REVISTA FERIA Y FIESTAS MONESTERIO 2008 by AYUNTAMIENTO DE MONESTERIO

,fr

.. :-

::::::: _ -==l.l§

lii;;

-l¿-ú-< t .2

v '

f.i1.:..r!\1. !i \: \i ir '!, .t \. \ lli1:1.... \!r.\.\.!.rrL : ::\':i '., \ \. rl '\ !l

, :"::t\.

*bd

e?'

0A5de

i.-.ir

Te esperarnos en ópticas tu

meses

monesterio

Paseo de Extremadura, 209 Monesterio 06260, Badaloz telf.: 924 51 60 64

rotura de lentes

(incluidas minerales)

fugnte de cantos

c/ Llerena, 5f Fuente de cantos 06240, Badajoz telf.: 924 580 029

üp,t¡cñ§

{ptlco¡ por vocaclén

I Saluda del Presidente de laJunta de Extremadura I Saluda delAlcalde I Saluda del Concejal de Juventud, Festejos y Medio Ambiente 't.a Notas biográficas del pregonero 2008 l:I Pregón de las Ferias y Fiestas de Monesterio 2007 I Pregón de las FeriasyFiestas deMonesterio 2006 ,r Primer Premio de Poesía . XXII Concurso Literario Villa de Monesterio 1r Primer Premio de Relato XXI Concurso LiterarioVilla deMonesterio

r Poesías r iAmpa... pa qué?

,r Monesterio,

5 7

9 11

17 21

25 29 33

Yuste(1500-1558)

,r Reina, Damas

yMister 2008

r p&#(;§ÁikxÁ §}tr §§§§'rffi##§ r Escuela TállerMonesterioV r iCrisis o justicia distributiva? r Noticias de hoydía. De lo que más hoyse habla

63 67 69 75 79 81

Ayudas sociales para las familias

87 91

Cumplí mis 18 años. Mamá, me voy de casa Cierra los ojosyverás A punta pala Los Riscos

I r Monesterio(pasodoble) r iAtención, atención...! Se ha caído un avión z...Unavistaatrás

r Estancia gTata r Mi estancia en Fuengirola

r r

Miajones. Red de Restaurantes de gastronomía autóctona Poesías de Senderismo. Asoc. de Senderismo Centáurea tentudiaca Nuestros mayores

Portada: ANA ISABEL MARTINEZ LOBON

55 59

ffimrrrffi*g§mIR frtD

37 41

La tragedia de la inmigración

r La importancia delAsociacionismo r Habanera delcamino : La Feria prehistórica

r r

oel5¿lgd¿

un pueblo paravivir

, yconmuchosmotivosparasoñar r EsteVerano 'r

95 99 107 117

721,

147 151

,: ,

153 t57 161

:',

':g-

-**4ler

,#e u*.*¡.t ,+g.it:,**_.:: ,§.. *j **r:l- #r:i ? í;:::,, í i?..i: ,.]iij":jg:+rr..f.af

j.§di,+*.§:

§ § é1: &

'6 :".i

::' :li:

'''l

It,

3r f$J

,._r?L. :

--),\^

.¿iirt¡ "f,, lljU .'Jr-/

Jf.-^

/.+. //É

.il;-,

v{r}{ÁJuáÍ

::r.:

i:r

:r_,,:

tr .4

Ífurr.ss/

;,r

S át , ;: !- ".1. ..§é* i., f,:':liir §!§ §.?3i:.:iii ,:*. 1:: a+l

'a. .':

ii#

'§r

;:,

, -_

Á-

§É.'

i: ,

r ;i

,.::

=-.

V&§§"y \___1:,,! ,

ffi LSeI¡I

Saluda del Qesdüte de [a

ürnAdef*enadtra

ace más de un año que me dirigía a voso-

tros, de nuevo y a invitación de vuestro Alcalde, mi amigo y compañero Antonio, y aprovechando la celebración de vuestras Ferias y Fiestas quiero compartir algunas pequeñas ideas y reflexiones sobre la interesante y complicada tarea de construir día a día una Extremadura mejor, más

prósperaymás justa.

Ha sido un año intenso, pleno de trabajo, lleno

de proyectos, muchos kilómetros, muchas reuniones, muchas medidas, muchas realidades y aún otras tantas por desarrollarse, muchas que aparece-

rán en el futuro y un hecho tangible: "merecía la pena". Esa es la grandeza de nuestra tierra, de sus gentes. de sus ciudadanos, de los que por ella apuestan. de sus ciudades y pueblos, de la sólida confianza en un futuro de desarrollo y progreso, de

GUILLER]VIO FERNANDEZ VARA hesidente de la Junta de Extremadura

tliqYRi !F-\¡t

\hÉ4FbI/

€/

arriesgar, de innovar, de crear, de imaginar y de no perder un solo día en quimeras y ponerse con Io cinco sentidos a seguir por la senda trazada, removiendo obstáculos, barreras y ganándonos Ia confianza y el respeto de los demás.

Monesterio ha visto como va siendo otro pueblo, permaneciendo las esencias, pero teniendo bien claro que el cambio era necesario, que el que quiere sabe donde está y lo que ofrece y sabe e1 camino para detenerse, porque la apuesta por 1a excelencia y la calidad son el marchamo y el sello ce garantía de lo bien hecho, de lo que merece la peia y con la constatación que el que se detiene no esra de paso sino que sabe lo que quiere encontrar r i: encuentra. Igualmente vuestro pueblo ha üsto como sLS emprendedores, sus empresarios. sus artesancs :e

los derivados del porcino ibérico, sus ganaderos, siguen apostando fuerte por que el progreso no se detenga, que nazcan nuevas alternativas, que la imaginación permita crear nuevas vías de riqueza y son conscientes que en este mundo, globalizado e intercomunicado, se gana la confianza de inversores o de creadores de proyectos con la constancia, el esfuerzo,

dedicación,

mucha paciencia

imaginación. Nada es gratis, nadie decide invertir o establecer un foco de creación de desarrollo y empleo, si no

obtiene beneficios, pero estos beneficios no son exclusivamente de índole económico puro y duro, en suma, de la cuenta de resultados, también influyen otros factores de una multiplicidad de facetas, esa es la senda a explorar, el camino a recorrer, porque Monesterio ofrece características específicas que pocos pueden ofrecer: experiencia, constancia, calidad, excelencia, situación geográfica, comunicaciones, etc. Antonio, vuestro Alcalde, lo sabe y está empeñado en conseguir el despegue definitivo de vuestro pueblo, pero necesita del apoyo, del concurso, de la cooperación de todos vosotros para que esos proyectos cristalicen, sean una realidad y permitan el despegue y desarrollo que vuestro pueblo necesita. El mío y el de la Junta de Extremadura lo tiene y la fluidez de las relaciones a lo largo de este año ha sido muy fructífera y lo será más en el futuro, porque compartimos los mismos objetivos, porque las administraciones públicas estamos para dar respuestas a los ciudadanos, a ser cooperadores necesarios en sus anhelos, a proteger sus derechos, a satisfacer sus necesidades y a que el nivel de estas esté plenamente cubierto y garantiza-

do porque en Extremadura todos los ciudadanos

tienen los mismos niveles de derechos y obligaciones, independientemente del lugar geográfico donde habiten.

Os animo a seguir por esa senda, a Perseveral

a arriesgar, a ganarse la voluntad de aquellos que pueden cooperar con vuestro desarrollo y ayudaros en la construcción de un futuro de riqueza y ProsPeridad.

Cuando en septiembre, este año del 5 al 9, celebréis vuestras Rrias y Fiestas de nuevo se habrá

cerrado el ciclo ütal, toca un alto en el quehacer cotidiano, abrir las calles, casas, plazas y lugares de Monesterio alquehacer lúdico, festivo, alasueto, a la cultura propia de un lugar que tiene olor, color y sabor. Olor a un pueblo en fiestas, a productos de primera calidad, a feria y sana alegría. Color tintado

con esa peculiar trama urbana a mitad de camino entre Extremadura yAndalucía, a la blancura de sus

paredes, al de los farolillos que adornan calles y plazas. Sabor a lo genuino, a lo auténtico, a la hospitalidad, a la convivencia, a interminables días de

desahogoyesparcimiento. i

Pero Monesterio también sabe aprovechar esos días para ser punto de encuentro, escaparate, cita obligada, para profundizar en la puesta en valor

de sus potencíaldades, en detenerse en Jornadas Técnicas sobre nuevos proyectos, en hacer balance, en poner en común y hacer balance experiencias acumuladas, en presentar y debatir nuevas alternaüvas, en suma, compaginar multiplicidad de factores que culminan en esa XIX Edición del Día delJamón donde Monesterio es cita obligada para miles de ciudadanos, de aquí, de allá, de más allá y de cualquier parte, porque bien merece la pena conüür convosotros ese dÍa.

Dicen que vienen tiempos difíciles y es cierto, no es una mera intuición o una cuestión que atañe solo a sesudos pensadores o a economistas, es una realidad que está aquí y ahora, que no sabemos cuanto tiempo será nuestra compañera, pero si sabemos que es una más de las cíclicas crisis de este mundo globalizado e interconectado, de este mundo injusto e insolidario, pero viene a demostrar que debemos hacer un esfuerzo por cambiarlo, de establecer nuevas reglas deljuego, de eütar exclusiones y de racionalizar la convivencia y las oportunidades para que todos, reitero todos, los seres humanos puedan ser iguales en derechos, tener las mismas oportunidades ytener cubiertas sus necesidades. Estoy seguro que más temprano que tarde nos daremos cuenta de que esa tarea es inaplazable y cambiaremos pobreza y exclusión por riqueza e integración, mañana puede ser tarde y es hoy cuando debemos comenzar a cambiar ese estado de la cuestión.

De nuevo mis felicitaciones, mis deseos de que vuestras Ferias y Fiestas sean la expresión genuina de vuestro acervo, de vuestra forma de ser, de que haya opciones para todos los gustos y sensibilidades, de que recuperéis fuerzas y disfrutéis de vuestro pueblo, de sus gentes y que ofrezcáis a aquellos que a Monesterio quieran ir a compartirlas con vosotros la hospitalidad y generosidad que os caracteriza. Un fuerte abrazo a todas y todos los monesterienses.

&tmde§&dae ANTONIO GARROTE LEDESMA ALcalde de Monesterio

Estimadas vecinas, estimados vecinos

Ff! I I

,unt.urrido el primer año de Gobierno Municipal en esta nueva etapa para Monesterio que se inició con las últimas elecciones, de nuevo

tengo la oportunidad a través de ésta Reuista de Ferias g Fíestas de acercarme a todos vosotros y haceros llegaE en esta ocasión, una aproximación de cómo se ha desarrollado en estos meses el trabajo, la gestión pública o la toma de decisiones desde el Ayuntamiento.

En primer lugar indicaros que el

Gobierno Municipal trazó tres líneas principales de actuación al principio de esta legislatura:

1. Reconducir la situación económica

del Ayuntamiento, que de perdurar por más tiempo la situación en la que se encontraba hubiese quedado en situación de quiebra técnica la economía municipal. Regulando además que la prestación de servicios y la organización interna sea coherente con el objetivo prioritario de la atención a los ciudadanos en las mejores condiciones y con las mayores facilidades posibles.

Establecer las bases para la ejecución de programas y proyectos que permitan aumentar el bienestar y el desarrollo de Monesterio en todos los aspectos: empleo, actividad económica, infraestructuras, sanidad, agricultura, turismo, promoción, juventud, vivienda, suelo industrial, deporte, cultura, educación, asistencia social, mayores, igualdad, conciliación de la vida familiar y laboral, limpieza y adecentamiento, etc. Establecer en Monesterio un clima de estabilidad, tranquilidad y concordia que permita su normal desarrollo, ofreciendo a todos los monesterienses un Ayuntamiento cercano e igual para todos en el ánitío de la atención y resolución de los grandes y pequeños problemas independientemente de cualquier situación personal, social o ideológica.

Creemos que los resultados son eüdentes y en los próximos meses serán más üsibles para todos con la puesta en marcha de proyectos en los que se ha estado trabajando hasta hoy. Tiabajo que se ha canalizado a través de múltiples gestiones e infinidad de

reuniones con todas las administraciones, así como

con los diferentes colectivos y entidades

privadas,

públicas o asociativas, dando a conocer y solicitando apoyo para una amplia cantidad de proyectos diseñados en todas las áreas.. En definitiva, una intensa labor de grupo que nos lleva a pensar que en este primer año HEMOS CUMPLIDO con lo que teníamos preüsto desde el Gobierno Municipal y hemos dado respuesta a las expectativas que la mayoría de los monesterienses esperaban de nosotros. A modo de ejemplo y como un primer avance de

resultados concretos, podemos decir que HOY MONESTERIO vuelve a tener una Escuela Táller, en la quese forman 30jóvenes, además, se han modernizado y ampliado las instalaciones deportivas como las pistas de tenis y la nueva pista hípica, rehabilitado y equipado con mobiliario moderno los tres principales parque§, el del Chorrito, el del Tejar y del Centro de Salud, construido 3 naves industriales en elpolígono industrial, canalizado barracos en la ronda de circunvalación, construido el centro de desinfección de vehículos, arreglado los caminos rurales como los de Valdelalosa, Tentudía o Los Cotos, terminado las obras que eran necesarias para poner en funcionamiento la guardería, puesto en marcha la página web del Avuntamiento www.monesterio.es, abierto una oficina de atención laboral a las personas con discapacidad en Las Moreras, se ha potenciado con

diversas actuaciones comerciales cenho y la Plaza del Pueblo, etc.

festivas

zona

Monesterio, han logrando en algunos casos llevar la confusión cuando no la mentira a nuestros vecinos, sin embargo, nosotros estaremos siempre al lado del interés general de Monesterio y de los monesterienses, de forma que todas nuestras decisiones irán siempre encaminadas a la consecución de ese objetivo.

Sin embargo, los proyectos más importantes que se han trabajado durante este primer año de legislatura se pondrán en marcha en los próximo meses por lo que

üONESTERIO CONTARÁ con la amptiación det Centro de Salud donde se instalarán las especialidades de odontología, fisioterapeuta y rayos x, construcción del Museo Etnográfico del Jamón y la Dehesa, construcción de un nuevo edificio en el Colegio de Primaria "El Llano" que contará con aula múltiple y deportiva, arreglo del camino de El Real de la Jara a Culebrín, puesta en marcha de un Centro de Ocio y Conüvencia Juvenil totalmente equipado en la Plaza del Pueblo, terminación 2 calles en el Polígono Industrial "El Alcornocal", arreglo de la plazas junto al

,r,

Pero en estos días en los que estamos inmersos en nuestra Feria y DÍa delJamón, también es momento

para poner un paréntesis al trabajo y preocupaciones diarias y pasar unos días de relajación con nuestros familiares yamigos. Este año, desde elAyuntamiento hemos querido

ofrecer una programación de Feria que pueda dar respuesta a la demanda de todas las edades y gustos de nuestros vecinos. Contentar a todos es prácticamente imposible, pero creemos que los distintos especiáculos y eventos programados desde mediados de agosto con la Fiesta del Emigrante, los conciertos dirigidos a los más jóvenes y no tan jóvenes, los espectáculos taurinos o las actuaciones dirigidas a los amantes de la copla y al público más infantil, harán que todos pasemos unos día

anüguo mercado y terminación de la plaza de la ermita acondicionando toda lazona de El Llano, modernización e incremento de las instalaciones deportivas con la próxima construcción de una pista de padel, terminación de la grada, visera y equipamiento del campo de fritbol o la construcción de una nueva pista polideportiva cubierta, habilitación de un campo de juego para el Mojón y puesta en marcha de un circuito deportivo y otro biosaludable para los mayores, finalización de las obras de la residencia de mayores que contará con

de finales de de agosto y primeros de septiembre

agradables y con Ia sensación de que "tambiénse han

acordado de mí", ya que el objetivo del Gobierno

Municipal en este apartado de festejos es rentabilizar los recursos permitiendo dar respuesta a la demanda de todos, apostando por grupos y artistas de calidad y

35 plazas para personas que necesiten una mayor

asistencia. Además, se está trabajando con la Junta de Extremadura en un proyecto de ampliación del polígono industrial y la urbanización de la zona del Pabellón Ferial, además de la construcción de viviendas sociales.

extremeños cuando sea posible, alejándonos de

conciertos de grupos pasados de moda y prácticamente jubilados que únicamente gusta a unos pocos y que además tienen un altísimo coste económico.

En definitiva, una gran variedad y cantidad de proyectos diseñados y gestiones realizadas en este primer año que están sentando las bases que permitan que MONESTERIO vuelva por sus fueros de pueblo en constante progresión y desarrollo. Hay que reseñar que todo esto es posible debido a la colaboración con las distintas administraciones, Junta de Extremadura, Diputación de Badajoz o Gobierno Central, ya que de otra manera sería imposible que desde elAyuntamiento pudiéramos afrontar todas estas inversiones y proyectos en solitario. En estos meses también nos hemos encontrado con aspectos negativos, aunque ni mucho menos nos han hecho flaquear o replantearnos nuestra línea de actuación preüsta. En este apartado podrían estar esas malintencionadas acciones, comentarios y opiniones vertidos desde los más insospechados "rí.ncones de rutestro pueblo" o desde elementos más preüsibles como los que han perdido la capacidad y el poder de manejar Monesterio a su antojo, que han buscado únicamente desestabilizar o debilitar al Equipo de Gobiemo Municipal. Estos elementos, que persiguen oscuros fines para su beneficio particular y personal sin importarles lo más mínimo el desarrollo global de

Para termina4 hacer una breve reseña del Pregonero de la Feria y Fiestas de este año 2008, Manolo Nogues Chavez, actual Director del I.E.S Juan Calero y del que, además de su formación académica o su capacidad yvalía como profesional de la educación, hay que resaltar su implicación con Monesterio en

aspectos relacionados con la cultura, la naturaleza o el

. I

deporte, su integración y compromiso con nuestro pueblo teniendo una especial relevancia su participación activa en multitud de eventos y en diversas asociaciones y colectivos. En definitiva, Manolo Nogues, como le conocemos todos, es el perfecto representante de un colectivo de jóvenes que después de realizar su formación en otras ciudades han vuelto a Monesterio a trabajar y vivir, y que, en vez de quedarse en el sillón dormitando, se han implicado de forma intensa en el desarrollo de nuestro pueblo, aportando su formación y experiencia para lograr que avancemos en aspectos fundamentales para el conjunto de la sociedad. Sin más, os envío un cordialy afectuoso saludo con el deseo de que paséis unas felices Ferias y Fiestas y que disfrutéis de la programación que se ha elaborado en un clima de concordia y responsabilidad.

gc4npÁo{¿w€lw

ffi

FRANCISCO JAVIER A]W\DOR HIERRO

Cqrceial de Juuentud, Festejos g Medio Ambiente

n año más aprovechando la ocasión que me ofrece la habitual revista de feria me dirijo avosotros para saludaros. Esta feria, ha sido planificada con enorme ilusión y esfuerzo por parte del Ayuntamiento de Monesterio con el fin único de que todos disfrutemos de estos días de fiesta donde salimos de la rutina diaria y en los cuales nuestro fin último no es otro que pasarlo en grande. Pasamos estos días entre nuestros familiares y amigos más allegados, nos reencontramos con otros a los que no vemos desde hace tiempo e incluso hacemos nuevas amistades con personas a las que ni siquiera conocíamos antes y que a partir de ese momento pasan a formar parte de nuestro círculo. AI fin y al cabo esta es la función de cualquier feria de cualquier parte del mundo. Para ello desde nuestro Ayuntamiento hemos diseñado un programa que contribuya al disfrute de esta Feria, donde se le dé respuesta a todos, teniendo como eje central el XIX Día del Jamón de Monesterio. Dirigido a los más jóvenes, de edad o de espíritu, el día 6 contaremos en concierto con la formación local "La Cuerda Rota" y los seüllanos "Sideria", que hacen un recorrido por la música actualy se encargarán de hacernos disfrutar de la madrugada del sábado. En la caseta municipal además de las habituales orquestas contamos este año con la actuación de Ana Reverte para la noche del domingo, que dará respuesta a los aficionados a Ia copla.

Otra respuesta a Ia demanda popular es la inclusión en el programa de dos espectáculos taurinos, una gran corrida de rejones para el domingo, a cargo de Pedro Calero, Joáo Ribeiro Telles (Hijo) y nuestro paisano Mario Gómez. Ellunes podremos disfrutar de un Gran Espectáculo de Recortadores para el lunes con posterior suelta de vaquillas para el público.

Sin más me despido, os doy las gracias por dedicar unos minutos a leer estas líneas y os deseo que lo paséis mejor que nunca en estas Feria y Fiestas 2008. Nosvemos en el Recinto Ferial.

cJ4ohs

del

D. MANUEL NOGUES CHAVES PREGONERO DE LA FERI,A Y FIESTAS 2OO8

on Manuel Nogues, nació en Monesterio, en mayo de 1965. Cursó Educación General Básica en el Colegio Público El Llano de Monesterio y entre el IES Eugenio Hermoso de Fregenal de la Sierra y el IES Suárez Figueroa de Zafr a, cursó Bachillerato.

Licenciado en Ciencias Biológicas por la Facultad de Ciencias de la Universidad de Extremadura de Badajoz, es Doctorado en Ciencias por la Especialidad de Bioquímica:

Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Facultad de Ciencias de la UEX.

Es autor de varios artículos científicos relacionados con la Bioquímica y la Biología Molecular y Celular y publicados en diferentes revistas científicas.

Profesor de Biología y Geología desde 1993, desde hace once años, ejerce en el IES Maestro Juan Calero de Monesterio, del que actualmente es Director; aunque ya en 1988, impartió clases en el entonces Colegio Municipal "Maestro Juan Calero", donde desempeñó el cargo de Secretario durante seis años.

Aficionado al campo y apasionado de la Micología, en la actualidad es Presidente de laAsociaciónMicológica "PieAzul" de la Comarca de Tentudía entre cuyos fines principales se encuentran difundir el conocimiento de la riqueza de las setas de nuestra comarca.

Qqvón de las Qs'¡qs g Qiesms AnC.lrnoras,fur¡o

§,

&§ at

aá

JO§É MARíA I.á,MA

Amigasyamigos:

I f l-I I I

7 de Septiembre de 2007

,na leyenda de aquí que me gusta especialmen-

te. Es aquella que cada caño del pilar de

la Reverencia pertenece a una cuenca hidrográfica distinta: por uno sale agua de la cuenca del Guadiana ypor

mos- sea desdoro de nada ni de nadie sino riqueza cultural

ysocial para este pueblo.

el otro, agua del GuadalquMr. Esta historia que si no es cierta, esta bien contada por quien mejor cuenta estas cosas, que es el pueblo me sirve para ilustrar el que creo que es el principal rasgo de Monesterio: su carácter fronterizo, a mitad del camino entre Extremadura y Andalucía, entre Badajoz y Sevilla, entre el Guadiana y el GuadalquMr. Como otros sitios de frontera, Monesterio es tanto de un lado como de otro: extremeño para los

Monesterio, por tanto, se explica con esa cruceta de caminoyfrontera. La ruta que lo atraüesa de norte a suryla raya de este a oeste que lo delimita. Una cruz parecida a la de su escudo, que es la de Santiago, de cuya orden fue territorio. Una cruz que es la que evoca su propio nombre, donde por el uso de los siglos alguna vocal trastocó en una travesura del lenguaje- el Monasterio original. Ni siquiera en el nombre pervive aquíla historia. Hay pueblos que se aglutinan alrededor de una plaza, de una iglesia, o de un castillo. Son pueblos circulares o enriscados. Las calles üenen o van alrededor del zoco o gatean hasta el monte donde se alzan las piedras antiguas. Eso les

andaluces y casi andaluz para los extremeños. Y eso no es una carencia, sino una virtud: la de quien se define no sólo

con lo propio, con lo que tiene, sino con lo ajeno, con lo que le aporta el de allado.

confiere una forma de ser peculiar; reservada, metida hasta adentro, casi embobados con su propia historia.

El Castillo de las Torres y la Mina de Aguablanca son dos ejemplos de esa indefinición fronteriza. Aún recuerdo mi sorpresa cuando Antonio Parra me llevó a conocer el castillo, a un tiro de piedra de El Real de la Jara a pesar de

Y es que, aunque yo soy historiador, creo que las localidades que sólo tienen historia están como atadas al pasado, detenidas en el tiempo, estáticas por mirar atrás. Monesterio es distinto a esos sitios que se ofrecen sin

pertenecer a este termino municipal. No me podía creer que aquella antigua fortaleza al lado de las últimas casas de El Real fueran aún Monesterio y fuera, por tanto, el monumento más meridional de Extremadura. Ysobre la mina de Aguablanca también recuerdo cuando el alcalde de entonces, Ceferino Muñoz, hubo de mandar que se abriera en un solo día un camino hasta ella para que el presidente de la Junta de Extremadura pudiera üsitarla por primera vez sin tener que pisar Andalucía. Y es que hasta hace poco- para acceder a Aguablanca sin ir campo a través había que salir de Extremadura y desde Andalucía volver a entrar en ella. Son sorpresas paradojas de la frontera.

Pero la frontera no es la única identidad de Monesterio; otra es el camino. Y si la frontera aunque no lo queramos- tiene algo de deslinde, de diüsión, de separación, el camino siempre es símbolo de unión, de parentes-

co. Gente transitando de un lado a otro, moviéndose, acercando culturas y costumbres, oficios, saberes, aproximandp üdas. Y otra vez, ofreciendo a Monesterio como se lo'ofrece su propio carácter fronterizo- la oportunidad de labrar su personalidad con las ajenas, de nuevo

construyéndose

partir de los otros,

abriéndose.

La frontera y el camino. Una pone en contacto territorios, y otro acerca personas. Ambas propician la mezcla. Porque Monesterio es mitad y mitad, un poco de allá y otro poco de aquéI, sin que esta condición entreverada por uülizar un término acorde con la fiesta que celebra-

mezcla, aislados, cerrados sobre

sí, que no

quieren

cuentas con nadie. Monesterio tiene mucha historia pero casi no ha quedado rastro de ella en su casco urbano: un templo, alguna inscripción romana, pilares, algún nombre... Monesterio no basa su notoriedad en la historia. Por eso hizo de la necesidad virtud y al no tener pasado se obstinó en el futuro. Lo demás fue consecuencia de su lugar en el mapa. Su localización alpaso de la ruta lo

ha situado en pleno tránsito, y el tiempo y los siglos se

i .

fueron camino adelante. Pueblo abierto, longitudinal, cuyo centro es una línea donde confluyen todos los pasos de la localidad. Un camino que aquí es la Vía de la Plata, y que se urbaniza, se conüerte en calle y cambia su nombre en Avenida de Extremadura, una de las calles mas largas de la región.

Casi todo Monesterio es futuro, pero paradójicamente- gracias al más genuino pasado: porque el futu¡o se lo debe a la naturaleza, esa apariencia que algún día tuümos. Y ese es otro rasgo singular. Aquí como en buena parte de la comarca de Gntudía, la üda gira alrededor de la naturaleza, pero de una naturaleza domada, humanizada, cuyos símbolos son la dehesayeljamón.

Si la dehesa es el ejemplo máximo de uso hurnano el jamón Io es del alimento naülml

equilibrado del paisaje,

Amhs son

muestras de autenticidad, aunque no sean completamente naturales: aunque la dehesa sea bosque aliviado y el jamón carne curada. Ambos son muestras de un manejo desacostumbrado de la naturaleza por parte del ser humano, de un mimo que demuestra la mejor manera de aprorccharla: sin depredación. Por tanto, además de elrnplos de autenücidad, Io son también de excelencia, de buen producto y de buen manejo de naturaleza y de hurnanidad. Yesa humanidad es la que aportan los monesterienses y las monesterienses que, orgullosos de los valores naturales de su entorno y de la pericia con que los aprove-

chan, idearon este Día del Jamón de Monesterio, que desde hace dieciocho años centra las tradicionales fiestas

desepüembre.

En ellas, en esta feria y fiestas de Monesterio, se

resume anualmente el carácter de la villa: su emblema, el jamón; el cambio que lo cruza, su condición fronteriza y hasta el futuro progreso que anhela. Aunque siempre ha estado en el mismo sitio, a Monesterio la moülidad de la historia le hizo ser a veces andaluz y a veces extremeño, y ese vaivén le dio galones de ambos lados. Y los luce sobre todo cuando seviste de fiesta como ahora. Unas fiestas en las que Monesterio, puerta abierta, demuestra estar acostumbrado desde siglos al paso conünuo de vehículos y üajeros, al trato con los otros, y a la acogida del forastero. Debo mi presencia aquí, precisamente además de a la generosidad del ayuntamiento y de su nuevo alcalde,

Antonio Garrote-

esa naturalidad con que

este

Monesterio situado en medio de la ruta y en la linde con ofos territorios- trata con el forastero. Porque yo lo soy, soy de fuera de Zafra, para mas señas- aunque durante diez largos años, de 1993 a 2004,lrabajara aquí y diariamente

conürtiera Monesterio

y su comarca, la comarca de

Tentudía, en mi principal pasión y empeño.

Desde las responsabilidades técnicas que, como empleado del ayuntamiento, por entonces asumí, colaboré en la creación de las sucesivas escuelas-talle4 de la Unidad de Desarrollo y Formación para el Empleo "Las Moreras" y del Centro de Desarrollo Comarcal de Tentudía. Y lo hice, a pesar de se de fuera, gracias precisamente a la inteligencia de un pueblo que casi siempre ha sabido integrar a todos de dentro y de fuera- en el reto de su progreso.

