Issuu on Google+

Invierno 2011 - 2012

Cabo Verde, Gambia y Senegal Estancias, combinados, circuitos y crucero


2

Iberojet

Tanto por descubrir, tanto por disfrutar Viajar es mucho más que trasladarse a nuevos lugares. Es vivir nuevos paisajes, sentir nuevas experiencias, descubrir nuevos horizontes. Viajar es una pasión que, en Iberojet, compartimos contigo. Y porque queremos que cada viaje sea el viaje de tu vida, ponemos todos los medios para ayudarte a lograrlo. Con responsabilidad y también con mucha ilusión. Elige tu destino y empieza hoy mismo a vivir tu sueño. Estás en buenas manos.


3

Descubrir y disfrutar con confianza Viajar con nosotros es viajar con Orizonia, un grupo turístico líder con más de 5.000 empleados dedicados a ofrecerte las mejores experiencias en cada viaje. En Orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje hasta que regresas. Por eso ponemos a tu disposición todos los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones: touroperadores, hoteles, compañías aéreas, servicios en destino… Más de 8 millones de personas confían, cada año, en el conocimiento y en la especialización de Orizonia, lo que nos convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de España. Viajar es descubrir, es disfrutar. Viajar con confianza es Orizonia.

Orizonia grupo líder del turismo español y portugués · · ·

Nº de empleados 5.000 División Aérea 9 aviones Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3 División On Line 2 agencias on line

· · · ·

División Mayorista 6 touroperadores División Receptivo En 22 países y 70 destinos División Hotelera 12 hoteles División Minorista 950 oficinas


4


Indice

5

Ventajas Iberojet

7

Servicios Iberojet

9

Cabo Verde Introducción

12

Hoteles Sal

16

Combinado Sal - Boavista

18

Hoteles Boavista

19

Gambia Introducción

22

Hoteles Serrekunda - Banjul - Bakau

26

Senegal Introducción

30

Hoteles Dakar

34

Hoteles Saly

36

Hoteles Saint Louis

38

Combinados entre zonas

39

Circuitos

40

Crucero

46

Información de vuelos y suplementos aéreos

48

Notas importantes

50

Seguro de viaje

51


6


Ventajas Iberojet Descuento Niños

7

%

Los niños se beneficiarán de los siguientes descuentos: Estancias 1º NIÑO Cabo Verde 25% Gambia 20% Senegal 20%

2º NIÑO (1) 25% 10% 20%

Detalles Iberojet para su viaje (Gambia y Senegal)

Le obsequiamos con un juego de maletas de diseño exclusivo al comprar cualquier producto de este catálogo (regalo de maletas por habitación). Maleta de cabina, mochila con ruedas, kit de imprescindibles (adaptador universal de enchufes, dos almohadas cervicales, dos antifaces, dos pares de calcetines), identificador de maletas, portadocumentos y guía informativa.

Condiciones · Aplicable a las edades indicadas en el icono de cada hotel. · Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa completa. · No se aplicará la promoción sobre los suplementos de carburante (si hubiera), hoteles de conexión, galas de Navidad y Fin de Año, tasas de aeropuerto y seguros opcionales. (1) Siempre que la capacidad del establecimiento lo permita.

Descripción de iconos Todo Incluido En cada establecimiento podrás ver un resumen del Todo Incluido, para información detallada sobre todos los servicios consulta en www.iberojet.es

Spa/Balneario Hoteles que disponen de centro de spa, balneario o talasoterapia.

Detalle Novios En los hoteles en los que encuentres este icono, tendrás un detalle para tu luna de miel. Es imprescindible en el momento de hacer la reserva indicar viaje de novios. Algunos establecimientos podrán exigir el certificado de matrimonio.

(Set por habitación, válido hasta fin de existencias).

Bebés Gratis En todos los productos de este catálogo los niños de hasta 2 años (sin cumplir) sólo pagarán tasas de aeropuerto, compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos. Resto de servicios como cunas y comidas serán abonados directamente en el establecimiento. En los casos de solicitud de habitaciones con cuna, deberás reconfirmar con tu agencia de viajes si el establecimiento dispone de habitaciones lo suficientemente ámplias.

Descuento Tercera Persona La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos adultos que abonen tarifa completa y siempre que el establecimiento lo permita según la ocupación máxima de sus habitaciones.

Noches Gratis Para aplicar la promoción noches gratis, la estancia en el hotel deberá ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas indicadas. El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche extra*, en función de la fecha de salida del viaje. La promoción noches gratis es ampliable (excepto en algunos hoteles). Aplicable en aquellos hoteles donde se indique esta promoción. (*) Los descuentos publicados en cada hotel se restarán al importe de la noche extra correspondiente.


8


Servicios Iberojet

9

Asistencia 24 Horas

Parking

Ponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.

Iberojet te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia:

+34 971 07 05 49

Asistencia en los aeropuertos Iberojet cuenta con 3 oficinas de atención al cliente en los aeropuertos de Madrid y Barcelona: En Madrid T4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores y en Madrid T1, frente al control de seguridad y pasaportes de las zonas A-B-C-D.

2 días 20€ · 3 días 28€ · 4 días 38€ 5 días 45€ · 6 días 53€ · 7 días 55€ 8 días 64€ · 9 días 66€ · 10 días 72€ Consulta en nuestra web, precios para más días, así como para otros parkings, como Barcelona, Palma y Málaga.

Seguro de viajes Todos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ Assistance (ver otros seguros opcionales al final del catálogo).

El horario de atención es de 06:00 a 22:00 horas todos los días. En Barcelona Terminal 1, Planta 0, en el vestíbulo ferroviario.

Servicios a través del móvil Iberojet pone a tu disposición los siguientes servicios a través del móvil: Confirmación de horarios de vuelos Confirma el horario de tus vuelos 24 horas antes de la salida. Enviando la palabra HORARIO seguido de espacio y el localizador de tu reserva al 25048. Atención en destino Atención al viajero las 24 horas del día. Enviando la palabra AYUDA seguido de espacio y el localizador de tu reserva al 25048. Valor del mensaje 0,90 euros.

Hotel de conexión Te ofrecemos precios especiales para los siguientes hoteles de conexión:

Hotel Auditorium 4*

Avda. de Aragón, 400 Tlf. 91 400 44 00 Precio por persona y noche en HD: - En habitacion Doble: 46€. - En habitacion Individual: 84€. - En habitacion Triple: 44€. - Niños gratis (2 a 11 años) compartiendo con 2 adultos.

Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto 4* Parque de Negocios Mas Blau II Prat de Llobregat Tel. 93 378 10 00 Precio por persona y noche en HA: - En habitacion Doble: 50€. - En habitación individual: 101€. - En habitación triple: 49€. - Precio niños compartiendo con 2 adultos (2 a 11 años): 45€.


10

Calcula el precio de tu viaje

A: Elige tu lugar de destino, tu hotel, régimen alimenticio, fecha de salida y nº de noches que desees. Hotel / Noches Pontao

Rég. HD MP PC

01 Nov. - 03 Dic. 7 n. N.ex. 492 23 592 37 692 51

Clubhotel Riu Funana

TI

855

74

A = 492€

C. Noches extras: Para calcular tus noches adicionales en destino, sólo debes acudir a los precios de noche extra publicados en cada establecimiento, añadir tantas como desees según las fechas de estancia e independientemente del día de inicio del viaje. Hotel / Noches Pontao

Rég. HD MP PC

01 Nov. - 03 Dic. 7 n. N.ex. 492 23 592 37 692 51

Clubhotel Riu Funana

TI

855

B: Elige vuelo (especial o regular), añade el suplemento aéreo y las tasas.

C = 23 x 1 noches = 23€

1 Nov - 15 Dic 11 Ene - 15 Abr 24 Abr - 30 Abr Días de Origen Vía operación CLASE O (¹) Madrid Directo (²) Lunes BASE Barcelona Directo (³) Lunes 10 Tasas aéreas ida y vuelta 40€. (¹) Clase de reserva O para estancias de 7 noches, para estancias superiores a 7 noches clase de reserva K con suplemento de 52€ por trayecto. (²) Vuelo de regreso a Madrid via Barcelona. (³) Vuelo de ida desde Barcelona via Madrid

A+B+C = 492 + 40 + 23 = 555€

B = BASE + 40 (tasas) = 40€

Precio por persona en habitación doble.

74


Adéntrate en iberojet Toda la información online al alcance de un click!

en iberojet.es en facebook en twitter

Encontrarás todo lo que necesitas para tus viajes: promociones, sugerencias, material útil… y toda la programación de nuestros catálogos con información detallada de los hoteles, curiosidades del destino, consejos y opiniones.

Tu mejor guía de viaje está en el mundo Iberojet 2.0

facebook.com/iberojet twitter.com/iberojet

11


12

Cabo Verde

Cabo Verde


Cabo Verde

13


14

Cabo Verde

Guía práctica Itinerario

PRIMER DÍA Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión, en salidas internacionales y en el mostrador de Iberojet. Una vez facturado el equipaje y pasado el control de policía con su pasaporte, salida con destino a Cabo Verde. Asistencia en el aeropuerto y traslado a los respectivos hoteles.

SANTO ANTÃO

Porto Novo

Mindelo

Islas de Barlovento

Ribeira Brava

SÃO VICENTE

Regímenes de estancia HD (alojamiento y desayuno), MP (media pensión), PC (pensión completa) y TI (todo incluido).

Observaciones El precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches adicionales necesario. El precio de la noche adicional no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen que no incluyan la totalidad de los servicios. En régimen de MP y PC, las bebidas no están incluidas, a menos que se especifique en la descripción del hotel. En los vuelos cuya llegada al aeropuerto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en el viaje, será la cena. Igualmente en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas el primer servicio será el alojamiento. En los traslados tempranos hacia el aeropuerto el día de regreso, el desayuno se toma, normalmente, durante el vuelo. En el supuesto de necesitar un traslado especial rogamos consulte condiciones y precios.

Espargos

SÃO NICOLAU

Sal-Rei

DÍAS INTERMEDIOS Estancias en Cabo Verde (Sal y Boa vista). Días libres con estancia en los hoteles según el régimen de pensión elegido. Posibilidad de realizar una amplia gama de excursiones facultativas, de acuerdo con la información que obtendrá a través de nuestros representantes. ULTIMO DÍA Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto, facturación del equipaje, y salida con destino al aeropuerto español de origen. La hora de recogida de los hoteles, les será comunicada por mediación de nuestros representantes.

SAL

SANTA LUZIA

OCEANO ATLÃNTICO

BOAVISTA

Islas de Sotavento MAIO

SANTIAGO Maio FOGO

BRAVA

São Filipe

PRAIA

Noches Extras Para calcular las noches extras debe consultar los precios de noche extra publicados en cada destino y añadir tantas como desee, según las fechas de su estancia e independientemente del de inicio del viaje.

Documentación Pasaporte español en vigor. Al entrar al país se cumplimenta la “tarjeta de turista” que debe guardarse hasta el día de salida. Imprescindible visado (25€ no incluidos en el precio de su viaje y válido para estancias máximas de 30 días). Para su tramitación, deberás enviar a tu agencia de Viajes 10 días antes de la salida, fotocopia de la página del pasaporte donde figuran tus datos personales. Sólo pasajeros con pasaporte comunitario. En caso de incremento del precio del visado, este será repercutido sobre el precio del viaje.

Visado obligatorio: 25€. La documentación que indicamos es válida para pasajeros de nacionalidad española. Resto de nacionalidades de la Unión Europea consular en www.iberojet.es.

Compras Artesanía nativa, tallas de madera, pinturas, música, (sincretismo de diferentes culturas que han coincidido en diversos géneros), alfarería.

Moneda El escudo caboverdiano, 1 Euro = 110 Escudos, si bien el cambio que se aplica comunmente es de 1 Euro = 100 Escudos, ya que el uso de Euros es aceptado de forma habitual.

Diferencia Horaria Menos 1 hora en otoño/invierno y menos 2 horas en primavera/verano.

Electricidad: 220 V.


Cabo Verde

Excursiones opcionales Circuito del Sur Salida hacia Povoação Velha para visitar la Capilla de San Antonio. Tras la visita, pasaremos por Lacacão para visitar las ruinas de Curral Velho. Baño en el mar opcional y almuerzo de pescado fresco en una barbacoa en la playa. Tras almorzar, regresaremos pasando por los oasis agrícolas de Fonte Vicente y Santo Tirso donde la influencia del continente africano se siente también en la vegetación encontrando los exóticos bao-bab, especie originaria de Senegal y conocida aquí como calabacera. Duración aproximada: 1 día desde Boa Vista. Precio aproximado: 48€.

Isla de San Vicente

Circuito del Norte

La Isla de San Vicente es cariñosamente conocida por los lugareños como la isla de los artistas por ser cuna de cantantes y poetas como Cesaria Evora, Tito Paris, Jorge Barbosa y Manuel de Novas. Realizaremos una excursión en avioneta para conocer esta isla única y su capital, la ciudad de Mindelo, de la que se dice que es el origen de la verdadera esencia del espíritu y cultura de los caboverdianos, así lo expuso el músico Manuel de Novas diciendo que “quien no conoce Mindelo, no conoce Cabo Verde”.

Salida por la mañana hacia la zona agrícola de Campo da Serra, en Espingueira (transformada en hotel rutal), una de las aldeas de pescadores más antiguas de Boa Vista, hoy totalmente restaurada manteniendo su carácter original. Continuaremos a Porto do Derrumbado, antiguo puerto de entrada de alimentos para los habitantes del interior. Luego nos dirigiremos a Bofareira, un pequeño pueblo de artesanos y, antes de regresar al hotel, nos detendremos en la Escuela de Olería de Rabil.

Duración aproximada: 1 día desde Sal. Precio aproximado: 189€.

Duración aproximada: Medio día desde Boa Vista. Precio aproximado: 27€.

Diversión en Quad

Ruta de las Dunas

Boavista en Barco

Salida del hotel con dirección a Povoação Velha, primera localidad fundada por los portugueses y antigua capital de la isla, para continuar hacia la costa sur donde se encuentran las mejores playas de Boa Vista. Llegamos a la playa de Santa Mónica, considerada una de las más bellas del archipiélago de Cabo Verde, con sus 18 Km de arena blanca y aguas azul turquesa. Tras disfrutar de un baño, cruzaremos las dunas para llegar a la no menos impresionante playa de Varandinha. De regreso nos detendremos en el Desierto de Viana, de origen biológico, una antigua zona fértil ahora cubierta por 5 Km2 de dunas de arena blanca traídas por el viento procedente del Sahara.

Pasaremos un magnífico día visitando la isla de Boavista a bordo del catamarán Tropical Sea. En alta mar, observaremos peces voladores, veremos la belleza de la Isla de Boavista e Isla de Dunas. Visitaremos las majestuosas dunas del desierto de Viana parándonos en los principales lugares para conocer la cultura y tradición. Conoceremos fabulosas playas vírgenes donde disfrutar de un baño en aguas limpias y trasparentes.

Una excursión innovadora basada en una perspectiva ecoturística de la Isla de Sal, explorando los lugares más interesantes de la parte sur de la isla. Iremos en quad para realizar paseos con historia, recorriendo la cultura de la zona y respetando la naturaleza. Visitaremos lugares de reconocido interés natural y paisajístico como el área protegida de Las Salinas de Santa Maria, la Reserva Natural del Litoral de Fragata, Calheta Funda, la bahía de Algodoeiro y la Reserva Natural de Ponta de Sino.

Duración aproximada: 1 día desde Sal. Precio aproximado: 115€.

Duración aproximada: Medio día desde Sal. Precio aproximado: 65€.

Duración aproximada: Medio día desde Boa Vista. Precio aproximado: 27€.

Dia completo en Fogo Disfrutaremos de un recorrido por la Isla de Fogo (Isla de Fuego), dominada por la presencia de un gran volcán de 2.829 metros. Saldremos por la mañana para tomar el vuelo hacia Fogo. Tras tomar un desayuno típico comenzaremos nuestro recorrido visitando la capital, San Felipe, que refleja en su arquitectura las características sociales que marcaron el paso de los siglos. Las casas dominantes son los Sobrados, construcción de influencia colonial, donde vivían los aristócratas que dominaban la economía y sociedad local. Visitaremos Chã das Caldeiras, único lugar en el mundo donde la población habita dentro del cráter de un volcán activo. donde tendrá lugar una prueba de vinos producidos en el cráter del volcán. Regreso por la tarde en avión hacia Boa Vista. Duración aproximada: 1 día desde Boa Vista. Precio aproximado: 230€. La contratación de excursiones deberá ser realizada en destino. Las visitas con comidas no incluyen bebidas. Los precios son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso. Más información en destino.

15


16

Cabo Verde · Sal

Hotel Pontão HHH

Hasta 11 años

balcón. Capacidad máxima: 3 adultos.

Rua Salina Tlf.: (238) 242 8060 Santa Maria - Sal SITUACIÓN Situado en la villa de Santa María, a 200 metros de la playa y a 15 minutos del aeropuerto. HABITACIONES 36 habitaciones con aire acondicionado, baño, teléfono, TV vía satélite, minibar y

Clubhotel Riu Funana HHHHH

Hasta 12 años

piscina y 4 restaurantes de especialidades (caboverdiano, barbacoa, asiático y africano), 5 bares y discoteca (6 noches por semana).

Cabocan Lote A2, A3 Santa Maria Tlf.: (238) 242 9060 Ilha do Sal SITUACIÓN Situado en 1ª línea de una playa paradisíaca y con una amplia oferta de animación y servicios. Forma parte del complejo Riu Funana y Riu Garopa. HABITACIONES 500 habitaciones con aire acondicionado, ventilador de techo, baño con ducha y secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, pequeña nevera, caja de seguridad (sin cargo) y balcón o terraza. Capacidad máxima: 3 adultos. RESTAURACIÓN Restaurante principal tipo buffet con cocina en vivo, snack-restaurante junto a la

Hotel / Noches Pontao

Rég. HD MP PC

01 Nov. - 03 Dic. 7 n. N.ex. 492 23 592 37 692 51

04 Dic. - 18 Dic. 7 n. N.ex. 498 23 598 37 698 51

Clubhotel Riu Funana Clubhotel Riu Garopa Meliá Tortuga Beach Resort & Spa

TI TI TI

855 855 874

862 862 880

74 74 76

74 74 76

INSTALACIONES Y SERVICIOS Peluquería, tienda, sala de juegos, sala de Internet y zona wi-fi (ambas con cargo). 2 piscinas (1 climatizada) con jacuzzi integrado, piscina

RESTAURACIÓN Bar-Cafetería. Las comidas se realizarán en un restaurante cercano. INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina. Supl. individual:

15€.

