Issuu on Google+

e-magazyn

E

N AL

Nr 4 – 12/2012

CJ

E

P ES

I

N DA

Y

W

KATALOG inspiracji

EXTRA! • jak stworzyć wyjątkowy nastrój w domu • przegląd sukienek na sylwestra • zima w SPA

co dla kogo?

ŚWIĘTA inaczej

WYWIAD Z KINGĄ RUSIN

Makijaż gwiazdkowy

POMYSŁY y t n e z e r p na poradnik świąteczny

p o r ady

nowości

inspiracje


„Pomysły na prezenty” Spis treści

e-magazyn

4 Od redakcji 8 Święta nie muszą być doskonałe! Wywiad z Kingą Rusin

KATALOG PREZENTÓW

12 Zima w SPA Doskonały sposób na relaks i urodę 14 Gadżety! Oryginalne prezenty „beauty” 16 Katalog prezentów: Pielęgnacja Zestawy i kremy anti-aging pod choinkę 24 Katalog prezentów: Zapachy dla niej Nowości i zestawy 26 Katalog prezentów: Kremy z apteki Trafiony upominek dla wrażliwców 30 Katalog prezentów: Makeupownia Pomysły dla fanek makijażu

8

32 Katalog prezentów: Aromaterapia Pachnące zestawy

Kinga Rusin o świętach

34 Katalog prezentów: Do włosów Kosmetyki i akcesoria 36 Katalog prezentów: Męskie zapachy Powalą go na kolana! 38 Katalog prezentów: Zestawy dla niego Upiększą go! 40 Dla każdego coś pięknego Prezenty od Marks & Spencer 42 Stylizacje na święta Modne i eleganckie 43 Biżuteria ByDziubeka Kolekcje jesień-zima

50

Magiczny nastrój od kuchni

44 Makijaż gwiazdkowy Kolekcje, trendy, triki 48 Mała czarna zawsze modna Przegląd sukienek na sylwestra 50 10 sposobów na świąteczny nastrój Dekoracje i przygotowania Okładka: Fotolia

43

Modna biżuteria ByDziubeka na prezent 3


K

olejny piękny rok za nami. Już dobrze zakorzeniliśmy się w XXI wieku, który jeszcze Pięknych nie tak dawno był dla nas Świąt życzy fantazją science fiction, także w dziedzinie urody. Dziś w kosmetykach zamykamy komórki macierzyste i geny młodości, kremy stymulują procesy zachodzące w skórze, a za pomocą małej igły i 5-minutowego nieinwazyjnego zabiegu można zatrzymać czas. I tego właśnie życzymy Wam z okazji świąt i Nowego Roku – zatrzymania w czasie!

SPA Dr Irena Eris

Tak po prostu - aby każdy piękny dzień ciągnął się w nieskończoność, aby każda fajna minuta dawała radość na wiele godzin, aby każda sekunda smakowała niczym wytrawne wino. Wielu okazji do cieszenia się bliskością innych, miłością, przyjaźnią, satysfakcjonującą pracą, wymarzonym hobby, pięknym widokiem za oknem, nowym kosmetykiem, wyjazdem do spa… Anna Kondratowicz, redaktor naczelna www.iBeauty.pl

Życzymy Wam, abyście w 2013 r. były jak nigdy pewne swojej wartości i góry mogły przenosić! Kosmetyki w tym pomagają, bo dbałość daje pewność! A gwiazdka to świetna okazja, aby obdarować nimi i siebie, i bliskich. Mamy nadzieję, że nasz przewodnik ułatwi Wam poszukiwania.

Path M c Facto Grath (Ma x r) / R . Cava lli

Pięknych świąt i niekończącego się 2013 roku, życzy w imieniu redakcji iBeauty,

Anna Kondratowicz

M•A•C

REDAKCJA

ANNA KONDRATOWICZ - redaktor naczelna, WOJTEK SOBCZYŃSKI - dyrektor artystyczny, grafik, KATARZYNA KOSIERADZKA - dziennikarz, redaktor, ILONA CHOROSZY – dziennikarz współpracujący, SEBASTIAN PISKORSKI – programista, IT, ZOFIA SOBCZYŃSKA – ilustrator, grafik Kontakt: redakcja@ibeauty.pl

W sprawach reklamy: reklama@ibeauty.pl


59zł

75zł

Oszczędzasz 4zł

Oszczędzasz 15zł

Magiczny zestaw Kwiat wiśni Magiczne trio kremów do rąk

129zł

159zł

*Oferta ważna od 27.11 do 24.12.2012 lub do wyczerpania zapasów na hasło IBEAUTY w salonach L’Occitane i na www.loccitane.pl Promocje nie łącza się.

