Issuu on Google+

Citybreaks

Solo Hotel

otoño · invierno 2010/11

ESTANCIAS CORTAS Capitales Europeas, Túnez y Marruecos


Bienvenido a Iberojet En Iberojet cuidamos cada detalle para hacer de tu viaje una experiencia única e inolvidable. Con más de 30 años de experiencia como touroperador, ponemos a tu alcance una amplia variedad de destinos, siempre con un excelente servicio, máxima calidad y al mejor precio.

Para que vayas donde vayas, se cumplan tus sueños 2


La fuerza de un gran equipo Viajar con Iberojet significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia Corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas. Con 4.200 empleados y presencia en 18 destinos, Orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus doce touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país. Además de la Mayorista, Orizonia Corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino…

Orizonia Corporación en cifras · Nº de empleados · División Aérea · División On Line · División Mayorista · División Receptivo · División Hotelera · División Minorista

4.200 11 aviones Airbus 320-200: 7 // Airbus 330-300: 4 3 agencias on line 12 touroperadores Presencia en 8 países y 18 destinos 5 hoteles 950 oficinas 3


4


Índice Información General

2

Reino Unido/Irlanda Introducción Londres Birmingham Manchester Glasgow Edimburgo Dublín

14 18 25 26 27 28 30

Francia Introducción París Burdeos Lyon Toulouse Marsella Estrasburgo Niza Cannes

32 35 43 44 45 46 47 48 49

Italia Introducción Roma Venecia Florencia Milán Turín

Bolonia / Génova Pisa / Verona Nápoles

68 69 70

Países Bajos Introducción Ámsterdam Bruselas Brujas Amberes Luxemburgo

72 75 79 81 82 83

Alemania Introducción Berlín Munich Frankfurt Hamburgo Colonia Düsseldorf Hannover

84 87 90 92 94 96 98 100

Introducción Lisboa Estoril / Cascais Oporto Funchal

Introducción Ginebra Lucerna Zurich

Rusia 112 115 117 118

Centroeuropa Introducción Praga Viena Innsbruck Salzburgo Budapest Bratislava

120 123 127 130 131 132 135

Europa del Este Introducción Varsovia Bucarest Sofía

136 139 140 141

102 105 109 110 111

Introducción Estocolmo Copenhague Oslo Helsinki

Introducción Moscú San Petersburgo

154 158 160

Grecia/Turquía/Malta Introducción Atenas Estambul Malta

162 166 169 172

Marruecos/Túnez Introducción Marrakech Casablanca Tánger Túnez / Hammamet

174 177 180 181 182

Información de vuelos y suplementos aéreos 183 Seguro de viaje

Escandinavia

Portugal 50 54 60 63 65 67

Suiza

195

142 146 148 150 152

5


6


Servicios Iberojet Atención 24 horas Ponemos a tu disposición un servicio de atención 24 horas para dar respuesta a cualquier incidencia durante tus vacaciones.

(+34) 971 070 549

Teléfono de confirmación de vuelos especiales Podrás confirmar los horarios de ida y vuelta de tu vuelo cualquier día de la semana.

Servicios a través del móvil Iberojet pone a tu disposición los siguientes servicios a través del móvil: Confirmación de horarios de vuelos Confirma el horario de tus vuelos 24 horas antes de la salida. Enviando la palabra HORARIO seguido de espacio y el localizador de tu reserva al 25048. Atención en destino Atención al viajero las 24 horas del día. Enviando la palabra AYUDA seguido de espacio y el localizador de tu reserva al 25048. Valor del mensaje 0,90 euros.

(+34) 971 070 550 Horario: 09:00 – 13:00 / 16:00 – 20:00

Seguro de viaje Viaja con todas las garantías de Europ Assistance. Condiciones de cobertura, de la póliza de inclusión y opcional en www.iberojet.es

Aproximaciones en tren a Madrid y Barcelona Iberojet y Renfe te ofrecen tarifas exclusivas para viajar desde tu ciudad de origen hasta la ciudad de salida de tu vuelo. Disfruta de la rapidez, puntualidad y comodidad que te ofrece el tren.

7


8


Hotel + Avión El catálogo de “SÓLO HOTEL Citybreaks” te ofrece además la posibilidad de añadir vuelos con diferentes compañías. Comprueba los precios y tasas en las páginas 183-194.

Asistencia en los aeropuertos

Calcula el precio de tu viaje

Iberojet cuenta con 3 oficinas de atención al cliente en los aeropuertos de Madrid y Barcelona:

A: Elige tu lugar de destino, tu hotel, régimen alimenticio, fecha de salida y nº de noches que desees.

En Madrid T4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores y en Madrid T1, frente al control de seguridad y pasaportes de las zonas A-B-C-D. El horario de atención es de 06:00 a 22:00 horas todos los días. En Barcelona Terminal 1, Planta 0, en el vestíbulo ferroviario.

Parking en los aeropuertos Precios especiales para los clientes de Iberojet Iberojet pone a tu disposición un servicio de parking abierto las 24 horas en los siguientes aeropuertos: - Madrid y Barcelona (Parking Larga Estancia) - VALET VIP de Barajas (Madrid) - VALET de Santiago de Compostela

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 50

94 79

01 Nov. 13 Dic.

12 Dic. 24 Dic.

Descuento niño (2-11 años): 50%

A = 50€ B: Elige vuelo (Especial o Regular), añade el suplemento aéreo y tasas. Aeropuerto de Cía origen Aérea Alicante, Bilbao, Malaga Iberia (Q) Barcelona Iberia (Q) Tasas: Iberia 119€, Air Europa (N) 35€

08.01-14.04 25.04-30.04 Adulto Niño 121 97 125 100

B = 119+121 = 240€ A+B = 50 + 240 = 290€ Precio por persona en habitación doble.

Consultar precios en www.iberojet.es.

PREVIA RESERVA en tu Agencia de Viajes. 9


10


Todo está en iberojet.es Tu mejor guía de viaje

Conéctate a iberojet.es y descubre tu próximo destino Encontrarás todo lo que necesitas para tu viaje, con opinión de nuestro experto virtual, mapas de los países y toda la programación de nuestros catálogos con información detallada de los hoteles.

11


12


Rovaniemi Azores

Terceira

Trondheim Alesund Madeira

Porto Santo

Lillehammer

Funchal

Bergen

Hardanger Isla de Skye

Inverness Aberdeen

• •

Glasgow

Galway

•Cork

Helsinki

Oslo

• Stavanger

• Edimburgo

Estocolmo

Moscú Dublín

• Liverpool • Cambridge • Oxford Londres •

Vilnius

• Hamburgo

Amsterdam

• Bruselas

Berlín

• K. Vary

Praga

• Milán

• Barcelona Alghero

• Casablanca • Fez • Marrakech

Viena

Salzburgo

•Olbia •Cagliari •Túnez

Bratislava

• Roma

Budapest

• Rijeka • Zagreb • Split Dubrovnik •

Venecia

Cracovia

Brno

Innsbruck

Florencia

Varsovia

Poznan

• Colonia • Frankfurt

• Oporto

• Tanger

San Petersburgo

• Zurich • Ginebra

• Madrid

Riga

• Munich

Tallin

Copenhague

• Rouen St.•Malo Quimper • Vannes •Mt. St. • París Michel • • Nantes

Lisboa

São Miguel

• Brasov

Bucarest

Sofía

•Plovdiv

• • Nápoles •Capri

Constanza

• •

Varna Burgas Estambul

Ischia

• Ankara

Capadocia

• • Corinto

Atenas

• • Palermo

Taormina

• Efeso • Bodrum Creta

Nuestros destinos en Europa 13


REINO UNIDO E IRLANDA Londres, Manchester, Birmingham Glasgow, Edimburgo, DublĂ­n

14


DATOS DE UTILIDAD. REINO UNIDO E IRLANDA

DOCUMENTACIÓN

Pasaporte o DNI en regla.

IDIOMA Inglés.

MONEDA

La libra esterlina, dividida en 100 peniques, con un valor aproximado de 1,15 Euros. En Dublín la unidad monetaria es el Euro.

HORA LOCAL

Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma que en las islas Canarias.

CLIMA

El clima de Gran Bretaña es atlántico, de gran humedad, siendo frecuentes las lluvias en cualquier época del año. En Londres, sin llegar a temperaturas extremas, el ambiente húmedo puede dar sensación de valores termométricos diferentes a los reales.

TRANSPORTE

El metro es el medio de transporte más rápido y práctico en Londres. Pueden adquirirse pases especiales en las estaciones de metro para el transporte combinado de metro y autobús, de uno o varios días.

GASTRONOMÍA

En Londres es posible comer a cualquier hora, accesible a todos los gustos y posibilidades. Desde un desayuno consistente, hasta los platos más exóticos de diversas partes del mundo, o las especialidades británicas como el “cottage pie” y “shepherd’s pie”. En cuanto a la cerveza, existe igualmente una gran variedad.

Clasificación Hotelera

Al no existir en Inglaterra ningún organismo oficial clasifica las categorías de los hoteles, hemos publicado en cada descripción, utilizando la

terminología habitual en este tipo de programas, unas categorías determinadas, de la forma más aproximada posible, y siempre teniendo en cuenta el nivel de la hostelería londinense, hacemos un comparativo de las categorías publicadas con las oficiales existentes en España. Turista standard: Turista superior: Primera standard: Primera std. sup.: Primera superior: Semi-lujo: Lujo:

1 estrella 2 estrellas 3 estrellas 3 superior 4 estrellas 4 superior 5 estrellas

15


REINO UNIDO. SITUACIร“N DE NUESTROS HOTELES HOTELES EN LONDRES

8

10 11

7 5 6

3 2

1

17

14

13

9

1. Bayswater Inn Best Western Phoenix Wedgewood 2. Holiday Villa 3. Lancaster Hall 4. H10 London Waterloo 5. The Churchill Hyatt Regency 6. The Cumberland a Guoman 7. The Mandeville 8. Meliรก White House 9. The Regency 10. Royal National Tavistock 11. Bedford Imperial President 12. NH Kensington 13. The Tower a Guoman 14. Charing Cross a Guoman 15. City Inn Westminster 16. The Kensington Close 17. Grosvenor House, A JW Marriott Hotel 18. NH Harrington Hall

4

16

15 9

12

16

18

Oficina de Iberojet Smilo Ground Floor 68, Salusbury Road Londres, NW6 6NU Tlf.: 020 7644 8001


SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES. REINO UNIDO E IRLANDA Hoteles en EDIMBURGO

Hoteles en DUBLÍN

8

1

5

5

6 4

2

4

1

7

6

3

2 3

1. The Balmoral 2. Novotel Edinburgh Centre

3. Apex European 4. Smart City Hostel City Centre

5. Macdonald Holyrood 6. Murrayfield & Lodge

1. Best Western Ashling 2. Isaacs 3. Davenport 4. Academy

5. Cassidys 6. The Gresham 7. The Westbury 8. The Belvedere

Oficina de Iberojet CIE Tours International 35, Tower Abbey St. Dublin, 1 Tlf.: 703 18 29

17


REINO UNIDO. HOTELES EN LONDRES HOTEL WEDGEWOOD Turista

HOTEL BAYSWATER INN Turista Superior

SITUACIÓN En una tranquila zona, cerca de la famosa calle de Queensway, repleta de restaurantes, bares y tiendas,

INDIV.

58 50 67 51 60

94 79 112 80 98

01 Nov. 13 Dic. 25 Dic. 03 Ene. 01 Mar.

12 Dic. 24 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

HABITACIONES Disponen de pequeño cuarto de baño con ducha, secador de cabello, radio, T.V, teléfono y teteracafetera. FACILIDADES Restaurante abierto únicamente para el desayuno, salón social y sala para reuniones. Desayuno continental.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

Descuento niño (2-11 años): 50% Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

SITUACIÓN En una plazoleta al lado de la calle Bayswater, donde se encuentran las estaciones de metro de Bayswater y Queensway y el famoso centro comercial de Whiteley´s. A diez minutos a pie del conocido mercadillo de Portobello y a cinco de Hyde Park.

entre ellas el famoso centro comercial Whiteley´s.

Bayswater

49-51, Leinster Square Tlf.: 207 792 89 90 Londres W2 4PU

HOTEL ROYAL NATIONAL Primera Standard

HABITACIONES Disponen de cuarto de

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

64 58 59 64

106 95 97 107

01 Nov. 02 Ene. 04 Ene. 01 Mar.

01 Ene. 03 ene. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

HABITACIONES Agradables y funcionalmente decoradas, disponen de cuarto de baño con ducha, T.V.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

67 60 67 80

112 99 112 138

01 Nov. 03 Dic. 05 Feb. 15 Abr.

02 Dic. 04 Feb. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): 30%

18

FACILIDADES Restaurante y cocktail bar. Desayuno continental. Hotel no fumadores.

Bayswater

8-16, Princes Square Tlf.: 207 727 86 21 Londres W2 4NT

HOTEL LANCASTER HALL Turista Superior SITUACIÓN En el corazón de la popular zona de Lancaster Gate y Bayswater. Oxford Street, famosa calle comercial de Londres, y el West End, renombrado por sus tiendas, teatros y restaurantes se encuentran a poca distan-

vía satélite, teléfono, radio y tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té. SITUACIÓN En la zona de Russell Square, a escasa distancia a pie del Museo Británico, Covent Garden y Oxford Street.

baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, T.V., teléfono, planchador automático de pantalones y tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té.

facilidades Restaurante chino, restaurante hindú, pub típicamente inglés, bar y tienda de souvenirs. Los clientes tienen acceso a un gimnasio completo con piscina, sauna, etc. donde se beneficiarán de descuentos especiales. Desayuno continental.

Russel Square

Bedford Way Tlf.: 207 637 24 88 Londres WC1H 0DG

cia. No muy lejos del hotel se encuentra Hyde Park, ideal para pasear y visitar sus alrededores. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, teléfono, televisión y tetera-cafetera con servicio gratuito de té-café. FACILIDADES Un amplio y confortable bar salón en un ambiente relajado y restaurante con desayuno buffet continental.

Lancaster Gate

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

68 60 68

103 95 103

01 Nov. 15 Dic. 01 Mar.

14 Dic. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 35%

35, Craven Terrace Tlf.: 207 723 9276 Londres W2 3EL

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN LONDRES. REINO UNIDO HOTEL TAVISTOCK Turista Superior

HOTEL PRESIDENT Primera Standard

SITUACIÓN Con vistas a uno de los jardines más bellos de Bloomsbury. Perfectamente situado para visitar Londres, desde el Museo Británico hasta Piccadilly Circus, pasando por Oxford Street, Soho, Chinatown y los renombrados teatros de la capital.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, TV vía satélite, teléfono, radio y cafeteratetera con servicio gratuito de té y café.

SITUACIÓN A pocos minutos andando de la estación de metro de Russell Square, bien comunicado con el resto de la ciudad y a escasa distancia del museo Británico y las zonas de Oxford Street y Covent Garden.

facilidades Bar-restaurante y el recientemente reformado bar de vinos “Jacques”. Los clientes tienen acceso a un completo gimnasio con piscina, sauna, etc., donde se beneficiaran de descuentos especiales. Desayuno continental.

INDIV.

68 62 68 82

115 102 115 142

01 Nov. 03 Dic. 05 Feb. 15 Abr.

02 Dic. 04 Feb. 14 Abr. 30 Abr.

Tavistock Square Tlf.: 207 636 8383 Londres WC1H 9EU

HOTEL HOLIDAY VILLA Primera Standard SITUACIÓN En la cosmopolita zona de Bayswater a poca distancia de Hyde Park, muy cerca de las estaciones de metro de Queensway y Bayswater y del mercadillo de Portobello Road.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

72 64 72 130 72 73 65 73 82 73

109 100 109 167 109 111 102 111 120 111

01 Nov. 12 Dic. 25 Dic. 31 Dic. 01 Ene. 04 Ene. 09 Ene. 01 Mar. 22 Abr. 26 Abr.

11 Dic. 24 Dic. 30 Dic. 31 Dic. 03 Ene. 08 Ene. 28 Feb. 21 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 10%

facilidades Restaurante y cocktail bar. Servicio de cajas de seguridad en recepción. Desayuno continental estilo buffet.

HABITACIONES Disponen de cuarto de

Russell Square

Russell Square

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

baño con bañera o ducha indistintamente, T.V., teléfono, radio, planchador automático de pantalones y tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

71 65 71 85

115 103 115 121

01 Nov. 03 Dic. 05 Feb. 15 Abr.

02 Dic. 04 Feb. 14 Abr. 30 Abr.

Russell Square Tlf.: 207 837 88 44 Londres WC1N 1DB

HOTEL BEDFORD Primera Standard HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha indistintamente, según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, T.V. con canal de vídeo, teléfono y tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té.

SITUACIÓN En el histórico distrito de Bloomsbury en el corazón de Londres, convenientemente emplazado para visitar el Museo Británico, la calle comercial de Oxford Street, Covent Garden y la zona de teatros del centro de la ciudad.

facilidades Restaurante, dos bares y salón social. Spa (sala de masaje) con cargo. Desayuno continental.

Lancaster Gate

35-39, Leinster Gardens Tlf.: 207 258 02 69 Londres W2 3AN

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

HABITACIONES Con cuarto de baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, radio, planchador automático de pantalones y cafeteratetera con servicio gratuito de té y café. Facilidades Acogedor salón, moderno bar y restaurante con jardín. Desayuno continental.

Russell Square

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

76 69 76 94

121 110 121 130

01 Nov. 03 Dic. 05 Feb. 15 Abr.

02 Dic. 04 Feb. 14 Abr. 30 Abr.

Southampton Row Tlf.: 207 636 7822 Londres WC1B 4HD

19


REINO UNIDO. HOTELES EN LONDRES HOTEL BEST WESTERN PHOENIX Primera Standard

HOTEL IMPERIAL Primera Standard Superior bilidad a la llegada, T.V., teléfono, radio, planchador automático de pantalones y tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té.

también el famoso centro comercial de Whiteley’s, Hyde Park y el mercadillo de Portobello. SITUACIÓN Refugiado del bullicio de la popular zona de Bayswater. Tanto la estación de metro de Queensway como la de Bayswater se encuentran a poca distancia. A pocos minutos se encuentra

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

78 65 79 97 79

106 94 108 127 108

01 Nov. 03 Ene. 04 Feb. 21 Abr. 28 Abr.

02 Ene. 03 Feb. 20 Abr. 27 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha, secador de pelo, T.V., teléfono y radio. facilidades Un restaurante y cocktail bar. Desayuno continental.

1-8, Kensington Gardens Queensway Tlf.: 207 229 24 94 Londres W2 4BH

INDIV.

94 75 94

158 125 158

01 Nov. 15 Dic. 01 Mar.

14 Dic. 28 Feb. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Lun, Vie, Sáb y Dom.

20

INDIV.

81 74 81 98

124 111 124 139

01 Nov. 03 Dic. 05 Feb. 15 Abr.

02 Dic. 04 Feb. 14 Abr. 30 Abr.

Russell Square Tlf.: 207 837 36 55 Londres WC1B 5BB

HOTEL THE REGENCY Primera Superior SITUACIÓN De estilo tradicional ubicado en la conocida zona de Kensington, muy cerca Hyde Park y los famosos almacenes Harrods o de Knightsbridge. En pocos minutos en metro se llega hasta otros puntos conocidos de Londres como Piccadilly Circus o Covent Garden.

facilidades Dos restaurantes, un salón donde se sirven comidas ligeras, bar de estilo típico inglés y gimnasio con piscina (con suplemento). Desayuno inglés incluido.

Wrights Lane Tlf.: 870 751 7770 Londres W8 5SP

facilidades Restaurante, cafetería y cocktail bar con estupendas vistas al parque de Russell Square. Salones sociales, peluquería y tienda de periódicos. Servicio de cajas de seguridad en recepción. Desayuno inglés incluido.

Russell Square

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con ducha, secador de pelo, teléfono, T.V. y vídeo (con suplemento) y tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té.

High St. Kensington

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponi-

Bayswater

HOTEL THE KENSINGTON CLOSE Primera Standard Superior

SITUACIÓN En la zona de Kensington con su variada gama de elegantes boutiques y comercios. Está a sólo dos minutos de la estación de metro de High Street Kensington lo que permite una excelente comunicación con el resto de la capital.

SITUACIÓN Da a la famosa plaza de Russell Square, a poca distancia de las zonas de Oxford Street y Covent Garden y bien comunicado en metro con el resto de la ciudad.

HABITACIONES Confortables, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acon-

INDIV.

99 95 101

153 146 155

01 Nov. 13 Dic. 04 Ene.

12 Dic. 03 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50%

facilidades Elegante sala de estar con chimenea, restaurante tradicional y bar. Sauna y gimnasio con cargo. Desayuno continental buffet.

South Kensington

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

dicionado, TV vía satélite, radio, planchador de pantalones, teléfono, conexión de internet y facilidades de té y café con servicio gratuito. Plancha bajo petición.

100, Queen’s Gate Tlf.: 207 373 7878 Londres SW7 5AG

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN LONDRES. REINO UNIDO HOTEL NH KENSINGTON Semi Lujo

HOTEL NH HARRINGTON HALL Semi Lujo

SITUACIÓN En el distrito de Kensington y Chelsea, cerca de Knightsbridge. HABITACIONES Equipadas y decoradas al mejor estilo contemporáneo, disponen de cuarto de

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

127 72 95 80 96

232 122 169 138 171

01 Nov. 20 Dic. 27 Dic. 03 Ene. 01 Mar.

19 Dic. 26 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

baño completo con bañera o ducha indistintamente y artículos de baño, secador de pelo, teléfono directo y TV satélite.

SITUACIÓN Establecimiento ubicado en pleno corazón de Londres, en el exclusivo y selecto distrito de Kensington y Chelsea, cerca de Knightsbridge.

FACILIDADES “Garden Lounge Bar” ofrece una selección de platos mediterráneos, jardín privado, el Restaurante “Huntingdon’s” así como un pequeño bar. Desayuno inglés incluido.

Earl’s Court

202-220, Cromwell Road Tlf: 207 244 1441 Londres SW5 0SW

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

127 72 95 80 96

232 122 169 138 171

01 Nov. 20 Dic. 27 Dic. 03 Ene. 01 Mar.

19 Dic. 26 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

completo, secador de pelo, TV vía satélite, minibar, máquina de planchado, aire acondicionado, teléfono, acceso a internet y maquina de café. facilidades Restaurante, bar, cafetería, gimnasio, sauna y salas para reuniones y conferencias. Desayuno inglés incluido.

Gloucester Road

5-25, Harrington Gardens Tlf.: 207 396 96 96 Londres SW7 4JW

HOTEL H10 LONDON WATERLOO Primera Superior SITUACION A tan sólo 5 minutos a pie de la estación de Waterloo.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

01 Nov. 08 Nov. 12 Nov. 03 Dic. 08 Dic. 13 Dic. 31 Dic. 01 Ene. 04 Ene. 01 Feb. 01 Abr. 20 Abr. 25 Abr.

07 Nov. 11 Nov. 02 Dic. 07 Dic. 12 Dic. 30 Dic. 31 Dic. 03 Ene. 31 Ene. 31 Mar. 19 Abr. 24 Abr. 30 Abr.

110 155 110 107 110 94 155 94 95 112 132 107 132

INDIV.

Descuento niño (2-12 años): 50% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

182 272 182 176 182 158 272 158 160 186 201 176 209

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, WI-FI gratuito, T.V. satélite, minibar, caja fuerte y servicio para té y café. FACILIDADES Restaurante de especialidades internacionales y cocina mediterránea. Zona business. Gimnasio y zona de salud y belleza con sauna, hidromasaje y tratamientos. Piano bar. Servicio WI-FI gratuito. Desayuno tipo buffet.

Waterloo

284/302, Waterloo Road Tlf.: 207 928 4062 Londres SE1 8RQ

21


REINO UNIDO. HOTELES EN LONDRES HOTEL CITY INN WESTMINSTER Semi Lujo SITUACIÓN De estilo moderno y contemporáneo ubicado en el prestigioso distrito de Westminster, muy cerca del Río Támesis, a tan sólo unos 10 minutos a pie de las Casas del Parlamento. HABITACIONES Modernas y funcionales cuentan con cuarto de baño con ducha, amplios

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

135 93 95 137 95 137

248 164 168 252 168 252

01 Nov. 14 Dic. 04 Ene. 07 Feb. 09 Abr. 26 Abr.

13 Dic. 03 Ene. 06 Feb. 08 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Lun, Jue, Vie, Sáb y Dom.

HOTEL THE MANDEVILLE Semi Lujo SITUACIÓN En la zona de Oxford Street, a tan sólo dos pasos de sus tiendas y zonas de entretenimientos.

ventanales, aire acondicionado, TV LCD vía satélite, wifi (sin cargo), teléfono, caja de seguridad, minibar, cafetera-tetera con servicio gratuito de te y café y secador de pelo.

HABITACIONES Decoradas al más impecable estilo moderno, disponen de cuarto de baño completo en puro mármol, secador de pelo. Equipada con pantalla plana interactiva de TV,

FACILIDADES Restaurante “City-Café” con innovativa cocina europea, el “Milbank lounge” un cocktail bar tapas de estilo moderno. Desayuno continental tipo buffet.

Pimlico

30, John Islip Street Tlf.: 207 630 1000 Londres SW1P 4DD

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

141 129 141 129 146

256 231 256 231 266

01 Nov. 15 Dic. 01 Mar. 01 Abr. 12 Abr.

14 Dic. 28 Feb. 31 Mar. 11 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): 35% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

acceso a Internet con banda ancha, 2 teléfonos con contestador automático. facilidades Restaurante “de Ville”, uno de los restaurantes famosos de Londres, que oferce cocina contemporánea y de temporada. Bar “de Vigne”. En ninguna de las instalaciones del hotel se permite fumar. Desayuno continental.

Bond Street

Mandeville Place Tlf.: 207 935 5599 Londres W1U 2BE

HOTEL MELIÁ WHITE HOUSE Semi Lujo

SITUACIÓN A diez minutos a pie de Oxford Street y ubicado en una zona reservada, al lado del famoso Regent’s Park.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

143 164 143 99 100 114 139

264 306 264 176 178 206 256

01 Nov. 03 Dic. 09 Dic. 17 Dic. 04 Ene. 17 Ene. 28 Feb.

02 Dic. 08 Dic. 16 Dic. 03 Ene. 16 Ene. 27 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): 20% Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb y Dom.

22

HABITACIONES Totalmente reformado, disponen de aire acondicionado, cuarto de baño con se­cador de cabello, radio, T.V. con canal de vídeo (bajo suplemento), teléfono, conexión para módem, minibar y caja de seguridad. FACILIDADES Restaurante a la carta, cafetería, bar con piano, Tapas bar y Fitness Centre con sauna. Desayuno inglés incluido.

Great Portland St.

Albany Street Tlf.: 207 391 3000 Londres NW1 3UP

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN LONDRES. REINO UNIDO HOTEL THE TOWER A GUOMAN HOTEL Semi Lujo SITUACIÓN De estilo moderno, en la orilla norte del rio Támesis, al lado de la Torre de Londres y el Puente de Londres.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

155 205 155 180 155 97 205 97 147 122 147

280 380 280 330 280 164 380 164 264 214 264

01 Nov. 07 Nov. 11 Nov. 03 Dic. 09 Dic. 19 Dic. 29 Dic. 02 Ene. 17 Ene. 15 Abr. 18 Abr.

06 Nov. 10 Nov. 02 Dic. 08 Dic. 18 Dic. 28 Dic. 01 Ene. 16 Ene. 14 Abr. 17 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): 75% Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb y Dom.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con bañera o ducha, secador de pelo, teléfono, radio, T.V. satélite, aire acondicionado, caja de seguridad, tetera-cafetera con servicio gratuito de té y café. facilidades Cuenta además con 2 restaurantes, el “Brasserie” y el “Carvery” este último de estilo tradicional inglés, bar café y snack bar y gimnasio. Desayuno inglés incluido.

Tower Hill

St. Katharine’s Way Tlf.: 870 376 90 36 Londres E1W 1LD

HOTEL THE CUMBERLAND A GUOMAN HOTEL Semi Lujo SITUACIÓN En la mejor zona Marble Arch y Park Lane. HABITACIONES Modernas y confortables,

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

160 222 160 194 160 122 222 122 142 163 142

282 406 282 349 282 206 406 206 246 288 246

01 Nov. 07 Nov. 11 Nov. 03 Dic. 09 Dic. 19 Dic. 29 Dic. 02 Ene. 17 Ene. 15 Abr. 18 Abr.

06 Nov. 10 Nov. 02 Dic. 08 Dic. 18 Dic. 28 Dic. 01 Ene. 16 Ene. 14 Abr. 17 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): 60% Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb y Dom. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

disponen de baño completo con albornoz, secador de pelo, T.V. de plasma vía satélite, conexión a internet, teléfono directo, plancha y planchador de pantalones, tetera-cafetera con servicio gratuito de té y café y caja de seguridad. facilidades 2 restaurantes con una de las mejores cocinas de la ciudad, el “Market” selección de 11 estilos diferentes de comida. Desayuno inglés incluido.

Marble Arch Marble Arch Great Cumberland Place Tlf.: 207 262 1234 Londres W1A 4RF

23


REINO UNIDO. HOTELES EN LONDRES HOTEL GROSVENOR HOUSE, A JW MARRIOT HOTEL Lujo

SITUACIÓN En Park Lane, en el barrio de Mayfair y a pocos pasos de Oxford Street.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

197 135 137 159

356 232 237 278

01 Nov. 18 Dic. 04 Ene. 01 Mar.

17 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

HOTEL THE CHURCHILL HYATT REGENCY LONDON Lujo

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, artículos de baño, secador de pelo, aire acondicionado, TV via satélite, teléfono directo, radio y minibar.

completo, secador de cabello, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono y minibar. SITUACIÓN A poca distancia de Oxford Street, Marble Arch y el conocido Hyde Park.

FACILIDADES Bar-café “Library”, el “Red Bar”, un icono en Mayfair con una decoración moderna, el bar-restaurante “Park Room”, gimnasio y parking. Desayuno inglés incluido.

Marble Arch

Park Lane Tlf.: 207 499 6363 Londres W1K 7TN

HABITACIONES Exquisitamente decoradas y perfectamente equipadas, disponen de cuarto de baño

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

232 172 175 247

409 289 295 439

01 Nov. 17 Dic. 04 Ene. 31 Ene.

16 Dic. 03 Ene. 30 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Niños: desayuno pago directo en el hotel Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

facilidades Restaurante a la carta “Montagu”, el bar “Churchill”, salón para tomar el típico té inglés, distintos salones privados para reuniones. Fitness center y acceso (con cargo) a pista de tenis. Desayuno inglés incluido.

Marble Arch

30, Portman Square Tlf.: 207 486 58 00 Londres W1A 7BH

HOTEL CHARING CROSS A GUOMAN HOTEL Semi Lujo SITUACIÓN En la céntrica calle “The Strand”, al lado de la Galería Nacional; la zona de Westminster con el Big Ben, el Parlamento, la

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

164 249 164 197 164 130 249 130 149 168 149

298 468 269 364 298 230 468 230 268 306 268

01 Nov. 07 Nov. 11 Nov. 03 Dic. 09 Dic. 19 Dic. 29 Dic. 02 Ene. 17 Ene. 15 Abr. 18 Abr.

06 nov. 10 Nov. 02 Dic. 08 Dic. 18 Dic. 28 Dic. 01 Ene. 16 Ene. 14 Abr. 17 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): 80% Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb y Dom.

24

Abadía de Westminster y el Río Támesis; y la zona de Covent Garden. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, secador de cabello, aire acondicionado, T.V., teléfono, radio, mini bar, planchador y tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té. facilidades Restaurante a la carta, cocktail bar y salón de té. Desayuno inglés incluido.

Charing Cross

The Strand Tlf.: 871 376 9012 Londres WC2N 5HX

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN BIRMINGHAM. REINO UNIDO HOTEL EXPRESS BY HOLIDAY INN OLDBURY Primera Standard

HOTEL JURY’S INN BIRMINGHAM Primera Standard SITUACIÓN En el centro de la ciudad, próximo a las más importantes exhibiciones de la ciudad, a la zona comercial y de ocio.

Birmingham, con buenas conexiones a la ciudad.

SITUACIÓN Situado a 13 Km. aproximadamente del centro de

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con ducha, secador de pelo, escritorio, teléfono, acceso a Internet, TV Satélite y tetera-cafetera con servicio gratuito de té y café. FACILIDADES Completa sus instalaciones con snack-bar 24 horas, salas de conferencias y reuniones y parking gratuito.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

61

100

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-17 años): GRATIS Niños: desayuno pago directo en el hotel Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb y Dom.

Birchley Park - Oldbury Tlf.: 121 511 0000 Birmingham B69 2BD

HOTEL CITY INN BIRMINGHAM Primera Superior SITUACIóN Ubicado en el Corazón de Brindleyplace, cerca del Symphony Hall y de los lugares de entretenimiento y compras de la ciudad de Birmingham.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

85 76 77 86 77 86

148 131 133 159 133 163

01 Nov. 14 Dic. 04 Ene. 07 Feb. 09 Abr. 26 Abr.

13 Dic. 03 Ene. 06 Feb. 08 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Consultar suplemento noche de Lun, Mar, Mie, y Jue.

HABITACIONES Disponen de baño completo, secador de pelo, T.V. vía satélite, aire acondicionado y tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

79 80

135 138

01 Nov. 04 Ene.

03 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Niños: desayuno pago directo en el hotel Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

1 Brunswick Square Tlf.: 121 643 1003 Birmingham B1 2HW

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

245, Broad Street Tlf.: 121 60 69 000 Birmingham B12 HQ

HOTEL COPTHORNE BIRMINGHAM Primera Superior

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con ducha, secador de pelo, albornoces, TV de pantalla plana, equipo de DVD y CD, aire acondicionado, teléfono, planchador de pantalones, plancha y tabla de planchar. Tetera-cafetera con servicio gratuito de té y café. Servicio habitaciones 24 horas. FACILIDADES Restaurante de cocina europea, “Al Fresco terrace”, bar salón y salas de conferencias.

FACILIDADES Cuenta además con un restaurante, bar “The Inn Pub” donde se sirven comidas ligeras, servicio de lavandería y sala de reuniones.

SITUACIÓN En el centro de la ciudad junto a la sala internacional de congresos y el Centenary Square.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

89 75 76 90 76

147 120 123 150 123

01 Nov. 11 Dic. 04 Ene. 24 Ene. 16 Abr.

10 Dic. 03 Ene. 23 Ene. 15 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-15 años): GRATIS Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb y Dom.

HABITACIONES Disponen de baño completo, tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té, mini-bar, T.V. con canales de satélite y video (con suplemento), radio, teléfono, planchador automático de pantalones y secador de pelo. FACILIDADES Cuenta además con restaurante a la carta, bar, gimnasio, piscina, salón de belleza. Desayuno continental. Servicio habitaciones 24 horas. Servicio de lavandería y tintorería.

Paradise Circus Tlf.: 121 200 2727 Birmingham B3 3HJ

25


REINO UNIDO. HOTELES EN MANCHESTER HOTEL THISTLE MANCHESTER Primera Superior

HOTEL JURY’S INN MANCHESTER Primera Standard SITUACIÓN Ubicado a poca distancia del centro comercial de la ciudad y de los museos más importantes.

de Piccadilly, muy cerca de la zona comercial y financiera de la ciudad. SITUACIÓN En el centro de Manchester, junto a los famosos jardines

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

77 74 75 78

115 109 110 117

01 Nov. 20 Dic. 04 Ene. 01 Mar.

19 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie, Sáb y Dom.

HABITACIONES Disponen de baño completo, tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té, T.V., teléfono directo, radio, planchador automático de pantalones y secador de pelo. FACILIDADES Dispone además con un restaurante a la carta y bar. Servicio de habitaciones 24 horas. Desayuno continental. Cuenta con un pequeño gimnasio.

3-5, Portland Street Piccadilly Gardens Tlf.: 870 333 91 39 Manchester M1 6DP

HOTEL EXPRESS BY HOLIDAY INN SALFORD QUAYS Primera Standard

FACILIDADES Dispone además de un restaurante a la carta y bar donde se pueden tomar comidas ligeras durante el día. Desayuno continental. Servicio de lavandería y tintorería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

78 87 78

134 151 134

01 Nov. 04 Ene. 01 Abr.

03 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Niños: desayuno pago directo en el hotel

Situación Idealmente ubicado frente a la estación principal de tren de Piccadilly Place

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

80 64 80

137 105 137

01 Nov. 16 Dic. 10 Ene.

15 Dic. 09 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-17 años): GRATIS Niños: desayuno pago directo en el hotel Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb y Dom.

26

Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo con ducha, secador de pelo, escritorio, teléfono, acceso a Internet, TV Satélite y tetera-cafetera con servicio gratuito de té y café. Facilidades Competa sus instalaciones con snack–bar, sala de conferencias y reuniones y parking gratuito.

Waterfront Quay Tlf: 161 868 1000 Manchester M5 2XW

56, Great Bridgewater Tlf.: 161 953 8888 Manchester M1 5LE

HOTEL CITY INN MANCHESTER Semi Lujo

kilómetro y medio del estadio de Fútbol del Manchester United, el museo de Guerra y el teatro Lowry. Situación En Salford Quays a tan sólo

HABITACIONES Disponen de baño completo, aire acondicionado, tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té, T.V. con canales de satélite (con suplemento), teléfono directo y secador de pelo.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

105 89 90 107 90 107

189 156 159 193 159 193

01 Nov. 14 Dic. 04 Ene. 07 Feb. 09 Abr. 26 Abr.

13 Dic. 03 Ene. 06 Feb. 08 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Consultar descuento noches de Lun, Jue, Vie, Sáb y Dom.

y a muy corta distancia de la zona de comercios y tiendas. Habitaciones Cuarto de baño completo, con ducha, TV satélite, secador de pelo, teléfono, planchador con tabla, aire acondicionado, mini bar. Facilidades Cocktail bar y restaurante de cocina europea. Dispone de 12 áreas para eventos y conferencias, amplio archivo de películas y DVD, gimnasio.

One Piccadilly Place 1, Auburn Street Tlf.: 161 242 1000 Manchester M1 3DG

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN GLASGOW. REINO UNIDO HOTEL JURY’S INN GLASGOW Primera Standard SITUACIÓN En el centro de Glasgow, junto a la Estación Central

HOTEL NOVOTEL GLASGOW CENTRE Primera Standard Superior

de Ferrocarril, ideal para conocer los puntos de máximo interés de Glasgow. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con ducha, secador de pelo, T.V., radio, teléfono, tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

80 125 80 69 59 70 125

139 212 139 115 95 117 212

01 Nov. 18 Nov. 21 Nov. 01 Dic. 20 Dic. 17 Ene. 29 Abr.

17 nov. 20 Nov. 30 Nov. 19 Dic. 16 Ene. 28 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Niños: desayuno pago directo en el hotel. Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con un restaurante abierto para el desayuno y la cena, ofreciendo menú fijo y a la carta, bar donde se sirven comidas ligeras y cafetería. Desayuno continental estilo buffet.

60-96, Jamaica Street Tlf.: 870 907 22 22 Glasgow G1 4QE

HOTEL CITY INN GLASGOW Primera Superior SITUACIÓN Ubicado muy cerca del centro de conferencias y exhibiciones escocés (SECC) y a corta distancia del centro de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

89 72 73 90 77 90

156 122 125 159 133 159

01 Nov. 14 Dic. 04 Ene. 07 Feb. 09 Abr. 26 Abr.

13 Dic. 03 Ene. 06 Feb. 08 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Consultar Supl./Dto. noches de Lun, Jue, Vie, Sáb y Dom.

SITUACIÓN En el corazón de Glasgow. Muy cerca del hotel se encuentra la zona comercial de la ciudad así como la zona de ocio nocturno. HABITACIONES Cuentan con T.V. vía saté-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

80 70 71 75

130 118 120 127

1 Nov. 13 Dic. 04 Ene. 01 Abr.

12 Dic. 03 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-15 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

lite, WiFi, contestador y servicio de habitaciones las 24 horas (snacks y platos calientes). Los baños de las habitaciones disponen de radio y secador de pelo. FACILIDADES Un bar- restaurante de ambiente relajado, “Elements”, de cocina internacional. El horario del restaurante es de 06:00 a 22:00 y el horario del bar es de 11:00 a 01:00. También dispone de gimnasio y sauna.

181, Pitt Street Tlf.: 141 222 2775 Glasgow G2 4DT

HOTEL MILLENNIUM GLASGOW Semi Lujo HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con ducha, secador de pelo, albornoces de algodón, TV de pantalla plana, equipo de DVD y CD, aire acondicionado, teléfono directo, planchador de pantalones, plancha y tabla de planchar. Tetera–cafetera con servicio gratuito de té y café. FACILIDADES Restaurante de cocina europea, “Riverside terrace” y el bar salón. Parking gratuito sujeto a disponibilidad.

Finnieston Quay Tlf.: 141 240 1002 Glasgow G3 8HN

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

SITUACIÓN En George Square, en el centro de la zona comercial y cultural de la ciudad. HABITACIONES Disponen de baño completo, tetera-cafetera con ser-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

92 82 84 94 84

154 134 136 156 136

01 Nov. 17 Dic. 04 Ene. 28 Feb. 01 Abr.

16 Dic. 03 Ene. 27 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-15 años): GRATIS Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb y Dom.

vicio gratuito de café y té, T.V. con canales de satélite y video (con suplemento), teléfono, radio, planchador automático de pantalones y secador de pelo, caja de seguridad. FACILIDADES Restaurante estilo brasería a la carta, “Millenium Lounge” abierto durante todo el día donde se sirven comidas ligeras y bar. Pequeño gimnasio. Desayuno continental. Servicio de habitaciones 24 horas.

George Square Tlf.: 141 332 67 11 Glasgow G2 IDS

27


REINO UNIDO. HOTELES EN EDIMBURGO HOTEL MURRAYFIELD & LODGE Turista Superior

HOTEL SMART CITY HOSTEL CITY CENTRE Primera Standard

SITUACIóN A las afueras de la ciudad, relativamente cerca del West End y a poca distancia del Zoo de Edimburgo.

SITUACIóN Inaugurado a finales del 2006 este hostel está ubicado en un edificio de fachada clásica a tan sólo unos metros de la Milla Real, a mitad de camino entre el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyrood. Todas las atracciones populares se

HABITACIONES Cuentan con cuarto de baño con secador de pelo, T.V., y facilidades para café y té.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

60 115 60 117 60 67

85 140 85 143 86 92

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 25 Feb. 28 Feb. 01 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 24 feb. 27 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): 20% Consultar suplemento noches de Vie, y Sáb.

FACILIDADES Restaurante con distintas especialidades de la región y platos clásicos internacionales, bar de rugby con un amplio menú hasta altas horas de la noche, jardín y parking de uso gratuito.

18, Corstorphine Road, Murrayfield Tlf.: 131 337 18 44 Edimburgo EH12 6HN

encuentran a unos minutos con una situación privilegiada para visitar la ciudad así como disfrutar de la vida nocturna de la ciudad. HABITACIONES Todas de estilo moderno y confortable: camas literas, cuarto de baño y cuarto de ducha en cada habitación, pequeño armario por cama. FACILIDADES Sala de lavandería, facilidades para cocinar, Smart City café y salón que ofrece desde un snack hasta la típica cerveza inglesa. Desayuno continental incluido.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

70 66 68

117 110 115

01 Nov. 01 Ene. 01 Abr.

31 Dic. 31 Mar. 30 Abr.

50, Blackfriars Street Tlf.: 800 840 5500 Edimburgo EH1 1NE

HOTEL NOVOTEL EDINBURGH CENTRE Primera Superior

SITUACIóN Establecimiento perfectamente ubicado en el centro de la ciudad a escasa distancia de la Royal Mile, Princess Street, Grassmarket y el Castillo de Edimburgo. Disfruta de

una situación privilegiada para tanto para visitar los principales puntos de interés de la ciudad como para disfrutar del ambiente nocturno de la misma. HABITACIONES Modernas, bien equipadas y decoradas, disponen cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite, mini bar y caja

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

82 76 77 83

142 130 132 145

01 Nov. 01 Dic. 04 Ene. 01 Mar.

30 Nov. 03 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-15 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie, Sáb y Dom.

28

de seguridad. Servicio de habitaciones 24 horas. FACILIDADES Con un diseño moderno y elegante, ofrece los servicios del restaurante “Elements” con variedad de cocina tanto en especialidades contemporáneas como más clásicas, cuenta además con un bar con amplia selección de bebidas y comidas ligeras. Completa sus instalaciones con un espacio dedicado al relax y entretenimiento con piscina interior, sauna, jacuzzi y gimnasio. Varias salas equipadas para reuniones y conferencias.

80, Lauriston Place Tlf.: 131 656 3500 Edimburgo EH3 9DE

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN EDIMBURGO. REINO UNIDO HOTEL APEX EUROPEAN Primera Superior SITUACIóN Perfectamente ubicado, cerca del estadio Murrayfield, de la estación Haymarket y del West End de Edimburgo.

HOTEL MACDONALD HOLYROOD Primera Superior HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo y artículos de baño de lujo, T.V. con pantalla plana, escritorio, teléfono con llamadas locales gratis, internet gratuito, facilidades para café y té, tabla de planchar y plancha. FACILIDADES Completa sus instalaciones con el Metro West End Bar, Brasserie y sala para reuniones. Acceso para personas de movilidad reducida.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

87 89

137 140

01 Nov. 02 Ene.

01 Ene. 30 Abr.

Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

90, Haymarket Terrace Tlf: 131 474 3456 Edimburgo EH12 5LQ

SITUACIÓN Establecimiento recientemente construido ubicado

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con ducha, albornoz, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono y tetera-cafetera con servicio gratuito de café y té.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

90 88 90 92 90 117

140 137 140 142 140 198

01 Nov. 11 Dic. 04 Ene. 01 Feb. 11 Abr. 26 Abr.

10 Dic. 03 Ene. 31 Ene. 10 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

cerca de la “Milla Real” y del Palacio de Holyrood. En sus proximidades se encuentra el parlamento escocés.

Descuento niño (2-4 años): GRATIS Descuento niño (5-13 años): 45% Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

FACILIDADES Cuenta con un restaurante de cocina internacional, cocktail bar, salón social, gimnasio, piscina y sauna.

81, Holyrood Road Tlf.: 131 550 4500 Edimburgo EH8 8AU

HOTEL THE BALMORAL Lujo

SITUACIÓN Inaugurado en 1902, se sitúa en el corazón de Edimburgo, en la zona de compras más importante de la ciudad. Dado que el hotel se sitúa junto a la estación de Waverley, el reloj de su torre es un referente para toda la ciudad.

cuartos de baño en mármol y cerámica, secador de pelo, albornoz, aire acondicionado, televisión, internet y minibar. FACILIDADES El restaurante “Balmoral”, galardonado con una estrella Michelín, es uno de los más conocidos de Escocia. Restaurante-brasserie de ambiente Art Déco. Piano bar y night club. Centro spa.

HABITACIONES Disponen de espaciosos

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

162 165

267 274

01 Nov. 01 Ene.

31 Dic. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): 50% Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

1, Princess Street Tlf: 131 556 2414 Edimburgo EH2 2EQ

29


IRLANDA. HOTELES EN DUBLÍN HOTEL THE BELVEDERE HHH

HOTEL ISAACS HHH

SITUACIÓN En el centro de la ciudad, en Parnell Square a unos minutos de O’ Connell Street y de los principales puntos de interés en Dublín.