% infantil climatizada, terrazasolarium, miniclub, parque infantil, cancha polideportiva. Centro de wellness con diferentes tratamientos, salón de belleza y masajes (con cargo). Entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños. Suplementos: Individual 33€ Doble grande con balcón 10€ Suite con balcón 52€

TODO INCLUIDO - Desayuno buffet o continental. - Almuerzo y cena tipo buffet. - Cena buffet o en los restaurantes de especialidades, previa reserva. - Snacks, bebidas nacionales e internacionales con y sin alcohol durante las 24 hrs. - Tenis de mesa, tiro con carabina, tenis (raquetas y pelotas previo depósito), etc. - Windsurf, kayac, snorkel, etc. - 1 prueba de buceo en la piscina. - Uso del gimnasio, jacuzzi y sauna. (Mayores de 18 años). - Entrada y bebidas en la discoteca. - Toallas, tumbonas y sombrillas de piscina. - Participación en programa de animación. (Horas y locales establecidos. Más información a la llegada).

19 Dic. - 25 Dic. 7 n. N.ex. 544 25 644 39 744 53 1335 1335 1244

%

93 93 91

26 Dic. - 31 Dic. 7 n. N.ex. 596 30 696 44 796 57 1387 1387 1296

140 140 127

01 Ene. - 06 Ene. 7 n. N.ex. 524 30 624 44 724 57 942 942 933

88 88 93


Sal · Cabo Verde

Clubhotel Riu Garopa HHHHH

Hasta 12 años

piscina y 4 restaurantes de especialidades (caboverdiano, barbacoa, asiático y africano), 5 bares y discoteca (6 noches por semana).

Cabocan Lote A2, A3 Santa Maria Tlf.: (238) 242 9040 Ilha do Sal SITUACIÓN Situado en 1ª línea de una playa paradisíaca y con una amplia oferta de animación y servicios. Forma parte del complejo Riu Funana y Riu Garopa.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Peluquería, tienda, sala de juegos, sala de Internet y zona wi-fi (ambas con cargo). 2 piscinas (1 climatizada) con jacuzzi integrado, piscina

RESTAURACIÓN Restaurante principal tipo buffet con cocina en vivo, snack-restaurante junto a la

%%

Hotel Meliá Tortuga Beach Resort & S

HABITACIONES Varios tipos de acomodación distribuidos en 220 villas residenciales: Doble Meliá: Cuentan con aire acondicionado, cama king size ó 2 camas dobles, baño completo con secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, conexión a internet (con cargo), minibar (reposición diaria de bebidas y snacks con cargo), caja de seguridad (con cargo) y terraza. Capacidad máxima: 2 adultos. Suite (1 dormitorio): Con las mismas facilidades que 07 Ene. -31 Ene. 7 n. N.ex. 485 23 585 37 685 51 949 949 867

88 88 76

01 Feb. -17 Feb. 7 n. N.ex. 492 23 592 37 692 51 955 955 992

88 88 93

18 Feb. -24 Feb. 7 n. N.ex. 492 23 592 37 692 51 1055 1055 992

102 102 93

Suplementos: Individual 33€ Doble grande con balcón 10€ Suite con balcón 52€

Hasta 12 años Fam Suite

pa HHHHH

SITUACIÓN En la playa, al sur de la isla de Sal y a 5 minutos de Santa María.

infantil climatizada, terrazasolarium, miniclub, parque infantil, cancha polideportiva. Centro de wellness con diferentes tratamientos, salón de belleza y masajes (con cargo). Entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños.

TODO INCLUIDO - Desayuno buffet o continental. - Almuerzo y cena tipo buffet. - Cena buffet o en los restaurantes de especialidades, previa reserva. - Snacks, bebidas nacionales e internacionales con y sin alcohol durante las 24 hrs. - Tenis de mesa, tiro con carabina, tenis (raquetas y pelotas previo depósito), etc. - Windsurf, kayac, snorkel, etc. - 1 prueba de buceo en la piscina. - Uso del gimnasio, jacuzzi y sauna. (Mayores de 18 años). - Entrada y bebidas en la discoteca. - Toallas, tumbonas y sombrillas de piscina. - Participación en programa de animación. (Horas y locales establecidos. Más información a la llegada).

HABITACIONES 500 habitaciones con aire acondicionado, ventilador de techo, baño con ducha y secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, pequeña nevera, caja de seguridad (sin cargo) y balcón o terraza. Capacidad máxima: 3 adultos.

Santa Maria Tlf.: (238) 242 9200 Ilha do Sal

%

las Dobles Meliá, además de sala de estar, amenidades en el baño y cocina. Capacidad máxima: 2 adultos.

con pescados y mariscos), sports-bar con especialidades tex-mex, lobby bar con cócteles y tapas. Bar en piscina.

Family Suite (2 dormitorios): Con 2 dormitorios independientes (1 con cama king size y 1 con 2 camas individuales), salón y zona de comedor, 2 baños, cocina completamente equipada, lavadora y terraza. Capacidad máxima: 4 adultos (ocupación mínima: 3 adultos).

INSTALACIONES Y SERVICIOS Tienda, salas de reuniones, club de niños, 4 piscinas (2 para niños), gimnasio, kayac y snorkel. Con cargo: servicio médico, de lavandería y Yhi-Spa con toda clase de tratamientos. Programa de animación.

RESTAURACIÓN Restaurante principal tipo buffet con show cooking y 2 restaurantes de especialidades (italo-mediterráneo y grill

Suplementos: Suite Suite familiar Individual Premium

8€ 8€ 46€ 13€

TODO INCLUIDO - Pensión completa tipo buffet. - Posibilidad de cena en los restaurantes de especialidades, previa reserva. - Snacks y bebidas nacionales e internacionales. - Participación en el programa de animación. (Horas y locales establecidos. Más información a la llegada).

25 Feb. - 30 Mar. 7 n. N.ex. 485 23 585 37 685 51

31 Mar. - 06 Abr. 7 n. N.ex. 550 23 650 37 750 51

07 Abr. - 13 Abr. 7 n. N.ex. 479 23 579 37 679 51

14 Abr. - 30 Abr. 7 n. N.ex. 479 23 579 37 679 51

949 949 985

1114 1114 978

842 842 874

842 842 861

88 88 93

102 102 93

74 74 78

74 74 76

17


18

Cabo Verde · Combinado

Sal - Boa Vista • ITINERARIO: Nuestros precios incluyen ✦ V iaje en avión en línea regular, España / Sal / Boa Vista / Sal / España. ✦ T odos los traslados aeropuerto- hotel y viceversa. ✦ Seguro de viaje. NOTAS ✦H  aga la estancia a su medida, añadiendo tantas noches extras como desee en cada ciudad y la operativa aérea le permita (la primera y última noche de estancia se efecturá obligatoriamente en Sal). ✦ E l importe de cada noche extra será en función de la temporada en la que esté alojado en el hotel. ✦ C onsulte las noches extras y suplementos individual en las páginas correspondientes a los hoteles de Sal y Boa Vista.

01 Nov. 03 Dic. 623

04 Dic. 18 Dic. 629

Hotel Boa Vista Marine Club Beach Resort

19 Dic. 25 Dic. 629

Reg. HD

MP HD

MP TI

Royal Decameron Boa Vista

TI

Iberostar Club Boa Vista

TI

Clubhotel Riu Karamboa

TI

Riu Touareg

TI

• Primer día: España – Sal Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión. Facturación del equipaje y salida hacia Sal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento según el hotel y régimen seleccionados. • Días intermedios: Sal Estancia en el hotel el número de noches reservadas con la posibilidad de participar en interesantes excursiones opcionales según la información que recibirá de nuestros representantes.

y traslado al hotel. Alojamiento según el hotel y régimen seleccionados. Boa Vista Estancia en el hotel el número de noches reservadas con la posibilidad de participar en interesantes excursiones opcionales según la información que recibirá de nuestros representantes. Boa Vista - Sal Desayuno en el hotel. Traslado al aero-

puerto. Vuelo a Sal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento según el hotel y régimen seleccionados. • Último día: Sal – España Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora de recogida para el traslado al aeropuerto. Facturación del equipaje e regreso al aeropuerto de la ciudad de origen.

Sal - Boa Vista Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto. Vuelo a Boa Vista. Llegada

26 Dic. 31 Dic. 681

01 Ene. 06 Ene. 610

01 Nov. 03 Dic.

04 Dic. 18 Dic.

30 45 39 54 71 65 74 76 76

30 45 39 55 72 65 78 76 76

Sal - Boa vista 07 Ene. 01 Feb. 31 Ene. 17 Feb. 616 623

18 Feb. 24 Feb. 623

Noche extra en hoteles de Boa Vista 19 Dic. 26 Dic. 01 Ene. 07 Ene. 25 Dic. 31 Dic. 06 Ene. 31 Ene.

30 45 47 62 79 82 86 95 95

30 45 65 81 98 124 130 143 143

30 45 65 81 98 98 100 90 90

30 45 34 50 67 72 85 90 90

25 Feb. 30 Mar. 616

31 Mar. 06 Abr. 681

07 Abr. 13 Abr. 610

14 Abr. 30 Abr. 610

01 Feb. 17 Feb.

18 Feb. 24 Feb.

25 Feb. 30 Mar.

31 Mar. 06 Abr.

07 Abr. 13 Abr.

14 Abr. 30 Abr.

30 45 38 53 70 74 85 90 90

30 45 39 55 72 75 85 104 104

30 45 39 55 72 75 85 90 90

30 45 52 68 85 81 111 104 104

30 45 52 68 85 76 92 76 76

30 45 35 61 68 75 78 76 76


Hoteles Boa Vista · Cabo Verde

Hotel Boa Vista HHH

Hasta 12 años

%

Avenida 4 de Julho Praia do Estoril Tlf.: (238) 251 1145 Boa Vista SITUACIÓN Redecorado en 2009. Situado a 50 metros de la playa y del centro de Sal Rei. HABITACIONES 28 habitaciones dobles con aire acondicionado, baño con ducha y espejo de maquillaje, teléfono, TV, conexión wi-fi gratuita, caja fuerte (con cargo) y terraza. Capacidad máxima: 2 adultos y 1 niño. RESTAURACIÓN Bar y restaurante a la carta. INSTALACIONES Y SERVICIOS Conexión wi-fi (sin cargo). Servicio de lavandería. Supl. individual:

Hotel Marine Club Beach Resort HHHH

Hasta 13 años

Praia da Cruz Tlf.: (238) 251 1285 Boa Vista SITUACIÓN Con vistas a la bahía y próximo a la capital de la isla, Sal Rei. HABITACIONES Habitaciones standard con ventilador de techo, teléfono, baño con secador de cabello, TV, minibar y caja de seguridad (sin cargo). Capacidad máxima: 2 adultos. RESTAURACIÓN Restaurante tipo buffet,

17€.

% snack-restaurante y bar piscina. INSTALACIONES Y SERVICIOS Tienda, librería, centro de masajes, peluquería, 2 puntos de Internet, 2 piscinas (1 con jacuzzi y 1 para niños), cancha de voleibol, ping-pong y canoas. Miniclub. Servicio médico (bajo petición). Programa de animación diurno y nocturno. Suplementos: Individual 24€ Superior Vista Mar 7€ Estancias del 14 a 15.04 20€ Gala Obligatoria 24.12 52€ Gala Obligatoria 31.12 78€ Gala Obligatoria 08.04 52€ TODO INCLUIDO - Pensión completa tipo buffet. - Cóctel sin alcohol antes de la cena. - 3 opciones gastronómicas por semana para la cena. - Refrescos y agua de 7:30 a 23 hrs. (Horas y locales establecidos. Más información a la llegada).

19


20

Cabo Verde · Hoteles Boa Vista

Hotel Royal Decameron Boa Vista HHHH

Hasta 11 años

%

Praia de Chaves, Boa Vista Tlf.: 238 251 1407 Cabo Verde SITUACIÓN Localizado en Praia de Chaves, a 5 Km de la capital, Sal Rei. HABITACIONES 300 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, pequeña nevera, caja de seguridad y balcón o patio. Las Junior Suites cuentan con sofá cama en la zona de estar. RESTAURACIÓN Restaurante principal tipo buffet, restaurante a la carta, snack-bar en la playa, bar piscina y disco-bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Dos piscinas (una con jacuzzi), Spa con tratamientos de belleza, masajes, sauna, baño turco y Whirlpool. Dos campos de tenis y discoteca. Servicios de pago: teléfono internacional, lavandería, internet en el vestíbulo y asistencia médica. Suplementos: Individual Doble Vista Mar Doble Junior Suite Junior Suite Vista Mar Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

43€ 7€ 7€ 13€ 52€ 65€

VENTAJAS Promociones: 7x6 del 03.12 al 17.12 y del 14.01 al 05.02.

TODO INCLUIDO - Desayuno y almuerzo tipo buffet. - Cena buffet o en el restaurante de especialidades, previa reserva. - Snacks, bebidas nacionales con y sin alcohol. - Deportes no motorizados (excepto snorkel). - Toallas, tumbonas y sombrillas de piscina. - Participación en el programa animación. (Horas y locales establecidos. Más información a la llegada).

Hotel Iberostar Club Boa Vista HHHHH

Playa Areja de Chaves Tlf.: (238) 251 2183 Boa Vista SITUACIÓN En primera línea de la magnífica playa de Areja de Chaves, en la paradisíaca Isla de Boa Vista y a tan sólo 3 Km del aeropuerto internacional. HABITACIONES 276 habitaciones con aire acondicionado, baño con ducha y secador de cabello, teléfono, TV vía satélite,

Hasta 14 años

%

minibar y caja de seguridad. Habitaciones superiores más amplias y con vista al mar. Capacidad máxima en standard: 2 adultos y 1 niño; en superior y familiar: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños. RESTAURACIÓN Restaurante principal tipo buffet con cocina en vivo, restaurante temático, 2 snacks-bar (en la playa y en la piscina), lobby bar, pub inglés y bar-teatro. INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina para adultos, piscina infantil, pista de tenis, amplia oferta deportiva (nordic walking, aerobic, tiro con arco

y carabina, aqua gym, beach volley, body pump, clases de baile, dardos, gimnasia, pilates, step y una larga lista de deportes acuáticos), parque infantil, 2 clubes para niños (de 4 a 7 años y de 8 a 12 años). Completo Spa con zona de masajes y un salón de belleza. Amplio programa de animación para adultos y niños. Suplementos: Individual 30€ Vista Mar Lateral 7€ Vista Mar 16€ Superior 32€ Suite Familiar Vista Mar 34€ Suite Familiar Vista Mar Superior 55€ Estancias del 24.11 a 03.12 7€ Gala Obligatoria 31.12 117€

TODO INCLUIDO - Desayuno buffet en restaurante principal. - Almuerzo y cena tipo buffet con cocina en vivo. - Dos cenas temáticas a la semana en restaurante principal. - Cena buffet o en el restaurante de especialidades (reserva previa). - Snacks, bebidas sin alcohol y selección de bebidas alcohólicas 24h. - Disco-bar de 23h a 01.00h. - Toallas, tumbonas y sombrillas de piscina. - Participación en el programa de entretenimiento. (Horas y locales establecidos. Más información a la llegada).


Hoteles Boa Vista · Cabo Verde Hasta 12 años

Clubhotel Riu Karamboa HHHHH

Lote HO-1, Urb. Morrinho de Baguincho Praia de Salines Tlf.: (238) 251 9100 Boa Vista SITUACIÓN Situado en 1ª línea de Praia de Salines. Ideal para disfrutar de unas vacaciones en familia. HABITACIONES 750 habitaciones con aire acondicionado, ventilador de techo, baño con ducha y seca-

%

dor de cabello, teléfono, TV vía satélite, pequeña nevera, caja de seguridad y balcón o terraza. Capacidad máxima: 3 adultos. RESTAURACIÓN Restaurante principal tipo buffet con cocina en vivo, snack-restaurante junto a la piscina y 3 restaurantes de especialidades (caboverdiano, asiático y africano), 5 bares y discoteca (6 noches por semana). INSTALACIONES Y SERVICIOS Peluquería, tienda, sala de

Internet y zona wi-fi (ambas con cargo). Piscina parcialmente climatizada con jacuzzi integrado, piscina infantil climatizada, terraza-solarium, miniclub, parque infantil, cancha de voleibol, 2 pistas de tenis con iluminación. Centro de wellness con diferentes tratamientos, salón de belleza y masajes (con cargo). Entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños. Suplementos: Individual Familiar Suite con balcón

33€ 4€ 10€

TODO INCLUIDO - Desayuno buffet o continental. - Almuerzo y cena tipo buffet. - Cena buffet o en los restaurantes de especialidades, previa reserva. - Snacks, bebidas nacionales e internacionales con y sin alcohol durante las 24 hrs. - Voleibol, tiro con carabina, tenis (raquetas y pelotas previo depósito), etc. - Windsurf, kayac, snorkel, velomares, etc. - Uso del gimnasio, jacuzzi y sauna. (Mayores de 18 años). - Entrada y bebidas en la discoteca. - Toallas, tumbonas y sombrillas de piscina. - Participación en programa de animación. (Horas y locales establecidos. Más información a la llegada).

