osasunaren Alde lasterketa solidarioa. > > 7

Aprobado el RRI En la asamblea extraordinaria celebrada el 18 de diciembre se aprobó el Reglamento de Régimen Interno de Agifes, que tiene como objetivo completar los Estatutos y ampliar la presencia de las comarcas. Se trata de un documento vivo, en constante evolución, por lo que todos los socios están invitados a enviar sus propuestas de mejora a la sede. > > 8

“Trabajamos para garantizar la calidad del servicio optimizando costes y recursos” Jose Mari Irazusta, vicepresidente de Agifes, hace balance de 2012 y aborda los principales retos marcados para el presente año. Irazusta reconoce que la actual coyuntura de crisis económica obliga a la asociación a reflexionar sobre cómo mejorar su gestión para que de cara al futuro no se resienta la calidad del servicio. Por ello, se están optimizando gastos y controlando costes, y se está

analizando cómo “mejorar el aprovechamiento de los centros”. Entre los objetivos para 2013 destaca la puesta en marcha del Club de Ocio y Tiempo Libre y del programa de voluntariado. Asimismo, se incrementará el esfuerzo por llegar a todas las zonas de Gipuzkoa, mediante la creación de comités comarcales y la realización de cursos y conferencias en diversos puntos del territorio. > > 2

Gracias a todos los que han donado sus participaciones de la Lotería Por segundo año consecutivo, nos vuelve a acompañar la fortuna en la Lotería de Navidad. Las participaciones vendidas por Agifes han sido premiadas con 8 euros cada una. Gracias a todos los que habéis adquirido boletos y muy especialmente a todas aquellas personas que han donado su premio a la asociación. Eskerrik asko!


JOSE MARI IRAZUSTA, VICEPRESIDENTE DE AGIFES

“Ampliaremos la oferta de ocio y tiempo libre y crearemos un programa de voluntariado”

Jose Mari Irazusta, vicepresidente, en la sede de Agifes.

2

Agifes ha experimentado múltiples cambios en 2012, como es el caso de la inauguración y renovación de diversas estructuras. Así es, ha sido un año muy intenso. Hemos aumentado y mejorado nuestras instalaciones principalmente con la inauguración de la nueva sede y del centro de rehabilitación psicosocial de Buenavista, además de con la rehabilitación del centro de Loiola. Así, hemos conseguido mejorar notablemente la calidad del servicio y la atención a los usuarios, socios y ciudadanos. También hemos acometido mejoras en el resto de estructuras, fundamentalmente en los pisos, donde hemos realizado reformas de mobiliario que eran también muy necesarias para garantizar la comodidad y bienestar de los usuarios. ¿Habrá novedades en 2013 en materia de instalaciones? Siempre estamos abiertos a nuevas oportunidades para ampliar nuestra red de recursos. Pero, atendiendo a la situación económica actual, este año centraremos nuestros esfuerzos en optimizar los recursos de los que disponemos. Continuaremos invirtiendo en el mantenimiento de nuestras estructuras, y queremos mejorar el aprovechamiento de los centros. ¿Cómo se podría optimizar el uso de las estructuras? Estamos reflexionando sobre posibles opciones. Lo cierto es que disponemos

de unos centros magníficos que podrían ser de utilidad más allá del horario de atención establecido para llevar a cabo actividades de ocio.

dar más voz al usuario, para que sea él mismo, en la medida de sus posibilidades, quien dirija su proceso de recuperación acompañado por profesionales.

De hecho, se está trabajando en la puesta en marcha del Club de Ocio y Tiempo Libre. Precisamente, el objetivo de este proyecto es ampliar los horarios y actividades de OTL. Ya hemos introducido algunos cambios en el programa. Por ejemplo, el centro de Loiola ahora también está abierto al mediodía y los usuarios tienen la posibilidad de traer comida de casa y comer en el mismo centro, o pueden ir a comer con otros compañeros a algún otro lugar, si lo prefieren. Queremos fomentar aún más la autonomía de los usuarios, por lo que estos podrán acceder de manera libre y voluntaria al programa.

La formación de los profesionales es también un pilar del nuevo modelo de intervención. Efectivamente, es imprescindible que el equipo técnico supervise y mejore su preparación de forma continuada. En 2012 se ha terminado el diagnóstico de necesidades de formación y ya se está trabajando internamente en la formación continua de todos los profesionales, sobre todo mediante la coordinación de casos, la comunicación interna y el trabajo en equipo. Lo cierto es que estamos muy satisfechos con el magnífico trabajo que están desarrollando los trabajadores de la asociación, y considero que es necesario fomentar ese buen hacer con planes de formación como el que estamos elaborando.

Concretamente, la filosofía de intervención en Agifes está evolucionando notablemente hacia un mayor empoderamiento de los usuarios. Para ello estamos implantando cambios en todos los programas de la asociación. Estamos desarrollando un modelo de recuperación basado en la calidad de vida de los usuarios, un enfoque que ya ha sido introducido en otros colectivos con discapacidad. En ese sentido, estamos aplicando planes individuales de rehabilitación en todos los recursos e incrementando y unificando la presencia de educadores en los pisos. Se trata de

Otra de las principales apuestas de la asociación es ampliar los servicios a todas las comarcas. Es nuestro reto desde hace muchos años y hemos de reconocer que hasta ahora no hemos sabido darle el empuje suficiente a este objetivo; no hemos sido capaces, hasta ahora, de canalizar adecuadamente nuestros esfuerzos. Afortunadamente, estamos muy ilusionados con lo avanzado en los últimos meses. Se acaba de aprobar el Reglamento de Régimen Interno cuya razón fundamen-


tal es la presencia en todas las comarcas guipuzcoanas. Además, en 2012 se han realizado cursos gratuitos para familiares en Azpeitia, Zarautz, Elgoibar, Arrasate e Irun; hemos empezado a realizar acogidas en Bergara, Azpeitia y Eibar, y se han creado grupos para familiares en Azpeitia y Zarautz. Asimismo, para este año hemos proyectado ya diversas acciones de sensibilización y formación con la intención de llegar a todas las zonas. En los últimos años Agifes se ha implicado firmemente en la sensibilización social. ¿Cómo valoras el alcance de las campañas realizadas? Desde que se fundó la asociación, ha tenido como objetivo trabajar para vencer el estigma y reivindicar los derechos y la normalización de nuestro colectivo; un reto que hemos reforzado visiblemente en los últimos dos años.

lud mental para mejorar el bienestar individual y colectivo y prevenir el desarrollo de trastornos mentales. La Comisión de Sensibilización está programando diversas acciones para los próximos meses, como charlas, talleres y concursos. Están organizando, además, la segunda edición de la carrera solidaria 5 MILLAS por la Salud Mental, que en su primera edición logró una excelente acogida. Otro de los objetivos pendientes para 2013 es la puesta en marcha de un programa de voluntariado.