Oszczędzasz 21zł

Oszczędzasz 20zł

Magiczny zestaw Róża

Magiczny zestaw Czarodziejskie liście

WYBIERZ MAGICZNY PR EZENT DLA SIEBIE:

WARTOŚĆ

20zł

Żel pod prysznic 75 ml z limitowanej linii Magiczne kwiaty lub Czarodziejskie liście przy zakupie od 60 zł.*

Warszawa: L’Occitane en Provence - Nowy Świat 41, CH Arkadia, Galeria Mokotów, CH Promenada, CH Reduta, Sadyba Best Mall, Złote Tarasy; Gdańsk: Galeria Bałtycka; Kraków: Pasaż 13 - Rynek Główny 13, Galeria Krakowska, Bonarka City Center; Gdynia: CH Klif; Katowice: Silesia City Center (Plac Tropikalny); Łódź: Manufaktura, Galeria Łódzka; Poznań: Stary Browar, Poznań Plaza; Wrocław: Galeria Dominikańska, Renoma; Szczecin: Kaskada.

KUPUJ ONLINE:

loccitane.pl


ŚWIĘTA

NIE MUSZĄ BYĆ

DOSKONAŁE! Ich magia tkwi w byciu razem. Nie „gdzie”, ale „z kim”. O swoim przepisie na udane święta mówi nam w wywiadzie Kinga Rusin. Czym są dla Pani święta? Z czym się Pani kojarzą? Święta… kojarzą mi się z dzieciństwem – moim i moich dzieci. Moje było skromne, w bloku z wielkiej płyty w centrum Warszawy. Pamiętam choinkę z 1981 roku. Była taka „bidna”, prawie łysa i krzywa, ale wtedy cieszyła jak już nigdy później. Pamiętam wigilijne dania mojej babci i ekscytację związaną z prezentami. Od początku chciałam, żeby dla moich dzieci, tak jak dla mnie, Wigilia była najpiękniejszym wspomnieniem młodości. Przejęłam po mojej babci rolę nadwornej kucharki. Miałam wielkie ambicje. Po pierwsze zgromadzić przy wigilijnym stole bliższą i dalszą rodzinę, nawet jeżeli nie widziałam ich przez ostatni rok to miało być świątecznie, gwarno, wyjątkowo. Po drugie musiało być tradycyjnie – 12 potraw, przygotowanych własnoręcznie, w domu i według pracochłonnych przepisów sprzed lat (nawet zakwas na barszcz sama nastawiałam…). Z relacji gości – a niektórzy wspominają moje wigilie do dzisiaj – wiem, że 8 www.iBeauty.pl | GRUDZIEŃ 2012

robiło to wrażenie. Na mnie też, bo odchorowywałam później te święta za każdym razem. Chociaż muszę przyznać, że wtedy śmiech dzieci, ich naiwna i bezgraniczna wiara w Mikołaja, rozpalone policzki przy rozpakowywaniu prezentów były najwspanialszą nagrodą, wartą każdego wysiłku. Jak i gdzie najchętniej spędza Pani święta? Od czasu, kiedy nagle, i to w zasadzie w ciągu jednego roku, dramatycznie zmniejszyła się liczba gości przy moim wigilijnym stole, 24 grudnia już tak bardzo nie cieszy. Dzieci przestały wierzyć w Mikołaja, choć nadal piszą do niego listy, tytułując je: „Kochana Mamusiu…”. Zaczęło się też chodzenie na skróty, jeżeli chodzi o wigilijne potrawy. Teraz na święta najchętniej bym wyjeżdżała gdzieś daleko, ale zrobiłam to tylko raz, bo jednak coś do ucha cały czas szepce, że święta to tradycja, rodzina… W tym roku, podobnie jak w zeszłym, będziemy w domu, ale Wigilia już tradycyjnie