Hotel Riu Touareg HHHHH

Hasta 12 años

Urbanização Lacação Lote 13 Praia Lacacão Tlf.: (238) 251 2340 Boa Vista SITUACIÓN Situado en 1ª línea de playa. HABITACIONES Un total de 881 habitaciones distribuidas en distintos tipos de acomodación: Doble ducha y Doble standard grande Zona Clásica: Cuentan con aire acondicionado centralizado, ventilador de techo, baño con ducha y secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, pequeña nevera, caja fuerte (sin cargo) y balcón o terraza. Las dobles grandes son más amplias y cuentan con sofá-cama. Capacidad máxima en doble standard: 2 adultos; en doble grande: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños (ocupación mínima: 2 adultos y 1 niño). Doble ducha Zona Adultos (sólo mayores de 13 años): Disponen de las mismas

%

facilidades que las de la “zona adultos”, además de minibar y dispensador de licores. Capacidad máxima: 2 adultos. RESTAURACIÓN Restaurante tipo buffet, 4 restaurantes de especialidades: caboverdianas, asiáticas, barbacoa y gourmet (exclusivo para clientes de la “zona adultos”), snack bar, 4 bares (bar piscina con zona wi-fi gratuita exclusivo para clientes de la “zona adultos”). INSTALACIONES Y SERVICIOS Tienda, sala de conferencias, sala de internet y zona wi-fi (ambas con cargo). Piscina con jacuzzi integrado, 2 piscinas infantiles, 1 piscina con jacuzzi exclusiva para clientes de la “zona adultos” y 3 piscinas de agua salada, 2 pistas de tenis, campo polideportivo, ping-pong, voleyplaya, windsurf, snorkel. Club para niños, parque infantil. Gimnasio, hammam y jacuzzi (mayores de 18 años y sin cargo). Spa con variados tratamientos, masajes y salón de belleza. Amplio programa de animación para adultos y niños). Discoteca.

Suplementos: Doble grande zona Clássica 7€ Doble ducha zona Adulto 13€ Individual 33€ Jr Suite Familiar Vista Mar 20€

TODO INCLUIDO - Pensión completa tipo buffet con cocina en vivo. - Posibilidad de desayuno continental y almuerzo en el snack-bar. - Cena en los restaurantes de especialidades, previa reserva. - Snacks, bebidas nacionales e internacionales con y sin alcohol durante las 24 hrs. - Reposición del minibar y del dispensador de licores en las habitaciones (exclusivo para clientes de la “zona adultos”). - Deportes no motorizados. - 1 prueba de buceo en la piscina - Toallas, tumbonas y sombrillas de piscina. - Entrada y consumiciones en la discoteca. (Horas y locales establecidos. Más información a la llegada).

21


22

Gambia

Gambia


Gambia

23


24

Gambia

Guía práctica Itinerario PRIMER DÍA Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión, en salidas internacionales y en el mostrador de Iberojet. Una vez facturado el equipaje y pasado el control de policía con su pasaporte, salida con destino a Gambia. Asistencia en el aeropuerto y traslado a los respectivos hoteles. DÍAS INTERMEDIOS Estancias en Banjul. Días libres con estancia en los hoteles según el régimen de pensión elegido. Posibilidad de realizar una amplia gama de excursiones facultativas, de acuerdo con la información que obtendrá a través de nuestros representantes. ULTIMO DÍA Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto, facturación del equipaje, y salida con destino al aeropuerto español de origen. La hora de recogida de los hoteles, les será comunicada por mediación de nuestros representantes.

Regímenes de estancia HD (alojamiento y desayuno), MP (media pensión), PC (pensión completa) y TI (todo incluido).

Observaciones El precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches adicionales necesario. El precio de la noche adicional no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen que no incluyan la totalidad de los servicios. En régimen de MP y PC, las bebidas no están incluidas, a menos que se especifique en la descripción del hotel. En los vuelos cuya llegada al aeropuerto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en el viaje, será la cena. Igualmente en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas el primer servicio será el alojamiento. En los traslados tempranos hacia el aeropuerto el día de regreso, el desayuno se toma, normalmente, durante el vuelo. En el supuesto de necesitar un traslado especial rogamos consulte condiciones y precios.

Noches Extras Para calcular las noches extras debe consultar los precios de noche extra publicados en cada destino y añadir tantas como desee, según las fechas de su estancia e independientemente del de inicio del viaje.

Diferencia Horaria Una hora menos con respecto a España peninsular. Rogamos consulten cuando se produzca el cambio oficial en España.

Documentación Pasaporte español con una validez mínima de 6 meses. Para súbditos de otras nacionalidades, consultar requisitos en nuestra página web www.iberojet.es.

Clima Goza de un clima subtropical con dos estaciones diferenciadas. En la estación seca, de Noviembre a Mayo, el viento proporciona un clima más suave que en la lluviosa, con temperaturas entre 21ªC y 27ªC.

Compras Todo tipo de artesanía local, máscaras de madera, instrumentos musicales como tambores y koras. También pueden adquirirse espectaculares batiks y telas teñidas a mano.

Propinas En los restaurantes la propina se acostumbra a dar un 10 % del importe. Para los chóferes-guías, maleteros, guías locales, son a criterio del pasajero según el servicio y atención recibidos.

Sanidad Es recomendable incluir en su equipaje un pequeño botiquín, con los medicamentos que pudiera necesitar habitualmente, además de un antidiarreico, repelente de mosquitos, y seguir unas pequeñas normas como por ejemplo, el agua debe tomarse siempre embotellada y evitar los cubitos de hielo. Gambia no exige ninguna vacuna para acceder a su territorio.

Electricidad: 220 voltios. Se necesita adaptador. Moneda:

Dalasi.


Gambia

Excursiones opcionales Especial Gambia

Makasutu

Excursión de medio día. Visitaremos Banjul y sus alrededores. Esta excursión sirve para orientarse y tener una idea general del lugar donde nos encontramos, muestra claramente el modo de vida en Gambia. Seguiremos hacia Banjul, la capital del país, haremos una parada en “St. Albert Market”, el primer mercado construido por los británicos en el país, un mercado diario donde se vende ropa, alimentos y artesanía. Desde allí observaremos el Arco 22 que conmemora la segunda República, subiremos arriba y veremos que Banjul es una pequeña isla. Haremos una visita al Museo Histórico de Banjul para conocer más a cerca del país, sus tradiciones y culturas. Visita previa de la ciudad .Tendremos nuestro almuerzo africano con platos típicos del país en un restaurante situado en la playa de Banjul, la playa más bonita de Gambia. Regreso a los respectivos hoteles.

Comenzaremos nuestro viaje visitando un lugar sagrado para la gente local, una Charca de Cocodrilos. Podrán sacar preciosas fotografías de uno de los animales más viejos del mundo. Desde aquí nos desplazamos a Serekunda, la ciudad más poblada de Gambia y ahí visitaremos una fábrica donde se trazan y tiñen telas en vivos colores y con diseños fascinantes, los llamados “Batiks”. Veremos una gran exposición de obras de arte sobre los famosos “Batiks”. Dispondremos de una hora con el fin de dar una vuelta y, quien lo desee, hacer compras. Los precios se pueden negociar si uno va a comprar grandes cantidades. Continuaremos nuestro viaje hasta el puente “Denton bridge”, en éste, se emplazan barcos viejos y nuevos de pescadores y talladores de barcos, todos tienen algo que contar sobre la importancia histórica y comercial que tiene el río Gambia. Allí encontraremos nuestro barco con el que navegar hacía el Oyater Creek y el Lamin Lodge. Tendremos oportunidad de ver pelícanos y otras especies de pájaros, pescadores singulares o gente probando suerte con redes o anzuelos. De camino a Lamin Lodge, tendrán el almuerzo en el barco y podrán disfrutar de los arroyos del río y sus alrededores naturales. Al llegar, el transporte les estará esperando. Seguiremos nuestro viaje hasta el pueblo de pescadores de “Tanji”, esta visita es una experiencia única que nos permitirá adentrarnos en el modo de vida africano, el trabajo diario de la gente local y los pescadores gambianos, cómo recogen el pescado, lo limpian y transportan con el fin de poderlo vender o comer. Finalizaremos el día con una última visita, King Kombo donde veremos diferentes tipos de licores fabricados con fruta local de Gambia. Les contaran como se cultivan los árboles y como se produce el alcohol, podrán probarlo y comprarlo si lo desean. Es una excursión que les permitirá aprovechar la variedad de la cultura africana, sabores y lugares de interés.

Esta excursión empezará temprano ya que el camino hasta el campo cultural de Makasutu durará aproximadamente 1h, la recogida en los hoteles será sobre las 08:00 hrs. Makasutu es un bosque lleno de palmeras situado a orillas de los afluentes del Río Gambia, que se conoce como “Madina Bolon”. Engloba diferentes ecosistemas, bosques, sabana y manglares. El ambiente del bosque es ideal para que convivan cientos de variedades de pájaros, tres tipos de monos, lagartos vigilantes, pavos y con suerte podremos ver los babunes migrantes. Al llegar a Makasutu tendremos la oportunidad de tomar té o café. Daremos un paseo hacia el Museo de la Selva y nos darán una pequeña charla sobre cómo se está actuando para preservar los animales salvajes en Gambia. Después nos montaremos en canoas que nos llevarán por el río, durante esta travesía que dura 45m veremos paisajes naturales, pescadores y la zona donde se recolectan ostras en los cientos de manglares pantanosos que rodean el río. Posteriormente haremos un senderismo por el bosque sagrado donde veremos flora y fauna del lugar, visitaremos a un animista local, el brujo curandero y nos demostraran como se saca el vino de palma. Regreso al campamento base donde tendremos nuestro almuerzo. La comida consiste en probar platos africanos de esta región (Benachín, Domoda, etc.) mientras disfrutan de unos bailes tradicionales junto con un grupo de músicos que tocan tam-tam y bailan bajo un majestuoso árbol llamado Baobab. En el campamento tendremos la oportunidad de observar el trabajo de hacer vasijas de barro, muebles, figuras de madera y regreso al hotel.

Duración aproximada: Medio día.

Duración aproximada: Día completo.

Visita Panorámica

Duración aproximada: Medio día.

Raíces Remonta el río Gambia en un tranquilo crucero, un recorrido que nos dará la posibilidad de visitar lugares históricos y disfrutar del paisaje. Saldremos del Puerto de Banjul en el barco “Joven Antonia” o equivalente. Se servirá comida típica de Gambia para almorzar a bordo. Pasando por la isla llamada “Dog Island”, visitaremos Puerto Albreda donde veremos el Puesto de la Bandera de la Libertad, monumento nacional desde 1970 y el Museo de Esclavos. Aquí se encuentra también una iglesia famosa por ser la única construida en África Occidental por los portugueses. Continuaremos hacia Juffureh, hogar del famoso esclavo Kunta Kinte, quien fue forzado a la esclavitud a mediados del siglo XVII. Kunta Kinte fue en quien Alex Huley basó su novela best seller “Raíces”, donde se trató el tema del negocio trasatlántico de la esclavitud. Haremos una visita de cortesía al jefe del poblado y al lugar de encuentro llamado “Bantaba”, por lo tanto, explicaremos lo que es la jefatura, como se podrá llegar a ser jefe en la tradición gambiana. Visita a la casa de Kunta Kinte, la gente que no esté interesada podrá observar un mercadillo local. Recuerden que nadie está obligado a dar dinero en ningún poblado del recorrido, es mejor dar material escolar a los guías o representantes. Regreso al barco y continuación hacia “St. James Island” declarada Patrimonio de la Humanidad. Es una isla con un profundo valor estratégico que está situada a 3 km del poblado de Abreda. Esta pequeña isla era seis veces mayor que su tamaño actual y fue el lugar donde guardaban a los esclavos antes de trasladarlos a la isla de Goree, en Senegal. Lo único que queda de la isla actualmente son las ruinas del calabozo de los esclavos. Después de la visita cogeremos el barco y regresaremos al Puerto de Banjul donde nos esperará nuestro coche que nos llevará a nuestros respectivos hoteles. Duración aproximada: Día completo.

La contratación de excursiones deberá ser realizada en destino. Las visitas con comidas no incluyen bebidas. Más información en destino.

25


26

Gambia · Serrekunda - Banjul

Hotel Sunset Beach Turista

Hasta 12 años

Kotu Stream Road, Kotu, Gambia Situación En la playa de Kotu, rodeado de jardines tropicales con gran variedad de plantas y flores, donde podrá además ver exóticos pájaros. El hotel ha sido renovado totalmente, y goza de un ambiente muy agradable y tranquilo. Habitaciones 98 habitaciones con aire acondicionado, baño con ducha, televisión, teléfono, conexión a Internet, mini nevera, y caja de seguridad bajo petición. Acomodación en habitación “Standard”. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y un niño. Los apartamentos además, disponen de cocina y un pequeño salón. Capacidad máxima: 4 adultos.

Laico Atlantic Banjul Hotel Primera

Hasta 12 años

% Restauración Un restaurante donde se sirven el desayuno buffet y la cena a la carta, y un bar, el “Sunset Grill Bar”, para almuerzos y cenas, en el que también se pueden degustar cócteles. Tres veces a la semana se ofrecen jornadas gastronómicas con buffets de marisco, entre otras especialidades. Instalaciones y Servicios Tiene una zona especial para niños en la piscina. Tienda de regalos, centro de belleza y un minimarket. Suplementos: Gala Obligatoria 24.12 HD: 45€ Gala Obligatoria 24.12 MP: 31€ Gala Obligatoria 31.12 HD: 45€ Gala Obligatoria 31.12 MP: 31€ Individual apartamentos: 17€ Individual con aire acond.: 14€ Estancias del 01 al 05.01 apartamentos: 36€ hab aire acond.: 21€

%

Mummar El Ghaffi Avenue 1602 Banjul, Gambia Situación Ubicado cerca de la capital, Banjul, a escasos metros de una de las playas mayores de Gambia. Habitaciones 204 habitaciones con aire acondicionado, baño con bañera y secador de cabello, televisión, teléfono, caja de seguridad, minibar y balcón con vistas a jardín. Acomodación en habitación “Standard”. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y un niño.

Restauración Tres restaurantes, uno de ellos de comida italiana, tres bares y un Night Club. Instalaciones y Servicios Dos piscinas, una de ellas para niños, jacuzzi y servicio de masajes. Tienda de regalos, tiendas de vinos, centro de belleza, sala de juegos, business center y cajas de seguridad en la recepción. Suplementos: Individual: Gala Obligatoria 24.12: Gala Obligatoria 31.12: Estancias 01.01-05.01:

14€ 19€ 19€ 12€

TODO INCLUIDO - Pensión completa tipo buffet con bebidas. Selección de snacks servidos entre las 10hrs. y las 18hrs. Café, té y pasteles a las 15:30hrs. Selección de bebidas durante todo el día, en la que se incluyen: agua, refrescos, cerveza y licores locales, media botella de vino por persona y día, café y té. Todo ello en los horarios y locales establecidos. Más información a la llegada. Fechas de salida Hotel / Noches Sunset Beach Apartamentos

Reg. HD MP Hab. con aire acondicinado HD MP Laico Atlantic Banjul HD MP PC TI Senegambia Beach HD MP Ocean Bay HD MP TI

3 n. 382 424 396 438 390 458 504 542 398 443 400 468 510

01 Nov. - 02 Dec. 4 n. 7 n. N.ex. 417 519 35 472 617 49 434 550 39 490 648 53 427 537 37 518 696 60 579 803 75 629 891 88 437 555 39 498 661 54 439 559 40 531 719 63 586 816 77

3 n. 446 488 459 501 453 522 567 605 446 491 463 531 573

03 Dic. - 09 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 480 582 35 536 680 49 498 613 39 553 711 53 490 600 37 581 760 60 642 866 75 693 955 88 480 582 35 541 689 50 503 622 40 594 782 63 650 879 77

3 n. 382 424 396 438 390 458 504 542 382 428 400 468 510

10 Dic. - 15 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 417 519 35 472 617 49 434 550 39 490 648 53 427 537 37 518 696 60 579 803 75 629 891 88 417 519 35 477 625 50 439 559 40 531 719 63 586 816 77

3 n. 389 431 402 444 . 465 510 548 389 434 406 474 516

16 Dic. - 19 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 423 596 35 479 694 49 441 597 39 496 694 53 . . . 532 733 60 593 839 75 643 928 88 423 525 35 484 632 50 446 589 40 537 749 63 593 846 77

3 n. 514 556 482 524 . 507 552 590 579 624 461 529 571

20 Dic. - 26 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 584 793 70 639 890 84 541 717 59 596 815 73 . . . 574 775 68 634 881 83 685 970 95 670 943 92 731 1050 107 513 669 52 604 828 75 660 925 89


Serrekunda - Bakau · Gambia

Hotel Senegambia Beach Turista

Hasta 12 años

Serrekunda, The Gambia P.O. Box 2373, Kololi, Gambia Situación El hotel está ubicado en un tramo virgen de la playa de arena dorada de Kololi. Habitaciones 328 habitaciones con aire acondicionado, baño con ducha y secador de cabello, televisión, teléfono, mini nevera y caja fuerte con cargo. Acomodación en habitación “Standard”. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y un niño.

Hotel Ocean Bay Primera

Hasta 12 años

PO Box 4065 Bakau Post Office, Bakau, Gambia Situación Este lujoso complejo esta ubicado en Cape Point - Bakau, ofrece unas vistas impresionantes del Océano Atlántico y el magnifico río Gambia.

%

Restauración Tres restaurantes de diferentes especialidades y el “Beach Grill” para almuerzos en la playa. Instalaciones y Servicios Dos piscinas, una de ellas para niños, cancha de tenis, voleibol y ping-pong. Tienda de regalos, tienda de artesanías, peluquería, club infantil y zona de acceso a Internet. Suplementos: Individual: 13€ Estancias del 01 al 02.01: 52€

%

Habitaciones Sus 195 habitaciones combinan a la perfección estilos africanos con un aire contemporáneo, y disponen de aire acondicionado, baño con ducha y secador de cabello, televisión, teléfono, minibar, caja de seguridad y balcón. Acomodación en habitación “Standard” o “Deluxe”. Capacidad máxima: 2 adultos para habitación “Standard” y 3 adultos o dos adultos y un niño para habitación “Deluxe”. Restauración Dos restaurantes de cocina

mediterránea y asiática y tres bares en los que poder disfrutar de su encanto cosmopolita. Instalaciones y Servicios Dos piscinas, una de ellas para niños, spa y gimnasio. Tienda y servicio de guardería. Suplementos: Individual: 23€ Habitación Lujo: 12€ Gala Obligatoria 24.12 HD: 64€ Gala Obligatoria 24.12 MP: 42€ Gala Obligatoria 31.12 HD: 83€ Gala Obligatoria 31.12 MP: 57€ Estancias del 01 al 05.01: 13€

TODO INCLUIDO - Pensión completa tipo buffet con bebidas. Selección de snacks servidos entre las 10hrs. y las 18hrs. Café, té y pasteles a las 15:30hrs. Selección de bebidas durante todo el día, en la que se incluyen: agua, refrescos, cerveza y licores locales, media botella de vino por persona y día, café y té. Todo ello en los horarios y locales establecidos. Más información a la llegada.

