Page 1

INFORMATIONS PRATIQUES ACTIVITÉS

ADRESSES

TÉLÉPHONES

HORAIRES D’OUVERTURE

1

LA POMME DE PIN

PLACE DU MARCHÉ

05 58 91 33 44

Fermé mardi soir et mercredi

2

LE RELAIS DES PLAGES

158 avenue de l’Océan La Pince

05 58 91 78 86

Fermé vendredi soir, dimanche soir et lundi soir sauf en août 7/7j

3

PROMENADE AUTOUR DU LAC DE CHRISTUS

Balades famille en liberté !

LAC ET E S I D N A M R GOU

Parking à proximité

AUTRES SUGGESTIONS A

B

LAC DE CHRISTUS

ESPACE AQUATIQUE CALICÉO

AUTRES CIRCUITS PÉDESTRES/VTT Circuits disponibles à l’Office de Tourisme

OFFICE DE TOURISME 68 av. de la Résistance

05 58 90 66 66

05 58 91 60 01

Ouvert 7/7J et jours fériés de 10h à 20h30 non-stop sans réservation. Enfant à partir de 3 ans

s illes gustative p a p s se r le il Emoust iette de Pays ss A e n u t n ra u en savo ou au Relais in P e d e m m à la Po rofiter d’une p t e s e g la P s de utour du lac a le b a ré g a e balad aul-Lès-Dax P tin a S à s u de Christ

Du Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi 9h30 à 12h30 Juillet et Août de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Mai à Août le samedi de 14h30 à 17h

OFFRE PROMO un coupon de 10% de remise à Calicéo* sur le forfait 2h remis par l’Office de Tourisme sur présentation de ce prospectus

Nous vous remercions par avance de remettre ce document à l’Office de Tourisme de St-Paul-Lès-Dax pour nous permettre d’améliorer vos journées découvertes :

❏ ❏ Pas Satisfait ❏

VOUS AVEZ EFFECTUÉ LE CIRCUIT : Entièrement

❏ Moyennement Satisfait ❏

VOTRE AVIS : Très Satisfait

Partiellement

Satisfait

Remarques.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ce circuit est une publication de l’Office de Tourisme de St-Paul-Lès-Dax et du Pays ALO. Parution juillet 2010. Propriété intellectuelle : Toute reproduction même partielle est subordonnée à l’autorisation expresse de l’Office de Tourisme. Photographies : OT Saint-Paul-Lès-Dax, Pays ALO Imprimerie : Sud-Ouest-Service’s Saint-Geours de Maremne

04311_0610_J

* conditions de l’offre sur le coupon

Sud des Landes

Retrouvez toutes les idées de balades dans votre : OFFICE DE TOURISME DE SAINT-PAUL-LÈS-DAX Tél. 05 58 91 60 01 - Fax 05 58 91 97 44 contact@stpaullesdaxtourisme.fr www.stpaullesdaxtourisme.fr


Rue

eti

du P

des

I

Ru e

Rue du

Desmou lin

Rue

Rue

es

Ta mb ou r

Imp. du

tB oi Cibl s es

M DE M

Pour valoriser les savoir faire des producteurs et leurs produits authentiques, découvrez les Assiettes de Pays de St-Paul-Lès-Dax. L’Assiette de Pays de la Pomme de Pin : Autour du canard L’assiette se compose de Stade foie gras, d’une cuisse de CABANNES d'Aurus canard confite, de magret, d’aiguillettes et d’une brochette de canard, de polenta, de légumes de saison et d’un verre de vin du Domaine du Tastet. 18€/pers.

LE MAIL

Lacoste

Larmin at

Mal. G a

llieni

Mal.

Mal. Joffre

oulin

Rue 1J. M

ov.