Kinga Rusin będzie nietradycyjna. Mam za sobą Wigilie bardzo tradycyjne, stylizowane na tradycyjne i wyjątkowo egzotyczne też. Nie będę się rozwodzić nad przewagą świąt białych nad świętami zielonymi, bo szkoda na to czasu. W sumie bardziej niż „gdzie” liczy się „z kim”. Jeżeli święta spędzamy otoczeni miłością i są one dla nas pretekstem do tego, żeby tę miłość celebrować, to możemy to robić i pod choinką, i pod palmą. Jak wyglądają przygotowania do świąt u Kingi Rusin? Jak u perfekcyjnej pani domu czy na luzie? No właśnie. Perfekcyjna pani domu będzie na luzie. Od paru lat zaczęła mi się podobać taka konwencja. Nie dostaję już zawału na myśl o tym, że galareta w rybie ma nieodpowiednią gęstość, że stroik na stole nie jest wystarczająco zachwycający, że brakuje jednej potrawy do dwunastu i trzeba na gwałt dorabiać kolejne wcielenie śledzia. Pamiętam, kiedy kilka lat temu – aby zapełnić puste miejsca przy wigilijnym stole


– doprosiłam do niego znajomych, którzy z różnych przyczyn zostali na święta sami. Niespecjalnie miałam na tamtą Wigilię pomysł, więc potrawy powstały spontanicznie tego samego dnia. Resztę donieśli goście, co tam w domu mieli. Ja po raz pierwszy nie wystąpiłam w galowym mundurku, a ostatnie dania przygotowywaliśmy razem, bo się nie wyrobiłam w czasie. Było bardzo wesoło, a jednocześnie wyjątkowo świątecznie. Moje dzieci polubiły tę konwencję, a mama ją zaakceptowała. Obdarowaliśmy się skromnymi prezentami, bo nie to było najważniejsze. Poczułam ulgę… Co zatem według Pani warto czerpać z tradycji świątecznej, a co niekoniecznie? Jeżeli z tradycji świątecznej weźmiemy ideę „razem” i wprowadzimy ją w życie, to będą to z całą pewnością święta udane. Czyli razem kupujemy choinkę, razem ją ubieramy, razem sprzątamy, razem gotujemy, razem jemy i razem cieszymy się świętami. To mój ideał. Natomiast na samą myśl o tzw. świątecznej atmosferze dostaję wysypki. Tu już od dawna nie chodzi o ducha świąt, o wyciszenie, o zadumę, o tradycję. Świąteczna atmosfera to od jakiegoś czasu korki na mieście, tłumy w sklepach, amok wśród ludzi, ogólne podenerwowanie i zmęczenie oraz wszechogarniająca myśl: „kiedy to się wreszcie skończy”. Jeżeli uciekam, to nie od samych świąt, ale od „świątecznej atmosfery” z całą pewnością tak.

A jak tworzy Pani świąteczną atmosferę – tę pozytywną – w swoim domu? Najwspanialszą świąteczną atmosferę w domu tworzą ludzie. Święta to dla mnie pretekst do zapraszania znajomych. Zaczynamy od tradycyjnych „śledzików”, potem są tzw. drugie Wigilie, czyli wieczorne spotkania z przyjaciółmi po obowiązkowym rodzinnym stole. W zeszłym roku zrobiłam u siebie kolację w pierwszy dzień świąt pod hasłem „resztki z pańskich stołów”. Każdy przyniósł to, co zostało po Wigilii, chociaż i tak nikt nie miał siły jeść. Chodziło bardziej o to, żeby odreagować. Siedzieliśmy i gadaliśmy prawie do rana. Czy można być ekologicznym w święta? Tyle się mówi o tym trendzie w kontekście choćby choinek… Od jakiegoś czasu wciska nam się na święta ekologiczną indoktrynację. Jedni mówią, że ekologiczna jest choinka w doniczce (chociaż wiadomo, że przycięty system korzeniowy skazuje ją wcześniej czy później na uschnięcie), inni, że ta ścięta na plantacji, jeszcze inni, że plastikowa, bo można ją wykorzystywać przez lata i ocalić miliony drzewek w lesie. Ekologicznym trzeba być na co dzień, a nie w święta. Jak ktoś myśli ekologicznie, to kupi choinkę z gałązek, pod