3 n. 552 594 520 562 . 544 590 628 617 662 499 567 609

27 Dic. - 31 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 622 831 70 677 928 84 579 755 59 634 853 73 . . . 612 813 68 672 919 83 723 1008 95 708 981 92 769 1088 107 551 707 52 642 866 75 698 963 89

3 n. 376 418 389 431 384 452 498 536 391 437 393 462 503

01 Ene. - 31 Ene. 4 n. 7 n. N.ex. 410 513 40 466 610 54 428 544 42 484 641 56 420 531 37 512 690 61 572 796 76 623 885 89 431 548 43 491 655 58 433 553 42 524 712 65 580 810 79

3 n. 382 424 396 438 390 458 504 542 398 443 400 468 510

01 Feb. - 29 Feb. 4 n. 7 n. N.ex. 417 519 35 472 617 49 434 550 39 490 648 53 427 537 37 518 696 60 579 803 75 629 891 88 437 555 40 498 661 55 439 559 40 531 719 63 586 816 77

3 n. 389 431 402 444 396 465 510 548 404 450 406 474 516

01 Mar. - 30 Mar. 4 n. 7 n. N.ex. 423 525 35 479 623 49 441 557 39 496 654 53 433 543 37 524 703 60 585 809 75 636 898 88 443 561 40 504 667 55 446 565 40 537 725 63 593 822 77

3 n. 471 513 484 526 479 547 593 631 471 517 488 557 598

31 Mar. - 06 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 505 608 35 561 705 49 523 639 39 579 736 53 515 625 37 607 785 60 667 891 75 718 980 88 505 608 35 566 714 50 528 648 40 619 807 63 675 905 77

3 n. 395 437 408 450 403 471 517 555 395 441 412 481 522

07 Abr. - 30 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 429 532 35 485 629 49 447 563 39 503 660 53 439 550 37 531 709 60 591 815 75 642 904 88 429 532 35 490 638 50 452 572 40 543 731 63 599 829 77

27


28

PÁGINA

Gambia · Serrekunda

MODIFICADA

The Kairaba Beach Hotel

29.11.11

Turista

Hasta 12 años

PMB 390, Serrekunda Gambia Situación Situado en la playa de Kololi, entre exuberantes jardines tropicales y kilómetros de arena. Habitaciones 150 habitaciones que disponen de aire acondicionado, baño con ducha o bañera, secador de cabello, televisión, teléfono, minibar, caja de seguridad y terraza o balcón. Acomodación en habitación “Standard” o “Deluxe”. Capa-

% cidad máxima: 2 adultos para las habitaciones “Standard”, y 3 adultos o 2 adultos y un niño para “Deluxe”. Restauración Cuatro restaurantes que ofrecen una cocina variada, menús junto a la piscina y cocina en vivo, y cuatro bares. Instalaciones y Servicios Dos piscinas, una de ellas para niños, spa, servicio de masajes y centro de belleza. Facilidades para la práctica de deportes. Suplementos: Individual: 27€ Hab. Superior: 14€ Hab. Lujo: 7€ Hab. Premium: 51€ Estancias del 01 al 05.01: 36€ Gala Obligatoria 24.12 HD: 83€ Gala Obligatoria 24.12 MP: 57€ Gala Obligatoria 31.12 HD:121€ Gala Obligatoria 31.12 MP: 95€

Hotel Coco Ocean Resort & Spa Lujo Superior

Hasta 12 años

1 Bamboo Drive, Kombo Coastal Road, Bijilo, Gambia Situación Situado en primera línea de playa, junto a Bijilo, Parque Forestal de la Reserva Natural. Combina diferentes estilos arquitectónicos, creando un ambiente relajado y sereno. Habitaciones 58 habitaciones muy amplias y luminosas, con vistas al mar o a sus maravillosos jardines tropicales. Disponen de aire acondicionado, ventilador de techo, baño con ducha y secador de cabello, televisión, teléfono, minibar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Acomodación en habitación “Junior Suite” o “Deluxe”. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y un niño. Fechas de salida Hotel / Noches The Kairaba Beach Coco Ocean Resort & Spa Sheraton Gambia Resort & Spa

Reg. HD MP HD MP HD MP TI

3 n. 426 506 460 574 464 540 548

01 Nov. - 02 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 475 621 49 581 807 76 520 701 61 672 967 99 525 710 62 627 887 87 637 905 90

3 n. 489 569 524 638 527 603 611

03 Dic. - 09 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 538 684 49 644 870 76 584 764 61 736 1030 99 589 773 62 690 950 87 700 968 90

3 n. 426 506 460 574 464 540 548

10 Dic. - 15 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 475 621 49 581 807 76 520 701 61 672 967 99 525 710 62 627 887 87 637 905 90

3 n. 432 512 505 619 470 546 554

% Restauración Dos restaurantes y dos bares, que ofrecen una amplia variedad de cocina. En el “Coutyard” los huéspedes pueden disfrutar del desayuno o cenar al aire libre, mientras que el restaurante “Safran”, con una impresionante bodega y una inmejorable ubicación junto a la playa, ofrece almuerzo parrilla y cocina tailandesa por la noche. Instalaciones y Servicios Cuatro piscinas, gimnasio, sauna, baños de vapor y spa con tratamientos de belleza y servicio de masajes. Tienda de regalos, centro de belleza, y servicio de guardería. Suplementos: Individual: 73€ Suite Deluxe: 10€ Gala Obligatoria 24.12 HD: 70€ Gala Obligatoria 24.12 MP: 26€ Gala Obligatoria 31.12 HD: 70€ Gala Obligatoria 31.12 MP: 26€ Estancia del 01 al 07.01: 23€

16 Dic. - 19 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 481 804 49 588 990 76 584 821 70 736 1087 108 532 777 62 633 954 87 643 972 90

3 n. 628 708 543 657 581 657 748

20 Dic. - 26 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 736 1058 108 842 1244 135 622 859 80 774 1125 118 672 948 92 774 1125 118 895 1338 148


Serrekunda · Gambia

Hotel Sheraton Gambia Resort & Spa Lujo

Hasta 14 años

%

AU Highway, Brufut Heights, PO Box 3311 Serrekunda, Gambia Situación Situado cerca de la zona residencial de Brufut, en primera línea de playa. Habitaciones 194 habitaciones construidas simulando un poblado africano, dentro de un enorme jardín de palmeras y baobabs. Disponen de aire acondicionado, baño con bañera o ducha y secador de cabello, televisión, teléfono, acceso a Internet con cargo, minibar, facilidades para preparar té y café, plancha, tabla de planchar, caja de seguridad y balcón. Acomodación en habitación “Classic”. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y un niño”.

Restauración Dos restaurantes, “Crematata”, donde los huéspedes pueden disfrutar del desayuno buffet y cenas con música en vivo al aire libre y “Balafon”, especializado en marisco y carne. Dos bares, en la piscina y en la recepción, con unas impresionantes vistas del océano. Instalaciones y Servicios Dos piscinas, gimnasio, sauna, spa y servicio de masajes. Tienda de regalos y artesanía, centro de belleza, business center y zona de acceso a Internet en la recepción. Facilidades para la práctica de deportes. Suplementos: Individual: 40€ Estancias del 01 al 04.01: 31€ Gala Obligatoria 24.12 HD: 83€ Gala Obligatoria 24.12 MP: 57€ Gala Obligatoria 24.12 TI: 57€ Gala Obligatoria 31.12 HD:114€ Gala Obligatoria 31.12 MP: 89€ Gala Obligatoria 31.12 TI: 89€

TODO INCLUIDO Desayuno buffet en el restaurante “Crematata”. Almuerzo en el restaurante “Balafon” con bebidas (incluyendo bebidas alcohólicas). Cena buffet en los restaurantes Crematata o Balafon dependiendo del día de la semana con bebidas (incluyendo bebidas alcohólicas). Helados y refrescos. Noches temáticas. Acceso a la sauna y a la sala de fitness. Club infantil. Descuento en tratamientos en el Spa.

3 n. 666 746 581 694 619 694 786

27 Dic. - 31 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 774 1096 108 880 1282 135 660 916 80 812 1182 118 710 986 92 812 1163 118 933 1375 148

3 n. 420 500 473 606 458 534 541

01 Ene. - 31 Ene. 4 n. 7 n. N.ex. 469 615 55 575 801 82 539 739 72 717 1049 115 519 703 66 620 881 91 631 898 97

3 n. 426 506 479 612 464 540 548

01 Feb. - 29 Feb. 4 n. 7 n. N.ex. 475 621 49 581 807 76 546 745 67 723 1055 111 525 710 62 627 887 87 637 905 90

3 n. 432 512 486 619 470 546 554

01 Mar. - 30 Mar. 4 n. 7 n. N.ex. 481 627 49 588 813 76 552 751 67 729 1062 111 532 716 62 633 893 87 643 911 90

3 n. 515 594 634 767 553 629 636

31 Mar. - 06 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 622 945 58 729 1131 84 723 989 80 900 1299 124 614 798 62 715 975 87 725 993 90

3 n. 615 695 558 691 477 553 560

07 Abr. - 30 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 723 848 53 829 1034 80 647 846 71 824 1157 115 538 722 62 639 900 87 650 917 90

29


30

Senegal

Senegal


Senegal

31


32

Senegal

Guía práctica Itinerario

PRIMER DÍA Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión, en salidas internacionales y en el mostrador de Iberojet. Una vez facturado el equipaje y pasado el control de policía con su pasaporte, salida con destino a Senegal. Asistencia en el aeropuerto y traslado a los respectivos hoteles. DÍAS INTERMEDIOS Estancias en Dakar, Saly o Saint Louis. Días libres con estancia en los hoteles según el régimen de pensión elegido. Posibilidad de realizar una amplia gama de excursiones facultativas, de acuerdo con la información que obtendrá a través de nuestros representantes. ULTIMO DÍA Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto, facturación del equipaje, y salida con destino al aeropuerto español de origen. La hora de recogida de los hoteles, les será comunicada por mediación de nuestros representantes.

Regímenes de estancia: HD (alojamiento y desayuno), MP (media pensión), PC (pensión completa) y TI (todo incluido).

Observaciones El precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches adicionales necesario. El precio de la noche adicional no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen que no incluyan la totalidad de los servicios. En régimen de MP y PC, las bebidas no están incluidas, a menos que se especifique en la descripción del hotel. En los vuelos cuya llegada al aeropuerto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en el viaje, será la cena. Igualmente en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas el primer servicio será el alojamiento. En los traslados tempranos hacia el aeropuerto el día de regreso, el desayuno se toma, normalmente, durante el vuelo. En el supuesto de necesitar un traslado especial rogamos consulte condiciones y precios.

Noches Extras: Para calcular las noches extras debe consultar los precios de noche extra publicados en cada destino y añadir tantas como desee, según las fechas de su estancia e independientemente del de inicio del viaje.

Diferencia Horaria: Una hora menos con respecto a España peninsular. Rogamos consulten cuando se produzca el cambio oficial en España.

Documentación: Pasaporte en regla con validez mínima de 6 meses. Visado obligatorio si se superan los 30 días de estancia. Para súbditos de otras nacionalidades, consultar requisitos en nuestra página web www.iberojet.es.

Clima Tropical con temperaturas templadas

Compras Todo tipo de artesanía local, máscaras de madera e instrumentos musicales.

Sanidad Se recomiendan la vacuna de fiebre amarilla, profilaxis contra la malaria, el tétanos, tifus y polio

Electricidad: 220 voltios. Se necesita adaptador. Moneda:

Franco CFA, 1€ = 650 CFA aprox.


Senegal

Excursiones opcionales EXCURSIONES DESDE DAKAR Dakar

Nuestro recorrido comenzará a las 09.30 de la mañana. Realizaremos una visita que nos llevará por todos los rincones de Dakar. Acompañados de nuestro guía recorreremos sus calles variopintas y sus increíbles mercados. Disfrutaremos de un recorrido en “car rapide” (transporte urbano local). Alrededor del mediodía nos dirigiremos a un restaurante local donde disfrutaremos de una típica comida senegalesa. Después del almuerzo regresaremos caminando al hotel y fin de nuestros servicios.

Joal Fadiouth

A tan sólo 35 km de Saly, se encuentra el pueblo pescador de Joal, descubierto por los portugueses en el sigloXV y al cual describieron como un “lugar agradable con muchos víveres y vino de palma” junto con sus antiguos caserones justo entre el mar y sus pantanos peinados por baobabs centenarios. Este pueblo es también cuna del célebre poeta y ex presidente de Senegal, Leopold Sedar Senghor. Visitaremos su casa transformada en museo antes de cruzar el puente que nos llevara a Fadiouth. Llegada a Fadiouth, población situada frente al Joal y construida sobre un brazo de mar plagado de manglares repletos de ostras. Fadiouth es en realidad una isla artificial construida a base de conchas marinas recogidas durante siglos por los pescadores y unida a la costa por un puente de madera. Visita de la misión y cementerio católicos de belleza singulares. También se podrán contemplar los graneros construidos sobe las aguas del río sobre postes de madera y a los que sólo se puede acceder en piragua. Regreso a Saly.

EXCURSIONES DESDE SALY Recorrido en moto quad

acompañados por un guía atraviesa un bosque de baobabs y se cruza un poblado típicamente africano hasta la laguna del pueblo de Somone.

Lago Rosa

Nos dirigiremos hacia el Norte, unos 70kms nos separan del Lago Rosa de Retba, punto que constituye la última etapa del mundialmente famoso rally París-Dakar. Hoy en día en el lago de Retba se sigue realizando la dura tarea de la extracción de sal, que tendremos ocasión de conocer. En sus aguas se produce un curioso efecto por el reflejo de los rayos solares sobre la sal acumulada en el fondo y que otorga al lago aspecto rosáceo. Recorreremos estos parajes en vehículos todo terreno adentrándonos en las dunas. Antes de abandonarlo, podremos comprobar por nosotros mismo la fuerte concentración de sal que nos permite casi flotar si ningún esfuerzo.

Dakar / Isla de Goree

Salida por la mañana hacia la capital para visitar los barrios coloniales, el Palacio Presidencial y sobretodo sus mercados, ricos en colores y sensaciones: mercado Tilene de frutas, Kermel de las flores y Sumbedioune donde podremos encontrar todo tipo de artesanía y telas locales. Almuerzo en Dakar o Gorée. Sobre las16.00 horas embarcaremos en el ferry que nos trasladará en 20 minutos de travesía a la mítica Isla de esclavos de Gorée, hoy declarada Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la “Casa de los esclavos”, construida en 1776 y donde se puede rendir homenaje a los 30 millones de hombres, mujeres y niños que salieron de estas tierras para nunca volver. Visita del castillo del siglo XV, de la Iglesia de St. Charles Borrome y de los grandes imperios africanos de eta bella y a la vez estremecedora isla colonia. Regreso a Saly.

EXCURSIONES DESDE SAINT LOUIS Lengua de Barbarie

Saldremos de Saint Louis hasta el faro de Gandiol, donde embarcaremos en una piragua para descender las aguas del río Senegal hasta su desembocadura. El parque de la “lengua de Barbarie” es la tercera reserva de ornitológica de Senegal y se encuentra situada entre el río y el océano. Acoge numerosas especies de aves en época migratoria. Visita del parque y regreso al faro. Excursión de medio día.

Desierto de Lompoul

Salida de Saint Louis por la carretera paralela al río Senegal hasta alcanzar la desembocadura del mismo. Desde aquí y continuando por la playa, llegaremos hasta la aldea de Lompour sur Mer. Almuerzo tipo picnic y a continuación atravesaremos las aldeas de pescadores, donde podremos descubrir el proceso de ahumado de pescado. Llegada al desierto más bello de Senegal. Excursión por las dunas y regreso a Saint Louis.

33


34

Senegal · Dakar

Hotel Ganalé HHH

Hasta 11 años

38 rue Amadou Assane Ndoye Tlf. : 221 33 889 4444 Dakar, Senegal SITUACIÓN En el corazón de la ciudad de Dakar, próximo a comercios y restaurantes, a dos pasos del Instituto lingüístico y cultural Séda Senghor y del distrito financiero. HABITACIONES 38 habitaciones climatizadas todas ellas equipadas con baño con ducha o bañera y WC, TV vía satélite, teléfono, acceso gratuito a internet wifi, minibar y caja fuerte.

RESTAURACIÓN Bar, cafetería, restaurante con «happy hour» de 18 a 20 hrs todos los días y karaoke un día por semana. El bar dispone de una pantalla gigante para disfrutar de eventos deportivos . INSTALACIONES Y SERVICIOS Equipado con wifi gratuito, salón para reuniones y comidas de negocios completamente equipado. Suplementos: Individual Vista Mar Suite

Hotel Novotel Dakar HHHH

23€ 47€ 169€

Hasta 11 años

B.P. 2073 Av. Abdoulaye Fadiga Tlf. : 221 33 849 6161 18524 Dakar, Senegal SITUACIÓN Ubicado en el centro del distrito financiero, próximo a la isla Gorée, a 5 minutos a pie de la Plaza de la Independencia, cerca del mercado de Kermel y a 15 km del aeropuerto. HABITACIONES 250 habitaciones con aire acondicionado, baño, TV por cable, teléfono, radio, minibar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos y bajo petición 2 adultos y 1 niño.