SITUACIÓN En pleno corazón de Dublín, junto a la estación de autobuses y a escasa distancia de las zonas comercial y financiera de la ciudad.

HABITACIONES Espaciosas y decoradas en un estilo tradicional, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, teléfono, TV satélite, caja de seguridad (bajo petición), facilidades para té y café, acceso a internet (bajo petición).

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, secador de pelo, T.V., teléfono, planchador de pantalones, caja de seguridad y tetera-cafetera.

FACILIDADES Restaurante, bar (donde también se sirven comidas ligeras), 2 salas de reuniones y acceso a internet en determinadas áreas comunes del hotel.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

47 54

90 98

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-12 años): 50%

Great Denmark Street Tlf.: 873 77 00 Dublín

HOTEL ACADEMY PLAZA B.W. HHH

FACILIDADES Restaurante, bar y cafetería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

54 62

93 101

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-12 años): 50%

HOTEL CASSIDYS HHH SITUACIÓN Recientemente reformado, este edificio de estilo georgiano se encuentra ubicado en una de las más amplias calles de Europa,

la ciudad a unos pasos de O’Connell Street, junto a la zona de teatros, galerías de arte y comercios. SITUACIÓN Recientemente renovado y con una excelente ubicación, en el centro de

INDIV.

58 62

96 108

01 Nov. 03 Abr.

02 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-12 años): 50% Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

30

HABITACIONES Modernas, espaciosas y confortables, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. pantalla plana, teléfono, conexión a internet y servicio de té y café gratuito. FACILIDADES Área de recepción, pub de típico estilo irlandés y dos restaurantes, uno especializado en cocina asiática. Gimnasio.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

Store Street Tlf.: 353 855 00 67 Dublín 1

Findlater Place, off O’Conell St. Tlf.: 878 06 66 Dublin 1

junto a la Galería de Arte Moderno. HABITACIONES Bien decoradas, disponen de cuarto de baño, secador de pelo, T.V., teléfono, radio, planchador de pantalones y tetera-cafetera. FACILIDADES Restaurante a la carta y estilo buffet, pub irlandés y sala para reuniones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 68

101 110

01 Nov. 01 Mar.

28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (3-12 años): 50% Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

Cavendish Row Upper O’Connell St. Tlf.: 353 878 05 55 Dublín 1

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN DUBLÍN. IRLANDA HOTEL ASHLING B.W. HHH

HOTEL DAVENPORT HHHH a la estación de trenes de Heuston. A unos 20 minutos andando del centro de la ciudad.

Situación Junto al Río Liffey y frente

SITUACIÓN En el corazón del Dublín georgiano, a escasa distancia de la zona

Habitaciones Disponen de cuarto de baño, secador de pelo, televisión, teléfono, caja de seguridad, acceso a Internet. Facilidades Restaurante, bar, zona de parking, servicio de lavandería y planchado, salas de conferencias y acceso a Internet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

61 65

100 104

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-12 años): 50%

Parkgate Street Tlf.. 353 1 677 2324 Dublín 8

HOTEL THE GRESHAM HHHHH

FACILIDADES Un exquisito restaurante, bar y gimnasio.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

75

136

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (3-12 años): 50%

SITUACIÓN Renovado recientemente, en el corazón de la ciudad, Grafton Street, entre el Trinity College y el parque de St. Stephen’s.

HABITACIONES Elegantemente decoradas en un estilo contemporáneo, disponen de cuarto de baño completo con bañera o ducha, secador de pelo, teléfono, TV satélite interactiva, acceso wifi a internet, caja de seguridad, facilidades para té y café.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

77

132

30 Abr.

Merrion Square Tlf.: 607 35 00 Dublín 2

Descuento niño (3-12 años): 50% Consultar supl./dto. noches de Vie, Sáb y Dom.

23 Upr. O’Connell Street Tlf.: 874 6881 Dublín 1

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

HABITACIONES Espaciosas y decoradas con estilo, disponen de cuarto de baño completo, TV satélite, equipo de música compatible con i-pod, máquina de café Nespresso. FACILIDADES Restaurante especializado en cocina local, bar, café y “The Gallery” lounge-bar. Sala de fitness, acceso wifi a internet en las áreas comunes del hotel. Parking.

FACILIDADES Dos restaurantes, barbrasserie, lounge bar, sala de fitness y facilidades para conferencias y reuniones. Parking.

01 Nov.

HABITACIONES Elegantemente decoradas, disponen de cuarto de baño, secador de pelo, albornoz, aire acondicionado, T.V., teléfono, radio, tetera-cafetera, plancha pantalones y caja de seguridad.

HOTEL THE WESTBURY HHHHH

SITUACIÓN En el corazón de la ciudad, en O’Connell Street. Próximo a los principales puntos de interés de Dublín.

comercial, el Parlamento y la Galería Nacional, este bello edificio mantiene la fachadad de lo que antes era el Merrion Hall, que data de 1863.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

139

216

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (3-12 años): 50%

Grafton Street Tlf.: 679 11 22 Dublin 2

31


Francia ParĂ­s, Burdeos, Lyon, Toulouse, Marsella, Estrasburgo, Niza, Cannes 32


DATOS DE UTILIDAD. FRANCIA

Documentación D.N.I. o pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www.iberojet.es.

Idioma El idioma oficial es el francés. Moneda La unidad monetaria es el Euro. Hora local La misma que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

Clima En invierno las temperaturas oscilan entre 5 y 10º C. Es un clima continental templado, sin temperaturas extremas. Gastronomía De fama y prestigio internacionales, sus platos son conocidos por todos al ser la cocina francesa una de las más afamadas del mundo.

Compras París, prestigioso centro de la alta costura, ofrece en la Rue Faubourg Saint-Honoré y en la Avenue Montaigne la posibilidad de realizar sus compras en tiendas de grandes firmas: Lanvin, Cardin, Dior, Balmain, etc.

33


FRANCIA. SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES EN PARÍS Hoteles en PARÍS 13 11 14

12 3

7

8

23 24 17

2 15

27 25 31

20

18 22 19 1

4

29

30

28

9 21

16

5 10

1. Scribe 2. Le Calvados 3. B.W. Etoile Ferdinand 4. Royal Elysées 5. Mercure T. Eiffel Suffren 6. All Seasons Bercy 7. B.W. Etoile St. Honoré 8. B. W. Ch. E. Friedland 9. Franklin Montreuil 10. Novotel Tour Eiffel 11. Mercure Montmartre 12. Berne Opéra 13. Mercure Square Batignolle 14. Tryp Blanche Fontaine 15. Grand Hotel du Havre 16. Meliá Royal Alma 17. Concorde Opera Paris 18. St Pétersbourg 19. Le Péra 20. Millennium Opéra 21. Hibiscus 22. Le Grand Hotel Intercontinental 23. Plaza Lafayette 24. New Hotel St. Lazare New Hotel Opéra 25. Opéra Lafayette 26. Tryp de Saxe 27. Cronstadt 28. Mercure Monty 29. Edouard 7 30. De Lausanne 31. B.W. Axel Opéra

26

6

Oficina de Iberojet Smilo 88, Av. du General de Gaulle Tlf.: 01 48 97 20 05 93170 Bagnolet

34


HOTELES EN PARÍS. FRANCIA HOTEL HIBISCUS HH

HOTEL CRONSTADT HH Situación Establecimiento sencillo, ubicado en una tranquila calle del centro de la ciudad, entre la iglesia del Sagrado Corazón y la Opera y a pocos

Situación Sencillo establecimiento ubicado al lado de la Plaza de la République, entre los grandes bulevares y la Bastilla. Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, T.V. vía satélite y teléfono directo. Capacidad máxima: 3 adultos.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 28 Dic. 02 Ene. 01 Feb. 20 Abr. 26 Abr.

45 52 41 45 52 45

27 Dic. 01 Ene. 31 Ene. 19 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

69 77 66 69 76 69

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

66, Rue de Malte Tlf.: 01 47 00 34 34 75011 Paris

HOTEL FRANKLIN MONTREUIL HHH SITUACION Establecimiento situado en las puertas de Paris a tan solo 30 minutos de los grandes almacenes, mediante transporte publico, estación de metro a 50 metros del hotel.

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

58 62

88 104

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 28 Dic. 02 Ene. 20 Abr. 26 Abr.

47 55 47 55 47

27 Dic. 01 Ene. 19 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

71 92 71 92 71

Poissoniere 10, Rue Lamartine Tlf.: 01 42 81 43 11 75009 París

HOTEL OPERA LAFAYETTE HHH Situación Céntrico, a pocos minutos de Sacré Coeur, de la Opera

HABITACIONES Todas bien decoradas y equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, caja de seguridad e Internet gratuito. FACILIDADES Cuenta con sala de desayunos, bar abierto las 24 hrs, centro de negocios y área de recepcion. Dispone de Parking.

Mairie de Montreuil Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono y despertador automático. Capacidad máxima: 3 adultos. facilidades Completa sus instalaciones con área de recepción y salón social.

facilidades Sala para desayunos.

Rèpublique / Jacques Bonsergent

minutos de los grandes centros comerciales.

19, rue Franklin Tlf.: 01 48 59 00 03 93100 Montreuil

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de París. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

y otros centros de interés y animación de la ciudad. Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, teléfono, T.V. vía satélite y mini bar. Capacidad máxima: 3 adultos. facilidades Completa sus instalaciones con sala para desayunos, bar y salas para reuniones y conferencias.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 29 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

28 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 20%

58 79 66 75

88 121 112 129

Poissoniere 80, Rue Lafayette Tlf.: 01 47 70 43 43 75009 Paris

35


FRANCIA. HOTELES EN PARÍS HOTEL LE CALVADOS HHH

NEW HOTEL ST. LAZARE HH Situación Ubicado entre la Opera y Montmartre, en el centro de uno de los barrios más turísticos y de mayor interés económico de París.

Situación Este hotel se halla en el centro de la ciudad, idealmente situado a dos pasos de los grandes almacenes y de la Opéra Garnier, asi como de los grandes centros comerciales de la capital.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo, teléfono y T.V. vía satélite. Capacidad máxima: 2 adultos.

facilidades Completa sus instalaciones con un restaurante.

facilidades Completa sus instalaciones con sala para desayunos, cajas de seguridad y jardín. Desayuno tipo buffet.

Liege Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

60

30 Abr.

95

53, Rue D’Amsterdam Tlf.: 01 48 74 79 74 75008 Paris

NEW HOTEL opera HHH

Gare Saint Lazare. Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

62 70 62 70

28 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

96 112 96 112

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. y mini bar. Capacidad máxima: 3 adultos.

Situación Situado en el corazón de Paris, en el barrio de la Opera Grands Boulevards, al lado de las Folies Bergères, de los grandes almacenes y los teatros.

facilidades Completa sus instalaciones con área de recepción, jardín cubierto donde se sirve el desayuno tipo buffet, bar y servicio de cajas de seguridad en recepción.

Liege Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. 01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15%

36

20, Rue D’Amsterdam Tlf.: 01 48 74 39 31 75009 Paris

HOTEL DE LAUSANNE HHH

Situación Ubicado junto a la estación de ferrocarril Gare St. Lazare, la Opera y la zona comercial y de teatros.

Habitaciones Las habitaciones del hotel se caracterizan por ser modernas y estar bien equipadas con televisión por cable, televisión vía satélite, baño con secador de pelo, caja de seguridad y teléfono. Capacidad máxima: 2 adultos.

72

116

4, Rue de Liège Tlf.: 01 56 02 66 00 75009 París

Habitaciones Cuentan con cuarto de baño con bañera o ducha, televisión satélite, minibar, caja fuerte, climatización, secador de pelo y servicio de habitaciones. Capacidad máxima: 2 adultos y un niño. Facilidades Completa sus instalaciones con bar, zona de recepción con salón y mesa con un punto Internet. Desayuno buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 28 Dic. 05 Ene.

27 Dic. 04 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 55%

72 78 72

115 129 115

Grands Boulevards 13, Rue Geoffroy-Marie Tlf.: 01 47 70 07 15 75009 Paris

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de París. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN PARÍS. FRANCIA HOTEL All SEASONS BERCY HHH

HOTEL PLAZA LAFAYETTE HHH

SITUACION Ubicado en el Barrio de Bercy, cerva del Palais Omnisport y de Bercy

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

72 90 72 82

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

126 162 126 156

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

Village a pocos minutos del centro de Paris en metro.

en la parte alta de la rue Lafayette.

HABITACIONES Todas las habitaciones renovadas en 2008, perfectamente equipadas con aire acondicionado, televisor LCD, caja fuerte, secador de pelo + WIFI gratuito en todas las habitaciones.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite, radio despertador y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos

Situación Edificio de reciente construcción, localizado

FACILIDADES Dispone de salones, Bar, restaurante “le Vert” renovado en 2009 y terraza.

facilidades Restaurante, amplia zona de recepción, wifi, salón.

Bercy línea 14 y 6

Gare du Nord

77, rue de Bercy Telf.: 1 53 46 50 50 75012 Paris

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

30 Abr.

73

125

Descuento 3ª persona: 15%

GRAND HOTEL DU HAVRE HHH

HOTEL BERNE OPERA HHH Situación Recientemente renovado y reformado, se encuentra loclaizado en una zona tranquila, cerca de los grandes almacenes y detrás de la estación de St. Lazare.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo con bañera (ducha en habitaciones individuales), secador de pelo, mini-bar, aire acondicionado, caja de seguridad y TV vía satelite. Capacidad máxima: 3 adultos.

Situación En el centro de París, junto a la Opera y la Madeleine, en plena zona de grandes bulevares y almacenes, numerosos restaurantes y facilidad de desplazarse

facilidades Cuenta con un amplio salón, recepción y bar. Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 31 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

30 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

175, Rue Lafayette Tlf.: 01 44 89 89 10 75010 París

74 89 74 89

126 143 126 143

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de París. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Habitaciones Insonorizadas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos y 2 niños. facilidades Cuenta con salón bar y parking. Desayuno tipo buffet.

Rome

37, Rue de Berne Tlf.: 01 43 87 08 92 75008 Paris

a otros puntos de interés de la ciudad en transporte público.

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

80 90

Descuento niño (2-12 años): 45% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

139 148

St. Lazare 18, Rue D’Amsterdam Tlf.: 01 42 85 72 74 75009 París

37


FRANCIA. HOTELES EN PARÍS HOTEL MERCURE MONTY HHH

HOTEL MERCURE SQUARE DES BATIGNOLLES HHH

Situación Céntricamente emplazado junto al Folies Bergère y a pocos minutos de los grandes centros comerciales.

Habitaciones Perfectamente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, mini bar y T.V. vía satélite. Capacidad máxima: 3 adultos.

los grandes almacenes y la estacion de St. Lazare.

SITUACION Recien Renovado situado en el corazon del barrio de Batignolles, cerca de

facilidades Completa sus instalaciones con restaurante, bar decorado en estilo Art Decó y sala para reuniones y conferencias.

HABITACIONES Todas bien decoradas y bien equipadas disponen de cuarto de baño, secador de pelo aire acondicionado ,telefono, tv, minibar y caja de seguridad FACILIDADES Dispone de área de recepcion, bar,restaurante,y Wifi en todo el hotel.

Grands Boulevards Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

74

30 Abr.

122

Descuento niño (2-15 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 40%

5, Rue de Montyon Tlf.: 01 47 70 26 10 75009 París

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

85 107 85 95

escuento niño (2-16 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

38

152 196 152 172

01 Nov.

76

30 Abr.

122

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 60%

165 Rue de Rome Tlf.:01 56 79 29 29 75017 Paris

HOTEL MERCURE SUFFREN TOUR EIFFEL HHHH

HOTEL MERCURE MONTMARTRE HHH Superior.

Situación Moderno establecimiento situado al lado del barrio de Montmartre, barrio del Sagrado Corazón y de la Plaza de los Pintores y donde se encuentra el

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

famoso cabaret parisino Moulin Rouge.

Trocadero y las orillas del Sena.

Habitaciones Con baño o ducha, televisión satélite, caja fuerte, aire acondicionado, minibar y conexión a Internet. Capacidad máxima: 2 adultos y un niño.

Habitaciones Perfectamente equipadas con baño privado, televisión via satelite, aire acondiconado. Capacidad máxima: 2 adultos.

Situación Ubicado al pie de la torre Eiffel, a pocos pasos del

facilidades El hotel cuenta con Restaurante, y piano bar “Les Aromes” y sus terrazas, boutique y gimnasio. Bar, salas de reuniones, Internet.

facilidades Un bar, salón con sala de desayuno, desayuno tipo buffet y servicio de habitaciones de 6:30 a las 23:00 horas.

Place de Clichy 3, Rue Caulaincourt Tlf.: 01 44 69 71 73 75018 París

Bir-hakeim Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

149 124

280 230

20 Rue Jean Rey Tlf.: 01 45 78 5000 75015 Paris

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de París. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN PARÍS. FRANCIA HOTEL BEST WESTERN ETOILE SAINT FERDINAND HHH

HOTEL BEST WESTERN AXEL opera HHH

Situación Recientamente renovado, ubicado entre el Folies Bergère, rue Lafayette y los grandes bulevares.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, hilo musical, despertador automático y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos y 1 niño.

Situación Entre la Plaza de l´Etoile y el Palacio de Congresos, a escasos metros de los Campos Elíseos y del Arco del Triunfo.

facilidades Completa sus instalaciones con sala para desayunos. Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

76

30 Abr.

116

escuento niño (2-12 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Dom

Grands Boulevards 15, Rue Montyon Tlf.: 01 47 70 92 70 75009 París

HOTEL B.W. CHAMPS ELYSEES FRIEDLAND HHHH

Situación Elegante y confortable establecimiento localizado a pocos metros de los Campos Elíseos y del Arco del Triunfo.

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 40%

97

168

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

77

30 Abr.

136

escuento niño (2-12 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 20% Consultar descuento noches de Vie, Sáb, Dom y Lun.

Situación Moderno y elegante establecimiento, ubicado a pocos metros de los Campos Elíseos y del Arco del Triunfo.

facilidades Completa sus instalaciones con área de recepción, cafetería, bar y salón. Desayuno americano tipo buffet.

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de París. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

36, Rue S. Ferdinand Tlf.: 01 45 72 66 66 75017 París

HOTEL B.W. ETOILE SAINT HONORÉ HHHH

Habitaciones Perfectamente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos.

177, Rue du Faubourg Saint-Honoré Tlf.: 01 45 63 64 65 75008 París

facilidades Área de recepción, salón y sala para desayunos. Servicio de lavandería. Desayuno continental tipo buffet.

Argentine

Habitaciones Con cuarto de baño, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, mini bar y caja de seguridad. Capacidad máxima 3 adultos. facilidades Área de recepción, salón social, piano bar, sala para desayunos y sala para conferencias. Servicio de lavandería. Desayuno americano tipo buffet.

Ch. de Gaulle - Etoile

Ch. de Gaulle - Etoile Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

Habitaciones Insonorizadas, disponen de cuarto de baño, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V vía satélite, mini bar y caja de seguridad. Servicio de habitaciones. Capacidad máxima: 3 adultos.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 20 Abr. 25 Abr.

19 Abr. 24 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

97 150 97

168 221 168

214, Rue du Faubourg Saint-Honoré Tlf.: 01 42 25 26 27 75008 París

39


FRANCIA. HOTELES EN PARÍS HOTEL TRYP BLANCHE FONTAINE HHH

HOTEL ST. PETERSBOURG HHH Superior. Situación Emplazado en el corazón de París, cerca de la Plaza Madeleine y de la Opera. A poca distancia se encuentran también

grandes almacenes como las Galerías Lafayette. Habitaciones Amplias, perfectamente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, teléfono, T.V. y mini bar. Capacidad máxima: 3 adultos.

SITUACIÓN En pleno centro de la capital. A poca distancia del Moulin Rouge, Montmartre, Sagrado Corazón y las Galerías Comerciales Lafayette.

facilidades Área de recepción, salón social, sala para desayunos y sala para conferencias y reuniones. Desayuno tipo buffet.

Havre Caumartin Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

82

30 Abr.

146

Descuento niño (2-11 años): 50% Descuento 3ª persona: 20%

33-35, R. de Caumartin Tlf.: 01 42 66 60 38 75009 París

HOTEL TRYP DE SAXE HHH

HABITACIONES 66 espaciosas habitaciones de las cuales 17 se encuen-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 26 Dic. 02 Ene. 29 Abr.

86 98 86 91

25 Dic. 01 Ene. 28 Abr. 30 Abr.

154 178 154 164

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

Situación Establecimiento magníficamente emplazado junto al Arco del Triunfo.

privado con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, televisión vía satélite, minibar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos y 2 niños. FACILIDADES Bar, salon aparcamiento privado delante del hotel (gratis). Desayuno Buffet.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

40

88 102 88

34, Rue Pierre Fontaine Tlf.: 01 44 63 54 95 75009 París

158 186 158

9, Villa de Saxe Tlf.: 01 44 49 78 40 75007 París

Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V por cable, mini bar y caja de seguridad. Servicio de habitaciones. Capacidad máxima: 3 adultos.

Ch. de Gaulle - Etoile

Segur Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. 25 Dic. 01 Ene. 30 Abr.

Blanche

Facilidades Cuenta con bar, pequeño salón social y servicio de lavandería. Desayuno tipo continental.

HABITACIONES Dispone de 51 habitaciones dobles y todas ofrecen baño

01 Nov. 26 Dic. 02 Ene.

FACILIDADES Área de recepción, salón. Desayuno Buffet. Aparcamiento, servicio de habitaciones y business center.

HOTEL ROYAL ELYSÉES HHHH

SITUACIÓN En una tranquila zona residencial de la capital francesa, cerca de las embajadas, y a poca distancia de “Champs de Mars”, los Invalidos, la Tumba de Napoleón y la Torre Eiffel.

tran en “La Villa”, un magnífico edificio construido en el siglo XVIII, con aire acondicionado individual, T.V. , teléfono, minibar caja de seguridad y baño. Capacidad Máxima: 2 adultos.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

92

151

6, Avenue Victor Hugo Tlf.: 01 45 00 05 57 75116 París

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de París. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN PARÍS. FRANCIA HOTEL LE PERA HHHH

HOTEL NOVOTEL TOUR EIFFEL HHHH

Situación Magnífico y moderno establecimiento, localizado en el corazón del barrio de la Opera, entre la Madeleine, la Plaza Vendome y la zona comercial.

minibar y aire acondicionado. Capacidad Máxima: 3 adultos.

Situación A pocos minutos del Trocadero y la Tour Eiffel. Habitaciones Modernas y confortables cuentan con baño completo con bañera y secador de pelo, TV satélite, teléfono, radio, conexión a internet,

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

110 157 110 112

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

200 293 200 203

Descuento niño (2-16 años): GRATIS

Facilidades Restaurante Japonés “Benkay”, braseria “Latitude Gourmande” y barcafeteria donde se sirven snacks, fitness center y piscina.

Bir-hakeim 61, Quai de Grenelle Tlf.: 01 40 58 20 00 75015  Paris

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 24 Dic. 01 Ene. 21 Abr.

23 Dic. 31 Dic. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

125 148 125 148

232 265 232 265

facilidades Completa sus instalaciones con piano bar, bar, sala para reuniones y garaje (con cargo). Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

115

30 Abr.

196

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Dom

Havre Caumartin 17, Rue de Caumartin Tlf.: 01 53 43 54 00 75009 Paris

HOTEL MILLENNIUM OPERA HHHH

HOTEL CONCORDE OPERA PARÍS HHHH

Situación Al lado de la Plaza de la Opera. Destaca su impresionante hall, clasificado como monumento histórico y que ha sido enteramente restaurado, recobrando su espectacular aspecto original y único de 1889, año de inauguración del hotel.

Habitaciones Insonorizadas y decoradas de manera personalizada, disponen de cuarto de baño completo, T.V. por cable, teléfono, radio despertador y mini bar. Servicio de habitaciones. Capacidad máxima: 3 adultos.

Habitaciones Insonorizadas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, T.V., teléfono, radio y mini bar. Servicio de habitaciones las 24 horas. Capacidad máxima: 2 adultos y un niño.

minutos de los grandes almacenes.

Situación Junto a la Opera, los teatros y a tan sólo unos

FACilidades Restaurante cervecería, “Café Terminus” y bar americano.

facilidades Brasería “Haussmann” con exquisita cocina francesa y otras especialidades.

St. Lazare Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. 108, Rue de St. Lazare Tlf.: 01 40 08 44 44 75008 París

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de París. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Habitaciones Insonorizadas y equipadas, disponen de cuarto de baño, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio, mini bar, planchador de pantalones y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos.

01 Nov. 09 Dic. 01 Mar.

08 Dic. 28 Feb. 30 Abr.

132 92 132

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

232 192 232

Richelieu Drout 12, Boulevard Haussmann Tlf.: 01 49 49 16 00 75009 París

41


FRANCIA. HOTELES EN PARÍS HOTEL MELIÀ ROYAL ALMA BOUTIQUE HHHH Superior

Situación Muy bien situado, a orillas del río Sena, entre los Campos Eliseos y la Torre Eiffel

HOTEL EDOUARD 7 HHHH

Habitaciones Espaciosas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, acceso a Internet y caja de seguridad. Servicio de habitaciones. Capacidad máxima: 2 adultos.

Situación En pleno centro de París, muy cerca de la Opera, la Plaza Vendome y el Museo del Louvre, donde se baraja una perfecta unión entre las zonas de negocios, turismo y espectáculos.

facilidades Completa sus instalaciones con bar, una sala de conferencias y servicio de lavandería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 26 Dic. 02 Ene. 29 Abr.

132 160 132 132

25 Dic. 01 Ene. 28 Abr. 30 Abr.

246 302 246 246

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10%

Alma Marceau

35, Rue Jean Goujon Tlf.: 01 53 93 63 00 75008 París

HOTEL INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND HHHH Lujo

Habitaciones Perfectamente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., radio, despertador y mini bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

142

30 Abr.

266

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene.

16 Dic. 09 Ene. 30 Abr.

182 166 182

Descuento niño (2-12 años): 70% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

42

326 310 326

2, Rue Scribe Tlf.: 01 40 07 32 32 75009 París

39, Avenue de l’Opéra Tlf.: 01 42 61 56 90 75002 París

HOTEL SCRIBE HHHH Lujo

facilidades Varios restaurantes especializados tanto en cocina francesa como internacional, diversos bares y salas para conferencias y reuniones. Desayuno tipo buffet, en el café de la Paix.

Opéra

facilidades Completa sus instalaciones con el bar y varias salas para conferencias y reuniones. Servicio de habitaciones, wifi gratuito y sala de fitness. Desayuno tipo buffet.

Opéra

Servicio de habitaciones. Capacidad máxima: 2 adultos y 1 niño. Situación Frente a la opera, en el corazón de la ciudad.

Habitaciones Insonorizadas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, T.V. por cable, teléfono, mini bar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos.

Situación Magnífico hotel, localizado en el corazón de París, junto a la Opera y los más lujosos establecimientos de la ciudad. Habitaciones Decoradas, disponen de cuarto de baño completo,

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 20 Nov. 01 Abr.

19 Nov. 31 Mar. 30 Abr.

210 197 224

escuento niño (2-12 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 20% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

402 376 430

secador de pelo, aire acondicionado, T.V. satétilte y Pay T.V, Wifi y mini bar. Capacidad máxima: 3 adultos. facilidades Dos magníficos restaurantes, diversos bares, fitness, Spa de Lancome, Hamman, jacuzzi y salas para conferencias y reuniones.

Opéra

1, Rue Scribe Tlf.: 01 44 71 24 24 75009 París

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de París. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN BURDEOS. FRANCIA HOTEL CONTINENTAL HH

HOTEL QUALITY SAINTE CATHERINE HHH Situación Situado en el centro de la ciudad, en el camino de la “plaza des Grands Hommes”

SITUACIÓN En pleno centro de la ciudad, en la zona peatonal mas grande de Europa, muy cerca de la estacion de tren Grand Théâtre.

Habitaciones El hotel ha sido renovado en mayo 2009, Todas son insonorizadas y equipadas con baño, teléfono, TV Y secador de pelo

HABITACIONES Espaciosas y confortables disponen de aire acondicionado, baño competo, T.V.

Facilidades Cuenta con area de recepcion y WIFI gratuito

FACILIDADES Dispone ademas de café-bar y sala de conferencias. Desayuno buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. 01 Nov. 01 Dic. 01 Mar. 01 Abr.

30 Nov. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

71 70 71 74

105 104 105 106

Descuento niño (2-11 años): 40% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

10 Rue Montesquieu Tlf.: 05 56 52 66 00 33 000 Burdeos

HOTEL REGENT GRAND HOTEL BORDEAUX HHHH Lujo

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Ene.

87 76

31 Dic. 30 Abr.

132 122

HOTEL BURDIGALA HHHHH

SITUACIÓN Hotel de gran prestigio situado en el corazón del triangulo de oro frente al Grand Teatro.

SITUACIÓN En el centro de la ciudad, muy cerca del centro histórico y de la zona comercial. HABITACIONES Todas insonorizadas, disponen de baño completo. Decoradas en diferentes estilos, cuentan con T.V. vía satélite, teléfono directo, mini-bar, caja de seguridad

HABITACIONES Todas las habitaciones decoradas estilo clasico disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, minibar, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad y acceso a Internet. FACILIDADES El hotel cuenta con amplios salones sociales, restaurante a la carta, bar cafetería, braseria, salas de congresos y conferencias y parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 26 Mar.

25 Mar. 30 Abr.

96 107

308 353

2-5 Place de la Comedie Tlf.: 5 57 30 44 44 33000 Bordeaux

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Burdeos. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

27, Rue du Palement Ste-Catherine Tlf.: 05 56 81 95 12 33000 Burdeos

FACILIDADES Dispone ademas del restaurante “Jardín de Burdigala” y un piano bar. Sala de conferencias y reuniones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Ene. 15 Mar.

14 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 10%

163 183

259 288

115, Rue Georges Bonnac Tlf.: 05 56 90 16 16 33000 Burdeos

43


FRANCIA. HOTELES EN LYON HOTEL BEST WESTERN CHARLEMAGNE HHH

RADISSON BLU HOTEL LYON HHHH con magníficas vistas panorámicas. SITUACIÓN En el corazón de la ciudad, en la zona de negocios,

SITUACIÓN Excelentemente situado entre la estación de tren de TGV y del metro, en el centro de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 02 Nov. 10 Nov. 12 Nov. 17 Dic. 10 Ene. 21 Feb. 04 Mar. 11 Abr.

01 Nov. 09 Nov. 11 Nov. 16 Dic. 09 Ene. 20 Feb. 03 Mar. 10 Abr. 30 Abr.

77 90 77 90 62 90 77 90 77

120 140 120 140 92 140 120 140 120

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

FACILIDADES Restaurante panorámico “L’Arc en Ciel” con variada y exquisita cocina y fantásticas vistas de la ciudad y “El Bitrot de la Tour” con un gran buffet y café-bar. Dispone igualmente de sala de conferencias y reuniones.

HABITACIONES Habitaciones equipadas con T.V. vía satélite, teléfono y baño completo. FACILIDADES Dispone de un restaurante con terraza.

23, Cours Charlemagne Tlf.: 04 72 77 70 00 69002 Lyon

HOTEL NOVOTEL LYON PART-DIEU HHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

30 Abr.

88

145

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

SITUACIÓN En el corazón histórico de la ciudad, con una bella vista panorámica, cerca de la famosa plaza Bellecour. HABITACIONES Equipadas con aire acondicionado, T.V., radio, despertador automático, mini-bar, secador de pelo.

HABITACIONES Con aire acondicionado, teléfono directo, T.V. vía satélite, mini-bar.

FACILIDADES Un restaurante a la carta y un restaurante brasería, bar con musica en directo y bar con vistas panorámicas, tiendas de lujo.

FACILIDADES Un restaurante, bar con una pequeña zona cibernauta. 4 salas de reuniones. Desayuno buffet.

44

01 Nov.

30 Abr.

126

216

129, Rue Servient Tlf.: 04 78 63 55 00 69003 Lyon

HOTEL SOFITEL BELLECOUR HHHH

SITUACIÓN En el centro de la zona de negocios, justo frente a la estación de tren.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

HABITACIONES Disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., teléfono, mini-bar y caja de seguridad.

47, Boulevard Vivier-Merle Tlf.: 04 72 13 51 51 69212 Lyon

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

30 Abr.

281

20, Quai Gailleton Tlf.: 04 72 41 20 20 69288 Lyon

509

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Lyon. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN TOULOUSE. FRANCIA COMFORT HOTEL TOULOUSSE CENTRE HHH

HOTEL PALLADIA HHHH Situación A medio camino de la ciudad de Toulouse y el aeropuerto de Blagnac.

Situación Edificio histórico del sigo XVIII situado en el corazón de la ciudad

Habitaciones Disponen de cuarto de baño, TV, radio, teléfono, mini bar, caja fuerte y acceso a internet. Hay habitaciones para no fumadores.

HABITACIONES Todas las habitaciones, disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, cafetera, teléfono, TV vía satélite y wifi.

Facilidades Completa sus instalaciones con piscina exterior, centro fitness, restaurante, bar de tapas, y salones para banquetes y congresos.

FACILIDADES El hotel cuenta con salón social, restaurante, bar, salas de reunión y parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Ene.

31 Dic. 30 Abr.

77 76

130 125

14-15, Place Jeanne d’Arc Tlf.: 05 61 62 42 92 31000 Toulousse

GRAND HOTEL LES CAPITOULS TOULOUSE HHH Situación Ubicado en el centro de la zona de negocios y a poca distancia de la famosa “Ville Rose” junto al Capitole y “Theatre de la Cité”.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

107

30 Abr.

193

271, Av. de Grande Bretagne Tlf.: 0562 120 120 31300 Toulouse.

HOTEL GARONNE HHHH SITUACIÓN Esta situado en el corazón del casco antiguo de Toulouse y a pocos minutos del rio Garonne y del Pont Neuf.

Habitaciones Disponen de 50 habitaciones con aire acondicionado, mini bar, caja fuerte, TV via satélite, wifi. Facilidades Bar abierto entre las 12h00 y la 01h00 de la mañana, Room Service desde las 15h00 hasta las 22h30, servicio de lavandería, 3 salas de reuniones, business center, desayuno buffet, aceptan animales (con suplemento).

HABITACIONES Todas ellas con parquet, bien equipadas con aire

acondicionado, TV satelite, conexión Internet con ADSL, minibar, caja fuerte, cuarto de baño en piedra. FACILIDADES Dispone de 4 habitaciones comunicantes para las familias. Desayuno y comidas en el Restaurante del hotel “Le 19” situado justo frente al hotel (posibilidad de desayuno en habitación).

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 17 Dic. 04 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 03 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

108 88 108 88

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

197 157 197 157

29, Allées Jean Jaures Tlf.: 05 34 41 31 21 31000 Toulouse

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Toulouse. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

30 Abr.

132

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

232

22, Descente de la Halle aux Poissons Vieux Toulouse Tlf.: 05 34 31 94 80 31000 Toulouse

45


FRANCIA. HOTELES EN MARSELLA HOTEL MERCURE MARSELLA PRADO HHH

HOTEL SOFITEL MARSEILLE VIEUX PORT HHHH

SITUACIÓN Situado en el centro de la ciudad, cerca del Palacio Pharo, con vistas sobre el Vieux Port, junto a la playa.

SITUACIÓN Situado a pocos metros del Centro de Congresos en el corazón de la zona residencial y financiera. HABITACIONES Habitaciones totalmente renovadas y equipadas, con T.V., teléfono.

HABITACIONES Habitaciones totalmente equipadas con teléfono, radio, televisión, aire acondicionado, baño completo con secador de pelo y mini-bar. FACILIDADES Cuenta con un restaurante “Le Trois Forts” con preciosas vistas panorámicas, con especialidades mediterráneas, bar, piscina, salas de reuniones y garaje.

FACILIDADES Cuenta ademas con un bar “Atout Coeur” de ambiente cálido y moderno.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

30 Abr.

149

245

11, Avenue de Mazargues Tlf.: 04 96 30 37 37 13008 Marsella

HOTEL Concorde Villa Massalia HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

30 Abr.

246

444

36, Boulevard Charles Livon Tlf.: 04 91 15 59 00 13007 Marsella

HOTEL Best Western bonneveine Prado HHH Prado, al lado del parque Borély y del hipódromo.

SITUACIÓN Hotel nuevo de estilo contemporaneo, frente al mar y a las magnificas playas del

HABITACIONES Disponen de TV, telefono directo, caja fuerte, minibar, secador de pelo, aire acondicionado, acceso Internet WIFI gratis, bandeja de cortesía con te y café, bureau.

SITUACIÓN Cerca del centro comercial Bonneveine. A unos 50 metros hay una parada de transporte público. HABITACIONES Con baño, secador de pelo, teléfono , TV vía satélite o por cable, equipo de música, conexión a Internet, minibar y caja fuerte.

FACILIDADES Business center con acceso a Internet, fax, fotocopiadora, piscina exterior climatizada, Spa con Fitness, sauna, hammam, jacuzzi, masajes y restaurante.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

46

01 Nov.

30 Abr.

135

252

17, Place Louis Bonnefon Tlf.: 04 91 72 90 00 13008 Marsella

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 30 Ene. 01 Mar. 27 Mar.

29 Ene. 28 Feb. 26 Mar. 30 Abr.

145 110 145 121

98 73 98 80

FACILIDADES Cuenta con Jardin propio, restaurante, bar y piscina.

Avenue Elsa Triolet Tlf. :33 4 91 22 96 00 13008 Marsella

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Marsella. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN ESTRASBURGO. FRANCIA APARTAHOTEL Quality Suites Victoria Garden HHH

HOTEL COMFORT CENTRE HHH

SITUACIÓN Construido en 2006, esta ubicado a 10 minutos caminando del centro de Strasbourg.

SITUACIÓN Situado en el centro de la ciudad, a 5 minutos del histórico distrito “La Petite Frace”, la Catedral.

HABITACIONES Cuenta con 51 apartamentos perfectamente equipados con kitchenette, aire acondicionado, teléfono, TV satélite, todos decorados en un estilo moderno.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 16 Nov. 01 Ene.

15 Nov. 31 Dic. 30 Abr.

78 98 64

128 165 102

HABITACIONES Cuentan con aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono directo, T.V. vía satélite, secador de pelo, mini-bar.

FACILIDADES Parking privado, salas de reunión.

9 rue des Magassins Tlf.: 03 90 22 44 55 67000 estrasburgo

HOTEL MAISON ROUGE HHH

FACILIDADES Desayuno buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Ene.

31 Dic. 30 Abr.

SITUACIÓN Idealmente ubicado en el corazón del barrio “La Petite France” al borde del rio “Ill”. HABITACIONES Dispone de 72 habitaciones elegantes amueblados por

HABITACIONES Decoradas con un ambiente propio, disponen de baño completo, mini-bar, T.V. vía satélite, radio.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. 01 Nov. 01 Ene. 01 Mar.

31 Dic. 28 Feb. 30 Abr.

112 81 88

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

122 98

HOTEL REGENT PETITE FRANCE HHHH Lujo SITUACIÓN En el centro histórico y cultural de la ciudad, entre la catedral y el distrito de De Pent-Frajge, en un entorno muy agradable.

80 62

1, Quai de Paris Tlf.: 03 88 15 17 17 67000 Estrasburgo

174 122 136

FACILIDADES Completa sus instalaciones con un restaurante “Le Pont Tournant” con terraza de verano, el “Bar Champagne”, sauna, salas de reuniones, room service las 24 horas.

FACILIDADES Dispone ademas de servicio de tintorería, caja de seguridad en rececepción, servicio de habitaciones, sala de reuniones. Desayuno buffet.

4, Rue des Francs Bourgeois Tlf.: 03 88 32 08 60 67000 Estrasburgo

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Estrasburgo. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

creadores con materias nobles y equipos modernos, todas equipadas con TV satelite, Pay TV, aire acondicionado, minibar, caja fuerte individual, conexión a Internet, teléfono directo, wifi. El hotel dispone de 12 Suites y 4 Duplex.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

116 160

205 272

5, Rue des Moulins Tlf.: 03 88 76 43 43. 67000 Estrasburgo

47


FRANCIA. HOTELES EN NIZA HOTEL best western riviera HHH

Situación En el centro de Niza a sólo 250 metros de la estación

HOTEL BOSCOLO PARK HHHH central. Podrá llegar a la playa en 10 minutos paseando por el conocido paseo Promenade des Anglais.

01 Nov. 01 Abr.

62 78

31 Mar. 30 Abr.

90 118

Descuento 3ª persona: 35%

27, Avenue Thiers Tlf.: 04 93 82 49 49 06000 Niza

HOTEL BOSCOLO PLAZA HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. 01 Nov. 31 Dic. 03 Ene. 22 Abr. 25 Abr.

30 Dic. 02 Ene. 21 Abr. 24 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 20%

48

93 137 93 120 93

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 31 Dic. 03 Ene. 22 Abr. 25 Abr.

83 133 90 110 90

30 Dic. 02 Ene. 21 Abr. 24 Abr. 30 Abr.

160 247 160 200 160

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 20%

Habitaciones Todas equipadas con baño completo, T.V. por cable, aire acondicionado, minibar, caja fuerte individual, secador de pelo. Facilidades Completa sus instalaciones con un bar, 4 salas de reunión, parking privado (con cargo), hab fumadores y no fumadores. Desayuno buffet. Aceptan animales.

6, Avenue de Suède Tlf.: 04 97 03 19 00 BP 679 – 06 012 Niza

HOTEL HOLIDAY INN HHHH

Situación Situado en el corazón de Niza, frente a la playa y cerca de Promenade des Anglais.

Situación Situado cerca del casco

Habitaciones Con aire acondicionado, calefacción, TV por satélite, nevera, cuarto de baño con secador de pelo, ventanas de doble acristalamiento e internet ADSL y WIFI. Facilidades Bar, recepción 24 horas, habitaciones para no fumadores y desayuno buffet

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

antiguo de la ciudad y del famoso paseo “La Promenade des Anglais” al lado del mar.

178 265 178 232 178

Habitaciones Dispone de amplias y luminosas habitaciones, algunas con excelentes vistas al mar, todas con televisión vía satélite, Internet, aire acondicionado, minibar, caja fuerte, secador de pelo y radio. Facilidades Completa sus instalaciones con un elegante restaurante de cocina francesa e Internacional con una vista espléndida, restaurante terraza y diez salas de reuniones con los más avanzados equipos.

12, Avenue de Verdun Tlf : 04 93 16 75 75 06000 Niza

Situación Situado en un barrio residencial, a pocos minutos de las Boutiques de la Avenida Jean Médecin y del famoso paseo “La Promenade des Anglais” al lado del mar.

Habitaciones Algunas con vistas al mar, todas equipadas con TV Satelite pantalla LCD, Wifi ADSL, aire acondicionado, minibar, caja fuerte individual, secador de pelo, hab fumadores y no fumadores. Facilidades Completa sus instalaciones con un restaurante “Le Panisse”, un bar, sauna, sala de fitness, plancha, parking publico debajo del hotel (de pago), servicio de lavandería y conserjería. Aceptan animales.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (2-13 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30%

101 118

160 196

20, Boulevard Victor Hugo Tlf.: 04 97 03 22 22. 06 000 Niza

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Niza. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN CANNES. FRANCIA HOTEL B.W. CANNES RIVIERA HHH

HOTEL AMARANTE HHHH SITUACIÓN Localizado en el centro de la ciudad. HABITACIONES Elegantemente decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, mini-bar y caja de seguridad. Servicio de habitaciones y lavandería.

SITUACIÓN En el centro de la ciudad, a pocos minutos a pie de la zona comercial de Cannes. HABITACIONES Insonorizadas, disponen de cuarto de baño, aire acondicionado, teléfono y T.V.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Ene. 03 Ene. 13 Abr. 18 Abr. 22 Abr.

30 Dic. 02 Ene. 12 Abr. 17 Abr. 21 Abr. 30 Abr.

52 78 66 89 66 78

86 114 90 134 90 114

Descuento niño (2-12 años): 20%

FACILIDADES Cuenta con bar, sala de reuniones y piscina. Además, cuenta con garaje privado y servicio de cajas de seguridad en recepción.

16, Boulevard D’Alsace Tlf.: 97 06 20 40 06400 Cannes

HOTEL QUALITY MONTAIGNE HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 28 Dic. 01 Ene. 01 Abr.

76 93 76 93

27 Dic. 31 Dic. 31 Mar. 30 Abr.

117 152 117 152

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

FACILIDADES Restaurante “La Farigoule”, bar, sala para reuniones, piscina y playa con acceso privado. Además, cuenta con aparcamiento.

78, Boulevard Carnot Tlf.: 93 39 22 23 06400 Cannes

QUALITY HOTEL CANNES EMBASSY HHHH comercial de Cannes y de “La Croisette”. SITUACIÓN En el centro de Cannes, a pocos minutos del palacio de los festivales y de las famosas playas de “La Croisette”.

SITUACIÓN En el centro de Cannes, a pocos pasos de la zona

HABITACIONES Muy modernas, todas equipadas con baño, T.V. vía satelite, aire condicionado, WIFI gratuito y secador de pelo.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 31 Mar. 30 Abr.

84 83 106

136 134 180

FACILIDADES Cuenta con una sala de desayuno, salón bar, terraza, sauna, sala de seminarios, servicio de lavandería y parking.

4, Rue Montaigne Tlf.: 4 97 06 03 40 06400 Cannes

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Cannes. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 30 Dic. 01 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 31 Dic. 31 Mar. 30 Abr.

100 120 92 112

140 180 120 120

HABITACIONES Todas decoradas con un estilo elegante, equipadas con TV via satelite, aire acondicionado, caja fuerte, secador de pelo, habitaciones para fumadores y no fumadores disponibles. FACILIDADES Un restaurante, una sala de reunión, servicio de lavandería, parking, un bar con billard. El hotel acepta animales. Piscina pequeña, terraza panorámica, solarium y spa.

6, Rue de Bone Tlf. : 4 97 06 99 00 06400 Cannes

49


ITALIA Roma, Venecia, Florencia, Milán, Bolonia, Génova, Turín, Pisa, Verona, Nápoles 50


DATOS DE UTILIDAD. ITALIA

Documentación D.N.I. o pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www.iberojet.es. Idioma El italiano, siendo el castellano facilmente comprendido por su similitud.

Moneda La unidad monetaria es el Euro.

parte sur las temperaturas son más suaves y templadas.

Hora local La misma que en la Península y Baleares, y una hora más que en Canarias.

Gastronomía La cocina italiana es bien conocida y apreciada en todo el mundo. Cada región tiene sus propias especialidades que pueden degustarse en restaurantes, trattorias, hosterías y pizzerías: El antipasto (entremeses variados), las pastas, los postres acompañados de las

Clima Similar al español. En el norte del país el clima es frío y con precipitaciones mientras que en la

salsas tradicionales, las carnes y por último sus deliciosos helados. Sus caldos son asimismo de gran calidad, siendo Italia el primer país productor de vino. Compras Cerámica, artesanía, antigüedades, cueros, y prendas de vestir en la alta costura y prêt-à-porter. También el calzado merece especial atención.