warunkiem że zostały wycięte w rozsądny sposób. Choinki z plantacji są sztucznie pędzone, ale za to można by je było wykorzystać potem na opał, jakby ktoś o tym pomyślał i zorganizował ich poświąteczną zbiórkę. Sztuczne, jeżeli faktycznie służą od pokoleń, a potem są odpowiednio utylizowane, mogą uchodzić za zdroworozsądkowe. Dla mnie choinki może nie być w ogóle. Wystarczy dekoracja: świece, bombki (nawet ułożone w szklanym wazonie), gwiazdy betlejemskie w doniczkach, pomarańcze naszpikowane goździkami i ułożone rzędem na półce. A jak sprawić, aby dzieci zapamiętały święta wyjątkowo? Warto włączyć je we wszystko, co świąt dotyczy: zakupy, sprzątanie, gotowanie. No i w robienie prezentów, nie dla siebie, tylko dla innych. Staram się co roku przygotowywać z moimi córkami prezenty dla dzieci, które mają w życiu trudniej niż Seria Żurawinowa to bestseller. Idealny regenerujący prezent pod choinkę!


one. Jakiś czas temu były to paczki dla dzieci ze wsi w Puszczy Białowieskiej, potem dla dzieci z jednego z domów dziecka, rok temu dla dzieci z warszawskiej Pragi Północ. Spełniamy marzenia napisane we wzruszających listach do Mikołaja. To sprawia, że święta są niezapomniane i dla nich, i dla nas. Wymarzony prezent? Już od jakiegoś czasu nie marzę o jakichś szczególnych prezentach. Cieszę się ze wszystkiego, co dostaję, jeśli wiem, że osoba, która mnie obdarowuje, robi to z miłości bądź sympatii do mnie. A w czasie świąt najbardziej lubię robić prezenty innym. Sprawia mi egoistyczną radość patrzenie, jak się z tego cieszą. Czy poddaje się Pani szałowi zakupów świątecznych? Kupuje Pani prezenty wcześniej czy w ostatniej chwili? Od lat obiecuję sobie, że będę kupować prezenty rozsądnie i sukcesywnie, że nie poddam się żadnym modom i szaleństwom, że tuż przed świętami moja noga nie stanie w galerii handlowej. No ale w praktyce różnie z tym bywa… Kupienie prezentów w listopadzie byłoby rozwiązaniem idealnym. Odkąd produkuję własne kosmetyki, mam trochę ułatwione zadanie, bo faktycznie mogę przygotować paczki w ostatnim momencie. Większość moich przyjaciół, ku mojej wielkiej radości, delikatnie daje mi do zrozumienia, że na kosmetyki ode mnie właśnie liczy. Jeśli znalezione pod choinką kosmetyki Pat&Rub 10 www.iBeauty.pl | GRUDZIEŃ 2012

by Kinga Rusin są czyimś wymarzonym prezentem, to dla mnie radość podwójna. Już od paru lat przygotowujemy specjalne świąteczne oferty, szyjemy torby i kosmetyczki, w tym roku dołączamy też maskotki i inne małe gadżety, bo święta to dla nas moment absolutnie wyjątkowy. Dla firmy kosmetycznej takiej jak nasza okres świąteczny w grudniu się kończy, ale zaczyna już w wakacje – od planowania świątecznej strategii. Które swoje kosmetyki szczególnie poleca Pani na prezent? Nie ma produktu idealnie uniwersalnego. Mogę za to zdradzić, co cieszy się największą popularnością wśród klientów. Od samego początku bestsellerami są krem do rąk i piling z serii żurawinowej. W tym roku hitem są nasze ekoAmpułki do pielęgnacji twarzy. Biorąc pod uwagę, że nasza oferta detaliczna liczy już ponad sto produktów dla kobiet, mężczyzn i dzieci – od pielęgnacji ciała i włosów po zaawansowaną pielęgnację twarzy i ekoAromaty do pomieszczeń – jestem przekonana, że każdy znajdzie coś dla siebie. Czy łatwo trafić z kosmetycznym prezentem? Z doskonałego kremu do rąk, który nie tylko działa od razu, ale też przez długie godziny, ucieszy się chyba każdy. Bezpieczne wydają się produkty do pielęgnacji ciała, pod warunkiem że znamy preferencje zapachowe obdarowywanego. W wypadku kosmetyków Pat&Rub by Kinga Rusin to bardzo ważne, bo mają