Monesterio no forma parte de mi currículo, forma parte de mi biografía. Aquítrabajé durante dos lustros, aquí vM incluso- durante un tiempo, aquí estuvo a punto de nacer mi hijo y aquí perdí a uno de mis mejores amigos, a fuitonio Morales. Por eso, aunque no se si soy la persona

rnas idónea para pregonar la feria

y las fiestas de

Irlonesterio, estoy convencido que esta es una de las pocas Iocafidades adecuadas además de zafra- para que yo lo

haga

Duante toda mi üda me he dedicado a crear

prrys

o¡Ih:¡ales sociales y de desarrolló pero nunca curpenl*tsresterio he podido apreciar forma tan eüdente

: sus resultados, y esos resultados se han podido mostrar día ; a día al propio pueblo. La peculiar y oportunísima . metodología de las escuelas taller que bien conoce vuestro j actual alcalde- permite comprobar cómo van formándose i los alumnos a medida que lo hacen. Desde 1993 ümos como los alrededores..del silo y I i de la antigua remonta, en el sitio conocido e'omo "Las ' Moreras" se llenaban de edificios y naves hasta configurar i uno de los principales centros de formación para el empleo i y de desarrollo de toda la región. Allí se engendraron muchas ilusiones y se pusieron I : las bases de los proyectos que han generado progreso y : desarrollo para Monesterio. Me siento orgulloso de haber : sido una de las piezas de ese empreño de futuro, en el que i participaron también centenares de muchachos y mucha' chas, y varias decenas de jóvenes profesionales de i Monesterio y de los pueblos de la comarca. En fin, a mediados de 1994, aliniciar la cimentación i : del edificio principal de la Escuela-Taller, junto con el i periódico del día las consabidas monedas y algún que otro : mechón del cabello de los que contemplaban la escena, : fue enterrado también un papel en el que se habían escrito : dos versos que al final acabaron siendo como el lema de i todosnosotros. Másqueelesfuerzo, I Qredesumemoría. i en esos versos pensé al dejar Monesterio en 2OO4y i i en esos versos pienso ahora mismo. El camino que me i llevó es el camino que me trae. Nunca dejéis que nadie os conüerta en un pueblo i i cerrado, excluyente, en un sitio en el que alguien diga quien . debe y quien no debe colaborar en su desarrollo. Eso sería i tanto como negar alMonesterio del camino y de la frontera, ; al Monesterio del vecino, del üajero, del forastero, al que i aquellos que sin ser de aquí admiramos, como el que de . aquí estas calles y estas tierras. E" fin, esto de los pregones siempre ha sido un mal ¡ i trago para todos. Tánto por el pregonero como el público i saben que sólo cuando se termina empieza realmente la ; fiesta. Por eso es mejor ser breve. Sólo asÍ se asegura uno , un poco de estima de quienes lo oyen. , , : ¡ i r r I : i . i

Poresoosdejoya.

Con mi agradecimiento profundo por haberme dado la oportunidad de pregonar las fiestas de uno de mis dospueblos. Con la esperanza de que el nuevo trayecto empren-

dido por Monesterio sea el mejor escenario para reüür proyectos que con tanto esfuerzo se pusieron en marcha.

Con el deseo de que disfrutéis de las fiestas y que de cada caño del pilar de la Reverencia siempre salga agua de una cuenca distinta, porque sólo de la diversidad y de la tolerancia hacia el otro están hechos los pueblos que

cre""n.

Muchas gracias.

NñT?*tt

vAzQuEZ Pa«R.

EENC0§ DEry1NE§TERI0

A PRODUCCIOTPROPTA lb erlTlon eaterio=

Te[fs.: 629 O34 915 - 9%Í 518 154 (tienl&) www.iberrn"orlc§teri.o.com n -mnt[: ú ermonz.stedo @ r§ emwnesteria . com

MONESTERTO - falqoz *El Akornacnt' s/tt E úbric& Po{ígorw

$an

mffi

Zlsi dro

Barrio de la Cruz, s/n 06260 Monesterio (Badajoz) Tel.. 924 51 64 99 Fax: 924 51 61 54

LA CALIDAD, NUESTRA RAZÃ&#x201C;N DE SER

fr" ,

.ñf t

Íd rx tl"cl{;Ífr. i} {Eff t/a/yv---

§ vw§¿{y

¿. es

g Q¡esms¿¿c//¡o@ío ;¡ t\

gracias a todos los miembros

§* \§

ntes de nada quisiera comenzar dando de

las la

Corporación Municipal por la confianza que han depositado en mí para esta grata tarea. Es para mí un gran hono¡ sin duda inmerecido, estar aquí esta noche ante todos mis paisanos para pregonar el inicio de la Rria y Fiestas de Monesterio 2006. La misión encomendada conlleva un especial compromiso, porque la tierra en que se nace se lleva en el corazón como parte del alma. Dirigir una alocución a un auditorio tan querido, entre amigos, me produce un cúmulo de gratas sensaciones, responsabilidad, intensas emociones y gratitud. Más responsabilidad aún si cabe, me provoca el pensamiento en los grandes oradores que han pasado anteriormente por esta tribuna colocando el listón a una altura difícilde superar. Como todos ustedes saben, este año es muy especialpara mi ya que en elmes de febrero fui padre de una hija, Helena. Como ella, muchos otros niños de Monesterio nacidos este año, van a disfrutar por vez primera de la Feria, por ello he decidido iniciar mi pregón dedicándolo a todos los niños y niñas que van a disfrutar de su primera Feria de Monesterio. Desde la oportunidad que me proporciona este estradovoya intentar explicar a esos niños qué se van a encontrar este año cuando pisen por primera vez en sus cortas üdas elrecinto ferial.

La Feria se encuentra ubicada en el recinto ferial, que podemos describir como un pequeño pueblo donde reina por unos días la alegría, la algarabía, eljolgorio,... En definitiva, una especie de paraíso terrenal donde nuestros paisanos disfrutan de lo lindo durante cinco días a comienzos del mes de septiembre. La Feria es mucho más que un "macrobotellón' y un lugar donde el pecado de la gula se apodera de

todos nosotros durante unos días.

La Feria es la cara ilusionada de ese niño en brazos de su madre contemplando el alumbrado, el tioüvo, los coches de choques,... con ese gesto de incredulidad que nos aporta lo desconocido pero placentero. Sólo, esa mirada inocente, esas noches sin dormir esperando la llegada de la fiesta, sólo eso, bienvale la organización cada año de nuestra Feria.

2006

La Feria es ese lugar donde se mezclan niños, adolescentes, adultos y ancianos sin ningún tipo de prejuicio. Todos disfrutan juntos en armonía a modo de un coro de ángeles celestiales dirigidos magistralmente por esa batuta prodigiosa que es la magia de la Feria.

La Feria es un Iugar donde los ancianos oMdan todos sus dolores y achaques, bailando al ritmo del son que interpreta la orquesta. iQué hermoso espectáculo esver la pista de baile repleta de nuestros respetados mayores bailando hasta altas horas de la madrugada!

La Feria es un lugar de reencuentros. iCuántas familias de Monesterio se reúnen cuando llega la Feria! iQuién no tiene algún pariente o amigo que se üo obligado a emigrar lejos de su añorado pueblo?. Muchos de ellos regresan al lugar que les üo nacer para disfrutar de la Feria allado de sus seres queridos.

La Rria es un pequeño mundo rebosante de luz y de color. Con el sol de la mañana resuenan en el

ferial eltrote y el galopar de los caballos, cabalgados por jinetes que se pasean orgullosos y galanes por:el recinto. Los caballos, engalanados para la ocasión, parecen bailar al son de la música que resuena al fondo de las casetas. Por la noche encontraremos un recinto ferial lleno del bullicio de la chiquillería, de ruidosos altavoces de tómbolas regalando muñecas peponasy baterías de cocina, delolor penetrante a especias de hamburguesas,... Pertrechados con una rebeca para paliar elfresco nocturno tan típico de nuestro pueblo,

degustaremos unos buenos churros con chocolate antes de despedirnos de la Feria hasta eldía siguiente. No debemos oMdar la Romería que, a más de una buena posada de asueto y diversión, implica el homenaje y pleitesía que el pueblo rinde a su patrona la Virgen de Gntudía. La fe y devoción a la madre de

Dios, bajo la advocación de Tentudía, está muy extendida en nuestra comarca desde tiempos inmemoriales. Ya se acerca el momento en que "la

más bonita y galana" salga a pasear por las calles de Ivlonesterio hasta llegar a la pradera donde la esperan innumerables fieles. Allí, en medio de la pradera, la más hermosa entre las hermosas, la Helena de Tioya

cristiana, preside orgullosa y elegante todos los actos de la Romeúa hasta su vuelta a la parroquia cuando

caiga la tarde. Desde este estrado pido a nuestra patrona que nos proteja y colme de salud y bienestar a todos nueshos paisanos. Thmpoco podemos pasar por alto al principal invitado culinario de nuestra fiesta, el jamón. ieué decir de este apetitoso manja4 más propio de dioses que del género humano! Durante estos días, el olor a j,amón impregna nuestra Feria. iCuán innumerable canüdad de üsitantes acuden estos días en busca de tan codiciado y suculento manjar!. Es un placer saborear las esplendorosas raciones, nacidas de un corte natural y tradicional. De igual forma puede acudirse a la llamada de las cañas de lomo, elsalchichón o el chorizo, todos ellos con carta de naturaleza de padre y muy cerdo ibérico. Aprovecho Ia oportunidad que me ofrece esta tribuna para inütar a todo el mundo a que deguste los deliciosos embutidos de nuestra tierra.

Pero

Ia Feria es también sudol

esfuerzo,

trabajo. Muchas personas trabajan durante la Feria para que otros podamos disfrutarla. Quisiera aprovechar este momento para rendir mi más sincero homenaje a todos aquellos que trabajan durante estos días: camareros, barrenderos, músicos, policías, feriantes,... En nuestro pensamiento debe estar siempre muy presente que sin el trabajo de todos ellos no podría en modo alguno llevarse a cabo la Feria deMonesterio.

Que a partir de esta noche comience para

todos vosotros un tiempo de oro; unos días mágicos en los que veamos resueltos todos nuestros anhelos, en los que seamos plenamente felices. Estos días

tenemos que sentirnos más próximos, más dispuestos a ser solidarios que elresto del año, ytenemos que sentir el deseo de un pueblo que quiere üür en paz, que quiere üvir mejor. Divertirse sanamente ya es empezar a viür mejor; es hacer bien al pueblo, es hacernos bien a nosotros mismos. /, Paisanos, divertíos cuanto podáis en buena armonía y mejor compañía. Disfrutad cada instante, üüdlo intensamente, porque ya no volverá. pero

tengamos también unos segundos para no oMdarnos de los seres queridos que durante estas fiestas no estarán entre nosotros. Unos, regresarán y los tendremos aquíotro año; otros, se han ido adonde no se regresa. Para todos ellos, estas palabras, para todos ellos, nuestro recuerdo. Quisiera terminar mi pregón como lo empecé, aludiendo a aquellos niños y niñas que van a viür su primera Feria de Monesterio. Espero que algún día os encontréis sobre este escenario. Ello significará que os sentiréis reina por unos días, que emularéis a los mejores literatos o deportistas, o simplemente que, al igual que yo esta noche, estaréis pregonando a los cuatro üentos la Feria de vuestro pueblo. Sea la razón que fuere, estoy seguro de que vuestros padres se sentirán orgullosos por ello. Paisanos, os pido que disfrutéis a tope de las fiestas que ahora comienzan, porque ya lo decía un sabio: "de necios es uíuir sín gozar la uída". Concluyo, como no puede ser de otra manera, clamando al cielo:

¡¡¡VIVA LAVIRGEN DE TENTUDíA!!! ¡¡¡VIVA I-A FERIA DE MONESTERIO!!!

.::

'1r:i,

cniher Qun¡o deQo es,h del xx§$ üffi§\§ üLire§m L§§§_KAF,Iü ..VILI.A DE MONESTERIO'' Lema: CENTAARA MAYOR Se comprende el arrobo, el Dios que tuvo necesidad de un üentre. Sólo es grande el aliento de la üda en la luz generosa de Ia sangre materna, en los pechos que acercan sucesión de latidos como puente abrazado a dos orillas. Sólo pueden amar la noche aquellos que üenen de la sombra. Honor a las muchachas fértiles, persuasivas, de sonrisas hermosas que prolongan los dientes más allá del esmalte. Todo a su sentimiento lo reduce la amante complacida, la que aloja dentro de su dichoso monasterio el beso azul de las constelaciones, la polifonía donde se ensanchan alrededores de existencia. Ya emerge de tu cuerpo vida como semilla de universo embriagado, el nuevo peregrino que üene caminando con tus pies. Ya avanzas degollando la niebla entre tus manos -caricia interminable- y la mañana se puebla de conciencia femenina. Ya resuenan delante de tus pasos las cañadas del cielo. isantuario dichoso de paredes ma¡nisculas! Se va ensanchando en ellas de carne generosa aquel que se aproxima gentil como una proa, el cuerpecillo leve que enciende el universo y se queda dormido en medio de tu nombre. iNo envidian las estrellas la fuerza genitiva del corazón amado? Una mujer es muchedurñbre y su cuerpo caricia prolongada en el alba. Vientre materno: místico oleaje donde la luz se impregna de brillo diferente, üctoriosa aüdez, arroyo santo de rostro femenino coronado hacia dentro. iAy de los ángeles, pues no tuüeron albergue! Ellos hubiesen preferido un óvulo, arrecife cálido, la voz del crecimiento, un hundir cada mañana sensaciones de tacto en los cabellos sueltos en plenitud de piel de escarcha.

por Manuel krrín Benauides Pero nunca han besado la luna sobre el agua. Nunca supieron, alas temblorosas, las noches íntimas donde el amor se espesa.

iFuente hermosa añadiéndote a ti misma sin doblegarte! El grito que se acerca remonta en tu cobijo la flor de lo inmediato, magnitudes crecientes que la curva limita, el plagio de tu imagen en cada puerta que se abre. Bien venga el esplendor, el incipiente latido de su propia er<presión resucitado, el corazón que baja el alba le hace un guiño a los pájaros. Bien vengan las mejillas donde fluye imperiosa la caricia benigna de la tierra, los bellos desconchados del nácar de tu pecho, el huésped tímido que te hace cómplice de la creación. Apenas es un éxtasis, un enjambre de rosas y ya la plenitud sabe que existe. Eres presencia fiel del sentimiento, un galope de luz que se amontona, diamante proyectado desde la orilla al centro de una estrella. El dma se me enreda en el paisaje cuando miro tus ojos, mujer, llenos de flores, dos pómulos manchados de sonrisas,

el cáliz de la aurora,

üda nueva dormida entre los brazos como una rosa de silencio. iAy de los ángeles, altas bandadas huérfanas, nebulosas errantes, sin contorno, eternamente sueltos como la brisa en la mañana! Ellos hubiesen elegido una tarde de mayo con jazmines, caricias de muchacha de dedos como alondras y mirada perversa. Dichosos se alzarían si pudiese ser tuyo el fulgor de los pechos donde liba la abeja de la continuidad, dos manos que aletean el alba de los cisnes, la gardenia gozosa que fluye de tu üentre como río de música.

NEUMATICOS

Fñ Ilf,el)s.1.

ti\ú ,

SERVICIO DE NEUMATICOS LAVADO Y ENGRASE CAMBIO DE ACEITE Paseo de Extremadura, 99 Tetf ,: 924 516 155 - Móvil: 675 676 541 06260 MONESTERIO (Badaioz)

cniher%en¡o defulaa del \1\1il r-ñNt1*r rüc^ Ll r r-rf D A Dtñ I LI\nt\l\J r'\./\l¡ L-L-/i\L-\-/l\J\l ..VILI.A O='ONESTERIO" Eeudónimo:NERÓN GERMANICO por Manuel

amino va de Rocaquemada, cansado de üür, ligeramente encorvado por el peso de los años, devorando un sendero que cambia de camisa a lo largo de un río. Hasta tierras muy lejanas ha llegado el nombre del

lugar; nadie, después del desatino de la revolución,

ignora su e¡<istencia. En Rocaquemada, haciendo frente

a la avanzadilla rebelde, se había parapetado mucha gente del pueblo, miedo áspero en barbacanas improüsadas, en cualquier muro, detrás de los cornijones...: una historia de sangre llorada en mil noticiarios.

...ipara qué? piensa, acariciando un ramo de flores que lleva en la mano Hacer la guerra es como sentarse junto a los ríos secos, diciéndole adiós a un agua que nunca pasa. Después de las alas mortuorias, de los corazones heráldicos, del espanto pintado en las pupilas, de las ráfagas de metralla que rompen la noche en pedazos, üene la lluüa como diosa imbécil borrón de -Y

equivalencia- y arrastra la sangre, la disuelve, preparando la tierra para un nuevo desequilibrio. Veinticinco años ya, veinticinco golpes de existencia amorfa descarnada en el silencio, veinticinco bofetadas de sombra contra la barbarie y la tiranía. iHabrían recordado esta fecha, también, los otros supervivientes, los otros superviüentes, los mandos militares, el alcalde del pueblo...., todos los que estaban obligados a los muertos?

Ahora, mientras recuerda el pasado, el desgarro aquellos hombres que arrastraron el üentre por la tierra como las carralejas, sombra de ambigüedades se le adelanta a los pasos. Las víctimas de cualquier guerra, por cualquier causa, remueven cada noche la bilis del universo.

de una masacre colectiva el recuerdo de

iYlos niños? Thmpoco hubo compasión para ellos. Un hijo suyo, otros muchos, criaturas ordenadas para el odio, para el crecimiento, sucumbieron bajo el espectáculo de los fusiles, ansia, zarpazo de odio que nadie todavía comprende. Desde aquella fecha, desde aquella hora trágica ya ha sido para siempre un hombre triste, caricatura de alguien que quedara muyatrás.

krrín Bermuides

iY cómo no!... Jamás oMda a los ancianos, doblados como garabatos en los rincones, cruzadas sobre elüentre las manos de sepia. iY cómo no!... A las mozas recuerda, pétalos desnudos para el olfato de la chusma, resbalándole hilillos de sangre por los muslos de seda entre los duros desconchados del nácar de sus pechos. iY cómo no!... Elcorazón le estruja la imagen de los niños, rotos entre aligustres, con los ojos cubiertos de asombroyun cáliz de silencio prendido entre los labios.

Al hombre que va camino de Rocaquemada, carnes prietas, de andar cansino, a veces abstraído sus pensamientos, cortando mastranzos, para aspirar aroma, otras, testimonio le ha quedado de la tragedia, pergamino prisionero en dientes de madera:

de en

su un

El Misterio de la Guerra, a Pedro López, por los servicios prestados a la Patria. Por los servicios prestados... i Qué ironía! Los años lo han hecho sensato, suficientemente sensato para comprometer que la üd es un apelotonamiento de fraudes, una patraña, hasta los sentimientos más profundos, el hecho, incluso, de caminar hacia donde ahora camina, achicharrado por la angustia, envejecido, mientras la mañana se extiende redonda sobre elpaisaje yflotan arrendajos como caricias sueltas.

iUn veinticinco aniversario? Las fechas se quedan siempre crucificadas en los calendarios üejos; apenas sobreüve un humo, el punto de partida para futuras incoherencias. Depositará el ramo de flores en el trozo de tierra donde agonizara su hijo, pero pudo haber sido antes o después, o nunca, pues los muertos no son. Rocaquemada - iqué distinta fluidez cuando se enfrían las pasiones y el campo recupera su pereza! aflora como confalón blanquísimo en la falda de una montaña: caserío próspero, suntuoso al que Ileva en la imaginación, reverso del amontonamiento de cascotesy cuerpos tronchados que dejara a las espaldas veinücinco años atrás. Puede ver mucho césped por los alrededores, columpios en el porche, toda la finca cercada de alambre, rigurosamente cercana. Una portería pretenciosa- herraje labrado entre monolitos de piedra monopolizael acceso.

- iQué busca, amigo? le frena los pasos

guarda joven, üstosamente uniformado.

Entiende Pedro López. Queda claro que la

servidumbre cumple órdenes, que siempre sobresale el morrión del que manda, pero siente, mientras escucha, un deseo vehemente de aplastarlo entre las manos, con fuerza, con rabia, hasta que Ia botonadura deluniforme le brille en las espaldas. Junto a las üüenda,s, allí, donde almorcas trepadoras abrazan arbustos, áonde niños felices corretean, donde festonean el césped dos pavos reales, donde gente ociosa se solaza al sol, todavía grita bajo Ia tierra la sangre de su hijo.

Yo, verá ... Yo soy excombatiente, uno de los que estuüeron aquí cuando la matanza aquella... Gente proterva, oiga ... Un hijo pequeño tenía, fabulosa criatura, y entre mis brazos se apagó, oiga, entre mis brazos, con el corazón agujereado ... i Ya me dirá el -

delito de los infelices! -

Caramba, cómo lo siento.

A Pedro López le produce sensación de alejamien-

Está dé nuevo en el pueblo, cansado, roto por

to la figura esquematizada del otro, casi inexpresiva,

dentro, como si todo el aliento se le hubiera quedado en el camino. Es una paz perdida bajo una guerra granada, la segunda bofetada que recibe de aquella tierra maldita.

también el uniforme de brillante botonería, pero sus palabras suenan sinceras, como nacidas de un alma asequible, más cuando lo escucha repetir: siento.

Seguirá üüendo, siempre se sigue üüendo, pero como fantasma, a tumbos entre los días, abatido por una profunda sensación de metralla en las sienes, hasta que quiera darle laüda el último puntapié.

- Lo siento, amigo; con el corazón en Ia mano, lo

Hoyse cumple un cuarto de siglo evoca el recién ilo ha recordado alguien por aquí.) iAcudieron gentesünculadas a la revolución? -

iPropiedad privada!

llegado

Había sido derramada el ánfora del pueblo y ahora, iqué sarcasmo!, no se puede pasar porque es una propiedad privada.

Lo mira el guarda ahora con extrañeza, atento a los gestos, al atuendo, no a las palabras, intuyendo acoso un aniñamiento en aquel rostro envejecido, desequilibrio emocional, simpleza congénita. iTiene delante un loco, un lloraduelos? Pedro, mirando con

A solas, en la penumbra de la casa, habla con la fotografía del hijo lejano, colgada en el corazón y en la pared. Las pupilas tiene fijas en dos ojos infantiles, ojos que un día se estremecieron de pavor, ojos ingenuos que ahora contemplan la nueva injusticia por encima del tiempo y delespacio. Tú, hijo mío, llevabas en la frente la sabiduría de Ia creación se apasiona, como si Ia cartulina oyese y tus

entusiasmo los alrededores, prosigue: - He venido a dejar estas flores en Ia tierra que se bebiera su último aliento... iQué menos, oiga, por un hijo!

rizos eran espuma de

Bien, démelas; las colocaré donde me diga.

- Gracias, guarda, prefiero hacerlo personalmente; cuestión de sentimientos, comprenda. - iEntral dice, a la finca?... y señala hacia uno de los monolitos que encorsetan la entrada - iNo ve ese rótulo? iNo ha leído la tablilla?... Rocaquemada es una propiedad privada, amigo.

Extraño escalofrío invade el cuerpo del üsitante, como si le pidiera destruirse. Casi todos Ios del pueblo defendieron esta parcela, muchos con el holocausto de su propiaüda, yahora...

No, el indMduo que tiene enfrente debe estar borracho,odrogado,oborrachoydrogado,asaber.

soy enfatiza -, los motivos que hasta aquí me han traído. iCómo demonios puede

- Ya le he dicho quién

nadie negarme la

entrada?

- Lo siento, amigo. Comprendo su sentimiento, pero las órdenes son órdenes. Los dueños no üüeron la revolución, en el e{ranjero estaban, y hasta prohibido

üenenquesehabledeesascosas.

iMenuda gente, el amo el principal iA mí me dicen que aquí no entra nadie y ... ino entra nadie i ... iEnten-

dido?

pensamiento suyo. En

Rocaquemada hay muertos que se levantan durante la noche masticando ügilias, muertos que van de un lado para otro condenando este fraude. Si, ha sido un fraude, un descarado fraude, un gesto de abuso que te hizo salir del orden de Ia naturaleza. Tü tumba, hijo mío, constituye una indeterminación, la blasfemia que esconde cada noche el universo debajo de su almohada de estrellas. El cadáver de un niño muerto en la guerra es el símbolo de la barbarie absoluta.

i i

i : :

Ya la tarde le ha dado el carpetazo al sol; ya los alamudes de las puertas protegen las casas contra el üento solano; ya se aproximan las horas de Ia soledad soledad en lechos lujosos, soledad en caramancheles: soledad-; ya descubre la noche lo que la luz ignora.

iPropiedad privada?... Egoísmo de cuatro badulaques profanando sentimientos legítimos, golpe bajo a traición, fanatismo, vasallaje... El diploma, ajado en un fondo, parece burlarse de su fracaso con sonrisa amarilla: El Ministerio de la Guerra, a Pedro López.

Pedro López, encendida la lumbre delhogar, mira el üejo pergamino con ojos enrojecidos, lo descuelga de la pared, Io oprime con fuerza, con desdén, y lo arroja a

lasllamas.

Talleres Hnos. Bauúisúa, §.[.

Cerraj ería en flierro y Aluminio en todas sus facetas y colores. Ventanas y Puertas en PVC XÓMMERLING Mamparas de Baño de todos los tipos Rej as, balcones y cancelas, fundición SISTEMAS COMPACTOS PERSIANAS PRE S UP UE S TO,S1N

Les deseo Feliz Ferio Estamos en Barrio de la Cruz, sln

Polg. "El Chorrito" Telf y Fax: 924 516 129 Móvil: 696 617 093 MONESTERIO

OAIP ROAIIS O

i:lii::::i:ll:rllil:ia::il

llrIt

,#tlt'

tt ,r. á.:áiáá'áí.:,á,lrra.:irl'trl:lirl

Qoeg,hs ANToNIo-Ro¡qÁx

4§{§*p{§{*s&s*d

oÍu cencÍe

Y más gritos en alto, Casi a la par

Era este el tiempo por el que venían futesanos de alfar de Salvatierra, Ajeros de Aceuchal, terrablanqueros De Halconera, Pañeros y manteros de Zamora Y otros de oficios y de pueblos Que no sé. Las puertas acogían Sus voces pregoneras Como de casa.

Luego estaban allí, en Ia misma calle Delmercado, Tiatantes, corredores, vendedores De honor.

Compradores de pieles y metales, Cascarones de huevos, cuadros Antiguos, trenzas De niñas. Y nosostros, muchachos,

Cambiando hierro y cobre Por algarrobas,

Jugando a los remedos de sus voces, Huyendo y escondiéndonos a su intención. Mientras elaire tibio De la mañana Alargaba el sonido repetido Delpífano de un üejo Afilador.

Los de Ias chambras grises con manojos De tripas secas, bolsas De pimentón y calendarios Zaragozanos. Los que mostraban nítidas romanas Y otros pesos exactos. Los que exhibían muestrarios

De habilidad: Tálabarteros, forradores De eneas, esparteros, cesteros... Los que en la resolana Hacían sogas, tejían Y remendaban sacos. Y por las calles, desafiantes,

Desgañitados gritos De hojalatéras Para recómponel gatillear Tinajas y azafates.

Para que nunca pueda ser la üda La arena que sopesen vuestras manos Y nunca üento, mar, fondos arcanos Derrumben vuestra voz comprometida.

Porque el tiempo es tan solo la medida Del corazón, los giros meridianos De la tierra, constantes, cotidianos, Que tornan noche en üda amanecida. Porque somos de estrella y voladura, Memoria de la luz tras Ia mirada Emergente en su propia sigladura. Y entramos sueño a sueño en la jomada Para bajar el cielo a nuestra altura, Para dar todo y no pedirnos nada.

:*;**;:;;:l*Mrrnegteri¡r.21-.de.h¡nio rte 2fXlA -*.

C/ Sevilla, 47 - Telf. z 625 387 027 MOI{ESTERIO (Ba)

Pxeo de §xtreinads§, I Is.i

Monesterio (§ADAIOZ).' e-rn¿il jgrenrdero@teldine.es

65 824 924516 I3X 646 586 685

mwยง

ยงm r S.1.

Paseo de Extremadura, 194 Telf.: 924 516 991 06260 MOT{ESTERIO (Badajoz) Les desea Felices Fiestas

924 ยงl 60 48 06200,nioNESTERto t

,& §'.§ P A

.opa

qu{?

n año más y siguiendo la tradición que nos marca nuestra revista de Feria, tenemos la oportunidad de dirigirnos a tod@s vosotr@s para que conozcáis un poquito más de nuestraAsociación.

En la calle, muchas veces tenemos que oír aquello de: "Pero, eso de la AlvlPA, "pá qué" sirve?; o también "eso..., eso es una tontería que no sirve "pá ná". Y claro, nosotr@s, l@s que conformamos la Junta Directiva, no preguntamos si esa gente que dice eso sabe realmente lo qué es esta Asociación. No vamos a entrar en detalles, porque seguramente os aburriría y no acabaríais de leer nuestro artículo; pero brevemente, os diremos que a nivel formaly legal, podemos decir que sólo por el mero hecho de existir, nuestra AlvlPA tiene derecho a obtener y dar información, a hacer propuestas, a estar presentes en el Consejo Escolal a conseguir subvenciones y recursos en diversas convocatorias públicas, etc.. .; y todo ello dentro del

ámbito delcentro.

De todo esto, si alguien quiere saber más puede informarse en el Reglamento Orgánico de las Escuelas de Educación Infantil y de los Colegios de Educación Primaria del 96 o en la Ley Orgánica del Derecho a la Educación del 85, o preguntándonos a los que formamos parte de la Junta Directiva. Ahí se aclaran todas aquellas dudas que se puedan tener a nivellegal de para qué sirve unAMPA. Pero, bajándonos a un terreno "más de andar por casa", diremos que, a parte de todo eso, que suena muy bien, y llena muchas hojas; nosotr@s, nuestra AIVIPA del C.P El Llano

intentamos que además, nuestr@s hij@s se beneficien de una serie de actividades que fomentan la participación, el compañerismo, el deporte, la expresividad, las relaciones.. . . . ... ., eh definitiva, el desarrollo integral del niñ@. Nuestro objetivo para este prófmo curso 2OO8/O9 es continuar con las actMdades de años anteriores y si podemos realizar alguna más, pues también; y si además en ellas pueden participar un mayor número de niñ@s, pues todavía mejor. Pensamos que tod@s nuestr@s hrj@s tienen derecho, por ejemplo, a realizar deporte, bien sea fútbol, o bien baloncesto, da igual, pero sin importarnos si juegan bien o mal, si están gordos o delgados, si son altos o bajos, si son buenos o malos: TOD@S tienen derecho a hacer aquello que les gusta, y somos nosotros, la AIvIPA del C.P El Llano los que estamos ahí para todos ell@s. Sólo ponemos una gondición: SER SOCIOS de nuestra Asociación, tampoco es tanto dinero (10 euros al año) para todos los beneficios de los que pueden disfrutar nuestr@s hrj@s. Esperamos haber contribuido a aclarar algunas dudas sobre para qué servimos. Es

por ello que nos gustaría acabar con una frase que hemos leído en el Manual de Ia Participación de los padres y madres en la APAs: "...nosotros no delegamos nuestra ,,,,.,, :::t

.::

responsabilidad como padres y madres en la educación, sino que compartimos determinados aspectos de la misma con el profesorado y, en todo caso, delegamos durante el tiempo de escuela, nuestra autoridad".