51


ITALIA. SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES Hoteles en ROMA

1

2

21 22 5 24

10

23

4

7 9 8

Oficina de Iberojet Smilo Vía Tevere , 44 INT. 8 Tlf.: 06 84 24 25 83 00198 - Roma

11

3

12 13 15 17

18

16

20

6

52

14

19

1. Rivoli 2. Grand Beverly Hills 3. Raphael 4. Savoy 5. Marriott Flora 6. Meliá R. Aurelia Antica 7. Stendhal 8. Quattro Fontane 9. Angloamericano 10. Sofitel Roma 11. Mascagni 12. Impero 13. Diana 14. H10 Roma Citta 15. Capitol 16. Doria 17. Genova 18. Amalfi 19. ABC Pyramid 20. Center 1/2/3 21. Delle Province 22. NH Vittorio Venetto 23. NH Giustiniano 24. Nova Domus


SITUACIĂ“N DE NUESTROS HOTELES. ITALIA Hoteles en VENECIA

6

7

Hoteles en FLORENCIA

8

1

3

4

5 4 2 6 5

10 11 12

2 1

9 3

1. All Angelo 2. Dona Palace 3. San Marco Palace Suites 4. Capri 5. Carlton & Grand Canal 6. Principe

7. Continental 8. Amadeus 9. Saturnia & Intl. Venice 10. Starhotels Splendid Venice 11. Montecarlo 12. Antico Panada

Oficina de Iberojet Alba Travel San Marco, 4538, Tlf.: 041 521 01 23 30124 Venecia

7

1. Londra 2. Grand Hotel Minerva 3. Atlantic Palace 4. Machiavelli

Oficina de Iberojet Alba Travel Via dei Rossi, 1 Tlf.: 055 211 528 50125 Florencia

5. Paris 6. Rosso 23 / Universo 7. Balestri Hoteles en MILAN

5

7

4

3 1

2

1. NH Touring 2. Zurigo 3. NH Machiavelli 4. Una Century

5. Holiday Inn Garibaldi 6. Star Rosa 7. Una Tocq 8. Una Mediterraneo

6

8

Oficina de Iberojet International Travel VĂ­a G. Oberden, 39-B Tlf.: 331 26 49 91 Ferno (Varesse)

53


ITALIA. HOTELES EN ROMA HOTEL ABC PYRAMID HH

HOTEL HOTEL CENTER 1/2/3 HHH Situación Sencillo establecimiento ubicado junto a la Pirámide de Cayo Cestlo y muy cerca del Metro de Pirámide.

Situación Palacetes restaurados, ubicados en la Roma monumental y no muy distantes del Coliseo.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, T.V. y teléfono.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, T.V., teléfono y mini bar.

facilidades Sala para desayunos. Desayuno continental.

facilidades Cuenta con bar. Desayuno tipo continental.

Center 1/2 Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

52 69 52 69

65 105 65 105

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS

Via Dei Magazzini Generali, 4 Tlf.: 06 578 00 09 00154 Roma

HOTEL CAPITOL HH

Via Giolitti, 415-417 Tlf.: 06 70 45 15 20 00185 Roma

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

53 85 53 85

88 118 88 118

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Situación Establecimiento completamente renovado, se encuentra localizado en el centro histórico y comercial de la ciudad, junto a la basílica de Sta. Maria Maggiore.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, T.V. vía satélite y teléfono.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

56 76 56 76

83 98 83 98

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 16 Mar.

29 Dic. 02 Ene. 15 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10%

54

Via Grandi, 7 Tlf.: 06 70 30 00 58 00185 Roma

HOTEL DORIA HHH Situación En las inmediaciones de la estación Termini y a poca distancia del centro de la ciudad.

Center 3

Habitaciones Insonorizadas, disponen de cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, teléfono, T.V. y mini bar.

facilidades Completa sus instalaciones con salón social y acceso a internet.

Via G. Amendola, 83-85 Tlf.: 06 488 26 17 00185 Roma

facilidades Sala para desayunos. y jardín de invierno.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 92 58 92

89 142 89 142

01 Nov. 27 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

26 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Vía Merulana, 4 Piazza S. Maria Maggiore Tlf.: 06 446 58 88 00185 Roma

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN ROMA. ITALIA HOTEL AMALFI HHH

HOTEL RIVOLI HHHH Situación Establecimiento localizado cerca de la basílica de Sta. Maria Maggiore, el Coliseo y la estación de tren de Termini. Habitaciones Disponen de cuarto de baño, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite, caja de seguridad y minibar. facilidades Cuenta con bar, servicio de lavandería y wifi.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

59 94 59 94

95 148 95 148

01 Nov. 27 Dic. 02 Ene. 16 Mar.

26 Dic. 01 Ene. 15 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 10%

Vía Merulana, 278 Tlf.: 06 474 43 13 00185 Roma

HOTEL IMPERO HHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

64 101 64 101 64 101

90 137 90 137 90 137

01 Nov. 06 Dic. 09 Dic. 29 Dic. 07 Ene. 01 Abr.

05 Dic. 08 Dic. 28 Dic. 06 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 35%

Situación De estilo moderno, ubicado en la zona residencial de Parioli, cerca de la Villa Borghese, Via Veneto y el Estadio Flaminio. Bien

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

64 98 66 61 64 66 98

98 145 98 93 98 98 145

01 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 06 Ene. 01 Feb. 01 Mar. 01 Abr.

28 Dic. 01 Ene. 05 Ene. 31 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 10%

Habitaciones Disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite y mini bar. facilidades Cuenta con bar, grill, sala para reuniones. internet wifi y servicio de lavandería

Vía T. Taramelli, 7 Tlf.: 06 322 40 42 00197 Roma

HOTEL QUATTRO FONTANE HHH Situación Hotel sencillo y de estilo tradicional, ubicado en el centro histórico de la

comunicado con el centro de la ciudad por medio de autobús y metro (Plaza Euclide).

Situación En pleno centro de la ciudad, al lado de la Plaza

ciudad, al lado de la Plaza de la República y el Teatro de la Opera. Habitaciones Cada una de ellas con decoración y distribución diferente, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. y mini bar. facilidades Completa sus instalaciones con bar, cafetería, salón social y jardín de invierno. Desayuno tipo buffet.

Vía del Viminale, 19 Tlf.: 06 482 00 66 00184 Roma

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

76 117 76 117 98 117 98 117 98 117

132 203 132 203 165 203 154 203 154 203

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 21 Mar. 01 Abr. 15 Abr. 17 Abr. 18 Abr. 24 Abr. 25 Abr.

29 Dic. 02 Ene. 20 Mar. 31 Mar. 14 Abr. 16 Abr. 17 Abr. 23 Abr. 24 Abr. 30 Abr.

de Venecia, la Fontana de Trevi y el Palacio Quirinale, sede del Presidente de la República. Habitaciones Amplias, con cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite y mini bar. facilidades Área de recepción, amplias zonas nobles y salones sociales. Desayuno continental tipo buffet.

Vía Quattro Fontane, 149A Tlf.: 06 488 44 80 00184 Roma

55


ITALIA. HOTELES EN ROMA GRAND HOTEL BEVERLY HILLS HHHH

HOTEL DELLE PROVINCE HHHH Situación Situado en Plaza Bologna, en una zona residencial muy cercana al centro de Roma. Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. LCD vía satélite, teléfono directo, radio, minibar, internet wifi y caja de seguridad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

105 58 98 58 98

149 58 149 92 149

01 Nov. 09 Nov. 31 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

08 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 25%

facilidades Conexión gratuita a internet.

Vía delle Provincie, 103 Tlf.: 06 44 29 26 70 00162 Roma

HOTEL DIANA HHHH

Situación Acogedor establecimiento, situado en una zona

Habitaciones Disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite, radio, caja fuerte, internet wifi y minibar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

72 120 72 98 120

107 166 107 152 166

01 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 01 Abr. 16 Abr.

28 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 15 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

Situación Hotel recientemente inaugurado, ubicado en la

Habitaciones Disponen de cuarto de baño, aire acondicionado, teléfono, T.V. y mini bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

77 119 77 82 98 119

112 156 112 119 138 156

01 Nov. 29 Dic. 03 Ene. 16 Mar. 01 Abr. 18 Abr.

28 Dic. 02 Ene. 15 Mar. 31 Mar. 17 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

56

facilidades Restaurante con distintas especialidades en cocina local e internacional, bar y varios salones para reuniones, y conferencias, wifi y parking.

Largo Benedetto Marcello, 220 Tlf.: 06 854 21 41 00198 Roma

HOTEL H10 ROMA CITTA HHHH Situación Bien ubicado, entre la estación Termini y el Teatro de la Opera, a poca distancia del centro de la ciudad.

residencial, cerca de Villa Borghese y no lejos de la Via Veneto.

facilidades Restaurante situado en la parte alta del hotel con excelentes vistas sobre la ciudad, bar, cafetería y varios salones sociales y para reuniones.

Vía Príncipe Amedeo, 4 Tlf.: 06 47 86 81 00185 Roma

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

78 69 96 69 78

125 116 143 116 125

01 Nov. 01 Dic. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

30 Nov. 29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 25%

zona de Via Marconi, en el Lungotevere, area comercial y muy bien comunicada con el centro de la ciudad. Habitaciones Modernas y comodas habitaciones, todas ellas bien equipadas con aire acondicionado, con T.V. via satélite, Internet, teléfono y mini bar. facilidades Restaurante lobby bar, biblioteca, gimnasio, caja fuerte, conexión Internet wifi y ADSL gratuito en todo el hotel.

Via Pietro Blaserna, 101 (Quartiere Marconi) Tlf.: 06 556 52 15 00146 Roma

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN ROMA. ITALIA HOTEL NOVA DOMUS & SUITES HHHH Situación A 5 minutos a pie de los Museos Vaticanos, en una

HOTEL NH GIUSTINIANO HHHH zona tranquila y céntrica, a pocos pasos de la Plaza de S. Pedro. Habitaciones Decoradas con un estilo elegante y confortablemente equipadas, disponen de cuarto de baño con ducha ó bañera , T.V. vía satélite, minibar, aire acondicionado, caja fuerte y conexión a internet wifi.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

82 134 82 134

146 250 146 250

01 Nov. 29 Dic. 03 Ene. 16 Mar.

28 Dic. 02 Ene. 15 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 20%

FACILIDADES Completa sus instalaciones con lounge bar, restaurante, parking privado y sala de congresos.

Via G. Savonarola, 38 Tlf.: 06 39 95 11 00195 Roma

HOTEL GENOVA HHHH

Situación Hotel recientemente inaugurado, situado en el corazón del barrio Prati, a poca

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

85 98 85 137

152 178 152 256

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

90 130 90 113 130

138 177 138 154 177

29 Dic. 01 Ene. 13 Mar. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10%

facilidades Cuenta con salon de desayuno tipo buffet, bar bistro, restaurante, PC Business area y servicio de habitaciones.

Via Virgilio, 1 Tlf.: 06 68 28 16 01 00193 Roma

Situación A escasos metros de los jardines de Villa Borghese y de la famosa Via Veneto.

Habitaciones Reformadas y confortablemente equipadas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio y minibar.

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 14 Mar. 01 Abr.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con ducha o bañera según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, T.V. vía satélite, mini bar, teléfono, caja fuerte y conexión a Internet.

HOTEL NH VITTORIO VENETO HHHH Situación Recientemente renovado y ubicado en el centro histórico y comercial de la ciudad, entre la Plaza de la República y la Basílica de Sta. María Maggiore.

distancia del Vaticano y a pocos minutos a pie de la Plaza del Popolo, Plaza de España y Plaza Navona.

facilidades Área de recepción, salón social, sala para desayunos y cocktail bar.

Vía Cavour, 25 Tlf.: 06 47 69 51 00187 Roma

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Habitaciones Recientemente renovadas todas ellas con aire acondicionado, T.V. LCD via satélite, radio, teléfono directo, mini bar y caja fuerte.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

90 138 90 138

133 181 133 181

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

facilidades Cuenta además con restaurante tradicional italiano, bar, salas de reuniones y parking.

Corso d’Italia, 1 Tlf.: 06 84 95 1 00198 Roma

57


ITALIA. HOTELES EN ROMA HOTEL MELIÁ ROMA AURELIA ANTICA HHHH

HOTEL MASCAGNI HHHH Situación A pocos pasos de Via Veneto y el Palazzo Barberini, en el corazón de la antigua Roma.

quila cerca de Vía Aurelia y a pocos kilómetros de la ciudad del Vaticano. Situación Moderno establecimiento, situado en una zona tran-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

92 84 92

150 142 150

01 Nov. 01 Dic. 01 Mar.

30 Nov. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado y calefacción, T.V. vía satélite, telefono, conexión a Internet con cargo y mini bar. facilidades Sala de desayuno, restaurante a la carta, fitness center, galería comercial, salas para conferencias, lavandería y parking.

Vía Aldobrandeschi, 223 Tlf.: 06 66 54 44 48 00163 Roma

HOTEL ANGLOAMERICANO HHHH

INDIV.

95 128 95 128

132 165 132 165

01 Nov. 29 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

28 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento niño (6-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 15%

58

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

92 132 93 132

158 192 158 192

01 Nov. 29 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

28 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10%

facilidades Sala de desayunos, que por la noche se transforma en Lounge Bar e Internet Point.

Vía Vittorio E. Orlando, 90 Tlf.: 06 48 90 40 40 00185 Roma

HOTEL SAVOY HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

Habitaciones Recientemente renovadas, decorada en estilo clásico con techo altos. Dotadas de aire acondicionado, teléfono directo, minibar, T.V. satélite, secador de pelo y caja de seguridad.

Situación Totalmente reformado, situado en pleno centro de la ciudad a pocos pasos de la Fontana de Trevi.

Situación Establecimiento ubicado en el centro de la ciudad, entre la Plaza Barberini y Via Veneto.

Habitaciones De estilo moderno, disponen de cuarto de baño, climatizador, T.V. vía satélite, radio, teléfono, mini bar, caja de seguridad y conexión wireless a internet.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, T.V. vía satélite, teléfono, radio, mini bar, caja de seguridad y conexión a internet.

Facilidades Salón social, garaje, sala de reuniones y conexión wireless a Internet en todas las zonas comunes.

Vía Quattro Fontane, 12 Tlf.: 06 47 29 41 00184 Roma

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

121 105 144 105 121 144

178 154 218 154 178 218

01 Nov. 16 Nov. 29 Dic. 03 Ene. 16 Mar. 22 Abr.

15 Nov. 28 Dic. 02 Ene. 15 Mar. 21 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15%

facilidades Cuenta con cafetería, bar americano, sala de T.V. y pequeña sala para conferencias. Desayuno tipo continental.

Vía Ludovisi, 15 Tlf.: 06 42 15 51 00187 Roma

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN ROMA. ITALIA HOTEL RAPHAEL HHHHH Lujo.

HOTEL STENDHAL HHHH Situación Edificio clásico ubicado entre la Plaza de España, la Plaza Barberini y la Fontana di Trevi.

Plaza Navona y muy cerca de la Fontana de Trevi, Vaticano y Plaza de España. Situación Magníficamente emplazado en pleno corazón de la Roma antigua, al lado de la

facilidades Restaurante café, sala para conferencias y reuniones, sauna, gimnasio perfectamente equipado y terraza con vistas espectaculares sobre los principales monumentos de Roma.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

161 194 161 194

213 268 213 268

01 Nov. 28 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

27 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Habitaciones Elegantemente decoradas, disponen de cuarto de baño, aire acondicionado, teléfono directo, T.V. LCD vía satélite, mini bar y caja fuerte.

Largo Febo, 2 Plaza Navona Tlf.: 06 68 28 31 00186 Roma

GRAND HOTEL MARRIOTT FLORA HHHH Superior Situación Elegante y lujoso establecimiento ubicado en Vía Venetto, a poca distancia del centro histórico y monumental de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

185 172 192

305 292 312

01 Nov. 16 Dic. 04 Abr.

15 Dic. 03 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 35% Consultar descuento noches de Vie, Sab y Dom.

Habitaciones Insonorizadas, disponen de cuarto de baño con bañera y ducha, secador de pelo, minibar, aire acondicionado, teléfono directo, T.V. vía satélite y acceso a internet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

172 118 164 118 164

326 191 265 191 265

01 Nov. 16 Nov. 29 Dic. 03 Ene. 16 Mar.

15 Nov. 28 Dic. 02 Ene. 15 Mar. 30 Abr.

Vía Vittorio Veneto, 191 Tlf.: 06 48 99 29 00187 Roma

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Vía del Tritone, 113 Tlf.: 06 42 29 21 00187 Roma

HOTEL SOFITEL ROMA HHHHH

Habitaciones Confortablemente equipadas y elegantemente decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite, mini bar y caja de seguridad. facilidades Dos restaurantes a la carta con cocina local e internacional, bar y piano bar de ambiente elegante, varios salones perfectamente equipados para conferencias y reuniones, servicio de labanderia y acceso a internet wifi.

facilidades Salón social y bar, todo ello decorado modernamente con obras de arte. Desayuno tipo Buffet. Acceso gratuito a internet wifi.

Situación En el corazón de la ciudad, a 200 metros de la Via Veneto y de la plaza de España, con vistas a los jardines de Villa Borguese. Habitaciones Decoradas con lujo y confort ofreciendo todas las

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

251 193 222 173 198

484 368 426 328 378

01 Nov. 11 Nov. 28 Feb. 01 Abr. 29 Abr.

10 Nov. 27 Feb. 31 Mar. 28 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sab y Dom.

comodidades de los hoteles de esta categoría. Disponen de cuarto de baño con secador de pelo y teléfono, aire acondicionado, minibar, caja fuerte, teléfono T.V. LCD, radio, internet wifi. Servio de habitaciones 24 horas. facilidades Restaurante para descubrir y saborear la refinada cocina mediterránea, platos servidos en un ambiente cálido y elegante, bar y lounge bar, salas de reuniones y conferencias perfectamente equipadas.

Via Lombardia, 47 Tlf.: 06 47 80 21 00187 Roma

59


ITALIA. HOTELES EN VENECIA HOTEL CONTINENTAL HHH

HOTEL CAPRI HHH Situación Construido sobre un edificio del siglo XV y ubicado en el Gran Canal, a poca distancia de la estación de Santa Lucía.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

62 110 120 110 62 110 62 110

88 146 154 146 88 146 88 146

01 Nov. 30 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 06 Ene. 25 Feb. 09 Mar. 01 Abr.

29 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 05 Ene. 24 Feb. 08 Mar. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Vie y Sab.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, T.V. vía satélite y teléfono facilidades Completa sus instalaciones con restaurante terraza con vistas sobre el Gran Canal, cocktail bar, wifi y servicio de lavandería.

Lista di Spagna, 166 Tlf.: 041 71 51 22 30100 Venecia

HOTEL ANTICO PANADA HHH

Situación Cerca del Gran Canal y a sólo diez minutos andando del centro histórico y comercial de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

66 101 74 88 66 88 96

102 136 110 128 102 128 131

01 Nov. 31 Dic. 02 Ene. 25 Feb. 09 Mar. 25 Mar. 21 Abr.

30 Dic. 01 Ene. 24 Feb. 08 Mar. 24 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 35%

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

70 71 126 138 71 126 71 126

122 116 203 215 116 203 116 203

01 Nov. 09 Nov. 30 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 25 Feb. 09 Mar. 01 Abr.

08 Nov. 29 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 24 Feb. 08 Mar. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Vie y Sab.

60

facilidades Salón de T.V.. Desayuno tipo continental.

Santa Croce, 595 Tlf.: 041 275 23 00 30135 Venecia

HOTEL CARLTON & GRAND CANAL HHHH Situación Antigua mansión del siglo XVII, renovada y ubicada en el corazón cultural de la ciudad, junto a la Plaza de San Marco y a pocos minutos andando del Puente de Rialto.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, teléfono, T.V. vía satélite, minibar, aire acondicionado y caja de seguridad.

Habitaciones Decoradas al estilo veneciano, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite y caja de seguridad. facilidades Bar “Ai Speci” y servicio de fax e internet.

Calle Specchieri San Marco, 646 Tlf.: 041 520 90 88 30124 Venecia

Situación Emplazado sobre el Canal Grande, a pocos minutos a pie de la Plaza de Roma y de la estación de ferrocarriles

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

75 127 134 127 75 115 75 115 127

153 167 174 167 123 168 123 168 167

01 Nov. 29 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 03 Ene. 25 Feb. 09 Mar. 25 Mar. 21 Abr.

28 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 02 Ene. 24 Feb. 08 Mar. 24 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50%

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente, secador de pelo, teléfono, T.V. vía satélite, mini bar y caja de seguridad, aire acondicionado e internet. facilidades Restaurante, bar y típico patio veneciano, acceso directo para góndolas y taxis y sala de reuniones.

Santa Croce, 578 Tlf.: 041 275 22 00 30135 Venecia

Consultar suplementos durante ferias en hoteles de Venecia. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN VENECIA. ITALIA HOTEL PRINCIPE HHHH

HOTEL AMADEUS HHHH Situación De construcción moderna, renovado y bien localizado en la zona de la Estación, a pocos minutos de la Plaza de Roma. Habitaciones Todas disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, radio, teléfono, mini bar y caja de seguridad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

72 125 152 72 98

119 196 223 119 152

01 Nov. 30 Dic. 31 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 30 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Consultar descuento noches de Vie, Sab y Dom.

facilidades Dos restaurantes, cafetería, salas para banquetes y reuniones, jardín privado y terraza.

Lista di Spagna, 227 Tlf.: 041 220 60 00 30121 Venecia

HOTEL ALL’ANGELO HHHH

Habitaciones Dispone de cuarto de baño en mármol italiano, con

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

79 145 79 145 79 125

98 208 98 208 98 145

01 Nov. 29 Dic. 03 Ene. 25 Feb. 09 Mar. 01 Abr.

28 Dic. 02 Ene. 24 Feb. 08 Mar. 31 Mar. 30 Abr.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite y caja de seguridad. Servicio de habitaciones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

78 132 158 132 78 105

118 210 236 210 118 165

01 Nov. 30 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 03 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Gran Canal, cerca del centro histórico y comercial de la ciudad.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 10%

facilidades Completa sus instalaciones con restaurante terraza con vistas sobre el canal y bar.

Lista di Spagna, 146 Tlf.: 041 220 40 00 30121 Venecia

HOTEL MONTECARLO HHH

Situación Una parte del hotel se encuentra en un Palacio del siglo XV perfectamente ubicado en el mismo centro de la ciudad en la zona de la famosa Plaza de San Marco.

Situación Edificio de estilo tradicional, localizado sobre el

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 20% Consultar descuento noches de Vie y Sab.

bañera o ducha según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, cajafuerte, secador de pelo, teléfono directo, T.V. LCD vía satélite y mini bar. facilidades Dispone de dos restaurantes, All’angelo y La Canonica, con cocina típica veneciana y cocina internacional a la carta, embarcadero donde los clientes pueden llegar con taxi náutico y sala de reuniones.

San Marco, 403 Tel. 041 520 92 99 30124 Venecia

Consultar suplementos durante ferias en hoteles de Venecia. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

rico y cultural de la ciudad a escasos metros de la Plaza de San Marco. Situación Ubicado en el centro histó-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

102 66 134 66 102 134 66 102 134

166 101 212 101 166 212 101 166 212

01 Nov. 14 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 25 Feb. 04 Mar. 09 Mar. 18 Mar. 01 Abr.

13 Nov. 28 Dic. 01 Ene. 24 Feb. 03 Mar. 08 Mar. 17 Mar. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Vie y Sab.

Habitaciones Insonorizadas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, teléfono T.V. y caja de seguridad. facilidades Cuenta con restaurante, bar, salón de T.V. y lectura.

Calle degli Specchieri San Marco, 463 Tlf.: 041 520 71 44 30124 Venecia

61


ITALIA. HOTELES EN VENECIA HOTEL SATURNIA & INTERNATIONAL VENICE HHHH

STARHOTELS SPLENDID VENICE HHHH

Situación Precioso palacio del siglo XIV perfectamente ubicado junto a la famosa Plaza de San Marco. Habitaciones Disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, teléfono, T.V. y mini bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

82 150 176 150 82 150

114 216 256 216 114 216

01 Nov. 30 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 03 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-10 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie y Sab.

Facilidades Restaurante a la carta con distintas especialidades en cocina local e internacional, internet y sala de reuniones.

San Marco Via XXII Marzo, 2398 Tlf.: 041 520 83 77 30124 Venecia

Situación Se encuentra en un Palacio del siglo XIV perfectamente ubicado en el Puente dei Sospiri a pocos metros de la Plaza de San Marco.

en mármol italiano, con bañera o ducha, aire acondicionado, caja fuerte, secador de pelo, teléfono directo, T.V. LCD satélite, wifi y mini bar.

Habitaciones Dispone de habitaciones con muebles en estilo Impero, cuartos de baño

facilidades 3 restaurantes, con cocina tipica veneciana y cocina international, un jardin abierto todo el año y utilizado durante el verano como bar. Completa sus instalaciones con un lounge bar y salas para conferencias.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

110 185 110 185 110 158

166 285 166 285 166 242

01 Nov. 29 Dic. 03 Ene. 25 Feb. 09 Mar. 01 Abr.

28 Dic. 02 Ene. 24 Feb. 08 Mar. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Consultar descuento noches de Vie y Sab.

62

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

92 205 92 145 172 92 125 172

159 285 159 225 252 159 205 252

01 Nov. 31 Dic. 02 Ene. 25 Feb. 03 Mar. 08 Mar. 01 Abr. 22 Abr.

30 Dic. 01 Ene. 24 Feb. 02 Mar. 07 Mar. 31 Mar. 21 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): GRATIS

Habitaciones Cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponi-bilidad a la llegada, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, radio, T.V. vía satélite, wifi, caja fuerte y mini bar. facilidades Restaurante, bar y patio veneciano.

San Marco, Mercerie, 760 Tlf.: 041 520 07 55 30124 Venecia

HOTEL SAN MARCO PALACE SUITES HHHH

HOTEL DONA PALACE HHHH

Situación En el centro de la parte histórica de la ciudad, a poca distancia de la Plaza San Marco y cerca de la zona comercial.

San Marco, 391 Tel. 041 274 35 11 30124 Venecia

Situación Edificio de estilo veneciano, con una posición privi-

Habitaciones Dispone de cómodas suites decoradas con estilo veneciano y equipadas con T.V. LCD vía satélite, teléfono directo, radio, balcones y terrazas con vistas al campanario de la Plaza de San Marco, calefacción individual, minibar, caja fuerte y baño.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

145 92 145 92 145

272 166 272 166 272

01 Nov. 07 Nov. 25 Feb. 09 Mar. 01 Abr.

06 Nov. 24 Feb. 08 Mar. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-3 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie y Sab.

legiada en la misma Plaza San Marco, centro cultural, turístico y comercial de la ciudad.

FACILIDADES Restaurante, bar y servicio de habitaciones.

Piazza San Marco Ponte dei Dai, 875 Tel.: 041 240 43 11 30124 Venecia

Consultar suplementos durante ferias en hoteles de Venecia. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN FLORENCIA. ITALIA HOTEL UNIVERSO HHH

HOTEL ROSSO 23 HHH

Situación Hotel recientemente renovado, situado en el centro

Situación Situado en la misma piazza de Sta. Maria Novella, en pleno centro histórico y cultural de la ciudad, a pocos metros a pie del Duomo.

de Florencia a pocos minutos del Duomo y a tan solo 200 metros de la estación de tren Santa María Novella. Habitaciones Perfectamente equipadas y decoradas con un exquisito estilo, aire acondicionado, secador de pelo, T.V. de plasma vía satélite, teléfono, mini bar y caja de seguridad.

Habitaciones Modernamente equipadas, cuentan con aire acondicionado, caja fuerte, minibar, telefono y T.V. satélite.

Facilidades Cafetería, conexión a Internet y servicio de lavandería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

66 94 66 94

97 138 97 138

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-10 años): 50%

Piazza Santa Mª Novella, 20 Tlf.: 055 29 38 90 50123 Florencia

HOTEL BALESTRI HHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

66 94 66 94

97 138 97 138

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-10 años): 50%

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, T.V., y teléfono.

Situación Ubicado en pleno corazón de Florencia, cerca de los museos, monumentos y del centro comercial de la ciudad. Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera (individuales con ducha), secador de pelo, aire acondicionado, T.V., teléfono, mini bar y caja de seguridad.

facilidades Completa sus instalaciones con bar, sala para desayunos, salón para reuniones y conferencias y garaje. Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

68 95 68 95

100 141 100 141

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-10 años): 50%

Piazza Santa Mª Novella, 23 Tlf.: 055 27 73 00 50123 Florencia

HOTEL LONDRA HHHH

Situación Perfectamente emplazado a orillas del rio Arno en el centro histórico y turístico de la ciudad y a poca distancia de “Ponte Vecchio”.

Facilidades Servicios de Internet con conexión inalámbrica, sala de desayunos y parking con cargo.

Piazza Mentana, 7 (Lungarno Diaz) Tlf.: 055 21 47 43 50122 Florencia

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

72 106 72 106

105 146 105 146

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 18 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 17 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 20%

facilidades Dos restaurantes, bar americano, facilidades para conferencias y reuniones, sala fitness y sauna.

Via Jacopo da Diacceto, 16-20 Tlf.: 055 273 90 50123 Florencia

63


ITALIA. HOTELES EN FLORENCIA HOTEL MACCHIAVELLI PALACE HHH Superior

HOTEL PARIS HHH Superior

Situación Antiguo monasterio florentino del sigo XVI, ubicado en el centro histórico de la ciudad entre la estación de Santa María Novella y el Duomo y muy próximo a los principales museos de la ciudad y centros de interés.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

88 54 88 54 85 88

109 76 109 76 106 109

01 Nov. 07 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr. 22 Abr.

06 Nov. 29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 21 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 15%

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, mini bar y caja de seguridad. facilidades Bar, internet point y servicio de habitaciones.

Via Nazionale, 10 Tlf.: 055 21 66 22 50123 Florencia

Situación Antiguo palacio florentino renovado y modernizado. Se encuentra perfectamente ubicado en pleno centro histórico.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

92 57 92 57 89 92

113 78 120 78 110 120

01 Nov. 07 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr. 22 Abr.

06 Nov. 29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 21 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 15%

Situación Antiguo palacio del siglo XII, ubicado en pleno centro histórico, a escasos metros de la estación de trenes y del Palacio de Congresos.

INDIV.

99 64 103 70 97 103

134 85 139 85 133 139

06 Nov. 29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 21 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 15%

64

Situación En el corazón de la ciudad, a unos trescientos metros de la estación de tren y muy cerca del centro interna-

Habitaciones Amuebladas en estilo clásico, con cuarto de baño con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, caja fuerte, conexión wifi, teléfono y minibar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE 01 Nov. 07 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr. 22 Abr.

facilidades Área de recepción, sala para desayunos, salón de T.V., internet point y terraza jardín.

Via dei Banchi, 2 Tlf.: 055 28 02 81 50123 Florencia

GRAND HOTEL MINERVA HHHH

HOTEL ATLANTIC PALACE HHHH

Habitaciones Disponen de cuarto de baño, T.V. vía satélite, aire acondicionado, secador de pelo, internet wifi, teléfono y minibar.

facilidades Restaurante, bar, internet, sala de reuniones y servicio de lavanderia.

Via Nazionale, 12 Tlf.: 055 21 30 31 50123 Florencia

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

105 92 105 92 105

192 165 192 165 192

01 Nov. 16 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 18 Abr.

15 Nov. 29 Dic. 01 Ene. 17 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

cional de conferencias y la zona comercial. Habitaciones Bien equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño con bañera, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, mini bar y caja de seguridad. facilidades Cuenta con restaurante, bar americano, sala para desayunos y varias salas para reuniones y conferencias. Terraza solarium y piscina en la parte superior del hotel con espléndidas vistas sobre la ciudad.

Piazza Santa María Novella, 16 Tlf.: 055 272 30 50123 Florencia

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN MILÁN. ITALIA HOTEL Holiday Inn Garibaldi HHHH

Situación En el centro comercial de la

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

88 65 88 65 88 65

158 112 158 112 158 112

01 Nov. 03 Dic. 13 Dic. 17 Dic. 10 Ene. 22 Abr.

02 Dic. 12 Dic. 16 Dic. 09 Ene. 21 Abr. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sab y Dom.

HOTEL UNA MEDITERRÁNEO HHHH ciudad, a poca distancia de la zona de moda y compras, a 5 minutos de la estación de trenes Porta Garibaldi y a 10 minutos de la Estación Central. Muy bien comunicado con transporte público.

Situación Recientemente renovado. en el casco histórico de la ciudad, cerca de la catedral, a 50 metros del hotel se encuentra la parada de metro Porta Romana.

Habitaciones Insonorizadas, cómodas y decoradas. Cuarto de baño con bañera, secador de pelo, conexión wifi, T.V. vía satélite, minibar, aire acondicionado y caja fuerte.

Habitaciones Amplias y confortables, equipadas con teléfono de línea directa, minibar, T.V. vía satélite y aire acondicionado.

Facilidades Restaurante, bar, gimnasio, salas de reuniones y parking.

Via U. Bassi, 1/A Tlf.: 02 607 68 01 20159 Milán

HOTEL UNA CENTURY HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

90 69 88 90 88

157 113 150 157 150

01 Nov. 01 Dic. 10 Ene. 01 Feb. 01 Abr.

30 Nov. 09 Ene. 31 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 35% Consultar descuento noches de Vie, Sab y Dom.

Situación Situado en el centro de Milán, junto a la Piazza Garibaldi y cercano a la estación central. Habitaciones Baño completo con secador de pelo, minibar, teléfono, T.V. vía satélite, modem e internet wifi.

Habitaciones Disponen de baño con bañera o ducha según disponibilidad, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, caja de seguridad con cargo, wifi y minibar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

95 75 90 95 90

165 125 156 165 156

01 Nov. 01 Dic. 10 Ene. 01 Feb. 01 Abr.

30 Nov. 09 Ene. 31 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Via L.Muratori, 14 Tlf.: 02 55 00 71 20135 Milán

HOTEL UNA TOCQ HHHH Situación En el corazón de Milán a unos pasos de la estación central de ferrocarril, y a escasos minutos andando de la zona comercial y monumental de la ciudad.

Facilidades Restaurante, snack bar, wifi, salas de reuniones, caja fuerte, servicio de habitaciones y lavandería. Aparcamiento de pago.

Descuento 3ª persona: 35% Consultar descuento noches de Vie, Sab y Dom.

Facilidades Completa sus instalaciones con bar, restaurante, salas de conferencias, parking y conexión wifi.

Vía Fabio Filzi, 25B Tlf.: 02 67 50 41 20124 Milán

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Milán. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

100 79 95 100 95

177 134 165 177 165

01 Nov. 01 Dic. 10 Ene. 01 Feb. 01 Abr.

30 Nov. 09 Ene. 31 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 35% Consultar descuento noches de Vie, Sab y Dom.

Facilidades Restaurante, cafetería, caja fuerte, servicio de habitaciones y lavandería. Aparcamiento de pago.

Via A. De Tocqueville, 7 Tlf.: 02 62 07 01 20154 Milán

65


ITALIA. HOTELES EN MILÁN HOTEL NH MACHIAVELLI HHHH

HOTEL NH TOURING HHHH de la zona financiera y de negocios de la ciudad, a pocos metros de estación de metro de Porta Venecia.

Situación Situado en los alrededores de Porta Venecia, cerca

INDIV.

96 68 77 68

150 108 131 108

01 Nov. 03 Dic. 17 Ene. 01 Abr.

02 Dic. 16 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Situación Perfectamente ubicado entre el Duomo, la estación

Habitaciones Totalmente equipadas y con excelentes acabados, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, wifi, radio, teléfono y conexión a internet. facilidades Restaurante, 2 bares, wifi, salas para reuniones, area de tratamiento y garaje. Desayuno americano.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

central y las zonas comerciales.

Vía Lazzaretto, 5 Tlf.: 02 63 11 41 20124 Milán

HOTEL ZURIGO HHH

facilidades Completa sus instalaciones con restaurante, salas para reuniones, centro de fitness y garaje. Desayuno americano.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

98 70 98 70

152 110 181 142

01 Nov. 03 Dic. 17 Ene. 01 Abr.

02 Dic. 16 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Situación En el corazón del Centro Histórico de Milán, a pocos pasos del Duomo, y del Teatro de la Escala. Habitaciones Habitaciones estilo clásico, con baño, minibar, T.V. vía satélite, teléfono directo, hilo musical y conexión a internet wireless.

Habitaciones Cómodas, acogedoras y bien equipadas, baños modernos con toda clase de accesorios, teléfono directo, T.V. vía satélite, aire acondicionado, wifi y caja de seguridad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

108 82 108

145 117 145

01 Nov. 31 Dic. 10 Ene.

30 Dic. 09 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-10 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

66

Vía Ugo Tarchetti, 2 Tlf.: 02 633 51 20129 Milán

STARHOTEL ROSA GRAND HHHH Situación Situado en el centro de Milán, a poca distancia de la zona comercial de la ciudad y del famoso barrio milanés de la moda.

Habitaciones Acogedoras habitaciones completamente reformadas con cuarto de baño, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono y conexión a internet.

Facilidades Bar restaurante, bristro, pequeño jardín, salones sociales y aparcamiento.

C. so Italia 11/A Tlf.: 02 72022260 20122 Milán

facilidades Bar y restaurante varias salas para conferencias y reuniones, servicio de habitaciones y de lavanderia, fitness, wireless y parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

137 109 137

245 187 245

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene.

16 Dic. 09 Ene. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Piazza Fontana, 3 Tlf.: 02 88 31 20122 Milán

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Milán. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN TURÍN. ITALIA HOTEL NH AMBASCIATORI HHHH

STARHOTEL MAJESTIC HHHH Situación Situado en el centro de la ciudad, junto al centro histórico, frente a la estación de tren.

SITUACIÓN Situado en el centro de la ciudad, a tan solo 150 metros del Palacio de Justicia y de la estación de tren.

Habitaciones Disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite, mini-bar y conexión a internet.

HABITACIONES Disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, mini-bar y caja de seguridad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

86 66 86

140 100 140

01 Nov. 17 Dic. 28 Feb.

16 Dic. 27 Feb. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 20% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

FACILIDADES Dispone de restaurante, bar y sala de conferencias.

Corso Vittorio Emanuele, 104 Tlf.: 011 57 52 10121 Turín

HOTEL NH JOLLY LIGURE HHHH

Facilidades Dispone de restaurante “Le Regine” con excelente cocina local e internacional, bar “Il Circolo”, sala de reuniones, cajas de seguridad y servicio de lavandería

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

89 92

149 160

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

HOTEL NH SANTO STEFANO HHHH moda de la ciudad, el “Quadrilatero Romano”, a apenas unos minutos andando de la Piazza Castello.

Situación En pleno centro económico y cultural de la ciudad.

Situación Ubicado en el distrito de

Habitaciones Modernas habitaciones totalmente renovadas, baño completo, T.V. via satélite, mini bar, maquina de café o té, conexión a Internet y aire acondicionado. Facilidades Bar cafetería, coctail bar, restaurante, acceso a Internet y parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

93 72 93

153 110 147

01 Nov. 17 Dic. 28 Feb.

16 Dic. 27 Feb. 30 Abr.

Corso Vittorio Emanuele, 54 Tlf.: 011 539 153 10123 Turín

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Piazza C. Felice, 85 Tlf.: 011 556 41 10123 Turin

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Turín. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Habitaciones El hotel dispone de acogedoras habitaciones equipadas con televisión vía satélite, conexión a Internet, minibar y caja fuerte. Facilidades Dispone de Bar, cafetería, lavandería, salas de reuniones, centro de belleza y parking

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

112 100 112

176 154 176

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene.

16 Dic. 09 Ene. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Via Porta Palatina, 19 Tlf.: 011 522 33 11 10122 Turín

67


ITALIA. HOTELES BOLONIA / GENOVA ZANHOTEL TRE VECCHI HHHH

HOTEL NH BOLOGNA DE LA GARE HHHH SITUACIÓN Situado en el centro de la ciudad, junto a la plaza del 8 de Agosto.

Situación En el corazón de Bolonia, frente a la estación central, y a pocos paso de las atracciones turísticas y culturales de la ciudad.

HABITACIONES Disponen de aire acondicionado, T.V. teléfono directo vía satélite, mini-bar, caja fuerte, baño con ducha o bañera, según disponibilidad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

66 57 66

104 90 104

01 Nov. 17 Dic. 01 Feb.

16 Dic. 31 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-15 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 35% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Habitaciones Confortables y clásicas, baños con bañera o ducha según disponibilidad, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. de pago, radio, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad.

FACILIDADES Dispone de sala para desayuno, bar americano, piano bar, servicio de lavandería, zona de aparcamiento.

Vía Independenza, 47 Tlf.: 051 23 19 91 40121 Bolonia

STARHOTEL PRESIDENT HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

80

126

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

SITUACIÓN Situado en pleno centro de

Habitaciones Habitaciones amplias, decoradas con un estilo moderno, equipadas con teléfono, conexión a Internet Wi-Fi, televisión vía satélite, aire acondicionado y calefacción.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

82 89

137 148

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

68

Piazza XX Settembre, 2 Tlf. 051 281611 40121 Bolonia

HOTEL NH GENOVA PLAZA HHHH Situación Ubicado junto a la principal estación ferroviaria de Génova y muy cerca del centro de la ciudad.

Facilidades Restaurante, snack bar, cocktail bar, salas de reuniones, conexión a Internet wifi y servicio de lavandería.

Facilidades El hotel cuenta con bar, cafetería, servicio de habitaciones, lavandería y parking privado de pago.

Via Corte Lambruschini, 4 Tlf.: 010 57 27 16129 Génova

la ciudad, a pocos pasos de la exclusiva Via Roma y la plaza de Ferrari donde se encuentra el Palacio Ducal y la Opera de Carlo Felice. HABITACIONES Disponen de baño, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, minibar y caja de seguridad. FACILIDADES Dispone de restaurante, bar, sala de conferencias y garaje.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

88 69 88

132 102 132

01 Nov. 01 Dic. 01 Mar.

30 Nov. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Via Martin Piaggio, 11 Tlf.: 010 831 61 16122 Génova

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Bolonia. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN PISA Y VERONA. ITALIA HOTEL NH CAVALIERI HHHH

GRAND HOTEL DUOMO HHHH

SITUACION En el centro de la ciudad,

SITUACION Totalmente renovado. Situado a 50 metros de la famosa Torre Inclinada de Pisa, con vistas panorámicas.

frente a la estación de trenes y a unos 10 minutos andando de la famosa torre inclinada. HABITACIONES Confortables y elegantemente decoradas. Disponen de aire acondicionado, T.V. vía satélite, minibar, radio y teléfono.

HABITACIONES Climatizadas, disponen de cuarto de baño, teléfono directo, televisión vía satélite.

FACILIDADES Restaurante Il Cavaliere de exquisita cocina toscana, un bar y salas de reuniones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

68 85

99 123

01 Nov. 04 Abr.

03 Abr. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Piazza della Stazione, 2 Tlf.: 050 43 290 56125 Pisa

HOTEL MONTRESOR TOWER HHHH

FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurante de cocina toscana e internacional, salas de reuniones y parking privado.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

135

177

01 Nov.

30 Abr.

Descuento 3ª persona: 45%

HOTEL MONTRESOR PALACE HHHH

SITUACIÓN Situado en la localidad de Bussolengo en la zona norte de Verona.

HABITACIONES Disponen de aire acondicionado, teléfono directo, T.V. vía satélite, mini-bar, planchador, baño con bañera o ducha, según disponibilidad, secador de pelo.

SITUACIÓN Situado en el centro de la ciudad, a poca distancia de los principales puntos de interés turístico. HABITACIONES Disponen de aire acondicionado, T.V. vía satélite, mini-bar y caja de seguridad.

FACILIDADES Dispone de salones, sala de convenciones, sala de desayunos, restaurante, bar americano, servicio de lavandería, garaje. Servicio de autobus propio hacia y desde el aeropuerto de Verona y el centro de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

65

85

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-3 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30%

Via Santa Maria, 94 Tlf.: 050 561 894 56126 Pisa

Vía Mantegna, 30 A Tlf.: 045 67 61 000 37012 Bussolengo Verona

Consultar suplementos durante fechas de salones en hoteles de Pisa y Verona. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurante, bar americano, sala de conferencias y garaje.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

65

85

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-3 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30%

Vía Galvani, 19 Tlf.: 045 575 700 37138 Verona

69


ITALIA. HOTELES EN NÁPOLES HOTEL H2C HHHH

HOTEL MERCURE GARIBALDI HHH

Situación En un edificio de los años 30, renovado en 2008, se encuentra en el paseo marítimo, a 600 metros del centro de Nápoles,

Garibaldi, antiguo edificio napolitano completamente reestructurado. Situación A pocos pasos de la estación de trenes, en la plaza

Habitaciones Cuentan con baño, secador de pelo, teléfono, T.V., mini-bar, caja-fuerte y aire condicionado. Todas insonorizadas. Facilidades Desayuno buffet internacional enriquecido con dulces típicos napolitanos, servicio snack, hall-bar con sala T.V. y lectura. Aparcamiento de pago a 200 mts.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

35 43

64 86

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-9 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

Via G. Ricciardi, 33 Tlf.: 081 690 81 11 80142 Nápoles

HOTEL MERCURE ANGIOINO HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

46 74 42 64

40 44 40 44

01 Nov. 31 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

30 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-9 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

70

74 100 74

28 Dic. 01 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (3-12 años): 20% Descuento 3ª persona: 20%

Via Nuova Marina, 8 Tlf:. 081 19808650 80133 Nápoles

HOTEL REAL ORTO BOTÁNICO HHH Superior

Situación En el corazón de la ciudad, a tan sólo unos metros del

INDIV.

44 71 44

01 Nov. 29 Dic. 02 Ene.

Habitaciones Confortables y elegantes disponen de baño completo, aire acondicionado, teléfono directo, T.V. satélite, minibar y acceso a Internet. Facilidades Restaurante, sala de reuniones y conferencias y centro de fitness situado en la última planta del hotel, ofreciendo impresionantes vistas al Golfo de Nápoles.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

próximo a las principales atracciones y servicios de la ciudad.

Situación En el centro histórico de Nápoles, a sólo 200 metros

“Molo Beverello”, puerto de salida de todos los ferrys para las islas del golfo de Nápoles y de fácil acceso al centro historico.

Habitaciones Todas cuentan con aire acondicionado, caja fuerte, conexión a internet, baño completo con secador de pelo, minibar, teléfono directo y T.V. vía satélite.

Habitaciones Insonorizadas con baño completo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono y minibar. Facilidades Sala de conferencias, sala de televisión y de lectura, salón para desayuno tipo buffet y parking.

Via Depretis,123 Tlf.: 081 5529500 80133 Nápoles

de la parada de metro de Piazza Cavour y cerca de las principales atracciones turísticas de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

47 56 47 56 47 56

74 87 74 87 74 87

01 Nov. 03 Dic. 08 Dic. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

02 Dic. 07 Dic. 29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-5 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30%

Facilidades Restaurante, bar, sala de lectura con piano, sala de reuniones, jardín y terraza externa con fantásticas vistas de la ciudad.

Via Foria 192 Tlf.: 081 442 15 28 80139 Nápoles

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN NÁPOLES. ITALIA HOTEL UNA NÁPOLES HHHH

GRAND HOTEL ORIENTE HHHH Situación Edificio histórico, totalmente renovado, a tan sólo unos metros del centro y también a escasos metros de la estación principal de trenes.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 81 58 70 58 62 81 62

108 155 108 155 108 118 155 118

01 Nov. 06 Dic. 09 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 04 Abr. 22 Abr. 26 Abr.

05 Dic. 08 Dic. 29 Dic. 31 Dic. 03 Abr. 21 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con secador de pelo, teléfono, minibar, t.v. satélite, radio, aire acondicionado. Habitaciones para discapacitados.