one intensywne aromaty. Proponujemy też produkty dla hipoalergików i „dla całej rodziny”, w których zapachy są delikatniejsze. Generalnie, tak jak w wypadku wszystkich innych prezentów, najlepiej jest delikatnie się wypytać o preferencje. A na jaką świąteczną potrawę czeka Pani cały rok? Wigilia to jedyny dzień w roku, kiedy jem karpia w galarecie. Ale dwa lata temu zjadłyśmy z córkami na plaży rybę z grilla i nie cierpiałam jakoś bardzo z powodu braku karpia;-). W tym roku „przestraszyłam” moją mamę pomysłem na alternatywnych 12 potraw wigilijnych. A mianowicie będą to śledzie w dwunastu odsłonach. Uwielbiam wymyślać różne sosy do śledzi: musztardowo-śliwkowy, z bakaliami, z suszonymi pomidorami i rodzynkami, a nawet z gorzką czekoladą i chilli. Może jakieś podpowiedzi? Czy zdarza się Pani pracować w święta? Jeśli mój dyżur w telewizji wypada w święta, to pracuję. Również tam może być świątecznie i wyjątkowo, szczególnie kiedy ma się przywilej pracy z ludźmi, których się nie tylko ceni, ale też, tak po ludzku, lubi. Czego możemy Pani życzyć w nadchodzące święta? Wielu prawdziwych przyjaciół przy wigilijnym stole. Niech zatem te życzenia się spełnią! Dziękuję za rozmowę.


GWIAZDKA

piękna z natury Zestawy świąteczne Pat&Rub zachwycą składami 100% natury, zapachami i… opakowaniem. Apetyczne Usta Błyszczyk i piling do ust. Smaki: różany, kawowy lub pomarańczowy (75 zł).

Cynamon – Imbir – Goździk – Szałwia W zestawiez z tej rozgrzewającej linii znajdziesz: scrub cukrowy, balsam do rąk i masło do ciała (158 zł).

www.patandrub.pl Dla Wrażliwców EkoAmpułka1 i płyn micelarny z wodą różaną nawilżą oraz ukoją suchą i wrażliwą cerę (204 zł).

Lśniąca Skóra Zimą każda kobieta pokocha olejek rozświetlający i balsam do ciała samoopalający (156 zł). Pielęgnacja Maluszka Szampon i płyn do kąpieli, krem ochronny, balsam nawilżający (126 zł).


Tekst: Anna Kondratowicz

Jest wiele powodów, by zimą przyjechać do SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie. Specyficzny i wyjątkowy mikroklimat sprawia, że zimowe krajobrazy należą do jednych z najpiękniejszych, a proponowane atrakcje zapewnią, że nie będziesz się tu nudzić.

ZIMA W SPA Kąpiel w jacuzzi z widokiem na śnieg wokół, odprężający zabieg, narty biegowe czy po prostu pływanie w przyjemnym basenie i wygrzewanie się w saunie? W SPA czeka na Ciebie wiele atrakcji, których nie znajdziesz nigdzie indziej!

W

spaniałe, aromatyczne zabiegi, rozleniwiające ciepłem sauny, bogate programy aktywności – to tylko niektóre z atrakcji, jakie są proponowane w SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie. Możesz leniwie wypoczywać, poddając się rozluźniającym masażom, lub spędzać każda wolną chwilę w ruchu. Okolice zachęcają do aktywności. Warto to wy12 www.iBeauty.pl | GRUDZIEŃ 2012

korzystać, bo ruch na świeżym powietrzu dotlenia organizm, uwalnia się od stresu, poprawia krążenie i przemianę materii. Pozwala też zachować kondycję i zgrabną sylwetkę.

Wspaniała część SPA: baseny, bicze, jacuzzi (także na zewnątrz), łaźnie i sauny.

Ruch to zdrowie Obok spacerów typu nordic walking, zimą coraz bardziej popularne stają się narty

Centrum SPA


biegowe, dostępne dla wszystkich bez względu na wiek i umiejętności. Tereny wokół hotelu są idealnie stworzone do tego rodzaju aktywności. W samym hotelu można dołączyć do zajęć prowadzonych przez kwalifikowanych instruktorów (np. aerobik, aqua aerobik, fitness, joga) lub umówić się na trening personalny. Dzięki pomocy eksperta dowiesz się, jak prawidłowo wykonywać ćwiczenia i jak stopniować zwiększać ich trudność, aby uzyskać wymarzony efekt. Relaksujące SPA Po wysiłku fizycznym czas na relaks i odnowę biologiczną. Możesz zacząć od basenu z biczami wodnymi i skończyć na masującej i kojącej kąpieli w jacuzzi. Jeśli chcesz wzmocnić przyjemność doznań, skorzystaj z jacuzzi na zewnętrznym tarasie, gdzie nawet przy mroźnym powietrzu będziesz czuła się rozgrzana i doskonale zrelaksowana. Taka kąpiel to doskonały i prosty sposób na zahartowanie organizmu. Rozgrzewająco i oczyszczająco na organizm wpływają też sauny. Do wyboru masz saunę suchą, łaźnię fińską i solankową oraz termarium ziołowe.