Gracias a las campañas de sensibilización que hemos llevado a cabo en 2011 y 2012, estamos logrando un reconocimiento muy positivo, tanto por parte de otras entidades relacionadas con la salud mental como por la sociedad en general, que ha respondido con una buena participación en los eventos organizados: carrera, charlas, concursos, etc. ¿Cuáles son los objetivos de sensibilización para este año? Continuaremos con la línea de trabajo iniciada en 2012: concienciar a la sociedad sobre la importancia de cuidar la sa-

Datos de la actividad de

Agifes

¿Cuáles son las perspectivas de la asociación en el contexto económico actual? La crisis es una realidad que no podemos ni debemos obviar. El año pasado hemos realizado un esfuerzo de optimización de los costes sin disminuir la calidad del servicio. Y ahora debemos pensar en nuevas fórmulas de financiación para garantizar esa calidad de servicio a futuro. ¿Qué retos se plantea Agifes ante esta tesitura? Para empezar, seguiremos por la línea de la optimización y control de los costes. Además, nos esforzaremos al máximo para demostrar el valor de nuestro trabajo a todas las entidades que nos financian, poniendo el acento en la aportación que realiza nuestra asociación a la sociedad. Cabe señalar que gracias a nuestro trabajo ahorramos costes a la administración, dado que contribuimos claramente a la disminución del número de ingresos psiquiátricos. Asimismo, desarrollamos una labor de prevención e información a diferentes colectivos necesaria para evitar el desarrollo de enfermedades mentales y para favorecer la detección precoz.

(Nº de personas atendidas y lugar de los grupos)

2011 | 2012

Tolosaldea 8 Goierri 7 Debagoiena 8 Debabarrena 4 Urola 13 Bidasoa 14 Donostialdea 173

2011 | 2012

(Nº de personas atendidas)

92 9 5 0 0

3

Acogidas (Nº casos y lugar de acogidas)

(2011-2012) Apoyo psicológico individualizado

La idea surge porque tenemos a varias personas interesadas en trabajar con nosotros de manera desinteresada, pero entendemos que eso tiene que tener un orden, y en ello estamos. Animamos a todas las personas que quieran ser voluntarias a que se pongan en contacto con la asociación.

“El reto es buscar nuevas fórmulas de financiación para garantizar la calidad del servicio a futuro”

Grupos de apoyo y asistencia

Donostia Bergara Eibar Zarautz Azpeitia

Actualmente estamos trabajando en ello. Esto supone cumplir unos derechos y obligaciones con las personas que quieran ser voluntarias y definir espacios de colaboración.

11 12 11 7 35 24 149

135 12 5 7 9

Cursos a familiares en 2012

(Nº de participantes y lugar de los cursos) Arrasate (59) Elgoibar (29) Zarautz (36) Azpeitia (26) Irun (25)

Total: 175 personas

Cursos a profesionales en 2012

(Nº de participantes y lugar de los cursos) Arrasate (9) Eibar (14) Zumaia (13) Asociación Kolore Guztiak (15)

Total: 51 personas


BALANCE DE LA CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN DE 2012

4

Un año cargado de pensamientos y acciones positivas Agifes ha experimentado un 2012 muy activo en materia de sensibilización social, con actividades como charlas, cursos, concursos y carrera, que han logrado una gran aceptación y participación. Despedimos el 2012 con gran alegría, al observar los frutos obtenidos gracias a nuestros esfuerzos en materia de sensibilización social. Tras el eco logrado con la campaña desarrollada con motivo del 25 aniversario de la asociación, hemos querido sostener el ritmo de trabajo e implicarnos al máximo, dentro de nuestras posibilidades, para concienciar a la sociedad guipuzcoana e impulsar el pensamiento positivo. Y es que sabemos que esta manera de pensar nos ayuda a sentirnos mejor y a reforzar nuestra salud mental. Es clave, además, para respetarnos los unos a los otros, y para tender una mirada comprensiva al colectivo de personas con enfermedad mental y familiares, desde la empatía, pues todos somos susceptibles a desarrollar problemas de salud mental. El trabajo de sensibilización llevado a cabo en el marco de la campaña ¿Te apuntas al pensamiento positivo? se ha materializado en numerosas acciones, que se han saldado con muy buenas cifras de participación. Prueba de ello es la Carrera Solidaria 5 MILLAS por la Salud Mental, organizada en colaboración con Why not?, que contó con más de 550 corredores y dorsales soli-

darios en su primera edición. Poner en marcha un evento deportivo de semejante magnitud fue, sin duda, un enorme reto. Y desde luego, mereció la pena el arduo trabajo realizado, ya que nos permitió disfrutar de una jornada muy especial que se caracterizó por el gran apoyo que mostraron centenares de personas a nuestra causa. Ha sido también muy gratificante la acogida que han tenido los concursos organizados. Al certamen de fotografía Enfoca la Salud Mental se presentaron 216 imágenes y gracias al concurso de relatos Libre Mente hemos recogido cerca de 250 trabajos, muchos de ellos de notable calidad. Nos ha sorprendido tanto el nivel de muchos de los relatos presentados que hemos decidido compartir esas redacciones a través de la página web de la campaña, puesto que consideramos que pueden ayudar e inspirar a muchas personas. Hemos comenzado ya a publicar periódicamente algunos de los relatos que más nos han impactado o emocionado en la sección Participa de la página www.pensamosenpositivo.org.


2012KO SENTSIBILIZAZIO KANPAINAREN BALANTZEA Charlas y cursos Las conferencias y cursos para familiares y personas con enfermedad mental han sido una herramienta imprescindible en nuestra labor de sensibilización. Precisamente, en 2012 nos hemos esforzado en llegar a un mayor número de comarcas, y en 2013 trabajaremos en pos de ese mismo objetivo, hasta llegar a todas las regiones guipuzcoanas. La participación en las charlas y sesiones de formación impartidas ha sido especialmente reseñable, puesto que hemos contado con cerca de 500 asistentes a nuestras actividades. Queremos hacer una mención especial a los socios de Urola Garaia, que durante el año han dinamizando con éxito numerosas actividades en dicha comarca. Entre las últimas conferencias organizadas, cabe señalar una sobre la incapacidad y la tutela, que fue impartida por Hurkoa en Legazpi el 4 de octubre, y otra charla celebrada el 19 de octubre para dar a conocer el funcionamiento y objetivos de los centros de rehabilitación psicosocial, que tuvo lugar en Urretxu.