Habitaciones Amplias, todos con baño privado, secador de pelo, aire acondicionado, minibar, teléfono directo y T.V. plasma satélite. Facilidades Restaurante en la parte alta del hotel, cuenta con un dónde se sirve el desayuno y un bar con una amplia y agradable terraza panorámica.

Piazza Garibaldi, 9/10 Tlf.: 081 563 69 01 80142 Nápoles

HOTEL ALBERGO PALAZZO DECUMANI HHHH Situación En el corazón de Nápoles, ubicado en un palacio de principios del 1900 completamente restaurado, se encuentra a pocos minutos

Situación Edificio de 9 plantas ubicado en pleno centro, en las cercanías de la zona comercial.

Facilidades Restaurante, desayuno buffet, bar, salones para congresos, ascensores, garaje con suplemento.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

67 74 67

107 120 107

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene.

29 Dic. 02 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (3-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 50%

HOTEL PALAZZO ALABARDIERI HHHH Superior Situación Hotel histórico cuidadosamente restaurado, en el centro de una de las más elegantes zonas de Nápoles.

a pie de la plaza y de la iglesia del Jesús Nuevo. Habitaciones Habitaciones confortables y elegantes que disponen de cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, radio, televisión vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet. Servicios Completa sus instalaciones con una sala de desayunos, bar, sala de televisión.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

71

116

01 Nov.

30 Abr.

Via Armando Diaz, 44. Tlf.: 081 5512133 80134 Napoles

Piazzetta Giustino Fortunato, 8 Tlf. 081 4201379 80100 Nápoles

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Posición estratégica, en el casco antiguo, y de las prestigiosas tiendas de Piazza dei Martiri, Via Calabritto y Via dei Mille. Habitaciones Insonorizadas, climatización regulable, T.V. interactiva, caja fuerte, baño completo con bañera o ducha en mármol, secador de pelo, albornoz, acceso a internet, hilo musical y teléfono. Facilidades Bar, rincón internet, centro de negocios, servicio conserjería las 24 horas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

84 89

155 164

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Via Alabardieri, 38 Tlf.: 081 415278 80121 Nápoles

71


PAISES BAJOS HOLANDA: Ámsterdam BÉLGICA: Bruselas, Brujas, Amberes LUXEMBURGO 72


DATOS DE UTILIDAD. PAISES BAJOS

Documentación D.N.I. o pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www.iberojet.es. Hora local La misma que en la Península y Baleares y una hora más que en Canarias.

HOLANDA

BÉLGICA

LUXEMBURGO

Idioma oficial: El holandés. El inglés y el alemán son mayoritariamente conocidos por la población.

Idioma oficial: Los idiomas oficiales son el Francés y el Flamenco.

Idioma oficial: El Francés. El inglés es mayoritariamente conocidos por la población

Moneda: La unidad monetaria es el Euro.

Moneda: La unidad monetaria es el Euro.

Clima: Típicamente centroeuropeo. Frío y húmedo en invierno y moderadamente fresco en primavera.

Clima: Típicamente centroeuropeo. Frío y húmedo en invierno y moderadamente fresco en primavera.

Moneda: La unidad monetaria es el Euro. Clima: Típicamente centroeuropeo. Frío y húmedo en invierno y moderadamente fresco en primavera.

73


PAISES BAJOS. DATOS DE UTILIDAD Hoteles en ÁMSTERDAM

Hoteles en BRUSELAS 2

19 2

3

4

7

16

6

5

7

9 1

13

12 15

14

5

10

3

8 11

8

4 6

1. NH City Centre 2. Ibis A. Centre 3. NH Caransa 4. Blue Tower 5. Nova 6. Mövenpick 7. NH Barbizon P. 8. NH Tropen

74

9. NH G.H. Krasnapolsky 10. Ibis Áms. City Stopera 11. Arena 12. Rembrandt Classic 13. NH Doelen 14. NH Schiller 15. NH Ámsterdam Centre 16. Die Port Van Cleve

Oficina de Iberojet ITB Holland Arena Boulevard, 83-95 Tlf.: 305 13 50 1101 DM Ámsterdam

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Catalonia Forum Art Thon Brussels City Centre Le Plaza NH Du Grand Sablon NH Grand Place Arenberg NH Brussels City Centre Ibis Sainte Catherine Bedford

1

Oficina de Iberojet Tellus Av. de la Basilique, 353 Tlf.: 414 64 03 B-1081 Bruselas


HOTELES EN Ámsterdam. PAISES BAJOS HOTEL BLUE TOWER HHHH

HOTEL ARENA HHHH

SITUACIÓN Inaugurado en Junio de 2007, está situado en la periferia de Ámsterdam, a

Situación Edificio histórico convertido en hotel y recientemente renovado, en una tranquila área residencial junto al Oosterpark muy bien comunicado con el

unos 15 minutos del centro histórico, con el que se comunica perfectamente en bus o tranvía. HABITACIONES Modernas y funcionales, disponen de baño completo con bañera o ducha y secador de pelo. Pantalla plana de TV, teléfono, conexión a Internet, caja fuerte y aire acondicionado. Servicio gratuito de té y café. FACILIDADES Sala de desayunos y bar. Varias salas de conferencias y parking. Hotel 100% no fumador.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

36 61

68 111

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

21, Leeuwendalersweg Tlf.: 5800360 1055 JE Ámsterdam

HOTEL REMBRANDT CLASSIC HHH

INDIV.

61 86

122 172

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

SITUACIÓN De ambiente familiar, magníficamente emplazado en el corazón del antiguo Ámsterdam, detrás de la Plaza

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, radio, T.V satélite y teléfono. FACILIDADES Dispone de salón de T.V., sala para desayunos, bar y sala para reuniones. Desayuno tipo buffet.

INDIV.

73 47 73

136 89 136

01 Nov. 19 Nov. 15 Mar.

18 Nov. 14 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

‘s-Gravesandestraat 51 Tlf.: 850 24 00 1092 AA Ámsterdam

HOTEL NOVA HHH SITUACIÓN Perfectamente emplazado, frente al canal Herengracht, muy cerca de la famosa Plaza de Dam y del Palacio Real.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

Habitaciones Perfectamente equipadas y de estilo minimalista, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, T.V. pantalla plana, teléfono, aire acondicionado, ADSL, tabla y plancha, minibar y facilidades para café y té. Facilidades Restaurante, bar y discoteca. Varias salas de conferencias. Servicio de lavandería y parking. WiFi en zonas comunes.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

centro histórico de la ciudad.

Herengracht, 255 Tlf.: 622 17 27 1016 BJ Ámsterdam

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Ámsterdam. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

INDIV.

78 56 80 56 80

117 93 117 93 119

01 Nov. 15 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 25 Mar.

14 Nov. 28 Dic. 01 Ene. 24 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-10 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

HABITACIONES Decoración de estilo sueco, cuarto de baño completo, teléfono, frigorífico, T.V. y facilidades para café y té. FACILIDADES Sala para desayunos y servicio de lavandería. Desayuno tipo buffet. Hotel 100% no fumador.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

Dam y a sólo cinco minutos del centro comercial y nocturno de la ciudad.

Nieuwezijds Voorburgwal, 276 Tlf.: 623 00 66 1012 RS Ámsterdam

75


PAISES BAJOS. HOTELES EN Ámsterdam HOTEL NH TROPEN HHH

HOTEL NH DOELEN HHHH

SITUACIÓN En una zona tranquila al este de la ciudad en las

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

93 47 93 100 47 93

165 83 165 179 83 165

01 Nov. 21 Nov. 30 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 21 Mar.

20 Nov. 29 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 20 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

FACILIDADES Área de recepción, restaurante, bar, varias salas para reuniones y conferencias, servicio de lavandería y garaje. Desayuno tipo buffet.

Linnaeusstraat, 2c Tlf.: 692 51 11 1092 CK Ámsterdam

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

109 68 109 117 68 109

199 119 199 217 119 199

20 Nov. 29 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 20 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

76

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

109 68 109 117 68 109

199 119 199 217 119 199

01 Nov. 21 Nov. 30 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 21 Mar.

20 Nov. 29 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 20 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

HABITACIONES Bien equipadas, disponen de cuarto de baño completo con bañera o ducha, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, aire acondicionado, conexión a Internet, caja fuerte, planchador automático de pantalones y servicio gratuito de café y té. FACILIDADES Restaurante, bar y lavandería.

Nieuwe Doelenstraat, 24 Tlf.: 5540600 1012CP Ámsterdam

HOTEL NH SCHILLER HHHH

SITUACIÓN En pleno corazón de Ámsterdam, en la animada zona de Rembrandtplein, muy cerca del mercado de flores, la plaza Dam y de las principales calles comerciales de la ciudad.

01 Nov. 21 Nov. 30 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 21 Mar.

SITUACIÓN En centro de Ámsterdam, a orillas del río Amstel y cerca del barrio en el que se concentran los teatros, los museos, las tiendas y los canales. A sólo unos

HABITACIONES Bien equipadas, disponen de cuarto de baño con ducha, secador de pelo, teléfono, T.V. con suplemento y caja de seguridad. Habitaciones para no fumadores.

HOTEL NH CARANSA HHHH

minutos de Rembrandtplein y el mercado de flores.

proximidades del parque “Ooster” y a poca distancia del centro en transporte público.

HABITACIONES Bien equipadas, disponen de cuarto de baño completo con bañera o ducha, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, aire acondicionado, conexión a Internet, caja fuerte, planchador automático de pantalones y servicio gratuito de café y té. FACILIDADES Restaurante, bar, lavandería y varias salas para reuniones y conferencias.

Rembrandtplein, 19 Tlf.: 554 08 00 1017 CV Ámsterdam

SITUACIÓN En el distrito histórico de Ámsterdam, en la famosa Rembrandtplein, perfectamente ubicado para descubrir el resto de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

109 68 109 117 68 109

199 119 199 217 119 199

01 Nov. 21 Nov. 30 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 21 Mar.

20 Nov. 29 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 20 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

HABITACIONES Bien equipadas, disponen de cuarto de baño completo con bañera o ducha, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, aire acondicionado, conexión a Internet, caja fuerte, planchador automático de pantalones y servicio gratuito de café y té. FACILIDADES Restaurante, bar, lavandería y varias salas para reuniones y conferencias.

Rembrandtplein, 26 Tlf.: 5540700 1017CV Ámsterdam

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Ámsterdam. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN Ámsterdam. PAISES BAJOS HOTEL NH CITY CENTRE HHH

HOTEL NH Ámsterdam CENTRE HHHH

SITUACIÓN Elegante establecimiento y ubicado en el centro histórico de la ciudad, frente a la plaza Leidseplein y rodeado de teatros, museos, tiendas, cafés y restaurantes, a unos pasos del Rijkmuseum.

SITUACIÓN En pleno corazón de la ciudad, junto al famoso Canal Singel y cerca del famoso Mercado de Flores.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

109 68 109 117 68 109

199 119 199 217 119 199

01 Nov. 21 Nov. 30 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 21 Mar.

20 Nov. 29 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 20 Mar. 30 Abr.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, televisión, radio y teléfono. FACILIDADES Restaurante, bar, sala de reuniones y conferencias y aparcamiento.

Spuistraat, 288-292 Tlf.: 420 45 45 1012 VX Ámsterdam

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

NH GRAND HOTEL KRASNAPOLSKY HHHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

129 75 129 75 129

243 132 243 132 243

01 Nov. 21 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 21 Mar.

20 Nov. 29 Dic. 01 Ene. 20 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

149 86 149 86 149

269 150 269 150 269

01 Nov. 21 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 21 Mar.

20 Nov. 29 Dic. 01 Ene. 20 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS

FACILIDADES Área de recepción, restaurante, bar y zona de mantenimiento físico con sauna, jacuzzi, solarium y spa. Varias salas para reuniones y conferencias.

Stadhouderskade, 7 Tlf.: 685 13 51 1054 ES Ámsterdam

HOTEL NH BARBIZON PALACE HHHHH Dam, junto a la zona comercial y de ocio de la ciudad.

fectamente ubicado en el centro histórico y comercial de la ciudad. SITUACIÓN Lujoso establecimiento per-

HABITACIONES Perfectamente equipadas y decoradas, cuentan con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., teléfono, mini bar, caja de seguridad y facilidades para té y café. Servicio de habitaciones las 24 horas. Desayuno tipo buffet.

HABITACIONES Amplias y confortables, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, escritorio, T.V., radio, teléfono, caja de seguridad, mini bar y planchador automático de pantalones. FACILIDADES Varios restaurantes con distintas especialidades en cocina local e internacional, bar, jardín interior y espectacular centro de congresos con todas las facilidades.

Dam, 9 Tlf.: 554 91 11 1012 JS Ámsterdam

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Ámsterdam. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

SITUACIÓN En pleno centro de Ámsterdam frente a la estación central y al lado de la Plaza

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

149 86 149 86 149

269 150 269 150 269

01 Nov. 21 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 21 Mar.

20 Nov. 29 Dic. 01 Ene. 20 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, teléfono, secador de pelo, caja fuerte, mini-bar, T.V. vía satélite, control de temperatura ambiente, radio y caja de seguridad. Servicio de habitaciones 24 horas. FACILIDADES Varios restaurantes de gran calidad y distintas especialidades. Bares, salas de conferencias, gimnasio, sauna, solarium, baño turco, servicio de masajes, peluquería y garaje.

Prins Hendrikkade, 59-72 Tlf.: 556 4564 1012 AD Ámsterdam

77


PAISES BAJOS. HOTELES EN Ámsterdam HOTEL IBIS Ámsterdam CENTRE HHH

HOTEL IBIS Ámsterdam CITY STOPERA HHH

SITUACIÓN Recientemente renovado, junto a la Estación Central. Bien situado para compras, mercados, museos y para la vida nocturna. HABITACIONES Cómodas y modernas, con aire acondicionado, televisión, teléfono, caja de seguridad y acceso a internet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

79 67 103 67 105

141 117 190 117 166

01 Nov. 01 Dic. 30 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

30 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

FACILIDADES Restaurante, bar, aparcamiento público frente el hotel. Hotel 100% no fumador.

Stationsplein, 49 Tlf.: 638 99 99 1012 AB Ámsterdam

HOTEL DIE PORT VAN CLEVE HHHH SITUACIÓN En pleno corazón de la ciudad, detrás del Palacio

SITUACIÓN En pleno centro de la ciudad, a un paso del rastro de Waterlooplein. HABITACIONES Modernas y confortables, disponen de cuarto de baño con ducha, televisión, radio y aire acondicionado.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

72 61 83 61 74

128 105 150 105 132

01 Nov. 01 Dic. 30 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

30 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

INDIV.

90 68 111 75 97 111

165 129 193 143 179 193

01 Nov. 14 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 18 Mar. 01 Abr.

13 Nov. 29 Dic. 01 Ene. 17 Mar. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS

78

Valkenburgerstraat, 68 Tlf.: 531 91 35 1011 LZ Ámsterdam

HOTEL MÖVENPICK Ámsterdam CITY CENTRE HHHH Real y la Plaza Dam en la zona comercial más importante de la ciudad. De ambiente típico holandés, se construyó en 1870 y fue inaugurado como cervecería.

de la ciudad. A orillas del río y a unos 15 minutos de la estación central y el casco antiguo de la ciudad. SITUACIÓN En una nueva zona al norte

HABITACIONES Baño completo, secador de pelo, televisión, servicio de habitaciones y teléfono.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

FACILIDADES Restaurante, bar, jardín interior. Parking publico a 50 metros. Desayuno tipo buffet.

FACILIDADES Dispone de sala de conferencias y Brasserie De Poort, bar-bodega decorada con azulejos originales de Delf.

N.Z. Voorburgwal, 178 Tlf.. 624 4860 1012 SJ Ámsterdam

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

104 83 125 122 83 125

186 143 229 222 143 229

01 Nov. 01 Dic. 29 Dic. 31 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

30 Nov. 28 Dic. 30 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-16 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

HABITACIONES Amplias, elegantes y cómodas, perfectamente equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV, teléfono, radio, minibar, conexión a Internet, caja fuerte y servicio de café y té. FACILIDADES Bar y restaurante especializado en comida asiática, gimnasio, sauna y masaje. Hotel 100% no fumador.

Piet Heinkade, 11 Tlf.: 31 204 191 9 18 1019 BR Ámsterdam

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Ámsterdam. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN BRUSELAS. PAISES BAJOS HOTEL NH BRUSSELS CITY CENTRE HHHH

Situación A pocos minutos del corazón

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

49 102 49 102 49 97 102 49 102 49 102 49

89 186 89 186 89 178 186 89 186 89 186 76

01 Nov. 08 Nov. 11 Nov. 15 Nov. 17 Dic. 10 Ene. 01 Mar. 04 Mar. 14 Mar. 15 Abr. 26 Abr. 29 Abr.

07 Nov. 10 Nov. 14 Nov. 16 Dic. 09 Ene. 28 Feb. 03 Mar. 13 Mar. 14 Abr. 25 Abr. 28 Abr. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

HOTEL THON BRUSSELS CITY CENTRE HHHH

de la ciudad en pleno barrio comercial y de negocios y muy próximo a la famosa avenida Louise. Situación Entre la estación del Norte y la Grand Place.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, aire acondicionado, teléfono y mini bar. Servicio de habitaciones. facilidades Restaurante a la carta con distintas especialidades en cocina local e internacional, sala para desayunos y parking. Desayuno tipo buffet.

17, Chaussée de Charleroi Tlf.: 539 01 60 1060 Bruselas

HOTEL CATALONIA FORUM ART HHH

Habitaciones Cuarto de baño completo, aire acondicionado, secador de pelo, T.V. y mini bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

50 85 50 85 50 97 54 97

92 161 92 161 92 178 100 178

01 Nov. 08 Nov. 11 Nov. 15 Nov. 17 Dic. 01 Ene. 04 Mar. 14 Mar.

07 Nov. 10 Nov. 14 Nov. 16 Dic. 31 Dic. 03 Mar. 13 Mar. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb, Dom y Lun.

facilidades Salón social, restaurante, sauna, gimnasio, baño turco y parking.

17, Av. du Boulevard Tlf.: 205 15 11 1210 Bruselas

HOTEL IBIS SAINTE CATHERINE HHH a tan sólo unos minutos de la elegante zona comercial de la Avenida Louise.

Situación En el distrito “Art Nouveau”

Habitaciones Cómodas y modernas, cuentan con baño completo con secador de pelo, TV satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, calefacción y aire acondicionado. facilidades Restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones y parking. Servicio de lavanderia y babysitting. Desayuno buffet y “show cooking”. Servicio de habitaciones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

51

96

01 Nov.

30 Abr.

Descuento 3ª persona: 20%

2, Avenue du Haut-Pont Tlf.: 340 3400 1060 Bruselas

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Bruselas. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Situación En el centro de la ciudad, junto a la “Grande Place”.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

51 69 51 69 51 69 52 72 52

102 138 102 138 102 138 104 143 104

01 Nov. 15 Nov. 17 Dic. 17 Ene. 04 Mar. 14 Mar. 01 Abr. 04 Abr. 08 Abr.

14 Nov. 16 Dic. 16 Ene. 03 Mar. 13 Mar. 31 Mar. 03 Abr. 07 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Habitaciones Disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, tv satélite, radio y minibar, Internet wi-fi. Facilidades Restaurante, bar, salas de reuniones, piscina cubierta, sauna y servicio de habitaciones.

2, Rue Joseph Plateau Tlf.: 5137620 1000 Bruselas

79


PAISES BAJOS. HOTELES EN BRUSELAS HOTEL BEDFORD HHHH

HOTEL NH GRAND PLACE ARENBERG HHHH

Situación En el corazón de Bruselas a cinco minutos a pie de

la famosa Grand-Place, museos y otros sitios de interés. Una ubicación ideal para visitar el centro histórico de la ciudad. Habitaciones Disponen de teléfono, radio, TV con cable, minibar, secador de pelo, baño con ducha y conexión de Internet wifi. facilidades Restaurantes, spa, gimnasio, salas de reuniones y piano bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

91 81 91

173 131 173

01 Nov. 17 Dic. 28 Feb.

16 Dic. 27 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

135-137, Rue du Midi Tlf.: 507 00 00 1000 Bruselas

HOTEL LE PLAZA HHHHH

Situación En el corazón de la ciudad, muy cerca de la Grand Place y de la “Rue Neuve”.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

105 58 100 105 58 105 58 105 58

202 108 193 202 108 202 108 202 108

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene. 01 Mar. 04 Mar. 14 Mar. 15 Abr. 26 Abr. 29 Abr.

16 Dic. 09 Ene. 28 Feb. 03 Mar. 13 Mar. 14 Abr. 25 Abr. 28 Abr. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Situación A tan sólo unos minutos de

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

112 63 112

223 109 223

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene.

16 Dic. 09 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 5% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

80

facilidades Restaurante a la carta, bar, sala para reuniones y parking. Desayuno tipo buffet.

15, Rue d´Assaut Tlf.: 511 07 70 1000 Bruselas

HOTEL NH DU GRAND SABLON HHHH la famosa Grand Place y de una de las principales zonas comerciales de la ciudad.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo, teléfono, T.V. y mini bar.

Situación En el corazón de la ciudad, la Plaza Sablon, una de las más prestigiosas plazas de la capital de Europa. A tan sólo unos minutos de la Grand Place, el Museo de Arte Moderno y el Palacio Real.

Habitaciones Elegantes y perfectamente equipadas, con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite, conexión a Internet, caja fuerte y mini bar. Facilidades Restaurante braserie, bar y sala de desayunos. Varias salas de reuniones, gimnasio, servicio de lavandería y parking privado.

118-126, Boulevard Adolphe Maxlaan Tlf.: 278 01 00 1000 Bruselas

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

119 62 113 119 62 119

228 114 218 228 114 228

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene. 01 Mar. 04 Mar. 14 Mar.

16 Dic. 09 Ene. 28 Feb. 03 Mar. 13 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Habitaciones Clásicas y espaciosas perfectamente equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV satélite, radio, teléfono, planchador de pantalones y minibar. Facilidades Sala de desayunos, bar y restaurante especializado en cocina mediterránea. Varias salas de conferencias y parking.

2/4, Rue Bodenbroek Tlf.: 51 81100 1000 Bruselas

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Bruselas. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN BRUJAS. PAISES BAJOS HOTEL HANS MEMLING HHH

HOTEL ARAGON HHHH Situación Bien ubicado a poca distancia de la Plaza del Mercado y del centro histórico de la ciudad.

SITUACIÓN Completamente renovado, ubicado en las proximidades del centro histórico de la ciudad y de la Plaza del Mercado.

HabitaciOnES Equipadas con baño completo, secador de pelo, radio, telefono, minibar, televisión. FACILIDADES Zona de recepción, restaurante con desayuno estilo buffet, terraza jardín y pequeña sala para reuniones y conferencias.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

54 73

100 131

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

18, Kuiperstraat Tlf.: 50 47 12 12 8000 Brujas

HOTEL MARTIN’S BRUGGE HHH

FACILIDADES Área de recepción, salón social, sala para desayunos, sala para reuniones y conferencias y garaje. Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

71 69 100 69

134 138 200 138

01 Nov. 01 Abr. 23 Abr. 26 Abr.

31 Mar. 22 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 10% Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

Situación Bien localizado a poca distancia del centro histórico de la ciudad y de la estación central.

HABITACIONES Cuarto de baño, T.V., teléfono mini bar y caja de seguridad. FACILIDADES Recepción, sala para desayunos y varias salas para reuniones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

77 85 62 85

131 146 108 154

01 Nov. 31 Dic. 01 Ene. 01 Abr.

30 Dic. 31 Dic. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

22, Naaldenstraat Tlf.: 50 33 35 33 8000 Brujas

HOTEL NH BRUGGE HHHH SITUACIÓN Bien ubicado a poca distancia del centro histórico de la ciudad.

HABITACIONES Modernas, bien equipadas y decoradas disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., mini bar, caja de seguridad y teléfono.

5, Oude Burg Tlf.: 50 44 54 11 8000 Brujas

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Facilidades Área de recepción, salón social, restaurante a la carta, bar, centro de mantenimiento físico con gimnasio y piscina interior, terraza jardín y varias salas de conferencias.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

80 92 115 92

135 161 207 161

01 Nov. 01 Abr. 22 Abr. 25 Abr.

31 Mar. 21 Abr. 24 Abr. 30 Abr.

Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

Habitaciones Modernamente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, mini bar, teléfono y caja de seguridad. Servicio de habitaciones.

2, Boeveriestraat Tlf.: 50 44 97 11 8000 Brujas

81


PAISES BAJOS. HOTELES EN AMBERES HOTEL ANTWERP DIAMOND HHH

HOTEL AGORA HHH

Situación Ubicado en un barrio residencial situado justo detrás del distrito de los diamantes y del gran parque municipal. Aunque disfruta de una ubicación

Situación En el centro comercial de Amberes, a 150 metros de la estación central, de los restaurantes de Keyselei y las tiendas Meir. El zoo y el museo de diamantes está a tan sólo unos pasos.

céntrica la zona es muy tranquila. Habitaciones Equipadas con mini-bar, radio, teléfono de línea directa, T.V. vía satélite y baño con secador de cabello.

Habitación Equipadas con baño completo, secador de pelo, T.V., teléfono y minibar.

Facilidades Acogedor comedor para el desayuno con vistas al jardín, un bar, salas de reuniones, una biblioteca y un punto internet. Parking privado.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

46 50

80 85

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 10%

36, Belgielei Tlf: 6096464 2018 Amberes

HOTEL THEATER HHHH

FACILIDADES Restaurante-bar, salas de reunión, acceso a Internet y WiFi, caja fuerte en la recepción.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

50 54

85 92

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 10%

HOTEL RADISSON BLU ASTRID HHHH

SITUACIÓN Ubicado en una zona tranquila del centro histórico de Amberes, junto

al precioso Teatro Bourla y las principales atracciones de la ciudad como la casa de Rubens.

SITUACIÓN Perfectamente situado en

HABITACIONES Elegantes y espaciosas habitaciones, todas con mini-bar, T.V. satélite, teléfono, secador de pelo, planchador de pantalones, caja fuerte y servicio de té y café. FACILIDADES Restaurante internacional, sala de conferencias, parking, sauna y servicio de habitaciones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

86

172

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

82

43, Koningin Astridplein Tlf.: 494 77 92 91 2018 Amberes

30, Arenberg Straat Tlf: 203 54 10 2000 Amberes

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

90 93 101 93 118 101

152 157 157 157 203 175

01 Nov. 01 Ene. 01 Mar. 11 Abr. 25 Abr. 29 Abr.

31 Dic. 28 Feb. 10 Abr. 24 Abr. 28 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

el corazón de la ciudad famosa por sus diamantes y frente a la estación de tren y el zoo, también muy cerca de la zona comercial. HABITACIONES Perfectamente equipadas con cuarto de baño completo, secador de pelo, TV, teléfono y aire acondicionado. FACILIDADES Bar, dos restaurantes y brasería con terraza, gimnasio, piscina cubierta, jacuzzi, sauna, solarium y masajes.

7, Koningin Astridplein Tlf.: 203 1234 2018 Amberes

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN LUXEMBURGO. PAISES BAJOS HOTEL NOVOTEL LUXEMBOURG KIRCHBERG HHHH

HOTEL NH LUXEMBOURG HHHH

diez minutos del aeropuerto Findel.

SITUACIóN A cinco minutos del centro histórico de la ciudad, y a

FACILIDADES Bar-snack y restaurante. Diversas salas de reuniones, parking exterior privado, patio interior y exterior para niños, además de permitirse mascotas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

72 56 72 56

143 111 143 111

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene. 01 Abr.

16 Dic. 09 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

HABITACIONES Disponen de baño completo con secador, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar, teléfono, T.V. con satélite, radio, y acceso WIFI a Internet.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

4, Rue Fort Niedergruenewald Tlf.: 352 42 98 481 2015 Luxemburgo

GRAN HOTEL MERCURE ALFA LUXEMBURGO HHHH

SITUACIóN En el centro financiero de la ciudad y a escasa distancia del centro de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

73 92 109 92 109 92 109

137 161 186 161 186 161 161

01 Nov. 02 Nov. 08 Nov. 29 Nov. 01 Mar. 08 Abr. 26 Abr.

01 Nov. 07 Nov. 28 Nov. 28 Feb. 07 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 5% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

92 61 92 61

184 121 184 121

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene. 01 Abr.

16 Dic. 09 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-15 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

16, Place de la Gare Tlf.: 352 49 00 111 1616 Luxemburgo

Route de Treves Tlf.: 352 340 571 1019 Luxemburgo

ubicado en el centro de la ciudad. Clasificado por la UNESCO como Patrimonio Mundial.

HABITACIONES Bien equipadas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. por cable, mini bar y caja de seguridad. FACILIDADES Restaurante “Alfa Brasería”, mezcla de tradición y modernidad, con distintas especialidades en cocina local e internacional, café y bar salón, completo centro para reuniones y conferencias perfectamente equipado.

FACILIDADES Restaurante, bar, salones sociales, y salas para conferencias y reuniones.

HOTEL NOVOTEL LUXEMBOURG CENTRE HHHH

de tren, centro del área de negocios de la ciudad. SITUACIÓN Enteramente renovado y bien ubicado en las inmediaciones de la estación

HABITACIONES Modernas disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V, mini bar y caja de seguridad de alquiler.

SITUACIóN Moderno establecimiento

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

111 74 111 74

222 148 222 148

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene. 01 Abr.

16 Dic. 09 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

HABITACIONES Disponen de baño completo, aire acondicionado, teléfono, T.V satélite, caja de seguridad, Internet y mini bar facilidades para te y café. FACILIDADES Restaurante internacional, lobby bar, salones sociales, parking (de pago), gimnasio y salas de conferencias y reuniones.

35, Rue Du Laboratoire Tlf.: 352 248 781 1911 Luxemburgo

83


ALEMANIA Berlín, Munich, Frankfurt, Hamburgo, Colonia, Düsseldorf, Hannover 84


DATOS DE UTILIDAD. ALEMANIA

Documentación D.N.I. o pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www.iberojet.es

Idioma Alemán. El inglés es hablado por gran parte de la población.

Clima Continental templado con inviernos frios y lluviosos.

Moneda La unidad monetaria es el Euro.

Gastronomía Asado de Renania, salchichas, ensalada de patatas, codillo de cerdo, chucrut, vinos del Rhin y cerveza.

Hora local La misma que en la Pen��nsula y Baleares y una hora más que en Canarias.

Compras Tejidos de Baviera, instrumentos musicales, artículos deportivos, juguetes, etc.

85


ALEMANIA. SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES Hoteles en MUNICH

Hoteles en BERLÍN

GE GEOR ORGE GENS NSTR TR..

12

5

TU

LUD

RK EN ST R

.

WIG ST

R.

4

BRIE

1 9

11

NNE

RS

TR.

OS OTT

10

3

5

7

6

8

8

2

HOFG

PRIN

AR STR TEN .

4

MAIN STATION

3

TR.

MUSEO

ZREG

ENTE

2

MAX

IMIL

LIAN

STR

.

Oficina Iberojet Becker’sTravel. 41, Budapester Str. Tlf.: 30 269 3940

1. Holiday Inn Munich Centre 2. NH Deutscher Kaiser 3. King’s Centre 4. Eden Wolf 5. Innside by Meliá

Hoteles en FRANKFURT

St. Anna

St. Peter

6

MUSEO

8. Berlín, Berlín 9. NH Berlín Mitte 10. Innside by Meliá 11. Gates City West 12. Holiday Inn City Centre East

R.

1

TEATRO NACIONAL

St. Michael

1. Leonardo Royal 2. Ibis Potsdamerplatz 3. NH Kurfüstendamm 4. Meliá Berlín 5. Crowne Plaza 6. Sorat Ambassador 7. Swissôtel

N ST

6. Conrad de Ville München 7. Leonardo H. & Residence 8. Leonardo H. City Center Munich

7

Oficina de Iberojet Becker’s Travel 19, Westenrieder Str. Tlf.: 89 219 9590

Hoteles en HAMBURGO 3

3

4

6

8

2

8 1

5

2 6

1

4

7

5

7

1. Hamburger Hof 2. Intercity 3. Tryp Frankfurt 4. Le Meridien Park

86

5. Intercontinental 6. Victoria 7. Holiday Inn City South 8. Mövenpick Frankfurt

Oficina de Iberojet Becker’s Travel Gutzkow Str, 75 Tlf.: 69 609 18 60

1. Arcotel Rubin 2. Hamburg Marriott 3. NH Hamburg Norge

4. Mercure An Der Messe 5. Fairmont Vier Jahreszeiten

6. Kempinski Atlantic 7. Intercity Hauptbahnhof 8. Le Royal Meridien


HOTELES EN BERLÍN. ALEMANIA HOTEL HOLIDAY INN CITY CENTRE EAST HHH

Superior.

GATES HOTEL BERLIN CITY WEST HHH Superior. SITUACIÓN Con parte del edificio declarado monumento protegido, se encuentra a escasos minutos a pie de la avenida Kurfürstendamm, la Iglesia del Recuerdo y el Parque Zoológico.

SITUACIÓN En el Nuevo Berlín (BerlínMitte), a pocos minutos del centro histórico de la ciudad y de la legendaria Alexanderplatz.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

53 50 53 58 53

96 89 96 103 96

01 Nov. 13 Dic. 01 Mar. 01 Abr. 18 Abr.

12 Dic. 28 Feb. 31 Mar. 17 Abr. 30 Abr.

FACILIDADES Sala de desayunos y restaurante “Pasta & Basta” frente al hotel. Parking.

HABITACIONES Modernas, están equipadas con bañera o ducha, T.V., teléfono, minibar, secador de pelo y aire acondicionado. facilidades Gimnasio, salón/bar, restaurante y salas de reuniones.

169, Prenzlauer Allee Tlf.: 03 04 46 610 D-10409 Berlín

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15% Consultar suplemento noches de Jue, Vie y Sáb

HOTEL IBIS BERLIN POTSDAMER PLATZ HH

Superior.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

57

99

01 Nov.

30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

SITUACIÓN A tan sólo unos minutos de Alexanderplatz. HABITACIONES Confortables y modernas. Equipadas con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, minibar, T.V. con pantalla plana, escritorio, caja fuerte, teléfono y acceso a internet.

HABITACIONES Climatizadas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo y T.V. FACILIDADES Bar abierto las 24 horas. Acceso a internet WiFi. Servicio de lavandería. Parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

57 48 57

93 84 93

01 Nov. 28 Nov. 03 Mar.

27 Nov. 02 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-6 años): GRATIS Consultar supl. / dto. noches de Vie, Sáb y Dom

4, Anhalter Strasse Tlf.: 03 02 61 050 D-10963 Berlín

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Berlín. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

8-9, Knesebeckstraße Tlf.: 03 03 11 060 D-10623 Berlín

HOTEL LEONARDO ROYAL HHHH

pie de Potsdamer Platz con su rico pasado, el célebre Check Point Charlie y la Puerta de Brandenburgo. SITUACIÓN En el barrio histórico de Berlín. A unos minutos a

HABITACIONES Clásicas a la vez que modernas y confortables, disponen de cuarto de baño completo y secador de pelo, TV, teléfono, radio, PC en cada una de sus habitaciones y minibar.

FACILIDADES Restaurante, bar, terraza, sauna, fitness, salas para congresos y banquetes.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 86 58 72

100 143 100 136

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 21 Abr.

29 Dic. 02 Ene. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-6 años): GRATIS

90, Otto Braun Strasse Tlf.: 03 06 88 32 24 01 D-10249 Berlín

87


ALEMANIA. HOTELES EN BERLÍN HOTEL NH BERLIN-MITTE HHHH Superior.

SITUACIÓN Moderno establecimiento perfectamente ubicado en el centro histórico de la

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 86 65

100 129 107

01 Nov. 01 Mar. 01 Abr.

28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

HOTEL NH KURFÜRSTENDAMM HHHH ciudad, cercano a Potsdamer Platz y a unos 400 metros de la Puerta de Brandemburgo.

junto al famoso boulevard comercial Kurfürstendamm. SITUACIÓN Moderno establecimiento perfectamente ubicado

HABITACIONES Bien equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono y mini bar. Servicio de habitaciones. FACILIDADES Restaurante a la carta, bar, varias salas para conferencias y reuniones perfectamente equipadas, zona deportiva, sauna, solárium, terraza y garaje.

106-111, Leipziger Strasse Tlf.: 03 02 03 760 D-10177 Berlín

HOTEL SORAT AMBASSADOR HHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 86 65

100 129 107

01 Nov. 01 Mar. 01 Abr.

28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

INDIV.

59

88

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 5% Consultar suplemento noches de Vie y Sáb

88

FACILIDADES Restaurante, bar, salas para conferencias y reuniones y garaje.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE 30 Abr.

41-43, Grolmanstrasse Tlf.: 03 08 84 260 D-10623 Berlín

SITUACIÓN Recientemente renovado. En el corazón de Berlín, a escasa distancia de la Puerta de Brandenburgo. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, T.V. vía satélite, teléfono y mini bar.

HABITACIONES Insonorizadas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, T.V., radio y teléfono.

01 Nov.

FACILIDADES Zona de recepción, bar, varias salas para conferencias y reuniones perfectamente equipadas, sauna, terraza y garaje.

HOTEL BERLIN, BERLIN HHHH

SITUACIÓN En pleno corazón de Berlín, en una zona tranquila, a escasos minutos a pie del Kurfürstendamm y el Zoo.

HABITACIONES Bien equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, conexión a Internet, planchador de pantalones, caja fuerte y mini bar. Servicio de habitaciones.

42-43, Bayreuther Strasse Tlf.: 03 02 19 020 D-10787 Berlín

FACILIDADES Dos restaurantes, uno de ellos en un jardín, cafetería, gimnasio/sauna y salas para conferencias y reuniones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

63 68

115 132

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noche de Dom.

17, Lützowplatz Tlf.: 03 02 60 50 D-10785 Berlín

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Berlín. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN BERLÍN. ALEMANIA HOTEL Berlín HHHH

HOTEL CROWNE PLAZA HHHH Superior. de Ostbahnhof, muy bien comunicado con el resto de la ciudad.

Situación En la parte este de la ciudad, junto a la estación de tren

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con ducha y secador de pelo. Teléfono, TV satélite, radio y minibar. Facilidades Restaurante, snack-bar, salas para conferencias, centro de wellness, sala de fitness, sauna y solarium. Desayuno Buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

70 79

106 79

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 25%

31, Lange Strasse Tlf.: 30 29 303 D-10243 Berlín

HOTEL MELIÀ BERLIN HHHH Superior.

SITUACIÓN En pleno corazón de Berlín, a escasos minutos a pie del Kurfürstendamm, la Iglesia del Recuerdo y el Parque Zoológico.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

70 61 107 61 70 75 70

123 113 199 113 123 135 123

01 Nov. 13 Dic. 29 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 01 Abr. 18 Abr.

12 Dic. 28 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 31 Mar. 17 Abr. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 15% Consultar suplemento noches de Vie, Sáb y Dom

HABITACIONES Renovadas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite, radio, mini-bar y caja de seguridad. FACILIDADES Restaurante “Globetrotter” con distintas especialidades nacionales e internacionales, el restaurante “Pinte” y salas para reuniones. Piscina cubierta, sauna, solarium, gimnasio y masajes.

65, Nürnberger Strasse Tlf.: 03 02 10 070 D-10787 Berlín

HOTEL SWISSÔTEL HHHHH Brandenburgo, la Isla de los museos o Alexanderplatz.

SITUACIÓN En pleno centro de la capital. A pocos minutos andando de la puerta de

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

72 118 72 97

122 214 122 172

01 Nov. 28 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

27 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

HABITACIONES Modernas, espaciosas, coloridas y perfectamente equipadas, disponen de baño completo con secador de pelo y suelo radiante. Aire acondicionado, conexión a Internet, radio, TV pantalla plana, minibar y caja fuerte.

SITUACIÓN Junto a la famosa avenida Kurfürstendamm, zona de compras y cerca de los principales lugares turísticos. HABITACIONES Con una original decoración contemporánea. T.V., minibar, teléfono y baño con secador de pelo. Facilidades para discapacitados.

FACILIDADES Restaurante buffet y a la carta y “Tapas Bar”. También dispone varias salas de conferencias, gimnasio y sauna. Desayuno buffet.

103, Friedrichstrasse Tlf.: 030 20 60 79 00 D-10117 Berlín

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Berlín. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

FACILIDADES Restaurante con terraza, 2 bares y gimnasio.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

91

157

01 Nov.

30 Abr.

escuento niño (3-6 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 10%

44, Kurfürstendamm Tlf.: 03 02 20 100 D 10789 Berlín

89


ALEMANIA. HOTELES EN MUNICH LEONARDO HOTEL & RESIDENCE HHHH

HOTEL HOLIDAY INN MUNICH CITY CENTRE HHHH Situación Al sur de la ciudad, bien comunicado con el recinto ferial y el centro histórico. HabitaciOnES Contemporáneas y equipadas con baño, ducha, secador de pelo, T.V. por cable, teléfono, caja fuerte, Internet WiFi.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

46 58 46 58 43 49

92 115 92 115 86 98

01 Nov. 27 Nov. 20 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 01 Mar.

26 Nov. 19 Dic. 29 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

FACILIDADES Restaurante con desayuno buffet, bar, sauna finlandesa, baño turco, baño térmico, fitness, sala de congresos, caja fuerte en recepción.

14, Heimgartenstrasse Tlf.: 89 62 03 90 D-81539 Munich

LEONARDO HOTEL CITY CENTER HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 83 93 58 93 71 52 78 52 78 93

105 150 170 105 170 127 95 142 95 142 170

01 Nov. 12 Nov. 03 Dic. 12 Dic. 30 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 10 Ene. 04 Mar. 14 Mar. 04 Abr.

11 Nov. 02 Dic. 11 Dic. 26 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 09 Ene. 03 Mar. 13 Mar. 03 Abr. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

59 83 59 83 59 72

117 166 117 166 117 143

01 Nov. 27 Nov. 20 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 01 Mar.

26 Nov. 19 Dic. 29 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

90

FACILIDADES Restaurante, piscina cubierta, zona Spa con sauna y baño de vapor.

3, Hochstrasse Tlf.: 89 48 03 0 D-81669 Munich

SITUACIÓN En el centro de la ciudad y a 150 metros de la estación principal de ferrocarriles, a 10 minutos andando de la Marienplatz, donde se encuentran la mayoría de los monumentos más importantes de la ciudad.

HABITACIONES Modernas y equipadas con baño, ducha, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. por cable, teléfono, minibar, caja fuerte, Internet WiFi.

INDIV.

HABITACIONES Dispone de baño, secador de pelo, teléfono, caja de seguridad, T.V., nevera, servicio de té y café, aire acondicionado y caja fuerte de alquiler.

HOTEL KING’S CENTRE HHH SITUACIÓN A sólo unos metros de la estación central. Rápidamente se puede llegar al centro de Munich.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

SITUACIÓN A pocos minutos a pie de Marienplatz y del Jardín Inglés, es el hotel más grande de Munich.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, T.V., teléfono y radio.

FACILIDADES Restaurante con desayuno buffet, sportsbar, terraza de invierno, servicio de planchado.

4, Senefelderstrasse Tlf.: 89 55 15 40 D-80336 Munich

FACILIDADES Area de recepción, sala de desayunos y bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

60

96

01 Nov.

30 Abr.

escuento niño (3-14 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30%

15 , Marsstrasse Tlf.: 08 95 51 530 D-80335 Munich

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Munich. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN MUNICH. ALEMANIA HOTEL NH DEUTSCHER KAISER HHHH

HOTEL CONRAD DE VILLE MÜNCHEN HHH SITUACIÓN A poca distancia de la estación de tren y bien comunicado en transporte publico con el centro de la ciudad.

SITUACIÓN En el centro de la ciudad, justo al lado de la estación

HABITACIONES Insonorizadas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, teléfono y T.V. vía satélite.

INDIV.

71

117

01 Nov.

30 Abr.

escuento niño (3-5 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

10, Schillerstrase Tlf.: 089 54 55 6 D-80336 Munich

Hotel München parkstadt Schwabing HHHH Superior.

SITUACIÓN En la nueva zona de moda de la ciudad, Parkstadt Schwabing, creación del

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

85 70 85 70

169 140 169 140

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 09 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS

HABITACIONES Baño completo con secador de pelo, T.V., teléfono directo, acceso a internet y mini-bar. FACILIDADES Restaurante “Con Gusto” de cocina internacional con amplia terraza y también bar.

FACILIDADES Zona de recepción, restaurante a la carta y varias salas para reuniones perfectamente equipadas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

principal de trenes, a poca distancia del casco antiguo y de la zona más elegante y comercial de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

75 70 75

139 127 139

01 Nov. 17 Dic. 01 Mar.

16 Dic. 28 Feb. 30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

2, Arnulf Strasse Tlf.: 089 545 30 D-80335 Munich

HOTEL EDEN WOLF HHHH

famoso arquitecto Helmut Jahn. Perfectamente conectado con el resto de la ciudad.

SITUACIÓN A cinco minutos del centro de Munich, cerca de la estación de tren.

HABITACIONES De estilo vanguardista, disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo y ducha de lluvia, teléfono, T.V. vía satélite, ADSL, radio, aire acondicionado y mini-bar. Desayuno tipo buffet.

HABITACIONES Dispone de cuarto de baño completo, secador de pelo, teléfono, T.V. por cable y mini-bar.

FACILIDADES Bar y restaurante High Light, centro de wellness, sauna, servicio de masajes y sala de fitness. Desayuno buffet.

10, Mies van der Rohe Straße Tlf.: 89 3 54 08 0 D-80807 Munich

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Munich. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

115 106 115

169 160 169

01 Nov. 15 Dic. 01 Feb.

14 Dic. 31 Ene. 30 Abr.

escuento niño (3-10 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

FACILIDADES Varias salas para reuniones y conferencias perfectamente equipadas. Bar y restaurante a la carta con distintas especialidades en cocina local e internacional.

4, Arnulfstrasse Tlf.: 89 55 11 50 D-80335 Munich

91


ALEMANIA. HOTELES EN FRANKFURT HOTEL HOLIDAY INN CITY SOUTH HHHH

HOTEL HAMBURGUER HOF HHH SITUACIÓN Junto a la Estación Central de tren, muy cerca de la zona comercial y del recinto de ferias y congresos.

Situación Al sur de Frankfurt, en el distrito Sachsenhausen a 20 minutos del aeropuerto.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, T.V. por cable y teléfono.

Habitaciones Renovadas y diseñadas con colores cálidos, provistas de balcón, baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, caja de seguridad, internet WiFi.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

49 55

75 80

01 Nov. 04 Abr.

03 Abr. 30 Abr.

escuento niño (3-17 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Facilidades Restaurante, bar, centro de fitness, sauna, salones de conferencias, parking.

1, Mailänder Strasse Tlf.: 69 68 02 0 D-60598 Frankfurt

HOTEL TRYP FRANKFURT HHH

FACILIDADES Área de recepción y sala para desayunos. Desayuno buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 43 58

90 72 90

01 Nov. 07 Dic. 10 Ene.

06 Dic. 09 Ene. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

HOTEL MÖVENPICK FRANKFURT HHHH Bien comunicado con el resto de la ciudad.

Situación En el Openrondell, frente al recinto ferial de Frankfurt.

INDIV.