zadbają zabiegi wyszczuplające i antycellulitowe, sięgające po nowoczesne urządzenia, jak endermologia. Liczne masaże, od klasycznych po orientalne (tajski, ajurwedyjski, Ma-uri), przywrócą relaks i ukoją nerwy. Perełką wśród zabiegów odmładzających na twarz są kuracje wykorzystujące nowatorskie urządzenie Face Lab (łączące 4 niezwykłe technologie: peeling wodny, ultradźwięki, fale radiowe i podczerwień). Wszystkie zabiegi poprzedza profesjonalna diagnoza skóry, na podstawie której kosmetyczka określa potrzeby skóry oraz dobiera kosmetyki do indywidualnej pielęgnacji w domu. Jeśli planujesz wyjazd z rodziną, nie będziesz musiała się martwić, co w czasie trwania twojego zabiegu poczną najbliżsi. Dla dzieci w weekendy, święta i ferie są przygotowane programy animacyjne. Szczegóły na:

Reklama

Kosmetyczny Instytut Zabiegi są tutaj wykonywane w 35 wygodnych gabinetach. Ujmujące aromaty, wszechobecny spokój, kojący szmer wody i sącząca się w tle relaksująca muzyka będą ci towarzyszyły przez cały pobyt. W bogatej ofercie zabiegów znajdziesz firmową pielęgnację twarzy i ciała. To wizytówka Instytutów, bowiem marka Dr Irena Eris od ponad 25 lat dba urodę Polek. Oprócz tego: zabiegi SPA, na nowoczesnych urządzeniach i dermatologii estetycznej.

www.DrIrenaErisSpa.com

Voucher w prezencie

Na wybrany pakiet, noclegi lub pobyt. Będzie wspaniałym pomysłem na prezent dla mamy, siostry czy przyjaciółki. Albo Ciebie!

Harmonia piękna Kosmetyczny Instytut to serce hotelu. Dostępne są tu m.in. zabiegi SPA – wykorzystujące dobroczynne działanie wody (bicze szkockie, kąpiele perełkowe z solą z Morza Martwego, zabiegi łączące pielęgnację z łaźnią parową czy hydromasażem). O zgrabną figurę

Relaksujący masaż

Voucher można prosto kupić na: www.DrIrenaErisSpa.com


GADŻETY!

Kosmetyki-perełki. Małe dzieła sztuki. Nie tylko praktyczne, ale też po prostu piękne. Może to pomysł na prezent dla… samej siebie? 1. 2.

4.

6.

3. 5.

8. 9.

7.

10.

11.

12.

1. Pogrubiający rzęsy tusz Black Jack (Bourjois, 47,99 zł). 2. Puder rozświetlający z pompką (Douglas, 59 zł). 3. Eliksir piękna Cell Expert (Matis, 265 zł). 4. Złota szminka Rouge Automatique (Guerlain, 161 zł). 5. Srebrzyste błyszczyki (Bobbi Brown, 105 zł; Armani, 145 zł). 6. Zestaw cieni Fabulousness (M•A•C, 179 zł). 7. Zestaw błyszczyków retro (Marionnaud, 29 zł). 8. CK Euphoria – projekt Agnieszki Cegielskiej (zapach będzie licytowany podczas WOŚP). 9. Kosmetyczka (Marks & Spencer, 29,90 zł). 10. Kultowe Meteoryty - Météorites Perles (Guerlain, 219 zł). 11. Płyn do kąpieli (Sephora, 39 zł). 12. Lizak z balsamami do ust (The Body Shop, 75 zł).


Katalog prezent贸w


PIELĘGNACJA

Kremy dbające o młodość skóry będą wspaniałym prezentem dla kobiety w każdym wieku: mamy, babci, siostry czy przyjaciółki. Polecamy!

OLAY TOTAL EFFECTS Zestaw kremów zwalczających 7 objawów starzenia się skóry – wybrało je do codziennej pielęgnacji już 20 mln kobiet! Znajdziesz tu krem na dzień i krem na noc. Cena: 54,99 zł.