%

%

RESTAURACIÓN Un restaurante y dos bares. INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina, salas de reuniones equipadas para todo tipo de eventos, acceso gratuito a internet wifi, aparcamiento privado, amplios jardines tropicales, cancha de tenis, ping-pong, tienda, servicio de habitaciones y cambio de moneda. Suplementos: Individual

85€

Hotel / Noches Ganalé

Reg. HD MP

01 Nov. - 02 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 686 897 71 790 1078 97

03 Dic. - 08 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 764 975 71 868 1156 97

09 Dic. - 15 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 699 910 71 803 1091 97

16 Dic. - 24 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 725 936 71 829 1117 97

25 Dic. - 31 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 764 975 71 868 1156 97

Novotel Dakar

HD MP

717 858

951 1197

78 113

795 936

1029 1275

78 113

730 871

964 1210

78 113

756 897

990 1236

78 113

795 936

1029 1275

78 113

Pullman Dakar Teranga

HD MP

925 1107

1315 1633

130 176

1003 1185

1393 1711

130 176

938 1120

1328 1646

130 176

964 1146

1354 1672

130 176

1003 1185

1393 1711

130 176

Radisson Blu

HD MP

967 1185

1388 1769

141 195

1045 1263

1465 1847

141 195

980 1198

1400 1782

141 195

1006 1224

1426 1808

141 195

1045 1263

1475 1856

141 195


Dakar · Senegal

Hotel Pullman Dakar Teranga HHHH

Hasta 11 años

10, Rue Colbert , Place de L’ Independance Tlf. : 221 33 889 2200 B.P. 3380 Dakar, Senegal SITUACIÓN Situado a sólo 30 minutos del aeropuerto, el hotel Pullman Teranga está ubicado en el corazón de Dakar y el distrito de negocios. HABITACIONES 230 cómodas habitaciones equipadas con lo último en tecnología moderna, incluyendo ADSL gratis, TV vía satélite, radio, caja fuerte, aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo.

Hotel Radisson Blu

RESTAURACIÓN Restaurante de cocina internacional y especialidades locales, restaurante tipo brasserie con vistas sobre el azul océano y ubicado junto a la piscina. Dos bares, uno en la planta baja y otro en la piscina. INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina, playa privada, salón de belleza, salón de peluquería, lavandería, centro de negocios y eventos con salas totalmente equipadas, cambio de moneda y aparcamiento privado. Suplementos: Individual

Hasta 11 años

HHHHH Route de la Corniche Ouest Tlf. : 221 33 869 3333 B.P. 16868, Dakar Fann, Senegal SITUACIÓN Ubicado en el centro de Fann Corniche, entre glamurosas playas y lujosas villas. A un paseo del centro de la ciudad de Dakar. HABITACIONES 180 habitaciones de diseño exclusivo fusionando estilo contemporáneo con elegancia africana, con acceso gratuito a internet wifi, climatización, televisión, escritorio y dispensador de té y café.

%

98€

%

RESTAURACIÓN Restaurante de gastronomía mediterránea, restaurante con vistas al océano especializado en carnes y bar junto a la piscina donde se sirven toda clase de cócteles. INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina olímpica con vista panorámica del océano atlántico, spa, sauna, hammam, gimnasio, lavandería, acceso directo al centro comercial y de ocio que se encuentra junto al hotel. Suplementos: Individual

130€

01 Ene. - 05 Ene. 4 n. 7 n. N.ex. 693 903 71 797 1085 97

06 Ene. - 31 Ene. 4 n. 7 n. N.ex. 680 890 71 784 1072 97

01 Feb. - 29 Feb. 4 n. 7 n. N.ex. 686 897 71 790 1078 97

01 Mar. - 30 Mar. 4 n. 7 n. N.ex. 699 910 71 803 1091 97

31 Mar. - 05 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 775 969 66 878 1151 92

06 Abr. - 09 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 691 886 65 795 1068 91

10 Abr. - 30 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 678 873 65 782 1055 91

724 864

958 1203

78 113

711 851

945 1190

78 113

717 858

951 1197

78 113

730 871

964 1210

78 113

821 962

1055 1300

78 113

743 884

977 1223

78 113

730 871

964 1210

78 113

932 1113

1321 1639

130 176

919 1100

1308 1626

130 176

925 1107

1315 1633

130 176

938 1120

1328 1646

130 176

1017 1199

1395 1713

127 173

936 1117

1313 1632

126 172

923 1104

1300 1619

126 172

1010 1243

1458 1867

150 208

997 1230

1445 1854

150 208

1003 1237

1451 1860

150 208

1016 1250

1464 1873

150 208

1107 1341

1555 1964

150 208

1029 1263

1477 1886

150 208

1016 1250

1464 1873

150 208

35


36

Senegal · Saly

Hotel Royam HHHH

Hasta 11 años

B.P.14 Mbour, Saly Tlf.: 221 33 957 2070 Senegal

En pleno corazón de Saly y a 80 km de Dakar.

SITUACIÓN Tranquilo hotel situado en primera línea de una bonita playa de arena blanca y rodeado de amplios jardines.

HABITACIONES Dispone de 119 bungalows distribuidos por un exuberante jardín tropical siguiendo el estilo de las casas tradicionales de la etnia Serer. Todas las habitaciones cuentan con climatización y están equipadas con caja de seguridad, teléfono, secador de pelo y terraza. RESTAURACIÓN Restaurante con magníficas vistas sobre el mar y un bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina, playa privada con hamacas y sombrillas, salón de belleza, internet y animación nocturna. Ping-pong, petanca, facilidades para la práctica de deportes acuáticos (windsurf, canoa-kayak y pesca). Sala de reuniones, de juegos, biblioteca y billar holandés. Suplementos: Individual 33€ Gala Obligatoria 24.12 80€ Gala Obligatoria 31.12 185€

Hotel Les Amaryllis HHHH

Hasta 11 años

Saly Tlf.: 221 33 957 1015 Sengal

teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y secador de pelo.

SITUACIÓN Se encuentra a unos 10 minutos andando del centro de Saly y junto a una playa privada.

RESTAURACIÓN Restaurante donde encontrar gastronomía internacional (buffet o a la carta). También hay elección de comida senegalesa con los platos nacionales más famosos a base de arroz y barbacoas al estilo local. Bar/Jazz Club al borde de la piscina donde disfrutar de cocktails de fruta maravillosa en un ambiente musical refinado.

HABITACIONES Con 72 habitaciones amplias reunidas en bloques de 4 y repartidas en 20 bungalows. Disponen de doble acristalamiento y mosquitero regulable, aire acondicionado,

Suplementos: Individual

Hasta 11 años

acondicionado, televisión, minibar y teléfono directo.

SITUACIÓN A 10 minutos caminando del centro de Saly, ubicado en un centenario bosque de baobabs y bordeado por una magnífica playa de arena fina. HABITACIONES Dispone de 30 habitaciones repartidas en bungalows, equipadas con baño completo con secador de pelo, aire

03 Dic. - 08 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 762 945 62 860 1117 86

RESTAURACIÓN Dos restaurantes, uno estilo buffet y otro en la playa. Dos bares, uno en la piscina y otro en la playa. INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina, solárium, sala de masajes, facilidades para deportes acuáticos con gran equipo de animación y sala de internet. Petanca, ping-pong,

09 Dic. - 15 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 697 880 62 795 1052 86

%

INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina con tumbonas y sombrillas, piscina para niños vigilada y playa privada con tumbonas a menos de 150 metros. Pistas de tenis, voley playa, petanca y bádminton. Juegos sociales y animaciones temáticas. Servicio de habitaciones, sala de reuniones y acceso minusválidos. Recepción 24h y acceso Wifi.

Hotel Villa Terenga HHHH Saly, Mbour, Thies Tlf.: 221 33 957 4545 Senegal

%

36€

%

volley playa. Se organizan clases de aquagym y stretching, cursos de iniciación a la cestería, al trenzado, a la pintura sobre madera, a la talla de madera y al tratamiento de tejidos. Una vez a la semana, entretenimiento nocturno con música y espectáculo senegalés. Suplementos: Individual 34€ Villa 82€ Gala Obligatoria 24.12 94€ Gala Obligatoria 31.12 143€

Hotel / Noches Royam

Reg. MP PC

01 Nov. - 02 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 725 939 72 824 1112 97

16 Dic. - 24 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 889 1197 101 988 1369 125

25 Dic. - 31 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 1011 1381 116 1110 1554 141

Les Amaryllis

MP PC

772 954

1021 1339

85 130

923 1104

1226 1545

102 147

858 1039

1162 1480

102 147

884 1065

1188 1506

102 147

943 1125

1263 1581

106 152

Villa Terenga

MP PC

798 943

1067 1321

90 126

876 1021

1145 1399

90 126

811 956

1080 1334

90 126

998 1143

1388 1642

126 162

1037 1182

1426 1681

130 167

Espadón

HD MP PC

803 969 1125

1076 1367 1639

91 133 172

777 943 1099

972 1263 1536

65 107 146

712 878 1034

952 1243 1516

65 107 146

920 1086 1242

1251 1542 1815

111 152 191

959 1125 1281

1290 1581 1854

111 152 191

Rhino Resort

MP PC

1011 1198

1439 1767

143 190

1089 1276

1517 1845

143 190

1024 1211

1459 1786

143 190

1076 1263

1524 1851

150 197

1115 1302

1563 1890

150 197


Saly · Senegal

Hotel Espadon HHHH Sup

Hasta 11 años

%

B.P.370 Saly, Mbour Tlf.: 221 33 957 2000 Senegal

minibar, teléfono, TV vía satélite, secador de pelo, terraza y acceso a internet.

SITUACIÓN Situado en el corazón de Saly y sobre la playa Petite Côte donde se divisan kilómetros de arena blanca. La elegancia de su arquitectura y la atmósfera tropical que se respira, reflejan la vida senegalesa.

RESTAURACIÓN Restaurante junto a la piscina y con vistas al mar que ofrece gastronomía al más fino estilo francés además de platos locales y gran variedad de pescado y marisco.

HABITACIONES Dispone de 49 habitaciones (estándard, vista mar y suites). Todas las habitaciones cuentan con climatización y están equipadas con caja de seguridad,

INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina, servicio de habitaciones, lavandería, zona wifi en el bar, tiendas y salón de belleza. Música en vivo, 2 salas de reuniones perfectamente equipadas. Excursiones y variedad de actividades al aire libre en los alrededores. El hotel dispone de embarcaciones de pesca deportiva. Suplementos: Individual 28€ Vista Mar 20€ Estancia de 01 al 03.11: 13€

Hotel Rhino Resort

Hasta 11 años

HHHHH Rue du Karting s/n Tlf.: 221 33 957 3744 Saly Tapee, Senegal SITUACIÓN Lujoso hotel construido en el corazón de la estación balnearia de Saly, la playa está a unos 300 metros del hotel. HABITACIONES Dispone de 16 habitaciones estándares, 6 habitaciones para familia, 1 suite Teranga

%

con balcón, 1 suite junior con una mezzanine y 1 suite Rhino con piscina privada. Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad, teléfono, WIFI y baño completo. RESTAURACIÓN El hotel dispone de un cocktail-bar y restaurante de cocina internacional a la carta. INSTALACIONES Y SERVICIOS Dispone de piscina, un Spa con cabinas de masaje corporal y facial, manicura, pedicura y baños a base de esencias. Una sala de gym con disposición 24h. Suplementos: Individual 95€ Gala Obligatoria 24.12 86€ Gala Obligatoria 31.12 128€

01 Ene. - 05 Ene. 4 n. 7 n. N.ex. 732 946 72 830 1119 97

06 Ene. - 31 Ene. 4 n. 7 n. N.ex. 719 933 72 817 1106 97

01 Feb. - 29 Feb. 4 n. 7 n. N.ex. 725 939 75 824 1112 100

01 Mar. - 30 Mar. 4 n. 7 n. N.ex. 769 1007 74 868 1180 99

31 Mar. - 05 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 829 1043 72 928 1216 97

06 Abr. - 09 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 751 965 72 850 1138 97

10 Abr. - 30 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 738 952 72 837 1125 97

860 1042

1145 1463

107 152

812 994

1097 1415

95 141

819 1000

1103 1421

95 141

832 1013

1116 1434

95 141

923 1104

1207 1525

95 141

845 1026

1129 1447

95 141

832 1013

1116 1434

95 141

965 1111

1274 1529

130 167

791 937

1060 1315

90 126

798 943

1067 1321

90 126

811 956

1080 1334

90 126

902 1047

1171 1425

90 126

824 969

1093 1347

90 126

811 956

1080 1334

90 126

881 1047 1203

1193 1484 1756

111 152 191

849 1015 1171

1160 1451 1724

104 146 185

855 1021 1177

1167 1458 1730

104 146 185

868 1034 1190

1180 1471 1743

98 139 178

907 1073 1229

1180 1471 1743

91 133 172

829 995 1151

1102 1393 1665

91 133 172

816 982 1138

1089 1380 1652

91 133 172

1037 1224

1465 1793

150 197

1004 1191

1433 1760

143 190

1011 1198

1439 1767

143 190

1024 1211

1452 1780

143 190

1115 1302

1543 1871

143 190

1037 1224

1465 1793

143 190

1024 1211

1452 1780

143 190

37


38

Senegal · Saint Louis

Hotel La Résidence HHH

Hasta 11 años

B.P. 254-159 Rue Blaise Diagne Tlf.: 221 33 961 1260 46024 Saint-Louis, Senegal SITUACIÓN En el corazón histórico de la ciudad, con sus grandes fachadas blancas, su bonito patio interior y su maravillosa terraza panorámica, se encuentra ubicado este hotel, sobre el río de Senegal, cerca de Moritania, la isla de Saint-

Louis, antiguo municipio de Francia.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina, billar, rincón de internet con ordenador, tienda de recuerdos, discoteca y servicio de traslado al aeropuerto gratuito.

HABITACIONES 32 habitaciones con cuarto de baño individual, secador de pelo, climatización, TV, teléfono y nevera.

Suplementos: Individual Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

RESTAURACIÓN Las comidas se sirven en la gran sala climatizada o en el patio. Cenas sobre la terraza panorámica. Bar.

Hotel Cap Saint Louis HHH

Hasta 11 años

B.P. 392 Saint-Louis Tlf.: 221 33 961 3939 Senegal

Louis en la península Langue de Barbarie, estrecha franja de arena entre el océano Atlántico y el río Senegal.

SITUACIÓN A 4 km del centro de Saint-

HABITACIONES Bungalows de dos dormitorios con cuarto de baño con ducha, conexión a Internet y aire acondicionado regulable. RESTAURACIÓN Cuenta con un bar y un restaurante.

SITUACIÓN Situado en el corazón de Saint Louis, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Junto al puente de Faidherbe y al río Senegal, se encuentra este bonito hotel de estilo colonial y que aún conserva el sabor de los antiguos aviadores de principios del siglo XX.

HABITACIONES Dispone de 40 habitaciones climatizadas con baño completo, TV, teléfono y wifi. RESTAURACIÓN Su restaurante “Flamingo” está situado a orillas del río Senegal con vistas al famoso puente Faidherbe. Se pueden degustar especialidades locales de pescado y platos tradicionales del

%

Suplementos: 20€ Individual Gala Obligatoria 24.12 69€ Gala Obligatoria 31.12 104€ Hasta 6 años

Presume de ser el primer hotel de todo el país.

21€ 43€ 68€

INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina con zona de baño infantil, tumbonas y sombrillas, acceso directo a la playa, recepción 24 horas, caja fuerte, cambio de divisas, sala de juegos, sala de TV, parque infantil y aparcamiento.

Hotel La Poste HHH B.P. 48 Saint Louis Tlf.: 221 33 961 1118 Senegal

%

%

país. Bar en la piscina donde degustar cocktails exóticos. Dos bares (de los más famosos de la ciudad). INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina con zona verde, música en vivo, sala de conferencias y alquiler de barcos. Suplementos: Individual 24€ Gala Obligatoria 24.12 75€ Gala Obligatoria 31.12 117€

Hotel / Noches La Residence

Reg. HD MP PC

01 Nov. - 02 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 723 839 39 785 949 55 847 1058 71

03 Dic. - 08 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 800 917 39 863 1026 55 925 1136 71

09 Dic. - 15 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 736 852 39 798 962 55 860 1071 71

16 Dic. - 24 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 762 878 39 824 988 55 886 1097 71

25 Dic. - 31 Dic. 4 n. 7 n. N.ex. 800 917 39 863 1026 55 925 1136 71

01 Ene. - 05 Ene. 4 n. 7 n. N.ex. 729 846 39 791 955 55 854 1064 71

Cap Saint Louis

HD MP PC

723 795 873

839 967 1103

39 58 77

800 873 951

917 1045 1181

39 58 77

736 808 886

852 980 1116

39 58 77

762 834 912

878 1006 1142

39 58 77

800 873 951

917 1045 1181

39 58 77

729 802 880

846 973 1110

39 58 77

La Poste

HD MP PC

733 795 868

858 967 1094

42 58 76

811 873 946

936 1045 1172

42 58 76

746 808 881

871 980 1107

42 58 76

772 834 907

897 1006 1133

42 58 76

811 873 946

936 1045 1172

42 58 76

739 802 875

864 973 1100

42 58 76

Hotel / Noches La Residence

Reg. HD MP PC

06 Ene. - 31 Ene. 4 n. 7 n. N.ex. 716 833 39 778 942 55 841 1051 71

01 Feb. - 29 Feb. 4 n. 7 n. N.ex. 723 839 39 785 949 55 847 1058 71

01 Mar. - 30 Mar. 4 n. 7 n. N.ex. 736 852 39 798 962 55 860 1071 71

31 Mar. - 05 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 826 943 39 889 1052 55 951 1162 71

06 Abr. - 09 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 749 865 39 811 975 55 873 1084 71

10 Abr. - 30 Abr. 4 n. 7 n. N.ex. 736 852 39 798 962 55 860 1071 71

Cap Saint Louis

HD MP PC

716 789 867

833 960 1097

39 58 77

723 795 873

839 967 1103

39 58 77

736 808 886

852 980 1116

39 58 77

826 899 977

943 1071 1207

39 58 77

749 821 899

865 993 1129

39 58 77

736 808 886

852 980 1116

39 58 77

La Poste

HD MP PC

726 789 862

851 960 1088

42 58 76

733 795 868

858 967 1094

42 58 76

746 808 881

871 980 1107

42 58 76

837 899 972

962 1071 1198

42 58 76

759 821 894

884 993 1120

42 58 76

746 808 881

871 980 1107

42 58 76


Combinados entre zonas · Senegal

Dakar - Saly Dakar - Saint Louis Saint Louis - Saly Dakar - Saint Louis - Saly • EJEMPLO DE ITINERARIO: • Primer día: España – Dakar Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión. Facturación del equipaje y salida hacia Dakar. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento según el hotel y régimen seleccionados.

Nuestros precios incluyen ✦ Viaje en avión en línea regular, España / Dakar / España. ✦ Todos los traslados aeropuertohotel y viceversa además de los correspondientes a los desplazamientos entre zonas. ✦ Seguro de viaje.

de participar en interesantes excursiones opcionales según la información que recibirá de nuestros representantes.