Eco mediático Además de la interacción social que hemos conseguido con los concursos, la carrera, las charlas y los cursos, es-

tamos muy satisfechos con la atención recibida por parte de los medios a lo largo del año. Hemos cuantificado más de 300 menciones y artículos en prensa y medios digitales acerca de Agifes, además de entrevistas en radios y televisiones a profesionales, familiares y usuarios de la asociación. Una vez más, el trabajo y sensibilidad de los medios de comunicación ha sido vital para dar a conocer nuestra actividad.

Visitas web Una de las herramientas que nos permite calibrar el alcance social que logramos el pasado año es el número de visitas registradas en www.agifes.org. A lo largo de 2012 recibimos 12.593 visitas. La gran mayoría de los accesos a la web se produjeron desde el Estado, aunque es significativo el número de visitantes llegados de México (377), Argentina (227), Colombia (209), Perú, Chile… Y es que más de 1.500 visitantes llegaron desde Hispanoamérica. En total, contamos con visitas desde 49 países diferentes. En cuanto a la web de la campaña, www.pensamosenpositivo.org, ha sumado hasta la fecha más de 4.300 visitas, desde 41 países distintos. La gran mayoría proceden de (77%) Euskadi y España, y un 18%, de Hispanoamérica.

Agradecimientos Detrás del éxito logrado con todas estas actividades hay muchísimas personas a las que queremos reiterar todo nuestro agradecimiento. En primer lugar, damos la gracias a los usuarios y familiares de Agifes que se ofrecieron a participar en el vídeo de la campaña. Valoramos muy especialmente esos gestos de valentía que están realizando muchas personas de la asociación en las últimas campañas de sensibilización. La naturalidad y sinceridad con la que se muestran ante la cámara nos permiten avanzar con paso firme hacia la normalización del colectivo ante la sociedad. También estamos muy satisfechos con la colaboración que nos ha prestado el humorista Óscar Terol, con su participación en el vídeo de la campaña y la charla que ofreció a los usuarios de Benta Berri de manera desinteresada. No menos importante ha sido la labor del nutrido número de voluntarios y trabajadores que han colaborado en la organización de la carrera, así como de las empresas y entidades que han contribuido económicamente a la causa. Hemos comprobado. una vez más, que unidos y pensando en positivo, podemos conquistar nuestros mejores objetivos.

Grandes ideas para anotar y recordar “Siempre he luchado contra la enfermedad. Pero no se trata de luchar, se trata de que sea tu compañera. Ahora nos llevamos bien, de momento me lleva a caballo... ¿Es difícil? El hecho de intentarlo vale la pena”, afirma una de las personas que ha compartido su experiencia positiva en la web de la campaña de sensibilización de 2012. “Si no actúas en función de tus síntomas y pones voluntad, la locura se tornará en cordura y vivirás en libertad. Y si además tomas la medicación, serás todo un campeón mejorando tu situación”, apunta otro, que firma con el seudónimo Concienciado. “Nunca sabes que tan fuerte eres, hasta que ser fuerte es la única opción que te queda”, nos recuerda Vanesa, mientras que Belén Boville nos invita a tomar conciencia del presente: “Concéntrate en el instante, saborea este momento único, desconéctate de todo lo demás y hallarás el infinito”. En esa misma línea,

Rosa señala que “es difícil entender la tecnología, pero es más difícil comprender nuestra psique. El más bello de los conocimientos es el de nosotros mismos”. Otro participante, que se presenta como Mortadelo, nos lanza su mensaje de esperanza: “Incluso en lo peor encontramos la sombra de lo mejor y, en lo mejor, ya ni os cuento lo que encontramos”. Nono, una de las participantes más activas de la campaña, cree que los demás pueden servirnos de espejo: “A veces, cuando habla otro hace que sea un espejo y te veas tú en ese o en otro momento del pasado”. Refiriéndose a las personas con enfermedad mental, asegura que “vivimos la vida de un modo diferente pero no por ello somos diferentes”. Estas y otras reflexiones están disponibles en el apartado Participa de la web www.pensamosenpositivo.org.

“Norbait gaixo ikusten dudanean, bestearen lekuan jartzea gustatzen zait. Enpatia ariketa erraz honekin, besteak zer sentitzen duten ikas liteke eta, gainera, niri egitea gustatuko ez litzaidakeen gauzak zein diren deskubritzen ditut; gero nik besteei gauza bera ez egiteko”. Legor.

¿TE APUNTAS AL

PENSAMIENTO

POSITIVO?

5


2012KO SENTSIBILIZAZIO KANPAINAREN BALANTZEA

Relatos ganadores del concurso Libre Mente cena 1º La Víctor Bermejo Fernández

Leer relato completo en www.pensamosenpositivo.o rg >>

Su dedos tamborilearon sobre el mantel blanco perfectamente planchado de la mesa del restaurante. Tras dos meses maravillosos de relación decidió que esta noche, durante la cena, se lo diría. Pensó en ensayar las palabras, el ritmo y el tono más idóneo, pero finalmente desechó la idea. Quería ser natural; no ponerse demasiado serio. Pero ¿por qué no se lo había dicho antes? No se conoce a alguien en la primera cita y se le dice: Hola, me llamo Alejandro y tengo trastorno bipolar, pensó. No ocultaba su enfermedad, pero tampoco llevaba puesta una camiseta donde apareciera escrito en letras fluorescentes. Las malas experiencias pasadas, sobre todo amorosas, le habían enseñado a ser más prudente. La gente no va por ahí contando sus intimidades a las primeras de cambio, se dijo. (...)

Azul y marrón

Mireya Gómez Encinas Leer relato completo en www.pensamosenpositivo.org > >

El teléfono suena. Miro fijamente al espejo: me devuelve una mirada asimétrica, unos ojos que nacieron dispares y opuestos, como si de una burla o un presagio de lo que serían mis días se tratara: azul y marrón, frío y calor. Los rayos del atardecer se cuelan tímidos y taciturnos a través de la ventana e inciden sobre mis facciones y los recovecos de mis jóvenes arrugas y muecas, queriendo iluminar una verdad normalmente oculta bajo esta máscara, que es mi rostro, una caricatura inversa de lo que realmente soy: pues lo exagerado y lo extremo es lo que está escondido, y lo normal y lo corriente, lo que puede verse, lo manifiesto. Tan sólo mis ojos desiguales, uno azul y otro marrón, frío y calor, reflejan la asimetría de mi alma, la batalla que se libra día a día, en mis entrañas y mis intestinos, guerra en la que siempre he de perder. Nunca llega la calma. (...)