Desde laAsociacíón de Madres g Padres del C.P El Llano queremos desearos a tod@s una Feliz Ferta 20O8.

Clínica Dental Dr.

q*,o"Q¡es'tns - Odontología General - T ratam ientos para niños

- Endodoncias - Prótesis - Tratamientos de estética próximamente en: c/. (frente a centro de satud) =ror,Ílilll'lEll Telfs.: 92451ó 399 - ó9S 485 370 - MONESTERTO

Jy{s,§ón

-J

C/, Sierra de Aguafría, Tetéfono: 924 51 72 97 06260 MONESTERTO (Badajoz)

rármuelos), Migroños,

i§;

rr, Obesidod y sobrepr

no, Depresión,

orreo, Estrés,

r§

iii:ll

r0[

Wlefi DR.

críNrcn uÉolcn uoñi C/ Coñuelo No2

CONSULTA MÉDICA

4- l"B Correo$

Monesterio C.P:0ó (Bodojoz) Tlf

: 924.51ó.090

Cl Poeto Doniel Florido

No I

Sto. Olollo del Colo C.P:21260 (Huelvo)

Telf.:959 127 481 Tlf

: 959.1 90.ó55

Mol: 677.513.723 rUNTU«a -ÁK -I!5K (ITKN. UñKEA&.LAK u INEEN KxI! IE ¡HA EKNÉ«AL Y «[u],UNTU(A sN -EáK (NÉÉII. I.,AXBAN.[ñK U, NTEN KKI, IE

FERNANDO ROBLEDO

el. Calille, 2§ - klf.: 924 §1§ 401

Méviles: §0§ ü§2 20§ - §ss ss§ 30§

062§0 M0N[§Iñ§10 {Badajo¿}

I NA

I]KNÉXA!, ?

EMPRESARIOS

zo E^/ f o A YM o o U

ORGANIZAC6N DE PROFESIONALES Y AUTÓNOMOS INTERSECTORIAL DE MONESTERIO

r \- /,

cl)

H E]

C.I.F.: G-06210785

MON€ST€RIO C€NTRO COM€RCIRL RBI€RTO/ Lo que tú buscas los tienes en Monesterio atención personalizada, garantía, calidad y precio Consumir en Monesterio supone un importante empuje al desarrollo económico y social de nuestra localidad. No olvidemos, que elfuturo depende, sobre todo, de nosotros mismos.

RECUERDE, LO QUE TÚ BUSCAS LO TIENES EN MONESTERIO GENTRO COM ERCIAL ABIERTO O.P.A. - A.E.M. rechaza y denuncia la competencia desleal que tanto daño

hace a los/as autónomos/as y empresas legalmente establecidas ÚTtere A oPA.AEM. JUNToS PoDEMOS DISEÑNN NUESTRO FUTURO

..SILV€STR€" La calidad y garantía de los productos, te la ofrece un establecimiento autorizado. Ponemos nuestra experiencia a tu disposición para garanlizar la calidad de los productos que desees

adquirir en nuestra tienda. Nuestros relojes están garanlizados por dos años, con un cerlificado preferente que amplia esta garantía, durante el primer año, gratis, pila yasas_. (seryiclo qropio). RTIO¡CNíA DE PRI MERA Li N EA EN DISENO, CALI DAD Y PRECIO Relojes de señora, caballero, niñola, y despertadores. Lotus, Casio, Calypso, Citizen, Seiko, Lorus, Mico. Relojería de pared, pulseras, colgantes y sortijas de diseño Lotus, en acero de joyería. - Foto carnet sistema digital en 3 minutos. - Cámaras de fotos digitales, y analógicas - Pilas y baterias de todas clases. -

Telefonía fija. Trofeos y placas conmemorativas.

Tu tienda especializada Paseo de Extremadttra, 161 - Telf.: 924 516 531

MONESTERIO (Badaioz)

N"¿1§ \.{ rr\t\r §"§

§T\IT

?l§#l

tt"*

! \

wLpüeb lo pan uiuirg @ntnttclos tnoliuos

on este título encabecé hace años un artículo para vuestra revista festiva de septiembre.

Monesterio abre puertas, deja ver desde sus balcones

la Extremadura cargada de contenidos y la Andalucía prometedora con grandes horizontes a EffiffiLd

naturales,

mares abiertos que unen pueblos y dan paso a extraordinarias gestas compartidas que aún hoy nadie oMda y

que con nuevos encuentros buscan conciertos y

convenios para que la cultura, elbienestaryel progreso sean mejores y menos compartidos.

Como Presidente de la Casa Regionalen Seüllay testigo de grandes eventos entre vuestra Comunidad y la nuestra, agradezco de nuevo vuestra inütación para que nuestra casa, sus vivencias, promesas y embajada sean compartidas y de ellas sigamos extrayendo nuevos encuentros y abrazos desde esta Seülla que os quiere, y que por vuestra probada seriedad y honradez os necesita" Estáis más cerca, en sesenta minutos podemos encontrarnos. Atrás quedaron üejos caminos que nunca correspondían con el tiempo y los medios que hoy necesitamos. Hemos presionado, gritado y enseñado listas trágicas que todos hemos conocido y lamentado. Una nueva avenida, una calle de encuentros, un ir y venir entre pueblos que se quieren y se complementan son ya una realidad. Ahora a vosotros, a nosotros, entre todos, sin prisas con clara y definida planificación, nos corresponde analizar y porcentuar el gran mercado h¡mano y económico que se nos ofrece. Cualquier seüllano, en una jornada, puede orar y admirar desde Tentudía, üsitar vuestros pueblos, saborear vuestras comidas y tras cargar rica chacina, regresar a Seülla y contar entre amigos vuestra hospitalidad, belleza de vuestros campos y sorpresa y admiración ante ricos monumentos que con nosotros, hicieron historia común durante siglos. Ir hacia el norte o centro peninsular, ya no es privilegio exclusivo de Despeñaperros.

Otro camino da paso a bellos pueblos y

paa

hospederías con grandes sabores y encantadores paisajes. Saber vender estos valores, competir, son asignaturas pendientes que están ahí y que exigen una puesta en común entre empresarios e instituciones. Buscar indiüdualismos, sentarse a contar a los que pasan y no saber ofrecer, es camino que solo conduce al fracaso. Nuestra hora, la de los grandes medios, la de las comunicaciones, aunque tarde ha llegado.

Días pasados, en un acto elegante y digno centrado en los Reales Alcázares de Seülla, vuestra campiña se mostraba solemnemente. Ante el Sr. Presidente de la Diputación de Badajoz y dignos Alcaldes, volvía a mirar a la autovía con la que hemos soñado durante años. Ya está ahí. La Media Fanega con sus túneles no llega al cuarto. Seülla, Monesterio, Cáceres, Astorga, Gijón, toda España, están más cerca y eso que tanto esperábamos, hay que celebrarlo. Propuse un encuentro, un día de júbilo, un día para el recuerdo a los que sin culpa dejaron en el camino sus üdas yseñalé como lugar Monesterio. Toda Sevilla, Extremadura, los que quieran deben acudir y perpetuar el momento. La autovía ya se ha abierto y parece ser que esta vez la cinta oficial no se ha cortado por el grupo de políticos. Con ellos, con todos, con sencillez, con abrazos vamos a fijar un día. Una nueva batalla, la de la paz,ladel abrazo, la del progreso, deseo que se celebre en vuestros campos, Vosotros tenéis la palabra. .,' 1. .^"!-rtr1 _' t1^,t,rnil T;..$fffIL.Á.'"\,/t&{ü.'{s GoNzALoMARTíN DoMíNGUEZ Mañegu g hesidente de la Casa de Extremadura en Seuilla

fnmobiliaria

FII{CAS[IREX

COMPM - VENTA _ ALeUTLERES de; cAsAS - p/sos - sorJqRES - F/NCAS

s.L.

núsncns

Paseo de Extrema dura,, g24 S l 64 52 _lZl-F Telf. y Fax:, 06260 MONESTERTO (Badajoz)

' ' ' ' ' ' . ' ' '

Móvil: 625 062 357

www.fincasurex.com e-maiI: ¡nrnoblliar¡jóncasurex.conr vENGA A coNocER NUEsTRAs pnoiocroNEs Promoción de 4 viviendas Unifamiliares en "La Ronda de circunvalación,, de Monesterio, compuesta de 4 dormitorios, 2 L*. ;;;;,r;;, y parcera de 150 m2. *1111" C/. R.ío u,"t .o, grrrjesy,trasteros;encá,fidádes inmejorablei¡.como ascensorinstaradodesderosgarajeshastarostrasterosyprecios baños, sarón, patio, etc. con gran amprituJ, consta de r oá Promoción de pisos en calle Eduardo Acosta

desde74.414€.,,,,..

Promoción de 2 viviendas unifamiliares en el chorrito, con tres ¿orm¡tor¡os, garajeodormitorioenplantabajaymaterialesdelacalidad.precio

Jol!,{ol,.

aesdl 142.ooa€.

Viviendas

amplio salón, Datio. muy:luminoso,

de Segunda mano tanto para reformar como paraentrar avivir, de todosloi piecios. " Solaresurbanosporal zonadelaPiscina,Espeñas,el Chorrito,el Cerezo,"..,O.Jr,ñ;. -',I:-""-', Fincasrústicas del,THac;1,5Hac,idear pararecreo, l,:rr Chaletenel campo.

Venta de viviendas en la playa. Tramitación expedientes y subvenciones

Extremadura.

,:,

, .: . .

de viviendas de protección ,v,, oficial, v,,Lrqf, de RehabilitaciényAutópromoción

solares.

"s ^1,:.rlltdctonyAulo

de:la Junta de

Mediciones de fincas rústicas y .,,,,' cualquiertipo de gestión inmobiliaria (Registro, catastro, Notaría, Herencia, Hip.olsqas, Ay-untamientos..,)

sin ningún tipo ¿i',¿¿_promiso

qlnasapurugty!

swWaCI

o$rrJ[Arrd

ap sow,rduod6!)

e^pnH ep seÁe¡d uo eoull EL ua soluaueUede /f u o c' e I I Aa s s I u a u u e d e' ¡utt¡n :seNesat ap qat eu¡69¿

oHltslNOW 608 9t9 fZ6:xe! - (seeu¡¡ A eü 919 tZ6:'ilat 0e9 'puolceN 'erlc

z 'eJnpewarxl

ep oased

otJolsouoy\J op Psor.loo

socugql solcnpotd ep Bpuorl p;lsonu ollsl¡ 'c¡o 'sesoldr.n3 op souotunou 'soztlneg 'sepog ercd ugles socugql solcnpo;d ue pepr¡elceds3 elo lop nuoy\I - euec Pl e sBptruoc

n'I

H =J-NVUNVI-Sf ,{ ouo}gtol 'lpctsnrrj oltrl 'oueq op ouenc uoc SVOVZIIVI/U II C S=I NOI CVII 8VH u' lo Pct uolol ol' o' oo! lolor.l @ otJ olso uot"l,

alu§rnplfiI§t

t t @DlL *

¡§ gl

lrl¡w

TODO PARATU BODAY DIAS XIAS ESPECIALES

C/ Cervantes, 11 - Telf.: 697 409 727 MONESTERIO (Ba)

M§Yffi

VIRAN Ü

ENRISUE PEÑALOSA I-ÁZNNO.

Verano 2OO8

fuderán algunos miles de hectáreas de bosque DeM Morales, suspenso en seis asignaturas de cuarto de la eso No abrirá un libro, y Manu Flores, a quien le quedaron cinco Batirá su propio record de los cincuenta cubatas libres Los mayas guatemaltecos volverán de la ciudad colmados de promesas hueras y sensaciones de abandono Las presentadoras de los telechóus más vistos Descansarán hasta la próxima temporada, y alguna Tendrá incluso la mala suerte de ligar Con un banquero Las playas apestarán a carne marinada de yahoo (véase Gulliver) Sin que nadie proteste, y nadie bajará de su lugar en el estante Las Memorias de Adriano, y en los cines de verano Venderán tortilla de patata transgénica Probablemente mueran un par de mandatarios Y algún otro ex- mandatario sea homenajeado Por la corporación y los vecinos de su pueblo Atronar Atronarán las motos y nadie notará, o tal vez lo note Lola Que en verdad es un llanto desesperado, un llanto De niños A quienes arrebataron los juegos buenos Hará calor y se frotarán las manos Las eléctricas y los vendedores de aire La Enriqueta sacará las sillas a la puerta Y nos reiremos después de haber cenado Con el drama de la recogida semanal De muertos y chatarra ex automóüles No se podrá dormir en ciertas noches De pánico y bochorno No iremos a Kenia, total para ver Más leones sedados Morirán más tortugas de esas tontas que ignoran Que elplástico, aunque flote en el mar, no se come Tocaremos tambores con Manuel y con Sergio Y abrazados a un ritmo calentón OMdaremos Que lo peor del mundo En estos tiempos marranos Es tanta estupidez Completamente Predecible

(zo{opog) OIüElSflNOru 0gzg0 . il'o,(e1¡1 ep orerultd zvt zvt LÜg :ll^gl tr JIoJ . Lg| Ltg vz6:xec/Jler seze¡d gg r{

lg'Le'O¿'LL 'gI op soleco]ne uoc

e1pnluol op ecreruoc el uo Jopll eseldu3

¡iW

'fl'0

otagt"or,

'ry1Vil!

m&m

§§&§ ffi ryry& m&m&&K§ry§& e§ §m§§& r§ m§&§§ &§&ry§,e §

d>.i

J".,/

t. t

a-r

7.. '.a

'+r-

a--r

II a-I o,-.J

.--

gE:;

o d b g.> 83 :.F:E t tot-c >\E S'e t r.8

a u

EE ¡#B 4!lo(!

t.t

- ^úE3

3:0 6§,; a.Urd

-o

-co

,; d

ñ'= o-ñ

g(€

f§=uir!tr E o¡ Q = -E-8 h E C o'i-.,

F o;9.§ =o(!fo_ ñ-k'Forl g6)vdtuY,!-Ü

7t,.. C...I I

¡bO

Y6 üo

o5 -L

.(n

bo-

üeEnb J E ig F { z r; hü; o9 É, ¡J¡ )--->

z o t¡¡

óo(! :

E+ 6.8 ^\ñ qaÁ

l,'E

o"f l« o§ ¡J-c

úü

27, ,oÉ o o

o.É OF oo

§ §

u¡

É,

z t¡r

.LJ

:0?

o .o: :E

()

dtr-^

Fb).! OB II E€ IJJ

E'H

§l +

-(J¡J

ñ.5 e i E: ú Fbé § fs H ru=

L i:E o f, ¡: lI o G) u p!'tr

fn= Ü E_p 5_ü_r< q v= --C ü^ *9 3EE É,-r-ü # B

;

¡¡J

= §§ \o (\ §,

L {r, o

d U

A!? rJI

'.aa

<ü o E6

l-o ¡u

¡¡J

€ § \ o !¡ ! L

-P Ern (n.1

o É,

-lc

( l( t4

E¡

0= -t +i

o d

> o o aa

ü9

(jl«i

\¡

-O

= 9

¡¡J

=(,, oP

U ¡r o § +r. L o

(,,

(!C 6o

-=L

a ¡

\t ¡o

fn o\ \o fn

tg. N' ro ¡- § rü § e. (\ ¡.

o o\ bo t+3. o o \, l¿¡ =h§ É +,

REPltrR2trCIONTS Y VX¡UT2tr DE: -Televisión - V¡deos

Lovodoros Frigoríficos

llnEenos

ILICTR()DOMISTICOS [N GINEBAL TODAS LAS MüflCAS YUONILOS Sontiogo Gonzóloz (onLillo Técnico €locLrónico y Frío lndustriol

C/. Vosco Núñez,

57 -Talf .:924 517 327

MON€ST€RIO (Bodojoz)

r¡l

;

¡I

r.../f*-,t\ de

ffimm§&

¡ ü

I problema de la inmigración puede analizarse desde distintos puntos de vista: geográfico,

económico, social, cultural, lingüístico, moral, delictivo,... pero hoy me gustaría tomar como referencia el prisma humano, es decir, los sinsabores, angustias, sufrimientos, desprecios, persecuciones y demás avatares que con frecuencia tienen que padecer los inmigrantes desde el mismo momento en que abandonan sus hogares, así como la incertidumbre y el sinviür de sus familias ante el designio que les pueda deparar a sus seres queridos. En este artículo me centraré en un tipo concreto de inmigración, aquél que afecta a nuestros vecinos del su¡ los inmigrantes provenientes de países subsaharianos o del Magreb.

JOSE A¡ITONIO RODRíGUEZ DÍAZ hofesor de Ingles en

Educacíón Secundaria

Cada día leemos en la prensa, oímos en la radio o vemos en teleüsión noticias relacionadas con el drama üüdo por multitud de personas quienes, en busca de una üda mejo¡ emprenden üajes a pie durante uno, dos o más años recorriendo varios miles de kilómetros en los que se juegan la üda atravesando el desierto y cruzando furtivamente las fronteras de varios países africanos hasta llegar al norte de Marruecos, para posteriormente saltar sirgas tridimensionales y elevadas vallas metálicas fronterizas coronadas con alambre de espino o afiladas cuchillas y pasar a Ceuta o Melilla, en definitiva, a España, el paraíso soñado.

vemos socorrer a los desdichados envoMéndolos en mantas térmicas o abrazándolos con sus propios cuerpos intentando mitigar así Ios impactantes üritones provocados por el intenso frío calado en los huesos y el nerviosismo de la impotencia que causa el sentirse

capturados, dando fin

He de reconocer la impresión que me causan las

pieles

Ante estas situaciones personales agónicas,

resuItairónicodecirqueIosmás.,afortunados''logran entrar en Europa como polizones ocultos en las bodegas

de un banco o aüón, en los bajos de un autobús o en huecos de Ia carrocería de un camión.

los

Si bien este panorama es, sin duda, desalentado4 también en él logramos hallar Ia cara amable, la generosidad extrema y la labor humanitaria de muchas personas anónimas, humildes y sencillas, que dedican su tiempo esfuerzos a atender a las víctimas de la inmigración ilegal,

así como Ia labor de tantos miembros de Cruz Roja, Frotección CMI, Salvamento Marítimo y multitud de agentes de la Guardia Ciüly Policía Nacional, a quienes

europeo.

imágenes desgarradoras de esos cuerpos famélicos

En otras ocasiones Ias noticias nos hablan de las enormes sumas de dinero que los inmigrantes se ven obligados a abonar a mafias sin escrúpulos para poderse embarcar en largas travesías de muchas horas e incluso días hacinados en pateras o ca)rucos masificados, sin comida nibebida, padeciendo los rigores del tiempo, el solde justicia durante todo el día yelfrío aire delAtlánüco o del Estrecho de Gibraltar durante Ia noche mientras la mezcla del agua salada y el combustible les abren llagas en sus

a su sueño

i :

: .

tiritando y esos dientes que castañetean sin poder parar; la tristeza, el miedo y el cansancio que se adiünan en esos ojos blancos que resaltan ante el oscuro de su tez de ébano sobre esos rostros desencajados o abatidos; el desplome de esos cuerpos exhaustos y desmayados tras concluir la travesía de uno o varios días,...

En este sentido de solidaridad humana cabe destacar la labor incesante desinteresada, callada pero efectiva, del Padre Isidoro Macías, Hermano franciscano de la Cruz Blanca más conocido como "padre patera. o "Apóstol del Estrecho", quien, desde el silencio y su fe cristiana, predica con su ejemplo diario un cristianismo activo propio de los primeros tiempos, pues acoge en su

pequeña y humilde parroquia de Algeciras a todo inmigrante sin excepción que necesita ayuda, con

indiferencia del credo que profese, y da cobijo y manutención a toda inmigrante embarazada y a sus vástagos por tiempo indefinido hasta que se resuelvan sus situaciones

legales de permanencia en España, y todo esto lo consigue con unos recursos limitados que él mismo se encarga de buscar diariamente hablando con particula_

res y con organismos públicos y privados, recursos que,

hasta la fecha, nunca le han faltado, como queriendo reflejar el milagro de los panes y los peces, que se nos narra en el Evangelio.

A nadie le gusta tener que abandonar su patria, la

tierra que les vio nacer

crecer. Nosotros tampoco hemos sido ajenos a esta problemática. En los años 50, 60 y 70 del pasado siglo, muchos españoles padecieron la desgracia de tener que emigrar en busca de un sustento a Alemania, Suiza, Francia, Holanda, Bélgica y otros países europeos, pero afortunadamente lo hacían de forma legal, con un contrato de trabajo firmado en origen bajo el brazo, üajando con la cara descubierta en medios de transporte dignos para la época (no en condiciones inhumanas en cayucos y pateras o furtivos en otros medios de transporte) y con unas maletas de cartón que contenían embutidos, prendas de vestir y demás surtido de humildes enseres personales bien organizados. Con todo, la estancia en el nuevo destino no era fácil. Surgían las dificultades lógicas derivadas de la adaptación a un nuevo país, el clima, la cultura, la lengua, Ias costumbres,... No es de extrañar, por tanto, que la añoranza de la familia y la tierra propia hiciera brotar con frecuencia las lágrimas en los rostros de nuestros emigrantes al escuchar en la distancia pasodobles y coplas como la de "El emigrante" , interpretada por Juanito Valderrama, en una de cuyas estrofas dice:

Adiós, mi España querida, Dentro de mi alma te lleuo metida. Y aunque sog un emigrante Jamás en la uida go podré oltsidarte.

Al igual que ocurría hace cuarenta o cincuenta años, tampoco hoy en día les resulta fácil a nuestros hermanos africanos adaptarse a la üda en nuestro país u otros de nuestro entorno europeo. Además del clima, la lengua, la cultura y las costumbres, con demasiada frecuencia también tienen que enfrentarse a los problemas que generan la falta de trabajo, el desprecio y, en ocasiones, el racismo. Los familiares residentes en sus países de origen se tienen que debatir entre el deseo del regreso del ser

queridoyel bienestarylas comodidades económicas que les proporciona la llegada de dinero fresco y abundante desde España u otro país de la "rica" Europa. Hace unas semanas, mientras hacía limpiezapata echar a reciclar multitud de papeles üejos, encontré en una raída carpeta un poema que abordaba la tragedia de la inmigración ilegalbasado en una noticia que escuché por la radio durante la primavera de 1995 y que, en su

momento, me sobrecogió hasta tal punto que me impidió conciliar el sueño esa noche y opté por levantarme a las dos y media de la madrugada y pasar la noche escribierdo un sencillo aunque extenso poema hasta casi las 8 de Ia mañana, hora a la que por aquellas fechas comenzaba a impartir mis clases en la Escuela Thller de Monesterio. Cuando el otro día hallé este poema que había dado ya por perdido tras haberlo buscado en multitud de ocasiones en el pasado, volví a leerlo detenidamentey, con un halo de tristeza al comprobar impotente que estas trágicas historias anónimas se siguen

repitiendo trece años después con más crudeza si cabe, volví a reflexionar sobre el drama humano, social y familiar de tantas personas con las que quizás nos crucemos a diario o tal vez nunca tengamos la oportunidad de cruzarnos porque han sucumbido en su intento por alcanzar una üda mejor, ese tipo de üda gue nosotros no siempre valoramos en su justa medida/ni tomamos conciencia de lo afortunados que somos al haber nacido crecido en esta parte del mundo, el denominado "mundo desanollado", "mundo citsilízado" o simplemente "mundsrico".

Ese poema que a continuación paso a reproducir me inspiró el contenido delpresente artículo.

I El sol ga se ponía, Los barcos llegan al puerto,

heparan ga las maletas Llenas de muchos recuerdos, Lágrimas caen de sus oSbs Cuando se uan despídiendo ; himero oíenen los padres, Los hermanos, /os abuelos, Luego su mr4jer e hijos Se despiden con un beso.

il La noche ga esta adentrada Y se 4justan sus atuendos, Aquí sobran las palabras, Es la lucha contra el tiempo. Sin demorar su partida Se dirigen hacia el puerto, No quieren mirar atrás Porque afloran los recuerdos; hocurando no ser uistos Se disponen a entrar dentro.

ilI Allí están en las bodegas, Furtiuos allí en stlencio, Esperando que amanezca Para iniciar su tragecto Que les lleue a la esperanza De un país europeo Donde poder trab4jar, Donde ganzr un dinero Que les permítauiuir Y regresar a su pueblo.

&§&:,&&*§§3#e

M Ya despíerta

la alborada,

Respiran el aire fresco,

retumban esospasos De todos los pas4jeros, Sus o;rbs abren al punto, Gatsiotas uen en el cí.elo, Los motores de las máquínas Humo echan, humo interao. Ya tniciaron su camino, Ya sólo queda el regreso. Ya

Al cabo de cuatro días De nostalgias A mareos, De probar poco bocado

ocultar sus rostros negros,

Cuando menos lo esperaban El barco atraca en un puerto. Temían ser atrapados Y b4jaron los primeros, Respiran el aíre limpio, El aroma del recuerdo. VI

Desconocen su destino, Camtnan sin rumbo cierto, Los bolsos lleuan al hombro Sin bebida ni alimento,

Exhaustos por ahí andan De casa en casa pidiendo.

Encuentranuna morada Allá en la plaza del pueblo, Donde su techo es el cielo, Donde su lecho es el suelo. WI

A la mañarm siguiente,

Tias una noche de hielo,

Emprenden la camínata Hacia un nueuo sendero Que les lleue a un lugaí Donde encontrar un empleo, Que para eso uinieron, Para cumplir su deseo De uoluer asus casas Con un poco de dinero. VilI La búsqueda se hace larga, Las ampollas uan doliendo, A cualquier si.tio que uan Sólo encuentran el desprecio, Por allí por donde andan Rechazan su color negro,

Las tlusiones se quiebran,

Ya uan dolíend.o los huesos. Y así pasa el primer mes,...

Y el segundo,...

g el tercero,...

x Entretanto en sus casas

Toda la gente del pueblo

heguntan si hay noticias

De aquellos dos compañeros. La respuesta es ga la misma, Es a uoces un secreto, No han recibído nueuas, No ha uenído el mens4jero; La respuesta es ga la mísma, La. respuesta es el silencto.

X Por fin encuentran trabqjo

Aunque sea a muA b4jo precio, Tias el dolor

las tágrímas

Sus rosfros están risueños, Ya tienen una morada Y por cama tíenen heno, Ya

encontraron un lugar

Donde pasar el inuíemo,

Donde no morir de frío, Donde cumplir ese sueño.

XI Ya llegó el día esperado, Hog reciben ese sueld"o,

Lágrimas caen desus ojos Cuando se uen con dinero. Gran pafte de las ganancias L^as enuían por correo A esos que estan esperand.o Desde hace mucho tiempo. Por ftn llegó la esperanza, Por fin los buenos momentos.

XI En su pueblo la alegría Conlleua un gran festejo, Ya recibíeron notícías De aquellos dos compañeros. Entretanto las esposas, Los hijos g los abuelos, Los padres g los hermanos Se reúnenjunto al fuego Para rogar al Señor Que puedan uoluer a oerlos.

xtil

por sepultura el suelo; Tianseúntes pasan de largo, Se destapan sus sombreros. Al llegar la policía Los lletsan al cementerio, No se sabe quienes son, No teníandocumentos Y

Al anochecer undía Salen a dar un paseo, Suenan tambores de muerte, Crimínales andan sueltos, Unas sombras asesínas Se aprecían alla a lo lejos,

XVil

Portan cuchillos g palos, Mucho odio lleuan dentro. Comienza la cacería, Hugen los dos compañeros,

Pasa el tiempo A en sus casas Ya no recíben dinero,

A la espera de noticias Sólo responde el silencio, Miran al mar cada día Esperando sus regresos, Y así pasa el primer año,... Y el segundo,...A el tercero,... Ya no queda la esPeranza, Ya sólo queda el recuerdo.

XM Pero al girar urta esquina Se topan con unos hienos, La luna está por testigo, Persíguen sus cuerpos negros.

Atrapados entre golpes Y agr.¡jeros en sus cuerpos l-a agonía se hace lenta En medio de un gran reouelo. Ahora surgen las preguntas,

Yporrespuesta el sílencio.

xv éQué mal hicimos nosotros Para pagamos con esto? éPara qué las ílusiones, Para qué tantos esfuerzos,

Paramorir apatadas Aquí enmedio de lamentos? éPara qué oale la huída Allá lejos de tupueblo, Si para poder uíuir Se paga tan alto Precio?

xvl La sangre lenta derraman, Los ojos ftios al cielo, Ia espera ya se hace etema, Nadie uiene a socorrerlos, Se aglutinan en sus mentes (lnos cuantos per»amíentos De su aldea, sus familias, De su partída del puerto, Del olor de la llegada, De tantas noches de hielo,..

xwl Oardo llegala alborada

fts

cuerpo Aacen Aa muertos, cielo tienen por techo

Ya para ir concluyendo este artículo, no debemos oMdar que cada uno de nosotros probablemente hemos sido, somos o seremos alguna vez emigrantes por motivos laborales, familiares o de otra índole, ya sea a nivel proüncial, regional, nacional o internacional.

Lo peor de toda tragedia es acostumbrarse a ella y volvernos insensibles e inmunes al dolor ajeno. Solía decir

el dirigente soüético lósif Stalin: "La muerte de una

persora es una tragedia. La muefte de un millar es sólo un número." Por favor, no nos acostumbremos a mirar con indiferencia un drama de esta magnitud. Cada vez que un inmigrante muere en un cayuco o patera, con él muere una parte de nosotros, pues en cierto modo esa muerte se debe al fracaso del funcionamiento de nuestra

sociedad contemporánea o de losvalores que prevalecen en ella. AsÍ pues, me gustaría dar fin a este artículo con una cita tomada de unos versos del poeta metafísico inglés de los siglos XM yX/ll, John Donne, versos de los que también se sirvió el novelista norteamericano del siglo XX, Ernest Hemmingway, en el prólogo de su obra Por quién doblan las campanas, y que en versión medieval original (aunque abreüada) dicen así:

Nomanis anllandíntireof itselB; etserymanis a peece of the Continent... Ang man's death diminishes me, becantse I am inuohsed in Mankinde. Therefore, netser send to knotu for uhom the bell tolk. It tolls for thee.