• Días intermedios:

Dakar - Saly Desayuno en el hotel. Traslado por carretera hasta la localidad de Saly. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento según el hotel y régimen seleccionados.

Dakar Estancia en el hotel el número de noches reservadas con la posibilidad

Saly Estancia en el hotel el número de noches reservadas con la posibilidad de

participar en interesantes excursiones opcionales según la información que recibirá de nuestros representantes. • Último día: Saly – Dakar – España Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora de recogida para el traslado al aeropuerto. Facturación del equipaje e regreso al aeropuerto de la ciudad de origen.

01 Nov. 02 Dic. 469

03 Dic. 08 Dic. 547

09 Dic. 15 Dic. 482

16 Dic. 24 Dic. 508

25 Dic. 31 Dic. 547

597

675

610

636

675

Dakar - Saly 01 Ene. 06 Ene. 05 Ene. 31 Ene. 476 463 Dakar - Saint Louis 603 590

711

Saint Louis - Saly 639 626

741

Dakar - Saint Louis - Saly 669 656

633 663

711 741

646 676

672 702

NOTAS ✦ Haga la estancia a su medida, añadiendo tantas noches extras como desee en cada zona y la operativa aérea le permita. ✦ El importe de cada noche extra será en función de la temporada en la que esté alojado en el hotel. ✦ Consulte las noches extras y suplementos individual en las páginas correspondientes a los hoteles de Dakar, Saly y Saint Louis.

01 Feb. 29 Feb. 469

01 Mar. 30 Mar. 482

31 Mar. 05 Abr. 573

06 Abr. 09 Abr. 495

10 Abr. 30 Abr. 482

597

610

700

623

610

633

646

737

659

646

663

676

767

689

676

39


40

Senegal · Circuitos

Escapada a Saloum + Estancia en Saly ✦6 

días de viaje Incluyendo 1 noche en Dakar, 1 noche en Lompoul y 2 noches en Saloum.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ V uelo de línea regular España / Dakar / España. ✦ T raslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. ✦ C ircuito de 5 días / 4 noches incluyendo DESAYUNOS y 3 CENAS. ✦ F erry, visitas y excursiones según se detalla en el itinerario. ✦ T ransporte con carburante y conductor nativo para todo el recorrido. ✦G  uía nativo de habla española. ✦ S eguro de viaje.

Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

117€ 169€

HOTELES DURANTE EL CIRCUITO: En categoría Turista: Dakar: Novotel, o Sokhamon. Lompoul: Lodge Lompoul o Bivouac. Saloum: Delta Niominka, Paletuviers o Niassam.

Salidas diarias excepto los viernes. • ITINERARIO: 1er día - España / Dakar Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión, en salidas internacionales y en el mostrador de facturación de la compañía aérea. Una vez facturado el equipaje y pasado el control de policía, salida en vuelo regular con destino a Dakar. Llegada y traslado al hotel para el alojamiento. 2º día - Dakar / Gorée / Lago Rosa / Lompoul Desayuno en el hotel. Después de una breve explicación de la ruta a realizar por nuestro guía, salida desde el embarcadero de Dakar para tomar el ferry que nos llevará hasta la isla de Gorée. En la isla, visita a la ciudad y a la casa de los esclavos. Regreso a Dakar y continuación al Lago Rosa, famosa salina cuyas aguas se tiñen de rosa cuando el sol está en su cénit. Por la tarde asistiremos a la extracción de sal a través del método tradicional de la región. Posteriormente continuación del itinerario rumbo al Sahel. Llegada

a Lompoul e instalación en el lodge (*) en medio de las dunas. En función de la hora de llegada se efectuará un pequeño trekking a través de las dunas para contemplar el desierto. CENA al estilo mauritano bajo haima y alojamiento. (*) Lodge de Lompoul: Alojamiento en base a Haimas, típicas y características tiendas de campaña, equipadas con cuarto de baño individual con ducha, lavabo y WC, dos camas y pequeña terraza panorámica sobre las dunas. El campamento cuenta además con un restaurante dispuesto en dos grandes tiendas, un bar y terraza panorámica al desierto. 3er día - Lompoul / Saloum Desayuno. Salida temprano hacia el centro de Senegal. Pasamos por la ciudad santa de Touba, cuya mezquita visitamos antes de seguir a Kaolack, ciudad que posee uno de los mercados más antiguos de Senegal. Por la tarde continuación de la ruta hacia el Delta del Sine Saloum. Llegada a Saloum para la CENA y el alojamiento.

4º día - Saloum Después del desayuno tiempo para efectuar una interesante excursión recorriendo en una barcaza a motor las aguas de los ríos que atraviesan la región del Sine Saloum. Embarcaremos desde nuestro hotel y recorreremos la reserva natural que forman las islas del Delta del Saloum. Visita a un poblado de la etnia Serer y tras atravesar unos bonitos paisajes plagados de Baobabs, árbol mágico de la etnia Serer, regreso al hotel. CENA y alojamiento. 5º día - Saloum / España Desayuno en el hotel. Salida hacia la isla de las conchas de Joal Fadiouth y visita de la misma para descubrir la iglesia, signo de la presencia cristiana en el lugar y el cementerio, único en el país y que comparten cristianos y musulmanes. Continuación hasta Dakar y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Facturación del equipaje y salida con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. 6º día - España Llegada y fin de nuestros servicios.

TU VIAJE A MEDIDA: Escapada a Saloum + Estancia en Saly Para confeccionar tu viaje a medida deberás seguir los siguientes pasos: DESPUES DEL CIRCUITO: Añadir las noches que desees en los hoteles de Saly según el hotel y régimen de estancia elegido. Las noches de hotel en Saly, no están incluidas en el precio base publicado. Consulta el precio de la noche extra de los hoteles según tus noches de estancia en las páginas de descripción de hoteles (36-37).

Escapada a Saloum Fecha de Salida Categoría Turista (5 pers. en adelante) Turista (4 pers.) Turista (3 pers.) Turista (2 pers.)

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Circuito

846 885 989 1.041

924 963 1.067 1.119

859 898 1.002 1.054

885 924 1.028 1.080

924 963 1.067 1.119

852 891 995 1.047

839 878 982 1.034

846 885 989 1.041

859 898 1.002 1.054

950 989 1.093 1.145

872 911 1.015 1.067

859 898 1.002 1.054

111 111 111 111

Fecha de Salida Categoría Turista (5 pers. en adelante) Turista (4 pers.) Turista (3 pers.) Turista (2 pers.)

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Circuito

893 932 1.036 1.088

971 1.010 1.113 1.165

906 945 1.049 1.100

932 971 1.075 1.126

971 1.010 1.113 1.165

899 938 1.042 1.094

886 925 1.029 1.081

893 932 1.036 1.088

906 945 1.049 1.100

997 1.036 1.139 1.191

919 958 1.062 1.113

906 945 1.049 1.100

111 111 111 111

Escapada a Saloum + Estancia en Saly


Circuitos · Senegal

Senegal Etnias y Reservas Salidas diarias excepto los viernes. • ITINERARIO: 1er día - España / Dakar Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión, en salidas internacionales y en el mostrador de facturación de la compañía aérea. Una vez facturado el equipaje y pasado el control de policía, salida en vuelo regular con destino a Dakar. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 2º día - Dakar / Gorée / Lago Rosa / Kaolack Desayuno en el hotel. Después de una breve explicación de la ruta a realizar por nuestro guía, salida desde el embarcadero de Dakar para tomar el ferry que nos llevará hasta la isla de Gorée. En la isla, visita a la ciudad y a la casa de los esclavos. ALMUERZO en ruta(incluido). Por la tarde regreso a Dakar y continuación hacia el norte, tras atravesar los barrios de Pikine y Rufisque entramos en el Sahel con sus áridas llanuras pobladas de acacias y rebaños de cubús. Visita al Lago Rosa de Retba, famosa salina cuyas aguas se tiñen de rosa cuando el sol está

en su cénit. Al atardecer llegada a Kaolack para la CENA y el alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 3er día - Kaolack / Wassadou-Mako Después del desayuno salida en dirección sudeste hasta la localidad de Tambacounda, población de tránsito durante el rallye París-Dakar. Breve visita de la ciudad. Por la tarde, continuación hacia la reserva de Niokolo Koba e instalación en un campamento situado junto al parque. CENA y alojamiento. 4º día – Mako / Safari Niokolo Koba / Kedougou Desayuno en el hotel. Por la mañana temprano abandonamos el campamento en vehículo todo terreno para adentrarnos en la reserva de Niokolo Koba, declarada patrimonio de la Biosfera y freno natural a la desertización de esta zona. Entre la vegetación y en determinados puntos de agua descubriremos la mirada furtiva de algunos mandriles, facoceros, antílopes, búfalos, etc., y contemplaremos el vuelo de diferentes especies de aves. ALMUERZO (incluido) tipo picnic (bocadillos) antes de abandonar la reserva en dirección a la localidad de Kedougou. Llegada a Kedougou para la

CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 5º día – Kedougou / Ibel / Iwol / Tambacounda Desayuno en el hotel. Salida temprano para adentrarnos en las pistas de esta recóndita región. Llegada a la aldea Peul de Ibel desde donde emprenderemos un pequeño trekking que nos llevará al pueblo de Iwol, escondido entre los montes. Conoceremos la forma de vida y las costumbres de los habitantes de esta etnia. Posteriormente regreso a Kedougou. Por la tarde continuación a Tambacounda a donde se llega para la CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 6º día - Tambacounda / Saloum Desayuno en el hotel. Salida temprano en dirección a la localidad de Kaolack, punto de encuentro entre las diferentes regiones del país. Por la tarde continuación rumbo a la aldea de pescadores de Saloum para instalarnos en el hotel. CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 7º día - Saloum Después del desayuno salida para realizar una excursión surcando las aguas de esta reserva ornitológica de vital importancia para la región. Navegaremos entre los “bolongs”, brazos de mar, plagados de manglares, para conocer de cerca la forma de vida de los Serere, etnia que habita esta región. CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 8º día - Saloum / Joal Fadiouth / Dakar / España Desayuno en el hotel. Salida hacia la isla de las conchas de Joal Fadiouth y visita de la misma para descubrir la iglesia, signo de la presencia cristiana en el lugar y el cementerio, único en el país y que comparten cristianos y musulmanes. Por la tarde continuación hasta Dakar y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Facturación del equipaje y salida con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

✦9 

días de viaje Incluyendo 1 noche en Dakar, 1 noche en Kaolack, 1 noche en Wassadou/Mako, 1 noche en Kedougou, 1 noche en Tambacounda y 2 noches en Saloum.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelo de línea regular España / Dakar / España. ✦ Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. ✦ Circuito de 8 días / 7 noches incluyendo DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 6 CENAS. ✦ Ferry, visitas y excursiones según se detalla en el itinerario. ✦ Transporte con carburante y conductor nativo para todo el recorrido. ✦ Guía nativo de habla española. ✦ Seguro de viaje.

Categoría Turista Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

59€ 98€

Categoría Primera Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

143€ 217€

HOTELES DURANTE EL CIRCUITO: En categoría Turista: Dakar: Novotel, Faidherbe o Ganale. Kaolack: Relais Kaolack o Arc en Ciel. Wassadou-Mako: Campamento en Wassadou o Mako. Kedougou: Relais Bedik o Relais Kedougou. Tambacounda: Oasis Tamba o Relais Tamba. Saloum: Paletuviers o Keur Saloum. En categoría Primera: Dakar: Radisson, Terroubi o Pullman. Kaolack: Relais Kaolack o Arc en Ciel. Wassadou-Mako: Campamento en Wassadou o Mako. Kedougou: Relais Bedik o Relais Kedougou. Tambacounda: Oasis Tamba o Relais Tamba. Saloum: Royal Lodge o Delta Niominka.

9º día - España Llegada y fin de nuestros servicios. Senegal Etnias y Reservas Fecha de Salida Categoría Turista (5 pers. en adelante) Turista (4 pers.) Turista (3 pers.) Turista (2 pers.)

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Circuito

1.073 1.190 1.333 1.515

1.151 1.268 1.411 1.593

1.086 1.203 1.346 1.528

1.112 1.229 1.372 1.554

1.151 1.268 1.411 1.593

1.080 1.197 1.339 1.521

1.067 1.184 1.326 1.508

1.073 1.190 1.333 1.515

1.086 1.203 1.346 1.528

1.177 1.294 1.437 1.619

1.099 1.216 1.359 1.541

1.086 1.203 1.346 1.528

163 163 163 163

Fecha de Salida Categoría Primera (5 pers. en adelante) Primera (4 pers.) Primera (3 pers.) Primera (2 pers.)

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Circuito

1.430 1.612 1.762 1.950

1.508 1.690 1.839 2.028

1.443 1.625 1.775 1.963

1.469 1.651 1.800 1.989

1.508 1.690 1.839 2.028

1.437 1.619 1.768 1.956

1.424 1.606 1.755 1.943

1.430 1.612 1.762 1.950

1.443 1.625 1.775 1.963

1.534 1.716 1.865 2.054

1.456 1.638 1.788 1.976

1.443 1.625 1.775 1.963

429 429 429 429

Senegal Etnias y Reservas

41


42

Senegal · Circuitos

Senegal Histórico y Natural Salidas diarias excepto los viernes.

✦9 

días de viaje Incluyendo 2 noches en Dakar, 1 noche en Lompoul, 2 noches en Saint Louis y 2 noches en Saloum.

• ITINERARIO:

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelo de línea regular España / Dakar / España. ✦ Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. ✦ Circuito de 8 días / 7 noches incluyendo DESAYUNOS y 5 CENAS. ✦ Ferry, visitas y excursiones según se detalla en el itinerario. ✦ Transporte con carburante y conductor nativo para todo el recorrido. ✦ Guía nativo de habla española. ✦ Seguro de viaje.

Categoría Turista Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

59€ 98€

Categoría Primera Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

143€ 217€

HOTELES DURANTE EL CIRCUITO: En categoría Turista Dakar: Novotel, Faidherbe o Ganale. Lompoul: Lodge Lompoul o Bivouac. Saint Louis: Cap Saint Louis, La Poste o La Residence. Saloum: Paletuviers o Keur Saloum. En categoría Primera Dakar: Radisson, Terroubi o Pullman. Lompoul: Lodge Lompoul o Bivouac. Saint Louis: Maison Rose o Suite Residence. Saloum: Royal Lodge o Delta Niominka.

1er día - España / Dakar Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión, en salidas internacionales y en el mostrador de facturación de la compañía aérea. Una vez facturado el equipaje y pasado el control de policía, salida en vuelo regular con destino a Dakar. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 2º día - Dakar / Isla de Gorée / Dakar Desayuno en el hotel. Después de una breve explicación de la ruta a realizar por nuestro guía, salida desde el embarcadero de Dakar para tomar el ferry que nos llevará hasta la isla de Gorée. En la isla, visita a la ciudad y a la casa de los esclavos. Por la tarde regreso a Dakar y visita panorámica de la capital pasando por la Plaza de la Independencia, el barrio de Plateau y el mercado de pescados de Soumbedium. Alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 3er día - Dakar / Lago Rosa / Desierto de Lompoul Desayuno en el hotel. Salida hacia el norte para cruzar los barrios de Pikine y Rufisque. Posteriormente se entra en el Sahel con sus áridas llanuras pobladas de acacias y rebaños de cebús.

A continuación visita al Lago Rosa de Retba, famosa salina cuyas aguas se tiñen de rosa cuando el sol está en su cénit. Al atardecer llegaremos al único desierto de Senegal, Lompoul. Tras un pequeño trekking, instalación en el lodge (*) en medio de las dunas. CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada. (*) Lodge de Lompoul: Alojamiento en base a Haimas, típicas y características tiendas de campaña, equipadas con cuarto de baño individual con ducha, lavabo y WC, dos camas y pequeña terraza panorámica sobre las dunas. El campamento cuenta además con un restaurante dispuesto en dos grandes tiendas, un bar y terraza panorámica al desierto. 4º día – Desierto de Lompoul / Parque de Djoudj / Saint Louis Después del desayuno, visita al parque ornitológico de Djoudj, tercero en el mundo, donde cruzaremos lentamente en piragua alguno de los meandros del río Senegal para disfrutar de la vista de garzas, patos, gaviotas, cormoranes o pelícanos. Por la tarde salida en dirección a Saint Louis, a la llegada visita de parte de su patrimonio colonial como la catedral o el magnífico puente Faidherbe. CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 5º día - Saint Louis / Aldeas del Sahel / Saint Louis Desayuno en el hotel. Visita en vehículos 4x4 por las aldeas Peul en la región

de Gandiolais situada en el Sahel, paseando entre sus gentes y mercados podremos hacernos con la forma de vida de sus habitantes. Finalizada la visita, regreso a Saint Louis adonde se llega para la CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 6º día - Saint Louis / Saloum Desayuno en el hotel. Salida hacia el sur atravesando las tierras del Sahel hasta alcanzar los bosques de baobabs del Saloum. Atravesamos el Ferlo, tierra árida donde se cultiva el cacahuete, para adentrarnos en la tierra de los Serer, región situada cerca de la frontera con Gambia. Continuación hasta Saloum a donde se llega para la CENA y el alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 7º día - Saloum Después del desayuno salida para efectuar una interesante excursión a esta zona. La mejor forma de conocer esta región es la piragua a motor, medio de transporte local. Surcando las aguas del rio nos encontraremos con los Niominka, pescadores que habitan estas tierras, nos adentraremos en algunos de los poblados costeros para conocer los antiguos procedimientos de ahumado y salado del pescado y en definitiva disfrutaremos de una agradable jornada en contacto con la naturaleza en esta zona declarado por la Unesco, reserva de la biosfera. Regreso a Saloum. CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 8º día - Saloum / Joal Fadiouth / Dakar / España Desayuno en el hotel. Por la mañana salida hacia la famosa localidad de Joal Fadiouth, más conocida como la isla de las conchas y cuna del primer presidente de Senegal, destaca su cementerio artificial construido con cochas marinas. Continuación hasta Dakar y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Facturación del equipaje y salida con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. 9º día - España Llegada y fin de nuestros servicios.

Senegal Histórico y Natural Fecha de Salida Categoría Turista (5 pers. en adelante) Turista (4 pers.) Turista (3 pers.) Turista (2 pers.)