3º Castillo de naipes. Ignacio Villagrán Teresa. Leer relato completo en www.pensamosenpositivo.org > > Aún queda un rato para que den las ocho. Miro de reojo al despertador mientras repaso lo que he de hacer durante el día. Cosas de Mikel, mi psicólogo. Para cuando te levantes, has de tener planificada tu actividad diaria. La facilidad con que te recuperes dependerá en gran medida de tu autodisciplina. Así es que todos los días, desde que empecé con la terapia, me dedico a repasar mi agenda, mi particular agenda: afeitarme, ducharme, preparar el café y ver si Amaya me ha dejado algún encargo. Esas breves notas que ella me deja pegadas en la puerta del armario, forman ya parte de mi rutina diaria. Si quieres luchar contra tu anarquía interior, has de poner en orden tu entorno más próximo. Otra vez Mikel. Es como una segunda voz que sale de alguna parte recóndita de mi cerebro, para recordarme lo que he de hacer o no he de hacer. (...) 6

Miro tus ojos. 2º premio en el IV Certamen Internacional de Poesía y Relatos Alonso Quijano Autora: María José De bustos Yuste (San Sebastián) Te miro a los ojos. Intensamente. Me miras. No veo nada. Un abismo impenetrable. Trato de descifrarlo. Nada. No hay luz. Me pregunto dónde estarás. Qué estarás pensando. Quizás estás en otra parte. Imposible averiguarlo. Quiero trazar una estrategia. Encontrar un vocabulario común. No me fluye nada. Mi imaginación es nula. No me brota. Discretamente miro alrededor. Lo mismo. Hermetismo. Miradas perdidas. Ojos vagos. Nada. Los acompañantes sí desprenden luz. Apenas un hilito de esperanza. Leves emisiones de irradiación asustada. Fragilidad. Miedo. Sufrimiento. Siento en esos cuerpo mayores, ínfimas fuerzas para luchar. Es algo. Siento que entiendo. Nos encontramos en el mismo camino. Y vuelvo a lo mío. Regreso a mi historia. Única. Como todas. El cansancio se asevera. La historia es interminable. Me pregunto cuándo empezó la lucha. La batalla contra la sinrazón. Dónde quedó nuestra complicidad. Desde nuestra sensible infancia cuando juntos de la mano íbamos a aprender a escribir. Y asustado o enfermo, quién sabe, te acompañaba de nuevo a casa. Al hogar que después te destrozó. Me pregunto dónde quedaron nuestros proyectos. La alegría permanente que destilabas en nuestra juventud. Cuando cada encuentro era una fiesta. Cuando siempre encontrábamos el rato para reír, para soñar, para imaginar un futuro vital, abierto, cómplice. Cuando las madrugadas eran eternas. Desbordadas de nobleza, de sensibilidad. De charlas reales y conversaciones ficticias. Inventadas desde el alborotado ingenio que siempre te caracterizó. Dónde quedó esa persona única, endiabladamente entretenida. Siempre diseñando ensoñación y haciéndonos a todos adictos a tu simpatía. Me sorprendo con el dibujo de mi propia sonrisa. Debo mirar al suelo. Tengo que apagar mi gesto. Cualquier expresión que no sea inescrutable puede dar lugar a malos entendidos. Hay que afinar los trazos faciales para no

despertar ajenos signos incómodos. Siempre es lo mismo. Sigo en mi recuerdo. Y de la sonrisa paso al brote nervioso. Al repaso de la otra parte de la vida donde aquello sin nombre comenzó y te llevó hasta adonde estás hoy sentado frente a mí. Y el futuro se ennegreció de repente. Llegó el desastre. Y nada podría hacer por auxiliarte. Risas alocadas fuera de contexto. Lágrimas repentinas sin fundamento. Palabras inconexas. Conversaciones sin sentido. Deambular por las calles. Voces interiores. Soledad. Pérdida del patrimonio emocional. Cansancio de todos. Abandono definitivo del entorno. Miedo. Desgarro de esperanza. Imposible encontrar la solución. Te sumerges en un mundo desconocido. No puedo hacer nada. Lo intento. Imposible. Quién eres. Por qué me hablas así. Por qué te despierto esa agresividad. Qué te pasó. Quién te hizo esto. Por qué estamos aquí. Qué pasa en tu cabeza. Confía en mí. Dímelo. Cuéntamelo. Mi lealtad es absoluta. El tiempo quiere resquebrajártela. Me aferro a ella. No puedo abandonarte. No quiero. Debo encontrar una solución. Tú no quieres. No entiendes. No me entiendes. No entiendo. No te entiendo. Qué pasa. Esto es una locura. Locura?... Pasan los años. Vamos comprendiendo. Te relajas. Te dejas ayudar. Sigo ahí. Te doy la mano. Comienza otra etapa. Llega una cierta estabilidad. Entramos en un mundo de ayuda. Servicios que regularmente te apoyan. Llega otra dinámica. Otro ritmo. Siguen los problemas pero ahora te entiendes. Y te sientes más o menos bien. Aprendes a convivirte. Sí. Digo bien. A convivir contigo. A aprenderte día a día. Yo también. Cada día comprendo más. Me educo en tu mundo que es el mío. Y ahora, tratando de contener las lágrimas mientras espero que nos llamen, siento que el amor fraternal que nunca faltó, es el que tuvo la fuerza suficiente para levantarte. Y de nuevo entramos juntos a la consulta. Dejamos atrás la Sala de Espera…


Múltiples actividades programadas para 2013 El equipo técnico de Agifes y la Comisión de Sensibilización están organizando un calendario de actividades que incluirá charlas, cursos, talleres y otras acciones en todas las comarcas. Agifeseko profesional taldea eta Sentsibilizazio Batzordea aurtengo ekintzen egutegia osatzen ari dira, hitzaldi, ikastaro, tailer, lehiaketa eta bestelako jarduerekin