Rue 11 N

Ma réc

hal

Foch

Rue 19 M ars

Oddos Rue 8 Mai

du 34 ème

Avenu e

Ru Rue J.-B e . L apè gue du Rue Rue du P Jea dt V n Ja Ru . Aurio urè e l s Rue Ge de Laill llibert e ta s Léon Blum Rue Marie Jean

Aé ré

Rue

d Nine

Rue

Rue de

Léo des Alo n de uet sL tes an de s

Pont Vola nt Rue du

EDF

LE PIOU

2

et Ru e Eug ène Lag

Relais des Plages. Gare routière

Tri Postal

Gare SNCF

des

Tennis couvert Après vous être régalés, vous apprécierez une promenade digestive en toute tranquillité, et à votre rythme autour du Zone Sportive des Communauté Sablarsaisons sur Z one les bords du lac.des Communes Lac de Christus. Arums, plumeaux, iris jaunes et roseaux poussent Salle au grédudes de Sport d'activités Assedic De nombreux nénuphars fleurissent l’été. ASPTT Jon A qui D lles O U économique R Au printemps, les senteurs des chèvrefeuilles et la roseraie parfument agréablement les alentours de la base de loisirs. ÉTANG De nombreux arbres bordent les rives : platanes, chênes, noisetiers, catalpas, acacias, cyprès chauves, érables et liquidambars. DE L'ESTEY Jules astiat Ecole du Sablar

B Rue M. et R. Molia

J ul

iglon

es

Bastia

t

BORDS DE L'ADOUR cisses Vous pouvez prolonger la promenade en vous rendant jusqu’au Moulin deNarPoustagnacq, en longeant le ruisseau du Mahourat ANPE Ch an te clair A l l é (balisage blanc). Rueest un écrin de verdure e Cet ancien moulin à farine qui a fonctionné jusqu’en 1978 Cinémasqui se reflète dans son étang. l'A de CFA

crabe Castet

Rue Rue F. Ba co Rue

R ue

Liber té

La Pomme de Pin ou au

Imp.

Aven u

e

Rue

Rue Corneille

Victo r

1

Hu Dupo go A. Fou nt de la rcade

Rue Racine

Las Rue sall e ur

Rue l'Ado

Gaves

nce

ou

rs Métie

Centre Rue

Rue du

arensin

Rue du M

Rue d e Gas cogne

Rue Bizet

Rue

Rue

Ch. de T ale

Ch . du Pou lit

Rue du

Aiglo n

Rue d e l'

Rue d e Céros

es Bord

Béarn

Im Gionp. Rue o Deb C u Rue ssy Masse J. Rue net Tauz de iet Charles Gounod R.

Pagnol

Rue Mar cel

de B ézin

Rue de Bruxelles

Rue de Strasbourg

Klébe r

Lestrilles

de

n ne dy Rue I. Gand hi R. P. de Coubert in

Ma rt

Rue Pigneraie

la

Ro me Beauregard

Rue de Bignacq

de

Rue

Nos assiettes de Pays

Air Bel

Collège

Rue

Rue Ab .

Rue

out e

in de Chemmartet y u Po

Rue

Chemin d'An guia

in

Cibl e

des

de

les

Allé e

Foch

llon on Dant

l

TACHOIRES

Gilbe rt Lahillade Rue J oliotCurie Bo ule Rue L var avoisie d r Rue P La Lya asteu i le u R t ue r e ta s Rue y Rue 1 G. Eif 4 Juil fel Pompiers let Ma l. L Crèche ecl erc Camil le Rue Complexe Rue Sportif Su za nne Toumalin l Ga . J.M