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Circuito

1.106 1.223 1.346 1.411

1.184 1.300 1.424 1.489

1.119 1.236 1.359 1.424

1.145 1.262 1.385 1.450

1.184 1.300 1.424 1.489

1.112 1.229 1.352 1.417

1.099 1.216 1.339 1.404

1.106 1.223 1.346 1.411

1.119 1.236 1.359 1.424

1.210 1.326 1.450 1.515

1.132 1.249 1.372 1.437

1.119 1.236 1.359 1.424

163 163 163 163

Fecha de Salida Categoría Primera (5 pers. en adelante) Primera (4 pers.) Primera (3 pers.) Primera (2 pers.)

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Circuito

1.703 1.872 2.002 2.086

1.781 1.950 2.080 2.164

1.716 1.885 2.015 2.099

1.742 1.911 2.041 2.125

1.781 1.950 2.080 2.164

1.710 1.878 2.008 2.093

1.697 1.865 1.995 2.080

1.703 1.872 2.002 2.086

1.716 1.885 2.015 2.099

1.807 1.976 2.106 2.190

1.729 1.898 2.028 2.112

1.716 1.885 2.015 2.099

708 708 708 708

Senegal Histórico y Natural


Circuitos · Senegal

Reino Diola Salidas diarias excepto los viernes. • ITINERARIO: 1er día - España / Dakar Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión, en salidas internacionales y en el mostrador de facturación de la compañía aérea. Una vez facturado el equipaje y pasado el control de policía, salida en vuelo regular con destino a Dakar. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 2º día - Dakar / Lago Rosa / Kaolack Desayuno en el hotel. Visita a algunos de los principales puntos de interés de la ciudad de Dakar. A continuación salida en dirección al Lago Rosa de Retba, famosa salina cuyas aguas se tiñen de rosa cuando el sol está en su cénit. Por la tarde continuación del itinerario hasta la localidad de Kaolack atravesando las aldeas de Wolof. Llegada a Kaolack para la CENA y el alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 3 día - Kaolack / Ziguinchor Desayuno en el hotel. Salida a través de las tierras del Sahel rumbo a la frontera senegalo-gambiana, cruzaremos el río Gambia abordo de un ferry con nuestro vehículo a bordo. Por la tarde llegaremos a la tierra fértil de Casamance. Continuación hasta la localidad de Ziguinchor a donde se llega para la CENA y el alojamiento según categoría de hotel seleccionada.

5º día - Cap Skiring / Carabane Isla de Hitou / Cap Skiring Desayuno en el hotel. Salida hacia Elinkine, donde tomaremos una piragua a motor para remontar las tranquilas aguas del río Casamance. Posteriormente salida rumbo hacia la llamada isla de los fetiches de Hitou, donde todavía se preserva una forma de vida animista regida por lo fetiches y tradiciones ancestrales de los pueblos Diola. Vuelta a la Isla de Carabane, antiguo enclave colonial convertido en apacible punto de encuentro de pescadores y viajeros. Por la tarde regreso en piragua a la costa y traslado a Cap Skiring para la CENA y el alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 6º día - Cap Skiring Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de este paradisíaco entorno en la playa o la piscina, realizar una excursión opcional (no incluida) a la aldea de Djimbering en quad através de las playas de Bukote o pasear por el pueblo de Cap Skiring donde encontrará tiendas de artesanía y restaurantes locales. CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada.

er

7º día - Cap Skiring / Ziguinchor / Dakar Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto de Ziguinchor para tomar vuelo de regreso a Dakar. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre.

Alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 8º día - Dakar / Isla de Gorée / Dakar / España Desayuno en el hotel. Salida desde el embarcadero de Dakar para tomar el ferry que nos llevará hasta la isla de Gorée. En la isla, visita a la ciudad y a la casa de los esclavos. Por la tarde regreso a Dakar y visita panorámica de la capital pasando por la Plaza de la Independencia, el barrio de Plateau y el mercado de pescados de Soumbedium. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Dakar para tomar vuelo de regreso a España. Facturación del equipaje y salida con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. 9º día - España Llegada y fin de nuestros servicios. HOTELES DURANTE EL CIRCUITO: En categoría Turista Dakar: Novotel, Sokhamon o Ganale. Kaolack: Relais, Arc En Ciel o Paris. Ziguinchor: Kadiandoumagne o Aubert. Cap Skiring: Hibiscus, Maya o Maison Bleue. En categoría Primera Dakar: Radisson, Terroubi o Pullman. Kaolack: Relais, Arc En Ciel o Paris. Ziguinchor: Kadiandoumagne o Aubert. Cap Skiring: Hibiscus o Maison Bleue.

✦9 

días de viaje Incluyendo 2 noches en Dakar, 1 noche en Kaolack, 1 noche en Ziguinchor y 3 noches en Cap Skiring.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelo de línea regular España / Dakar / España. ✦ Vuelo para el trayecto entre las ciudades de Ziguinchor y Dakar. Si el vuelo local no operara el desplazamiento se efectuaría por carretera reembolsándose el importe correspondiente al vuelo. ✦ Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. ✦ Circuito de 8 días / 7 noches incluyendo DESAYUNOS y 5 CENAS. ✦ Ferry, visitas y excursiones según se detalla en el itinerario. ✦ Transporte con carburante y conductor nativo para todo el recorrido. ✦ Guía nativo de habla española. ✦ Seguro de viaje.

Categoría Turista Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

98€ 98€

Categoría Primera Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

98€ 98€

4º día - Ziguinchor / Aldeas Diola / Cap Skiring Después del desayuno y tras un breve paseo por Ziguinchor salida hacia el interior de la auténtica Casamance, cuna del misticismo y la brujería en Senegal. Interesante marcha a pie desde una aldea Diola para conocer diferentes lugares donde se desarrolla la vida en la región (arrozales, bosque sagrado, santuarios de fetiches…). Por la tarde continuación hacia Cap Skiring, una de las playas más bellas y cotizadas de África occidental a donde se llega para la CENA y el alojamiento según categoría de hotel seleccionada. Reino Diola Fecha de Salida Categoría Turista (5 pers. en adelante) Turista (4 pers.) Turista (3 pers.) Turista (2 pers.)

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Circuito

1.372 1.508 1.632 1.749

1.450 1.586 1.710 1.826

1.385 1.521 1.645 1.762

1.411 1.547 1.671 1.788

1.450 1.586 1.710 1.826

1.378 1.515 1.638 1.755

1.365 1.502 1.625 1.742

1.372 1.508 1.632 1.749

1.385 1.521 1.645 1.762

1.476 1.612 1.736 1.852

1.398 1.534 1.658 1.775

1.385 1.521 1.645 1.762

189 189 189 189

Fecha de Salida Categoría Primera (5 pers. en adelante) Primera (4 pers.) Primera (3 pers.) Primera (2 pers.)

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Circuito

1.638 1.833 1.976 2.132

1.716 1.911 2.054 2.210

1.651 1.846 1.989 2.145

1.677 1.872 2.015 2.171

1.716 1.911 2.054 2.210

1.645 1.839 1.982 2.138

1.632 1.826 1.969 2.125

1.638 1.833 1.976 2.132

1.651 1.846 1.989 2.145

1.742 1.937 2.080 2.236

1.664 1.859 2.002 2.158

1.651 1.846 1.989 2.145

416 416 416 416

Reino Diola

43


44

Senegal · Circuitos

Senegal al Completo ✦1  2

días de viaje Incluyendo 2 noches en Dakar, 1 noche en Lompoul, 1 noche en Kaolack, 2 noches en Kedougou, 1 noche en Wassadou, 1 noche en Ziguinchor y 2 noches en Cap Skiring.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ V uelo de línea regular España / Dakar / España. ✦ V uelo para el trayecto entre las ciudades de Ziguinchor y Dakar. Si el vuelo local no operara el desplazamiento se efectuaría por carretera reembolsándose el importe correspondiente al vuelo. ✦ T raslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. ✦ C ircuito de 11 días / 10 noches incluyendo DESAYUNOS y 8 CENAS. ✦ F erry, visitas y excursiones según se detalla en el itinerario. ✦ T ransporte con carburante y conductor nativo para todo el recorrido. ✦G  uía nativo de habla española. ✦ S eguro de viaje.

Categoría Turista Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

98€ 98€

Categoría Primera Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

98€ 98€

Salidas diarias excepto los Viernes. • ITINERARIO: 1er día - España / Dakar Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión, en salidas internacionales y en el mostrador de facturación de la compañía aérea. Una vez facturado el equipaje y pasado el control de policía, salida en vuelo regular con destino a Dakar. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 2º día - Dakar / Lago Rosa / Desierto de Lompoul Desayuno en el hotel. Salida hacia el norte para visitar el Lago Rosa de Retba, famosa salina cuyas aguas se tiñen de rosa cuando el sol está en su cénit. Visita por las dunas en 4x4. Continuación rumbo al único desierto de Senegal, Lompoul que nos recibe con sus magníficas dunas que procuran una sensación total de libertad. Tras un pequeño trekking, instalación en el lodge (*) en medio de las dunas. CENA y alojamiento. (*) Lodge de Lompoul: Alojamiento en base a Haimas, típicas y características tiendas de campaña, equipadas con cuarto de baño individual con ducha, lavabo y WC, dos camas y pequeña terraza panorámica sobre las dunas. El campamento cuenta además con un restaurante dispuesto en dos grandes tiendas, un bar y terraza panorámica al desierto.

3er día - Lompoul / Kaolack Desayuno en el hotel. Salida rumbo al sur a través de las llanuras sahelianas, en ruta podremos visitar alguna aldea de la etnia peul. Al mediodía llegada a la capital mundial del cacahuete, Kaolack con su mercado de arquitectura sudanesa y sus calles abigarradas de gente. Por la tarde tiempo libre para conocer la ciudad o descansar en el hotel. CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 4º día - Kaolack / Kedougou Después del desayuno salida hacia el Senegal oriental, visita a las aldeas de las etnias mandinga y peul. Durante la ruta visita de la ciudad de Tambacounda y su mercado de telas. Por la tarde continuación hasta el parque nacional de Niokolo Koba, sin entrar en los límites de la reserva. Finalmente llegada a Kedougou para la CENA y el alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 5º día - Kedougou / Aldea Peul / Aldea Bassari / Kedougou Desayuno. Tras hacer acopio de víveres en el mercado de Kedougou nos adentraremos en las pistas que nos llevan a Iwol. Esta aldea en la montaña es uno de los últimos reductos de los Bedik donde podremos conocer unas tradiciones y forma de vida ancestrales. Pasaremos el tiempo con nuestros anfitriones para conocer de cerca su modo de vida y descubrir algunas de sus costumbres. Regreso a Kedougou para la CENA y el alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 6º día - Kedougou / Dindefelo / Wassadou Desayuno. Posteriormente salida en vehículos todo terreno para dirigimos a la única cascada de Senegal. Posiblemente durante el camino nos podemos encontrar con algún mercado tradicional donde todavía sigue hacié-

ndose el trueque. Llegada al campamento donde dejamos el vehículo para una pequeña caminata hacia la cascada. Posibilidad de baño en esta piscina natural creada por una caída de más de 80 metros. Por la tarde continuación rumbo al norte para llegar a Wassadou. CENA y alojamiento en el campamento. 7º día - Wassadou / Ziguinchor Desayuno en el hotel. Salida a través de las tierras del Sahel para atravesar las ciudades de Velingara y Kolda en pleno corazón de la región Peul. Al atardecer alcanzaremos los primeros palmerales que nos anuncian la llegada a la fértil tierra de Casamance. Instalación en pleno corazón de la capital regional del sur, Ziguinchor. CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 8º día - Ziguinchor / Cap Skiring Desayuno en el hotel. Mañana dedicada a efectuar un interesante paseo por la ciudad. Visitaremos el mercado St. Maure donde se encuentran objetos en madera procedentes de la vecina Guinea Bissau, el centro cultural francés con su arquitectura impresionante y el mercado artesanal. Pasearemos por sus calles con sabor criollo, testimonio de la ocupación portuguesa en el pasado. Continuación del itinerario rumbo a la región más verde del país. El universo de los diola se nos revela lleno de color y misterio. Alcanzamos la costa de Elinkine donde embarcaremos en una piragua a motor para remontar las tranquilas aguas del río Casamance. Llegada a la isla de Carabane donde dispondremos del resto del día para visitar los antiguos vestigios coloniales como la iglesia de estilo bretona. Por la tarde regreso a Elinkine para continuar posteriormente hacia Cap Skiring a donde se llega para la CENA y el alojamiento según categoría de hotel seleccionada.


Circuitos · Senegal

dium. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Dakar para tomar vuelo de regreso a España. Facturación del equipaje y salida con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

9º día - Cap Skiring Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de este paradisíaco entorno en la playa o la piscina, realizar una excursión opcional (no incluida) a la aldea de Djimbering en quad a través de las playas de Bukote o pasear por el pueblo de Cap Skiring donde encontrará tiendas de artesanía y restaurantes locales. CENA y alojamiento según categoría de hotel seleccionada.

12º día - España Llegada y fin de nuestros servicios. HOTELES DURANTE EL CIRCUITO: En categoría Turista Dakar: Novotel, Faidherbe o Ganale. Lompoul: Lodge Lompoul. Kaolack: Relais Kaolack, Arc En Ciel o Paris. Kedougou: Relais Bedik o Camp Relais Kedougou. Wassadou: Campamento en Wassadou. Ziguinchor: Kadiandoumagne o Aubert. Cap Skiring: Hibiscus, Maya o Maison Bleue. En categoría Primera Dakar: Radisson, Terroubi o Pullman. Lompoul: Lodge Lompoul. Kaolack: Relais Kaolack, Arc En Ciel o Paris. Kedougou: Relais Bedik o Camp Relais Kedougou. Wassadou: Campamento en Wassadou. Ziguinchor: Kadiandoumagne o Aubert. Cap Skiring: Hibiscus o Maison Bleue.

10º día - Cap Skiring / Ziguinchor / Dakar Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto de Ziguinchor para tomar vuelo de regreso a Dakar. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento según categoría de hotel seleccionada. 11º día - Dakar / Isla de Gorée / Dakar / España Desayuno en el hotel. Salida desde el embarcadero de Dakar para tomar el ferry que nos llevará hasta la isla de Gorée. En la isla, visita a la ciudad y a la casa de los esclavos. Por la tarde regreso a Dakar y visita panorámica de la capital pasando por la Plaza de la Independencia, el barrio de Plateau y el mercado de pescados de Soumbe-

Senegal al Completo Fecha de Salida Categoría Turista (5 pers. en adelante) Turista (4 pers.) Turista (3 pers.) Turista (2 pers.)

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Circuito

1.638 1.833 2.060 2.171

1.716 1.911 2.138 2.249

1.651 1.846 2.073 2.184

1.677 1.872 2.099 2.210

1.716 1.911 2.138 2.249

1.645 1.839 2.067 2.177

1.632 1.826 2.054 2.164

1.638 1.833 2.060 2.171

1.651 1.846 2.073 2.184

1.742 1.937 2.164 2.275

1.664 1.859 2.086 2.197

1.651 1.846 2.073 2.184

254 254 254 254

Fecha de Salida Categoría Primera (5 pers. en adelante) Primera (4 pers.) Primera (3 pers.) Primera (2 pers.)

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Circuito

2.015 2.229 2.463 2.560

2.093 2.307 2.541 2.638

2.028 2.242 2.476 2.573

2.054 2.268 2.502 2.599

2.093 2.307 2.541 2.638

2.021 2.236 2.469 2.567

2.008 2.223 2.456 2.554

2.015 2.229 2.463 2.560

2.028 2.242 2.476 2.573

2.119 2.333 2.567 2.664

2.041 2.255 2.489 2.586

2.028 2.242 2.476 2.573

500 500 500 500

Senegal al Completo

45


46

Senegal · Crucero

Crucero por el río Senegal ✦9 

días de viaje Incluyendo 1 noche en Dakar, 5 noches de crucero y 1 noche en Saint Louis.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelo de línea regular España / Dakar / España. ✦ Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. ✦ Alojamiento en hotel categoría 3 ó 4* (según disponibilidad) en las ciudades de Dakar y Saint Louis. ✦ Durante el crucero alojamiento según categoría de camarote seleccionada. ✦ PENSIÓN COMPLETA desde el desayuno del 2º día hasta el desayuno del 8º día. ✦ Todas las excursiones descritas en el programa. ✦ Guía nativo de habla española/ francesa a bordo del barco y durante las excursiones. ✦ Seguro de viaje.

OBSERVACIONES: ✦E  l día de embarque será siempre en domingo, por lo tanto el día de llegada a Senegal deberá preverse en todos los casos en sábado. ✦E  l crucero podrá comenzar indistintamente en Saint Louis o en Podor dependiendo de la semana de navegación. Los pasajeros embarcando en Podor realizarán el programa en sentido inverso al itinerario detallado pero no visitarán esta localidad. ✦E  l alojamiento de los días 1 y 7 podrá efectuarse indistintamente en Dakar o en Saint Louis dependiendo de la disponibilidad y de los horarios de vuelos y traslados. ✦L  a salida de Dakar el 2 día se realizará muy temprano, sobre las 6 de la mañana, el almuerzo de este día podrá efectuarse bien en un restaurante de la localidad de Saint Louis o bien en el barco, dependiendo del horario de traslado al mismo. ✦L  as visitas de algunos de los pueblos podrán sufrir anulación por razones administrativas mauritanas, pero serán reemplazadas por otras de misma importancia. ✦L  as horas de navegación podrán sufrir anticipo o retraso según las variaciones de las condiciones climáticas (viento, corriente marina, etc...). Paquete de bebidas en mesa: 1/4 vino + 1/2 Agua + café por persona y comida suplemento 124€ Gala Obligatoria 24.12 Gala Obligatoria 31.12

111€ 143€

HOTELES DURANTE EL CIRCUITO: En categoría Turista Dakar: Ganale, Albaraka o Novotel. Saint Louis: La Residence, La Poste, Diamarek, Sindone o Cap Louis.