(Ninguna persona es una isla, entera en sí misma; cada persona es una parte del Continente... La muerte de

cualquier persona me hace más pequeño, Pues formo parte de la Humanidad. Por tanto, nunca envíes a preguntar por quién doblan las campanas. Ellas doblan

porti.)

1,e¡s-

*i-

iffiásffiffi

:1'¡@S&r"i¡@

r*@1ll,@'eEe§t

§§§

tqu

§,§XI-XJ)ffi§

§§ §IJ&{}§ i(}rlfs rh¡Y§ex§ü§ §§i {.}{"ri.,¡ü

§1 i.l

t1*

frqrr*i".i,q }

l'lrrtl*ririlt i1*l Ilrl¡l*1r., §¡¡nlLul, \l\ I r( ¡r .n .¡ l.r ,. ,ii¡r¡l:¡tr lJ*l llnr¡:ll:tr,

L. lr r, ,¡. r, ,:,.

I r l.¡r l,

1.k*urt¡ll* §r'riilll¡1...

ÜBRA§*CTAI §@

W trffik#wffiee§ffiffi ffi.%ffis

{#trr¡,gs skmpr*

ir'.re,.{aj.: bad a jcz. e s

@M y#tEil§A§

ptffá§

§§

§r§§§ ffi,m$ q Lffie§§ ffiHrR§ffir§§ Y

ffi&,E§, §t ffi§ }l§§tTá tuRtffi Y t§ffi¿§

*ür*ffi§

LE Bt

§tffi0§

1§

rffitHtlúil

DrL

ffi 1ü

"[os degea unfl ieltr.ferifl"

Y liq r r I

ñ§

\./

\-/

(lreo-/Sss)

á....

Este año es el cuatrocientos cincuenta Aniversario de Carlos, qué honor. A toda España le llega el amor Y el aroma de la rosa y la menta.

Ojala todos caigan en la cuenta del pensamiento del emperador, convirtiendo su poder en candor y el pasar de la vida macilenta.

LUIS ROMAY G. ARTAS :

Llegada la gran hora de elegir, suena Yuste en todo su corazón, campana dulce de eterna verdad. Qué grandeza debe ser el sufrir, Mirando Ia campiña de ilusión, "enfrentándose a la sin igual paz"

§q trllONTAJES ELÉCTHICOS . CALEFACCÚI'I . CLInllATIzAcÚt.l .

\l/

rz--\/ / /\t,\ /\

NSTALAcioII¡s SOLARES

lnstalador aulorizado de Broductos petrolíferos (Depositos Gasoil lndustriales)

. lnstalaciones Eléctricas lndustriales

'climatización, Aire Acondicionados, calefacción y Frío rndustrial ' Líneas de Alta y Baja Tensión / Mantenimientos tndustriales . Sistema de Calefacción por suelo radiante

. lnstalación

Solar Térmica ACS/ Calefacción lnstalación Solar Fotovoltaíca lnstalación Conexión a Red LES DESEAMOS QUE SE PASEN UNA BITENA FERIA

Presupuesto sin compromiso

Ferrallas y Encofrados

CABAKCO, s.r. cl cervantes, 1 . 06260 MONESTERIO Telf, z 924

516 026 - Mรณvil:

55O 77 5

Nave: Pol. Ind, El Alcornocal Plan6

www.cabarco.com

(Badqoz)

'?5'L

FEGA GESTIoN, S,L. Pol. Ind. El Alcornocal PlanS 'P1'l Telf. z 924 516 026 'Mรณvil: 617 650 773

06260 MONESTEKIO (BadAioz)

ARMADURAS Y ENCOFRADOยง PAKA LA CONSTKUCCIร N

Hfamslc*en§e

§enstruccia*c* RgformaB.

tHF*ffi§ñ§§H de nxsmtrs Fmm****n d*

* Hsvt*x**r

{Fsm*e *partsmsnt**! de prñmere* *et*d***** s**rrtxt*x**m*, ;á*

§xrmi*u Trmetgr* y Ae*smm*r, ffiE *mftm s*rl **idr* de ffi*nmmt*rl*. ¡¡ünrms* vlvgeffids* x lm v*nt*tt

Tlf y lrsxr M¿lr¡il* 6?ü

S§4

§l

6* *I

También disponemos de Gore[es y Loeales Comcrcícles y §olares lndustrtale* en sfi,oE uoaf,s de futar¡e$sdc.

tl§ üS

gff

alh*yon **@h*tm *iI "*rm §düN"F:§TF:[tI{}.

HABITACIOITIES con CUARTO OC

r etÉr o¡,t o y T ELEVTst óN LOCALES CLIMATIZADOS ESPECIALIDAD en

AaÑo

CORDERO,

HORNO, h yPRODUCIOSdeI 'cERDo&Éilco iI * r-rtr- L t,É{ S l** COCHTNTLLO

ORTOPEDIA

DIUTU'N Ortopedio

TEGNIGA

Tácnico

(Abre sus puertos)

toller meceínico para Ia fabricación del PTáNT'IIAS ADULTO E 'NFANT'I E ,NFER,oR ónresls v pRóTEsrs DE M,EMBRo supERroR Les ofrecemos

D'SPOS'TIYOS DE S'L'CONA PARA DEFOR/VI'DADES EN DEDOS DE P'ES EQUIP 'AMIENTO HOSP'TALAR'O Y MATER'AL MÉDICO Ademtís disponemos de un omplio bazar con colzodo, tompones o medido poro el boño, comos, sillos de ruedos, ondodores, bostoneg órtesis eldsu''ro¿ grúa y cualquier:producto que Ie ayude a mejorar su colidod de vido.

'', ', ,.: r

@aüui§@ps ,: :Estamos'iunto:al egntro

de §alud ,y fi.énte al Gimnasio Ancai --T€lf:rFáx:.924 5I.6 47,9,t á20 83é.585 - MONE§TEft|Q, CI.§ierrádé,t'Cástillo,8 ,':

Hr:srAl. "D.P. : Eu PluetQ,t

Ee.FETrtrlíe r RESTAUnIANTE " D. P."

Y,l

LTs EFREEE SUs SERVIEII]s DE HBTEL V RE§TAURANTE EsN I 6

HnerTAEroNEE EoN

Eunnrs

ArnE AcoNDrEruNADE, T,V,,

DE BAÑu EuMpLtTu,

ERtrmuúx y

PARKTN

PLATI]S A LA EARTA, MENú DEL OíN Y EARNE§ A LA BRA§A

PRseo crE ExrngMA,DUntA, ZZ 1 Pe,rea, ReSERVA: TELF,= 924 517 Z,gg Fa.x:924 5I 6 756 - MÉwru¡ 656 E376 475 E 6 Z6E M If N E STt Rl tf (Elarr¿,*tdzl

Paseo de Extremadura, 1gO - Z" Telf.: 651 881 169

06260 MONESTERIO (Badajoz) aem-opa@opa.es www. opaextremadura. com

ORGANIZACIÓru Or PROFESIONALES Y AUTÓNOMOS INTERSECTORIAL DE MONESTERIO

C. I.F.:

LA IMPORTANCIA DEL ASOCIACIONISMO .

derecho de asociación es reconocido en la Constitución Española de 1978 para todos los residentes en territorio nacional, y definido por la Real Academia de la Lengua Española, - en una de sus aceptaciones como "aquel mouimiento social partida_ rto de crear asociaciones cíuicas, políticas, culturales, etc". Una de las vías más claras para participar en la sociedad es el asociacionismo, que supone el encuentro en torno a objetivos comunes. Su importancia se basa en que amplía la motivación personal y ofrece una alternativa a la relación entre personas y a la acción social. Asimismo, es una plataforma para hacerse oír; permitiendo desarro_ llar una participación democrática, en la que se compar_ ten experiencias y opiniones. Caracterizada por un fin social y no económico, se considera asociación a aquella organización, reconocida

competitMdad de los empresarios autónomos. Nuevas de Riesgos Laborales, Marketing, o gestión de pymes son cursos preferidos

tecnologías, Prevención

Con más de quince años de experiencia,

Organización de Profesionales yAutónomos, tiene como

Convenios de colaboración. OpA firma acuerdos con entidades bancarias, de seguros, carburantes y otros sectores, con el fin de ofrecer ventajas a los asociados que contraten estos servicios.

está abierta a la adhesión de nuevos socios.

OUIÉTYES SOMOS

por los socios.

por la ley, que tiene un fin determinado y lícito, que cumple los requisitos de pluralidad de miembros y que

Teniendo en cuenta la heterogeneidad del sector autónomo, el valor del asociacionismo se hace aún más relevante. Es necesario crear conciencia de colectivo, así como lograr una interlocución legítima en los foros de decisión pertinentes.

El Departamento de Formación planifica y desarrolla

cursos formativos que permiten incrementar la

. . .

OPA presentó

en 1995 la primera propuesta de

Estatuto del Tlabajo Autónomo en elCongreso de los Diputados, así como una versión actualizada en 2005. Además, participó en las mesas de negociación del Estatuto que üo la luz en 2007.

Consiguió que la Prestación por Incapacidad Temporal o baja Común diera cobertura a los autóno_ mos a partir del cuarto día, así como el reconocimiento de las contingencias profesionales (accidente de trabajo) desde elprimer día. Promoüó la eliminación del Impuesto de Actividades Económicas (lAE). Logró la Congelación del IRpF para los profesionales autónomos. Además de estas medidas, OpA consiguió la aplicación

del Plan Nacional de Competitiüdad y planes autonómicos para la microempresa y profesionales

promover los derechos de los microempresarios, profesionales y autónomos ante

autónomos, basado en cinco ejes esenciales: - Calidad: implantación de sistema de calidad.

Instituciones públicas y Privadas.

Implantada en más de 40 proüncias y en 2.000 localidades, la organización está presente en todo el territorio naqlonal.

misión defender

SERVICIOS Para apoyar al autónomo dentro de un mercado cada vez más competitivo. OpA ofrece a sus asociados

servicios que incrementan gestión de cada negocio.

. El Departamento

la calidad y optimizan la

Jurídico ofrece un servicio de asesoramiento gratuito en materia Fiscal. Laboral,

JurídicayEconómica.

Nuevas tecnologías: fomentar el uso de las nuevas tecnologÍas y Ia presencia de su negocio en Internet.

Cooperación: divulgar y fomentar la interrelación entre profesionales autónomos y microempresas. Imagen: mejorar el posicionamiento estratégico y la imagen de los autónomos en el mercado nacional, autonómicoylocal. Formación: anticipar los cambios que se producen en el sistema productivo.

I-A UNIÓN ES NUESTRA FUERZA. OPAIIVI-AI,AET'{ DE MONESTERIO

LLO

PRODUCTO5 E5TRELLA5 PARA CLIENTE5 E5TRELLA5

ArMAcÉx on BDBIDAS

FETIPE S.L, Polig. Las Moreras P-l Telf.: 924 516 283 - Móvil: 669 823 857 ' 58 e-maif : bebidasfelipe@hotmail. com MONESTERIO (Badaioz)

¡¡FELICES FIESTAS!!

TRADUCTOR: PERE ELÍAS MONTORNÉS

Peregrino del camíno de santiago que realízó una estancía en Monesterio

Por un camino placentero Yo caminaba a Compostela, El cielo me daba fuerza Y coraje de carabela. EI

üento me espoleaba

Entre robles y abedules, Y por fin arribé a puerto Tias partir de tierra adentro. Grandes olas se estrellaban Contra las rocas del faro, Y las mujeres mariscaban Aprovechando Ia bajamar. Un trayecto prodigioso Hasta el Cabo de Finisterre, Que hizo sentirme gozoso Por sierras y mesetas. A Ia orilla delAtlántico Yo recordé con nostalgia, Que de niño me escapaba Hacia el Mar Mediterráneo.

Aquel recuerdo de infancia Por fortuna recuperé, En el Camino de Santiago Cuando al Atlántico llegué.

ffiffi&@§ffiffiffim w ffiffiwffiffiffim

fuffiWffi 50 ANOS A SU SERVICIO

C/ Libertad, 66 - Telf.:924 516 095 06260 MONESTERIO (Badajoz)

Gonstrucc¡ones

Antonio Narunfo Construcciones y Reformas de uiviendas l,laues lndustriales Alquiler y venta de naves industriales en Polígono "El Alcornocaf de ll/lonesterio C/ Barrio de la Cruz, 111 - 06260 MONESTERIO(Badajoz) Telf/Fax: 924 516 406 - MóviL 679 716 792 E-mail : constnaranjo @ hotmail.com

lRúcegqtrutull

üA §

,/\

r.. "/ \ ñ,...*q

L : u

¡-_ I

i. § {i Pre/lts'brtca & s s

*b,* PATRIcTA

j , i

urante la pródma semana se celebrará la feria prehistórica. Y es casualidad, de que mis padres se vayan de üaje sin mí,

en esa misma semana.

Por este repentino acontecimiento, me siento obligada a quedarme en casa de mis

Voya Ia feria prehistórica - Ie contesté _ me han inütado. -

E.tonces mi abuela asintió con al cabezay

-"preguntó:

- Está bien, pero debes estar aquí a Ia hora de cenar.

abuelos. Lo que más me gusta cuando estoycon los abuelos son las galletas de la abuela e ir de pesca con el abuelo.

AIRE!

oreja.

dijo:

Comencé a escucha4 eran las teclas de una máquina de escribir. Y no paraban. Seguro que era miabuelo.

Una vez dentro, había que pasar por una especie de túnel subterráneo. La verdad, no parecía una feria. Después, de unos 15 min. alumbrada por antorchas, ü una luz.

silenciosa canción. Esa era Ia

La atravesé y vi a miles de personas, com_

Entonces, el cartero me interrumpió. Las dos puertas se abrieron a la vez, pero fue el abuelo quien bajó a por las cartas. Entonces se acercó a mi sin levantar la üsta de las cartas y me entregó una de ellas.

prando en mercadillos, haciendo fotos. Era como una cueva prehistórica. Miré por los

alrededores y observé pinturas por todas partes, bisontes, escenas de caza... l

chica, esta es para ti - dijo sin perder Iavista de las demás

cartas.

La cogíy eché un üstazo. Era una

invitación para la feria prehistórica. Era genial, por fin

podría salir de Ia

casa.

Caminé hasta Ia salida y cogí Ia sudadera. Guardé en ella Ia inütación y me dirigí hacia la puerta. Entonces, mi abuela que aún no había entrado en la habitación, me dijo:

iAdóndevas?

Entrada.

Le di Ia inütación, yme dejó pasar.

Comencé a escucha4 la máquina de coser;

- Toma

En la entrada, había un hombre, que me -

Volvía apoyar elvaso contra la otra puerta y seguidamente mi oreja.

abuela.

Giré el manillar de la puerta y salí. ipor fin,

Fui caminando hasta la feria, al llegar alli me sorprendí. No era una feria cualquiera, era en una cueva.

Una tarde, aburrida sola, fui a la cocina y cogí un vaso. Subí silenciosamente las escaleras, y apoyé el vaso en la puerta y seguidamente, mi

y una lenta y

zotLo cru-penón

' .

, .

Había varias secciones, paleolítico, yla Edad de losMetales.

Neolítico

Me adentré en la sección del paleolítico, y

pude ver pinturas con un tono más suave.

También había exposiciones, piedras con formas puntiagudas, palos con una piedra atada a su parte superior... En relieve había escenas de caza, mujeres, niñosyhombres, de esa época.

Compré recuerdos, ya que esta feria, solo

se celebra cada 5 años.

Ami abuelo le compré una especie de caña, que, supuestamente, se utilizaba en esa época. (De colección) A mi abuela unas flores de madera hechas a

mano. (Decoración) Yo me compré un collar de madera. Pero, no un collar cualquiera, sino que daba suerte.

Pasé a la sección del Neolítico. Támbién había pinturas, pero con un tono más fuerte. Igualmente que la anterior, tenía escenas de caza en relieve, pero mucho más evolucionadas. También compré recuerdos. Para Ia abuela, un conjunto de 3 cuencos hechos a mano, con flores por alrededor.

Para el abuelo, una caja de madera, pata meter sus puros de colección. Y para mí, un joyero para meter mis pulseras de cuerda. Más tarde, pasé a la Edad de losMetales. Allí

no había pinturas, pero todo estaba hecho con metal. Cuencos, cucharas, lanzas...

Se estaba haciendo tarde comprar recuerdos de esta sección.

tenía que

Todo estaba abarrotado y no se cabía. Incluso algunas personas se iban sin pagar. Cuando ya se estaba calmando un poco, eché suerte, yme lancé.

Cogílo que pudeypagué. Fui corriendo hasta casa, y cuando entré, mis abuelos no estaban, me habían dejado una nota: Tíenes la cena en la neuera.

Después de cenar subí a mi habitación. Dejé todo lo que había comprado en la estantería y me eché en la cama. Era por la mañana, las 1 1:30 aproximadamente, cuando me desperté. Me puse la bata, y bajé silencioÉamente las escaleras. Cuando abríla nevera, me dicuenta de que mi abuela estaba preparando el té. Cogí mi laza,y Ia coloqué en Ia bandeja. Me dirigí hacia el comedor, y allí estaba, mi abuelo leyendo el periódico. Retiré la silla y me senté. Entonces, la

abuela, trajo el desayuno. Después, subí a mi habitación y me vestí. Luego, mis abuelos subieron, para meterse en sus habitaciones, pero antes, les coloqué los recuerdos. Al cabo de unos... 10 min. salieron. - iQué

bonito detalle! - dijo la abuela.

- iExcelente! - exclamó elabuelo, observan-

dolacaña.

- Muchísimas gracias bonita - dijeron los abuelos a coro. AI día siguiente, me acompañaron a la feria.

Los pasamos genial. Los abuelos se montaron en los bisontes gigantes y nos hicimos miles de fotos. Al salir de la feria, fuimos a revelar las fotos.

Pusimos una en el comedor, otra en el salón, sobre la chimenea, en la cocina y en cada habitación. Había tantas fotos, que hasta colocamos una en elbaño. Esa semana fue la mejor de mi vida. Mis padres regresaron y le dimos regalos. Ellos, también traían regalos. Y más FOTOS.

CO NSTRUCCIONES

NGFEZ wwK

ww Cl. Porgu€, ó - Móvil: 670 89 56 95 062ó0 MON ESTERIO (Bodoioz)

!GO

Paseo de Exlrernoduna

- 223- $onasterio v 6slleoo ccrlos -l.Reol

k §aro.

Te agrradece o otí", un ofu stás, por pr"ticipor.colaboror y oyrdor

fomsr *buenos conductore§". §t

ywmw lJrb, los Polmeros

C/, Lonzorote, l4

Teléfs,

ó49 ?85 09? - ó55 997 ?ó0 - ?24 51 8 4tt00 CORA DELníO §evillo)

l4l

Arte Muebles Martín*n; §ábríea

ffiKffiffi& {::l!

á}

rP*

l! §§ * e ¡l:*x* c

de Mueb§es

"§XNX

@w-"--.''d'

:'§&,,,*#

Del 29 de Agosto del 6 de geptiembre de

2008: SOLEMNE NOVENARIO EN I.A ICLESIA PARROQUIAL, EN HONOR A I.A SANTíS¡MA "VIRGEN DE TENTUDíA', a las 20:30 horas.

. .

Del 25 al27 deAgosto: CURSO DE CORTADORES DEJAMÓN (Verprograma aparte)

Miércoles, 3 de Septiembre: JORNADAS TÉCXICAS. Audirorio de ta Casa de la Cultura, a las 10:00 horas. (Ver programa aparte)

. A las 22:OO horas: Encendido de la PORTADA FERIAL Recinto

y alumbrado del

. A partir de Ias 22:30 horas en Ia Caseta Municipal:

Pregón de inicio de las Fiestas, a cargo dC D. MANUEL NOGUES CHÁVES.

Coronación de Ia REINA, MISTER y DAlvlAS DE HONOR de Ia Feria y Fiestas 2008.

Entrega de los Premios del XXI

Certamen Literario "Villa

Monesterio".

Entrega del Premio al Cartel Anunciador de la Feria y Fiestas

Monesterio 2008.

Entrega de Trofeos de los

Campeonatos Deportivos del Verano 2008.

A las 23:30 horas: en la Caseta Ftunicipal: Actuación del Grupo

Irlusical

RQUESTA COLORES',

A las 08:30 horas: Diana a cargo de la Banda de Música de Monesterio.

A las 1 1:30 horas: DEGUSTACIÓN

POPUIAR DE ¡AA4ÓX DE MONESTERIO en el Recinto Ferial, enmarcada dentro del XX Día del

Jamón.

A partir de las 13:00 horas, en el Recinto Día delJamón: CHARANGA

SIN FRONTERA.

A partir de las 15:00 horas, en la Caseta Municipal: Actuación del TRIO CÉ/WNIS.

Apartir de las 23:00 horas, en la CasetaMunicipal: Actuaciones de los Grupos Musicales "ORQUESTA COLORES" ü ,'ORQUESTA

ECLIPSE".

A partir de las 23230 horas, en la Explanada en frente del Parque El Tejar.

,¡dericl A partir de las 14:00 horas, en el Recinto Ferial: Paseo a caballo, con salida de la Caseta de la Peña Ecuestre "El Estribo", recorrido por el Recinto Ferialydemás calles de la localidad. Thofeo a la mejor pareja ataüada Tiofeo al mejor caballist@ Thofeo al mejor caballist@ infantil

Apartir de las 15:00 horas, en la CasetaMunicipal: Actuación del TRIO BAHIA BIANCA.

Apartir de las 17:00 horas, CARRERA DE CINTAS A CABALLO

ยง-1,ยกi1&.,

A partir de las 18:30 hoias, en Plaza de Toros: GRAN CORRIDA DE REJONES. A cargo de los Rejoneadores:

PEDRO CALERO JOAO RIBEIRO TELLES (Hijo) ยก{rqRIO Cร meZ A partir de las 23:00 horas, en la Caseta Municipal: Actuaciones de los Grupos Musicales "ORQ,UESTA COLORES" A partir de las 01:00 horas de la madrugada, en la Caseta Municipal:

CONCIERTO GRATUITO

ANA REVERTE

DE,:.,M,',,

lEle,siá:l

Parroquial con:rlá rCáfrétá;rr (on la

A la llegada al lugar de la Romería, se celebrarála Santa Misa, que será cantada por la Coral "Cabarco". Al término de la misma se realizará el tradicional besacintas.

A las 18:30 horas: Regreso de la Imagen de la Virgen de Tentudía, desde el lugar de la Romería hacia su Ermita.

A partir de las 15:00 horas, en la Caseta Municipal: Actuación del TRIO AZUL.

\tttlfllILtrrr\.

Apurtirdelas23:00horas, enlaCasetaMunicipal: Actuaciones de los Grupos Musicales "ORQUESTA SURIVIANIA' & ''ORQUESTAMAHARA"

Apartir de las 15:00 horas, en la CasetaMunicipal: Actuación del TRIO BOLERO.

. . .

A partir de las 23:00 horas, en la Caseta Municipal: Actuaciones de los Grupos Musicales "ORQ,UESTA SUR/VIANIA' A partir de las 01:00 horas, en el Recinto Ferial: Quema de una magnifica colección de Fuegosfutificiales.

Q<frus Q¿rn g Qtesús

20 O8 I

D(CMO. AYUNTAMIENTO DE MONESTERIO CONCEJALÍa Oe JUVENTUD, FESTEJOS Y MEDIOAMBIENTE UNTVERSIDAD POPUI.AR

I ,.'t

Especi alidaden toda clase de Pan y Panes especiales

"Desde 1947 a su servicio" Les desea Feliz Feria a sus clientes y amigos y les recuerda que los días de cocción de dulces caseros son los Lunes y lueves

C/ Sierra de Aguafría, 9 Telf.: 924 516

166

TIOI{ESTERIO

TODO TIPO DE OBRAS Y REFORMAS PíoaNoS PRESUPUESToS SIN CoMPRoMISo

GARANTíA Y CALIDAD EN NUESTROS TRABAIOS CALLE LABRAD OR,29 Telf.: 696 993 S2l/2 - 924 S t6 224 MONESTERIO

rqrtl t_ J

\*/

A I t rra attr_K (Yk JOSEEA GARRON TORRADO Coordinador de la U.M.D.E "Antonio Morales Recio"

al y como se expresa en el artículo 1 del Decreto 25/2002, de 11 de marzo, por el que se regulan los programas de Escuelas Taller, Casas de Oficíos,

Unidades de homoción g Tálleres de Empleo se configuran como un Taller Escuelas Desarollo, las que tiene como y formación de empleo programa mixto

objetivo mejorar la ocupabilidad de jóvenes desempleados menores de veinticinco años, con la finalidad de facilitar su inserción laboral. Las obras o servicios de utilidad pública o de interés social que se desarrollen en las Escuelas Táller o Casas de Oficios deberán posibilitar a los alumnos trabajadores la realización de un trabajo efectivo que, junto con la formación profesional ocupacional recibida, que estará

relacionada directamente con dicho trabajo, que Procure su cualificación profesional y favorezca su inserción laboral", ya sea por cuenta propia o ajena.

El pasado 30 de junio dio comienzo en la Unidad Municipal de Desarrollo y Formación "Antonio Morales Recio" un nuevo programa de Escuela Taller, la Escuela

thllerMonesterioV formatiu as Las especialidades formativas que se desarrollarán durante los dos años duración del programa formativo son: Especiaüdade

solador-alicatador-yesista, mantenedor reparador de edificios (electricidad/fontanería/placas solares) y carpintería de madera.

Afumnostrab4iadores Los alumnos que reciben formación en la Escuela Táller Monesterio Vson 30 jóvenes de edades comprendidas entre los 16 y 24 años, de los municipios de Monesterio, Calera de León, Bienvenida y Fuente de Cantos.

Marco deActuación El proyecto que se va a acometer con la puesta en marcha esta Escuela es el Proyecto de Ejecución del Centro Mqrricipal de Realojo yAcogida.

'uso

al que irá destinado el edificio es el de residencial público, en el cual se ubicará un centro de realojo ante emergencias y de acogida de transeúntes, grupos de trabajo, excursiones, campos de trabajo, exposiciones, actMdades culturales, etc. Todo ello, va suponer la dotación de elementos para que el edificio adquiera las propiedades necesarias que garanticen la seguridad de las personas, el bienestar de la sociedad y la protección del medio ambiente. El

Debemos mencionar

carácter innovador del

proyecto, teniendo en cuenta su incidencia en los nuevos

yacimientos de empleo como serücios de utilidad colectiva y servicios de ocio y culturales. El edificio quedará ubicado en la prolongación de la Avenida de Portugal, dentro del recinto que alberga las

instalaciones de la Unidad Municipal de Desarrollo y Formación "Antonio Morales Recio", con acceso también desde el exterior.

Agudaconcedíd.a La Consejería de lgualdad y Empleo de la Junta de

Extremadura, ha concedido al Ayuntamiento de Monesterio una subvención de 807.600'60€ para la

ejecución del proyecto de Escuela Táller Monesterio V El reparto de la ayuda de concedida estará destinada a sufragar los siguientes gastos:

. Subvención

para gastos de formación

y funcionam ienlo : 469.7

. Subvención

28€

para gastos salariales de alumnos trabajadores: 304. 722,60€

. Subvención

para becas de asistencia:33.750€

uxkkMffi$Hhulnh CENTRO HOMOLOGADO

&§§re&

RETIRAMOS Y TRAMITAMOS LA BAJA DE TODO TIPO DE vEnículos Ctra. N-630, Km. 698 - Telf.= 924 58 04 14

FUENTE DE GANTOS

BRERIA

APELER

SABI alerial Esco r U de Oficin

Móvil: 610 637 827

AI.IÜIAfiENEST

IUIEGfAS¡, Sf-I.

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

Jaulas Ganoderas,,

,.:

Pienso,Granel. - Trahspaitest en Geiérot. ;,,

,Frigoríficos:, :, ,1'.1,¡..-,r

-:,Cu,ba§,',.de,E§i,otmb

pol;,

Indusffiiál r¿Elchorr.ito" -,o,fie¡nal

g2+,

s,.

sl 13 1s

AntoniÓ: 678, 4§.:'93,,'02.''Fráncis1 687 M;28 gS MONESTERIO

IVI ADERAS

CASTRO C,B, ASERRADERO Y PREPARADO

II{DUSTRIAL DE tA MADERA

Rarnรณn y Cajal, 62 Telfs.: 924 51 62 52 Purt.: 924 51 60 L7

IVIONESTER.IO

TF[ilยงTJh'LEยงflfr,

MOBITIARIO I ATUMINIO CRISTAT I PERSIANA Exposiciรณn y nuevas instalaciones en Polg. Industrial "Las Moreras" Telf.: 924 51 61 92 - Mรณvil: 625 128 881 MONESTERIO (Badajoz) CENTRAL EN BRENES (Sevilla)

r\ f I".d J \i\ *3 tu ojüstaa d¡sú¡btfiua? §

{

JOSE HIDALGO DE CASTRO

la sociedad occidental, también : siendo en muchos casos los propietarios de I _ fllamada rica o desarrollada, se : Ias riquezas que a este lado de la raya se \S(e."uentra sumergida en uno de los i dilapida. ^\ue periodos más críticos, económicamente : Por lo tanto, Ios ciudadanos que hablando, es cosa indiscutible. Ahora bien, no piensan (siendo un problema global) que la i debemos oMdar esta crisis que afecta a , solución puede venir de su Estado y su sectores claves en la economía de mercado Gobierno, caen en un tremendo error que le , del sistema capitalista, está originada por el inducirá con toda seguridad, a cometer ; mismo sistema, como en otras anteriores, y : acciones en Ia dirección equivocada- _. que, invariablemente, la pagarán los de Si nos mostramos conforme con que el siempre; la clase asalariada y los pequeños I : conflicto que nos inquieta es mundial, de la empresarios. Pero, no estaría de más recordar que esta sociedad hedonista y no solidaria, de : misma forma habrá que buscar soluciones, y un liberalismo económico salvaje y depreda- i dichas soluciones no pueden alcanzarse sin do4 carece hoy de unas premisas (falta de , un análisis serio que podría resumirse en: valoresyde liderazgo político) que serían cuasi : todos los habitantes de la Tierra deben comer. imprescindibles para remontarla. Por ello, la r Este, "todos deben comer", significa desorientación en todos los estamentos de , lisa y llanamente que lo que la Tierra produce (algunas cosas como elpetróleo con fecha de dirección política y económica es tan palma' ria, siendo así que, este desconcierto no se caducidad) hay que repartirlo, lo cual quiere -

aprecia solamente en unos pocos de los Estados que la componen; el aturdimiento para encontrar el camino correcto afecta a todos sin que ninguno sea capaz de erigirse en estandarte que sea lo suficientemente diestro para aglutinar todos los esfuerzos. Las declaraciones de un alto cargo de una entidad financiera española declarando "No sabemos si estamos al principio, en el medio, o en el final" confirma todo lo anterior.,

Dicho lo procedente, que no es otra cosa más que Ia constatación de lo que acontece en elmundo capitalista, no sobraría el.,fecordatorio de que a ese mundo rico que consume las tres cuartas partes de la riqueza (energía, alimentos, y el poder de Ia investiga-

ción con Ia que se somete a otros pueblos) del planeta sólo pertenecen una cuarta parte de los habitantes del mismo, y que el resto, Ia gran mayoría viven de forma muy precaria,

decir, que Ios que nos llamamos ricos nos tendremos que, de alguna forma, empobrecer para favorecer la solidaridad.