58 53 58

76 72 76

01 Nov. 10 Dic. 17 Ene.

09 Dic. 16 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (3-5 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

92

Habitaciones Decoradas en un estilo moderno, y todas ellas equipadas con baño completo, aire condicionado, T.V. vía satélite, teléfono, acceso a Internet, conexión a modem, radio y minibar. Dispone de habitaciones para discapacitados. FACILIDADES Restaurante de cocina española, bar, un pequeño gimnasio con sauna y solarium.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

10-12, Poststrasse Tlf.: 069 271 39 69 0 D-60329 Frankfurt

17, Braunfelsstrasse Tlf: 69 70 73 00 D-60486 Frankfurt

Situación En el centro de la ciudad, frente al recinto ferial de Frankfurt. A 10 minutos a

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 50 65 65

100 86 129 115

01 Nov. 10 Dic. 01 Abr. 15 Abr.

09 Dic. 31 Mar. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-15 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

pie de la estación principal y del barrio financiero, ofrece un alojamiento perfecto tanto para la gente de negocios como para los turistas. Habitaciones Contemporáneas y completamente equipadas con baño, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV satélite, Internet WiFi, minibar. Facilidades Restaurante con diversidad de cocina internacional, bar, Fitness, terraza panorámica, solarium y salas de reuniones.

5, Deen Haager Strasse Tlf.: 69 788 075 0 D-60327 Frankfurt

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Frankfurt. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN FRANKFURT. ALEMANIA INTERCITY HOTEL FRANKFURT HHH

HOTEL VICTORIA HHH SITUACIÓN Tradicional edificio ubicado en el centro de la ciudad, a escasa distancia de la estación de tren, así como de las zonas histórica y financiera de Frankfurt.

SITUACIÓN En el centro de la ciudad, a escasa distancia de la estación de tren. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, T.V. por cable, caja de seguridad y mini bar.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, teléfono, T.V. por cable y mini-bar. FACILIDADES Área de recepción, bar y sala de desayunos.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 43 58

90 72 90

01 Nov. 07 Dic. 10 Ene.

06 Dic. 09 Ene. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

59, Kaiserstrasse Tlf.: 069 27 30 60 D-60329 Frankfurt

HOTEL INTERCONTINENTALHHHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

61 47 61 47 61 47

96 79 96 79 96 79

01 Nov. 17 Dic. 10 Ene. 03 Mar. 14 Mar. 15 Abr.

16 Dic. 09 Ene. 02 Mar. 13 Mar. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

77 98 77 58

125 167 125 86

01 Nov. 10 Ene. 25 Abr. 29 Abr.

09 Ene. 24 Abr. 28 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-10 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

8, Poststrasse Tlf.: 069 27 39 10 D-60329 Frankfurt

LE MERIDIEN PARKHOTEL HHHH Superior. pocos minutos a pie de la zona comercial y financiera.

SITUACIÓN En el centro de Frankfurt, a

FACILIDADES Área de recepción, restaurante, bar “Manhattan” y sala para reuniones y conferencias.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, TV vía satélite, teléfono, minibar y planchador automático de pantalones. Servicio de habitaciones las 24 horas. FACILIDADES Restaurante especializado en cocina euro asiática, cocktail-bar y salas para conferencias y reuniones. Gimnasio, sauna, piscina climatizada y solarium. Desayuno buffet.

43, WilhelmLeuschner Str. Tlf.: 069 26 050 D-60329 Frankfurt

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Frankfurt. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

SITUACIÓN Lujoso establecimiento, construido sobre un anti-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

104 75 104 75 104 76

179 136 179 136 179 180

01 Nov. 16 Dic. 11 Ene. 02 Mar. 14 Mar. 01 Abr.

15 Dic. 10 Ene. 01 Mar. 13 Mar. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

guo palacio y completamente renovado. Cerca de la Estación Central de tren y próximo al área comercial de la ciudad. HABITACIONES Amplias, insonorizadas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., vía satélite, teléfono y radio. FACILIDADES Área de recepción, restaurante a la carta “Le Parc”, bar, gimnasio, sauna, solarium y salón de belleza.

28-38, Wiesenhuettenplatz Tlf.: 069 26970 D-60329 Frankfurt

93


ALEMANIA. HOTELES EN HAMBURGO HOTEL NH HAMBURG NORGE HHHH

HOTEL ARCOTEL RUBIN HHHH Situación Junto a la estación de trenes central en el distrito de St. Georg. El lago SITUACIÓN Moderno hotel ubicado en pleno centro de la ciudad. HABITACIONES Disponen de baño, secador de pelo, T.V. por cable, minibar, conexión a Internet inalámbrica WI-FI. FACILIDADES Restaurante, bar, caja fuerte en recepción, lavandería y aparcamiento.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

65

107

01 Nov.

30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 5% Consultar descuento noche de Dom

49, Schaeferkampsallee Tlf.: 40 441150 D-20357 Hamburgo

HOTEL MERCURE AN DER MESSE HHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

65 76 150 63 65

123 135 137 122 115

01 Nov. 31 Dic. 01 Ene. 02 Ene. 01 Mar.

30 Dic. 31 Dic. 01 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar supl. / dto. noches de Sáb y Dom

Alster y la zona popular de atracciones se encuentran a corta distancia a pie. Habitaciones Modernas y elegantes con estilo natural, equipadas con baño con bañera/ ducha, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., caja de seguridad, minibar, escritorio y teléfono, acceso a Internet. Facilidades Restaurante, bar, Wiener Kaffee, con especialidades de café Vienés, spa y fitness con sauna, baño turco y solarium.

63 , Steindamm Tlf.: 40 241929-0 D-20099 Hamburgo

HOTEL INTERCITY Hauptbahnhof HHH Situación Junto a la estación principal de trenes, en el centro de la ciudad. Situación Muy cerca del área de negocios de la ciudad.

Habitaciones Equipadas con baño completo, secador de pelo, teléfono, T.V., aire acondicionado, minibar.

Habitaciones Modernas y equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado, T.V., teléfono, radio y acceso a internet.

Facilidades Restaurante, bar y sala de conferencias.

Facilidades Restaurante, snack-bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

70 67 70

105 102 105

01 Nov. 13 Dic. 01 Mar.

12 Dic. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (3-6 años): GRATIS Consultar descuento noche de Dom

94

3, Schroederstiftstrasse Tlf.: 40 450 690 D-20146 Hamburgo

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

87 88

141 143

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Consultar descuento 3ª persona: 30%

12-15, Glockengiesserwall Tlf.: 40 24 87 00 D-20095 Hamburgo

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Hamburgo. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN HAMBURGO. ALEMANIA HOTEL FAIRMONT VIER JAHRESZEITEN HHHHH

HOTEL LE ROYAL MERIDIEN HHHHH

SITUACIÓN En el corazón de la ciudad, a una distancia de 10 minutos a pie de la ópera, del parque de atracciones y del centro de congresos.

Situación En el corazón de la ciudad

Habitaciones Lujosas y elegantes. Equipadas con baño completo con bañera y ducha, aire acondicionado, T.V. por satélite, caja de seguridad, minibar y acceso a Internet de alta velocidad.

HABITACIONES Disponen de baño completo, secador de pelo, minibar, radio, TV satélite, teléfono, aire acondicionado.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

115 107 116

196 189 199

01 Nov. 01 Ene. 01 Abr.

31 Dic. 31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar suplemento noche de Vie y Sáb

FACILIDADES Restaurante, bar, wi-fi, spa-gimnasio, servicio de lavandería, tintorería, peluquería, salón de belleza y servicio de planchado.

9-14 , Neuer Jungfernstieg Tlf.: 040 34940 D-20354 Hamburgo

HOTEL KEMPINSKI ATLANTIC HHHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

126 109 339 109 126

195 183 610 183 195

01 Nov. 13 Dic. 30 Dic. 02 Ene. 28 Feb.

12 Dic. 29 Dic. 01 Ene. 27 Feb. 30 Abr.

escuento niño (3-4 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

127 122 127 136 122

187 176 187 214 186

01 Nov. 01 Dic. 01 Mar. 01 Abr. 21 Abr.

30 Nov. 28 Feb. 31 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-6 años): GRATIS

Facilidades Restaurante y bar panorámico en el noveno piso, gimnasio, piscina cubierta, jacuzzi, sauna o baño de vapor y parking de pago.

52-56, An der Alster Tlf.: 040 21000 D-20099 Hamburgo

HAMBURG MARRIOTT HOTEL HHHHH poca distancia de la estación de tren.

SITUACIÓN Junto al lago Alster y a

a orillas del lago Aussenalster, entre una frondosa vegetación y aguas tranquilas.

HABITACIONES Todas con cuarto de baño completo, secador de pelo, teléfono, T.V. vía satélite, mini-bar y radio. FACILIDADES Zona de recepción, dos excelentes restaurantes a la carta con distintas especialidades en cocina local e internacional, bar, piscina interior, sauna, solarium, salón de belleza, tienda, varias salas para reuniones y garaje.

72-79, An der Alster Tlf.: 40 2888 0 D-20099 Hamburgo

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Hamburgo. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Situación En el centro de la ciudad,

cerca de la estación de trenes y a corta distancia de centros de compras, restaurantes, galerías de arte y vibrantes atracciones. Habitaciones Bien equipadas y decoradas, cuentan con baño con ducha o bañera, secador de pelo, escritorio, mini bar, aire acondicionado, caja de seguridad, Internet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

129 118 129 123 109

243 222 243 217 196

01 Nov. 10 Dic. 28 Feb. 01 Abr. 15 Abr.

09 Dic. 27 Feb. 31 Mar. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Facilidades Restaurante, piano bar, Spa y wellness/fitness center, salas de conferencias.

52, ABC Strasse Tlf.: 49 40 3505 0 D-20354 Hamburgo

95


ALEMANIA. HOTELES EN COLONIA HOTEL AZIMUT HHHH

HOTEL MADO HHH Situación En el centro de la ciudad a 300 metros de la estación de tren y a 3 km de el centro de exhibiciones.

SITUACIÓN En el centro de la ciudad, muy bien comunicado con el centro de congresos. HABITACIONES Decoradas en estilo italiano, amplias y confortables, disponen de baño con bañera o ducha, teléfono directo, T.V. vía satélite, mini-bar y caja fuerte.

Habitaciones Modernas habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, minibar, T.V., caja de seguridad, acceso a Internet, escritorio y teléfono. Facilidades Restaurante con desayuno buffet, fitness, sauna, solarium, acceso a Internet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

53 55

96 98

01 Nov. 01 Ene.

31 Dic. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS

HOTEL NH KÖln Mediapark

97, Hansaring Tlf.: 221888760 D-50670 Colonia

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 55 53 58 54 50

90 83 80 90 79 72

01 Nov. 01 Dic. 31 Dic. 03 Ene. 01 Abr. 15 Abr.

30 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-6 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

to al Köeler Dom, la catedral de Colonia, el monumento más famoso de la zona.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

66 52 66 52

110 96 110 96

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 16 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 5% Consultar descuento noches de Vie y Sáb

96

36, Moselstrasse Tlf.: 221 924 190 D-50674 Colonia

HOTEL NH KÖLN CITY HHH Superior.

HHHH

Situación En el centro de la ciudad jun-

FACILIDADES Desayuno buffet. Bar, cervecería-jardin, sala de reuniones, sauna y jacuzzi.

Severinsbrücke frente al museo del chocolate.

Habitaciones Baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. satélite, conexión a internet, minibar y caja de seguridad. Facilidades Restaurante especializadad mediterránea destacado por su cocina italiana, lobby bar, snack bar, terraza, salas de reunión y caja fuerte en recepción.

8b, Im Mediapark Tlf.: 221 27150 D-50670 Colonia

SITUACIÓN A tan solo 1 km. del centro histórico de la ciudad, en

HABITACIONES Completamente equipadas, disponen de baño completo, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, música, conexión a internet, minibar y aire acondicionado. FACILIDADES Restaurante, bar, café bar al aire libre, gimnasio, sauna, solarium, cajas de seguridad y garaje.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

66 52 66

110 96 110

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene.

16 Dic. 16 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

47, Holzmarkt Tlf.: 221 27 22 880 D-50676 Colonia

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Colonia. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN COLONIA. ALEMANIA HOTEL PARK INN CITY WEST HHHH

HOTEL PULLMAN COLOGNE HHHH SITUACIÓN En pleno centro a tan sólo unos minutos a pie de la catedral y la ciudad vieja.

SITUACIÓN Al oeste del centro de la ciudad.

HABITACIONES Cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, aire acondicionado, minibar, TV satélite y radio.

HABITACIONES Cuarto de baño, aire acondicionado, secador de pelo, televisión con cable y minibar. FACILIDADES Restaurante de amplia variedad de comidas, bar, caja fuerte, sauna, gimnasio, servicio de habitaciones, lavandería y tintorería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

69

119

01 Nov.

30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Consultar descuento noches de Vie y Sáb

15, Innere Kanalstr Tlf.: 211 57010 D-50823 Colonia

HOTEL MCGALLERY KOELN MONDIAL AM DOM HHHH Superior.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

98 79 98 76

172 135 172 130

01 Nov. 10 Dic. 01 Mar. 01 Abr.

09 Dic. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-10 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Situación En el centro de la ciudad, a unos pocos minutos a

Habitaciones Modernas y perfectamente equipadas, disponen de baño completo, T.V., teléfono, mini-bar, caja fuerte y conexión a Internet. Facilidades Un restaurante y bar, sala de fitness, piscina, sauna y lavandería.

INDIV.

100 79 100

176 133 176

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene.

16 Dic. 16 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

1, Kurt-Hackenberg-Platz Tlf.: 221 20630 D-50667 Colonia

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Colonia. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

14, Helenenstrasse Tlf.: 221 2750 D-50667 Colonia

HOTEL KÖLN MARRIOTT HHHH

Situación Elegante hotel en el casco antiguo de la ciudad, junto a la Catedral y el Rhin.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

FACILIDADES Restaurante de cocina internacional, snack bar, acceso a internet Wi-Fi, centro de fitness, masaje, sauna, hammam, servicio de lavandería, servicio de planchado y caja de fuerte en la recepción.

pie de la estación central de trenes y la Catedral de Colonia. Habitaciones Elegantemente decoradas, disponen de baño con bañera y ducha, secador de pelo, aire acondicionado, caja de seguridad, mini-bar, T.V. satélite, conexión a Internet, teléfono. Facilidades Restaurante, bar, gimnasio, salones para conferencias.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

132

264

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (3-6 años): GRATIS

76-80, Johannisstrasse Tlf.: 221 942220 D-50668 Colonia

97


ALEMANIA. HOTELES EN DÜSSELDORF HOTEL GÜNNEWIG UEBACHS HHH

HOTEL NH DÜSSELDORF CITY HHH Situación En una tranquila calle, cerca de la Königsallee, el casco antiguo, la ópera y los museos.

Situación En el centro de la ciudad, a 2 Km. del casco antiguo.

Habitaciones Cuarto de baño con ducha, secador de pelo, baño, teléfono, T.V., conexión inalámbrica de Internet, radio, minibar.

Habitaciones Disponen de cuarto de baño con secador de pelo, TV, teléfono, hilo musical, conexión a internet y minibar. Hay habitaciones adaptadas para personas discapacitadas.

Facilidades Restaurante estilo buffet, bar, aire acondicionado, calefacción, servicio de lavandería y tintorería, servicio de planchado.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

61

96

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

3-5, Leopoldstrasse Tlf.: 0211 173710 D-40211 Düsseldorf

HOTEL HOLIDAY INN DÜSSELDORF HHH Superior.

Facilidades Restaurante, bar, sauna, solarium y parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

65

107

01 Nov.

30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

186-188, Kölner Strasse Tlf.: 211 781 10 D-40227 Düsseldorf

HOTEL NH DÜSSELDORF CITY CENTER HHH Superior. distancia de la Feria y del Aeropuerto y a 1,5 Km del casco antiguo de la ciudad. Situación Junto a la calle comercial Königsallee, a 8 km de

SITUACIÓN Cerca del centro en la zona de compras y cercano a la estación central de trenes.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

67 56 67 56 67 56

119 98 119 98 119 98

01 Nov. 17 Dic. 03 Ene. 03 Mar. 08 Mar. 15 Abr.

16 Dic. 02 Ene. 02 Mar. 07 Mar. 14 Abr. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 20% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

98

HABITACIONES Amplias y confortables, disponen de teléfono directo, T.V. mini-bar, planchador de pantalones y aire acondicionado. FACILIDADES Restaurante, bar, piscina, sauna, gimnasio, solarium.

3, Ludwig-Erhard-Allee Tlf.: 211 77 71 0 D-40227 Düsseldorf

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

72 65 72 65

125 117 125 117

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 16 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 5% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Habitaciones Disponen de baño, secador de pelo, almohadas a la carta, caja fuerte en habitación, conexión a Internet, minibar, teléfono directo, TV vía satélite y radio. Facilidades Bar, centro de fitness cercano, lavandería, servicio de masaje, servicio de planchado y restaurante estilo buffet.

29-31, Adersstrasse Tlf.: 21138970 D-40215 Düsseldorf

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Düsseldorf. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN DÜSSELDORF. ALEMANIA HOTEL INTERCITY DÜSSELDORF HHH

HOTEL SWISSÔTEL NEUSS HHHH Superior. Situación En el centro de la ciudad, perfectamente comunicado con el aeropuerto y el recinto ferial. Habitaciones Disponen de cuarto de baño con secador de pelo, TV, teléfono, radio, aire acondicionado, conexión a internet y minibar. Hay habitaciones adaptadas para personas discapacitadas. Facilidades Rincón de Internet y sala de desayunos.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

75 69 67

118 107 107

01 Nov. 21 Nov. 01 Abr.

20 Nov. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS

81-87, Graf-Adolf-Strasse Tlf.: 0211 436940 40210 Düsseldorf

HOTEL HOLIDAY INN DÜSSELDORF CITY CENTRE HHHH

SITUACIÓN En la orilla del Rhin, con vistas panorámicas a la ciudad y a diez minutos del centro histórico de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

85 78 85 60 54

142 127 142 90 79

01 Nov. 20 Dic. 03 Ene. 01 Abr. 15 Abr.

19 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 14 Abr. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 15% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

INDIV.

86 65 86 65 86 65

172 129 172 129 172 129

01 Nov. 17 Dic. 03 Ene. 03 Mar. 08 Mar. 18 Abr.

16 Dic. 02 Ene. 02 Mar. 07 Mar. 17 Abr. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie y Sáb

Situación En el corazón de la ciudad, frente al parque “Hofgar-

Habitaciones Modernas y equipadas con baños renovados, secador de pelo, aire acondicionado, tv satélite, acceso a Internet, minibar, teléfono. Facilidades Restaurante, bar, salones de reuniones, piscina interna, sauna, garaje.

8-10, Graf-Adolf-Platz Tlf.: 211 38480 D-40213 Düsseldorf

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Düsseldorf. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

FACILIDADES Restaurante de cocina internacional, bar, sauna, servicios de masaje, conexión inalámbrica de Internet.

1, Rheinallee Tlf: 02131 7700 D-41460 Düsseldorf

HOTEL Melià Düsseldorf HHHH

Situación Frente a la plaza Graf-Adolf y a pocos minutos del famoso boulevard comercial de Königsallee.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

HABITACIONES Cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, minibar, televisión con satélite, secador de pelo.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

90 83 90 83

160 122 160 122

01 Nov. 21 Nov. 21 Ene. 01 Abr.

20 Nov. 20 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

ten”, el más antiguo de Alemania. Junto a la zona comercial Königsallee y a unos 5 km del recinto ferial. Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo. Teléfono, TV satélite, aire acondicionado, caja fuerte y minibar. Facilidades Restaurante, lounge, salas para conferencias, centro de wellness, spa, baño de vapor, sauna, solarium y zona relax. Desayuno Buffet.

31, Lange Strasse Tlf.: 30 29 303 D-10243 Dússeldorf

99


ALEMANIA. HOTELES EN HANNOVER HOTEL MERCURE HANNOVER CITY HHH

ARCADIA HOTEL HANNOVER HHH SITUACIÓN A 200 metros del Centro de Convenciones y del Centro de Exhibición y a 30 km del aeropuerto.

la principal zona comercial de la ciudad. SITUACIÓN En el centro de la ciudad, a pocos metros de la famoso Maschsee y a 5 minutos de

HABITACIONES Disponen de radio, T.V., aire acondicionado, despertador automático, mini-bar y secador de pelo. baño completo con ducha, T.V., radio, secador de pelo, teléfono directo y mini-bar.

HABITACIONES Disponen de baño, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. satélite, escritorio, teléfono y radio.

FACILIDADES Restaurante, bar, sala de reuniones y gimnasio.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

53

93

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

3, Willy Brandt Allee Tlf.: 511 800 80 D-30169 Hannover

HOTEL COPTHORNE HHHH

FACILIDADES Restaurante, bar, zona de recepción, servicio de lavandería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

54 49 54 60

90 85 90 96

01 Nov. 01 Dic. 06 Ene. 01 Abr.

30 Nov. 05 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

HOTEL RADISSON BLU HHHH Superior. Situación Cercano al centro de convenciones y el Expo 2000, así como del Tui Arena.

el centro de la ciudad de Hannover. SITUACIÓN En la famosa Plaza Expo en

Habitaciones Con estilo sobrio y elegante, cuentan con baño completo, secador de pelo, teléfono, minibar, T.V. satélite, acceso a Internet. Facilidades Restaurante con cocina internacional y mediterránea, pub bar, gimnasio, sauna, baño turco, salones para conferencias.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

64 65

103 103

01 Nov. 01 Ene.

31 Dic. 30 Abr.

escuento niño (3-15 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 10%

100

8a, Karlsruher Strasse Tlf.: 511 875730 D-30880 Hannover

21, Würzburger Strasse Tlf.: 511 9836-0 D-30880 Hannover

HABITACIONES Aire acondicionado, cuarto de baño completo con bañera o ducha, secador de pelo, TV satélite, teléfono, planchador de pantalones, mini-bar y caja de seguridad. FACILIDADES Restaurante, bar, sauna, gimnasio y salas para conferencias.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

68

115

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (3-16 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

5, Expo-Plaza Tlf.: 511 38 38 30 D-30539 Hannover

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Hannover. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN HANNOVER. ALEMANIA INTERCITY HOTEL HANNOVER HHH

INDIV.

75 73 75 77

118 113 118 121

01 Nov. 01 Dic. 01 Feb. 04 Abr.

30 Nov. 31 Ene. 03 Abr. 30 Abr.

Situación En el centro de la ciudad, cercano a la estación central, la opera y los teatros.

SITUACIÓN En el centro de la ciudad, a pocos metros de la estación central.

Habitaciones Equipadas con cuarto de baño completo con ducha y secador de pelo, T.V. pantalla plana, Internet WiFi, aire acondicionado, mini-bar y teléfono y fax.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, T.V., mini-bar, secador de pelo y teléfono directo. FACILIDADES Restaurante, bar, sala de reuniones y caja fuerte en recepción.

Facilidades Dispone de restaurante, bar, terraza y varias salas de reuniones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

HOTEL ANDOR PLAZA HHHH

Descuento niño (3-5 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Rosenstrasse 1 Tlf.: 511 169921 300 30159 Hannover

HOTEL NOVOTEL HANNOVER HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

76

116

01 Nov.

30 Abr.

escuento niño (3-5 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

HOTEL GRAND MUSSMANN HHH SITUACIÓN Cerca del centro y de la estación central con fácil acceso a las zonas más comerciales y turísticas de la ciudad.

Situación En el centro de la ciudad, cerca de la estación principal y del metro.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

79 269 79

124 423 124

01 Nov. 28 Feb. 07 Mar.

27 Feb. 06 Mar. 30 Abr.

escuento niño (3-15 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 5% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

9, Fernroder Strasse Tlf.: 511 33 88 0 D-30161 Hannover

Habitaciones Disponen de baño con bañera, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, acceso a Internet.

HABITACIONES Clásicas y elegantes, disponen de baño completo con ducha separada del WC, mesa de trabajo, caja de seguridad. Dispone de habitaciones para no fumadores.

Facilidades Restaurante con cocina internacional, bar con terraza, salas de reuniones, spa.

FACILIDADES Restaurante para desayunos, sala de conferencias y sauna.

21-23, Podbielskistrasse Tlf.: 511 39 040 D-30163 Hannover

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Hannover. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

83 104

136 165

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (3-11 años): GRATIS D Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

7, Ernst August Platz Tlf.: 511 36 56 0 D-30159 Hannover

101


PORTUGAL Lisboa, Estoril/Cascais, Oporto, Funchal

102


DATOS DE UTILIDAD. PORTUGAL

Documentación D.N.I. o pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www.iberojet.es.

Idioma El idioma es el portugués, siendo el castellano fácilmente comprendido por su similitud.

Hora local Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma que en las Islas Canarias.

Moneda La unidad monetaria es el Euro.

Clima Tiene una cálida temperatura estable durante todo el año, refrescando ligeramente por la noche.

Compras Salir de compras exige comprar alguna botella de los cien tipos diferentes de vinos portugueses, son tambien interesantes la cerámica y todo lo relacionado con la industria textil.

103


PORTUGAL. SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES EN LISBOA HOTELES EN LISBOA 2

HOTELES EN FUNCHAL 3

1

5

4

3 7

11

6 2

12 9

4

13

8

1

10

1. Novotel Lisboa 2. Corinthia Lisboa 3. Holiday Inn Lisboa Continental 4. NH Campo Grande 5. Alif 6. Campo Grande Luxe 7. Turim Lisboa

104

8. Mundial 9. Lisboa 10. Pestana Palace 11. Fenix Lisboa Fenix Garden 12. Florida 13. NH Liberdade

Oficina de Iberojet Algarve Tours Estrada do aeroporto, E.N. 125-10 Tlf.: 351 289 890 200 8005-146 Faro, Portugal

1. Gorgulho 2. Quinta Do Sol 3. Four Views Baía 4. Pestana Carlton Madeira

Oficina de Iberojet Algarve Tours Rua D. Carlos I, 11B 2ª planta Tlf.: 291 20 08 00 Funchal


HOTELES EN LISBOA. PORTUGAL HOTEL ALIF CAMPO GRANDE HHH

HOTEL LUXE HH SITUACIÓN Ubicado en la conocida zona de Campo Pequeño, junto a la Plaza de Toros a pocos minutos del centro de la ciudad.

SITUACIÓN Hotel de reciente construcción, situado en el centro de Lisboa, en una zona residencial muy tranquila, a poca distancia del Parque Eduardo VII y de la zona comercial de la ciudad.

HABITACIONES Insonorizadas y totalmente equipadas con aire acondicionado, TV satélite, radio, caja fuerte y teléfono.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

36 41 36 41 36 41 51

62 72 62 72 62 72 92

01 Nov. 05 Dic. 09 Dic. 28 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 01 Abr.

04 Dic. 08 Dic. 27 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con salón para desayunos, snack bar, sala de conferencias, sala de televisión y parking. Desayuno buffet.

Campo Pequeño, 51 Tlf.: 21 782 62 10 1000 - 081 Lisboa

HOTEL FLORIDA HHHH

HABITACIONES Modernas y muy bien equipadas, disponen de cuarto de baño con ducha, T.V. vía satélite, caja fuerte y pequeña nevera.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

40 41 40 41 40 41

62 68 62 68 62 68

01 Nov. 04 Dic. 13 Dic. 31 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

03 Dic. 12 Dic. 30 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

SITUACIÓN Elegante establecimiento perfectamente emplazado en el corazón de la ciudad,

en la famosa Plaza Marques de Pombal y a pocos minutos del centro comercial y de ocio de la ciudad. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. LCD o por cable, teléfono, radio, mini bar y caja de seguridad. FACILIDADES Completa sus instalaciones con salón para desayunos, bar, salas para reuniones y conferencias, jardín interior y servicio de lavandería. Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

50 65

84 109

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 35%

Rua Passos Manuel, 28 Tlf.: 21 386 21 21 1150-260 Lisboa

HOTEL TURIM LISBOA HHHH

SITUACIÓN Recientemente reformado y perfectamente emplazado

FACILIDADES Sala de desayunos tipo buffet, lounge bar, acceso internet gratuito y sala de estar.

Rua Duque de Palmelas, 34 Tlf.: 21 357 61 45 1250-098 Lisboa

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

INDIV.

51 54

88 94

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30%

HABITACIONES Bien equipadas disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio, mini bar y caja de seguridad. Servicio de té y café gratuito. FACILIDADES Completa sus instalaciones con recepción, bar, restaurante, sala para televisión, parking e internet gratuito en todo el hotel.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

cerca de la plaza Marqués de Pombal y del Parque Eduardo VII.

Rua Filipe Folque, 20 Tlf.: 21 313 94 10 1050-113 Lisboa

105


PORTUGAL. HOTELES EN LISBOA HOTEL FENIX URBAN HHHH

HOTEL FÉNIX GARDEN HHH

SITUACIÓN Hotel de reciente construcción y perfectamente empla-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

48 58

82 102

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-10 años): GRATIS Descuento niño (11-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 25%

zado en el mismo corazón de la ciudad y área comercial, junto al la plaza Marques de Pombal y el conocido Parque Eduardo VII.

SITUACIÓN Moderno edificio, emplaza-

HABITACIONES Modernamente equipadas y totalmente insonorizadas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad, aire acondicionado, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono y caja de seguridad. FACILIDADES Bar y sala de desayunos tipo buffet, Internet , lavanderia y parking.

Rua Joaquim Antonio de Aguiar, 3 Tlf.: 21 386 21 21 1050-010 Lisboa

INDIV.

56 65

98 109

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10%

corazón de la ciudad y área comercial, junto al conocido Parque Eduardo VII. SITUACIÓN Reformado y perfectamente emplazado en el mismo

HABITACIONES Insonorizadas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio, mini bar y caja de seguridad. FACILIDADES Restaurante a la carta con distintas especialidades en cocina local e internacional, bar y amplio salón social para reuniones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 70

97 120

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 20%

106

Av. António Augusto de Aguiar, 14 Tlf.: 21 351 50 00 1069 Lisboa

HOTEL NOVOTEL LISBOA HHHH

HOTEL FENIX LISBOA HHHH

HABITACIONES Bien equipadas e insonorizadas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, secador de pelo, T.V, teléfono, wi-fi, minibar, caja de seguridad y servicio de habitaciones. FACILIDADES Bar, cafeteria y restaurante de cocina internacional con servicio de desayuno buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

do en el corazón de Lisboa, entre la zona financiera y la zona histórica, a unos pocos minutos de la Plaza Marqués de Pombal.

Plaza Marqués de Pombal, 8 Tlf.: 21 386 21 21 1269-133 Lisboa

SITUACIÓN Completamente renovado en una nueva área comercial de la ciudad. Junto a la Plaza de España y el Jardín Zoológico.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

53 58 73 58

83 97 127 97

01 Nov. 01 Abr. 21 Abr. 25 Abr.

31 Mar. 20 Abr. 24 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): GRATIS

HABITACIONES Muy amplias, confortables y luminosas, disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo, teléfono, TV satélite, caja de seguridad, minibar, aire acondicionado y acceso a Internet wi-fi. FACILIDADES Restaurante buffet “Latitude” con show cooking y bar donde se sirven comidas ligeras, lavandería, gimnasio, internet wi-fi gratis, salas de reuniones, servicio de habitaciones. Parking y parque infantil.

Avda. Jose Malhoa, 1, 1/A Tlf.: 21 724 48 00 1099-051 Lisboa

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN LISBOA. PORTUGAL HOTEL NH CAMPO GRANDE HHHH

HOTEL LISBOA HHHH Situación Hotel totalmente renovado en 2.008, ubicado en pleno centro de la ciudad.

del centro comercial de la ciudad, a sólo 4 paradas en metro del centro. SITUACIÓN Emplazado en Campo Grande, parte nueva de la ciudad, a pocos minutos

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

50 60 50 60 50 60 50 60 50

86 100 86 100 86 100 86 100 86

01 Nov. 04 Abr. 08 Abr. 11 Abr. 15 Abr. 18 Abr. 22 Abr. 25 Abr. 29 Abr.

03 Abr. 07 Abr. 10 Abr. 14 Abr. 17 Abr. 21 Abr. 24 Abr. 28 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10%

HABITACIONES Insonorizadas y confortablemente equipadas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio, mini-bar, caja de seguridad y acceso a internet. FACILIDADES Dispone de cafetería, bar y varias salas para reuniones y conferencias, servicio de lavandería, gimnasio, jacuzzi, sauna y parking.

Campo Grande, 7 Tlf.: 21 795 75 55 1700-087 Lisboa

HOTEL HOLIDAY INN LISBOA CONTINENTAL HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

54 71

94 135

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento niño (6-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 10%

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

58 62

94 110

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

SITUACIÓN Moderno establecimiento perfectamente ubicado en el centro histórico y comercial de la ciudad.

HABITACIONES Modernas, bien equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite, planchador de pantalones, mini-bar y caja fuerte. FACILIDADES Restaurante con distintas especialidades, bar y un centro de convenciones y banquetes, gimnasio, parking y acceso a internet.

Rua Laura Alves, 9 Tlf.: 21 004 66 00 1069-169 Lisboa

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Facilidades Completa sus instalaciones con sala para desayunos, bar, restaurante “Chutney´s Bistro” , zona comunes de wireless lan e Internet, sala de reuniones. Desayuno tipo buffet. Parking privado.

Av. Barata Salgueiro, 5 Tlf.: 21 350 00 00 1169-066 Lisboa

HOTEL NH LIBERDADE HHHH

de la plaza de España, y a unos 10 minutos del centro comercial. SITUACIÓN Situado en el área financiera de la ciudad, cerca

Habitaciones Insonorizadas y modernamente equipadas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, teléfono, LCD T.V. vía satélite, acceso a Internet, radio, mini bar y caja de seguridad. Todas las habitaciones son para no fumadores.

HABITACIONES Amplias y perfectamente equipadas, con una cuidada decoración de estilo

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

69 86 69 86

119 152 119 152

01 Nov. 31 Dic. 03 Ene. 01 Mar.

30 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 20% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

vanguardista. Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., teléfono, mini-bar e internet. FACILIDADES Restaurante “Do Teatro” donde tendrá la oportunidad de disfrutar de distintas especialidades en cocina local e internacional y un bar cafetería de ambiente agradable y relajado. Dos salas para conferencias y reuniones perfectamente equipadas, conexión a internet y parking.

Avda. Da Liberdade, 180 B Tlf.: 21 351 40 60 1250-146 Lisboa

107


PORTUGAL. HOTELES EN LISBOA HOTEL MUNDIAL HHHH

HOTEL CORINTHIA LISBOA HHHHH

SITUACIÓN Elegante establecimiento, emplazado en el mismo centro histórico de la ciudad, muy cerca de la Plaza del Rocío y en las inmediaciones del río Tajo. HABITACIONES Amplias y confortables, disponen de cuarto de

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

57 64 57 58 72 78 72

97 111 97 99 128 140 128

01 Nov. 30 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 01 Abr. 21 Abr. 27 Abr.

29 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 20 Abr. 26 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 20%

baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio, mini bar y caja de seguridad. FACILIDADES Restaurante panorámico “Varanda de Lisboa”, con extraordinarias vistas, cafetería “Jardim do Mundial” con selección de platos ligeros y variados y bar “S. Jorge”. Cuenta además con terraza panorámica, sala de T.V. y lectura, acceso a internet, salas de reuniones y parking sin cargo.

Plaza Martin Moniz, 2 Tlf.: 21 884 20 00 1100-341 Lisboa

HOTEL FONTANA PARK HHHH

INDIV.

91 102 91 102

155 176 155 176

108

29 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

74 93 74 93 74 93 74 93 74

128 165 128 165 128 165 128 165 128

01 Nov. 04 Abr. 08 Abr. 11 Abr. 15 Abr. 18 Abr. 22 Abr. 25 Abr. 29 Abr.

03 Abr. 07 Abr. 10 Abr. 14 Abr. 17 Abr. 21 Abr. 24 Abr. 28 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 35%

HABITACIONES De moderno diseño, totalmente insonorizadas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad, aire acondicionado, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono con módem, mini bar, caja de seguridad y wi-fi. FACILIDADES Completa sus instalaciones con bar lounge, 2 restaurantes, uno de cocina japonesa y otro con la especialidad de pescados y mariscos, salas de conferencias, terraza panorámica y parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE 01 Nov. 30 Dic. 04 Ene. 01 Mar.

SITUACIÓN Emplazado cerca del zoológico, en la nueva área

HABITACIONES Modernas, amplias y perfectamente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, radio, teléfono, acceso a internet y mini-bar. FACILIDADES Dos restaurantes a la carta, lounge bar, tienda para regalos, gimnasio, salas de reuniones y parking.

Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 105 Tlf.: 21 723 63 63 1099-031 Lisboa

HOTEL PESTANA PALACE HHHHH Lujo

SITUACIÓN Hotel de diseño, inaugurado a finales de 2.007. Situado en el centro de Lisboa, a pocos metros de la Plaza Saldaña, principal zona de negocios y comercial de la ciudad.

comercial y administrativa de la capital, a tan sólo unos diez minutos del mismo corazón de la ciudad.

Rua Engenheiro Vieria da Silva, 2 Saldanha Tlf.: 21 357 62 12 1050-010 Lisboa

SITUACIÓN En una zona tranquila de la ciudad, con fácil acceso al centro de la misma y con espectaculares vistas panorámicas al río Tajo. Clasificado como Monumento Nacional, está construido aprovechando la estructura de un palacio del siglo XIX y de sus espectaculares jardines. HABITACIONES Insonorizadas, perfecta-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

104 120

184 216

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

mente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, caja de seguridad y mini bar. FACILIDADES Restaurante y bar. Gimnasio, sauna, piscina interior, centro de negocios perfectamente equipado con varias salas de conferencias y en el exterior, amplios y espectaculares jardines con piscina. Parking. Servicio de autobús gratuito al centro histórico.

Rua Jau, 54 Tlf.: 21 361 56 00 1300-314 Lisboa

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN ESTORIL/CASCAIS. PORTUGAL HOTEL VILA GALÉ ESTORIL HHHH

HOTEL Vila Gale Village Cascais HHHH

Situación En primera linea de la playa de Tamariz y a pocos minutos del famoso Casino de Estoril.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

40 45

63 72

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

Habitaciones Perfectamente equipadas , disponen de cuarto de baño o ducha con secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, radio, teléfono, mini bar, Internet ADSL y caja de seguridad. Facilidades Cuenta con 2 restaurantes, bares con diferentes ambientes, piscina exterior, jacuzzi, baño turco, gimnasio, sauna, masajes y parking.

Av. Marginal - Apartado 49 Tlf.: 214 64 84 00 2766-901 Estoril

HOTEL PESTANA CASCAIS HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

53 63

88 108

31 Mar. 30 Abr.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

45 50

72 80

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

Rua Frei Nicolau de Oliveira, 80 Parque da Gandarinha Tlf.: 214 82 60 00 2750-641 Cascais

mar y a pocos minutos del centro de la ciudad.

y a pocos minutos de la estación de tren.

Habitaciones Perfectamente equipadas , disponen de cuarto de baño completo, pequeña cocina, TV por cable, teléfono, aire acondicionado, conexión a internet y caja fuerte(con cargo).

Habitaciones Perfectamente equipadas, disponen de cuarto de baño con bañera, pequeña cocina, TV LCD vía satélite, teléfono, aire acondicionado y caja fuerte.

Facilidades Restaurante, bar, piscinas exteriores e interior climatizada, jacuzzi, sauna, baño turco, business center, acceso a Internet y parking gratuito. Transporte gratuito al centro de Cascais.

01 Nov. 01 Abr.

Facilidades Cuenta con restaurante, bar, piscina exterior para adultos y niños, amplio jardín, parque infantil, sauna, masajes y parking.

APARTHOTEL ESTORIL EDEN HHHH

Situación Moderno hotel totalmente reformado, situado frente al

Situación Frente al mar, a escasos metros de la marina, y a 5 minutos del centro de Cascais.

Habitaciones Perfectamente equipadas , disponen de cuarto de baño o ducha con secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, radio, teléfono, mini bar, conexión para fax/modem y caja de seguridad.

Avda. Manuel Júlio Carvalho e Costa, 115 Tlf.: 21 482 900 2754-518 Cascais

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Situación Frente a la costa de Estoril, a 100 mts. de la playa

Facilidades Cuenta con restaurante, bar, discoteca, así como 2 piscinas, una de ellas interior climatizada, jacuzzi, sauna, balneario, business center, acceso a Internet y parking con cargo.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

54 68

85 113

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

Avda. Saboia, 209 Tlf.: 21 466 76 00 2769 - 502 Estoril

109


PORTUGAL. HOTELES EN OPORTO HOTEL FENIX TUELA HHH

HOTEL FENIX PORTO HHHH de Porto, cerca de la rotonda “Boavista” y el puente “Arrábida”.

SITUACIÓN Situado en el nuevo centro

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

47 44 47 50

73 68 73 78

01 Nov. 01 Dic. 01 Mar. 01 Abr.

30 Nov. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-8 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 20% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

la zona de la “Rotunda da Boavista” y próximo al puente “Da Arrábida”.

HABITACIONES Todas la habitaciones equipadas con aire acondicionado, T.V., radio, teléfono directo, secador de pelo y teléfono en el baño. FACILIDADES El hotel dispone restaurante con especialidades típicas y cocina internacional, bar, salas de reuniones y conferencias, cajas de seguridad en recepción y garaje.

Rua A. Marqués da Silva, 200 Tlf.: 351 260 04 747 4150-483 Oporto

HOTEL PESTANA PORTO HHHH

SITUACIÓN Céntricamente ubicado en

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

54 52 54 56

88 84 88 92

01 Nov. 01 Dic. 01 Mar. 01 Abr.

30 Nov. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-8 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

SITUACIÓN En el centro histórico de la ciudad, forma parte de una serie de edificios que datan

HABITACIONES La mayoría con magnificas vistas sobre el río Duero, todas ellas equipadas con T.V. y radio, caja de seguridad, teléfono directo, aire acondicionado. mini-bar y secador de pelo. FACILIDADES Dispone de salas de conferencias y reuniones, restaurante con especialidades regionales, servicio de habitaciones , cafetería y servicio de lavandería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

77 85

136 152

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

110

FACILIDADES Completa sus instalaciones con área de recepción, sala para desayunos, bar, piscina interior y garaje.

Rua Gonzalo Sampaio, 282 Tlf.: 351 226 07 18 00 4150 - 365 Oporto

HOTEL SHERATON PORTO & SPA HHHHH del siglo XVI y XVII, junto al Palacio de la Bolsa.

HABITACIONES Tipo apartamento cuentan con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono y pequeña cocina.

Praça da Rebeira, 1 Tlf.: 351 223 40 23 00 4050-513 Oporto

SITUACIÓN Moderno establecimiento bien emplazado en las inmediaciones de la Avenida Boavista. HABITACIONES Modernas, perfectamente equipadas y decoradas,

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

101 91 97 104 92

166 142 152 166 142

01 Nov. 26 Nov. 01 Ene. 14 Mar. 15 Abr.

25 Nov. 31 Dic. 13 Mar. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-18 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 40% Consultar descuento noches de Vie, Sáb, Dom y Lun.

disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, caja de seguridad y teléfono. FACILIDADES Área de recepción, restaurante a la carta con distintas especialidades en cocina local e internacional, piano bar, cocktail bar, centro de mantenimiento físico con piscina, gimnasio y magnífico spa, varias salas para reuniones y conferencias perfectamente equipadas, tienda de regalos y garaje.

Rua Tenente Valadim, 146 Tlf.: 351 220 40 40 00 4100-476 Oporto

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN FUNCHAL. PORTUGAL HOTEL GORGULHO HHH

HOTEL QUINTA DO SOL HHHH SITUACIÓN En plena zona turística de Funchal, a escasos metros del mar y del complejo balneario de piscinas Lido.

SITUACION Hotel declarado Patrimonio Cultural. Bien ubicado en plena zona turística de Funchal y rodeado por el

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, teléfono, T.V. por cable, caja fuerte (con cargo) y terraza con vistas al mar o a la montaña.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

29 44 29 36

47 74 47 60

01 Nov. 23 Dic. 04 Ene. 01 Abr.

22 Dic. 03 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10%

FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurante y bar. Dispone además de piscina con sección para niños, terraza, solarium, pista de tenis y parking privado.

Rua de Gorgulho, 1 Estrada Monumental Tlf.: 291 70 05 00 9004-450 Funchal

HOTEL FOUR VIEWS BAIA HHHH

Habitaciones Totalmente nuevas, con un

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

40 38 80 38 39 49

67 63 113 63 66 84

01 Nov. 01 Dic. 25 Dic. 03 Ene. 01 Feb. 01 Abr.

30 Nov. 24 Dic. 02 Ene. 31 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50%

INDIV.

36 72 36 38

59 124 59 62

01 Nov. 25 Dic. 02 Ene. 15 Abr.

24 Dic. 01 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

HABITACIONES Confortables, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. por cable, teléfono y caja de seguridad (con cargo). FACILIDADES Restaurante, Bistro junto a la piscina y un Piano Bar. Completa sus instalaciones con piscina exterior con sección para niños, terraza solarium, pequeño gimnasio, SPA, sauna y jacuzzi.

Rua Dr. Pita, 6 Tlf.: 291 70 70 10 9000-089 Funchal

Descuento niño (2-11 años): 50%

HOTEL PESTANA CARLTON MADEIRA HHHHH

Situación Elegante y moderno hotel, situado a tan solo 5 min. andando del centro de Funchal, emplazado en una de las mejores zonas de Funchal, cuenta con impresionantes vistas de la ciudad y del oceano.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

hermoso parque de Quinta Magnolia.

diseño elegante y moderno, disponen de un amplio cuarto de baño completo, secador de pelo, T.V. LCD por cable, teléfono, caja de seguridad (con cargo), mini bar, aire acondicionado, calefacción, mesa de comedor y balcón con vistas al mar o a la montaña. Facilidades Restaurante panorámico, un bar en la piscina y un cocktail bar. Piscina exterior climatizada para adultos y para niños, zona Wifi, sala de lectura, zona de Spa con piscina cubierta, jacuzzi, sauna, zona de masajes, zona de belleza, gimnasio, pistas de tenis y paddle.

Rua das Maravilhas, 74 Tlf.: 291 70 02 00 9000-177 Funchal

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

SITUACIÓN En primera línea del mar y a unos diez minutos del centro de Funchal y próximo al Casino. HABITACIONES Recién reformadas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

63 127 63 68 82

103 231 103 119 140

01 Nov. 27 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 18 Abr.

26 Dic. 01 Ene. 27 Feb. 17 Abr. 30 Abr.

Perfectamente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, radio, teléfono, T.V por cable, internet (con cargo), mini bar, caja de seguridad y balcón o terraza con vistas al mar o a la montaña. FACILIDADES Tres restaurantes con distintas especialidades, además de varios bares. Tres piscinas, dos exteriores y una en el interior, acceso directo al mar, pista de tenis, mini-golf, sauna, baño turco, gimnasio y jacuzzi

Largo Antonio Nobre, s/n Tlf.: 291 23 95 00 9004-531 Funchal

111


suiza Ginebra, Lucerna, Zurich

112


DATOS DE UTILIDAD. SUIZA

Documentación D.N.I. o pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www.iberojet.es.

Idioma oficial Dependiendo la zona del país, existen varios idiomas oficiales, siendo el alemán y el francés conocidos por la gran mayoría de sus habitantes. Moneda Franco suizo. Un franco suizo equivale a unos 0,75.