Cursos de formación para familiares y cuidadores

Aurten ere izango dugu ‘5 MILIA Buru Osasunaren Alde’ lasterketa solidarioa Iaz lortutako arrakastak 5 MILIA Buru Osasunaren Alde lasterketarekin aurrera jarraitzera bultzatu gaitu, eta urte askotan zehar mantendu ahal izatea espero dugu. Badaukagu jada aurtengo ekitaldirako data: irailaren 29a, igandea. Exijentzia handiko probetarako prestatzen ari diren

Argazki eta kontakizun laburren lehiaketak 2012an abian jarritako lehiaketak ere mantendu egingo ditugu aurten, lehenengo deialdian eskuratutako erantzunarekin oso pozik gaude eta. ‘Buru Osasuna Fokatu’ argazki lehiaketa apirila aldera jarriko dugu martxan eta ‘Burua Aske’ kontakizun laburren lehiaketa, berriz, irailean. Sariei dagokienez, iazko berberak eskainiko ditugu, baina kontakizun laburren lehiaketan sari berri bat barneratuko dugu, partaide baten iradokizunari erantzuna emanez. Euskarazko idazlanei bultzada emateko sari berezia egongo da. Informazio gehiago eskainiko dugu hurrengo aldizkarietan.

korrikalarientzat garai egokia da, eta baita bestelako partaideentzat ere, sasoi horretan eguraldi epela eduki ohi baitugu. Aurtengoan ere mota guztietako pertsonek gurekin bat egin dezaten saiatuko gara. Sentsibilizazio Ba-tzordea buru-belarri murgildu da dagoeneko antolakuntza lanetan.

Charlas y talleres Durante el año tendremos diversas conferencias y actividades en varias comarcas. > Oiartzun | 14 de marzo | 19 horas Organiza: Arrastalo. Título: ‘Gaixotasun psikikoa. Zer egin dezake familiak?’ Ponente: Iker Arrizabalaga Lugar: sede de Arrastalo > Urola Costa | Azpeitia | 18 de abril Hora: 18:30 horas Título: ‘El papel del cuidador en la enfermedad mental’. Ponente: Iker Arrizabalaga Lugar: Hogar del Jubilado (C/ Enparan, 6) Por otro lado, está previsto impartir charlas y talleres en Usurbil, Eibar, Hondarribia, Zumaia y Bergara.

Siguiendo la línea de trabajo iniciada en 2012, Agifes ofrecerá este año, en diversas comarcas, cursos gratuitos para cuidadores y familiares de personas con enfermedad mental, con el objetivo de mostrarles pautas para mejorar la convivencia con sus allegados. Estos cursos consisten en varias sesiones de dos horas dedicadas a aprender sobre la enfermedad mental y conocer los recursos sociosanitarios existentes en Gipuzkoa para este colectivo. Las inscripciones se pueden realizar en la propia sede (943 474 337). > Goierri Lugar: Beasain Fechas: 14 y 28 de enero, 11 y 25 de febrero y 11 de marzo. > Buruntzaldea Lugar: Hernani Fechas: 11 y 25 de abril, y 9 de mayo. > Oarsoaldea Lugar: Errenteria Fechas previstas: 16 y 30 de mayo, 13 y 27 de junio. > Tolosaldea Lugar: Tolosa Fechas: 23 de mayo y 6 y 20 de junio. > Donostia (turno 1) Fechas previstas: 24 de septiembre, 8 y 22 de octubre, y 5 y 19 de noviembre. > Donostia (turno 2) Fechas previstas: 3, 17 y 31 de octubre, y 14 y 28 de noviembre.

7


Luz verde al Reglamento de Régimen Interno Este documento, aprobado en la asamblea extraordinaria del 18 de diciembre, tiene como objetivo completar los Estatutos y ampliar la presencia de las comarcas. En la asamblea extraordinaria celebrada el pasado 18 de diciembre de 2012, se aprobó el Reglamento de Régimen Interno de Agifes, documento que completa el sentido y contenido de los Estatutos vigentes, incluyendo los procedimientos de funcionamiento habituales. Además, aporta a los socios modelos para facilitar el ejercicio de sus derechos.

8

En virtud de este reglamento, en los próximos meses se informará a todos los socios del comienzo de las elecciones comarcales, con el objetivo de crear un comité en cada una de las siete comarcas guipuzcoanas. Estos órganos permitirán colaborar con los socios de cada zona en la identificación de necesidades, en la propuesta de actividades, en la búsqueda de fuentes de financiación, subvenciones... El esfuerzo de organización que supondrá el reto de poner en marcha estos comités tiene como objetivo estar cerca de todas las personas y familiares que forman parte de nuestro colectivo. De igual forma, el Reglamento de Régimen Interno detalla los usos que deben darse a los signos distintivos, bienes e instalaciones de la asociación, y regula también los órganos de gobierno y administración de Agifes, incluyendo todas las cuestiones relacionadas con la convocatoria de una Asamblea General a iniciativa de los socios, el control de acceso y el ejercicio del voto. De igual forma, el documento completa y clarifi-

ca los Estatutos en relación con las facultades de la Junta Directiva. El Reglamento de Régimen Interno detalla igualmente el procedimiento de compras que deberán cumplir todos los trabajadores, así como las responsabilidades de la Responsable de Compras y las preceptivas autorizaciones de la Junta Permanente y la Junta Directiva.

Socios: derechos y deberes El Reglamento describe también el procedimiento para ser socio de pleno derecho de Agifes, y también explica el sistema a seguir por personas jurídicas y socios colaboradores. Será la Junta Directiva quien autorice o deniegue las solicitudes de alta y, en caso de no admisión de una solicitud, deberá informar al interesado de los motivos de la denegación. En cuanto a los derechos y deberes de los socios, a fin de facilitar el ejercicio de algunos de los derechos que contempla el artículo 23 de los Estatutos, los socios tendrán en Agifes diferentes formularios a su disposición. De otra parte, Agifes pretende concienciar a usuarios, socios, familiares, trabajadores y personas e instituciones de que un dato sobre la salud mental de una persona manejado imprudentemente puede generar rechazo, estigmatización, comentarios indebidos… Además de comprometer la responsa-

Ausolanek 15.000 euroko laguntza ekonomikoa eman dio Agifesi

Eguneko zentroa eta zaintzapeko etxebizitza berriak Tolosan

Agifesen errehabilitazio psikosozialerako zentroetako catering zerbitzuaz arduratzen den Ausolan enpresak 15.000 euro eman dizkio Agifesi, 2012ko proiektuetan inbertitzeko. Lerro hauetatik eskerrak eman nahi dizkiogu enpresa honi, baita laguntza eskaintzen diguten beste guztiei ere. Garaiotan ez da lan erraza izaten finantzazioa lortzea, eta hortaz, gure elkartean inbertitzen duten guztien esfortzua bereziki azpimarratu nahi dugu.

Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Tolosako Udalak errehabilitazio psikosozialerako zentro berri bat eta zortzi pertsonarentzako zaintzapeko etxebizitza bat ireki berri dituzte Tolosan. Egitura horiek Gurutze Gorriak kudeatuko ditu. Orain arte, Tolosaldeako eguneko zentroa Arkaute kalean zegoen, baina Larramendi kaleko lokal berri batera lekualdatu dute, eta orain bost plaza gehiago eskaintzen ditu, hau da, 20 denera.

bilidad legal de la asociación, no ayudan a dignificar la realidad de las personas con enfermedad mental. Por ello, en estricto cumplimiento de la Ley de Protección de Datos (LOPD), desde Agifes se potenciarán todos los mecanismos que garanticen la confidencialidad y se solicitará el consentimiento informado siempre que exista una relación entre Agifes y sus asociados, usuarios o cualquier tercero de la que pueda desprenderse el acceso a datos personales. Y en concreto, la Junta Directiva aprobará los modelos de declaraciones en materia de LOPD que deberán suscribir los socios, trabajadores, miembros de los órganos de gobierno de la asociación y terceros que se relacionen con Agifes respecto al tipo de acceso a datos a los que en cada caso haya lugar. Por último, el reglamento concreta, en su artículo 11, el procedimiento sancionador previsto en el artículo 26 de los Estatutos, en el que se respetarán siempre la audiencia al interesado y la motivación por escrito de todas las resoluciones que se emitan durante el procedimiento.

Documento vivo Este reglamento es un documento en constante evolución, que debe ir mejorándose paulatinamente. Por ello, todos los socios que quieran realizar sus aportaciones están invitados a enviar sus propuestas a la sede.

Recibe información de interés por email Estamos elaborando un listado de direcciones de correo electrónico de los socios de Agifes para poder enviar información de interés de forma directa y confidencial. Por ello, os agradeceríamos que os pusierais en contacto con la sede por teléfono o email y nos indicarais vuestra dirección. Eskerrik asko!


La creatividad como herramienta terapéutica Tres personas con enfermedad mental expusieron en una mesa redonda la mejora psicológica que han experimentado gracias a su participación en actividades artísticas y literarias. “En las épocas más duras de la enfermedad mental llegué a pensar que era una inútil, porque no conseguía mantenerme estable en ningún trabajo, siempre me acababan echando. Pero con el tiempo y participando en las actividades de Agifes me he dado cuenta de que puedo hacer muchas cosas positivas”. Así lo reconocía Mamen Álvarez, usuaria de la asociación, en la mesa redonda celebrada el 14 de diciembre sobre los beneficios que aportan las actividades creativas a las personas con problemas de salud mental. Mamen asistió a este encuentro para ofrecer su testimonio como protagonista del espectáculo Un paso adelante, en el que tomó parte junto a sus compañeros del centro de rehabilitación psicosocial Ibiltzen Benta Berri. Esta representación, que tuvo lugar el pasado septiembre en la casa de cultura de Lugaritz, aunó teatro, bailes y monólogos, de la mano de cerca de una treintena de personas. “Ha sido una experiencia muy gratificante; nos lo pasamos muy bien y mejoramos la comunicación entre nosotros. A mí me ha ayudado a darme cuenta de mis capacidades”, aseguró Mamen. La usuaria de Agifes remarcó la importancia de reconocer la enfermedad, como paso esencial para la recuperación, un camino que emprendió con especial conciencia hace cinco años. “Con voluntad y esfuerzo se puede llevar una vida normal”, afirmó. Por su parte, Carmelo Pascual explicó su experiencia como responsable del equipo de redacción de la revista Ibiltzen Benta Berri. Satisfechos con el resultado del primer número, están a punto de lanzar el segundo, cargado de contenidos muy diversos como canciones, recetas,

Los asistentes al acto participaron activamente formulando sus preguntas a los protagonistas.

chistes, reportajes y fotografías. Carmelo contó cómo se organizan por grupos para desarrollar diferentes secciones y para aprovechar de la mejor manera posible las habilidades de cada uno. Álvaro de la Fuente, autor del libro Los duentes de las blancas paredes, apuntó que la escritura es para él una herramienta muy poderosa, que en los momentos más críticos le ayuda a sacar y plasmar sus pensamientos y sentimientos, así como a relajarse. Reconoció que lo más terapéutico para él es dejarse llevar mientras escribe, sin pensar, y que más adelante, al releer una y otra vez su obra, puede llegar a entender mejor qué le sucede. Álvaro comenzó a escribir en su niñez, aunque abandonó esa afición hacia los 20 años hasta que su psicólogo le animó a rescatar su talento. Entre los 28 y 29 años escribió su libro, para sí mismo, y tras tres años guardado en un cajón, le ayudaron a transcribirlo. “Fue muy duro releer y revivir lo que me pasó durante los años que redacté la obra”, admitió. Cuando lo leyeron los responsables de Cultura del Ayuntamiento de Oiartzun, le propusieron publicarlo. Así, el Consistorio se hizo cargo de editarlo y traducirlo al euskara. Los interesados pue-

den consultar el libro, en versión bilingüe, en la sede.

Relación entre enfermedad mental y creatividad El ejemplo de numerosas personas célebres con trastornos psíquicos y talentos fuera de lo común levanta sospechas sobre el fino hilo entre la genialidad y la enfermedad mental. No obstante, lejos de tratarse de una creencia popular, es en realidad un hecho probado por la ciencia. Diversos estudios confirman que las personas con enfermedad mental tienen generalmente un mayor potencial creativo, sobre todo en el caso de aquellos que tienen trastorno bipolar. El psicólogo Iker Arrizabalaga, que ejerció de moderador en la mesa redonda junto a la también psicóloga Erika Carrillo, presentó las principales conclusiones obtenidas en un estudio realizado por el prestigioso instituto Karolinska de Suecia. Su investigación, que parte de una muestra de población de 1,2 millones de personas con enfermedad mental y familiares y ha sido desarrollada durante 40 años, propone pensar en nuevos métodos de tratamiento para proteger los rasgos positivos asociados a la enfermedad mental. Los investigadores han hallado que el trastorno bipolar es mucho más común entre las personas con profesiones artísticas o científicas. También han concluido que la esquizofrenia en particular, además de la depresión, los trastornos de ansiedad y el abuso de sustancias, son más habituales entre los escritores.