Prairies

Allée du Bois de Boulogne

'A

s ebu Pho

ha Maréc

Poui

us rdio Bou

l de

du h p. al I m r d ig Pe

du

du

Mirabeau

R. d e

ue Aven

Rue

Rue

Foyer Loustaou

on

ot

R. M. Bastié

éou

noît

de la

Rue

Robesp ierre

Rue

ly ran E. B Rue è re Amp Rue Rue de

Stade

usseau

Rue

Imp. F. d'Églantine

Ru du e Cr

Aven Lycée Ma J. Moulin Municipal u Rue M Haroun Tazieff Pau dele Rue Tursa e arcell de ine d n P G. Scolaire R e e Gymnase u e lace d la R Ferdin H. Lavielle de Lingres ent ésista and Born e inc nce FRONTON V Avenu R t u e n i C. Cla e MAIRIE Sa Na p udel oléo n Rue G Bd Antenne Ma uyenn P d e l. C. Général Li 1 er du B e Ma1 la s rc h P é aqu R de L’Assiette du Relais des Plages : Police ce Rue du ere Boileue des RomPoste ttes au Y Z O S Mim ane Poêlée d’Asperges des Landes aux gésiers confits, Salle osa Arnaudin Laf s R u Chalosse e Parmentier de Queue de Bœuf de Chalosse au t ont de la Dup de ain Pai Carnorat t e Pru Tursan ; accompagnée d’un verre de vin de Tursan Gambe Bd Bibliothèque tta Ga Château Perchade : 20€/pers l R. Rosiers ulle CENTRE VILLE de Ga TRUOL

12h - Emoustillez vos papilles gustatives et savourezST-MARTIN une Assiette de Pays à 3

de

IDÉES DE PARCOURS

R Ali ue Im p z é s Ca . de Im mél s Hor p. desias tens ias

stal Lou

Pont Napoléon

Cimetière Loustalot

ac

Av. Ga st

Rue Diderot

t po Ca e du ine Ru Alb e lad hil La

PISCINE MUNICIPALE Casino Bowling

ance

Rue Pyréné de la es Rue de s

e Durée ➩ 1/2 Journée Ru Niveau ➩ Facile Rue che e Ho2,1 Ru➩ Distance Hiltz tour du lac km Distance lac/Pomme de Pin ➩ 1,5 km H. Bo Distance uch lac/Relais des Plages ➩ 1,7 km Imp Tracé duer circuit pédestre la So . de ➩ urce Tracé du circuit voiture ➩

ESPACE AQUATIQUE

d'A Ru r na e uch

é

Prolon gée

Résist

CHATEAU D'EAU

Re n

et

la

ZONE THERMALE

A

la Cro ule

de

tus

Rue

u Rue Marcea

Napolé on 1er

Arts

Rue Brém ontie r

LAC Grange DE de Christus Plu me CHRISTUS t

Mésanges

tand

Maison de Quartier

anet

Ch ris

c tr e Lau

Groupe Scolaire J. Barouillet

E. Ro s

Théâtre de Verdure

Tann erie Rue d'Alembert

tt e e d s F a u ve Ru

e Rout

22 Ruoeût 44 A

Maison du Capot

G. Scolaire G. Larrieu

des

Rue E. M

éliot ot du B st a l Lou

Rue

Renoir

Tennis

Imp.

Gil be du Rue rt B ri do t

Ru e

. Av

de

Imp.H Berlioz

Rue

Rue Deg E. as

Stade du Pont Volant

Rue du Haou

aire Volt Rue

Ru e

Ru e

Allée

Maison du Temps Libre

Avenue

Ravel

Imp. J. Romains Luxemb ourg

Avenu e

Rue de Guilhem

G. Fauré

t ille use .M R.F ulo To

Salle J. Prévert

ice

Centre Aéré

du

LA PINCE

Deli bes l'Eu r op e

Rue

3

Rue

2

Ma ur

Paul Cézanne

cs

Jean

et onn MRue Labouyrie

Rue Marcel Cerdan Allée

de

nges

Boulodrome

Rue

Rue Léo

de sL a

ine

. eR n Ru uma Sch

e Ru

d Ch.

at eL

J. K e Rue H. De sgra

Rue

é R en

e de la

t Présiden Rue E. Piaf . Philippe

M la ino te de rie

Rue

Ru

eG Ru

e Ru

Allende

Ru e

nérarium

ils eu ur Éc

es

King

Avenue

POUSTAGNACQ

J.-J

des les

il s reu ev Ch Ru e

Moulin de Poustagnacq

Aire de Camping-Car

Luther

q Poustagnac

SAINT-PAUL-LÈS-DAX

AD

OU R

PAYS-ALO_04311_DE8  

ESPACE AQUATIQUE CALICÉO ACTIVITÉS ADRESSES TÉLÉPHONES HORAIRES D’OUVERTURE Ouvert 7/7J et jours fériés de 10h à 20h30 non-stop sans réserva...