Hora local La misma que en la Península y Baleares y una hora más que en Canarias. Clima Continental húmedo. Inviernos muy frios con nevadas importantes en las montañas.

Gastronomía Influenciado por los países que le rodean, destacan los quesos, pescados frescos, chocolates y vinos. Compras Además de todo tipo de relojes, chocolates, quesos y artesanía suiza son recomendables.

113


SUIZA. SITUACIĂ“N DE NUESTROS HOTELES Hoteles en GINEBRA

Hoteles en ZURICH 8 3

1 6

4

1

4 2 8 5 3 7

7 2

5

6

1. 2. 3. 4.

114

Novotel Ginebra Centre Savoy Rotary Suisse

5. Astoria 6. Grand-Pre Geneva 7. Bristol 8. Cornavin

Oficina de Iberojet SM Travel Ltd 1-3 Rue de Chantepoulet CH-1201 Ginebra Tlf.: 022 73 16520

1. 2. 3. 4. 5.

Continental Zurich Sorell Seidenhof Leonardo Rigihof Leoneck Adler

6. 7. 8.

Novotel Zurich City - West Glokenhof Senator

Oficina de Iberojet SM Travel Ltd Ringstrasse, 14 CH-8042 Zurich Tlf.: 04 43 17 80 40


HOTELES EN GINEBRA. SUIZA HOTEL SAVOY HHH

HOTEL SUISSE HHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 03 Dic. 08 Dic. 01 Mar. 21 Abr. 27 Abr.

02 Dic. 07 Dic. 28 Feb. 20 Abr. 26 Abr. 30 Abr.

86 72 86 101 72 101

139 111 139 187 111 187

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 20% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Situación Frente a la estación de tren de Cornavin, a pocos metros del lago, del casco antiguo y de la zona comercial.

Situación Frente a la estación de Cornavin cerca del lago Léman y en las inmediaciones del centro cultural y de negocios de la ciudad.

Habitaciones Equipadas con baño completo con secador de pelo, calefacción central, TV por cable, teléfono, conexión a internet, minibar, caja de seguridad y servicio de café.

Habitaciones Insonorizadas, bien equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, acceso a internet, caja de seguridad, teléfono y T.V. vía satélite.

Facilidades Sala para desayunos, restaurante y cafetería.

facilidades Área de recepción y sala para desayunos. Hotel 100% no fumador.

8, Place de Cornavin Tlf.: 022 906 47 00 1201 Ginebra

HOTEL CORNAVIN HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

10 Dic. 16 Ene. 27 Feb. 10 Mar. 27 Mar. 14 Abr. 30 Abr.

10, Place Cornavin Tlf.: 022 732 66 30 1201 Ginebra

HOTEL ASTORIA HHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. 01 Nov. 11 Dic. 17 Ene. 28 Feb. 11 Mar. 28 Mar. 15 Abr.

161

Descuento niño (5-5 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

Situación En el centro de Ginebra, a tan solo unos metros

SITUACIóN Cerca de la zona económica y comercial, las organizaciones internacionales y el lago Léman.

92

30 Abr.

111 95 111 136 111 136 95

Descuento niño (3-5 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

175 149 175 226 175 226 149

HABITACIONES Panorámicas e insonorizadas con cuarto de baño y completo, secador de pelo, aire acondicionado y conexión a Internet. Facilidades Sala de desayunos en la séptima planta, con vistas panorámicas al lago, restaurante buffet, dos salas de reunión, gimnasio y parking de pago cerca del hotel.

Place Cornavin Tlf.: 022 7161212 1201 Ginebra

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Ginebra. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

de la estación de trenes, la zona de negocios y el lago. En las cercanías, hay innumerables tiendas y establecimientos de entretenimiento. Habitaciones Cuarto de baño completo, secador de pelo, teléfono, TV satélite, aire acondicionado, radio, minibar, caja de seguridad, conexión a Internet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Dic. 01 Feb. 01 Mar.

30 Nov. 31 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

111 102 111 120

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

183 166 183 203

Facilidades Restaurante - pub en el que se sirve el desayuno tipo buffet, servicio de lavandería y plancha.

6, Place Cornavin Tlf.: 022 544 52 52 1211 Ginebra

115


SUIZA. HOTELES EN GINEBRA HOTEL NOVOTEL GINEBRA CENTRE HHHH

HOTEL GRAND-PRE GENEVA HHHH Situación En el corazón de las organizaciones internacionales, cerca de Centro de conferencias.

a poca distancia del área de compras. Situación En el centro de la ciudad y

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 03 Dic. 01 Feb.

02 Dic. 31 Ene. 30 Abr.

128 116 128

236 212 236

Descuento niño (3-15 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 20% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Habitaciones Cuentan con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio y minibar. facilidades Restaurante “Cote Jardin” con especialidad en cocina internacional, bar cafetería “Le Carnet de Voyage”, terraza, sala para desayunos, tienda de regalos y garaje.

19, Rue de Zurich Tlf.: 022 909 90 00 1202 Ginebra

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. 02 Dic. 16 Dic. 09 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

175 157 149 157 183

Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

116

01 Nov.

30 Abr.

150

239

Descuento niño (3-5 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15% Consultar descuento noches de Vie y Sáb.

35, Rue du Grand-Pre Tlf.: 022 918 11 11 1202 Ginebra

HOTEL ROTARY HHHH

SITUACIóN En el centro de Ginebra, cerca del casco antiguo, la fuente de agua, el distrito

01 Nov. 03 Dic. 17 Dic. 10 Ene. 01 Mar.

Facilidades Restaurante donde se sirve el desayuno tipo buffet, bar, servicio de lavandería y plancha.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

HOTEL BRISTOL HHHH Superior

Habitaciones Cuarto de baño con ducha, secador de pelo, teléfono, TV satélite, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet.

298 283 272 283 308

de compras y financiero, así como de la estación central y las estaciones de bus.

Situación Elegante establecimiento, muy cerca del lago Léman y en las inmediaciones del centro cultural de la ciudad.

HABITACIONES Elegantemente diseñadas cuentan con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. satélite, mini bar, caja de seguridad, mini-bar y conexión a Internet.

Habitaciones Bien equipadas y decoradas con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, acceso a internet, mini-bar, caja de seguridad y teléfono.

Facilidades Restaurante famoso por su cocina Mediterránea en una elegante y discreta atmósfera, piano-bar, fitness centre, sauna y jacuzzi.

10, Rue du Mont-Blanc Tlf.: 022 7165700 1201 Ginebra

facilidades Restaurante con especialidades en cocina local e internacional y el piano bar. Garaje. Desayuno buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

30 Abr.

178

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

273

18-20, Rue du Cendrier Tlf.: 022 908 80 80 1201 Ginebra

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Ginebra. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN LUCERNA. SUIZA HOTEL NH LUZERN HHH

HOTEL Waldstatterhof HHH Superior Situación En el corazón de Lucerna, cerca de la estación de ferrocarril y del lago.

Situación Ubicado a 10 minutos de la estación de trenes.

Habitaciones Disponen de baño completo con secador de pelo, televisión, teléfono y conexión a Internet.

Habitaciones Equipadas con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, televisión, teléfono y acceso a Internet. Facilidades Restaurante, sala de conferencias, acceso a Internet, aparcamiento y servicio de lavandería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

30 Abr.

83

120

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 5%

8, Friedenstrasse Tlf.: 41 418 33 33 6004 Lucerna

HOTEL FLORA HHHH

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-5 años): GRATIS

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

95 118

154 185

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 40%

4, Zentralstrasse Tlf.: 41 227 12 6003 Lucerna

HOTEL SCHILLER HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

Facilidades Restaurante, sala de conferencias y aparcamiento.

100 147

159 206

Situación Frente al lago Lucerna y cerca de la estación de trenes.

Situación A pocos pasos de la estación de ferrocarril y del centro de la ciudad.

Habitaciones Confortables y equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, aire acondicionado, televisión y acceso a Internet.

Habitaciones Equipadas con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, televisión, teléfono y acceso a Internet.

Facilidades Restaurante, bar, sala de conferencias, acceso a Internet inhalámbrico, aparcamiento, servicio de lavandería y caja de seguridad en recepción.

Facilidades Dos restaurantes, dos bares, piscina cubierta, fitness.

5, Seidenhofstrasse Tlf.: 41 227 66 66 6002 Lucerna

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 35%

118 146

154 195

15, Pilatustrasse Tlf.: 41 226 87 87 6003 Lucerna

117


SUIZA. HOTELES EN ZURICH HOTEL SENATOR HHHH

HOTEL LEONECK HHH

Situación En el corazón del moderno y creativo distrito de Zurich West. Frente al hotel se encuentran el tranvía con el que tendrá acceso al casco antiguo y la famosa calle Bahnhofstrase.

Habitaciones Modernas y equipadas con baño completo, secador de pelo, teléfono, T.V. satélite, mini bar, caja de seguridad, acceso a Internet.

SITUACIÓN Cerca de la Estación de Ferrocarriles y el centro de la ciudad. HABITACIONES Insonorizadas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, teléfono, ventilador en el techo, T.V. por cable y acceso a internet.

Facilidades Restaurante confortable especializado en cocina italiana, desayuno americano, bar, sala de conferencias, jardín con terraza.

FACILIDADES Área de recepción, restaurante Crazy Cow, sala para desayunos y sala para reuniones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov. 01 Abr.

100 106

31 Mar. 30 Abr.

170 180

254 , Heinrichstrasse Tlf. 44 448 18 18 8005 Zurich

HOTEL ADLER HHH Superior

01 Nov. 01 Mar.

28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (3-5 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

SITUACIÓN Moderno y funcional establecimiento ubicado en una zona tranquila de la ciudad, en las proximidades de la Universidad. Destaca

y el encanto del centro histórico. A cinco minutos de la famosa calle Bahnhof y del lago. Habitaciones Disponen de baño completo, secador de pelo, teléfono directo, conexión para módem, caja de seguridad, televisión, radio y minibar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. 01 Nov. 04 Dic. 06 Dic. 01 Abr. 04 Abr.

03 Dic. 05 Dic. 31 Mar. 03 Abr. 30 Abr.

112 102 104 102 112

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

118

153 147

1, Leonhardstrasse Tlf.: 44 254 22 22 8001 Zurich

HOTEL LEONARDO RIGIHOF HHHH

Situación En el centro histórico de la ciudad en “Nieder Dorf” zona con mucho ambiente

111 119

152 130 152 130 152

Facilidades Restaurante de cocina típica suiza y famosa en la ciudad, bar y acceso a Internet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV. 10, Rosengasse Tlf.: 44 266 96 96 8006 Zurich

01 Nov. 22 Dic. 13 Ene.

21 Dic. 12 Ene. 30 Abr.

122 103 122

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

219 203 219

por su peculiar estilo arquitectónico “Bauhaus” y su característica decoración. HABITACIONES Insonorizadas, modernamente equipadas y decoradas disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, radio, caja de seguridad y minibar. FACILIDADES Recepción, restaurante con decoración y ambiente particulares y varias salas para conferencias. Parking. Hotel 100% no fumador.

101 , Universitat Strasse Tlf.: 44 360 12 00 8033 Zurich

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Zurich. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN ZURICH. SUIZA SORELL HOTEL SEIDENHOF HHH Superior Situación Bien ubicado y cercano a la famosa “Bahnhofstrasse”, adjunto a la zona de restaurantes, bares y cines. Habitaciones Decoradas con estilo sobrio

HOTEL NOVOTEL ZURICH CITY-WEST HHHH

01 Nov.

30 Abr.

136

Situación Cerca de la estación de tren de Hardbrücke y del

Facilidades Restaurante Mishio que ofrece un ambiente fresco y aromático con influencia de cocina Thai, china y vietnamita, fitness con área de sauna, baño turco y solarium.

208

9, Sihlstrasse Tlf.: 44 228 75 00 8001 Zurich

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

HOTEL CONTINENTAL ZURICH HHHH Superior

Facilidades Piscina interior, gimnasio, bar, área infantil y restaurante.

01 Nov. 01 Dic. 18 Ene.

30 Nov. 17 Ene. 30 Abr.

138 105 138

264 199 264

Descuento niño (3-15 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Situación Bien ubicado a pocos minutos de la famosa “Bahnhofstrasse” en las proximidades del centro de la ciudad.

HABITACIONES Confortables y perfectamente equipadas y decoradas disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio, acceso a internet y minibar. Habitaciones para no fumadores.

01 Nov. 01 Dic. 18 Ene.

30 Nov. 17 Ene. 30 Abr.

166 108 166

Descuento niño (3-11 años): 25% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

329 214 329

13, Schiffbaustrasse Am Turbinenplatz Tlf.: 44 2762222 8005 Zurich

HOTEL Glockenhof HHHH

SITUACIÓN Céntricamente ubicado a pocos minutos de la zona comercial de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

Habitaciones Equipadas con baño con bañera, secador de pelo, teléfono directo, caja de seguridad, televisión, y minibar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

Technopark. A unos minutos de la estación de tren principal.

y elegante, todas con baño completo con ducha o bañera, aire acondicionado, secador de pelo, T.V., teléfono, caja de seguridad, minibar, maquina de café.

Habitaciones Recientemente renovadas y bien equipadas disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, caja de seguridad y radio.

FACILIDADES Dispone del restaurante “Luo” de comida oriental, bar “Bel Etage”. Parking.

60, Stampfenbachstrasse Tlf.: 44 360 60 60 8006 Zurich

Consultar suplementos durante fechas de ferias en hoteles de Zurich. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Facilidades Restaurante, bar, parking y salones sociales.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE INDIV.

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30%

193

288

31, Sihlstrasse Tlf.: 44 225 91 91 8023 Zurich

119


Centro Europa 120

República Checa: Praga

Hungría: Budapest

Austria: Viena, Salzburgo, Innsbruck

Eslovaquia: Bratislava


DATOS DE UTILIDAD. CENTRO EUROPA

Documentación D.N.I. o pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www. iberojet.es.

HUNGRÍA

REPÚBLICA CHECA

AUSTRIA

BRATISLAVA

Idioma: Húngaro, pero se habla bastante el alemán y el inglés.

Idioma: El idioma oficial es el checo aunque tanto en hoteles como en comercios se utilizan frecuentemente el inglés y el alemán.

Idioma: El alemán. Se habla bastante inglés y francés.

Idioma: El idioma oficial es el eslovaco, aunque se utilizan frecuentemente el inglés y el alemán.

Moneda: La unidad monetaria es la Corona Checa. 1 Corona equivale aproximadamente a 0,025€.

Hora local: La misma que en la Península y Baleares y una hora más que en Canarias.

Moneda: El forint. Cambio: 1€ equivale a 280 Ft. aproximadamente. Hora local: La misma que en España. Clima: Típicamente contenental con temperaturas bajas en invierno, en ocasiones por debajo de los 0º y abundantes precipitaciones en forma de nieve.

Hora local: La misma que en la Península y Baleares y una hora más que en Canarias. Clima: Influenciado por la ubicación del pais en plena Europa Central. Las temperaturas durante los meses de invierno son rigurosas con presencia habitual de nieve y abundante lluvia.

Moneda: La unidad monetaria es el Euro.

Clima: El invierno en Austria es frío, con temperaturas que oscilan entre los +10 y los -10 grados. La nieve suele aparecer en Viena desde finales de Diciembre hasta Febrero. Evidentamente es recomendable ropa y calzado de abrigo.

Moneda: La unidad monetaria es el Euro. Hora local: La misma que en la Península y Baleares y una hora más que en Canarias. Clima: Las temperaturas que oscilan entre los +10 y los -10 grados hacen que el invierno en Bratislava sea frio. Los meses de precipitaciones de nieve sin desde Diciembre hasta Febrero. Se recomienda ropa y calzado de abrigo.

121


CENTRO EUROPA. SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES Hoteles en PRAGA 8 1 10

3 11

9

14 15

16

12 4

2

8

13

5

Oficina de Iberojet Kentaurus Praga Milady Horákove, 127 Tel: 42 02 33 09 04 74 Praga 6

6 7

Hoteles en VIENA

1. Olympik I 2. Tyl 3. Intercontinental 4. Novotel Wenceslao 5. Union 6. Corinthia H. Prague 7. Barcelo Praha 8. Ibis Malá Strana 9. Pyramida 10. Olympic Tristar 11. Ibis Old Town 12. Diplomat 13. K+K Fenix 14. Century Old Town 15. K+K Central 16. Palace

12

2

7 11 8

9

10

1 4

5

6

7. K+K M Theresia 8. Arcotel Wimberger 9. Starlight Suitten Renngasse/Heumarkt 10. NH Wien/Atterseehaus 11. Le Meridien Vienna 12. Thuringher Hof

1. NH Belvedere 2. Mercure Wien City 3. Marriott 4. Ananas 5. The Imperial Riding School 6. Allegro

Hoteles en BUDAPEST 10

3

Oficina de Iberojet Pantours Wiedner Hauptstr. 15/1/2 Tel: 50 18 33 03 - 06 1040 Viena

Hoteles en BRATISLAVA 2

2 6

3 1 3

11

5

7

1. K+K Opera 2. Ibis Vaci Ut 3. Corinthia H. Gran Royal 4. Zara Continental 5.  Novotel Budapest Congress 6. NH Budapest

122

12

4 4

9

1

8

7. Flamenco 8. Mercure Korona 9. Kempinski Corvinus 10. Ramada Plaza Budapest 11. Starlight Suiten 12. Meridien

Oficina de Iberojet Europe Incoming Budapest Vértanúk Tere 1. II/3 Telf.: 00 36 304 457 461 H-1054 Budapest

1. 2. 3. 4.

Park Inn Danube Crowne Plaza Bratislava Ibis Bratislava Centrum Radisson BLU

Oficina de Iberojet Europe Incoming Uranova nº 13. Tlf.: 00421 905 510 207 82102 Bratislava


HOTELES EN PRAGA. CENTRO EUROPA HOTEL OLYMPIK TRISTAR HHH

HOTEL OLYMPIK I HHHH Situación En una zona tranquila de la ciudad, bien comunicado con el centro en metro y tranvía.

SITUACIÓN En una zona tranquila de la ciudad, bien comunicado con el centro de la misma en metro y tranvía.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, T.V. vía satélite, teléfono, caja de seguridad y mini bar.

FACILIDADES Dos restaurantes con distintas especialidades en cocina local e internacional, cervecería y bares

FACILIDADES Area de recepción, restaurante, bar-cafeteria y sala para reuniones. Tienda de regalos, lavanderia y parking privado.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

17 51 17 20 46 34

33 90 33 40 71 60

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 01 Abr. 21 Abr. 26 Abr.

29 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 20 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

TRANSPORTE AL CENTRO Metro, línea B, estación Invalidovna, 10 minutos.

U Sluncové, 14 Tlf.: 420 266 181 111 Invalidovna 18676 Praga, 8

HOTEL BARCELÓ PRAHA HHHH

OTRAS INSTALACIONES Tienda de regalos, cafeteria, lavanderia y parking privado.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

18 58 18 22 46 37

36 102 36 43 82 71

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr. 22 Abr. 26 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 21 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

SITUACIÓN Moderno establecimiento localizado a quince minutos del centro histórico de Pra-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

22 32 22 61 22 29 46 29

43 64 43 121 43 57 92 57

01 Nov. 02 Dic. 11 Dic. 30 Dic. 03 Ene. 01 Abr. 21 Abr. 25 Abr.

01 Dic. 10 Dic. 29 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 20 Abr. 24 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-13 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 25%

TRANSPORTE AL CENTRO Metro línea B, Estación Invalidovna, 10 minutos.

Sokolská, 138 Tlf.: 420 266 184 511 18676 Praga, 8

HOTEL TYL HHH SITUACIÓN Construido en un edificio del siglo XIX , el hotel ha sido restaurado con estilo

ga, en una zona tranquila y muy bien comunicada.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con ducha,T.V. vía satélite, teléfono, caja de seguridad, radio y mini bar.

HABITACIONES Elegantemente decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, internet, mini bar y caja de seguridad. Servicio de habitaciones. FACILIDADES Dos restaurantes a la carta y buffet, lavanderia y bar. Parking. TRANSPORTE AL CENTRO Metro, línea C, 15 minutos.

Na strzi, 32 Tlf.: 420 296 772 111 14000 Praga, 4

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

en 2003. Esta situado en el centro de la ciudad, a unos 500 metros de la plaza Wenceslao. HABITACIONES Decoradas en un agradable estilo tradicional ofrecen un equipamiento moderno: aire acondicionado, TV, minibar. Los cuartos de baño cuentan con ducha ó baño, secador de pelo, albornoz.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

27 61 27 39 46

54 121 54 71 87

01 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 01 Abr. 21 Abr.

28 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-13 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 20%

FACILIDADES Cuenta con un Lobby Bar y una sala de desayunos, un pequeño gimnasio y un jacuzzi.

Tylovo Namesti, 668/5 Tlf.: 420 224 933 368 12000 Praga, 2

123


CENTRO EUROPA. HOTELES EN PRAGA HOTEL IBIS MALÁ STRANA HHH

HOTEL PYRAMIDA HHHH

SITUACIÓN Nuevo establecimiento, localizado en la orilla izquierda del río Vtava, junto a un importante centro comercial y en las cercanías del popular barrio de Mala Strana.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

29 54 29 43 29 43

50 99 50 78 50 78

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 22 Abr. 26 Abr. 30 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 20 Abr. 25 Abr. 29 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-11 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 40%

HABITACIONES Bien equipadas disponen de cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, T.V. vía satélite, radio y teléfono. FACILIDADES Área de recepción, lavanderia, bar-restaurante con distintas especialidades en cocina checa e internacional y varias salas para conferencias y reuniones. Desayuno tipo buffet. Parking. TRANSPORTE AL CENTRO Estación de metro Andel, línea B.

Plezenska, 14 Tlf.: 420 221 701 700 15000 Praga, 5

SITUACIÓN Construido en el más puro estilo “Art Nouveau”, se encuentra emplazado cerca de la fortaleza Vysehrad, del Monasterio Emanuzy y

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

34 51 30 34 48 34

54 82 47 54 80 54

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 01 Mar. 21 Abr. 26 Abr.

29 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 20 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-9 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 25%

124

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, caja de seguridad, minibar y servicio de habitaciones 24 horas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

29 60 22 29 36

46 105 40 46 63

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 14 Mar. 14 Abr.

29 Dic. 02 Ene. 13 Mar. 13 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-7 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 20%

FACILIDADES Cuenta con restaurante, bar y sala para conferencias. OTRAS INSTALACIONES Se completa con sala de fiestas, tienda de regalos, floristería, peluquería, teatro cine, piscina interior, wellness center, sauna, gimnasio y masaje. Además dispone de parking privado. TRANSPORTE AL CENTRO Metro, línea A, núm. 8, 20 minutos. Tranvía núm. 22, 20 minutos.

Belohorska, 24 Tlf.: 420 233 102 271 16905 Praga, 6

HOTEL IBIS OLD TOWN HHH

HOTEL UNION HHH

SITUACIÓN Moderno establecimiento, bien situado, muy cerca del Castillo de Praga.

del complejo arquitectónico Karlov. HABITACIONES Modernamente decoradas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado central, T.V. vía satélite, teléfono, radio y mini bar. FACILIDADES Restaurante con especialidades en cocina checa tradicional, bar y cafetería. TRANSPORTE AL CENTRO Tranvías núm. 18 y 24, 5 minutos.

Ostrcilovo Namesti, 4 Tlf.: 420 261 214 812 12000 Praga, 2

Situación Inaugurado este mismo año y ubicado en la parte vieja de la ciudad, a muy pocos pasos de la Plaza Wenceslao.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

39 70 39 63 39 63

71 132 71 121 71 121

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 21 Abr. 26 Abr. 30 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 20 Abr. 25 Abr. 29 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-12 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 55%

Habitaciones Con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV satellite, aire acondicionado, calefacción, acceso a internet. Facilidades Restaurante, cafetería, lavanderia, sala de conferencias y parking.

Na Poríci, 5 Tlf.: 420 266 000 999 11000 Praga, 1

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN PRAGA. CENTRO EUROPA HOTEL DIPLOMAT HHHH

CORINTHIA HOTEL PRAGUE HHHHH

SITUACIÓN Moderno y elegante establecimiento localizado en una zona residencial, a pocos minutos del centro de la ciudad y próximo al Castillo de Praga.

HABITACIONES Perfectamente equipadas y decoradas disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, radio y mini bar.

TRANSPORTE AL CENTRO Metro línea A, 7 minutos.

INDIV.

36 50 36 50

66 99 66 99

01 Nov. 29 Dic. 04 Ene. 21 Abr.

28 Dic. 03 Ene. 20 Abr. 30 Abr.

Evropská, 15 Tlf.: 420 296 559 111 16000 Praga, 6

HOTEL NOVOTEL WENCESLAO HHHH

SITUACIÓN Elegante hotel situado a unos pasos de la Plaza de Wenceslao. HABITACIONES Completamente equipadas disponen de cama de matri-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

44 84 44 66 44 66

87 153 87 125 87 125

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 21 Abr. 26 Abr. 30 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 20 Abr. 25 Abr. 29 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-14 años): GRATIS

SITUACIÓN Muy cerca del Castillo de Vysehrad y del Palacio de Congresos de la ciudad.

FACILIDADES Restaurante a la carta y buffet, bar y sala para conferencias y reuniones. FACILIDADES Tienda de regalos, fitness, peluqueria, solarium, sauna y sala de fiestas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

satélite, radio, mini bar y teléfono.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

41 85 41 50 59

82 170 82 99 118

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 01 Abr. 21 Abr.

29 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS

FACILIDADES Varios restaurantes con cocina típica del país e internacional, bar, cafetería y pub. Servicio de lavandería. Solarium, piscina interior (con cargo), sauna, gimnasio, casino, bolera y mini golf. Además, peluquería y tiendas de regalos. TRANSPORTE AL CENTRO Estación de metro, Vysehrad (2 paradas al centro), 8 minutos.

Kongresová, 1 Tlf.: 420 261 191 218 14069 Praga, 4

HOTEL CENTURY OLD TOWN HHHH monio, T.V. satélite, caja de seguridad, baño completo con bañera/ ducha, secador de pelo, y aire acondicionado. Servicio de habitaciones y minibar. SITUACIÓN El hotel se inauguró en el año 2002, en un edificio del siglo XIX. Esta localizado en el pleno centro histórico de la ciudad, a 5 minutos de la plaza Wenceslao.

FACILIDADES Cuenta con restaurante con exquisita cocina, bar, piscina y cuatro salas de conferencias. OTRAS INSTALACIONES Gimnasio, pisicna cubierta, sauna, oficina de cambio, caja de seguridad. Parking.

Katerinská, 38 Tlf.: 420 221 104 999 12000 Praga, 2

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

52 89 52 70 52 70

90 163 90 135 90 135

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 21 Abr. 26 Abr. 30 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 20 Abr. 25 Abr. 29 Abr. 30 Abr.

HABITACIONES Todas las habitaciones cuentan con cuarto de baño (baño o ducha), secador de pelo, minibar, caja de seguridad, T.V. vía satélite, teléfono y acceso a Internet. FACILIDADES El restaurante Felice ofrece especialidades francesas y checas.Tienda de regalos. El hotel dispone de un bar que además es una biblioteca, con libros disponibles en 4 idiomas. Parking.

Na Porici, 7 Telf. 420 221 800 800 11000 Praga, 1

125


CENTRO EUROPA. HOTELES EN PRAGA HOTEL K+K CENTRAL HHHH Superior.

HOTEL K+K FENIX HHHH Superior. céntricamente ubicado en una calle tranquila, muy cerca de la Plaza de Wenceslao. SITUACIÓN Moderno establecimiento

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

61 92 106 92 61 92

119 170 184 170 119 170

01 Nov. 27 Dic. 30 Dic. 02 Ene. 03 Ene. 21 Abr.

26 Dic. 29 Dic. 01 Ene. 02 Ene. 20 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-7 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 20%

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, mini bar, tetera, cafetera y caja de seguridad. FACILIDADES Cuenta con bar bistro. Tienda de regalos, gimnasio, sauna y “health club”.

Ve Smeckách, 30 Tlf.: 420 225 012 000 11000 Praga, 1

SITUACIÓN En el corazón del casco antiguo de la ciudad, a unos pasos de la Torre de la Pólvora, histórico y magnifico edificio de “Art Nouveau “.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

68 109 123 109 68 109

133 204 218 204 133 204

01 Nov. 27 Dic. 30 Dic. 02 Ene. 03 Ene. 21 Abr.

26 Dic. 29 Dic. 01 Ene. 02 Ene. 20 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-13 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 15%

de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, caja de seguridad y radio. Servicio de habitaciones las 24 h. SITUACIÓN Lujoso establecimiento perfectamente ubicado en la Plaza de San Wenceslao, en el mismo centro histórico y monumental de la ciudad. HABITACIONES Elegantemente decoradas y perfectamente equipadas, disponen de cuarto de baño completo con secador

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

68 110 68 110

114 198 114 198

126

01 Nov. 29 Dic. 04 Ene. 21 Abr.

28 Dic. 03 Ene. 20 Abr. 30 Abr.

FACILIDADES Cuenta con sala para desayunos, tienda de regalos, sala de reuniones y lavanderia. OTRAS INSTALACIONES Un centro de salud y deporte con masajes y sauna. Servicio de lavandería, sala de reuniones.

Hybernska, 10 Tlf.: 420 225 022 000 11000 Praga, 1

HOTEL INTERCONTINENTAL HHHHH

HOTEL PALACE HHHHH

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, mini bar, tetera/ cafetera, conexión a Internet, caja de seguridad, aire acondicionado.

completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., radio, teléfono, caja de seguridad y mini bar. SITUACIÓN Lujoso establecimiento perfectamente ubicado a orillas del río Vltava a sólo cinco minutos del centro histórico y monumental de la ciudad.

FACILIDADES Restaurante con distintas especialidades locales además de cocina internacional, café, piano bar, salón social, sala para conferencias, posibilidad de prensa en español y servicio de lavandería.

HABITACIONES Elegantemente decoradas y perfectamente equipadas, disponen de cuarto de baño

OTRAS INSTALACIONES Centro de negocios, sauna y parking.

Panska, 12 Tlf.: 420 224 093 111 11000 Praga, 1

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

71 117 71 87 117

142 234 142 173 234

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr. 21 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

FACILIDADES Cuenta con dos magníficos restaurantes con distintas especialidades en cocina local e internacional, bar, café y distintas salas perfectamente equipadas para todo tipo de reuniones, conferencias o banquetes. Completo centro de mantenimiento físico con gimnasio, piscina interior, solarium y sauna. Tienda de regalos y garaje.

Námestí Curieov ch, 43/5 Tlf.: 420 296 631 121 11000 Praga, 1

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN VIENA. CENTRO EUROPA HOTEL ALLEGRO HHH

HOTEL THÜRINGER HOF HHH

SITUACIÓN Establecimiento de ambiente moderno y situado sobre un edificio reformado. Se encuentra ubicado junto al Gürtel con comunicación directa al casco antiguo de la ciudad en metro o

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

36 30 36 44 36 67 36 44

57 48 57 72 57 113 57 72

01 Nov. 28 Nov. 03 Dic. 10 Dic. 12 Dic. 27 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

27 Nov. 02 Dic. 09 Dic. 11 Dic. 26 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (2-7 años): 50% D Descuento niño (8-12 años): 25% Descuento 3ª persona: 40%

HABITACIONES Climatizadas, luminosas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, T.V por cable, teléfono, mini bar, radio y caja de seguridad.

Matzleinsdorfer Platz, 1 Tlf.: 431 544 27 43 1050 Viena

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

41 59 119 41 141 41 141 52 64

81 110 171 81 256 81 256 104 128

25 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 03 Mar. 08 Mar. 31 Mar. 04 Abr. 24 Abr. 30 Abr.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

40 86 41 57

66 143 69 96

01 Nov. 22 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

21 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10%

FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurante y bar.

Jörgerstrasse, 4-8 Tlf.: 431 40 17 90 1180 Viena

HOTEL ARCOTEL WIMBERGER HHHH

SITUACIÓN Establecimiento recientemente renovado, emplazado a orillas del río Wien, cerca

01 Nov. 26 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 04 Mar. 09 Mar. 01 Abr. 05 Abr. 25 Abr.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente, según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, caja de seguridad, T.V. por cable, teléfono y radio.

FACILIDADES Sala desayuno tipo buffet.

HOTEL ANANAS HHHH

SITUACIÓN Sencillo, de ambiente familiar, ubicado en una zona comercial y muy bien comunicado con el casco antiguo de la ciudad en metro o tranvía.

tranvía y a pocos minutos de varias calles comerciales muy transitadas.

Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

SITUACIÓN Totalmente climatizado, emplazado en el Gürtel, prácticamente frente a la Westbahnhof (Estación del Oeste) y cerca de la zona comercial de Mariahilferstrasse. Tanto la parada de tranvía como la estación de metro se encuentran a escasa distancia.

del famoso mercado Naschmarkt y del mercadillo de las “pulgas” HABITACIONES Climatizadas y agradablemente decoradas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, radio, teléfono, T.V. y algunas cuentan además con mini bar. FACILIDADES Restaurante, café vienés, bar, así como terraza jardín. Sala de masaje, sauna, solarium, tienda de regalos.

Sonnenhofgasse, 8-10 (Rechte Wienzeile 93-95) Tlf.: 431 54 620 1050 Viena

Consultar suplementos durante fechas de Congresos en hoteles de Viena. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

HABITACIONES Perfectamente climatizadas, disponen de cuarto de

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

57 100 53 72

10 143 96 115

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS

baño completo con secador de pelo, teléfono, T.V. vía satélite, radio, caja de seguridad y mini bar. FACILIDADES Restaurante, cafetería y bar. Desayuno tipo buffet. Sauna, solarium, masaje, gimnasio, jacuzzi con vista panorámica y ofrece además la posibilidad de jugar al golf gracias a un sofisticado sistema electrónico, jardín, terraza, salón de baile con escenario y garaje.

Neubaugürtel, 34-36 Tlf.: 431 52 165 1070 Viena

127


CENTRO EUROPA. HOTELES EN VIENA HOTEL NH WIEN / ATTERSEEHAUS HHHH

SITUACIÓN Establecimientos en la zona comercial de Mariahilferstrasse, con próximo acceso al metro.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

53 71 53 71 53 93 53 127 71

93 109 93 109 93 146 93 228 109

01 Nov. 26 Nov. 28 Nov. 03 Dic. 12 Dic. 30 Dic. 03 Ene. 29 Mar. 02 Abr.

25 Nov. 27 Nov. 02 Dic. 11 Dic. 29 Dic. 02 Ene. 28 Mar. 01 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS

HOTEL NH BELVEDERE HHHH HABITACIONES Climatizadas, disponen de cuarto de baño con bañera y secador de pelo, cama de matrimonio, teléfono, T.V. por cable y escritorio. Las suites cuentan además con dormitorio independiente con cama de matrimonio, salón con sofá y armario vestidor. FACILIDADES Cuenta con área de recepción con bar, sala para desayunos. Desayuno tipo buffet. Completa sus instalaciones con sauna y pequeño club de mantenimiento físico.

Mariahilferstrasse 32-34 Tlf.: 431 52 172 Mariahilferstrasse 78 Tlf.: 431 524 56 00 1070 Viena

HOTEL STARLIGHT SUITEN RENNGASSE / HEUMARKT HHHH SITUACIÓN Decorados de forma moderna y funcional e inmejorablemente emplazados en el mismo centro de la ciudad.

INDIV.

58 83 52 58 83

105 130 94 105 130

01 Nov. 28 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 01 Abr.

27 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS

128

SITUACIÓN Establecimiento ubicado

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

53 94 53 127 53 71

91 152 91 228 91 121

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 03 Mar. 08 Mar. 29 Mar.

29 Dic. 02 Ene. 02 Mar. 07 Mar. 28 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS

Renngasse, 13 Tlf.: 431 533 99 89 Heumarkt, 15 Tlf.: 431 710 78 08 1030 Viena

HABITACIONES Climatizadas, perfectamente decoradas y equipadas, cuentan con cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad, T.V. satélite y minibar. FACILIDADES Bar, sala para conferencias, zona de relax con sauna, solarium fitness y baños de vapor.

Rennweg, 12a Tlf.: 431 206 110 1030 Viena

HOTEL K+K MARIA THERESIA HHHH

HABITACIONES Climatizadas tipo suite con sala de estar, escritorio y casi todas con dormitorio con cama de matrimonio, además; cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, teléfono, T.V. y minibar. FACILIDADES Un pequeño café, gimnasio y sauna. Desayuno tipo buffet o, según petición, servido en la habitación.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

en el centro de la ciudad, cerca del Palacio Belvedere.

SITUACIÓN Moderno, renovado y céntricamente situado en el bonito barrio de Spittelberg, en el corazón de la antigua

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

63 97 63 95

110 152 110 152

01 Nov. 27 Dic. 04 Ene. 21 Abr.

26 Dic. 03 Ene. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 45%

Viena. A escasa distancia se encuentra la calle comercial de Mariahilferstrasse y la Ringstrasse, donde se ubican algunos museos, el Palacio de Hofburg y la Opera. HABITACIONES Climatizadas, disponen de cuarto de baño completo con bañera y secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono directo, radio, mini bar y caja de seguridad. Servicio de habitaciones durante el día. FACILIDADES Restaurante, bar y sala para reuniones y conferencias. Desayuno tipo buffet. Garaje.

Kirchberggasse, 6-8 Tlf.: 431 52 123 1070 Viena

Consultar suplementos durante fechas de Congresos en hoteles de Viena. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN VIENA. CENTRO EUROPA HOTEL MERCURE WIEN CITY HHHH

SITUACIÓN Moderno, recientemente renovado y ampliado, se encuentra perfectamente

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

69 113 57 69

120 190 105 125

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

29 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Consultar suplemento noches de Vie, Sáb y Dom

HOTEL IMPERIAL RIDING SCHOOL HHHH Superior. ubicado en el centro de la ciudad junto al Canal del Danubio y a pocos minutos de la plaza de San Esteban.

FACILIDADES Ofrece servicio de bar. Cajas de seguridad en recepción y servicio de habitaciones. Desayuno tipo buffet. Varias salas para reuniones y conferencias. Garaje.

Hollandstrasse, 3 Tlf.: 431 213 130 1020 Viena

HABITACIONES Recientemente renovadas. Amplias, perfectamente

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

97 185 97 108 120

171 347 171 193 218

28 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 17 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-6 años): GRATIS D Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 45%

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

73 80 146 73 80 102 90

124 140 267 124 140 178 157

01 Nov. 26 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 02 Mar. 26 Abr. 29 Abr.

25 Nov. 28 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 25 Abr. 28 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-11 años): 50%

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, con bañera y secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V vía satélite, radio y mini bar. FACILIDADES Restaurante a la carta, cervecería, café y bar. Desayuno tipo buffet. Sauna, solarium, gimnasio, masaje, piscina cubierta, tiendas de regalos y garaje.

Ungargasse, 60 Tlf.: 431 71 175 1030 Viena

HOTEL LE MERIDIEN VIENNA HHHHH

SITUACIÓN Magnífico y moderno establecimiento céntricamente ubicado en la Ringstrasse, frente al Stadtpark.

01 Nov. 29 Dic. 03 Ene. 01 Mar. 18 Abr.

SITUACIÓN Moderno, parcialmente renovado y construido aprovechando un edificio neoclásico que fue sede de la escuela de equitación

HABITACIONES Todas con cuarto de baño completo con bañera y secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, mini bar, teléfono y radio.

HOTEL MARRIOT HHHHH

militar. Se encuentra ubicado en el corazón de Viena y bien comunicado con el centro de la ciudad.

equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, radio, teléfono y mini bar. FACILIDADES Un restaurante, dos bares y cafetería. Desayuno tipo buffet. Ofrece además los servicios de gimnasio, jacuzzi, sauna, piscina, solarium, masaje, salón de belleza, peluquería, tienda y garaje. Servicio de lavandería. Cajas de seguridad en recepción.

Parkring, 12a Tlf.: 431 51 51 80 1010 Viena

Consultar suplementos durante fechas de Congresos en hoteles de Viena. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

SITUACIÓN Magnífico y moderno establecimiento. Se encuentra perfectamente localizado en la Ringstrasse frente a la opera y muy próximo al Stadtpark. HABITACIONES Lujosas, perfectamente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

118 127 118 226 118 130

218 238 218 377 218 242

01 Nov. 28 Nov. 12 Dic. 29 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

27 Nov. 11 Dic. 28 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

completo con secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, despertador, teléfono, caja de seguridad y mini bar (sin cargo). Habitaciones para no fumadores. FACILIDADES Recepción, salones sociales, bar restaurante “Shambala” y café “Boulevard”. Ofrece además los servicios de gimnasio, jacuzzi, sauna, piscina interior, masaje, varias salas para conferencias y reuniones perfectamente equipadas y parking. Servicio de lavandería.

Opernring, 13-15 Tlf.: 431 588 90 1010 Viena

129


CENTRO EUROPA. HOTELES EN INNSBRUCK HOTEL MAXIMILIAN HHHH

HOTEL INNSBRUCK HHHH SITUACIÓN Establecimiento tipo familiar, localizado en pleno centro de Innsbruck, a pocos minutos a pie de la zona peatonal.

Situación Edificio histórico, con una estupenda situación, muy céntrico, en el casco antiguo de Innsbruck.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera y secador de pelo, T.V. por cable, radio y teléfono. Servicio de habitaciones las 24 horas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

55 107 57

104 181 104

01 Nov. 23 Dic. 07 Ene.

22 Dic. 06 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-4 años): GRATIS Descuento niño (5-11 años): 50%

FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurante y bar. Desayuno tipo buffet.

Marktgraben, 7-9 Tlf.: 43 512 599 67 6020 Innsbruck

GRAND HOTEL EUROPA HHHHH

Facilidades El hotel completa sus instalaciones con garaje, piscina cubierta, sauna, baño de vapor y fitness. En el lobby se encuentra el bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

72 75 72

92 95 92

01 Nov. 01 Dic. 07 Ene.

30 Nov. 06 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-14 años): GRATIS

INDIV.

95 107 116 107 95

135 146 159 146 135

26 Nov. 21 Dic. 06 Ene. 13 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50%

130

Habitaciones 112 habitaciones y 10 suites, todas climatizadas con baño, secador de pelo, teléfono, acceso a internet, televisión, minibar y planchador de pantalones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE 01 Nov. 27 Nov. 22 Dic. 07 Ene. 14 Mar.

Innrain, 3 Tlf.: 43 512 598 68 6020 Innsbruck

HOTEL THE PENZ HHHH SITUACIÓN Primer hotel de Diseño construido en Innsbruck situado céntricamente a escasos metros del centro histórico.

Situación Desde su renovación, conviven el moderno diseño italiano con el ambiente regional tirolés. Está situado frente a la estación central de ferrocarril a pocos minutosa pie del centro histórico.

Habitaciones Dispone de 110 habitaciones y suites agradablemente decoradas y bien equipadas con baño con bañera o ducha, conexión a Internet, teléfono, televisión por cable, radio, caja de seguridad, minibar y secador de pelo.

Facilidades Un excelente restaurante, bar y servicio de habitaciones.

Südtirolerplatz, 2 Tlf.: 43 512 59 31 6020 Innsbruck

HABITACIONES Todas ellas bien equipadas disponen de baño completo, tv satélite, minibar, aire acondicionado, caja de seguridad, Secador de pelo y conexión a Internet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

107 144 107 96 107

176 213 176 154 176

01 Nov. 28 Dic. 06 Ene. 23 Abr. 26 Abr.

27 Dic. 05 Ene. 22 Abr. 25 Abr. 30 Jun.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento niño (6-11 años): 50% Descuento 3ª persona: 15%

FACILIDADES Cuenta con área de recepción, bar , terraza y garaje

Adolf-Pichler-platz, 3 Tlf.: 43 512 65 70 6020 Innsbruck

Consultar suplementos durante fechas Congresos. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN SALZBURGO. CENTRO EUROPA HOTEL Markus Sittikus HHH

HOTEL MERCURE SALZBURG CITY HHHH Situación Se encuentra muy cerca de la zona de Mirabell Garden. SITUACIÓN Situado muy cerca del centro histórico de la ciudad a unos 15 minutos andando de los Jardines de Mirabell

Habitaciones Dispone de 39 habitaciones con baño completo, secador de pelo, televisión vía satélite, teléfono, caja de seguridad y radio.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, T.V. vía satélite, radio, teléfono y mini bar. Servicio de habitaciones de 07 a 22 horas.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con bar y sala de desayunos.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

47 65 80 47 65

65 85 105 65 85

01 Nov. 26 Nov. 24 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

25 Nov. 23 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 25%

Markus - Sittikus Strasse, 20. Tlf.: 889 440 Salzburgo

HOTEL Radisson Blu Salzburgo HHHH

SITUACIÓN Moderno hotel situado en las cercanías de la estación central de ferrocarril y a unos 20 minutos andando al centro histórico.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

60 75 60 75 64

90 104 90 104 94

01 Nov. 17 Dic. 07 Ene. 22 Abr. 27 Abr.

16 Dic. 06 Ene. 21 Abr. 26 Abr. 29 Jul.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento niño (6-17 años): 50%

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

51 51 86 51 67

85 85 129 82 102

01 Nov. 26 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

25 Nov. 28 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 28 Jul.

Descuento niño (2-15 años): GRATIS

FACILIDADES Restaurante, bar, salas para conferencias y jardín con zona de juegos para niños. Desayuno tipo buffet.

Bayerhamerstrasse, 14 Tlf.: 43 662 43 80 5020 Salzburgo

HOTEL NH SALZBURG CITY HHHH HABITACIONES Confortables y amplias habitaciones climatizadas, con baño, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, despertador, televisión, minibar y acceso a Internet. FACILIDADES El hotel dispone de W-Lan, tanto en habitaciones como en salas de reuniones y zonas comunes. Además cuenta con bar, restaurante, garaje, piscina cubierta y fitness. Room service de 06:30 a 23:00.

Fanny von Lehnert Strasse, 7 Tlf.: 43 662 46880 5020 Salzburg

Consultar suplementos durante fechas Congresos. Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

SITUACIÓN Recientemente renovado y céntrico, situado cerca de Mirabell Garden. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, radio, mini bar y caja de seguridad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

71 52 71

121 88 121

01 Nov. 09 Ene. 01 Abr.

08 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30%

FACILIDADES Restaurante, sala de conferencias, bar, café, sauna, solarium y garaje.

Franz-Josef-Strasse, 26. Tlf.: 43 662 20 410 5020 Salzburgo

131


CENTRO EUROPA. HOTELES EN BUDAPEST HOTEL IBIS VÁCI UT HHH

BEST WESTERN HOTEL HUNGARIA HHHH y mini bar. Habitaciones para no fumadores según disponibilidad. SITUACIÓN Situado en Pest, en una de las calles principales bien comunicado con el centro de la ciudad.

SITUACIÓN Céntrico establecimiento ubicado cerca de la zona de negocios y turística de la ciudad, junto a la estación Keleti.

HABITACIONES Insonoradas y climatizadas, están bien equipadas con comodidades modernas y muebles adecuados. Todas tienen cuarto de baño y TV satelite.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

20 39 20

40 73 40

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene.

29 Dic. 01 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-7 años): GRATIS

FACILIDADES Restaurante, bar, aparcamiento de pago, Wifi.