La solución, que tiene que sel como decimos antes, de ámbito global, será imposible remontarla intentado ponerles barreras al campo con leyes proteccionistas. Hay que contar con la mísera África, la injusta América Latina, y con Ios esclavos y hambrientos de Asia, por lo menos. Si esto no se tiene en cuenta la presión humana será insoportable y

;

l .

de poco valdrán esas leyes restrictivas, puesto que, contra las heridas del hambre sólo oriste una medicina; solidaridad.

Pero no una solidaridad envuelta en el celofán del paternalismo; muy al contrario, esa solidaridad tiene que darse desde el reconocimiento del derecho que todos los hombre tiene aldisfrute de lo que este planeta produce.

Tenemos todo lo que necesitas para tu :t,. juguetes... artículos de regalo,

)

Estamos en: - Paseo de Extremadura, 294 (Junto a C - Cl Templarios, 48 - Telf.: 699 245 030 - M ¡Abrimos Sábado s Tarde!

@*luyÍ

)@tulc"h,

MyM

PEPA LANCHARRO FERNAN DEZ

MANU EL PEÑALO5A L,qZq¡g C/. Templarios, 22 Móviles: 627 614 819 (Manuel)

Móvibs: 600 512 514 (Pepa)

06260 MONESTERIO (Badajoz)

n'§

ffiY§il§,&§ mffi §{ffiY

.:! .i,

,-4,,,1o,,,q*n

m§,&,

ñn,,lroü se úabla

FRANCISCO CROCHE DE ACUNA

Las noticias de los ataques terroristas, de las violencias familiares, de los partidos políticos con sus exigencias, de los cataclismos de Ia naturaleza, de Ios accidentes en las carreteras, del ansia de poder y dinero, etc. me han movido a escribir de un modo poético estos poemas clásicos con ritmayrima.

:ir,,l:.lr'.r'.'' r r,rrrr,l.

,,.-,,l,,l.lllllll,l,]:]::::

incrustan en la mente unas descaFgas;'.,,.,...., hiriendo los sentidos de las almas, se duelen con un trauma, aunque lejano,

§-ei

.......¡'..v..ensendranmilquejidosenlasmaSaS.

t.,losiigrozos

de unos pétreos cor?zones, llr,::,,,',Qüe ñunca se encariñan emotivos, herméticos en pecho acorazado, negándose al vaivén del sentimiento.

.,,:,i,...,.Brotaron

,Lái manos se engarzaron al gatillo ',,, ' juEanao con insólita caricias, .,r,':Q,ue elsimple manoseo de un solo dedo, ' , los ritmos de un viür Ios paraliza

.,,:,::,,,

,,,r,,.'.

se ávivan de los üentos al contacto de un trágico cadalso envenenado, :,eue al son de los disparos se han creado,

:Y'rnira el terrorista al alto cielo, ,búscando aprobación de sus proezas y el premio de un extraño paraíso. iSiniestro desacierto en tal creencia!

los impulsos del estreno de mágicas vehemencias pasionales, gozaron de sus cuerpos, y sus frutos Ut conüvencias familiares.

,,,,11Pá§áron

uñot se suceden y en su ritmo .,..üis¡,hábitos se cambian y se nublan dejando los efectos descubiertos ,::y,,eelipsan a los ojos con mil brumas.

,,r,r,L*

chapas de los coches se lanzaron al aire con efectos muy violentos, "i,buscando el incrustarse en unas carnes mermando el atractivo de unos cuerpos.

de las vestes casaderas de paz son un anuncio irrefutable, miradas que se cruzan en presagio l¡dá,.aUces tolerancias maritales.

.,,,,,,Ló§,,,blancos

..'::§áta"

, 'Destellos de la sangre derramada

,,',,,,Las

Con serio concertar de unas promesas y el pícaro intercambio de sonrisas, delante de un altar lleno de flores de dos seres se confirman.

,.,.,Y,,aquel

amor se torna en serias iras,

.,,]O§.,mimos y caricias se permutan

üolencias, que separan r¡lá1,.6¡6n de corazones que fluctúan.

¡111pé,r'trágicas

,,Pmión de amor que en odio se ha cambiado, truecan en ausencias ::,áceros que en las carnes se ensangrentan secuelas que a la muerte dan audiencia. ,1,§brazós que se

se creó con bellas formas gozando en los espacios naturales r,r,.r,.,..]q¡" sometidos a caprichos "t"mpre ntt'"ron con abusos arrogantes' t...,....,u" "1r,,,,,,E1hombre

Al tránsito del hombre en recorrido ,,' le puso Dios los pies, con que se evade del suelo, en rapideces compitiendo,

,,,,,,t,,',',',,;';,;;,¡

'.'

se quedaron sin sus verdes, ,¡]1¡¡1¡111,lLo§,campos .,r.,.,.,,,Iés,.áires se infestaron con los gases, .,....l.,,.tlós.soles se despojan de sus velos

Velocidad buscó, y al tiempo exige vencer sus lentitudes rezagantes, poder correr del orbe en los caminos, gúitar de sus perfumes y sus aires.

]:::i:l...].y,.],t,*.conSuSrayosalascarnes. guerras enardecen a los pueblos , ,.....,:11.,,t¿g t':]::'],,'.cón tantas explosiones detonantes, t,tt:,,:las t¡erras con su ejemplo se contagian cataclismos y desastres'

,',,.,'l:.i:l..ll

Eliápido vagar por mil trayectos no siempre fue derecho y transitable qué curvas peligrosas y tropiezos salieron al encuentro delüajante. Mandharon con su sangre los asfalto§, surgieron colisiones de rivales, Ios trastos que recorren Ios caminoslos caminos .. su orgullo se ha trocado en cachivaches.

.,........,0t,t""*s

se desprenden de sus aguas los espacios con celajes, 1..1.,,1,,,.Cüb,riendo tumultuosos a las tierras, tornan 11....l.,lQUe r,:.::::l,,,1o§'ríOs saturando en sus caudales. .,,1'¡...¡l,Los,,mares

naturaleza unos pretextos fueran, por su parte, perdonables'.. i,llllliili.qÚe .:.,,,,,,,.,,loi,hombres no se amoldan ni arrepienten ]],,l:,,.i:]BÚscó

.l.l:,,,.,,y,,up*uspuedeelladesenfadarse.,,i,,

Se impiden del gozar de beneficios, Ias manos de los hombres cuando nacen yisolo dueños son de aquellos bienes que apenas son sus huesos y sus carnes. Se aferran al regazo en que se crían, se abrigan en los brazos maternales que el único tesoro al que se adhieren la leche es que libaron de Ia madre.

Vendrán las ansias de apretar los dedos de alzar las manos a cualquier alcance sus brazos siempre a poseer dispuestos y a disfrutar con tactos materiales.

Objetos que encariñan los sentidos, monedas que acrecientas sus caudales, terrenos que agigantan sus dominios, gestiones en asuntos comerciales. Y siempre quiso el hombre con sus bienes poder meter envidia al semejante, cobrar prestigio en los ambientes propios, lograr que su figura se agigante. Y siempre abierto tiene los bolsillos, que nunca esta pasión se satisface, y el único aliciente se su vida pensar en que se crezcan sus caudales.

* ff' '#"-n**

ffh /-H\/

.* ñ^; r'tg .ry * 'ffi Y1-

La vida interna de la gente célebre qüedar debiera oculta y responsable, que resta encanto a sus figuras nobles y'afloja el ritmo para tan libres cauces.

Sus carnes, aunque son como las nuestras, üvidas se acrecientan con notables aápectos, que se elevan sobre elsuelo, y- adornan con laureles sus talentos. Mas surgen detectives de Tiresias que buscan intereses deleznables ,la sombra encuentran, que ocultar debieran, surcando por caminos suspicaces

La fama esclarecida se oscurece, se pierde confianza en sus mensajes, rebájase el nivel de sus hazañas se afloja el interés de sus secuaces.

iEn dónde está la fama de otros tiempos? cQué ganan con impúdicos destapes? Algo tendrá el relato de sus vidas, Y el hecho de exhibir intimidades.

des

eo Felíz Ferio .l88

Poseo de Extremoduro, Teléfono: 606 I 1 9 01 9 (Tiendo)

ONESTERIO A§§§ORIA LOU§]}§§ MTI§A§§JO YINAT§ CRADUADO §OCIAL

IosÉ

M.^

§ABÁs cont)ÓN tcoNohlll§TA

LE§ (}FRECEN LO§ §§RYICI()§ DE: A§E§()ní¿ LA§ORAL, FI§CAL y CONIA§LE COLA§OITADORE§ BANC(} SANIAND.§R ACENCTA MAPTR§ LOCAL

@ reFME

C/ Templarios, 46 D - Telf.: 924 5171 74 - 924 51 6270 Móvil: 600 528 748 - MONESTERIO Central Hispano

RAÚt PABTO PAhIDO DONO§O Herrería y Cemaleda Carpintería Metáica en Hiero y Aluminio. Carpiriterúa de aluüiriio europe¿ y rotura de puente térmico en todos loscolores e imitacién en

nadera. §oldaduras el&tricas.

ffiffi

Persianas compac*as de Alumisio. Persi¿nas §€guridad motorizadas

con mando adistanci¿

Mamparas de ducha y baño y acristalamiento climalit Toldos Paseo de Extrcmadura, 235 - Telf., 924 57 68 41

MOI§ESTERIO (Badaiolz)

{& §r f,§ ?r

}fr ilt § Y§t {&

IIISIRIBUIIIOR |ITIGIII IIE UTlIillIAS IIT PUG IITGOUT]fiYA1UMSI

Folia §rlirtisa

firutlnuid*le

§uluiltio y tri$al$ia

Itrlnrrrr§{§[año

Florsntino Tsrrón Vasco w$2451 §1 S§l§375§0§§2 Cl, l{ustla,

4 0§2üCI l\{0¡{f§Tf§ü

{Badajoz)

llzÁr.u f,','L'[E s rAs, S . L.

Chopo, Pinturo y Mecónica en Generol losé González lglesias

Paseo de Extremadura, 3l I Telfs.: 924 516 471 - 608 920 885 -924 516229

MONESTERIO

(prtt)

AYLJMA§ §ÜC§AL§§ t-:b:lfad.á8¡§qee§

para hs (anihas

¿osÉ ¿ulÉx REAL crRALDo 'liabajador Social

o primero que se debe conocer es que, de acuerdo con el artículo 39.1 de la constitución española " los poderes públicos aseguran la protección social, económica y jurídica de la familia", Esto significa que todas las administraciones públicas son responsables, dentro de sus competencias, de proporcionar a las familias que lo necesiten ayudas económicas o servicios para el cumplimiento de sus responsabilidades, atender a sus necesidades básicas y apoyarlas cuando atraüesen situaciones de especial dificultad. Prestaciones familiares de seguridad social, permisos parentales y excedencias.

La seguridad social concede una serie de prestaciones que quieren prevenir, reparar o superar determinadas situaciones o estados de necesidad concretos, que dan lugar a una pérdida de ingresos o un exceso de gastos en las personas que lo sufren. Respecto a Ia protección de las familias concedevarias prestaciones.

1. Las prestaciones económicas en un único pago por nacimiento o adopción múltiples.

2. Laasignación económica por hijo o acogido menor de 18 años, o hijo con discapacidad.

3. Subsidio por maternidad, el subsidio especialpor parto, adopción o acogimiento múltiple, subsidios por paternidad, así como los riesgos durante el embarazo y riego durante la lactancia natural.

4. La prestación no económica por excedencia para el cuidado de cada hijo, de menor acogido o de otros familiares.

Estas prestaciones familiares por parte de la seguridad social son de naturaleza no contributiva, no obstante, el subsidio de maternidad ( incluyendo el subsidio especialpor parto, adopción o acogimiento múltiples), paternidad, riesgo durante el embarazo y la lactancia natural, y la prestación no económica sólo se conceden en

modalidad contributiva, es deci4 a los trabajadores/as incluidos en determinados regímenes del sistema de la Seguridad Social. Ayudas en materia de empleo.

Otras ayudas que son importante que las familias con hijos conozcan son las que se dan en materia de empleo. En este ámbito, las ayudas pueden ir orientadas a la concesión de prestaciones asistenciales por el estado a través delservicio público de empleo o al fomento de la contratación de determinadas personas que el estado establece dentro de su política de empleo anual. Se concretan en prestación por desempleo de nivel asistencialy el programa de fomento del empleo.

Beneficios fiscales por hijo a cargo en el impuesto de la renta de las personas físicas (l.R.PE) El principal objetivo del impuesto sobre la renta de personas físicas I.R.PE es favorecer que todos los ciudadanos contribuyamos en el sostenimiento de los gastos públicos pára poder disfrutar de los servicioi públicos en igualdad de posibilidades¿' Esta contribución ha de hacerse de acuerdo a Ia capacidad económica de cada uno de manera que se facilite la redistribución de la renta. Para saber cuales la capacidad económica de los ciudadanos hay que tener en cuenta sus circunstancias personales

yfamiliares. Las ayudas se concretan en:

Mínimo personal que es cuanto le cuesta a una persona cubrir sus necesidades ütales mínimas y no se considera renta disponible y por tanto se somete a tributación. Con carácter general elmínimo personal se establece en 5050€ anuales. De igual modo oriste un mínimo familiar que se establece en:

1800€ anuales por el Primero.

2000€ anuales Por

el segundo.

3600€ anuales Por

el tercero.

4100€ anuales por el cuarto y siguientes. Deducción de 1200€ anuales para madres trabajadoras con hijos menores de 3 años. Se podrá solicitar a la Agencia Estatal de Administración Tiibutaria el abono de la deducción de forma anticipada, arazónde 100€ mensuales por cada hijo o menor que genere el derecho a la misma. Ayudas sociales a familias numerosas.

Bonificacióndel45%de las cuotas de la seguridad social (del empleador) por la contratación de un cuidador al servicio de una familia numerosa. Incremento del límite de ingresos para tener derecho a la asignación económica por hijo menor acogido a cargo.

Ampliación del periodo considerado como cotizado y del de reserva del puesto de trabajo en caso de excedencia por cuidado de hijo. Derecho de preferencia para conseguir becas, reducción del 50% (para la categoría general) o la exención (para la categoría especial) de tasas y precios públicos en el ámbito de la educación. Derecho a subsidio por necesidades educativas especiales asociadas a la discapacidad por el transporteyel comedor. Bonificaciones del 20 65o%en las tarifas de transporte por carretera, ferrocarril y marítimo (dependiendo de la categoría). Beneficios en materia deüüenda: acceso a ayudas financieras, subsidiación de préstamos, facilidades para cambio de üvienda en caso de incremento del número de miembros, adaptación en caso de discapacidades, alquileres, etc. Y algunas comunidades autónomas establecen beneficios en la contratación de seguros, en elconsumo de agua, üüenda, etc.

TaIIerGDs

J- L- rf,l§Gfl , S-LSEFTVICIO OTICIAL

rrl-EI_

VENTA DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOS REPAR/ACIÓN GEN ER/AL DEL AUTOMOVIL CENTRO DE DIAGNÓSTICO DE INYECGIÓN BOSCH Paseo de Extreffi§€a?3i;§.i 51 6CI 06 oÍfo

Material de oficina, fotocopias todo color y b/n Libros de Texto, Regalos, Trabajos de lmprenta Encuadernaciones, Plastificaciones

MANUEL VILLALBAZOILO C/. Templarios, 16 Telf. y Fax:924 51 71 42 MONESTERIO (Badajoz)

PONEMOS A SU ALCANCE UNA AMPTI,A GAMA DE HERRAMIENTAS PARA EL BRICOLArE.

Dr, FERssrsnf¿ y LmLLAIE PARA §U HOGAn"

ARrfculos

TODO E,N ELEC?RICIDAD Y

roxreNrxle.

OTERTA

[N CAL§,NIADOR§,S

A CA§, TO§A§ L&§ MAR§A§ Y

MO§E.LS.

T0D0

Erv EQUTPAMTETVT0 Y RoPA

LABoRAL

§Istrlbuldor de M: A§§§}t . §$§C§ r §lr&CK&,§§CX§§,. METABO o CA§&I§ r COMTMT§§N§§ HATTY Y T}A§Y §,[§CTN}CA§ §§AR IIIX§O

¡&ec§orine@f

&tlego Fa¡e

Angel fec&,r r{nrco V§squsx

Paz, 35

Ed. La Reverencie

ffioñr§§['§§

y Telf. : 97A §16 1§2

cfir§ IRUCCI0II|E§ r f,EF0f,illÁ § I osé Antonto V tllaba I alamno C/. Sol, 7 dcha. Tblf.: 678 466 912 06260 MOLYESTERIO (Badajoz) ¡Felices

Fiestasl

1*§ ñl§ \#

\*é,

§31-§

M§§

§ffi &f\§ tue uog deasa-

ffi§; Una EX-ESTUDI,ANTE

lmes de agosto me hace mirar al pasado, no muylejanoyrememorar mi época de estudiante. Esa época en Ia que no tienes ni un duro, que ibas a fin de mes con 2 kilos menos por no gastar en comida y gastar en una coca cola con los amigos de vez en cuando, o ir al cine, ya que en Monesterio no teníamos cine, ymuchas cosas más.

Terminé el COU, hice la selectMdad y elegí mi carrera. Fue el mejor verano de estudiante: nada más que tuve que estudiar durante el verano el libro de la autoescuela. Una vez que sabía mi destino para estudiar mi carrera, empecé a ser mayor: necesitaba buscar un piso para poder vMr durante el curso. iiQué ganas tenía de irme a un lugar nuevo, desconocido y empezar a hacerme mi tortilla francesa para cenar sin tener a mi madre detrás recogiendo todo aquello que ensuciaba!! Fue uno de esos veranos que iba de casa a la piscina, de la piscina a casa y luego de casa a salir por la noche. A la piscina me llevaba el libro de la autoescuela y entre chapuzón y chapuzón leía un poquito, no mucho, porque hacía mucho calor y para el colmo las letras me daban sed. Llegó la hora de presentarse al examen teórico del coche. Creo recordar que aprobamos todos los que fuimos ese día, que fue uno de los últimos días de agosto. A finales de verano, nos pusimos a buscar piso:

que estuüera cerca de Ia universidad, que fuera bueno, bonito y barato, con una parada de bus cerca, para no andar mucho. Todas esas ventajas que nos ofrecelgciudad. I-legaba la feria de Monesterio, y eso sólo quería decir una cosa: aprovecha bien el tiempo, que en dos semanas me voy a estudiar fuera de casa, a ser libre

(discutible),...

Tenías ganas de irte por una parte porque siendo joven empezabas una nueva etapa de tu üda, en Ia que estabas sólo en una ciudad desconocida, te preocupabas de mantener llena si era posible la

nevera, ide qué? "Buff", cada piso de estudiantes era un mundo.

Recuerdo algunas veces, en época de exámeque nes, el tiempo que teníamos libre era para comel las pelusas corriendo a un lado y otro del pasillo; perecía que estábamos en el Oeste, (jaja) iqué üempos aquellos, hacíamos carreras de pelusas durante un mes!!iilas conocíamos casi por su nombre. A ve6 queridos padres, eso era así, estudiar y limpiar en épocas de exámenes no era compatible. No digo nada cuando se acercaba el fin de semana y no te había dado tiempo a poner una lavadora: casi la maleta entera de ropa sucia, para lavarla en casa, o mejor dicho, para que la madre de turno nos la diera lavada y planchada antes devolvernos a estudiar. Se acaba la feria, hay que hacer las maletas, comprar sábanas nuevas (todas Ias madres hacen lo mismo), aprovechar los últimos días con los amigos y con la novia o noüo, que nos veremos de semana en semana, o cada quince días, o cada mes,....iiqué tiempos!!

Llegó la hora, mañana me llevan mis padres. Colocaremos las cosas, lloraremos un poquito y empieza una nueva etapa.

Fue bonito mientras duró. Lo peor era cuando

llegaba alguna fiesta y tenías que estudiar porque

tenías exámenes. Era como la ley de Murphy: cuando había fiestas justo al terminar, había exámenes.

A mí siempre me ocurría en San Isidro, a parte de los exámenes de septiembre, que eran durante y después de la feria. Pero bueno, había momento para todo, para divertirse y para estudiar, era cuestión de organizarse un poco. La verdad que se echa de menos ser estudiante

por una parte, pero por otra no (antes tenías poco dinero para tus caprichos)

El recorrido a veces se hace largo, pero yo animo a esos nuevos estudiantes que se van después de la feria a estudiar a que se lo pasen bien en esta feria yhallan disfrutado de uno de los pocosveranos que no tendrán que estudiar.

ifYagee!!

Csrbüllar de ürquitectura

estudio

q§?

l?o se§ ffirnNo. § Frx. 959 r90 824 ffimov. 650 ?t7 s?3 #

ffi

cl Poeu Daxte¡- FuoRtoo Ne I l§ lzsA 2l?60 §*Nr¿ §t-Rl-t-*

\rllvv\ l"§c§ rb al a r.cs m I

info@scarbcllsr.csm

§AITT.IEL CAR§ALLA§ §INCON

AR§UIIHCTO

§SPERANz* eómre sónez

ARautrscro ¡ÉcNte o

§EL CALA

úi

,MELEX

ZAFRA s,L,

sanilN $rR0s e¿Écntcos ExÍP¿,EMeños s,A.

CALIDAD

./ PRECIO

,/ SOBRE TODO,,. SERVICIO Po!ígono lnd, San Roque,2 - 06008 BADAJ0Z -Telf.: 924207375- Fax: 924252265 Polígono lnd. Los Caños, 42- 06300 ZAFRA - Telf.: 924 56 30 54 - Fax: 924 55 33 12 C/. García de Paredes, 13 - 06006 BADAJOZ - Telf,: 9242860 88 - Fax: 92427 57 93 Ramba M. de Sta Eulalia, 59 - 06800 lUÉnlOn - Telf.: 924987138 . Fax:g24g8 7g 36 Avda, de Sevilla,4 - 06400 Don Benito - Telf.: 924 808 082 - Fax: 924 904712

tii;.:ltü ..:.Ü..t'ü¡:a

:1 .fftx'&;;1;ñ..'.

:§{t

;t:i::ii::'i:r:.'!f iill]:i:'§rt t*:§::§§lffl.*

::l::itllill

,iitit::li'

li,l:

iullii:::

.iiii, rurii:ir

lt:iitiitit[]

ii:1:l::.rr-:ili:'r-1I!i;!-l:Qi]:r.aia':.tl¡::::::li!.ia*].ilt!

t:::

-l -t

i:,:iil:ii:ilaf:l::illlll:::::,::::iii::::::alii:::l:.:,,,: .,.

lll¡¡ll:l:t-.,...r,,lf f::ll§§r:tt:1l:'§r,i:::rrlri:i.]iii.tlr:lr:rf üi:i::::i:iii:iaiiiaiIiiliiii ,,.::ii:iu::attaalillilaiii:aa::::iri:t:ui:::uti::::i:lilil¡:J:¡::.:::ii:ta:l::i::.::r:,i::¿::::: ,

l§

.,.'::

i'::':'':::ll:'':i! ru

.l}tlt§llll*t*§r,

ii'ililtll:ilt..i:i:i::l:,:::tiialatlli:l:tr::u:iulira::ir,

:i::

liltliaii,.ltlllri

::aaiiaa::r:i

iillilt,

ta::r:r?al::i:r:t;.ti:if

ñ::i:IlÍtl

ill:ll,i:i:i:i:::ar:¡

t::liira:l

i:t,::rll!

:ii:aiil

¡:1;&r:::::::r.:.rr-::'

:rt:§t§lititttt

rg§

CorpinterĂo -f

Muebles

en crudo

bornizodos Por encorgo coiichones, boses taptzodos, etc C/. San lldefonso, 17 Telf.: 924 516 1126

:06260,MONESTERlO (Badajor)

/l-)

ÑmKKAr1:#S§,:.r:w§',% MAYRA ¡{ARrÍNEz

esde

la biblioteca me dirijo

a ustedes, lectores de este libro de feria y fiestas 2008 de Monesterio, para inütaros al apasionante mundo de los libros, con su magnitud de temas y su diversidad de personajes.

Me gustaría acercarme a todos los que quieran compartir su tiempo en nuestros talleres de papiroflexia y manualidades, para que la imaginación no decaiga y aumenten su creatMdad, pero sobre todo para divertirse y hacer amigos.

También hemos organizado un

cuentacuentos donde podemos vota4 a través de una página web, los diferentes cuentos que los niños han ido leyendo,

¡rtecÍAs

fomentando asíla lectura entre ellos. Otra actMdad que se planeó fue la creación de un sistema solar y diferentes actMdades con motivo de la semana "bajo un manto de estrellas". Y seguiremos organizando actMdades de diversos temas a lo largo de todo elaño.

Por todo ello les animo, tanto a padres como a hijos, adolescentes o adultos a disfrutar de la biblioteca, pues la cultura no tiene edad.

Sólo me queda deciros que "con la libertad, las flores, los libros y la luna, iquién no sería realmente feliz?" (Oscar Wilde))

@dseo

uilas

tptu&rag(tÑs '. ellá*'^áruü!

Caté,- Bar eeEI

Flaco))

iisi no Wieres discutir, n0 entres aqUí! ! iiFe\iz Feriall Paseo de Extremadura, I 88

Telf.: 67 I 727 I 17 Monesterio

MUEIB,LES'

-r#r":f';a

Jerónimo Garrote §ánehez §ervieio de Porte §evilla / Mérida C/ Bóvedo, 1 Telf.: 924 517 123 - MóviL 608 415 959 MONESTERTO (BA)

PIAFFER Complementos de

Equitación Artículos de Caza y Piel Equipamientos de Herraje y Pesca P,affro /ox las"a frúz f"r,a

C/. Paseo de Extremadtra, 176 - MONESTERIO (Badqoz) Telf.: 924 517 312 - 628 104 897

riA -'1\ nt I ll\¡ tNt-rA L-, r r\

ntut\r/1

es un coro flamenco formado por un : A PUNTA PAIA personas de con una misma afición como es i fl Srupo I Ll flu-"nquito y dirigidos por un consagrado y , reconocido músico, José J. Martínez Chaves. Todos los :

nAr L/\" Ail ¡¿rr

tr1l*l-\

Ferias y Fiestas 2008 hacer pública su letra, para disfrute de

todos los monesterienses. Es una rumba que A PUNTA PA[Aestrenó con bastante éxito la pasada Romería de San

Isidro,cantandoporlascallesycasetasdelaPradera.

integrantes del coro coincidimos al decir que es una forma

de relajación y de evasión de los problemas cotidianos. Pensamos que todo el mundo debería tener una actividad de este tipo, cada uno, por supuesto, basándose en sus aficiones, ya que "desconectas del día a día y recargas las pilas". También, desde estas líneas, animamos a todos y todas a introducirse en el mundo de la música, en cualquiera de sus modalidades o estilos, sobre todo, a los niños y niñas, ya que la música es infinitamente enriquecedora de cultura.

Las actuaciones del coro A PUNTA PALA, son, mayoritariamente, en celebraciones religiosas, acompañando la liturgia con cantes típicos de la misa rociera, sobre todo en bodas, entre las que, además de las celebradas en Monesterio y en innumerables pueblos de los alrededores, cabe destacar algunas actuaciones como en Guareña, Oliva de Mérida o en la concatedral de Cáceres entre otras.

También hemos acompañado misas celebradas con motivo de alguna romería, como la de San Isidro en la vecina aldea de Pallares o una que recordamos con especial cariño en honor a la Virgen de los Dolores en Montouto (Galicia). No podemos dejar de citar también, los conciertos con cantes por seüllanas, rumbas, tangos o fandangos, entre los que mencionaremos, los ofrecidos en las localidades de Guareña, Bienvenida o en pasadas ediciones de nuestra Feria enMonesterio. Q,uizá, echamos en falta, algún hueco en los escenarios de Monesterio que, con motivo de fiestas tales como la Feria, que ahora celebramos, la Romería de San Isidro, o algún que otro festival de verano, sobre todo, que puedan organizar las distintas instituciones. En nuestra opinión, se debería contar más con los grupos locales. Monesterio cuenta con coros flamencos, coral polifónica, cuadros de baile flamenco y grupos de música de distintos estilos, pop, rock, etc. Vaya desde estas líneas nuestra reivindicación en este sentido. En nuestro afán por dar a conocer nuestro pueblo en

todos los escenarios que pisamos, no escatimamos

esfuerzos por componer y cantar canciones que hablen de Monesterio, de sus fiestas, de su jamón, de su gente, etc.,

haciéndolo siempre en tono flamenquito.

Como muestra de nuestro amor por Monesterio y nuestro interés por llevarlo como bandera allá donde vamos, hemos hecho esta canción dedicada a la gente de Monesterio como "principal monumento" con que cuenta nuestro pueblo y queremos desde este libro de nuestras

Yo sé que cada pueblo y cada ciudad

tiene algún monumento, una estatua, un río, una fiesta o un puerto, que son su santo y seña de identidad y hacen que el forastero al marcharse quiera volver a verlo

pero mi pueblo tiene algo que verás, aparte de sus fiestas, jamón y encinas, paisaje y sierras el duende que en sus calles te embrujará y hace sentirte en casa y los sentidos se te despiertan. Tiene Monesterio un monumento que nunca ningún pueblo logró tener y es Io que lo hace ser especial esa gente sencilla, gente de bien,

mi gente buena, la que hace que aquel que llega nunca se va. Por cualquier calle, a cada paso que das en cada hombre, mujer y niño, joven o anciano, en cada esquina o plaza comprobarás que Monesterio siempre te da la mano Por eso le cantamos esta canción a mi pueblo y su gente que lo enarbola como bandera y por eso gritamos de corazón que üva mi Monesterio, üva mi gente, üva mi tierra

Tiene Monesterio un monumento que

nunca ningún pueblo logró tener y es lo que lo hace ser especial esa gente sencilla, gente de bien,

mi gente buena, la que hace que aquel que llega nunca se va. AUTOR: Francis. Desde el Coro Rociero 'A Punta Pala" deseamos a todos los monesterienses y üsitantes unas felices Ferias y Fiestas 2008, llenas de buen rollo, buena música y mucho flamenco.