Buru gaixotasuna duten pertsonentzako arreta zerbitzuak eta baliabideak handitzeko eskatu du Arartekoak Azterlan batean, herritarren defentsa-erakundeak aintzat hartu du administrazio publikoek kolektiboaren “buru osasuna zaindu eta babestearen alde azken urteotan egindako ahalegin handia”. Gainera, hobetu beharreko alderdiak azpimarratu eta proposamen anitz egin ditu. Arartekoak EAEko haurren, nerabeen, gazteen eta helduen buruko osasunaren arretaren inguruan egindako hurbilketa: erronkak eta aukerak azterlana argitaratu du. Bertan, euskal administrazio publikoek “talde bereziki ahul horien buru osasuna artatu eta babestearen alde azken urteotan egindako ahalegin handia” aitortu du. Aldi berean, pertsona horiek behar duten arreta jaso dezaten hartu beharreko neurriak eta eman beharreko pauso berriak jasotzen ditu txostenak. “Azken urteotan ikusi dugunez, bultzada azpimarragarria eman zaio honako baliabide hauek sortu, ezarri eta hobetzeari: heldu, haur eta gazteen buru osasuna zaintzeko zentroak; ospitaleratze laburreko unitateak; heldu, haur eta gazteentzako eguneko ospitaleak; egonaldi erdiko unitateak; errehabilitazio unitateak eta psikogeriatrikoak. Era berean, ospitalez bestelako egoitza-egiturak sortu eta zabaltzea bultzatu da pixkanaka: adibidez, tutoretzapeko etxebizitzak, ikuskatutako etxebizitzak, mini-egoitzak, etxeak, komunitate terapeutikoak, babespeko pentsioak eta ostatuak”, azpimarratu du Arartekoak. Herritarren kexak bideratzeak, buru osasunaren arloko elkarteekin harremanetan egoteak eta administrazioek eskuratutako informazioa aztertzeak ematen dion ezagutzaz baliatuta, Arartekoak bere ekarpena egin nahi izan du “pertsona horien errehabilitazio psikosoziala, ahalduntzea eta benetako gizarteratzea” lor dadin laguntzeko.

Prebentzioa Arartekoak nabarmendu du “ahalik eta lehentasun gehien” eman behar zaiela “haur eta gazteen zein pertsona helduen buru osasuna sustatzeko eta gaixotasuna prebenitzeko programei, nahiz bizitzako fase horietan buruko nahasteak goiz detektatzeko programei”.

Baliabide gehiago “Talde horiei zuzendutako osasun eta gizarte arloko baliabideak oraindik ere

urriak dira, bereziki autonomia pertsonala sustatzeko zerbitzuei, mendekotasun psikiatriko altuko egoitza baliabideei eta tarteko egiturei dagokienez: ospitaleak edo eguneko zentroak, gainbegiratze maila ezberdineko egoitza-baliabideak, zentro okupazionalak, komunitate terapeutikoak, gizarte klubak eta errehabilitazio psikosozialerako baliabideak”, adierazten du azterlanean. Bereziki, ikuskapen maila ezberdineko etxebizitzen urritasun “kezkagarriari” buruz mintzatu da herritarren defentsaerakundea, eta titulartasun publikoko etxebizitza parkeak egoera horri erantzuna eman behar diola aldarrikatu du. Horrez gain, kolektibo honi sare publikotik eskainitako arreta psikoterapeutikoa eskasa dela eta, beraz, bertara sartzea eta zerbitzua baliatzea sustatu beharra dagoela adierazten du txostenak.

Jokabide eta nortasun nahasmenduak Bestalde, “behar bezalako erantzuna aurkitzen ez duten egoera kliniko-asistentzial ezberdinak bideratzeko programa eta bitarteko egokien antolaketa bultzatzea beharrezkoa” dela nabarmentzen du azterlanak, nortasun nahasmenduei eta jokabide nahasmendu larriei erreferentzia eginez. Zentzu horretan, EAEn nortasun nahasmenduak tratatzeko sortu nahi duten unitate espezializatua “eguneko zentroko modalitatean abian

El Ararteko ha presentado recientemente un estudio sobre los retos y mejoras pendientes en el ámbito de la asistencia al colectivo de personas con enfermedad mental, en el que destaca la necesidad de ampliar servicios y recursos residenciales, de acelerar el acceso a los mismos y de reforzar la formación de los profesionales.

jartzea premiazkoa” dela adierazten du, baita Jokabide Nahasmenduak dituzten Nerabeentzako Tratamendu Intentsiboko Programa martxan jartzea ere. Hori ospitale barnean eta kanpoan koordinatuko da.

Zerbitzuen koordinazioa Gaixotasuna duten pertsonei diziplina anitzeko arreta eta arreta integrala eskaintzeko lanean diharduten sare ezberdinak behar bezala koordinatuta egotea eta arreta horren jarraitutasuna bermatzea ezinbestekoa dela baieztatzen du Arartekoak.

Familien protagonismoa Entitate honen aburuz, gainera, familiekin elkarlanean aritzea eta senideei babesa eskaintzea funtsezkoa da terapia eta integrazio prozesu orotan. Familiei arreta-baliabideen plangintzan, garapenean eta kudeaketan parte-hartze maila handiagoa eskaintzea komeni dela ere aipatzen du.

Profesionalen prestakuntza Ezinbestekotzat jotzen da haur eta gazteen eta pertsona helduen buruko osasunean prestakuntza berezitua sustatzea, bai osasun arloko langileen artean bai gizarte, hezkuntza, tutoretza erakundeen, gazteen justiziaren eta gisa horretako esparruetako langileen artean. Era berean, ezinbestekotzat jotzen da ezagutza alor horietan ikerketa bultzatzea. Posible den heinean ere, haur eta gazteen psikiatria eta psikologia klinikoko zein psikiatria geriatrikoko espezializazioak sortzea egokia dela dio herritarren defentsa-erakundeak. Halaber, diagnosi eta arreta irizpideak bateratzeko gida klinikoak sortzea eta jarraibide egokien trukea sustatzea gomendatzen du.

Zerbitzuetara sarbidea azkartu Krisiak osasun mentalari eta osasun zein gizarte prestazioei kalte nabarmena egin diela kontuan izanik, “buru osasun zerbitzuetarako sarbidea, eskainitako arreta eta profesionalen prestakuntza hobetzeko ahaleginak bikoiztu” egin behar direla aldarrikatzen du Arartekoak.