Dózsa György út 65. Tel : 361 3290200 H-1134, Budapest

SITUACIÓN En un precioso parque con un pequeño lago, en una zona céntrica del distrito de Buda. Cerca de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento, a los que podrá llegar fácilmente a pie o con transporte público.

INDIV.

33 44 33

53 75 53

29 Dic. 01 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

132

INDIV.

30 42 30

52 74 52

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene.

29 Dic. 01 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

HABITACIONES Dispone de confortables y modernas habitaciones, cuentan con cuarto de baño con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite y por cable, radio, acceso a Internet, cama doble, minibar y caja fuerte. FACILIDADES Hall, caja de seguridad, un pequeño salón de peluquería, una cafetería, un acogedor bar, un pub y un restaurante a la carta climatizado y con zona para no fumadores. Gimnasio y Spa, dotado de piscina climatizada, sauna y solarium. Parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE 01 Nov. 30 Dic. 02 Ene.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

Rákóczi út, 90 Tlf.: 889 44 00 H-1074 Budapest

HOTEL ZARA CONTINENTAL HHHH Superior

HOTEL FLAMENCO HHHH

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, aire acondicionado, T.V., radio, despertador, teléfono

FACILIDADES Completa sus instalaciones con dos restaurantes con especialidades tanto en cocina típica como internacional, bar, cocktail bar, pub y una importante bodega con vinos húngaros. Cuenta con varias salas para conferencias y reuniones perfectamente equipadas, gimnasio, sauna, salón de belleza y garaje.

Tas vezér u. 7. Tlf: 361 889 56 00 H-1113, Budapest

SITUACIÓN Hotel de reciente inauguración muy bien situado en el barrio judío, proximo a la Sinagoga cerca de lugares de ocio y de interes.

deco. Disponen de cuarto de baño completo con bañera o ducha,LCD TV, teléfono, minibar, aire acondicionado, caja fuerte para ordenador portátil, secador de pelo.

HABITACIÓNES Todas muy bien equipadas y decoradas en estilo art

FACILIDADES Restaurante con terraza, Cafetería y Lounge Bar, salones, garaje subterráneo, centro de negocios, Wifi free, salas de conferencia y reuniones. Otras instalaciones Boutique, Spa, Wellness, Fitness.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

45 78 45

76 128 76

01 Nov. 27 Dic. 03 Ene.

26 Dic. 02 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-7 años): GRATIS

Dohány utca 42-44. Tlf.: 36 1 815 1000 H-1074

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN BUDAPEST. CENTRO EUROPA HOTEL NH BUDAPEST HHHH

HOTEL STARLIGHT SUITEN HHHH

SITUACIÓN En el Distrito XIII de Budapest, a pocos pasos del Danubio y la Isla de Margit. El prestigioso teatro Vígszínház se encuentra justo delante y está a pocos metros del Westend Shopping Center.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

46 92 46

86 184 86

01 Nov. 30 Dic. 02 Ene.

29 Dic. 01 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10%

HABITACIONES Perfectamente equipadas, disponen de baño privado, TV vía satélite, conexión a Internet, mini-bar, aire acondicionado, secador de pelo, hilo musical, desayunobuffet, habitaciones adaptadas para minusválidos.

SITUACIÓN Moderno edificio que se encuentra ubicado en el mismo centro de Budapest, al lado de la Plaza Deak Férenc Tér y cerca de la calle comercial Váci Utca y el Puente de las Cadenas. HABITACIONES Todas de tipo suite, disponen de sala de estar y cuarto de baño completo, teléfono, mini bar, microondas y T.V. vía satélite.

FACILIDADES Restaurante, cocktail-bar, bar-cafetería y varios salones. Además parking, zona deportiva, sauna, solárium, servicio de niñeras (bajo petición), caja fuerte.

Vigszinhaz U., 3 Tlf.: 814 00 00 H-1137 Budapest

HOTEL MERCURE KORONA HHHH

FACILIDADES Cuenta con bar, café, gimnasio y sauna.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

47 68 47

94 114 94

01 Nov. 31 Dic. 03 Ene.

30 Dic. 02 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

HOTEL K+K OPERA HHHH Danubio, en una de las calles más visitadas de la ciudad.

SITUACIÓN Bien ubicado, a pocos minutos del Paseo del

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

50 62 50 65

88 106 88 103

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene. 21 Abr.

29 Dic. 02 Ene. 20 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-16 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 40% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Merleg utca, 6 Tlf.: 484 37 00 H-1051 Budapest

zona de Pest, al lado de la Opera y cercano a la calle comercial de Váci ut.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, T.V., teléfono, mini bar, radio y caja de seguridad. FACILIDADES Área de recepción, dos restaurantes, dos bares, sala para conferencias y reuniones, piscina cubierta, sauna y solarium.

Kecskeméti utca, 14 Tlf.: 486 88 00 H-1053 Budapest

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

SITUACIÓN En pleno corazón de la

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

57 75 57 75

103 135 103 136

01 Nov. 28 Dic. 04 Ene. 01 Abr.

27 Dic. 03 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (2-6 años): GRATIS D Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 15%

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio, mini bar y caja de seguridad. Servicio de habitaciones hasta las 23 h. FACILIDADES Restaurante, bar, sauna, gimnasio, sala para conferencias y garaje. Desayuno tipo buffet.

Révay utca, 24 Tlf.: 269 02 22 H-1065 Budapest

133


CENTRO EUROPA. HOTELES EN BUDAPEST HOTEL RAMADA PLAZA BUDAPEST HHHH Superior. SITUACIÓN Elegante establecimiento emplazado en la misma orilla del Danubio y en la zona de Buda. HABITACIONES Perfectamente equipadas

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

60 94 60

111 133 111

01 Nov. 30 Dic. 03 Ene.

29 Dic. 02 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

CORINTHIA GRAND HOTEL ROYAL HHHHH

y decoradas, cuentan con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, mini bar, T.V., teléfono y radio. FACILIDADES Área de recepción, restaurante a la carta, cafetería, bares y sala de fiestas. Servicio de habitaciones y lavandería. Varias piscinas en el interior, bar, sauna, gimnasio, solarium, jacuzzi y peluquería. Centro terapéutico para el diagnóstico y tratamiento de distintas enfermedades reumáticas, circulatorias, etc. Tienda y garaje.

Arpád Fejedelem Utja, 94. Tlf.: 436 41 00 H-1036 Budapest

HOTEL KEMPINSKI CORVINUS HHHHH

SITUACIÓN Lujoso establecimiento construido sobre uno de los edificios con más carácter de la ciudad, con rápida y cómoda conexión con el centro de la capital. HABITACIONES Lujosamente equipadas y

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

78 105 78 80

141 196 141 146

01 Nov. 29 Dic. 02 Ene. 01 Abr.

28 Dic. 01 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15%

HABITACIONES Lujosas y magníficamente decoradas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite,

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

86 95 86

158 162 158

01 Nov. 30 Dic. 04 Ene.

29 Dic. 03 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): 75%

134

FACILIDADES Restaurante con distintas especialidades en cocina local e internacional, bar, cafetería, cervecería y café vienes. Desayuno tipo buffet. OTRAS INSTALACIONES Varias tiendas, salón de belleza, peluquería, sauna,baño termal, centro de spa, piscina y garaje.

Erzsébet krt, 43 Tlf.: 479 40 00 H-1073 Budapest

HOTEL LE MERIDIEN HHHHH teléfonos, conexiones fax/ PC y mini-bar.

SITUACIÓN En el corazón de la ciudad, cerca de la zona turística y de negocios y a poca distancia del Danubio.

decoradas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, radio, teléfono y mini-bar. Uso gratuito de internet.

de la ribera del Danubio y el Puente de las Cadenas.

FACILIDADES Bistro Jardín de ambiente informal, el restaurante Giardino de cocina italiana, el Corvinus Bar con piano por la noche y el Lobby Lounge. OTRAS INSTALACIONES Piscina cubierta, centro de fitness con sauna, solarium, baños de vapor, gimnasio y masajes.

Erzsébet tér, 7 - 8 Tlf.: 429 37 77 H-1051 Budapest

ITUACIÓN Lujoso y elegante establecimiento, ubicado en el corazón de la ciudad, a escasos minutos caminando

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

100 109 100 111

175 191 175 196

01 Nov. 30 Dic. 01 Ene. 04 Abr.

28 Dic. 31 Dic. 03 Abr. 30 Abr.

escuento niño (2-12 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 15% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

HABITACIONES Magníficamente decoradas y bien equipadas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio, mini bar y caja de seguridad. FACILIDADES Elegante restaurante a la carta “Le Bourbon” con distintas especialidades en brasería y cocina local e internacional, el bar “Adria Palace”, fitness, piscina cubierta, sauna, jacuzzi.

Erzsébet tér 9-10 Tlf.: 429 55 00 H-1051 Budapest

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN BRATISLAVA. CENTRO EUROPA HOTEL PARK INN DANUBE HHHH

HOTEL IBIS BRATISLAVA CENTRUM HHH SITUACIÓN En la orilla del Danubio y en el paseo más prestigioso de la ciudad. SITUACIÓN El hotel está situado en el centro de Bratislava,

HABITACIONES Cuarto de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, minibar, teléfono, radio y televisión. Habitaciones para no fumadores a petición. FACILIDADES Restaurantes, bar y cafetería. Dispone de gimnasio, piscina interior, sauna, fitness, varias boutiques, centro de negocios, salas de conferencia y parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

46 54

85 99

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Rybné námestie, 1 Tlf.: 421 2 5934 0000 81338 Bratislava

HOTEL RADISSON BLU CARLTON HHHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

60 74 64 60 74

88 102 92 88 102

01 Nov. 29 Dic. 31 Dic. 02 Ene. 01 Mar.

28 Dic. 30 Dic. 01 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

fácilmente accesible con transporte público. Para los amantes al arte e historia, el centro histórico está a pocos minutos a pie. HABITACIONES El hotel dispone de 120 habitaciones insonorizadas con aire acondicionado, baño con ducha, teléfono, televisión satélite, secador de pelo. FACILIDADES Dispone de un restaurante tipo buffet, caja fuerte en la recepción, lavandería, restaurante, bar y garaje de pago.

Zamocka, 38 Tlf.: 421 2 5929 2000 81101 Bratislava

Descuento niño (2-12 años): 50% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

HOTEL CROWNE PLAZA BRATISLAVA HHHH del palacio del presidente, cerca de las principales calles comerciales y a diez minutos del río Danubio. SITUACIÓN El hotel está situado en el centro de Bratislava, cerca de la ópera, el barrio de comercio y las embajadas internacionales.

SITUACIÓN En el centro de la ciudad de Bratislava, enfrente

HABITACIONES Disponen de aire acondicionado, baño con ducha, minibar, televisión, teléfono. FACILIDADES Dispone de 3 restaurantes, sala de fitness, bar, sala de conferencias, peluquería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

68 71

121 128

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Hviezdoslavovo Nám. 3 Tlf.: 421 2 593 900 00 81102 Bratislava

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

FACILIDADES Restaurantes, lobby-bar, cafetería, cervecería, parking, peluquería, tienda de souvenirs, salón de belleza, piscina interior y gimnasio

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

71 82

121 142

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

HABITACIONES Dispone de cuarto de baño completo con secador de pelo, minibar, teléfono, radio, televisión con programa satélite, aire acondicionado y caja fuerte.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Hodzovo Namestie, 2 Tel. 421 2 5934 8111 81625 Bratislava

135


EUROPA DEL ESTE POLONIA: Varsovia RUMANÍA: Bucarest BULGARIA: Sofía 136


DATOS DE UTILIDAD. EUROPA DEL ESTE

RUMANÍA

POLONIA

BuLgaria

Documentación: Pasaporte en regla con una vigencia superior a 3 meses para pasajeros con nacionalidad española o DNI. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www. iberojet.es.

Documentación: Pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española o DNI. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www. iberojet.es.

Documentación: Pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www.iberojet.es

Idioma: Rumano, idioma oficial del país, se hablan también Francés, Inglés , Alemán e Italiano. Moneda: El Leu. Monedas de 5, 10, 50 Bani , y billetes de 1, 5, 10, 50, 100, 200 y 500 Lei. Cambio: 1 Euro equivale a 4,2 Lei aproximadamente. Hora local: Desde el último domingo de marzo hasta el último de octubre, es una hora más que en la Península y Baleares y dos más que en Canarias. Clima: Típicamente continental con temperaturas bajas en invierno, en ocasiones por debajo de los 0º y abundantes precipitaciones en forma de nieve.

Idioma: Polaco, idioma oficial del país y también se habla el Alemán e Inglés. Moneda: El Zloty (Dorado en castellano) que se divide en 100 groszy. Cambio: 1€ equivale a 3,3 zloty, aproximadamente. Hora local: La misma que en la Península y Baleares y una hora más que en Canarias. Clima: Debido a la situación geografica las temperaturas son bajas en invierno, siendo abundante las precipitaciones en forma de nieve.

Idioma: El idioma oficial es el búlgaro, aunque se habla el ruso, el inglés y el alemán. Moneda: La unidad monetaria es el Lev. 1 € equivale aproximadamente a 2 Levas. Hora local: Una hora más que en la Península y Baleares y dos horas más que en Canarias. Clima: En invierno las temperaturas son bajas con predominio de lluvias y nevadas.

137


EUROPA DEL ESTE. SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES Hoteles en VARSOVIA

Hoteles en BUCAREST

2

1

1

2

4 3

3 4 1. Sofitel Victoria 2. Radisson BLU Centrum 3. Mercure Fryderyk Chopin 4. Holiday Inn Varsovia

Oficina de Iberojet Kompas UL. Willowa, 8/10, Lok. 2 Telf.: 48 22 631 7777 00790 Varsovia Hoteles en SOFÍA

2

1

3

1. Gran Hotel Sofía 2. Central 3. Radisson BLU 4. Crystal Palace

138

4

Oficina de Iberojet On Travel, 10, Tri Ushi Str. Tlf.: 35 92 98 16 514 1000 Sofía

1. Pullman 2. Gare du Nord 3. NH Bucarest 4. K+K Elisabeta

Oficina de Iberojet Fantastic Tours S.R.L. 18, N. Balcescu, 1er piso, suite 8, Telf.: 40 21 312 56 00 70122 Bucarest


HOTELES EN VARSOVIA. EUROPA DEL ESTE HOTEL MERCURE FRYDERYCK CHOPIN HHH

SITUACIÓN Hotel situado en la zona financiera y comercial de Varsovia.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

44 66

87 131

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (2-12 años): GRATIS D Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

HOTEL HOLIDAY INN VARSOVIA HHHH

SITUACIÓN Situado en el centro de la capital a escasos metros

FACILIDADES Se completa con restaurantes brasería con especialidades francesas, el restaurante “Le Balzac” y “Le Stanislas”, de reconocida calidad, café bar, gimnasio y sauna.

Al. Jana Pawla II, 22 Tlf.: 48 22 528 03 00 00-133 Varsovia

HOTEL RADISSON BLU CENTRUM HHHHH

SITUACIÓN Emplazado en la zona financiera y comercial de Varsovia.

del Palacio de la Ciencia y de la Cultura.

HABITACIONES Equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado, televisión, teléfono directo y mini bar.

FACILIDADES Amplios salones, bar, cafetería, dos restaurantes, salas de conferencias y congresos, gimnasio, sauna, jacuzzi y garaje.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

46 69

92 138

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (2-12 años): GRATIS D Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

INDIV.

63 52 52

112 96 96

01 Nov. 01 Ene. 01 Abr.

31 Dic. 31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (2-17 años): GRATIS D Descuento 3ª persona: 25% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Ul. Złota 48/54 Tlf.: 48 22 697 39 99 00-120 Varsovia

HOTEL SOFITEL VICTORIA HHHHH HABITACIONES Decoradas en diferentes estilos, equipadas con baño completo, teléfono, T.V. de pago, acceso a internet gratuito, mini bar, secador de pelo, planchador de pantalones, aire acondicionado y caja de seguridad.

SITUACIÓN Uno de los pocos hoteles emplazados en la parte

FACILIDADES Restaurante de cocina internacional y tradicional polaca, café bar, sala de conferencias y reuniones, piscina, gimnasio y sauna.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

HABITACIONES Equipadas acorde con su categoría disponen de cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, T.V. por cable, teléfono, mini bar, caja fuerte y servicio de habitaciones.

Grzybowska, 24 Tlf.: 48 22 321 88 88 00-132 Varsovia

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

histórica de Varsovia, a pocos metros de la Ciudad Antigua y la plaza del Palacio Real. HABITACIONES Equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño completo, televisión, teléfono directo, caja fuerte y secador de pelo. FACILIDADES Dispone de dos restaurantes con cocina tradicional, “Green Bar”, gimnasio, piscina, sauna, casino y varias tiendas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

68 81

127 156

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

escuento niño (2-12 años): GRATIS D Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Al. Krolewska, 11 Tlf.: 48 22 657 80 11 00-065 Varsovia

139


EUROPA DEL ESTE. HOTELES EN BUCAREST HOTEL GARE DU NORD HHH

HOTEL NH BUCAREST HHHH trenes, Gare de Nord y bien comunicado con el centro de la ciudad.

SITUACIÓN A poca distancia de la estación principal de

a escasa distancia de los barrios céntricos más conocidos.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite y mini bar.

Situación Moderno hotel en el centro financiero de la ciudad,

FACILIDADES Cuenta con restaurante a la carta y bar. Servicio de lavandería, caja de seguridad en recepción y tiendas de prensa y regalos. Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

33

53

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): 50% Descuento 3ª persona: 15%

Calea Grivitei, 143 Tlf: 40 21 300 91 00 010708 Bucarest

HOTEL PULLMAN BUCAREST WORLD TRADE CENTER HHHH

SITUACIÓN Ubicado en el centro comercial y de negocios del

INDIV.

63 58 63

109 102 109

01 Nov. 29 Nov. 01 Feb.

28 Nov. 31 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15%

140

facilidades Cuenta con área de recepción, salón social, bar cafetería, dos pequeñas salas para reuniones, gimnasio, sauna, solarium y parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

57

97

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS

World Trade Centre y bien comunicado en transporte público con el centro de la ciudad.

SITUACIÓN Moderno edificio ubicado en el centro de la ciudad de Bucarest.

HABITACIONES Amplias, bien equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, radio, T.V. vía satélite y mini bar.

Pista Montreal, 10 Tlf.: 40 21 318 30 00 011469 Bucarest

Bulevardul Mircea Voda, 21 Tlf.: 40 21 300 05 45 Sector 3 Bucarest

HOTEL K+K ELISABETA HHHH HABITACIONES Todas ellas con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV via satelite, mini bar y caja fuerte. Dispone de servicio de habitaciones y cuenta también con conexión a internet gratis. FACILIDADES Cuenta con zona de recepción, salón social, restaurante y bar. Además cuenta con sala de reuniones y fitness center. Desayuno tipo buffet.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con bar, varios restaurantes a la carta con distintas especialidades en cocina local e internacional, gimnasio y sauna.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

Habitaciones Modernas y bien equipadas, dispone de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, mini bar, caja de seguridad, conexión a Internet, teléfono y TV satélite.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

71

114

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

Str. Slanic, 27 Tlf.: 40 213 11 86 31 030241 Bucarest

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN SOFÍA. EUROPA DEL ESTE HOTEL CENTRAL HHH

GRAN HOTEL SOFÍA HHHHH SITUACIÓN En pleno centro, cerca de la zona administrativa y comercial de la ciudad.

SITUACIÓN Moderno edificio situado en pleno centro de la ciudad, muy cerca del Teatro Nacional, de la catedral Alejandro de Neva.

HABITACIONES Disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V, teléfono, mini bar, caja de seguridad e internet.

HABITACIONES Disponen de baño completo, aire acondicionado, T.V vía satélite, mini bar, teléfono, caja de seguridad e internet.

FACILIDADES Restaurante, lobby bar, salón social, salas de reuniones y de conferencias.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

57

92

01 Nov.

30 Abr.

Hristo Botev Bulevard, 52 Tlf.: 359 2 981 23 64 1000 Sofía

HOTEL CRYSTAL PALACE BOUTIQUE HHHH

FACILIDADES Restaurante a la carta, restaurante gourmet, lobby bar, hamam, sauna, gimnasio, masaje, salón de belleza, jardín, salas para conferencias y tienda.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

68

107

01 Nov.

30 Abr.

HOTEL RADISSON BLU HHHHH SITUACION Hotel boutique situado en el corazón de Sofía, enfrente de la Universidad St. Climent Ohridski y de la Biblioteca Estatal St. Krill.

capital, muy cerca de la catedral Alejandro de Neva. SITUACIÓN Un hotel moderno situado en pleno centro de la

HABITACIONES Todas bien decoradas y equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, minibar, TV vía satélite y caja de seguridad.

INDIV.

75

121

01 Nov.

30 Abr.

14, Shipka Str. Tlf.: 359 2 9 489 489 1504 Sofia

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

HABITACIONES Disponen de baño completo; secador de pelo; aire acondicionado; teléfono; TV satelite; mini bar y caja de seguridad. FACILIDADES Restaurantes; lobby bar; sauna; gimnasio; masaje; salón de belleza; jardín; sala para conferencias y tienda.

FACILIDADES Cuenta con sala de desayunos, bar, restaurante a la carta, centro de negocios y área de recepcion. Fitness y health club.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

Gurko St. 1 Tlf.: 359 2 811 08 11 1000 Sofía

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

104

178

01 Nov.

30 Abr.

Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom

Narodno Sabranie Square 4 Tlf.: 359 2 933 43 33 1000 Sofía

141


ESCANDINAVIA 142

SUECIA: Estocolmo

NORUEGA: Oslo

DINAMARCA: Copenhague

FINLANDIA: Helsinki


DATOS DE UTILIDAD. ESCANDINAVIA

Documentación

Oslo

Estocolmo

Copenhague

Helsinki

Hora local

Idioma oficial: Noruego. Inglés es hablado por gran parte de la gente.

Idioma oficial: Sueco. Inglés es hablado por gran parte de la gente.

Idioma oficial: Danés. Inglés es hablado por gran parte de la gente.

Idioma oficial: Finés y sueco. Inglés es hablado por gran parte de la gente.

Moneda: Corona noruega. Una corona noruega equivale a unos 0,12€.

Moneda: Corona sueca. Una corona sueca equivale a unos 0,11€.

Moneda: Corona danesa. Una corona danesa equivale a unos 0,14€.

Moneda: Euro.

Clima: Clima típico de los países del norte con temperaturas bajo 0º en invierno y precipitaciones de nieve

Clima: Inviernos frios con precipitaciones de nieve y temperaturas en ocasiones bajo 0º.

Clima: Tipicamente continental con temperaturas bajas.

Compras: La calle por excelencia es Karl Johan.

Compras: En la parte antigua de la ciudad, Gamla Stad, se puede admirar a los artesanos en sus tiendas.

Pasaporte en regla con una vigencia de tres meses. La misma que en la Península y Baleares y una hora más que en Canarias, excepto en Helsinki con una hora más.

Traslados: Público: Bus aeropuerto: 18 € (aprox.) por trayecto y persona. 50 minutos duración aprox. Frecuencia cada 30 minutos. Tren Express 20 € (aprox.) por trayecto y persona.20 minutos duración aprox. Frecuencia cada 15 minutos

Traslados: Público: Bus aeropuerto: 15€ (aprox.) por trayecto y persona. 35 minutos duración (aprox.). Frecuencia cada 10 minutos.

Compras: De obligada visita Ströget, la calle peatonal comercial más larga de Europa. Traslados: Público: Bus aeropuerto: 10€ (aprox.) por trayecto y persona. 20 minutos duración aprox. Frecuencia cada 10 minutos.

Clima: Abundantes precipitaciones de nieve y heladas en el interior. Compras: En el centro de la ciudad se concentran todos los grandes almacenes. Aleksanterikatu, Mannerheimintie y Esplanadi principales zonas para las compras. Traslados: Público Bus aeropuerto: 10€ (aprox.). por trayecto y persona. 30 minutos de duración aproximada. Frecuencia cada 20 minutos.

143


ESCANDINAVIA. SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES Hoteles en ESTOCOLMO

Hoteles en COPENHAGUE

2

1

8 7 3

4

6 2

4

1 5

1. Birger Jarl 2. Best Western Time 3. Scandic Continental 4. Scandic Sergel Plaza 5. Scandic Sjøfarts hotellet

144

6. Scandic Malmen 7. Quality Globe 8. Rica Hotel Estocolmo

6

7

Oficina de Iberojet Tumlare Corporation Lojtnantsgatan, 25, 6tr Tlf.: 08 5662 4550 11550 Estocolmo

5

1. Scandic Copenhagen 2. Imperial 3. Copenhagen Island 4. Alexandra 5. First Verstebro

8 3

6. Copenhagen Strand 7. Copenhague Admiral 8. DGI Byens

Oficina de Iberojet Tumlare Corporation Vestrbrogade 6 D Tlf.: 3314 5222 1620 Copenhague


SITUACIร“N DE NUESTROS HOTELES. ESCANDINAVIA Hoteles en OSLO 3

Hoteles en HELSINKI

2

6

1

2

8

1

4 3 5 6

4 5

7

7

8

1. R. Blu Scandinavia 2. S. Edderkoppen 3. Thon Gyldenlove 4. Continental 5. Clarion R. Christiania

6. Thon Spectrum 7. Radissons Blu Plaza 8. Scandic Byporten

Oficina de Iberojet Tumlare Corporation Mรถllegate, 4 Tlf.: 21 31 41 12 0713 Oslo

1. Scandic Continental 2. Sokos Presidenti 3. Scandic Simonkentta 4. Sokos Vaakuna 5. Sokos Torni

6. Hilton Helsinki Kalastajartorppa 7. Sokos Aleksanteri 8. Cumulus Olympia

Oficina de Iberojet Tumlare Corporation Fredrikinkatu 34B TlF.: 09 622 6650 00100 Helsinki

145


ESCANDINAVIA. HOTELES EN ESTOCOLMO QUALITY HOTEL GLOBE HHH Superior.

SITUACIÓN Moderno hotel situado

HOTEL birger jarl HHHH SITUACIÓN Moderno hotel renovado estilo escandinavo de diseño, situado en el corazón de la ciudad en la zona

en el estadio de hielo las Arenas, donde se celebran las mas importantes actividades deportivas y otros eventos, situado a unos 8 minutos del centro mediante transporte publico. HABITACIONES Todas ellas modernamente decoradas, disponen de baño completo, telefono, aire acondicionado, mini bar y Tv satélite.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

66 64

116 114

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 35% Consultar descuento noches Vie, Sáb y Dom

FACILIDADES Cuenta con amplios salones, cafetería , restaurante, tiendas, sauna, baño de vapor y garaje.

Arenaslingan, 7 Tlf.: 468 686 63 00 12126 Estocolmo/ Globen

HOTEL BEST WESTERN TIME HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

106 77 113

186 122 199

01 Nov. 20 Dic. 10 Ene.

19 Dic. 09 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 40% Consultar descuento noches Vie, Sáb y Dom

INDIV.

114 132

206 243

01 Nov. 01 Ene.

31 Dic. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Consultar descuento noches Jue, Vie, Sáb y Dom

146

FACILIDADES Completa sus instalaciones con salón social, un restaurante, bar, y salas de conferencias y reuniones. Cuenta además con Sauna y parking privado.

Tulegatan, 8 Tlf.: 468 674 18 00 10432 Estocolmo

SITUACIÓN Establecimiento todo no fumador, ubicado a tan solo 500 mts de la estación Central.

HABITACIONES Todo el hotel es para no fumadores, disponen de cuarto de bano, Televisor pantalla LCD, radio, secador de pelo, Internet y cafetera. FACILIDADES Completa sus instalaciones con coctail bar, sauna y aparcamiento.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

HABITACIONES Todo el hotel es para no fumadores. Habitaciones muy bien decoradas de funcional diseño y bien equipadas disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono.

HOTEL RICA Estocolmo HHHH de la ciudad, 2,5 km del Palacio Real, Opera y la zona turistica.

SITUACIÓN Un hotel nuevo y moderno ubicado cerca del centro

conocida como el triangulo dorado.

Vanadisvagen, 12 Tlf.: 468 54 54 73 00 11346 Estocolmo

HABITACIONES Todas ellas decoradas estilo moderno, cuentan con baño completo, pay tv, minibar, caja de seguridad, telefono, secador de pelo y aire acondicionado.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

118 88 118 123

195 146 195 206

01 Nov. 01 Dic. 01 Feb. 01 Abr.

30 Nov. 31 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 60% Descuento 3ª persona: 50% Consultar descuento noches Vie, Sáb y Dom

FACILIDADES Cuenta con área de recepción, cafetería restaurante, sauna, salas para conferencias y parking con cargo.

Slojdgatan, 7 Tlf.: 468 723 7200 11157 Estocolmo

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN ESTOCOLMO. ESCANDINAVIA HOTEL Scandic SjÖfartshotellet HHH

HOTEL SCANDIC MALMEN HHHH

a poca distancia de casco antiguo y parte histórica de la ciudad. SITUACIÓN Situado en la zona de ambiente de Sodermalm,

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

88 68 95 68

114 123 180 123

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 16 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 45% Consultar descuento noches Vie, Sáb y Dom

FACILIDADES Área de recepción, salón social, restaurante, cafébar, terraza en el séptimo piso donde dispone de una vista sobre la ciudad, salas de conferencias y fitness center.

KAtarinavagen, 26 Tlf.: 468 517 34900 10465 Estocolmo

HOTEL SCANDIC SERGEL PLAZA HHHH

SITUACIÓN En el centro de Estocolmo, cerca del centro comercial y muy bien conectado con el resto de la ciudad. HABITACIONES Todo el hotel es para no fumadores. Las habitacio-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

114 96 123 96

195 155 210 155

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 16 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-13 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 60% Consultar descuento noches Vie, Sáb y Dom

SITUACIÓN Moderno edificio localizado en la isla de Södermalm, un barrio con mucha

HABITACIONES Decoradas estilo moderno escandinavo y bien equipadas, disponen de baño completo, secador de pelo, TV y teléfono.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

104 85 104 85

159 139 159 139

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 16 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-13 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 50% Consultar descuento noches Vie, Sáb y Dom

animación de la zona sur de Estocolmo, a unos diez minutos del centro de la misma por medio de transporte público. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, T.V. vía satélite y radio. FACILIDADES Un restaurante bistro, cocktail bar, sauna y solarium (con cargo, están situados en un edificio en frente del hotel). Desayuno escandinavo tipo buffet.

Götgatan, 49-51 Tlf.: 468 517 34700 10266 Estocolmo

HOTEL SCANDIC CONTINENTAL HHHH nes disponen de cuarto de baño, secador de pelo, planchador de pantalones, T.V. vía satélite, teléfono y minibar. Servicios de habitaciones 24 horas.

ción Central, en plena zona comercial. SITUACIÓN Ubicado frente a la esta-

FACILIDADES Restaurante de cocina internacional, bar y cafeterías. Gimnasio, sauna, jacuzzi, solarium y un completo centro de belleza con servicio de peluquería.

Brunkebergstorg, 9 Tel.: 468 517 26300 10327 Estocolmo

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

131 104 131 104

244 175 244 175

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 16 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-13 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 65% Consultar descuento noches Vie, Sáb y Dom

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, T.V. satélite, radio y minibar. Servicio habitaciones de 07.00 a 23.00 horas. FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurante de cocina internacional, lobby-bar, salas para conferencias y reuniones y sauna. Desayuno buffet.

Klara Vattugränd, 4 Tlf.: 468 517 34200 11121 Estocolmo

147


ESCANDINAVIA. HOTELES EN COPENHAGUE HOTEL FIRST VESTERBRO HHHH

HOTEL DGI BYENS HHH SITUACIÓN Establecimiento localizado en el corazón de Copenhague, a sólo cinco minutos a pié de los Jardines Tivoli. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente, según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., caja de seguridad y minibar. Habitaciones para no fumadores según disponibilidad. FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurante y bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

76 76

142 142

01 Nov. 01 Ene.

31 Dic. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS

Vesterbrogade, 23-29 Tlf.: 45 33 78 80 00 1620 Copenhague

HOTEL ALEXANDRA HHH

SITUACIÓN Moderno hotel situado a escasos metros de la Estaciona Central y de la zona comercial así como de los jardines Tivoli. Este hotel forma parte del DGI-byen, un complejo con numerosos restaurantes, bares, una

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

80 80 186 80 186 80 98

124 124 332 124 332 124 151

01 Nov. 19 Nov. 08 Dic. 12 Dic. 10 Feb. 13 Feb. 01 Abr.

18 Nov. 07 Dic. 11 Dic. 09 Feb. 12 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 30% Consultar suplemento noches de Vie y Sáb.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, radio, T.V. vía satélite y planchador automático de pantalones. Servicio de habitaciones entre las 07.00 y las 20.00 horas. Servicio de lavandería. Habitaciones para no fumadores según disponibilidad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

97

174

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 10%

148

FACILIDADES Dispone de salones sociales, salas de reuniones, restaurante y centro de Wellnes, Fitness, Sauna y Spa con cargo.

Tietgensgade, 65 Tlf.: 45 33 29 80 50 1704 Copenhague

SITUACIÓN Hotel muy bien situado a escasos metros del Parque Tivoli. Decorado con obras de arte contemporáneo danés. HABITACIONES Decoradas estilo diseño danés contemporáneo, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, minibar, TV caja de seguridad y teléfono.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con sala para desayunos, bar, salón de lectura y sala para conferencias. Desayuno escandinavo tipo buffet.

01 Nov.

HABITACIONES Todas ellas decoradas estilo moderno, disponen de telefono, baño o ducha, secador de pelo , tv y pay tv.

HOTEL IMPERIAL HHHH

SITUACIÓN Edificio acogedor de finales del s. XIX, ubicado en pleno corazón de la ciudad, junto a los Jardines Tívoli, la estación Central de ferrocarriles y la conocida calle comercial Stroget.

bolera, unas piscinas y un spa.

H. C. Andersens Blv., 8 Tlf.: 45 33 74 44 44 1553 Copenhage

FACILIDADES Completa sus instalaciones con salones sociales, dos restaurantes, bar, y sala de conferencias.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

104

186

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 35% Descuento 3ª persona: 15%

Vester Farimagsgade, 9 Tlf.: 45 33 12 8000 1606 Copenhague

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN COPENHAGUE. ESCANDINAVIA HOTEL COPENHAGEN ISLAND HHHH SITUACIÓN Moderno establecimiento inaugurado en el 2006 y situado en una isla artificial en el Puerto de Copenhague a escasa distancia del centro de la ciudad.

HOTEL COPENHAGEN STRAND HHH HABITACIONES Modernamente decoradas, disponen de cuarto de baño completo, T.V. vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y aire acondicionado.

SITUACIÓN Edificio clásico del año 1869 convertido recientemente en hotel decorado totalmente estilo marinero situado en el puerto cerca

FACILIDADES Área de recepción, varios salones y salas para reuniones, bar, restaurante, así como área de fitness y sauna, además cuenta con garaje (previo pago).

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

93

186

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 55% Descuento 3ª persona: 30%

Kalvebod Brygge, 53 Tlf.: 45 33 38 96 00 1560 Copenhague

HOTEL Copenhagen ADMIRAL HHHH SITUACIÓN Antiguo granero del Puerto de la ciudad del 1.787 testigo de la historia del País. Respetando toda su estructura y decoración

INDIV.

136 94 136

242 158 42

01 Nov. 17 Dic. 01 Mar.

16 Dic. 02 Ene. 30 Abr.

Descuento 3ª persona: 25% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

HABITACIONES Bien decoradas siguiendo la pauta del resto del hotel estilo marinero disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, planchador de pantalones, minibar, TV y teléfono. Dispone de habitaciones para no fumadores. FACILIDADES Salón social, restaurante, bar y sala de reuniones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

104

182

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 55% Descuento 3ª persona: 35%

Havengade, 37 Tlf.: 45 3348 9900 1058 Copenhague

HOTEL SCANDIC COPENHAGEN HHHH relacionada con el mundo marítimo. HABITACIONES Todas ellas decoradas estilo rustico marinero con todas las comodidades, disponen de baño completo, telefono, tv, pay tv, minibar y aire acondicionado.

SITUACIÓN Uno de los hoteles mas grandes de Dinamarca, de

FACILIDADES Dispone de salones sociales, salas de reuniones, cafetería, bar, restaurante y centro de Wellnes , Fitness y Sauna

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

del centro y casco antiguo de la ciudad.

Toldbodgade, 24-28 Tlf.: 45 3374 1414 1253 Copenhague

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

estructura moderno, situado en el centro de la ciudad a escasa distancia de los jardines Tivoli y la conocida calle comercial Stroget. HABITACIONES Todas las habitaciones bien decoradas diseño escandinavo y equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de pelo, minibar, conexión a internet y teléfono. Habitaciones para no fumadores. FACILIDADES Dos restaurantes, bar, sauna, solarium y parking.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

141

170

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 65%

Vester Soegade, 6 Tlf.: 45 33 14 35 35 1601 Copenhague

149


ESCANDINAVIA. HOTELES EN OSLO HOTEL THON SPECTRUM HHH

HOTEL THON GYLDENLOEVE HHH SITUACIÓN Se encuentra localizado en el centro de la ciudad, junto a la estación Central de Oslo.

SITUACIÓN Establecimiento ubicado en las proximidades del centro de la ciudad, al norte del Palacio Real y a poca distancia de los principales puntos de interés y de Bogstadveien, la calle más comercial de la ciudad.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con ducha, secador de pelo, T.V. vía satélite, radio y mini bar.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, TV vía satélite y teléfono.

FACILIDADES Desayuno escandinavo tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

89 87

134 131

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento niño (6-17 años): 70%

Brugata, 7. Tlf.: 47 23 36 27 00 0186 Oslo

HOTEL SCANDIC EDDERKOPPEN HHH SITUACIÓN Ubicado en el centro de Oslo, a tan solo 5 minutos

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

100 80 106 80

144 127 152 127

01 Nov. 17 Dic. 18 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 17 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 45% Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb, Dom y Lun.

150

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

98 96

150 147

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-5 años): GRATIS Descuento niño (6-17 años): 75% Descuento 3ª persona: 35%

FACILIDADES Completa sus instalaciones con sala para desayunos y bar.

Bogstadveien, 20 Tlf.: 47 23 33 23 00 0355 Oslo

HOTEL Scandic Byporten HHH de Karl Johan, la calle principal de Oslo y cerca del Teatro Nacional. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, con bañera o ducha, según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, radio, teléfono, T.V.,mini-bar y planchador de pantalones. FACILIDADES Cuenta con el restaurante “Justers”, bar, salas de conferencias, aparcamiento, sauna de vapor y solarium.

St. Olavs Plass, 1 Tlf.: 47 23 15 56 00 0165 Oslo

SITUACIóN Hotel situado en el centro de la ciudad en un centro comercial y conectado con la estación central

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

100 81 181 106 181 106 222 106 81

154 132 320 164 320 164 402 164 132

01 Nov. 17 Dic. 12 Ene. 16 Ene. 27 Ene. 30 Ene. 07 Feb. 11 Feb. 14 Abr.

16 Dic. 11 Ene. 15 Ene. 26 Ene. 29 Ene. 06 Feb. 10 Feb. 13 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb, Dom y Lun.

HABITACIONES Todas ellas, decoradas estilo moderno, disponen de baño completo, secador de pelo, teléfono, tv y mini bar FACILIDADES Dispone de área de recepción y lobby bar.

Jernbanetorget, 6 Tlf 47 23 15 55 00 0154 Oslo

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN OSLO. ESCANDINAVIA HOTEL CLARION ROYAL CHRISTIANIA HHHH

HOTEL Radisson BLU Plaza HHHH

de la estación Central y de la calle peatonal Karl Johan. SITUACIÓN Establecimiento localizado en el centro de Oslo, cerca

HABITACIONESS Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V., radio y minibar. FACILIDADES Restaurante, piano-bar, salas para conferencias. Además cuenta con piscina, baño turco, sauna y pequeño gimnasio.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

101

160

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25% Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb, Dom y Lun.

Biskop Gunnerus´gt., 3 Tlf.: 47 23 10 80 00 0155 Oslo

HOTEL CONTINENTAL HHHHH

01 Nov. 01 Dic. 01 Ene.

30 Nov. 31 Dic. 30 Abr.

108 106 122

Descuento niño (2-12 años): 45% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

INDIV.

102 80 90 80 154 80 154

166 140 166 140 268 140 268

01 Nov. 12 Dic. 31 Dic. 01 Ene. 10 Ene. 15 Abr. 26 Abr.

11 Dic. 30 Dic. 31 Dic. 09 Ene. 14 Abr. 25 Abr. 30 Abr.

FACILIDADES Dispone de salones sociales, salas de reuniones, lobby bar, irish pub, 2 restaurante y centro de Wellnes, Spa, piscina interior, Fitness y Sauna.

Sonja Henies Plass, 3 Tlf.: 47 22 05 80 00 0166 Oslo

Descuento niño (2-17 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb, Dom y Lun.

HABITACIONES Elegantemente decoradas, disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, mini-bar, T.V., caja de seguridad y planchador de pantalones. FACILIDADES Varios restaurantes, como el Theatercaféen, estilo vienes con música de piano en vivo o el restaurante Annen Etage de gran calidad o el restaurante Caroline para desayunos. Garage.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

HOTEL RADISSON BLU SCANDINAVIA HHHH

SITUACIÓN En el corazón de Oslo, rodeado por el Palacio Real, el Teatro Nacional y el Parlamento.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

SITUACION Moderno edificio de 37 pisos bien situado en el centro de la ciudad, que lo convierte en el hotel más alto del País.

HABITACIONES Todas ellas no fumadores, bien decoradas estilo moderno, disponen de baño completo, secador de pelo, teléfono, tv, pay tv, minibar, caja de seguridad, facilidades de café y te y aire acondicionado.

INDIV. 152 152 171

Stortingsgaten, 24/26 Tlf.: 47 22 82 40 00 0117 Oslo

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

escasa distancia a pie de la Galería Nacional. SITUACIÓN En el centro de la ciudad, junto al Palacio Real y a

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

136 82 144 162

252 146 267 294

01 Nov. 10 Dic. 11 Ene. 01 Abr.

08 Dic. 10 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 10% Consultar descuento noches de Jue, Vie, Sáb, Dom y Lun.

HABITACIONES Decoradas en muy diferentes estilos, disponen de cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, T.V. y minibar. FACILIDADES Restaurantes Holberg, de cocina internacional y Enzo, de estilo buffet, el bar “Summit 21”, en el piso 21º, que ofrece espectaculares vistas de la ciudad, piscina cubierta, sauna, solarium y gimnasio.

Holbersgsgate, 30 Tlf.: 47 23 29 30 00 0166 Oslo

151


ESCANDINAVIA. HOTELES EN HELSINKI HOTEL Cumulus OlYmpia HHH

HOTEL HILTON HELSINKI KALASTAJATORPPA HHHH SITUACIóN Hotel situado a escasa distancia del centro bien comunicado por transporte publico.

SITUACIÓN Junto al mar rodeado de un precioso parque a 5 Km. del centro.

HABITACIONES Decoradas estilo escandinavo, cuentan con baño, telefono,tv., pay tv, secador de pelo y aire acondicionado.

HABITACIONES Recientemente renovadas, cuentan con cuarto de baño completo con bañera o ducha y secador de pelo, aire acondicionado e Internet.

FACILIDADES Cuenta con área de recepción, restaurante, irish bar y parking con cargo.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

48 43

95 86

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-13 años): 25%

Läntinen Brahenkatu, 2 Tlf.: 358 9 69 151 00510 Helsinki

HOTEL SCANDIC CONTINENTAL HHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

78 55 78 55

127 102 127 102

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 16 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-17 años): GRATIS Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con varios restaurantes, zona de fitness, piscina y pista de tenis.

Kalastajatorpantie, 1 Tlf.: 358 9 45811 00330 Helsinki

HOTEL SCANDIC SIMONKENTTA HHHH centro del área comercial y de negocios de la ciudad. SITUACIÓN En el corazón de Helsinki, en una situación ideal en el

SITUACIÓN Se encuentra ubicado a escasa distancia del centro de la ciudad y cerca del Palacio de la Opera. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, T.V. y minibar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

78 51 78 51

139 95 139 95

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 16 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-13 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 35% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

152

FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurante, bar café, bodega, sauna, piscina, gimnasio, sala para conferencias y garaje.

Mannerheimintie, 46 Tlf.: 358 9 47371 00260 Helsinki

FACILIDADES Un restaurante a la carta, café “Simonkatu” con un agradable ambiente. Gimnasio y sauna.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

82 57 82 57

148 111 148 111

01 Nov. 17 Dic. 17 Ene. 15 Abr.

16 Dic. 16 Ene. 14 Abr. 30 Abr.

HABITACIONES Confortables y modernas habitaciones con cuarto de baño, con secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, radio, caja fuerte y minibar.

Descuento niño (2-13 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 40% Consultar descuento noches de Vie, Sáb, Dom y Lun.

Simonkatu, 9 Tlf.: 358 9 68 380 00100 Helsinki

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN HELSINKI. ESCANDINAVIA HOTEL SOKOS PRESIDENTTI HHHH SITUACIÓN Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad, a 300 m. de la estación cen-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

52 48 52 60

95 91 95 111

01 Nov. 17 Dic. 28 Feb. 01 Abr.

16 Dic. 27 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-15 años): 50% Descuento 3ª persona: 25% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

HOTEL SOKOS TORNI HHHH tral, a 2-3 Km del puerto, junto a la zona comercial y cultural.

SITUACIÓN Hotel histórico y tradicional en el centro de Helsinki, completamente para no fumadores, junto a la estación de autobuses y trenes.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, T.V., radio, mini-bar y plancha. Habitaciones para no fumadores. FACILIDADES Restaurante, salas de masajes, servicio de lavandería, habitación de plancha y tienda de regalos, peluquería y zona de aparcamiento.

Eteläinen Rautatiekatu 4, Tlf.: 358 96918100 00100 Helsinki

HOTEL SOKOS VAAKUNA HHHH

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, TV, teléfono.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

52 60 65 79

95 111 115 158

01 Nov. 17 Dic. 28 Feb. 01 Abr.

16 Dic. 27 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-15 años): 50% Descuento 3ª persona: 25% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

SITUACIóN Edificio Neoclásico abierto como Hotel situado a 1,5

HABITACIONES Perfectamente equipadas con baño completo con secador de pelo, TV, teléfono e internet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

56 51 56 63

98 94 98 110

01 Nov. 17 Dic. 28 Feb. 01 Abr.

16 Dic. 27 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-15 años): 60% Descuento 3ª persona: 30% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

Yrjönkatu, 26 Tlf.: 358 9 6918100 00100 Helsinki

HOTEL Sokos Aleksanteri HHHH SITUACIÓN Histórico edificio reformado elegantemente en el corazón de la ciudad.

FACILIDADES Restaurante, bar de estilo americano y pub Irlandés.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con varios restaurantes, bar, sauna y sala para conferencias.

Asema-Aukio, 2 Tlf.: 358 20 1234 610 00100 Helsinki

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

82 54 60

148 96 111

01 Nov. 17 Dic. 28 Feb.

16 Dic. 27 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-15 años): 55% Descuento 3ª persona: 35% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

km de la estación central y cerca del conocido teatro Alexander HABITACIONES Decoradas estilo Neoclasico o neorenacimiento, cuentan con baño o ducha según disponibilidad a la llegada, telefono, tv, pay tv, caja de seguridad, mini bar, y aire acondicionado. FACILIDADES Cuenta con área de recepción, restaurante, bar, salas de conferencias, sauna y parking con cargo.