¿-

.¿:'

BaY

KW,7LT

Paseo de Extremadura Telf : 924 5 I7 294 Monesterio (Ba) ¡Felices Fiestas !

§osé &ru§r;ni*

.{os§ .L¡¿rs

§crgues Ch*v*ro

elgad* Z,oil*

Cl. Libertad,43 Teléfono: 618 386 761

Cl. Liberrael, S0 Telf.: 669 128 223

Les deseu Felmes Fies#,l Ven§* dírc*§s de §ores '&amos y

Ad*rnsffi$,§ fir rgfeslc

e§

dí§. de §w

renfrrs depor*s - Cor*n«,§ pers §'i§unt*s Te§§.

§mpr€§e: §1§ §?9 55S

b*du

dr o(

§ .*a, &-

FA§RI§A T}§ F§,§GO§ A§TI,§ISIALES

!+ [,[¿ O

KYfr kd@ tt\

{

UAF§A

,eA,d§M'@

?ese?§e&e

Ctra. Badajoz-Granada, Km. 70 Télfs.: 924 55 06 08 - 924 55 35 85 Fábrica: 924 12 50 70 - Móvil: 610 737 124 Fax:924 125 019 06300 ZAFRA (Badajoz) E-mail : pirosantabarbara @ hotmail.com

Pub r Mesón ..LA

RAMBI.A'

§§§xffir}0 §*R§§r§ nffixx§tfix §s ürxss mlf;ss§ ]twt*e y úivlósÜata

]rsxlr' Ye§ q*iar§§ ,r§¡ *Coríal I <'tc§'§§'§ §§j§Ye'ri$ §§ Sasso de

§¡rtr-

.; §E{

§l? mI

HOR.NO

José Carrote Peraza

E SPE C IALIDAD ElV

B O LLERíA

ARTE

SAIV

PAI{ADER'A, PAIY TRADI C I b IVAL,

MOLLETE BAGUET VTETVA Y PA1Y DE PT]EBLO ESPECIAL TOSTADAS Cl. Paseo de Extremadura, 75 T"lf t 924 517 102 MOI{ESTERIO

CONSTRUCCION ES

Cerramientos para naves y PREFABRICADOS DE HORMIGÓN

HNOS. VILA MONESTERIO, Paseo de Extremadu ra, 248 Telfs.: 924 51 62 10 - 924 51 70 08 Móvil: 679 48 63 94 06260 MONESTERIO (Badajoz)

S.L.

,, 1

,;§¡§&-;

xi}l§l..rl;J,,,,,,,:,1,,,

i l,

§§

Mf oo r Nfis Excf¡vf, DoRf, s MOUIIIIIE}ITO DE TIERRÉS

ÉtoorrER DE Máo(llx6s ExcfivfiDoRfis

óo.§..,..§jl.,,,,gó.r..0Z

.....,,r,,,

Pinturas DÍCORACION Y PINTURAS ÍN GENgRAI P

A PRE,SüPUÉSTO§

N CO lvlPR0rn ISO

iSue paséis üodos ana Feliz Feria! TeIf.:924 516 463 - MóviI: 667 2Og 019 MONTSTERIO

rRAI§CI§CO CHAVE§ NÍ AZ HOR,ACIO BARR§RA GARCÍA ANTO}üO BAUTISTA ROMERO

ABOGADOS . Asesoramiento, representación y defensa ante los tribunales en todos los ámbitos del derecho, civil, penal, matrimonial, extranj ería, administrativo y laboral.

. Prevención de riesgos

laborales

Paseo de Extremadura 242 - 1" Telf./Fax: 924 516 046 Móviles: 626 497 995 y 658 838 197

MONESTERIO

GD Ir f..: -

É,

f$;t*ote

I§FORffiAT1TA . IIITT§NET .

ür§Ttr$il §I§IPH§§&TIAL

|IIIEM§O§RAFIA . Mr,üT*§ILI DAD

* TrakajadcFe§. * Autóssmo§. * llesempleados

CET ü'.

G} C,} ffi WMsnrsrHaro (-I =!

FREGSSAL üs L& $TERRA Fu§¡rrp i¡p caxros Mazaderas, §§ §anta Lucía,31 062S0 * §adajoz ü§34§ - Badajoz 0§24CI * §adajoz Teléfono §24 51 Bü 02 - Fax §24 51 s8 1B * monesterio@fornrexhf.eonr

Bóvedo,8

**r*§L

§§xml§r §**He§,En§ lnstalador autorizado de : FONTANERíA CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO AGUA CALIENTE CON ENEROíI SOLAR

Feliz Feria Telf.: 924 517 224 - Móvil: 607 299 185

§*ffi§ re-§§trffi§ ajo elnombre de RISCOS, diversas formaciones musicales han existido en Monesterio a lo largo de los años. Cada una de ellas fue, en su

momento, independiente de las anteriores, pero siempre existió un nexo de unión que era quien creaba las agrupaciones y utilizó su segundo apellido para darles nombre: JuanMartínez Riscos.

La primera agrupación que llevaría el nombre de RISCOS, es la integrada por músicos de distintas localidades; una agrupación que, sin ser estable, tuvo una cierta continuidad en eltiempo, sobre todo para llevar a cabo actuaciones fuera de la localidad de Monesterio.

- Saxo AIto: Juan Martínez Riscos (Monesterio) - Acordeón piano: Luis Murcia Romero (Seülla) - Tiompeta: Dionisio Carrasco Macarro (Fuente de Cantos)

- Batería:Juan Bayón Caballero (Monesterio)

- Vocalista: Manuel Calderón Delgado (Monesterio)

Otra agrupación que utilizaría el nombre de RISCOS, fue la que inicialmente se creara bajo la denominación de Orquesta HISPANO-LUSITANA (conocida como "Los Lobitos"). Esta orquesta se formó en 1.943 con antiguos miembros de la primera Banda Municipal de Música de Monesterio, estando bajo la dirección (sin formar parte de ella) de Juan Martínez Riscos, a la que se incorporó como miembro delamismaen 1948, renombrándola consuapellido un año mas tarde, ya con el abandono de la formación de varios de los integrantes primarios. Esta agrupación terminó su andadura en 7952, con miembros distintos de los fundadores.

Orquesta HISPANO-LUSITANA

. . . .

SaxofónAIto: José Molina Mejías Saxofón Tenor: ManuelMartínManzor (Portugués) Clarinete: Baldomero Mejías Sánchez Tiompetas: RafaelMonjo BarcoyLuisfutus Siffret

Batería: Antonio Mejías Ramírez y Juan Bayón

(Valencia)

Caballero Una segunda formación surgiría, tras Ia desa-

parición de la primera "Orquesta RISCOS", con nuevos miembros que nada habían tenido que ver con la Banda de Música ni tampoco con la desaparecida HISPANO-LUSITANA. Esta nueva agrupación se forma nuevamente bajo la dirección de Juan Martínez Riscos y llegaría, con diversas sustituciones y colaboraciones, hasta i.962, año en que el último de los miembros iniciales abandonaría Ia formación. Desde

el inicio (1.954) hasta el fin su denominación fue

"Orquestina

. . . . . .

RISCOS".

Saxofón alto: Juan MartÍnez Riscos.. Saxofón tenor: Daniel Bautista Villalba Acordeón: LuísMurcia Romero

Tiompetas: Dionisio Carrasco Macarro, EIoy Ramos Barragán y José Antonio Martínez Rodríguez

Vocalistas: Manuel Calderón Delgado (Manolo Kal), Eduardo López lglesias (El perito). Batería:JuanBayónCaballero

La tercera formación que llevaría elnombre de RISCOS, y que ya puede ser considerada como el germen de Io que fuese elgrupo,,LOS RISCOS", da

sus primeros pasos en 1964, con los siguientes

integrantes:

Saxofón tenor: Juan Martínez Riscos

. . .

JoséMartínez Chaves

Tiompetayacordeón: FelipeMartínezChaves Vocalistas: Antonio García Sánchez (pina)

LOS RISCOS 1.969 es el año que "LOS RISCOS" hace su aparición con la formación que más tarde, y desde su localidad de origenMonasterio, se harían un hueco en el panorama discográfico español con temas como "Vivir es luchar", "Sombras", "Tormenta", ,,Áamo amigo"... Esta formación se adentró en sus grabacio_ nes en elárea del pop-rock, con un directo que abarcó un campo mucho más amplio en la música rockera. Desde 1.97 4 hasta 1.982 -último periodo de üda de la banda- la formación la integraban los hermanos

Martínez Chaves.

FORMACIÓN

. . . . .

BAIERLA yYOZ: Silvestre Martínez Chaves

BAJOyVOZ: DanielMartínez Chaves (BajoyVoz) TECLADOSyTROMPETA: Felipe Martínez Chaves

TROMPETA:Joaquín Granadero Chaves GQITARRA, SAXOALTO: José Martínez Chaves

Batería: SilvestreMartínezChaves

Carátulas de algunos de los discos de ,,LOS RISCOS'

§Gsslor §tl Estamos en: Bóvedor o &§.8 619 #5 5?5 r O6¡60 HffiISERIO

ledwwe*kr

]§*ry**c

Excursiones Viajes Bodas Trabajos de empresa

C/ Ternplarios, 16 Telf. 627 521 107 TelflFax: 924 516 490

06260 MOI{ESTERIO

MOTOSIERRAS

.IonsEfEd

STIHI:

Thller lWecรกttico A. lWo/a, s.l'

)ficinl Citroin - Servicio hlicial lonserd (Motosiewa) Ser'ricio hficinl Stihl (Motosiena) - Servicio oficinl Honda (Maquinaria) Servicio

Po Extrernadura, 288 - Telf. y Fax: 924 51 60 52

*n"รกl?i,f

รก?-'JJ,t-i;:?;::;:?'

PUB JOGKER

DOMINGO E§TEBAN PHCELLíU

o Amhiente selecto

r .

Buena música Desayunos Gervecita fresquita

con aperitivos El me¡or amhiente para los partidos de fÚtbol televisados Paseo de

ExtreffiSflfr,§i;,I:fi

H§T'TJDTO DE FE D E Fr

AREUITHCTT}RA

rcoff*HJ*

RAFAE L

MARI

sc E l-t-ítt SAYAGo

- AHoutrECTo

;'o

5{ 66 04

rÉcn¡lco

Proyectos y Direcciones de Obra. Tramitación de expedientes de: - Autopromoción de Viviendas. - Rehabilitación de Viviendas. - Junta de Extremadura. lnformes, Cerlificados y Peritaciones. Mediciones de Fincas Hústicas.

L§S DESÉAMOS

TTLCES NE§14§. Nos ponnÁN TNCONTRAR EN: Cl. Tentudía, 40 - Dcha. Telfs.: 924 517 183 - 615 623 957

MONE§T§filo {Badaioz} rpecellin@gmail.com

Frutas

MANU§LI}ELGANO Paseo Extremadara, 252 Telf.: 924 5f ffi 53 y Plaza de Abastos de Lunes a Sábados.

MONESTERIO "Cümü mucha fruta, qae el que cüme frura de salud disfrata"

GOTU§TRUCCIONES

tFS DES§A N FELICES FIF§]AS C/. Luis Chamizo, '18 - Telf.: 924 51 72 50 - Móvil: 606 305 740 06260 MONESTERIO (Badajoz)

A§m;§&KercKmffiKW§ mmK, §e§& §-m-&ASESonÍn FlscAL - LABoRAL - CoNTABLE y JURÍDICA SEGUROS DD COCHES, HOGAR,

CMA, VIDA, JUBILACIÓN, ETC ...

J" E*tr"rrr"Jora,223 - T1{' 924 5L6 398 - Fr*, 924 5L7 105 E-*"il' asesoria@ot'isur2.com - 06260MOI\ESTERIO (B"Juj"a)

Paseo

www. asesor-suf.com Miembro Jr 1, /sociación Pro{esiorrl Jr Expertos Cot tubl.s y Triluhrios

España

11 j ! {i

IXAUHlIotuiir y

¡a i1

C/. Crñuek:. ?

{Frente

¿r1

hrüfftror,o€iA

Centro de Salud)

Irurlur¡¡ bx¡doner

Iclf": 924 51 60 9ü

MO¡*§§?§§,IO {§*dqio:}

CLTNICA MEDICA MON§§?ENIü, §.L.

§rtrill¡

Artro¡i¡

§UiA »§ S§RYICrus ¡airrcos

DI§?I§?! (omporlurar Prole:ir Fiiar

§tlo.§m,r

D§A*IATOlO§iA

§§n6§N?A

or0rRrilourl§0ot0§iA

lslátiro 0enl¡l

frler. oido, rurir y gor¡rnta §iegnór$to erd*r5pict Ictudio oudioldqiro

*sr(oto§r§ fr¡llorncr ¡*rclnrel

üñ§§t§il§

Inl*ra. d; k plel y {ircro

catollsdo

§ia¡:ir

A(üPt §?Unt lrdsmie¡lc dcl drlor *Ltriird, §olrcp**í. &rriadni, (ofu Iér, aaurrl¡in. Icrli¡*li*

0olor dc arpuldn" lorrbogo, alr,

(o¡mioltín

§§ltt[§l

ro§or§Gie

u§oa§§§m

{a}lor, duroror, lelcr*ul *!r.

0epr**ión

(hequ*or n¡ádiror

foLir

Ile(lror¡rdlosrsü¡¡

lnsiodad

l*¡i*n** deporlir*r

tr¡lca¡ienlo ron3*r*¡dor do qñar crxcrn¡d¡¡.

Á¡rüti¡L dini¡os

Irogrofi*r

0rlru fu*gr*

kpiloum {vorru¡or }lcllqre¡} rrolsllol*t f (or:rcto;st dt rillconn.

n§§AsrltfA§ún r§lof§§*rm fi¡lqni*rr?r rehabilitado; ie ptcbteual {e *dux*a, §p¡rslü lcronolor; n**rtl,igiror, orltpe*I* inlcn*l x¿}sblllls¡ión rerpiirtcrio

ffi

§xpediciór d* r*rtifirndo¡ módircr pmr (üntst dr rondurir y ttrm lit*n¡isc.

§n$ttnse , s.tu.

§t *:ni::§:?:::: IIUI§TIATilIJR

0anan¿ao $ú¡t,wre,e

. II,,§I§}I§

AU?O.§ERYICIO N§ LAYA}O . AG{.IA CALT§NTE CON Ü§TERG§NTI§ . ACT1.XA»Ü CÜN AGUA D§SCALffTTCADA . AGUA CALT§,I§T§ T}§§CALCT§TCAÜA CÜN C§ftÁ - A,GUA DE OSMOSIS PARA BRILLÜ Fr¡fA¿ (NO DEIA MANCHAS) . A§ruftAl}OfiA§ PAXA LT rtí PX|ZA I¡T lrfrfOfi

§eruicio §rüa 2,4 horas Telts. llsclurnos y festiuos: §24 §1 6§ 49

Taller: §24ít ñ§ 4§. Miril: §8§'§§ ¿§ S§ Paseo de Exüsmadura, 2§3' 3'mail: mecatfan§@latinmail.com I!62§ll M0AE§TERI{} {§aüaio:}

¿osÉ y FELTpE ¡qARrÍxez cHAVES

Es de una región valiente, linda con Andalucía, es Ia patrona del pueblo la ürgen de Gntudía. Tiene mujeres bonitas que rebosan alegría y los hombres de este pueblo tienen mucha gallardía.

ESTRIBILLO Monesterio, es el pueblo al que canto un rinconcito de España perdido en Sierra Morena y que está lleno de encantos. Monesterio.

Dice una antigua leyenda qqe el nombre le üene de tiempo, de Ios templarios llamaban al antiguo Monesterio. Solo una Ietra cambiaron para poner nombre nuevo, de Monesterio pasó a Ilamarse Monesterio.

AL ESTRIBILLO

MATADERO DE SERVICIOS -§u*@ $tiuÁf§t

§tstinw't

L*s M*rsrss, sfru. Telfs: §24 51 7ü 88 * Psrt,924 5L 68 61 ü626ü

MON§ST§RIO §adaioz)

§§sPffimdnñB

I}IA}TUMt ROLRÍCUr;Z pARrlO

Hilra dsl tltErsil§0, g IGIÍ§,: S2[ §l§ S§4 fi2§ §S8 ?91

{rs fusra

g'fiosÚas fsria fr{¡o&§

qF qfu^

4.r'* {eW

?el¡¡,c,»

§§PORT§§ - NINO B§3§ = JOY§N u

M"* del Mrxr Gat* Chávex Pasea de Extremadura" 1?8 Telf. : 924 51 6 736

MONE§T§KI0 (Badajoz)

¡A tkt\ctüN,ATHNCIüN, . A-l-.ril\

l¡

seúamúlo rnauión

Aterrizaje de un aeroplano en el Cerro del Calvario JOSE ecuerdo de pequeño con perfecta nitidez a mi

madre contándome una curiosa historia referida a la caída de un aüón en el paraje

denominado El Calvario, en los terrenos situados al final de Ia calle EI Barrio. Me narraba que el avión había tenido que aterrizar de manera precipitada a consecuencia de una averÍa, conürtiéndose este suceso en todo un acontecimiento histórico en Monesterio, que permanecía grabado en la memoria de todo elvecindario. Alguna vez que otra, cuando pasaba por este luga4 siempre había alguien que ante Ia pregunta de donde cayó el famoso avión, con total precisión me

señalaba el lugar en el que se había producido el suceso. La historia delaterrizaje de este aüón conjuntamente con la caída de otro aparato, éste el día 18 de Noviembre de 1936, en plena guerra ciülespañola donde fallecieron sus dos tripulantes, (Nota 1) con la trágica consecuencia que trajo consigo para el entonces alcalde de Monesterio, Luís Megías García, permanecían en la memoria colectiva de nuestro

pueblo. De estos dos sucesos, que todo el mundo conocía, apenas si había alguien que conociera con más exactitud cuando había ocurrido. Manuel Megías Pecellín, albañil jubilado, ha ido recopilando a lo largo de los últimos años una interesante muestra fotográfica sobre personas y Iugares de Monesterio. Casi sin quererlo ha convertido el cañón de su casa en un pequeño museo y en una improvisada sala de exposiciones donde se encuentra plasmada parte de la historia local de la segunda mitad del siglo pasado. Uno de los días que

üsité su casa, observando uno de los muchos retratos que allí,expone, contemplé con atención uno de ellos referidó a un aeroplano con motor de hélice, rodeado de una cantidad considerable de curiosos que rodean alaparato. En otra de las fotografías aparece elpiloto del aüón e incluso varias señoritas veinteañeras posan junto al aparato para inmortalizar el acontecimiento. Me explicó que estas fotografías correspondían al aüón que aterrizó con una avería en el "cercado de Cascarilla" (Nota2), sin que pudiera precisar-

VILTALBA DONOSO Agosto de 2fl)B ^NTONIO

me el año exacto de la toma de la misma, pues pudiera tratarse de 7947 ó tal vez 1952, como fechas aproximadas sin tener certeza absoluta de ninguna de ellas. Posteriormente algunos vecinos, testigos del suceso, me indicaron la fecha del S de Mayo de 1952 como el día en que aterrizó elaüón. Tálaseveración la basaban en que este día se había celebrado una boda en Monesterio. Habían contraído matrimonio Elena Naranjo Garrón yJosé Gómez C onzález,para otros en cambio había sido el 7 de Mayo pues había nacido la

niña María del Carmen Calderón Garrote, por lo que al ser acontecimientos tan señalados se recordaban con

exactitud. Estas fechas como comprobaremos

posteriormente nos iban a deparar algunas sorpresas. AI conocer estas fotografías, üno de nuevo a mi memora aquellos recuerdos sobre la historia delaüón que mi madre me había contado. por primera vez tenía una imagen y por lo tanto se podía ubicar en el tiempo yen el espacio.

Preso de la curiosidad decidí averiguar con más exactitud que es lo que verdaderamente pasó aquel día cuando el avión, en realidad era una aüoneta, aterrizó de manera precipitada en el "cercado de Cascarilla". Según todos los testimonios el aparato sobrevoló varias veces elcielo de Monesterio, poco a poco

fue perdiendo altura hasta hacerse perfectamente üsible e identificable, comenzando a dar vueltas sobre el casco urbano como si estuüera buscando

algo o quisiera llamar Ia atención. Los que lo observano tardaron en darse cuenta de que algo le estaba sucediendo, de que algo raro estaba pasando. El aüón se retiró por fin hasta las traseras de las últimas casas delpueblo. Elpiloto había buscado un lugar adecuado para intentar un aterrizaje de emergencia, por lo que eligió un Iugar carente de arboleda y de obstáculos de cualquier otro tipo, de topograffa llana y cercano al pueblo, donde el aüón pudiera tomar tierra sin demasiada dificultad. Según se pudo averiguar después, necesitaba asistencia técnica para

ban

reparar el aparato, motivo de tan precipitado aterrizaje alsufrir una avería en elmismo.

El aparato aterrizó en el paraje denominado Cerro del Calvario, ubicado en las traseras de Ia

popular barriada de Thiana, tramo final del hoy Paseo de Extremadura, donde confluían los cercados de Cascarilla y de Juan Paz. Se trataba de una zona de campiña sin árboles ni obstáculos dignos de destacar, aparentemente llana, lo que la convertía en un lugar idóneo para intentar un aterrizajede emergencia.

El ruido y Ia permanencia en el cielo

de Monesterio del aüón habían provocado la alarmayla curiosidad en elvecindario que seguía con atención las peripecias del mismo. Nadie sabía en esos momentos que intenciones traía el aparato, si se trataba de un reconocimiento aéreo rutinario o en cualquier momento iba a comenzar a tirar bombas, como algunos tenían aún presente en la memoria tras lo ocurrido en la reciente guerra cMl. Cuando el aüón cambió su trayectoria y se dirigió hacía el aterrizaje forzoso, la gente situó la improvisada pista de aterrizaje en el final de la calle El Barrio, en las traseras de Tiiana. Todo el mundo pensó entonces que el aüón se había caído. Apresuradamente el vecindario se dirigió hacía el lugar del suceso para

comprobar que había ocurrido realmente.

Rápidamente se corrió la voz por todo el pueblo. i Se ha caído un aüón, se ha caído un avión!. Oleadas de chiquillos y no tan niños, personas de todas las edades y cuantos habían üsto lo sucedido, incitados por la curiosidad corrían veloces para ver el aparato que había aterrizado. Elaüón intentó un aterrizaje de emergencia en la "era de cascarilla", donde una vez tomo tierra fue avanzando hasta llegar a un lindazo que separaba los cercados en el que hincó el morro para dar a continuación una voltereta que hizo que se colocara "panza arriba". En esta trayectoria de aterrizaje Ia aüoneta fue arrollando el cultivo de cebada que su dueño cultivaba en el cercado. En el afán de llegar cuanto antes, el gentío no reparó en nada para acercarse allugar de los hechos. Decenas de personas de manera precipitada saltaban las paredes de los cercados para ser los primeros en acercarse. La siembra de garbanzos que Natalio Paz tenía en su parcela sufrió las irreparables consecuencias de la estampida de vecinos hacía el lugar del suceso. Los primeros que llegaron üeron al piloto salir con dificultad del aparato pues elaterrizaje había sido accidentado y aunque el piloto había salido ileso del incidente, el avión tenía daños de cierta consideración. La gente que llegaba comenzaba asombrada a

tocar y mirar para descubrir que misterio tienen estos aparatos para ser capaces de volar como si fueran

pájaros. Para la mayoría de los curiosos era Ia

primera vez que aquella silueta que alguna vez que otra se veía en la lejanía de los cielos ahora se contemplaba a tan solo uno metros de disfancia e incluso se podía tocarycomprobar como era.

Los que üeron el aparato de cerca una

vez

regresaban al pueblo se encargaban de comentar a los que aún ncrlo habíanüsto lo que había sucedidoy como era el aüón, por lo que estos últimos, presos

también de la curiosidad, no tuvieron mas remedio que acercarse a verlo, pues ellos no iban a ser menos. Al final quedó muy poca gente del pueblo que se quedara sin ver el curioso aparato. AIIí se personaron las primeras autoridades locales, y los municipales para dar cuenta del hecho e incluso los Guardas de Campo que no quisieron perderse tan interesante suceso. En el comercio, tertulias y tabernas no se hablaba de otra cosa más que de este curioso acontecimiento. Durante el tiempo que permaneció la avioneta en elCercado de Cascarilla elpueblo estaba "revolucionado", con un trajín de gentes que iban y venían a verlo. A punta mañana muchos niños ya estaban junto al aüón esperando a ver que pasaba. Volvían al almuerzo a casa y nuevamente después de comer se presentaban para estar junto al aparato. La noticia de la caída del aüón no solo alteró durante unos días la üda local, si no que hasta de la vecina Iocalidad de Calera de León llegó la noticia del suceso, por lo que mucha gente de esta población se desplazó hasta Monesterio para ver este acontecimiento. El aüón permaneció durante varios días en la improüsada pista de aterrizaje, donde üsto los cuantiosos daños que había sufrido tuvo que ser retirado en un camión para proceder a su reparación en un taller de aüación.

Elacontecimiento tuvo talmagnitud e impacto en el devenir diario del pueblo, acostumbrado a la tediosa monotonía de "que nunca pasaba nada", que hasta unosversos circularon de boca en boca, de generación en generación, dando cuenta de este suceso. Estas coplillas se le atribuyen al ingenioso e incisivo Angel lglesias "el cabo Iglesias", que en su habitual tono jocoso se atrevió a quedar constancia de este hecho. Aunque algunos párrafos se han perdido por no haberse recogido a tiempo, todavía algunos lo mantienen fresco en Ia memoria, como es el caso de Rufino Garrote Lancharro "Molina", que sin ningún tipo de rubor se prestó a recitármelo:

¡ATENCIÓN, ATENCIÓN! En el Cerro del Calvario se ha caído un aüón El 8 de Mayo, día de gran sensación, En el Cerro del Calvario se cayó un avión. Aqueldía enMonesterio fue como una granverbena Se presentaron las chicas del pueblo De la Calera Toda la gente corría Y corría con precaución AI llegar junto al aparato Elpiloto que salía. Al pobre de Cascarilla Le han caído la cancilla Y le han estropeado Ia cebá. Ni en Ia proüncia de Madrid Ni en la proüncia de Seülla Hay un campo más bonito Que elcercado de Cascarilla. fureglan el aüón y el aparato en su marcha Tanto aire despedía, Que a las mocitas al cuello el aire se Ies subía, Ellas se agarran Ia ropa, se tiran del delantal Para no enseñarle a los hombres la cartilla militar. De Natalio Juanpalino (nota 3) no tenemos nada que hablar Porque se pone muytriste con lo del dichoso g arbanzal. En la Sierra de Ia Cruz se le notó la avería Y al piloto lo salvó la Virgen de la Tentudía Aquí termina la historia de este curioso aüón que nos dejó su recuerdo en el año de 7952

Conocido todo esto, se trataba de averiguar que había sucedido realmente en este aterrizaje de emergencia y conocer algunos datos más sobre el aparato. fudua tarea si teníamos en cuenta que había pasado más de medio siglo del acontecimiento y que apenas si contábamos con unos testimonios orales y un par de fotografías como punto de partida. Había en esta historia algo queí no encajaba, por un lado los testimonios hablaban que el aparato había sufrido grandes desperfectos y hubo de ser retirado por un camión para proceder a su reparación ypor otro ládo en las fotografías con que contábamos se observaba una avioneta en perfecto estado e incluso algunos informantes discrepaban de Ia fecha del suceso. Buscando denodadamente en todo tipo de archivos y registros de aviación, puesto en contacto con asociaciones de pilotos y aficionados a la aeronáuüca, tras enviarles las fotografías de que disponíamos, pude averiguar que se trataba de una aüoneta

r de Ia marca Piper, modelo PA-18A-135 Super Cub, : no de serie 18-2479. Se había construido en los : Estados Unidos, habiendo estado dedicada a todo : tipo de trabajos aéreos (levantamientos topográficos, : fumigaciones, fotografías, publicidad, etc.). Es un , modelo muy extendido por todo el mundo debido a : su versatilidad, ligereza y grandes prestaciones para i una aeronave de su tamaño. En España formaba i parte de Ia flota aérea de la empresa Aerotécnica S.A r en elmomento en que aterrizó en Monesterio. La aüoneta había sido construida en los i : Estado Unidos en elaño 1953 yse había matriculado , el 18 de Septiembre de ese mismo año, según consta : en Ia documentación acreditativa que dispone. Luego , si todos los testimonios e incluso la propia canción : hacen referencia a un suceso ocurrido el8 de Mayo de | 1952 y esta aüoneta se había matriculado en el año i 1953 un año después, aquí había una situación : cronológica que no encajaba en toda esta historia. Por la matricula de la aüoneta, EC-AIJ, grabai , da debajo de las alas y en el cuerpo del aparato, : averigüé, después de llevarme una gran sorpresa y r satisfacción, que a pesar de tener 54 años, todavía ; seguía funcionando y que realizaba en la Costa del Sol : trabajos de fotografía y publicidad aérea, fundamen, talmente arrastrando pancartas con anuncios por las . playas. Es propiedad de la compañía gdcruR, ¡ regentada por Andrés Escasí, con domicilio social en : Málaga y con aeropuerto en Vélez-Málaga, en la : comarca de la Anarquía, desde donde realiza trabajos , para todo el sur de España. Adquirió en 1gg3 r mediante compra la aüoneta a otra empresa del : sectol que añadió a la flota aérea que posee. T¡as ir descartando hipótesis y realizar Ias i , pesquisas necesarias, averigüé por fin que en el : cercado de Cascarilla habían ocurrido dos sucesos : relacionados con aviones. Uno de ellos efectiva, mente el día I de Mayo de 1952 cuando un aüón : aterriza de manera precipitada y tras realizar un ; trompo sufre importantes desperfectos y otro

, cuando otra avioneta, que se muestra en

Ias

fotografías de este artículo, previsiblemente en el año 1954, también aterriza en el mismo lugar, aunque esta segunda vez sin consecuencias. El segundo aparato, el que muestran las fotograffas corresponde a una aüoneta que realizaba trabajos aéreos en la lucha contra la lagarta de las encinas en

las dehesas de Monesterio. Tenía la pista de aterrizaje

en los llanos de El Cortijino, frente a San Isidro y estuvo realizando trabajos forestales durante esa temporada. A pesar de ello, el piloto también aterrizó una de las veces en el cercado de Cascarilla. Como cabe suponer si el suceso ocurrido en el ano 1952,

había sido todo un acontecimiento, esta vez no iba a ser menos y también fue muy numeroso el vecindario que nuevamente se acercó hasta la improüsada pista

deaterrizajeenelcercadodeCascarillaparaverde cerca el aüón, tal y como dan testimonio estas fotografías. Por fin habíamos podido aclarar este galimatías. Un suceso ocurrió en 1952 y el otro en el 1954. Eran dos aparatos

distintos.