Expertos coinciden en que el estigma es el principal obstáculo para la recuperación Profesionales de la salud mental y representantes de las asociaciones vascas participaron en un encuentro celebrado el 20 de noviembre en Vitoria de la mano de Fedeafes. Expertos en salud mental alertaron, en el encuentro de profesionales celebrado el pasado 20 de noviembre en Gasteiz, de que el estigma es uno de los principales obstáculos para la recuperación. Más de un centenar de personas y cerca de una veintena de ponentes se dieron cita en la jornada titulada Hacia la plena ciudadanía de las personas con enfermedad mental, organizada por Fedeafes con motivo de su 25 aniversario y en colaboración con las asociaciones ASVAR, OME-AEN y SVNP. Miguel Ángel González Torres, jefe del servicio de Psiquiatría del Hospital de Basurto, señaló que “la actitud colectiva hacia la enfermedad mental es la prueba de algodón de la salud mental de la sociedad”. Por su parte, Yolanda Fillat, consultora social de Alter Civites, presentó el estudio que está desarrollando Fedeafes sobre la realidad del estigma social de las personas con enfermedad mental. El concepto negativo de este colectivo implica el desarrollo de sentimientos de “culpabilidad, soledad, angustia, sufrimiento y tristeza” entre los afectados y sus familiares, señaló. Asimismo, constató que surgen actitudes de “vergüenza, autorrechazo, aislamiento, negación de capacidades, desmotivación, desilusión y no aceptación de la enfermedad mental”, entre otras. Como medida correctora, propuso impulsar el empoderamiento de las personas con enfermedad mental -“porque son las primeras en autoestigmatizarse”- y de sus familias para contribuir a la sensibilización de la sociedad. Por otro lado, la jefa clínica del la Unidad de Psiquiatría del Hospital Universitario de Álava (HUA), Ana González Pinto, informó de que su centro ha reducido, en el periodo 2010-2012, en más un 80% el número de reingresos por psicosis en adolescentes. Según explicó, las acciones de mejora llevadas a cabo forman parte del proyecto ‘Hipatya-kronip’, que tiene por objetivo mejorar el tratamiento de los pacientes con un primer episodio psicótico, así como la coordinación entre las diferentes estructuras sanitarias implicadas.

La jornada reunió a más de un centenar de personas.

Ruth Encinas presentó la campaña desarrollada con motivo del 25 aniversario de Agifes.

José Antonio de la Rica, jefe del servicio de Psiquiatría de Uribe Costa y secretario del Consejo Vasco Asesor de Salud Mental, centró su discurso en el Modelo de Recuperación, cuya implantación en la red de salud mental vizcaína está en marcha. Esta teoría busca “construir un proyecto de vida con sentido y satisfacción personal” de las personas con enfermedad mental, y para ello, los profesionales deben alejarse del rol de “experto” y adoptar una actitud más cercana a la de “compañero o entrenador”, la cual contribuye a transmitir a los pacientes la “esperanza en la recuperación”. Durante la jornada, Verónica Gavilanes, psicomotricista, y María Jesús Arzamendi, psicóloga clínica, ambas de la

Unidad de Atención Precoz del equipo de psiquiatría infantil de San Sebastián, analizaron los retos del ámbito infantojuvenil. En concreto, defendieron la necesidad de creación de servicios intermedios para abordar los cuadros psicopatológicos más graves en los niños entre 3 y 8 años, como complemento a la psiquiatría clásica y a la psicología tradicional.

Campañas de Agifes Ruth Encinas, gerente de Agifes, también tomó parte en la jornada para exponer el trabajo que realiza la asociación contra el estigma. Encinas analizó la experiencia de las campañas de sensibilización social que se han llevado a cabo los dos últimos años.


Sorpresa ugari eskaini zituen San Tomas eguneko festak Elkarteko erabiltzaile, senide, langile eta lagunek urteroko Gabon festaz gozatu zuten abenduaren 21ean Ibiltzen Benta Berrin. Agifeseko zentroetako erabiltzaileek girotu zuten goiza, ohi bezala: Gabon kantak, bestelako abestiak eta antzerki-lanak eskaini zituzten, eta publikoaren txalo zaparrada jaso zuten.

Emanaldi dibertigarrien ostean, saribanaketen txanda iritsi zen. Lehenik eta behin, Agifesen Gabonetako postalen lehiaketako hiru irabazleek jaso zuten saria. Honela geratu zen sailkapena: 1. saria: Santiago (URP) 2. saria: Tamara (URP) 3. saria: Gorka (Benta Berri)

Bestalde, Nekaturreko bi bono zozketatu genituen euren esperientzia eta pentsamendu baikorrak Baikor pentsatu nahi duzu? kanpainako webgunean argitaratu zituzten pertsonen artean. Zozketan garaile izan ziren Mertxe Portas, Agifeseko erabiltzailea, eta Joana Ezkiaga. Festari amaiera emateko, hamaiketako batez gozatu zuten bertaratuek.

Campaña de captación de socios ¡Juntos hacemos posible Agifes! Bazkide egiteko orria - Hoja de incripción a Agifes Izena / Nombre: ............................................. Abizenak / Apellidos: .................................................................................................... Helbidea / Dirección: .................................................................................................................................... P. K. / C.P.: ..................... Udalerria / Población: ..................................................................... Jaioteguna / Fecha nacimiento ..................................................... Telefonoa / Teléfono: ............................................

E-mail: ................................................ NAN / DNI: ..............................................

* Bazkideen diru-ekarpena urtean 60 eurokoa da eta kantitate horren %30 deduzitu daiteke PFEZ deklarazioan. La contribución anual de los socios es de 60 euros. Los interesados pueden deducir el 30% de su aportación en la declaración de IRPF. * Formularioan jasotako datu pertsonalak Agifesen jabetzako fitxategi batean gordeko dira. Fitxategi hori Datuen Babeserako Espainiako Agentzian erregistratuta dago. Jasotako datuen aurka egiteko, horiek kontsultatzeko, zuzentzeko, baliogabetzeko eta horien gaineko baimena bertan behera uzteko eskubidea duzu Agifesekin harremanetan jarriz. Los datos personales facilitados se incorporarán a un fichero de la titularidad de Agifes, debidamente registrado ante la AEPD. Puede ejercitar sus derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición contactando con Agifes.

Pasealekua / Paseo Morlans 3. 20009. Donostia-San Sebastián · agifes@agifes.org · Tel: 943 47 43 38 · Fax: 943 47 43 38

Ibiltzen 16  

Nº 16 del boletín interno de Agifes.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you