Albertinkatu, 34 Tlf.: 358 20 123 4643 00180 Helsinki

153


RUSIA MoscĂş, San Petersburgo

154


DATOS DE UTILIDAD. RUSIA

Documentación

Hora local

Pasaporte en regla, con una vigencia superior a seis meses y Visado de entrada en Rusia.

Dos horas más que en la Península y Baleares, y tres horas más que en Canarias.

Idioma

Clima

Ruso. En los hoteles principalmente se habla inglés.

Moneda

El rublo. Se divide en 100 kópeks. Los bancos admiten tanto euros como dólares, estos últimos emitidos después de 1996. Cambio: 1 Euro equivale a 41 rublos aproximadamente.

Típicamente centroeuropea con temperaturas extremas durante los meses de invierno, aunque por su gran extensión y dependiendo de la zona, podemos encontrarnos con un clima fuertemente continental o incluso ártico.

Gastronomía

Es realmente exquisita con gran variedad de ingredientes y sabores. Destacan las papillas de sémola, kasha y el yoghurt para los desayunos, los blinis y las tortitas de maíz con arenques y salsa de nata agria para las comidas principales, junto con exquisitas sopas de remolacha o verduras, y como no el caviar o el salmón o el esturión. Destacar igualmente el vodka como bebida más famosa o kvas, una especie de cerveza dulce.

Compras

Destacan las famosas matrioshkas, en la artesanía podemos resaltar los lacados en madera en muebles o pequeñas cajas, los esmaltes de gran calidad, miniaturas, vidrio, los famosos relojes rusos de gran tamaño o delicadas porcelanas.

155


RUSIA. SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES EN MOSCÚ Hoteles en Moscú 1

6

4

2

1. Cosmos 2. Metropol 3. Golden Ring 4. Gamma-Delta-Alfa 5. Park Inn Sadu 6. Holiday Inn Suschevsky

156

Oficina Iberojet Svoy Travel Tlf.: 499 246 44 73 / 83 Obolenski Per., 2

3

5


SITUACIร“N DE NUESTROS HOTELES EN SAN PETESBURGO. RUSIA Hoteles en SANHoteles PETERSBURGO en SAN PETERSBURGO

5

4

6 3 1

2

1. Azimut 2. Park Inn Pulkovskaya 3. Ibis 4. Corinthia Nevskij Palace 5. Astoria 6. Ambassador

Oficina Iberojet Svoy Travel C\ Efimov 4Aยบ OF. 423 Tlf.: 812 334 9992

157


RUSIA. HOTELES EN MOSCÚ HOTEL COSMOS HHHH

HOTEL GAMMA-DELTA-ALFA HHH SITUACIÓN En la zona periférica de la ciudad cerca del metro “Izmáilovski Park” desde donde se llega al centro en 15 minutos. Junto al hotel se sitúa el famoso mercadillo de souvenirs

SITUACIÓN Junto al Parque VDNKH con construcciones que imitan los estilos arquitectónicos de la ex URSS y fuentes de formas singulares.

“Izmáilovski” y el parque Izmáilovo, uno de los más grandes de Moscú. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, T.V. satélite, radio, frigorífico y teléfono.

HABITACIONES Renovadas disponen de cuarto de baño, teléfono, T.V. satélite y nevera.

FACILIDADES Cuenta con restaurantes, cafeterías, bares, sala deportiva, bolos, ciber-café y sala de conferencias. Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

50

87

01 Nov.

30 Abr.

71, Izmailovskoye Shosse Tlf.: 495 956 05 06 105187 Moscú

FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurantes, bares, centro de negocios, salas de conferencias, club nocturno, casino y garaje. Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

80

134

01 Nov.

30 Abr.

150, Prospect Mira Tlf.: 495 234 12 11 129366 Moscú

HOTEL HOLIDAY INN SUSCHEVSKY HHHH Superior. con la mayoría de puntos de interés de la ciudad. SITUACIóN A unos 5 km del centro y bien comunicado en metro

HABITACIONES Elegantemente decoradas y bien equipadas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono y mini-bar. FACILIDADES Restaurante a la carta con distintas especialidades en cocina local e internacional, bar y gimnasio.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

130

234

158

01 Nov.

30 Abr.

74, Suschevsky Val St. Tlf.: 495 225 82 82 129272 Moscú

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN MOSCÚ. RUSIA HOTEL PARK INN SADU HHHH

HOTEL GOLDEN RING HHHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

130

234

01 Nov.

30 Abr.

SITUACIóN Moderno establecimiento emplazado en el histórico distrito de Zamoskvorechye a pocos metros de la galería Tretyakov y a unos diez minutos del Kremlin.

SITUACIÓN En el centro de Moscú, cerca del Ministerio de los Asuntos Exteriores y la calle El Arbat Viejo, a 10 minutos en coche de la Plaza Roja y del centro histórico de la ciudad.

HABITACIONES Bien equipadas y decoradas disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite y mini bar.

HABITACIONES Cómodas y confortables, disponen de cuarto de baño, escritorio, caja fuerte, mini-bar, teléfono, acceso a Internet, T.V. vía satélite, aire acondicionado.

FACILIDADES Restaurante a la carta, bar y sala para reuniones y conferencias.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con bares y restaurantes, sala deportiva, peluquería, gimnasio. Desayuno tipo buffet.

17 B, Polyanka Str. Bld.1 Tlf.: 495 238 63 65 119180 Moscú

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

167

307

01 Nov.

30 Abr.

5, Smolénskaya Pl. Tlf.: 495 927 60 00 119121 Moscú

HOTEL METROPOL HHHHH SITUACIÓN En pleno centro histórico de la ciudad junto a la Plaza Roja, el Kremlin y el Teatro Bolshoy. El hotel está construido en el estilo “Art Nouveau” y se conside-

ra uno de los más antiguos y de mayor prestigio en Moscú. HABITACIONES Elegantemente decoradas con antigüedades, disponen de cuarto de baño completo y secador de pelo T.V. vía satélite, radio, mini-bar, teléfono y sistema central de aire acondicionado. FACILIDADES Cuenta con restaurantes, bares y salas de conferencias, sauna, piscina y sala deportiva. Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

220

414

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

01 Nov.

30 Abr.

1-4, Teatralny Proezd Tlf.: 495 927 60 00 113012 Moscú

159


RUSIA. HOTELES EN SAN PETERSBURGO HOTEL AZIMUT HHH

HOTEL PARK INN PULKOVSKAYA HHHH SITUACIÓN En la zona céntrica de la ciudad, a 5 minutos del centro en metro. Goza de preciosas vistas sobre el río Fontanka y la Catedral de la Santa Trinidad.

SITUACIÓN Junto al aeropuerto internacional “Púlkovo” en uno de los barrios más bonitos de San Petersburgo. Al lado de la estación de metro “Moskóvskaya”, desde

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, T.V., teléfono y servicio de habitaciones.

INDIV.

50

87

01 Nov.

30 Abr.

43 / 1, Lermontovsky pr. Tlf.: 812 251 88 90 198103 S. Petersburgo

HABITACIONES Disponen de aire acondicionado, cuarto de baño, radio, frigorífico, T.V. vía satélite y teléfono. FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurantes, bares y sala de fiestas, así como con gimnasio, salón de belleza, saunas y lavandería. Desayuno tipo buffet.

FACILIDADES 2 restaurantes “Sovetsky” y “Fontanka”, pizzería “Cipolino”, cafeterías, cervecería y bares nocturnos, sauna y baño turco, billar y peluquería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

donde se llega al centro en 15 minutos.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

60

107

01 Nov.

30 Abr.

1, Pobedy Sq. Tlf.: 812 123 51 02 196240 S. Petersburgo

HOTEL IBIS HHH Situación Establecimiento ubicado en el centro de San Petersburgo, cerca de la Avenida Nevsky, la más comercial de la ciudad y a sólo 500 metros de la estación de tren de Moscú.

Habitaciones Modernas y espaciosas, todas climatizadas y equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha, indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, T.V. y teléfono. Facilidades El hotel se completa con restaurante a la carta con distintas especiales en cocina local e internacional, bar, varias salas perfectamente equipadas para conferencias y reuniones y parking privado.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

60

107

160

01 Nov.

30 Abr.

54, Ligovsky Prospekt Tlf.: 812 622 01 00 191014 S. Petersburgo

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


RUSIA. HOTELES EN SAN PETERSBURGO HOTEL AMBASSADOR HHHH Superior SITUACIÓN En las inmediaciones del centro de San Petersburgo, cerca de la Plaza Teatral y uno de los teatros más famosos de Rusia, el Teatro Mariinsky. El complejo une dos edificios de diversos estilos, antiguo y moderno, destacando por su fachada.

HOTEL CORINTHIA NEVSKIJ PALACE HHHHH HABITACIONES Fueron diseñadas en estilo clásico y color pastel. Cada una de ellas dispone de cuarto de baño completo, aire acondicionado, acceso a Internet, teléfono, TV satélite, minibar y caja fuerte. También dispone de habitaciones adaptadas para las personas con minusvalías. Servicio de habitaciones.

edificios del siglo XIX y fue reconstruido en el año 1993.

SITUACIÓN En pleno centro, en la Avenida Nevsky. Ocupa dos

FACILIDADES Cafetería “Viena” que ofrece unos exquisitos aperitivos. “El lobby-bar” famoso por sus cocktails. El restaurante “Imperial” con sus ostentosos y abundantes desayunos tipo buffet. Gimnasio, joyería y tienda de antigüedades, salón de belleza, peluquería y tienda de artesanía.

FACILIDADES Restaurante de cocina rusa zarista, lobby bar, sauna, piscina y lavandería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

84

147

01 Nov.

30 Abr.

5-7, Av. de Rimskii-Korsakov Tlf.: 812 331 93 07 190068 S. Petersburgo

HABITACIONES Elegantemente decoradas, disponen de teléfono directo, TV satélite, aire acondicionado, caja fuerte y mini-bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

134 167

240 320

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

57, Nevsky Prospect Tlf.: 812 274 40 01 193317 S. Petersburgo

HOTEL ASTORIA HHHHH SITUACIÓN Se ubica en el centro histórico de la ciudad, en la Plaza de San Isaac y muy cerca del Palacio de Invierno. El edificio del hotel fue calificado como patrimonio de la arquitectura urbana. HABITACIONES Decoradas en estilo tradicional ruso, disponen de cuarto de baño, aire acondicionado, mini-bar, teléfono, caja fuerte, TV satélite. Servicio de habitaciones las 24 horas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

154 187

280 347

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con el restaurante “Astoria” el restaurante “Davidoff” que ofrece los platos más exquisitos de la cocina rusa y además ofrece un espectáculo de variedades en el estilo nacional, el bar “Rotonda”, cuya barra ofrece un amplio abanico de cocktails. Dispone igualmente casino y club nocturno, masajes, salón de belleza, tintorería y aparcamiento.

39, Bolshaya Morskaya Tlf.: 812 313 57 57 19000 San Petersburgo

161


GRECIA, TURQUĂ?A y malta Atenas, Estambul, Malta

162


DATOS DE UTILIDAD. GRECIA, TURQUÍA Y MALTA GRECIA Documentación

D.N.I. o pasaporte en regla para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar www.iberojet.es.

Idioma

La lengua oficial es el griego. En los hoteles se habla inglés, francés, alemán y en algunos casos aislados, el castellano.

Moneda

hacemos un comparativo orientativo de las categorías publicadas con las oficiales existentes en España: Cat. Cat. Cat. Cat. Cat. Cat. Cat.

Griega Lujo: A Sup.: Griega A: B Sup.: Griega B: C Sup.: Griega C:

5 4 4 3 3 2 2

estrellas estrellas estrellas estrellas estrellas estrellas estrellas

Sup.

Sup.

Sup.

turquía

La unidad monetaria es el Euro.

Hora local

Una hora más que en la Península y Baleares y dos más que en Canarias.

Clima

Tanto en la Grecia continental como en las islas, es típicamente mediterráneo, con muy pocas lluvias, pocas nubes y mucho sol.

Gastronomía

Comidas fuertemente condimentadas por su influencia turca.

CompraS

Destacan las joyas (de oro principalmente) y las imitaciones de antigüedades (joyas, estatuillas, ánforas). Otros objetos de interés son: la cerámica típica, la artesanía en cobre, los encajes, las pieles y las inconfundibles camisas griegas. Dos lugares ideales para realizar sus compras son el barrio de “Plaka” y el “Mercado de las pulgas”, en los cuales, si es usted un hábil regateador, podrá conseguir bellos objetos a precios increíbles.

Clasificación de hoteles

Al no existir en Grecia las mismas categorías oficiales en los hoteles,

Documentación

Pasaporte con una validez mínima de tres meses a la llegada a Turquía. El visado de entrada para los clientes de nacionalidad española, (15€ aprox. sujeto a cambio) se obtiene a la llegada al aeropuerto de Estambul, no estando incluido en el precio del viaje.

Idioma

La lengua oficial es el turco. En los hoteles se habla inglés, francés y alemán principalmente. El castellano sigue siendo utilizado por los sefarditas.

Moneda

La unidad monetaria es la lira turca. Cuya cotización en el momento de imprimirse esta información, es de: 1€ = 1.7 L.T. Hacemos observar, sin embargo, que esta cotización es sólo a título de referencia.

Hora local

Una hora más que en la Península y Baleares y dos más que en Canarias.

Clima

Las temperaturas medias diurnas en Estambul oscilan entre los ocho y los

once grados, descendiendo por las noches.

Gastronomía

Comidas de influencia árabe-oriental y calidad por los productos frescos utilizados: verduras, pescados, carnes y frutas.

Compras

Podrá realizar compras de todo tipo en sus múltiples bazares. Cabe destacar las mundialmente famosas alfombras, las antigüedades, joyas y metales preciosos, artículos de onyx, porcelana, madera, cobre, piel, cuero y tapices artesanales de seda natural y lana.

Tarjetas de Crédito

La más aceptada es la Visa. También son mayoritarias las Eurocard/Master Charge, Diners Club, American Express, etc.

Nota

Por altas medidas de seguridad, la entrada a la terminal de salidas del aeropuerto de Estambul está restringida a los pasajeros con billete y vuelo reservado. Ello impide que, en su interior, nuestros guías puedan prestar la asistencia normal, aunque hasta la entrada a dicha terminal el servicio se mantiene en la forma habitual.

MALTA Documentación

D.N.I. o pasaporte en regla.

Idioma

Los idiomas oficiales son el maltés y el inglés. El maltés es un idioma semítico con palabras románicas y árabes. Casi todos los malteses hablan el inglés, y son muchos también los que entienden el italiano.

Moneda

La unidad monetaria es el Euro.

Hora local

La misma que en la Península y Baleares y una hora más que en Canarias.

Clima

Mediterráneo, con muy pocas lluvias y mucho sol.

Gastronomía

Comidas típicas mediterráneas. Además del pescado, los conejos (Fenek en maltés) constituyen en todas sus variaciones una especialidad de la cocina maltesa. Los vinos no tienen rival gracias a las condiciones del suelo y climáticas.

163


GRECIA Y TURQUÍA. SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES Hoteles en ATENAS

Hoteles en ESTAMBUL

2 3 4

7 11

6

10

9 7

1

5

8 8

5

9

6 1

5

2

12

Hoteles en ATENAS

1. Meliá Athens 2. Novotel 3. Candia 4. Stanley 5. Metropolitan 6. King Jason

164

4 3

7. Ionis 8. Athens Acropol 9. Euripides 10. Dorian Inn 11. Jason Prime 12. Athenaum Inter.

Hoteles en ESTAMBUL

Oficina de Iberojet Grand Star Hellenic Av. Singrou, 206, 2º piso 17672 Atenas Tlf.: 210 77 184 00

1. Avlonya 2. Black Bird Barin Yigitalp 3. Ramada Plaza 4. Orsep Royal

5. The Peak 6. All Seasons 7. Nippon The Marmara Ceylan InterContinental 8. Barceló Eresin Topkapi

Oficina de Iberojet Tourama Tourisme Gazeteciler Sitesi Haberler Sok, nº 15 ESENTEPE - ESTAMBUL Tlf.: 212 347 81 00


SITUACIÓN DE NUESTROS HOTELES. MALTA Hoteles en MALTA a eh lli

e eM ad í h

l's

Ba

4

t aS hí

u Pa

Ba

St Julian's 3 Sliema 2

Hoteles en MALTA

Radisson Blu 1. Corinthia Palace 4. Maritim Antonine 2. Diplomat Park Oficina de Iberojet 3. G.T. Vivaldi Meridien St. Julians Globalair Travel & Tourisme 5, Sant Michelle, St. Marina

George´s Road, St. Julian´s SJJ06-Malta Tlf.: 356 21 374 105/6

1 San Anton

165


GRECIA. HOTELES EN ATENAS HOTEL CANDIA Cat. C Sup.

HOTEL EURÍPIDES

SITUACIÓN Localizado en el centro de la ciudad, frente a la estación de ferrocarril y al lado de la parada de metro Metaxourgiou.

FACILIDADES Completa sus instalaciones con área de recepción, restaurante, bar, sala de T.V. y salones sociales y para reuniones. En su terraza dispone de un bar y una pequeña piscina con vistas panorámicas sobre la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

29 33

45 50

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 10%

Cat. C

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, teléfono, hilo musical, T.V. y balcón.

40, Diligianni Str. Tlf.: 524 61 12 10438 Atenas

HOTEL IONIS Cat. B

SITUACIÓN Sencillo establecimiento emplazado cerca de la Plaza Omonia, a no mucha distancia del centro turístico de la ciudad. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado (con cargo) y teléfono. FACILIDADES Completa sus instalaciones con área de recepción y comedor bar. Desayuno tipo buffet.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

30 35

42 54

01 Nov. 16 Mar.

15 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 5%

HOTEL KING JASON Cat. B SITUACIÓN Ubicado en el centro de la ciudad y a diez minutos andando de la Plaza de Omonia y la zona comercial.

SITUACIÓN Ubicado en el centro comercial de Atenas, con fácil acceso a todas las zonas de interés de la ciudad.

HABITACIONES Climatizadas, disponen de cuarto de baño completo, teléfono directo, T.V. e hilo musical.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite y nevera.

FACILIDADES Cuenta con restaurante, cafetería y salón social con T.V.. Desayuno tipo buffet americano.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

33 38

49 62

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 20%

166

79, Euripidou Tlf.: 321 23 01 10553 Atenas

41, Halkokondyli Tlf.: 523 23 11 10432 Atenas

FACILIDADES Completa sus instalaciones con restaurante y bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

36 42

56 65

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15%

26, Kolonou Str. Tlf.: 52 34 721 10437 Atenas

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN ATENAS. GRECIA HOTEL JASON PRIME Cat. A

HOTEL DORIAN INN Cat. B Sup. SITUACIÓN Junto a la Plaza de Omonia, el centro comercial de Atenas, y bien conectado con la estación de metro y muchos otros lugares de interés.

SITUACIÓN En el corazón de Atenas, cerca de la Plaza Omonia y rodeado de centros comerciales, museos y monumentos.

HABITACIONES Disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. por satélite, teléfono, minibar y caja de seguridad. FACILIDADES Un moderno vestíbulo, un restaurante que ofrece una amplia variedad de cocina local e internacional y bar cafetería.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

42 48

65 76

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

3, Nikiforou Str. Tlf.: 5234593 10437 Atenas

HOTEL STANLEY Cat. A

HABITACIONES Perfectamente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

46 42 46

76 68 76

01 Nov. 15 Dic. 01 Feb.

FACILIDADES Cuenta con área de recepción, restaurante con espectaculares vistas sobre el mar y la Acrópolis y bar. Completa sus instalaciones con piscina en la terraza.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

42

73

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 5% Consultar descuento noches de Vie, Sáb y Dom.

15-17, Pireos Str. Tlf.: 523 97 82 10552 Atenas

HOTEL NOVOTEL Cat. A SITUACIÓN En la Plaza Karaiskaki, la tercera en importancia comercial en Atenas y a poca distancia de la Plaza de Omonia y la zona comercial. La boca de metro está en la misma puerta del hotel.

HABITACIONES Perfectamente equipadas y decoradas, con doble acristalamiento en las ventanas y aire acondicionado, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha indistintamente según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, T.V. vía satélite y caja de seguridad.

14 Dic. 31 Ene. 30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 45% Descuento 3ª persona: 25%

llegada, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono directo, caja de seguridad y terraza. FACILIDADES Totalmente climatizado, cuenta con restaurante, bar, cafetería, taberna griega y salones sociales y para conferencias. Desayuno tipo americano tipo buffet.

SITUACIÓN Perfectamente ubicado en el centro de la ciudad, muy cerca del Museo Na­cional y de la Plaza Omonia.

OTRAS INSTALACIONES Tienda de regalos y servicio de lavandería. En su azotea jardín, se encuentra la piscina solarium, con servicio de bar.

1, Odysseos Str. Karaiskaki Square Tlf.: 524 16 11 10437 Atenas

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

HABITACIONES Bien equipadas e insonorizadas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, radio, despertador automático y mini bar. FACILIDADES Cuenta con dos restaurantes, bar y salón para reuniones y conferencias. Desayuno tipo buffet. OTRAS INSTALACIONES Piscina, gimnasio y terraza solarium en la parte alta del edificio.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

49

86

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-16 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15%

4-6, Michail Voda Str. Tlf.: 820 07 00 10439 Atenas

167


GRECIA. HOTELES EN ATENAS HOTEL METROPOLITAN Cat. Lujo

HOTEL ATHENS ACROPOL Cat. A

SITUACIÓN A 15 minutos del centro de la ciudad y 5 minutos del puerto de Pireo. HABITACIONES Perfectamente equipadas,

rodeado del área comercial y de negocios.

insonorizadas y climatizadas, disponen de cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad a la llegada, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono y mini bar.

SITUACIÓN En la Plaza Omonia, centro neurálgico de la ciudad y

FACILIDADES Dos restaurantes con distintas especialidades en cocina griega e internacional, piano bar y cafetería.

FACILIDADES Restaurante, bar y varios salones para reuniones y conferencias.

OTRAS INSTALACIONES Gimnasio, piscina exterior, salón de belleza, garaje, y varias salas para reuniones.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

54

94

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): GRATIS

385, Syngrou Ave. Tlf.: 947 10 00 17564 Atenas

HOTEL MELIÁ ATHENS Cat. A Sup.

OTRAS INSTALACIONES Ofrece además sauna y masaje.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

57

94

01 Nov.

30 Abr.

Descuento niño (2-12 años): 60% Descuento 3ª persona: 35%

SITUACIÓN Moderno, confortable y lujoso establecimiento emplazado en el mismo centro del área de negocios de la ciudad.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, aire acondicionado, caja fuerte, TV satélite, mini bar, acceso a internet.

HABITACIONES Perfectamente equipadas,

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

70

116

168

30 Abr.

14, Chalkokondili Str. Tlf.: 332 01 00 10677 Atenas

amplias y modernas habitaciones todas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, teléfono directo y T.V. vía satélite. FACILIDADES Dispone de variados bares y restaurantes “Pergola”, “Premier”, “Cafe Vienna”, “Kubali Khan”, “Kava Bar”, “La Piazza”. Desayuno tipo buffet. OTRAS INSTALACIONES Sala de T.V., espectacular sala para fiestas, diversas tiendas para regalos, salón de belleza, peluquería, piscina con zona de solarium, gimnasio y sauna.

FACILIDADES Restaurante, snack bar-café, piano bar, T.V. vía satélite, piscina, jacuzzi y sauna.

01 Nov.

1, Pireos Str. Omonia Square Tlf.: 523 11 11 10552 Atenas

HOTEL ATHENAEUM INTERCONTINENTAL Cat. Lujo

SITUACIÓN A pocos metros de la Plaza Omonia y del Museo Arqueológico Nacional.

HABITACIONES Modernas e insonorizadas, disponen de cuarto de baño, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, radio, T.V. vía satélite, caja de seguridad y mini bar. Desayuno tipo americano.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

89

169

01 Nov.

30 Abr.

89-93, Syngrou Avenue Tlf.: 920 60 00 11745 Atenas

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN ESTAMBUL. TURQUÍA HOTEL AVLONYA HHH

HOTEL BARIN HHH

SITUACIÓN Establecimiento ubicado en la parte antigua de la ciudad y a un kilómetro del Gran Bazar, muy bien comu-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

24 27 23 24 27

36 41 35 36 41

01 Nov. 29 Dic. 05 Ene. 01 Mar. 01 Abr.

28 Dic. 04 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 15%

SITUACIÓN En la parte antigua de la ciudad, cerca de la Mezquita de Suleyman y de otros puntos monumentales de interés de la misma.

nicado con el mismo por su fácil acceso al tranvía. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, radio, T.V. vía satélite y mini bar. Servicio de habitaciones las 24 horas. FACILIDADES Cuenta con área de recepción, restaurante, bar americano, sala de T.V. y salón social.

Küçüklanga Cad., 59 Tlf.: 212 529 54 08 34300 Aksaray Estambul

HOTEL ALL SEASONS HHHH

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, hilo musical, mini bar, teléfono directo y T.V. vía satélite. Servicio de habitaciones las 24 horas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

25 36 25 26 36

37 55 37 39 55

01 Nov. 25 Dic. 04 Ene. 01 Abr. 21 Abr.

24 Dic. 03 Ene. 31 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50%

SITUACIÓN Ubicado en la parte antigua y centro histórico de la ciudad. Habitaciones Cuentan con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, hilo musical y mini-bar.

Habitaciones Disponen de baño completo, secador de pelo, teléfono, T.V. vía satélite, aire acondicionado y mini-bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

30 46 30 40

45 70 45 60

01 Nov. 24 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

23 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 20%

Fevziye Cad., 7 Tlf.: 212 513 91 00 Sehzadebasi - Estambul

HOTEL BLACK BIRD HHHH SITUACIÓN Ubicado en una bonita Localizado en la parte antigua de la ciudad, a 45 minutos andando del Gran Bazar.

FACILIDADES Cuenta con restaurante, cafetería y sala de reuniones.

Facilidades Completa sus instalaciones con restaurantes, uno de ellos para desayunos, pastelería, bar, gimnasio, sauna, sala de reuniones y lavandería.

Molla Gürani Cad. Emin Ali Yesim Sok. 5 Tlf.: 212 635 83 83 Findikzade - Estambul

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

33 46 31 33 44 46

49 72 45 49 66 72

01 Nov. 28 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 01 Abr. 21 Abr.

27 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 20%

Facilidades Un amplio restaurante con cuidada selección de cocina tradicional e internacional, bar, sala de fiestas y salones sociales. Completa sus instalaciones con gimnasio, sauna y baño turco.

Gençtürk Caddesi, 51-53 Tlf.: 212 511 74 54 Sehzadebasi - Estambul

169


TURQUÍA. HOTELES EN ESTAMBUL HOTEL YIGITALP HHHH

HOTEL ORKA ROYAL HHHH

SITUACIÓN Establecimiento ubicado en el centro histórico de la

SITUACIÓN Ubicado en la parte antigua de la ciudad y a poca distancia del centro histórico, del Gran Bazar y de la Mezquita Azul.

ciudad, a poca distancia del Gran Bazar y otros puntos monumentales de la misma. HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono directo, hilo musical y mini bar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

34 50 32 34 42 47

50 76 47 50 63 71

01 Nov. 24 Dic. 04 Ene. 12 Feb. 16 Mar. 21 Abr.

23 Dic. 03 Ene. 11 Feb. 15 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 15%

FACILIDADES Completa sus instalaciones con un restaurante con amplia selección de cocina local e internacional, bar y varios salones sociales y para reuniones.

Gençtürk Caddesi Çukur Çesme Sok. 38 Tlf.: 212 512 98 60 34470 Sehzadebasi Estambul

HOTEL THE PEAK HHHH

HABITACIONES Habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono y minibar.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

34 50 32 34 44 50

50 77 47 50 66 77

01 Nov. 25 Dic. 03 Ene. 01 Mar. 16 Mar. 11 Abr.

24 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 15 Mar. 10 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 15%

INDIV.

39 50 39 42 44 50

55 72 55 60 63 72

20 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 25%

170

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono directo, hilo musical y mini-bar. Servicio de habitaciones las 24 horas.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE 01 Nov. 21 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 01 Abr. 21 Abr.

Nöbethane caddesi, 10 Sirkeci Tlf: 212 511 85 85 Eminönü - Estambul

HOTEL TITANIC CITY HHHH SUP. SITUACIÓN En el barrio de Pera, cerca de la conocida Plaza de Taksim y el puente Galata.

FACILIDADES El hotel cuenta con restaurante, bar, sala de fitness, sauna, baño turco, piscina interior y exterior.

FACILIDADES Restaurante con distintas especialidades, sala para desayunos y bar,sala de conferencias y servicio de lavanderia.

Mesrutiyet Cad. Oteller Sok. 1-3 Tel.: 212 252 71 60 Tepebasi - Estambul

SITUACION Hotel moderno situado en la parte nueva de la ciudad a poca distancia de la plaza

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

56 76 53 56 64 67

92 132 86 92 108 114

01 Nov. 27 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 16 Mar. 01 Abr.

26 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 15 Mar. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 10%

Taksim y de la famosa calle peatonal y comercial Istiklal. HABITACIONES Perfectamente decoradas y equipadas, cuarto de baño completo, ducha o baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. vía satélite, Pay TV, radio, minibar, aire acondicionado caja de seguridad facilidades de te y café así como wifi. FACILIDADES Cafetería, restaurante, salones, snack bar en la terraza del hotel. Sauna, Wellnes Spa, piscina interior, baño de vapor y baño turco y parking.

Lamartin Caddesi .47 Tlf.: 212 238 90 90 34437 Taksim Estambul

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


HOTELES EN ESTAMBUL. TURQUÍA HOTEL BARCELÓ ERESIN TOPKAPI HHHHH

HOTEL RAMADA PLAZA HHHHH

e histórica de la ciudad utilizando el tranvía.

SITUACIÓN Elegante hotel categoria Premium, idealmente hubicado a tan sólo 10 min. de la parte comercial

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

59 56 76 56 59 67 76

86 83 111 83 86 97 111

01 Nov. 09 Dic. 30 Dic. 03 Ene. 01 Mar. 01 Abr. 15 Abr.

08 Dic. 29 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 15%

FACILIDADES Restaurante Picasso con música en vivo por las noches. Lobby bar “Mey Lounge” y una mágnifica pastelería. Magnífico Spa de 1.000 m2, con piscina cubierta, gimnasio, baño turco, saunas, jacuzzi, masaje, solarium y peluquería.

Millet Caddesi 186, Tlf.: 212 631 12 12 Topkapi - 34270 Estambul

HOTEL THE MARMARA HHHHH

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

97 130 97 100

187 254 187 194

01 Nov. 29 Dic. 04 Ene. 01 Abr.

28 Dic. 03 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 25% Descuento 3ª persona: 20%

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

74 77

128 134

01 Nov. 01 Abr.

31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50% Descuento 3ª persona: 35%

FACILIDADES Completa sus instalaciones con dos restaurantes especializados en la cocina internacional y otomana, lobby bar, bar junto a la piscina, salas para reuniones y conferencias, club ejecutivo, gimnasio, sauna, salas de masajes, baño turco y piscina.

Halaskargazi Cad. 61 Osmanbey. Tlf. 212 315 44 44 Taksim - Estambul

HOTEL CEYLAN INTERCONTINENTAL HHHHH

SITUACIÓN En el centro de la Plaza de Taksim, considerada el núcleo de la parte nueva y moderna de Estambul, con magníficas vistas al Bósforo y a la plaza, relativamente cerca del Cuerno de Oro y a quince minutos en coche del Gran Bazar.

SITUACIÓN En el corazón de la ciudad. A pocos metros de Taskim, el distrito más de moda de Estambul.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, mini-bar, caja fuerte y TV via satélite.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, aire acondicionado, TV satélite, teléfono, caja de seguridad, acceso a internet, y mini bar.

HABITACIONES Perfectamente equipadas y decoradas cuentan con cuarto de baño completo, secador de pelo aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, hilo musical, mini bar y radio. FACILIDADES Varios restaurantes, uno de ellos en la planta alta con excelentes panorámicas, bar, cafetería y salas para reuniones. Completa sus instalaciones con piscina, sauna, baño turco, solarium y galería comercial. Servicio de lavandería. Desayuno tipo buffet.

Plaza de Taksim Tlf.: 212 251 46 96 Taksim - Estambul

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, mini bar y caja de seguridad. SITUACIÓN Emplazado al lado del Parque de Taksim. HABITACIONES Modernas y lujosas, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo,

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

124 107 124 107 124 137

241 207 241 207 241 267

01 Nov. 11 Dic. 28 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 01 Abr.

10 Dic. 27 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-6 años): GRATIS Descuento niño (7-12 años): 50%

FACILIDADES Restaurantes a la carta con distintas especialidades, varios bares que recrean diferentes ambientes, pastelería, salón de belleza y peluquería y salas para conferencias y banquetes. OTRAS INSTALACIONES Completa sus instalaciones con gran piscina exterior y amplio solarium, gimnasio, sauna, baño turco, Spa, masaje, jacuzzi y galería comercial.

Asker Ocag˘ı Cad. Tlf.: 212 368 44 44 Taksim - Estambul

171


MALTA. HOTELES EN MALTA HOTEL MARITIM ANTONINE & SPA HHHH

Situación Al norte de la isla en pleno centro del pueblo pesquero de Mellieha, ofreciendo una vista envidiable de la bahía.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

20 18 20 27 20 24 33

30 29 30 38 30 35 44

01 Nov. 03 Dic. 10 Dic. 23 Dic. 03 Ene. 01 Mar. 01 Abr.

02 Dic. 09 Dic. 22 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): Gratis

HOTEL THE DIPLOMAT HHHH Habitaciones Disponen de baño completo, secador de pelo, T.V. satélite, teléfono, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar y servicio de té y café gratuito. facilidades Tres restaurantes y cóctel bar. Piscina exterior en el jardín y piscina en el último piso. Piscina cubierta, jacuzzi, baño de vapor, sauna, gimnasio y centro de belleza dónde se realizan todo tipo de tratamientos y masajes.

Borg Oliver Street Tlf.: 356 21 52 09 23 MLH 1021 Mellieha

HOTEL PARK HHHH

Situación Frente al mar, en el centro de Sliema en la zona más

INDIV.

27 25 27 49 25 36 40 47

40 38 40 62 38 49 53 60

01 Nov. 02 Dic. 11 Dic. 27 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 01 Abr. 21 Abr.

01 Dic. 10 Dic. 26 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 20 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): 50% Descuento 3ª persona: 35%

portantes centros turísticos de Malta, a 6 km de la capital. Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo, teléfono, T.V. satélite, caja fuerte (con cargo) y nevera.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

29 25 29 39 65 28 33 43

43 39 43 53 79 42 47 57

01 Nov. 03 Dic. 10 Dic. 24 Dic. 28 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 09 Abr.

02 Dic. 09 Dic. 23 Dic. 27 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 08 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 25%

172

facilidades Restaurante buffet, cafetería donde se sirven comidas ligeras, bar, pub y bar en la piscina. Piscina en la azotea, gimnasio, sauna y sala de juegos. Playa privada de acceso sin cargo.

173 Tower Road Tlf.: 356 21 34 53 61 SLM 1609 Sliema

HOTEL GOLDEN TULIP VIVALDI HHHH Situación En segunda línea de mar en Sliema, uno de los más im-

Habitaciones Elegantemente decoradas disponen de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, T.V. satélite, wifi, radio, mini-bar, caja de seguridad y balcón.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

comercial de la ciudad y cerca del Casino y de St. Julian’s.

facilidades Restaurante, cafetería, barsalón y snack bar. Piscina exterior en el último piso, piscina cubierta y jacuzzi (cerrado agosto y septiembre), sala de juegos, T.V. e Internet café.

Graham Street Tlf.: 356 21 34 37 80 SLM 1712 Sliema

Situación En una playa rocosa en la Bahía de St. Julian’s, muy cerca del Casino y de la zona de entretenimiento de la ciudad.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

33 28 44 28 35 51 48

52 47 63 47 53 69 67

01 Nov. 01 Dic. 26 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 09 Abr. 15 Abr.

30 Nov. 25 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 08 Abr. 14 Abr. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): Gratis

Habitaciones Espaciosas y confortables, disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., teléfono y minibar. facilidades Restaurante con vistas al mar, cocktail bar, barbacoa y amplias salas para conferencias. Piscina exterior en la azotea, piscina interior climatizada, sauna, baño turco y gimnasio. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Dragonara Road Tlf.: 356 21 37 81 00 STJ 3141 St. Julian’s

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.


MALTA. HOTELES EN MALTA HOTEL MARINA HHHH

HOTEL CORINTHIA PALACE & SPA HHHHH

Situación Al borde del mar, formando parte del complejo turístico “Corinthia”, a tan sólo 5 minutos andando de Paceville, zona de ambiente nocturno. Habitaciones Disponen de cuarto de baño, secador de pelo,

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

36 59 36 47 57

60 83 60 71 81

01 Nov. 27 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 01 Abr.

26 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): Gratis

aire acondicionado, T.V., teléfono, radio, minibar y espaciosos balcones con vistas al mar. facilidades Trece bares y restaurantes que ofrecen una gran variedad en especialidades típicas, heladería y bar típico con extensa bodega. Dos piscinas exteriores, piscina interior, sauna, jacuzzi, gimnasio. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

St. George’s Bay Tlf.: 356 21 38 17 20 STJ 3301 St. Julians

HOTELRADISSON BLU HHHHH

Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V.,

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

50 46 64 46 50 63

83 80 96 80 83 100

01 Nov. 01 Dic. 27 Dic. 03 Ene. 01 Mar. 01 Abr.

30 Nov. 26 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30%

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

50 42 44 67 43 49 50

75 66 69 94 68 73 81

01 Nov. 01 Dic. 11 Dic. 28 Dic. 04 Ene. 01 Mar. 01 Abr.

30 Nov. 10 Dic. 27 Dic. 03 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): 40% Descuento 3ª persona: 30%

facilidades Varios restaurantes, uno de los cuales ofrece distintos tipos de cocina oriental. Pizzeria, piano bar y barbacoa en la piscina. Piscina exterior y otra interior de hidroterapia, jacuzzi, gimnasio, baños de barro, salón de belleza y pistas de tenis.

De Paule Avenue Tlf.: 356 21 44 03 01 BZN 9023 San Anton

HOTEL LE MERIDIEN ST. JULIAN’S HHHHH

Situación En primera línea de mar, la bahía de St. George.

Situación Completamente renovado, en el centro de la isla, junto al palacio presidencial y el jardín botánico. A unos 4 km de la ciudad medieval amurallada de Mdina.

Habitaciones Confortables y lujosas, con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, T.V. por cable, teléfono, radio, minibar, planchador de pantalones, caja de seguridad y balcón.

teléfono, wifi, planchador de pantalones, caja fuerte, servicio de té y café y minibar. facilidades Varios restaurantes de renombre, Bistro 24 horas y bares. Tres piscinas exteriores, una de ellas simulando una playa, dos para niños y piscina interior climatizada, jacuzzi, centro de salud, gimnasio, sauna, salón de masajes, peluquería, dos pistas de tenis y escuela de buceo.

St. George’s Bay Tlf.: 356 21 37 48 94 STJ 3391 St. Julians

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

Situación En St. Julians, en la bahía Balluta, a poca distancia de la capital histórica.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

53 40 53 73 49 53 73

86 73 86 106 82 86 106

01 Nov. 03 Dic. 10 Dic. 27 Dic. 03 Ene. 01 Mar. 01 Abr.

02 Dic. 09 Dic. 26 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (3-11 años): GRATIS Descuento 3ª persona: 30%

Habitaciones Todas con balcón o terraza, aire acondicionado, despertador, baño completo con secador de pelo, televisión por cable y vía satélite, Internet, teléfono, caja de seguridad, minibar, servicio de café y té, plancha y tabla. Facilidades Restaurante “Scirocco” y Ku De Tai & Lounge. 1.600 m2 de centro de relax y spa, jacuzzi, sauna, piscina en la azotea y piscina interior climatizada.

39 Main Street, Balluta Tlf.: 356 23 11 00 00 STJ 1017 St. Julians

173


MARRuECOS Y TÚNEZ Marrakech, Casablanca, Tánger, Túnez capital y Hammamet

174


DATOS DE UTILIDAD. MARRUECOS Y TÚNEZ

MARRUECOS Documentación

Pasaporte en regla con validez de más de tres meses a partir de la fecha de entrada al país. Para pasajeros con otras nacionalidades de la Unión Europea consultar www.iberojet.es.

Idioma

La lengua oficial es el árabe, aunque el francés se conoce y habla en la mayor parte del país. El español se conoce especialmente en la zona norte, en todo caso y debido a la fuerte expansión turística es fácil encontrar personal en hoteles y demás centros túristicos que lo hablen.

Moneda

La unidad monetaria es el Dirham, que se divide en 100 céntimos. 1 dirham = 0,1 Euro aproximadamente. Los euros pueden ser convertidos en dirhams en los bancos, en las oficinas de cambio del aeropuerto, en recepción de los hoteles, agencias de viaje, puerto y tiendas de artesanía. La exportación de dirhams está prohibida. A la salida del país úni-

TÚNEZ camente pueden ser convertidos en euros el 50% de la suma de dirhams previamente cambiados. Por este motivo siempre deberá conservar los comprobantes de cambio realizados.

Hora local

Desde el 31 de Octubre hasta el 29 de Marzo una hora menos en la península y Baleares y la misma que en Canarias. A partir del 28 de Marzo dos horas menos que en la península y Baleares y una hora menos que en Canarias.

Gastronomía

Entre sus platos típicos cabe destacar el Cuscus, el Menchui, la Bastilla, los Tajines y la Harira. El té, es la bebida nacional, y se toma a todas horas.

Compras

El trabajo artesanal provee a los “zocos”, mercados callejeros. En ellos podrá encontrar objetos de plata y oro, de madera tallada, artículos de vestir, cerámica, alfarería, tapices y alfombras.

Documentación

Pasaporte en regla con vigencia mínima de seis meses, para pasajeros de nacionalidad española. Para pasajeros de otra nacionalidad de la Unión Europea, consultar www.iberojet.es.

Idioma

este motivo siempre deberá conservar los comprobantes de cambio realizados.

Hora local

Una hora menos que en la Península y Baleares, y la misma que en Canarias.

La lengua oficial es el árabe, aunque el francés se conoce y habla en la mayor parte del país.

Gastronomía

Moneda

Compras

La unidad monetaria es el dinar tunecino, que se divide en 1.000 milimes. 1 dinar tunecino = 0,55€ aproximadamente. Los euros pueden ser convertidos en dinares tunecinos en los bancos, en las oficinas de cambio del aeropuerto y en recepción de los hoteles al cambio oficial del día, publicado por el Banco Central de Túnez. La exportación de dinares está prohibida. A la salida del país únicamente pueden ser convertidos en euros el 30% de la suma de dinares previamente cambiados, con un máximo de 100 dinares. Por

Cabe destacar la chorba y el couscous. Sus vinos son de buena calidad. El trabajo artesanal provee a los “zocos”, mercados callejeros. Podrá encontrar objetos de cobre, madera tallada, piel de camello, artículos de vestir, cerámica, alfarería, tapices y alfombras.

175


MARRUECOS Y TÚNEZ. HOTELES HOTELES EN MARRAKECH

1. Kenzi Menara Palace 2. Meryem 3. Diwane 4. Imperial Holiday 5. Ryad Mogador Opera 6. Le Mansour Eddahbi 7. Palm Plaza & Spa 8. Atlas Asni 9. Kenzi Farah 10. Royal Mirage Deluxe 11. Ryad Mogador Marrakech 12. Les Jardins de la Koutoubia

3

2

11 4

5

6

12

10 9

Oficina de Iberojet Maghrebtours Angle My Hassan 1er Mohamed V Inmueble de la Paix Sibam, 4º piso, Apto. Nº 10 Tlf.: 212 5 24 42 02 69 40000 Marrakech

8

1

7

HOTELES EN TÚNEZ CAPITAL Y HAMMAMET

TÚNEZ

Hammamet

3

4

Oficina de Iberojet Smilo Rue Boulevard 7 Novembre Immeuble Mesk Ellil nº53/54 Tlf.: 212 73 277 488 4051 Sousse

2 1

Mar Mediterráneo 176

1. Marina Palace 2. Le Royal Hammamet 3. Du Parc 4. Diplomat


HOTELES EN MARRAKECH. MARRUECOS HOTEL RYAD MOGADOR MARRAKECH HHH

HOTEL IMPERIAL HOLIDAY HHHH SITUACIÓN En el corazón de la ciudad de Guéliz cerca de la avenida Mohamed V.

cipales centros de interés de la ciudad y con magnificas vistas sobre la ciudad. SITUACIÓN Con fácil acceso a los prin-

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

20 22 20 22

34 35 34 35

01 Nov. 26 Dic. 03 Ene. 01 Mar.

25 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-3 años): GRATIS Descuento niño (4-11 años): 50% Descuento 3ª persona: 10%

HABITACIONES Disponen de baño completo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono y caja de seguridad (con cargo). FACILIDADES Restaurante internacional con vistas panorámicas sobre Bab Doukkala y la Medina, salón de té donde se sirven comidas ligeras y parking. El hotel no sirve bebidas alcohólicas.

Bd. 11 Janvier / Bd. Prince M. Abdellah Bab Doukkala Tlf.: 212 5 24 43 86 46 Marrakech

HOTEL RYAD MOGADOR OPERA HHHH

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño, aire acondicionado, TV satélite. Cuenta con habitaciones para discapacitados.

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

30 46 30 46

50 70 50 70

01 Nov. 23 Dic. 03 Ene. 01 Abr.

22 Dic. 02 Ene. 31 Mar. 30 Abr.

Descuento niño (2-11 años): 50% Descuento 3ª persona: 10%

Precio por persona/noche en HD DESDE HASTA DOBLE

INDIV.

32 42 32 42

50 62 50 54

01 Nov. 26 Dic. 03 Ene. 01 Mar.

25 Dic. 02 Ene. 28 Feb. 30 Abr.

Descuento niño (2-3 años): GRATIS Descuento niño (4-11 años): 50% Descuento 3ª persona: 10%

30, Avenue Moulay R’chid Tlf.: 212 5 24 43 45 45 Marrakech

HOTEL MERYEM HHHH SITUACIÓN Ofrece un emplazamiento

magnificas vistas sobre la ciudad y frente al Teatro Real de Marrakech. SITUACIÓN Con fácil acceso a los principales centros de interés de la ciudad y con

FACILIDADES Piscina, restaurante a la carta y de estilo buffet, bar, club de fitness, sauna y terraza panorámica en la azotea con snack bar.

HABITACIONES Disponen de cuarto de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, mini bar, TV satélite, teléfono.

HABITACIONES Disponen de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, T.V. vía satélite, teléfono, acceso a Internet y nevera. FACILIDADES Restaurante de especialidades marroquíes e internacionales, salón de té, piscina, parking y tienda de regalos. Centro Spa con piscina cubierta, hammam, masajes y gimnasio. El hotel no sirve bebidas alcohólicas.

Avda. Mohamed VI Tlf.: 212 5 24 33 93 90 Marrakech

Si a la reserva de hotel desea añadir vuelos, compruebe precios y tasas en las páginas 183-194.

ideal, en el mismo centro de Marrakech la imperial.

FACILIDADES 2 piscinas, jardín alrededor de las mismas, tres restaurantes (cocina