Cuando contacté con

el propietario de la

segunda aüoneta y le conté la historia, quedo

grata-

mente sorprendido, pues desconocía el suceso del aterrizaje en el Cercado de Cascarilla Lo más curioso es que conocía Monesterio, Pues pasaba con cierta frecuencia por é1, donde en más de una vez había comprado jamón y embutidos para llevárselo hasta Málaga. El motivo de este conocimiento se debía a que su mujer es natural de Montemolín y üsita esta población con cierta frecuencia para ver a la familia. Pero no solo esto, si no que uno de los pilotos que

utiliza normalmente

aparato es campeón

Casquero y es natural de Badajoz, pot lo que

la historia también sorprendido

conocer

tras

quedó gratamente

reliquia de la aüación ciüI, pues posiblemente sea una de los aparatos con más antigüedad que vuela

hoy en los cielos de España.

Esta avioneta llena de historia y de inoMdables

recuerdos, ha üüdo por su edad los más,'variados avatares a lo largo de su dilatada existendia, sigue hoy contemplando desde lo alto el azul del mar a lo largo de toda la costa delMediterráneo. Día a día con sus aires de grandeza, altiva desafía a la gravedad, para demostrai con orgullo y coraje que a pesar de todo aún tiene fuerzas Para surcar los cielos y seguir llenando de gloria elhistorialque recoge su espacioso cuaderno devuelo.

Vuelve de nuevo el pueblo a reencontrarse con su historia, reüviendo, más de medio siglo después,

. ,

un interesante acontecimiento que se encontraba

dormido por el ineütable paso de los años, lo que ha permitido a aquellos que lo üüeron recordarlo con alegría y nostalgia . A las generaciones más jóvenes conocer un suceso del que la mayoría, quizás no tuüera constancia.

El aeroplano mantiene su estructura original, aunque los colores de la carrocería han cambiado, llevando colocado el anagrama de Ia actual emPresa propietaria y grabada la matrícula en el mismo sitio. Los responsables de la empresa me informaron que lo único que ha cambiado en el aparato es el motor que por cuestiones de edad y de horas de vuelo es ' necesario sustituil el resto del fuselaje se mantiene intacto. Esta aüoneta por el cuidado y el buen mantenimiento a que ha estado sometida se encuentra en perfecto estado, habiendo pasado recientemente las oportunas inspecciones técnicas ante General de Aüación Civil, dependiente del Ministerio de Fomento, lo que la conüerte en una autentica .

Hoyya conocemos que una de las protagonistas de esta historia aún existe y sabemos donde se encuentra, lo que permitirá forjar nuevos lazos de unión entre una avioneta y un pueblo, que habiendo estado tan cerca una del otro, apenas si sabían nada. Ambas partes a partir de ahora quieren, desean, volver a encontrarse después de esta larga ausencia. Entre Málaga y Monesterio por el cielo, no pude ser una excusa paravolver a encontrarse la distancia.

i ',

i :

.=-: t **-*§tt

jrí

-§I¿.§

: :.. "

iOjala! algún día pudiera volver a surcar el cielo

Monesterio,

estaríamos impacientemente

esperando. El pueblo volvería de nuevo a recibirla con los brazos abiertos y el corazón lleno de nostalgia. Se escucharía de nuevo decir por las calles: iAtención, atención, ha vuelto de nuevo el avión!

T-¿

NOTAS:

El avión se estrelló el 1B de Noüembre de 1936 durante la Guerra CMlespañola en el paraje "Los Barrancos", donde fallecieron sus tripulantes. Uno de ellos era Alfonso

de Orteáns y Borbón y de Sajonia que pilotaba un Saboya 81. Por eltratamiento dado a los cadáveres, traídos en sacos hasta Monesterio, el entonces alcalde, Luís Megías García, fue destituido por el Gobernador Ciül y posteriormente fallecería.

2. 3.

Cascarilla era el apodo con que se conocía aJosé Terrón Cardoso. Natalio Paz, hijoJuan Paz.

PD. Mi más sincero agradecimiento a todos aquellos que me aportaron datos de este suceso. A Manuel Mejías por facilitarme las antiguas fotografías en blanco y negro. AAndrés Escasi por las fotografías actuales de la aüoneta, así como a Patricia Lópezy demás personal de Escair, así como a todos aquellos que me contaron sus testimonios, sin los cuales esta curiosa historia no hubiera podido resolverse y tener un final tan interesante.

Foto n"

El piloto junto a la avioneta modelo Piper Super Cub PA-1BA-135 en el Calvario' (Cedida Por Manuel Mejías)

Foto n" 3.- Mocitas junto al aüón. De izquierda a derecha: Josefa Vasco Gallego, Maruja Ledesma Romero, Marina Lobón Granados, Conchita Matitos Ledesma, Mariquita Ferreira Villalba, Antonia Bautista Calderón. EI niño que se encuentra cogido en brazos es Juan Manuel Barragán Cardoso. Cedida por Manuel Mejías

Foto no 2.(Cedida Por Manuel Mejias). Obsérvese al fondo la casa que se encuentra aún en la zona del Chorrito

Foto n" 4.La avioneta sobre los cielos de la Costa

del

Sol. Julio 2.008

Foto n" 5.La aüoneta en ei

ae¡ó:::::

de Velez-Málaga. Julic

2.1-:

c*n§trueeiones rr:rr onvfls$s y palets. Maderils de calid*f,. i.

,:,

y C:r.ial - Tt'lf:

{ i I 69 0 I llóvil; G67 G#7 lt?5 §ION§§I'§HIO (Blrdajoz)

.tr rla. lt¿rnrón

COMERCIAL GANADERA

HODU CTO§ ZOO§AN ITARIO§

I&:sJ

Constitución, I Telf, y Fox: 924 5l ó 021 MONESTERTO (BA)

- Ehja destino, nosotros le llevamos seguro.

- Servicios Nacionales

,Kmffiffi§§sar. §x{un§¡ol[E§, BoDA§, A§0{l&{mruE§, p§ñ&§,

(§e§&§§§, TnAil§p&aT§§

e Internacionales.

- Flota de miás de 20 autocares

ETC.

de lujo de 15-19-27-55-63 Y 71 plazas.

t§§onelt§, Erc

C/. Virgen de Guadalupe, 20 Telfs.: 924 5148 37 - 924 55 0,f ZI - 67A 98 L9 7t

SUCARSALES: MONESTERIO: Telf.: 924 51 62 62 BURGUILLOS DEL CERRO: Telf.: 924 54 t4 97

utAJ[§

zttnA

TOUR§, §.1.

Virgen de Guadalupe,2O TeIf.:924 55 04 2I Fax 924 55 33 56 http :/www. zafrabus.com

viaies a lu Pla§a 'lj:'" i"s dominges

;H;t

§srlüsffis§§§sfir§s V §§*

§§L

§§

? - IZQ.

T§f-§r al§16§rr M$YIT§,§ -67 § I 14 I 7 §/§§ 673 ü§44

de serrana

IWANU§I DEIGADO, CAI.DEROif

66 T§lF. Y FAX:924 5t6 747 tytOVtt, 65438 43 5t 0 62 60 fvl 0 N {sr§R I 0 $AÜA,I 0z) PAS{O Ü§ ENTR§{YIADURA,

AUTOSERUI GI O IT ESGU E]ITO

IIBERTAII, S Telf -=9,24 516 6,o.2 MO]IESTERIO

l.§r:§§'W §li §ll: §l' :,.1i,

§*'; , Y"!11r

Yil€R(trDrt 'f Distribuidor oficial

EN NUE§TRA TIENoA ENCoNTRARA Tonn CLA§E OE PINTURA§ pIAsrIcRs, REVESTIMIÉ NTo§ DE FACHADAS, REVE$TI M ENT0§ rIAsTIcos, tsARNIcEs, ÉSMALTE§ Y ÚrtLE§ DE L,MPIEzA.. I

RoruÁs

CCINTAMÜ§ CoN EL MoDÉRNo sIsTEMer¡ruronnÉTRlco OUE LE oFRÉCE MÁs DE lOMIL CoLoRFS AL INSTANTE-

v st rsrA pEhtsANDo EN ptr*rAR su cASA vENGA

A DROGUERIA lRlS,

ypfoANos pRrsupuEsrossrN

coññpRoMrs§

PASEO DE EXTREMADURA, 258 - TELF.: 924 517 3OO . MONESTERIO

., .

fu6ls ott

de Extremadura, 96 - Telfs: 6561805 Monesterio {Badajoz)

'::'::':':::':':::

www.creoideas.com/bartriana

ruHR Illt8§}ilt0 Hll0$, GRRnlI30 Efill$n0, g.B.

y' Venta de motos

/ / /

Mecánica en general Fleparación y carga de Aire Acondicionado Venta de vehículos nuevos y usados r/Todo relacionado en bosque y jardín /Servicio oficial: Husquarna Solo Robín-Subaru Yaumar Kama Oleo-Mac

TOdo en rnofosierras, motobombas,

generadores, motares de ras, h id rol i m piadoras, co rtacésped, etc. ho r m i g o n e ra$, desb rozado

y'Accesorios tuning: faldones, llantas, suspensién, escapes, pedales, etc... y'Accesoríos para su vehículo como fundas, fundas exterior, etc...

Teléfonos: 924 517 002

C/. Nueva, 2 06260 Monesterio (Badajoz)

646 575 178 646 576 71

Lrffi&. Paseo de Extremadura, s/n. Teléfono: 924 51 69 89 Móvil: 662 599 23S

MONESTERIO (BADAJOZ)

ANTONIO FUENTES

. LEÑN Y TRAN5PORTE5 . CUBA DE I2.OOO LTTROS

E HIJO

PARA RIE6O Y EXTRACCIóN DE PURINE5 Cl. Borrio de lo Cruz, 101

Telfs. z 6TT 5ó 55 07

600 57 69 84

A,1ONESTERIO

$sffi

Fábrlca de Tablillas, fnvases v Palefs

&.uG**ú¿,Ío, §-ho*. C/. Barrio de la Cruz, 151 Telf. y Fax Fábrica: 924 516 408 Particular: 924 516 219

06260 MONESTERIO

(Badajoz)

Arhnuifuatas. *"1

ffi

/-'^*" L-+

\ rr¡qr r tt

I'= é I

---;ii-l.\*ÉfÉ

-))ti*/

rl-

-J\¿

I *§ ilr rfi

rti

*\ 1¡ átúff

@ bls

\ *{*

r¡§§?

* §&*§1r§ ffi

**ü*!

.w*ffiffiffi&wffiffiew FHMIE§

Y FI§§TA§

,§ a§

,§ §spr§ent§re 1.984

^tl, ,\ ,\

§t

§T

!> § b b§§ §

tvrl,|.4

;ñ' l§ > §§ r: r: f.¡r\§§ L\\.\

§E ¡ .'3¡§ §ñA

s-.§rr §n§ §'§

§'}§ § t=a. =or§

§r§ { \ § §' dd :'

t'x \§

§§ ¡\ § ñ .ñl\> ro

:'l .>

§§; § §* §§;E; § o § §r" §§¡ § I§

§is[r §.t"§ 3§

§i§§§§

§E §§ E3 u§

§ § §§ U EE$i§l§ § §

§.

=.\-s: §§-iñ §"§FluA:S §\=.ei'' 'Y.\d^G LJ-G

Us §,iñ 3i §. H L § SE;

-=(7 á ñ

Y § so§ ) E x§ §.r§

(0 [§iE§§§E§§ §P§§FE § § § § ".§§ §E : ñss §t § iE §§ R §§ Is §§ *9 B k Fa-

e e

Gf^B

o§ a§, rr'! I. b i §ot o§ -t§ o9*=

a§

§§ r=.ur' o§ ¡ tlá\. o-

o-§a g §§'

s- F:' = =r=-g s¡ 8=É

FB-E I Ei E:8. B. :§ *Lrq il §:f§§F

Er;3 ;üÉ-:

f fr..6 q¡. 1;l E'0 (tHeE?_\\

H; § sr-

¡f' =É\<

xt,l

L§!Du

o§_

ü !c) O-

*§ v§

\<\<

t §§ -3(á§ü, r- t ¡\) Z ss ! úd F f:?

.§

C) H

H ;t

t'§\ aJ

!lo §.l(1,

.')

B a

B §: \§l\

*+(§ §§ l5

E A.

*u. Dt* ¡*=

.a'

E Ñ§

ffi

t-a * W ffi

b oli §.= \§ g:§§§lt §> *-. P-:*13 H

t)B Ñ gt' *\§

\(á

8: §

uÉ tH L\

f.7

f-n m

}§§§l¡§l

H ;t§

§§ü rt l§ U §§§ II

F §1§ §E u

tr-Ok-§

§\*§§ e'

b §E§. t E §. =tÁ§§.

=E §*§; 9\ r\J \ \ ñ

§\e §L

F§ \9A

{

§ u,

§§

e§ :.F

IEi§il

F§II .¡*U §ft ir\ (t!I'

**T=¡ F-T-l

ñ :a

I¡E Y

-u

I l.$${ g

E)I-3A

tas

lalo o"Ñura

de ra

caseta

Municipal con fa aetuaicdt dd Grilpo CUENTACOTAS CON ANG§LA. A cantinuoción ¡a gran actuoei,jo dt

LOLE

MANUSL

ñ? U¿-5\ ^

cfficoN

.A .L!J

ruatíné Grupo Nocr¡e AOTAS CON ANGELA.

ANGELA.

oieufsrA oRtpo y aRupo ?üENTA-

A ta» ]2 PAREIA pÁrÁsOS y TEST|VAL AULñAL. Maliné a eargo de la Orquesta I,ETSARO y ARMA. Noctte Orqwsta METÉARA y ARMA y er ARUpO FARMA. Acluaeión de

la lto¡io

Urbcnlradén

-BARrü§ §Ail[Il,n§

_§"x"

l¡i§rn lürass Inluiilr

cont_l

§slldsñ §* l§ Motiné eon or4u,sta METEORo y ÁRM*". Noche Grupo FORMA y Orquesta METEORO y ARM.4.

&§ds y §l §nrykh

$ *.i¡*

l.l§$em

fr0cls dlll llonn pem¿nat Sll0 pr$sl&s. &jn

ellt§

2Íll

[clúfono, 51 6ll {2

É§Tr§l

orlr ph:r:

§speclalldad en:

turvczas

- Café-Bar-

"lnlllt Si qui/rcs

[ilmiuux"

beber buenvino

w¡

"Cuatro Camino§"

Aptrilivns yflrlffilo§

\r.r¡r\-¡/

Bnnlo üs la fi¡ur s/n

to{tlos

[nU[-tAlllf$ g

!", J.r"o o cn, ,!i"nl", g amigoe nn , fol;rt §n.io, g §i"rlr, á" ofopt;" Lr" de t.g84,

H Me$ún Erpoclallüaü rn:

sa[a[40 Y L0]t{[

Los lerylaflo¿ lB

t[I üiltl§l

Antonlo Fsentes

rffr

Ccnoc¡lone¡io oliclal peu

§il15t

§nt§§T§nts

MONESTEFI'O _l-

§lquller

§m mssd$r,l§l *lt

istf. il§lm

§gntn

trEsmafirn,

§r&r & trr,

hp¡{,iá¡ilr

MO §

Pase0 üe

FG¡

§§ ñüffirr[§§

aü Altl¡o

Sarm n ln [rasa

[amtdas yañndas

y leon.lnüms

It*'Í C.ll §$0 §1Ín-§evilh lrttt, lg5 10ll 51§l§S ff0tt§ff§l8 isadeto¡) Orar ap*rcamienló p¿ra Auaoc¿fes y Vehfculos.

TTLLEñES

Casa Jlm.énez

ünminguiril [nnlngo §sülsh fcrn*ndsr Tclls.516481

llurcrla

5ló482

üll tl Los mejores yinos §srnerado seryi,clo

Caryinre.la Metálics

I[üi& I IIf.5t6ZZt¡ MO,V§§r§rro

Yüsco

Zu¡ba¡án, I6

Monesterro

-l CENTHO DE MODAS

l i

Jo¡é Dolo¡e¡ §arrarco e hljos

P¡QITETÉIiIA - PEBX'üMERIA - ULTAAIÍA BI¡§O§ L6 desean fel¡.?s dl$ de flestas y le o$ecen su establ¿cinicnlo en; Poreo B<lremoduro,

209

Tatte:

ONESÍñRIO

I I

leláfono, 5I ó0ó4

Uelg!,zquez

Mecánica en general

Electricidad

M0ff[§IEil0

Ce¡vera de X¡rtremadura (J¡lslr()sA

\§uPl:ll.l

ll0lllt-lltff[t

§u¡la¡

El Gavilán

Natura, y Gasificada rylil [0LA Bcbu §svrn-ll§

¡lLlr:

La Casera

Tóniea Sehweppes

ES UNIOA

Máquina reguladora de laros - Corirpra-venta vehiculos usados Tornos construcción piczas Camión de transportc S, P. -

P. dt Ixtremadura,

CERVEZA

lelf. 5l $2 2B

Conces¡onarlo

CASA ACÉ'TON

tcmral Varü!il,

lt{8il[$$nl8

Telel0n0, 5l [0 82

de Trnluüta

ilnnililailum ,Ijl:;iT

Antsnin f,nlümún fiarrastn STRUCCIONES

I lNrxnl

54 }4(f,}ÍTSiE!E¡€IO

R-

Teléfo¡o, 5l

ól

§g¡

t[ u0ffifillfifi

üurlll Hlilu¡ lunu

Jc¡é {agco Panüo

Éqr

.<'--NfA*'¡-

Yino insuptratle

§srvifin e$m[raflo Y-.\re\-f

poluulloriu

lallego

JOSE VILLAI"BA PARRA Avd¿. R¿mén y Cajal,

lu,

Materiales de Construcción

I? hl,.

P¡el¿b¡icado de Flormigón 51ffü0t

P. do

flaltti¡tu

lu [u t¡¡lm Itrrll

§riln calidflü - [lanlcuras R

yhial,3ff

Ttl'. 51ü,33

MOil[§Tf,nIO

Erlrem¡du¡., I

Teias

Ladrillos

Bloques

Bovedillas

Tell¡ §¡ó!5ó Y 5lótt5

TRANSPORTES

g. §srtlla

§ervldo s§fterildo y rá$iüIl

Teléfono, 51 ó1 23

José Pérez Chavero

Mttúnica

lglesias B*gún

EBtoqtr(es Péreru

Astruaflura

0armen

Iuruilllm,Ji lfrülltlltffl[

f,¡erraüo,ra lllegántca

\--J

üs lu[srrt

Brllos, Baras, yltne§ y il{tlte*s para Bnuaillllos Alte calid¡d en H¿rinas pare ?¿naderie y Pastelcrfa flarinilla, Satvado fino y Satvotto de hoia poru pbnsot

-B HerrailHrfl

Caharco, 19

<.,ñ

ESPECIALIDAD ENI

C¿4

MON§STEFi'O

Esrneradá Elaboración de Pan Candeal y Mtga Elanda

Materiares de Contrucción Pulidora de sueros C/. Libertad,

IelL Sl §0 0S

Yuentes

14 ln0ilf§T[§l0

lclfs. 5l$tll y

51fi215

Ultrama¡i¡1¡5:

$\"o. 6}oooro $a\üeron

nebaer¡a FtffITOS

Peseadería §RItITA EUl,Rl¡lR Encarnaeión Muñoz Muñoz

INSTALADA EN EL REAL DE LA FERIA

EELADO§ CATTY - TANTAS EIII,ADA§ BOIÍBON EEI,ADO SUNTIDO DE TODAS Of,A§ES

§urfido üe Püstaüú {8 loüils clfl§os :§Á€!cáao d,@ á-loeÉto'', I

Ielefnnn, 51 62 05

Hostol MOYA

ntElos¿tt' Efiumrtn-§ilfetcrlfl

Carrelera il-6Í0 P. I{. 382,800

t0ffiBffiRl0

(Eadaioz) Especiallüaü en:

Habltaclones todo contort, con cuarto de baño lncorporado Cocina serecta :-: Comida a la carta

Desayunos con Cñurros C""1ñ\'

JosÉ Ankni0

trasafler8 MONESTERI{3

TelóIono, 5tó15ó

Desayunos eon Churros Comidas - Bocadirros Tapas variadas

[m lflIflilfl $ervldo esmeraüo

P,dutuhemaduru,8ff

lilülli$ltRl0

Tslf,51ff2?8

flaxa d0 A¡a§to§

mf,s!! /\ \/

iln [usquns *i quimm mflr[Ita

venr!

Ptl,üüll[HA

@a@ffiü'

llll lill

I*1amm

e1¡

h talls s§1¡t¡$,

[ll0il$[TTA

- Mnilrril$ -

tn$rRI

Serrlcio esmerado

tallegu Paz,

20 Nu6vss Viviendos

Illtramarins

lam lfiItlffi[[0

Anfsnio

thavero Villalba

hbrrld,

1lü

hlf,5l§2$!

fonomrfr 0ropurla

Ielldos

Ar[cülo§ para

fi-@ 3

hans$ortes

Iefs. TtlL ll00n

mnilx$TrRr0

nemúil y Sfl¡flI, 76

Iu¡i lliuuu

ó\üz

filrüItlleriü dr tfxa

t, fulrtrmúurq

llnlx. ilI¿uiar

Snmpo

516122

5¡ Tul{fonr, 5l 62 52

f----) Teiiüns y PaqueEria

y 5164$0

MONl$TTNIO

Llhortilü, 50 TelúI0n& 5l §2 t5

': or*ro,,RANT[:

I §e\i.es §ies\as \a &esea ry

u BUelldia'nolllgro

cutebrín ----r*^

venta

f\ I$PtHALt[A[t$: I I

Conelos de Monre CorÍ"ro de la tlerra - Ternera Extra . omo y sotom/ro

Conetera tacional

GIJ0il.SIVII.IA

Panificadora MWffi.@EMO : §lempre a §u servícío * §tvllle 2{ müil[§Ilnl0 lctf. 5¡60S0 .-..-r

t $rrvlelo üflcialJ0il$ffams-mOmumnl

Ir-l

snurww

eAftEE?EEO I..B]IIICI§CO YA§CO CA§DO§O

Crmione¡ - Purgotráos .PEñKINS' Todo Te¡reno - NtSsAN " PATBOL Vut! de Autoqiviles u*¡dos totrlmente reüssdo§, Cs¡¿otÍ¡ aofal.

Gl-rúq,s GTIEEE'E!:RO

SERVICIO PEEMANENTE §ERVtOIO OFICIAL OE AYUDA DEL AUTOMOVIL!§TA

PLensos EBIONA _ EN PLAN DE PROGRE§O

Dlrtri5uldor porc atlo Zono;

Cerestfno Barragán Llechet IelÉfono Almaren 5t [5 27

finlunis

r Hiuuul 0uinlulg

ll{üilr§TIRI0 {§e{nlrr)

Iorudllrs nüm.

r.*rd

üicentc Uíta Ternrindet. §onta do tatorlal*r {e f,on¡lneclün

}l0tt$Ttftl0

A §U

t&a"t,a*.*.-r*a.-,a*r-t,c.t

ll§

lnrunr

hlátun§,

Ilil§l

illu[lgx ffilnllllll y $I§Innfiil ilililnil §ervicío Lleves.KlS Pinturas PACO de Automósiles

trtsm*rrs, t!$

Pam dl lrtr¡n,{§1,

lla,lleres

¡_ t-

ta Ia+.*t*a:t

ffi I

+.+.

i Axlnniu tl{uyr Bilutisfa

i lol¡rr t$m t m,r*r,* ffi!¡t llnfftr¿

ffiwilrl$

sERvrcro oFrctAL

MoNESTERTo

IAPA$

liran yariaHún en

l--l

Co.i.,, Extrerneña -

PéE CONTRERAS

,.-

ñru

Tgif, 51 0?10

Ub¿rlad,¡E-Telt§lMíl

SERVTC¡O Po§?odéExtr¿Rñdura,165-TelÍ.§¡&79

- MONE§T§Ft'O -

*--ff-ff§f-::

[isrntgtfl J. §{.

OLIMA?IZAOA-

Ab¡imos foda la semonc *eepfo

C. Cervanres,

La*t

MorvssrEaro

Bauw}0¡1lgI ¡¡Los

Mejores precio.s, y et mejor servicioll Le §orprend eúlo gue puede ensorlfrar

aD Düasfro eEtahfecimieDto, ¡"Á,UpnRA§ - COADRO§

-JggUEfE§

nr-rieu:.os ps REcRro§, Ef

¡¡flSIf§F{O§ ;,¡ta(nANlEL, u;'iái',

Sazar

Les desea

Fería

§stamo§ ?r):

feroplarios, 44 - felf.: 924

516

o2'l - ,itOFlE§f ERI9

.e&ws§#LF'r

e24 516 5e4

§ffi &

EMISORA MUNICIPAL

§§nü[T[!8il,§,1, §ervirios Ueterinurios de Illl0HI§TtRl0, $.1.

AfENCION AL GANADTKO

LA5 24 HÜKA5,

Cl. Coñuelo,

4-l ' Telf. Of¡c¡ na: 924

51 66 72 Teléfono de Urgencios: ó87 85 30 70 - Fqx: 924 51 B I 29 E-mail : unni 112@hotmail.com

MONESTERIO (Badajoz)

lert,duáüto

r]")ie?)

¡]r¡o¡n t7 tla*ú*t'

il§lf,l,,tt$llilmffit

fin[|nfir EIIINI r tlimatizaüo Ilabitaclomes climatizaüas Gon üaño y teleuision.

fnadera§

FSRRE]RA §.c.L.

Maderas para palets v Ia Construcción Maderas de alta calidad Les desea Felices Fiestas v Feria

Telf.: 92{* 51 60 96 MONE§TERIO fBadaiozJ

Peña Ecuestre

ELESTRIBO Desde 1989 y creciendo Mós de 70 socios Unete o nosotros

"Disfrutoros" Les deseo Feliz Ferio

MONESTERIO

CIutttrríu

IL¡g W,mp[uriog Tapas y Raciones

C/. Templarios,20 Telf.: 924 5 16 188

L Crr¡

§e» c§

MONESTERIO ¡Felices Fiestas 2008!

Especiali.dad en: CONEJO AL AJILLO - POLLO AL AJILLO CARNE ALABRASA- COMIDAS VARIADAS - ECONÓMICAS CAMAS

GRAN SttRTtDO EN ZAPATOS DE cABNEBgg __?.:,i A E LE G AN C t A y M O D E LO S EXC LU S tV O S E N ZAPATOS.' 98, : S EN OR PARATODOS tOS f\rr'Úos ttNA Aam cglEC_C]oN , SANDALTAS, ZAPATOS Y"DEP,OH7'IVOS .. ,

..',',

¡Visítanos!! Estamos 9n: ""',, c/. BARRIO DE LA CRUZ,7 - Escapárate§ de Esquiná Telf.:924 51 70 90 - MONESTERIO ¡

"r':,,,,

,,1

C@NSTRUGGO@NES

Hil#. tr,&fufuHffi#

"r"t"

§í,

{ tt:¿;j/e." ¡ {r{t, ! ¿t,t¡,¡r¡i/.t,{}#J Barrio de la Cruz, s/n. Telf. y Fax:924 51 63 21 Móvil: 608 41 52 53 {}*3S* e,§qlF{f, § §HRE# {EerÉm"i*a}

r=*

I='

f,ú t

tiMJisffiTm&dJffis ffittffiffi-tÍil}Rfl} .tri,,

ilFffiffi.

ffiffituffi&rrD

MOI{TAJES ELÉCTRICOS AUTOMATISMOS REBOBINADO DE, MOTORES

..',

ffift)§

# '1 il

'fr'*d{§sfr.Qa$'rysQ¡¡§^s ów" C/. CerezorT - Telf. 924 5168 63

MONESTERIO

t'..

r* fl* *r* lq fu § _és& , &

r*\ .& **§*.

i*or i,h{¿q t* */ iil"\{\á § \ I x {*** ,?L{ r t § \"f \ Ii," I "*"J Holaatod@s. Hace poco más de un año que recalé en esta maravillosa localidad de Monesterio, lo que en principio iba a ser por un periodo breve se ha convertido en una estancia hasta la fecha; estancia grata, pues he de decir que la acogida que se me brindó desde un principio fue y sigue siendo fenomenal. Dice el refrán "como en casa en ningún sitio", pues deciros que aquí en vuestra localidad me siento así, como en casa, sólo me faltan los guisos maternos, jejei. Para los que no me conocen soy Ángel J. Aceitón Godoy y soy de Hornachos, estoy en Monesterio como Técnico de Alfabetización Tecnológica en el Nuevo Centro del Conocimiento (NCC)sito en la Casa de la Cultura. Como muchos de vosotr@s sabéis es un Centro éste, dedicado a las Nuevas Gcnologías, a facilitar el acceso a las mismas de forma gratuita y democrática a tod@s los ciudadanos.