Salidas todos los sábados de Noviembre a Abril. 1er día - España / Dakar Presentación en el aeropuerto noventa minutos antes de la salida del avión, en salidas internacionales y en el mostrador de facturación de la compañía aérea. Una vez facturado el equipaje y pasado el control de policía, salida en vuelo regular con destino a Dakar. Llegada y traslado al hotel para el alojamiento. 2º día - Dakar / Saint Louis / Crucero “Bou El Mogdad” Desayuno en el hotel. Salida muy temprano hacia el norte en dirección a Saint Louis. Llegada y ALMUERZO en uno de los restaurantes de la ciudad. Por la tarde traslado a Djoudj para efectuar el embarque en el crucero “Bou El Mogdad”. Inicio de la naveg-

ación a través del parque, tercer santuario ornitológico del mundo declarado reserva mundial de la biosfera, donde podremos avistar multitud de aves en su migración hacia el sur; pelícanos, patos, flamencos, cormoranes, garzas… igualmente es posible descubrir algunos ejemplares de varanos, facocheros y gran variedad de ejemplares de la flora autóctona del lugar. Regreso al barco. CENA y noche a bordo.

4º día - Richard Toll / Dagana PENSIÓN COMPLETA a bordo. Navegación. Llegada a media mañana a la ciudad de Wolof de Dagana y visita a este antiguo contador comercial de la época colonial que conserva todavía los restos de un antiguo fuerte y de algunos almacenes de mercancías. Continuación del itinerario adentrándonos en pleno corazón del Sahel africano. Noche a bordo.

3er día – Djoudj / Rosso / Richard Toll PENSIÓN COMPLETA a bordo. Navegación. Iniciamos el itinerario en dirección a Rosso, zona fronteriza entre Senegal y Mauritania y centro comercial de gran actividad. Continuación ascendiendo las agunas del rio Senegal para llegar hasta Richard Toll, localidad conocida como “la villa del barón Roger”. Tiempo para visitar la ciudad. Regreso al barco. Noche a bordo.

5º día – Dagana / Goumel / Thiangaye / Fayane PENSIÓN COMPLETA a bordo. Navegación. Por la mañana visita al pueblo nómada y ganadero de Goumel. Continuación por el afluente del rio Senegal Thiangaye. Por la tarde salida en barcaza y tras unos treinta minutos de navegación llegada al pueblo de Fanaye. Visita a esta aldea de casas de adobe y ladrillo. Finalizada la visita, regreso al barco. Noche a bordo. 6º día – Fayane / Salde / Ngawle / Podor PENSIÓN COMPLETA a bordo. Navegación. Por la mañana visita al pueblo mauritano de Salde. Aquí cohabitan los Pelus, ganaderos y agricultores y los Maures, comerciantes y especialistas del desierto. Finalizada la visita regreso al barco para continuar el itinerario rumbo a Podor pasando por la localidad de Ngawle. Ya por la tarde visita a la antigua ciudad de Podor de gran importancia comercial durante la dominación francesa. Muestras de su esplendoroso pasado son su fuerte y los antiguos muelles de piedra construidos a la sombra de los árboles centenarios. Su animado


Crucero · Senegal

mercado aún conserva parte de esta actividad. Regreso al barco y noche a bordo. 7º día – Podor / Saint Louis Desayuno. Fin de la navegación. A la hora convenida traslado a la localidad de Saint Louis. Visita a esta ciudad de marcado acento colonial en calesa de caballos. ALMUERZO en un restaurante de la ciudad. Por la tarde tiempo para perdernos por sus calles adornadas de balcones y cruzar el majestuoso puente Faidherbe. Traslado al hotel a donde se llega para la CENA y el alojamiento. 8º día – Saint Louis / España Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Dakar para tomar vuelo de regreso a España. Facturación del equipaje y salida con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. 9º día - España Llegada y fin de nuestros servicios.

Bou El Mogdad Información general sobre el barco: Barco construído en Holanda en 1954. Capacidad para aproximadamente 60 personas perfectamente acomodadas según la siguiente distribución de camarotes: 21 camarotes dobles con dos camas bajas o en forma de litera, 6 camarotes confort y 1 camarote tipo suite. Todos ellos exteriores y repartidos en dos de los cuatro puentes del barco. El barco dispone de una barcaza que puede acoger hasta 80 personas, además de una barquita fuera a bordo. Desde el punto de vista técnico, cuenta con todo el instrumental necesario para una segura y cómoda navegación. Ficha técnica (*): Eslora: 51 m. Manga: 10 m. Voltaje: 220 V. (*) Información aproximada. Detalle de los servicios y facilidades que ofrece: - Restaurante climatizado con capacidad para 80 cubiertos que ofrece una gran variedad de platos de gran calidad y desayunos completos. - Bar interior y bar en solárium. - Pequeña piscina para refrescarse. - Sala de masajes. - Boutique a bordo y discoteca. - Sala de lectura. - Deportes acuáticos y baños en el río. - Farmacia a bordo. - WC y duchas con agua caliente. Cada camarote cuenta con: - Lavabo y armario con ventilación. - Los camarotes confort disponen de cuarto de baño con WC y aire acondicionado. - El camarote tipo suite cuenta con una cabina más ancha con cuarto de baño, WC y aire acondicionado. Cabina Tipo Suite

Crucero por el Río Senegal Fecha de Salida Tipo Cabina Standard Confort Suite

01 Nov. 02 Dic.

03 Dic. 08 Dic.

09 Dic. 15 Dic.

16 Dic. 24 Dic.

25 Dic. 31 Dic.

01 Ene. 05 Ene.

06 Ene. 31 Ene.

01 Feb. 29 Feb.

01 Mar. 30 Mar.

31 Mar. 05 Abr.

06 Abr. 09 Abr.

10 Abr. 30 Abr.

Supl. Ind. Crucero

1.262 1.528 1.775

1.339 1.606 1.852

1.275 1.541 1.788

1.300 1.567 1.813

1.339 1.606 1.852

1.268 1.534 1.781

1.255 1.521 1.768

1.262 1.528 1.775

1.275 1.541 1.788

1.365 1.632 1.878

1.288 1.554 1.800

1.275 1.541 1.788

500 533 572

47


48

Información de vuelos

Suplementos Aéreos

PÁGINA

ACTUALIZACIÓN 08.03.12

MODIFICADA 21.11.11

CABO VERDE: Estancias en Sal 1 Nov - 15 Dic 11 Ene - 15 Abr 24 Abr - 30 Abr

16 Dic - 10 Ene 16 Abr - 23 Abr

Origen Vía Días de operación CLASE O (¹) Madrid Directo (²) Lunes BASE 32 Barcelona Directo (³) Lunes 10 58 Tasas aéreas ida y vuelta 170€. (¹) Clase de reserva O para estancias de 7 noches, para estancias superiores a 7 noches clase de reserva K con suplemento de 52€ por trayecto. (²) Vuelo de regreso a Madrid via Barcelona. (³) Vuelo de ida desde Barcelona via Madrid

1 Nov - 13 Dic 6 Ene - 30 Abr Origen Vía Días de operación Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia Lisboa SF Suplemento por trayecto clase de reserva W Suplemento por trayecto clase de reserva V Suplemento por trayecto clase de reserva Q Tasas aéreas ida y vuelta 333€. Estancia mínima de 6 días o noche del sábado. Clases combinables entre si.

14 Dic - 5 Ene CLASE S

BASE 20 50 114

104 66 114 176

1 Nov - 15 Dic 11 Ene - 15 Abr 24 Abr - 30 Abr

16 Dic - 10 Ene 16 Abr - 23 Abr

1 Nov - 13 Dic 6 Ene - 30 Abr

14 Dic - 5 Ene

CABO VERDE: Combinado Sal-Boavista

CLASE O (¹) Origen Vía Días de operación Madrid Directo (²) Lunes BASE 32 Barcelona Directo (³) Lunes 6 58 Tasas aéreas ida y vuelta 72€. (¹) Clase de reserva O para estancias de 7 noches, para estancias superiores a 7 noches clase de reserva K con suplemento de 66€ por trayecto. (²) Vuelo de regreso a Madrid via Barcelona. (³) Vuelo de ida desde Barcelona via Madrid. Saltos internos Sal-Boavista-Sal con la compañía TACV (VR) en clase Y.

CLASE S Origen Vía Días de operación Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Malaga, Sevilla y Valencia Lisboa SF BASE 104 Suplemento por trayecto clase de reserva W 20 66 Suplemento por trayecto clase de reserva V 50 114 Suplemento por trayecto clase de reserva Q 114 176 Tasas aéreas ida y vuelta 296€. Estancia minima de 6 dias o noche del sabado. Clases combinables entre si. Saltos internos Sal-Boavista-Sal con la compañía TACV (VR) en clase Y.

GAMBIA IDA VUELTA 1 Nov - 30 Abr Dias de Operación Vuelo Dias de Operación Vuelo CLASE I Origen Destino Fechas de Operación Barcelona Banjul 1 Nov - 17 Abr M JKN 202 X JKN 203 BASE Barcelona Banjul 5 Nov - 21 Abr S JKN 202 D JKN 203 BASE Tasas aéreas ida y vuelta 280€ para vuelos directos. Vuelos vía un punto 325€. Conexiones desde resto de Península y Baleares 76€; desde Canarias 152€. Para las conexiones, clase de reserva E.

SENEGAL

Días de operación Ida Vuelta (¹) Origen Vía Madrid Directo Sab Sab Tasas ida y vuelta 130€. (¹) El vuelo de regreso es en la madrugada del sábado al domingo.

1 Nov - 1 Dic 9 Dic - 21 Dic 1 Ene - 29 Mar 7 Abr - 30 Abr BASE

2 Nov - 1 Dic 10 Dic - 15 Dic 9 Ene - 29 Mar 9 Abr - 27 Abr

CLASE N

2 Dic - 8 Dic 22 Dic - 31 Dic 30 Mar - 6 Abr 60

1 Nov 16 Dic - 8 Ene 2 Dic - 9 Dic 28 Abr - 30 Abr 30 Mar - 8 Abr CLASE N (¹) Origen Vía Días de operación Madrid Directo SF 42 64 90 Barcelona, Málaga, Palma y Valencia Madrid SF 42 64 90 Resto Peninsula y Baleares Madrid SF 86 108 134 Canarias Madrid SF 132 154 180 Tasas aéreas ida y vuelta 326€ vuelos directos / 384€ vía un punto. (¹) Suplemento clase V 52€ por trayecto. Clases combinables entre sí. Estancia mínima 3 noches o noche del sábado.


Información de vuelos CONEXIONES Tiempo mínimo de conexión: 3 horas con Air Europa y Spanair. 4 horas con Iberia y Vueling.

Para conexiones con vuelos de Air Europa

Origen

1 Nov - 30 Abr Destino

Península y Baleares (¹) Alicante, Almeria, La Coruña, Bilbao, Jerez y Mahón (²)

Madrid

Canarias (¹)

Clase N 54

Península y Baleares

162

Canarias

150

Tasas aéreas ida y vuelta 18€. No válido en vuelos de la serie UX3000.

Tasas aéreas ida y vuelta 18€. (¹) Suplemento por trayecto en clase Business (clase de reserva I): 69€ Península y Baleares; 79€ Canarias. (²) Clase de reserva R. Suplemento en clase N 14€ por trayecto. Suplementos válidos para la serie UX3000.

1 Nov - 30 Abr

Para conexiones con vuelos de otras compañías aéreas

Origen

Barcelona / Madrid

1 Nov 2 Dic - 11 Dic 23 Dic - 25 Dic 30 Dic - 1 Ene 5 Ene - 8 Ene 30 Mar - 9 Abr 27 Abr - 30 Abr Origen

Destino

2 Nov - 1 Dic 12 Dic - 22 Dic 9 Ene - 29 Mar 10 Abr - 26 Abr

Destino

Alicante, Almeria, Asturias, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Granada, Jerez, La Coruña, La Rioja, León, Málaga, Murcia, Pamplona, San Sebastián, Santander, Santiago, Sevilla, Valencia, Vigo, Vitoria

Clase N 110 252

26 Dic - 29 Dic 2 Ene - 4 Ene

Clase Q (¹)

Madrid

192

156

174

Albacete, Valencia

Barcelona

174

156

174

Almeria, Asturias, Badajoz, Burgos, León, Murcia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Santander, Valladolid

Barcelona

196

180

196

Tasas aéreas ida y vuelta 18 €. (1) Suplemento por trayecto en clase N 18 €. Clase de reserva O para los vuelos operados por YW, suplemento por trayecto en clase S 18 €.

1 Nov 2 Nov - 4 Nov 2 Dic - 11 Dic 14 Nov - 1 Dic 22 Dic - 25 Dic 12 Dic - 15 Dic 30 Dic - 8 Ene 9 Ene - 16 Feb 5 Nov - 13 Nov 17 Feb - 26 Feb 27 Feb - 15 Mar 16 Dic - 21 Dic 30 Mar - 9 Abr 20 Mar - 29 Mar 26 Dic - 29 Dic 27 Abr - 30 Abr 10 Abr - 26 Abr 16 Mar - 19 Mar Clase S (¹)

1 Nov 2 Dic - 11 Dic 23 Dic - 25 Dic 30 Dic - 1 Ene 5 Ene - 8 Ene 30 Mar - 9 Abr 27 Abr - 30 Abr

2 Nov - 1 Dic 12 Dic - 22 Dic 9 Ene - 29 Mar 10 Abr - 26 Abr

26 Dic - 29 Dic 2 Ene - 4 Ene

Origen

Destino

Origen

Destino

Las Palmas, Tenerife

Madrid

320

236

268

Palma

Madrid

244

150

156

Fuerteventura, Lanzarote

Madrid

356

258

300

Ibiza, Mahón, Palma (2)

Madrid

278

194

204

Fuerteventura, Lanzarote (2)

Madrid

438

300

334

La Palma

Madrid

374

282

318

Tasas aéreas ida y vuelta 18 €. (1) Suplemento por trayecto en clase N 28 €. Clases de reserva combinables entre si. (2) Vuelos operados por YW, clase de reserva O. Suplemento por trayecto en clase S 33 €. Clases de reserva combinables entre si.

Tasas aéreas ida y vuelta 18 €. (1) Suplemento por trayecto en clase V 90 €. Clases de reserva combinables entre si. (2) Vuelos operados por YW, clase de reserva O. Suplemento por trayecto en clase S 33 €. Clases de reserva combinables entre si.

Clase Q (¹)

1 Nov - 30 Abr

1 Nov - 30 Abr

1 Nov - 30 Abr

Destino

Clase J

Clase C

Clase F

Ibiza, Mahón, Palma

Barcelona

120

176

252

Alicante, Asturias, Bilbao, Granada, Jerez, La Coruña, Madrid, Málaga, Santiago, Sevilla, Vigo

Barcelona

126

184

354

Las Palmas, Tenerife

Barcelona

208

328

440

Origen

Tasas aéreas ida y vuelta 18 €.

Notas:

GASTOS DE CANCELACIÓN COMPAÑÍAS AÉREAS Air Europa

Gastos de Cancelación 64 €

Hasta 24 horas antes de la salida

100%

24 horas antes de la salida

95 €

Hasta 24 horas antes de la salida

100%

24 horas antes de la salida

338 €

Hasta 24 horas antes de la salida

100%

24 horas antes de la salida

TAP (clase S)

100%

Desde confirmación de la reserva

TACV

100%

Desde confirmación de la reserva

Vueling

100%

Desde confirmación de la reserva

Iberia y Spanair

TAP (clases W/V/Q)

- Residentes en BALEARES y CANARIAS 50% de descuento excepto tasas. – IBEROJET sólo se hace responsable de los trayectos de conexión contratados a través de este folleto, que cumplan el tiempo mínimo de conexión exigido. – Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. – Horarios sujetos a cambio sin previo aviso y a reconfirmar en el momento de efectuar su reserva. – Es obligatorio reconfirmar su regreso con 48 horas de antelación.

Solicite en su Agencia de viajes nuestras tarifas especiales de conexiones en tren.

49


50

Notas Importantes MUY IMPORTANTE: Todos los programas publicados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se puedan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.iberojet.es

ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Viajes Iberojet S.A. · CIF A28312809 · BAL 034M, con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca.

ERRATAS Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catalogo, aparecerán publicadas en la página web: www.iberojet.es

PRECIOS El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Rogamos consulten los suplementos a aplicar en el apartado INFO IMPORTANTE de nuestra web www.iberojet.es Los precios publicados en este catalogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero.

PASAPORTES VISADOS Y SANIDAD Los documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Organización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Dado que las relaciones internacionales y sanitarias son factores en constante cambio, para actualizar dicha información y evitar cualquier contratiempo, recomendamos acudir a su centro de sanitario y consultar a través de la página del Ministerio de Asuntos Exteriores www.maec.es

HOTELES • Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Organización. • Los precios publicados en este catalogo están basados en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habitación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera. • La mayoría de establecimientos establecen la ocupación de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las

15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas. • En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles permiten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. • Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. • Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal. •

Regímenes HA: Sólo alojamiento MP: Media pensión SP: Según programa

TARIFAS AÉREAS / VUELOS Y TASAS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil. Tasas aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproximado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos. Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

TRASLADOS HD: Habitación y desayuno PC: Pensión Completa TI: Todo Incluido

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles consideran la MP como desayuno y cena. En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso. En el caso de Galas de Navidad y fin de año, algunos hoteles podrán modificar la media pensión o pensión completa, para adecuarla a las posibles galas. Estas galas de pueden consistir en cenas especiales o buffets reforzados, siendo en algunos casos obligatorio el pago de un suplemento por dichas galas. Asimismo los hoteles pueden establecer mínimos de estancia para dichas fechas con posterioridad a la edición del presente catálogo. • Tarjetas de Crédito Algunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

NOCHES EXTRAS El precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias. El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios. El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar.

Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o aduana, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferista / chofer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.

EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega. En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: • En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. • En el caso de Viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causas de fuerza mayor: - Los gastos de gestión y los gastos de anulación. - Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. Además de lo anterior, ver condiciones de cancelación de las compañías aéreas en página 41. Rogamos consulte las especiales condiciones de cancelación de los hoteles con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., que se encuentran detallados en el apartado INFO IMPORTANTE de nuestra web www.iberojet.es De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por desistimiento serán los establecidos en tal efecto en el catalogo. Fecha de edición: 15 de Noviembre 2011 Vigencia del catálogo: 01 de Noviembre 2011 a 30 de Abril 2012 Código de folleto: I1IMG



Iberojet - Cabo Verde Gambia y Senegal, invierno 2011-2012