Desde el NCC se llevan a cabo Talleres de Alfabetización Tecnológica, de Administración Electrónica, de Blog, programas de radio, Chat IRC y diferentes acciones en las que participar cuyo fin es la sensibilización para con las Nuevas Tecnologías. Partiendo de la base de que no hay que oMdar lo tradicional ni las tradiciones, es cierto que hoy en día quien no está puesto aunque sea un poquito en la Nueva Era Tecnológica se encuentra de una forma u otra desfasado. Para paliar esto tenemos en la localidad este centro como nexo de unión donde pueden coexistir lo tradicional y lo moderno. Por último me gustaría comentaros que en la primera quincena de Septiembre comienzan los Nuevos Talleres de Alfabetización Gcnológica en los que no son necesarios conocimientos preüos para la realización de los mismos, todo aquel que esté interesad@ sólo ha de pasarse por el NCC.

Para finalizar daros las gracias a tod@s los alumnos

por su saber estar, su simpatía y su afán de aprender y a tod@s los que de alguna forma u otra partipan en las acciones que desde aquíse llevan a cabo. iMonesterio avanza, no te descuelgues! Nada más, un saludo a tod@s y Felices Fiestas. Vale.

Exumbra InSolem, o.... Ex sole InUmbran

,3'"''q

ÁnceI- AcErróN

"lacalxd'

Felices Fiestos Paseo de Extremadura, 145-147 Telf.: 924 359 010 - Fax: 924 5 l6 193

06260 MONESTERIO

§'r§ § f**fl**§* ""\ & t-"". fs §/**§ M t\& !§1d}i* § r*-* \- 3I § r-§t'\§! i-"'. ,,,,

qQooW*h JOAaUÍN xÚÑez RUBIo

A Fuengirola he llegado, Al Confortel de la ONCE: varios amigos he hallado que, en balnearios y congresos, no me han faltado razones para hacerme amigo de ellos. Haciendo frío y lloviendo, no he salido del hotel, pero se me está ocurriendo de plasmar en el papel lo que soy y estoy sintiendo. Ya que no puedo pintar

desde el balcón donde estoy todas las olas del mar por no traer mis pinturas, las quisiera reflejar aquí, en esta escritura.

Miro la playa tan gris, que se funde con el cielo, y no para de llover, y esas olas, que al romper, hasta a mí me meten miedo, alverlas desde el hotel.

La Siega

,4tr- ¡ñ.tüÉ!+rtl ll.-1fu -

No es muy propio de que en marzo aquí, en la Costa delSol, haga unos días tan tristes, nublados y sin color. Soy un alegre pintor, que mis lienzos ilumino con grandes rayos de sol, y al verlo el espectador que a mi exposición se acerca, dice con admiración: "P'a" ve:r tus puestas de sol hay que traer gafas negras-. Si en Cádiz expusiera un día, en el local de la O.N.C.E, alguno comentaría, aunque la vista le falle: -i cómo brilla en la Bahía el sol, al caer la tarde i.

Quiero dibujar poemas, recordando en mi pintura como se segaba eltrigo en mi noble Extremadura. Y como sembrado tengo en Bienvenida cebada, aquí, mucho está lloüendo, pero allí no llueve nada, i con la falta que está haciendo!.

Quiero sembrar la amistad. y pintar solo lo bueno : deseo que la Humanidad ponga a la soberbia freno. Q.ue se acabe el terrorismo. que todos nos apreciemos. y üvamos más tranquilos los "cuatro días que estemos" en este mundo enemigo.

Iff %kE % g

% %

*tt'

ffiH

"€.i n§§nierí§

Proyectos induslrioles (nqves industrioles, fóbilcos, locoles comercioles...) Proyectos de lnstqlociones Eléctricos. Proyectos de EnergÍo solor Fotovoltoicq de Conexión q Red Proyectos de Climqlizoción Fffi*ffi§Affi effi*#EYffi#?&iffi& Proyectos de Telecomunicociones § Eruffiffiru§§ffig&, §.1, Proyectos de Grúos (torre o vehÍculo) Altozono, ne I - 2e B C/. Dileeciones de obros y osistencio técnico. Telf .:924 ó70 5ló - Fox: 924 670 331 licencios de operluro de locoles. Oó2OO ALMENDRALEJO (Bodojoz) Tosociones y volorociones. legolizoción de remolques, plotoformos y vehÍculos.

r.'§

§Aj ü§x §§

red de resüuranfu-g de

gasfunonh ar^todonn .9?

ANTONIO PARRAATIENZA Presidente de la Red de Restaurantes Miajones

red y aceptar la presidencia. Es un reto difícil y cargado de sorpresas, un camino largo e ilusionarte, pero duro y sin horizontes claros. Pero la asumí con la conücción de

no morir en el intento y con la intención de aportar

mucho más que de recibir. Esta Asociación que tuvo s¡-r puesta de largo con una Cena gastronómica en Llerena, a la que asistieron, entre otros, el Presidente de la Diputación de Badajoz,la

Consejera de Cultura y Türismo de la Junta de Extremadura y otras personalidades de la política y la sociedad cMl empezó su andadura con pies firmesycon el convencimiento de que a lo largo del tiempo cada rincón de Extremadura sentiría el orgullo de tener un Restaurante en la Red Miajones..

18 de Febrero de 2008 se constituyó en Monesterio la Red de Restaurantes de Gastronomía Autóctona Miajones. Un proyecto

que nace en elMinisterio de Industria y Comercio, con

fondos propios

de la Junta de Extremadura y

Diputación de Badajozycanalizados a través delfuea de Desarrollo Local con el Plan de dinamización lirrística para las tres comarcas más meridionales del Sur de Extremadura: Tentudía, Campiña Sur y Sierra suroeste.

Independientemente de lo acertado o no del nombre de la Red, la realidad es que en un sector tan complicado como el de la restauración dominado por el indiüdualismo y la falta de cooperación y lastrado por la "competencia irracional" hacía falta poner un poco de orden para avanzat de forma unitaria o colectiva hacia una dignificación del sector de la resiauración ytrabajar en los múltiples problemas que Poco a Poco van haciendo mella en un colectivo que genera numerosos puestos de trabajos, que aporta al PIB de la Región un buen porcentaje del total y que está en la más absoluta desprotección, conürtiéndose en la hermana pobre del Türismo. Ante situaciones poco deseables como son la falta de mano de obra, la poca cualificación profesionaly el poco reconocimiento social de que gozala gastronomía en nuestra Región, hace falta que comiencen a aparecer colectivos que defiendan nuestras señas de identidad en lo que a la gastronomía se refiere.'

Como soy de los que piensan que JUNTOS SOMOS MÁS, es por lo que decidí integrarme en esta

Pero iQué es un restaurante Miajones? Se preguntaran los ciudadanos, la respuesta es clara y concisa: Un Restaurante Miajones es aquel que ha

pasado por unos controles de calidad suficientes y han mostrado su interés en trabajar con productos autócto' nos y materias primas extremeñas de alta calidad, aceptando o adecuando el recetario tradicional a los nuevos tiempos. Cada uno de los Restaurantes üene unas Carta Identificativa de la Red con los platos reco mendados de su establecimiento, con un menú degustación y una selección de ünos extremeños. Los once restaurantes que comPonen hoy la Red Miajones repartido por las tres comarcas han aceptado el reto, su incumplimiento supone la exclusión fulminante.

Los objetivos que se persiguen no son otros que mostrarnos ante nuestros reales o potenciales cüentes

de forma coordinada, con garantía suficiente

P¿ra

hacerlos volver y para deparar a nuestros üsitantes una

estancia más gratificante desde el punto de üsta gastronómico. Siempre dije que el desarrollo turísüco de una zona es el resultante del acuerdo entre tres piezas esenciales: la administración, los empresarios y los

ciudadanos. Si una de esas tres patas fallan el desarrollo turístico será una quimera. Y esta asociación de empre' sarios de la restauración, junto con la administración ya ha jugado su papel, ahora serán los ciudadanos los que deban decidir y apostar con su apoyo Por este modelo-

Otro de los objetivos que me he marcado, como presidente, es la cualificación profesional continua del

sector integrado en la Red. Eüdentemente uno de los problemas más grandes que tiene el sector es la falta de cualificación profesional del personal. Y no hay que resignarse ante ello, hay que luchar por conseguir tener kabajadores formados. Una sola voz ante la administración es como gritar en el desierto. Un colectivo con voz

es otra cosa. Se mantienen conversaciones con el Ayuntamiento de Monesterio para dedicar el Aula de Hostelería para lo que se ideó en un principio: la de formar de manera continuada

con vocación

comarcalidad, y que después de 5 años, incomprensiblemente cerrado, volverá a ver la luz en breve según nos ha comunicado el Gobierno municipal. Es una buena noticia para el sector de la Hostelería y para sus trabajadores.

]]:::.:.:.:tii:ti'i,:.l,:,il,ll,Ingfediente

Y como no podía ser de otra manera, el tercer objetivo es extender la red por toda la Comunidad ktremeña. Hace unos días se han incorporado nuevos restaurantes de la comarca de la Siberia, de lo que se ha dado en llamar el Producto Türístico de los Lagos.,.Próximamente se incorporará la Serena y a continuación, con toda probabilidad, la Comarca de Zafra/Río Bodión.. Los Restaurantes Miajones se presentarán en cada pueblo que tengan representante en la Red para elaborar una cena gastronómica comentada con cata de diferentes ünos, que a su vez también son comentados por los enólogos. Serán las presentaciones de la Red en todas las comarcas. Y seguidamente, tras las presentaciones comarcales, Ia intención es rematar el trabajo de esta primera fase con una Muestra gastronómica de la Red Miajones en nuestro mercado más interesante: Seülla. Es a lo que yo llamo crear Cultura

;11,00 .;r,:.

Para 6 Per§onas:

gramos de Queso de Oveja

100 grs. De Foie

Gastronómica, conocimiento de lo que tenemos y exportación de lo que hacemos con nuestras materias primas..

Esto es, a grandes ras(Jos, La Red de Gastronomía Autóctona Miajones, una asociación que acaba de nace¡ que comienza a dar sus primeros pasos y a Ia que le espera un camino largo, duro y difícil, pero al mismo tiempo ilusionante. Los que llevamos ya muchos años apostando por losvalores gastronómicos de nuestra región, mostrando nuestro arte culinario por todos los rincones de España,

apareciendo en los distintos medios de comunicación nacionales e internacionales, y en las más variadas publicaciones gastronómicas, reclamando más implicación de las administraciones públicas hoy nos podemos sentir más satisfecho que nunca de pertenecer a un colectivo, que aunque modesto, tiene ganas de hacer algo por el desarrollo gastronómico de nuestras Comarcas.

Hoy os obsequio con una sencilla y excelente receta con productos autóctonos. Merece la pena probarla:

Buen provecho ybuena Feria.

süru@cfoún@s

rfllev

r,@m A

,I \ r, F-J

§/

¡Feliz Feria! construcciones y Estructuras de Hormigón C/ Eduardo Acosta, 44 Telfs.: 924 516 6ll - 659 480 301 MONESTERIO (Badajoz) c

onstruc

arciachav e ro @ hotmail. c om

ELE0TRI0A [|I0]I¡E§TERI0, §,A, cowpAñíe DE DtsrRtBuctóN DE erueneía etÉcrnce DESDE 1947 EN LA zoNA eÉcrntcAs

DE B.T Y M.T MONTAJES INDUSTRIATES ELECTRIFICACIONES RU RALES

tNsrALActoNEs

ú¡tets DE ALTATaNSñN, DtsrRtBuctóu y TRANSqaRTE cENTRos DE TRANsFonmncó¡,t ALttMBRADo púeuco AHoRRo DE eneneít AUTOMATISMOS

tNsrALActoNEs DE ENEReín sotm EsruDtos Y PRoYEcros eÉctnrcos Presencia en las

Poblaciones:

Monesterio Calera de León Montemolín Cabeza la Vaca Puebla del Maestre Pallares y Santa María de Navas

ELÉf;TRIr,A¡|I0NESTERI0,S,A,, es dxde

Oficina de atención al público en: Paseo de Extremadura, 225

Ed. La Reverencia 06260 MON ESTERIO (Badajoz) Telf. y Fax:. 924 517 153 - 924 516 439 e-mail: electricamonesterio @ gmail.com

1947, es

la compank

distrtbutdora de EnugíaEtéctrica en tos

términos muni@es indicados, habiendo reafiado infintdad de instalaciones üopns y a otros chentes. No dude en consulkrnos so[re cualqúuade los femas selecdonados, quele axsoratemos sin ntngún compromiso,

püm§K§ Ceociaaó n de Sendensha &r,ñ,,ru tenfuda¡m MERCEDES SAYAGO CUBO

poesÍas DE SENDERISMo Qué bonito es caminar por caminos y senderos y respirando ese aire que Dios nos manda delcielo. Qué bonito es caminar cuando vas de senderismo, haces muchas amistades y también, buenos amigos. Qué bonito es caminar, caminar por cualquier parte, ayudas al peregrino que va, camino adelante.

8ué bonito es caminar caminar con alegría y cuando llegas a casa llevas todo tu cuerpo lleno, lleno de energía. Qué bonito es caminar viendo la Naturaleza compartiendo las cositas, las cositas que tú llevas.

Qué bonito es camina¡ en primavera, verano, otoño e inüerno, en las cuatro estaciones da gusto estar en ello, No te canses senderista, no te carÍses de caminar, que sólo recogerás fumonía y mucha Paz.

Quiero escribir un poquito Hablando del senderismo Dos sábados de cada mes A las nueve de la mañana Cogemos nuestras mochilas Y nos ponemos en marcha. Cuando vamos caminado A ninguna nos importa Cómo piensan los demás Si es de derecha o de izquierda O si es delnorte o delsur. Nos hablamos como amigos Aunque no nos conozcamos Q.ue es como debe ser. Cuando a la meta llegamos, Que feliz se ven las caras De todos los que allí estamos, Portando nuestras mochilas Nos sentamos en las piedras sacamos los bocadillos Y nos sentimos contentas De haber hecho el recorrido. Desde aquí animo a todos A apuntarse al senderismo, Pues es muy sano para el cuerpo Y se hacen buenos amigos. Con las rutas que se hacen P. or esta bonita tierra De la baja Extremadura Se van conociendo sitios Que te llenan de dulzura. Hombres y mujeres de Monesterio Apuntarse a caminar, Nos sentiremos contentas Y cada día nos gustará más.

lll

..g"e suerte tenemáil:t,i:i' ri§ue§,tñós acoge la Virgéñ,r,,,',,: La Virgen que más queremos. No sé por qué Virgencita Cuando va a llegar tu fiesta Me acuerdo del emigrante Y quiero pedirte hoy aquí :l::§§é::veles por todos elloi,,, tli:::l:l:rr:rrlt,,.,

1¡¡¡

aquí

..':

otra vez ' de esta tierra, Emigrantes Que el pueblo de Monesterio Tiene sus puertas abiertas.

l€trétúuapa mi Virgen eres

:t¡,¡§! nto todos te queremos i:ll&:tmiramos y nos sonríes 1111¡n§:táñ ¡onita tu cara, :,,,,,€lue,,,¿,rundo a

ti te miramos

::Nos,rdas fuerza madre mía, lt,t iá,vivir cada día.

Vive con sencillez, Tendrás más tiempo Para disfrutar.

Perdona a aquel con quien Estés enfadado. Te sentirás más ligero que una pluma. Vives elpresente, Si üves en el pasado te privas

De las maraüllas de hoy. Acepta cada parte de ti mismo. Eres una obra maraüllosa. Comienza eldía con confianza, Encontrarás la fuerza para Realizar cuanto sea necesario. No finjas ser lo que no eres. Así serás siempre una persona Coherente y verdaderamente libre. Procura üür contento. En esto consiste elirabajo Y elpremio de toda una vida. Lucha por tener acceso a las cosas No por ser su propietario. Posee algo y ese algo te poseerá a ti. Busca momentos de soledad. Es un modo seguro De encontrarte a ti mismo En armonía. No esperes demasiado de más Ni demasiado poco de menos. No quedarás defraudado. LINUS MUNDI R;WALLEG

Fuiuna niña alegre A pesar de la posguerra Que tanta hambre dejó, Pero recuerdo lo que he üüdo Siempre con ilusión. A los cinco añitos fui Por primera vez al colegio. Que contenta iba yo Con mi vestidito limpio. Mi madre me lo lavaba Para llevarlo limpito. Pronto yo aprendí a leer En la primera cartilla. Cuando salía del coleqio

Que contenta yo llegaba, Contándoles a mis padres Lo bien que me lo pasaba. Por las tardes jugaba a las casitas,

Altruque con la rayuela. Jugaba a la pelota que.., Recuerdo que la hacía de goma que recortaba y lana que no servía. Nunca tuve una muñeca

Nisiquiera de cartón. Mi madre me las hacía de trapo, Yo le pintaba sus ojos, Su nariz y su boquita Y me sentía muy feliz

Con aquella muñequita. Fui creciendo y üviendo. A los catorce años Me sacaron de la escuela Para ponerme a seMq Para mí fue una gran pena Porque yo quería seguir. Me fuia cuidar a una niña

Que acababa de nacer La cuidaba a todas horas La cunita de la niña Estaba junto a la mía. Y así estuve cinco años

Enfermé de no dormir. A los veinte años me fui a Seülla Porque allí ganaba más

juntar mi ajuar, pues llegaría eldía Para

que me tenía que casar. Conocí a miVicente Un muchacho muy caval Que ilabajaba en elcampo Y ganaba su jornal. Nos casamos sin tener Niuna casa, niuna luna de miel, Sólo teníamos el dormitorio Y la ropa que yo junté. Pasamos muchas penitas Para seguir adelante.

A los dos años

Nació mi primera hija Que nos llenó de alegría Y nos dio fuerzas a los dos Para luchar cada día. Cuando tenía tres añitos Nació nuestra segunda hija. Ya habíamos comprado Nosotros una casita.

Después de tres años

Nació mi primer varón, Pero a los cinco meses de üda Dios nos lo arrebató. Fue nuestro gran dolor Y seguimos adelante Todavía con ilusión, Dos años después Vino al mundo otro varón Que se parecía mucho alniño que se murió. Pasó eltiempo

Llegó la emigración Nos marchamos a Bilbao Y yo lo pasé muy mal Me acordaba de mitierra

Que nunca debí dejar. Mis hijos ya son mayores Ya han hecho sus üdas Nos han dado cuatro nietos Que son la alegría de nuestras vidas. Todos los días yo soñaba Con retornar a mi tierra, A mi linda Extremadura. Llegó la jubilación Y misueño se cumplió.

Hoy tengo setenta y cuatro años Y mi marido setenta y seis

Tenemos una gran casa, Una paguita muy buena,

VMmos los dos solitos, Nos encontramos muy bien Tenemos mucha energía Y buena salud también. Yo sigo estando feliz Y miVicente también Nos queremos los dos mucho Y todo nos sale bien.

Desde que llegué a mi pueblo Dediqué eltiempo

Cantando en un corral, En escribir mis poesías. Las mando a los certámenes Ya me han dado cuatro premios Uno en Cáceres y tres en zafra, porque me gusta escribir Sobre mi tierra delalma. iQuiero yo tanto a mitierra Que nunca nunca me canso De escribir mucho de ella? En Extremadura nací Y en ella quiero morir.

[IANAIIJO E HIJO§ EXCAVACIONES, CONS TRUCCIÓN DE POZOS ARTESATVOS Y LIMPIEZA DEL MISMO TRABAJOS EN ROCA CON COMPRESOR Y ALQUILER DE COMPRESOR

l,\Ñ"*.?-'

L,,"@r@

';:r'Z1z'n',n, ,fí &x,* eü@ Móvites:

615 4OS S4S

655 408031 - 610 313 388

06260 MONESTERIO (Badajoz)

ÍA

s'1,U, lirrlt,r:rlll,r',..,:.,..

.t,',,,,,,,,.","

Rafael BlanCO Barragan C/ Arroyo

Telf ,:665

delllloro,5

842 906 - 924 517 236

MONESTERIO

§ §1

'§'

§.

ffi

w ff §§N i&i 1§

& §,

Añ

l.& ¿.&

LDA. M" DEL ROCíO SAYAGO DELGADO ORTODONCIA

Fida Ciea Frevia Te§§": §24 § §& § 32

oDoNTopeollrníR pnóresls DENTAL TMPLANTot-ocía

BLANQUEAMIENTO DENTAL

Cer"v&a€&§, §Y

§e2&§ M§§{§§Yffim§&

RADrocnaría paNonÁM lcA

g \, -\¡,

30 ANOS

§;ffi \¡J frnU§UR.

EXPERIENCIA

\rJ

\,Y

Elemento¡"de Acero

y Deriuados, ¡.1.

Fabricamo¡ todo úiPo de mueble¡ para la indu¡tria cn gGneral espcciali¡ta¡ en muellc¡ de precisión

retf.:924 516 616 Fox:924516610

lnd. IAS MOREMS - Nove 8-9 06260 MONESTERTO (Bodoioz) Pot.

NLJ[§Y§}'ffi§ MAYÜre§§ "Ana admíracíón hacía ellos g una reflexíón para nosotros los jóoenes".

Qedícado

RAMON DELGADO MAROUEZ

aúhadre'

na vez escuché decir que el nivel cultural de un pueblo se medía por el respeto y la veneración que estos tenían a sus

respondemos con una mirada escéptica, cuando no con algo peor, pero "nunca habló el sabio con más acertadas palabras".

mayores.

Ni tan siquiera, en la mayor parte de los casos, salvo raras excepciones, tenemos el pobre detalle de ceder nuestro asiento a una persona mayol

Tomando esta escala como medida, no sabría decir cual es nuestro "nivel cultural", pero de lo que sí estoy seguro es de que el respeto y veneración que les damos a nuestros mayores, no es sin duda alguna todo el que realmente se merecen.

de apartarnos de la acera cuando pasan etc, como podemos pedirnos algo más importante y que es de su totalmerecimiento.

Hay algo que siempre, desde muy pequeño, he valorado en ellos, me refiero a su espíritu de trabajo y sacrificio, sin duda, producto en gran parte por la dura época que les tocó vivir.

Ellos

nosotros y

lo han dado todo por

prácticamente sin pedir nada a cambio. Una üda de duro trabajo, sufrimiento, sacrificio y privaciones para ofrecernos elbienestar que ahora nosotros disfrutamos, perdonarme si os digo que a veces sin merecerlos, de lo cualno nos damos cuenta ni

valoramos

Quizás no estaría demás invertir el sentido de las cosas y darnos una porción de aquellos que a ellos les tocó vivir; para así, abrirnos los ojos a la

realidad y hacernos un poco más positivos,constructivosyagradecidos.

A veces lo escuchamos de sus propios labios, "Si hubieseis conocido y vMdo lo que yo viví ...", a lo que

i .

Pido perdón si no sois de mi opinión y pensáis que me excedo en lo que aquí expuesto, pero me limité a escribir lo que mi conciencia me dictaba. Por último quiero hacer una reflexión y un llamamiento para todos. Si pensáis que lo que acabáis de leer tiene algo de cierto, pensad también que aún estáis a tiempo de demostrar lo que sentís y de dar merecido premio a quien tan altamente lo ha ganado, y que sólo piden vuestro afecto y respeto. Es triste y frío el pensar "pude hacerlo pero ya no hay tiempo", porque cuando el "Sol" que nos alumbra y nos dio vida con todo su calor, se pone, ya no hay tiempo de ver su resplandor. Aunque por dentro llevemos su calor, su luz se queda tristemente en el recuerdo, se nos marcha sin Ilevarse su merecida recompensa. No dejes que se marche tu agradecida presencia.

Construcciones

Construcciones en ge nerol Presupuestos sin compromiso

VIttALBA cuBo, S.l.

Polígono lndustrial "LAS MORER¡AS" Telfs.z 924 5ló 916 - ó09 941 713

MONESTERIO

JrrAN ¡ r r r r r r -

Hli=H".tare4

rÉcNrco suPERtoR EN AUToMoclóru

Servicio de carrocería,lpintura y electromecánica Trabajos concertados con todas las compañías de seguros Servicio de Aire:Acondicionado "CTR GROUP" Especialidad en reparación y pintura de plásticos del automóvil, e incluso co:n.barnices mate Disponemss de máquina de sisrema de mezclas de pinturas STANDOX EN BASE'AGUA Mantenimientos preventivos de su vehículo Trabajamos con primeras marcas y calidades. Nuevo sistema de purgado y cambio de líquido de frenos, incluso en sistemas ABS

AHORA OFERTAS ESPEC'AI.ES EN

¡uo¡,Nriles oE Kii,ÚE rcñoru;:'/l4ANó§ L,BRES, -pARRor y otlvtÁs AccEsoRros pARA su AUToMovtL

&s dxa a bdos süs diettr?R g a/r,7og ru4nsQ[¡usQrxns

esfudro de arquitectura

víctorycarol_arqui

edifrcación, urhanismo e ín

Víctor ñllanuel Guareño Areses Carolina $anz Serrano arquitectos urbanistas

23 Badajoz

§ierra del Castillo no 6260 Monesterio

*mail:

gZ4 149 ZAz 649 333 9Tg t63s 799 666 victorycarolarquitectos@yahoo.es

Franciso Jim énez Llanos Horario: Martes y Viernes 1O,OO a L4,OO L7,OO a 2O,OO

Paseo de Extremaduru,267 -D

Telf.: 924 516 331

MOI{ESTERIO (Badajoz)

Bar

I.EL CONO" Ma.NUEL PeRRe GenRtrTE

Es pETIALIDAD EN:

LtrMtr

5 ETAS

,A,

LA PLANtrHA

E UARRITtr

JAM รณ

EMBUTtDtrs teร Rttrtrs

Poseo de Extremoduro, 203

Telf.: 924 517 007 - MONESTERTO

coRTlro Natura leza: Turismo rural, campamentos Tradición : Ylatanza Extremeña lnnovación: Servicio para empresas, eventos, celebraciones Cultura: Cursos de formación TURISMO DE CALIDAD Carretera N630 Km.728,5 Monesterio. C.P.: 06260 -BADAJOZ Telf/Fax +34 924 516 664 - Móvil: 670 218 I90 Web: www. oscotos.aetu rex.o rg - E-mai :co ft ¡jocotos @tel efon ca. net I

W, NTURAS A pRorEsroNALEs

e,g,

v púBlrco E¡l GENERAL

ALQUIER CLASE DE PINTURA EN COLOR S SISTEI'|AS TINTO]'|EIRICOS t'lAS I'IODERNOS DEL 1'lERCADO

l'lOS APLICADORES

de w'estos produdos presupa?s'to g pida

asin*o,PÁ*o *os tn¡os P*@'#:

Estamos en:

Paseo de

q§ §

Cristina §ierra

& #k

& ?

§ L# * §;*

MONESTER¡O

PITNSOS, MATERIAL AGROGANADERO Y OFICINA TÉCUICA AGRARIA

ffi ,*

Extremadura,T9í - Telf.: 974516 ló3

Ingeniera Técnica

Morato

Agrítrola

ffi -q#

§ladio §ánchaz Fernández Técnico Sup. Expl. Agropecuarias y Forestales

P¡oducüps dastacadoa:

Pienso§, Cereales, Unifee4lvlezclas, Semillas, Abonos, Sistema de riego, Gomas, Bombas, Generadores, Silos, Tolvas, Comederos, Bebederos, Depósitos, Depuradoras, Mallas, Mallazos, Protectores Xboles, Ordeñadoras, Repuestos, Cántaras, Tanques de leche...

§e¡rricioE desüacados: Certifj.caciones de Ayudas, Mediciones y Partj-ciones de fincas, Valoraciones, Plan de Prevención de Incendios forestales, tegalización de pozos, Proyectos de obra, turismo rural, instalaciones ganaderas, e1óctricas, depuradoras, caminosr.., Gracias por confiar en nosotros y ¡Feliz Feria 2008! Pol. Ind. C/ Los Cabezos, Nave 13 Santa Olalla del Cala (Huelva) C.P.: 21260

Tel.-fax: 9591900S9 Móvil: 678960817-652890883 gesolalla@andalucíajunta,es

&&w&w@@w w @&Bs

LUIS JOSE §k§PLPkry PLATos DE DUcHn v§Nm§ ¿&§, pffiK

ncúucos §b§,&YmK

OFICINA y EXPOSICtÓtrt: Paseo de Extremadura, 301 Telf,,: 924516 250 - Móvil: 606 194 429 '06260 i\{&N§§Y§K§* (Badajoz)

RUTA DE LA PLATA

Transportes d[รกร l ct 06260

(Badajoz)

Servicio 24 horas

Panificadora

"DELGADO" PANADENÃN ESPECIALIDAD EN BIENAS, BAGUETTES Y CHAPATAS Visitenos en: C/. Sevilla, 26 - Telf.: 924 516 060

MONESTERIO

Y EN VARIOS PUNTOS DE VENTA DE LA LOCALIDAD

cJ4otus

cJrtotus

olrslseuow ep oluerruelunÁv

#tÑwG .\

;s,

§lir,

f. :l& 1{. iaÉl § §-..ikl' .r§ ':§ : :¡:i.

I¡ {

{ *

'PPPTPaJ Ue uPUelAuO) eS 'Oue

¡eloPuJ Ie opo] ep o6rpl ol e soppzlueDro eJlo JernblenD ep Á sonrlse¡ 'soru1.lodap soluene selueJeJlp sol anb B¡Bd 'oluenu

-e1un,{e lep aued ¡od ugr)eroqelo) ep

ugrcrled pl e oprpuodse¡ ueq 'alueluep -BSeJelulSeP,,{ e"r1o n eLuJoJ PUn ep 'enb so¡¡enbe sopol e ,{ ' ' 'sepenrrd ,{ seor¡qgd sePEPrlue e'seuor)Pl)osP B'sPeugloJ ugrque] [, peprle)ol el ep sesa¡du¡a

e olualull)eperDe IPI)adse '-': un Je)eq souaranb 'tnbp epse '' J _

§) €;1

1,§

,* .;S

f .,:

.,,,, i

..'

L_*,, ñ

t\i§

N§

' il'

rQ§ \\,

':.,

?:.

?or

E§

<r \§ r! §

átn

/^.' oc

Lra

S§ r\ \t

Q\ó

§s rñ $r§ s*

X o't \J\ ho\

\J or.:

E§§

cr C\ ñ§ §ñ ñ¡l ¡N \J ¡\

<§ ¡§ §s t..J \O sh

A. f\) \

<,t h

\Jb

:r- PE S r--\ N

§o\ i\

§§ r-i

X¡ v

l) ,\ -¡ r.NL\

\ñ

ü<

¡= t¡x

.,O.¡

kJ V)

Qor

0--

§§

U§ \)§

tr .fl .§.)

l\i