REVITACELL Nowość - kremy odmładzające na bazie komórek macierzystych! Stem Cells Face Therapy to 2 kremy: na dzień i na noc w eleganckim pudełku. Cena: 170 zł (www.revitacell.pl).

GLAMGLOW Niesamowita maska upiększająca z Hollywood! Natychmiast dodaje skórze promiennego blasku i ją wygładza. Z francuską glinką i liśćmi zielonej herbaty. Cena: 199 zł (Douglas).

CLINIQUE EVEN BETTER Sprawdzone i bardzo skuteczne preparaty rozjaśniające przebarwienia i ujednolicające koloryt cery (serum, krem nawilżający i scrub) w ładnej kosmetyczce. Cena: 265 zł.


THALGO INDOCEANE Relaksujący zestaw do pielęgnacji ciała: odżywczy i odprężający krem z olejkiem z kiełków ryżowych oraz słodko-słony peeling do ciała. Cena: 170 zł (www.thalgo.pl).

MARY KAY TIMEWISE REPAIR Rewolucja w pielęgnacji cery dojrzałej! Linia TimeWise Repair działa nie tylko na skutki, ale też na przyczyny starzenia się skóry. Jej sercem jest Kompleks Volu-Firm oparty na aktywnych składnikach zwiększających gęstość i jędrność skóry. Są to: • biomimetyczne peptydy (stymulują produkcję kolagenu i elastyny), • generator kwasu hialuronowego, • macierzyste komórki roślinne (poprawiają zdolności regeneracyjne skóry, chronią kwas hialuronowy). Efekt: wyraźna redukcja zmarszczek, gęsta i jędrna skóra o jednolitym kolorze! W skład linii wchodzą: krem na dzień SPF30, krem na noc z retinolem, serum liftingujące, pianka oczyszczająca i krem pod oczy. Więcej na: www.marykay.pl

LA MER THE AGELESS COLLECTION Luksusowa pielęgnacja cery suchej i zniszczonej na bazie Miracle Broth: Creme de La Mer, serum regenerujące, koncentrat pod oczy, produkt wzmacniający działanie serum The Lifting Intensifier. Cena: 1770 zł.

TimeWise Repair to linia przeznaczona do dojrzałej skóry. Może też być stosowana przez młodsze osoby jako kuracja (np. przez miesiąc).


EVELINE BIOHYALURON 4D Kosmetyki odmładzające z kwasem hialuronowym: krem na dzień i na noc oraz rozświetlający krem pod oczy. Dla 4 grup wiekowych: 30+, 40+, 50+ i 60+. Ceny: 23-26 zł.

BIELENDA OLEJEK ARGANOWY Pielęgnacja cery dojrzałej (wspaniała też na zimę!): krem na dzień lub na noc, masło do ciała i dodatkowo 2-fazowy płyn do demakijażu Czarna Oliwka. Cena: 29,99 zł.

AA TECHNOLOGIA WIEKU Zestawy odmładzające dla skóry w różnym wieku. W tym z linii Energia Młodości 30+ znajdziesz krem na dzień, krem pod oczy i płyn micelarny. Cena: ok. 34 zł.

ZIAJA SERIA OLIWKOWA W zestawie znajdziesz lubiane przez Polki kosmetyki do cery suchej i normalnej: mleczko do ciała, krem, płyn micelarny oraz krem pod oczy i na powieki. Cena: 24,25 zł.


A MOŻE TWOJA SKÓRA TEŻ POTRZEBUJE PREZENTU?

Twoja skóra jest przesuszona, podrażniona, a może zmaga się z pękającymi naczynkami lub utratą jędrności? Każdemu z tych problemów można zaradzić! Spraw swojej skórze niespodziankę i wybierz kosmetyk dostosowany do jej potrzeb.

www.facebook.com/VenusKosmetyki

NA POMOC PODRAŻNIENIOM Pękające naczynka krwionośne mogą pojawić się w różnym wieku. Często związane są z dolegliwościami alergicznymi, zmianami hormonalnymi lub nieprawidłowym funkcjonowaniem układu krążenia. Aby ukoić podrażnienia, wypróbuj łagodzący balsam Venus. Jego głównym składnikiem jest odżywcze masło shea, które nawilża, działa antyalergicznie i przeciwzapalnie. Dodatkowo olej z ogórecznika i d-pantenol łagodzą podrażnienia oraz doskonale regenerują naruszony naskórek.

AKCJA REGENERACJA Wahania temperatur, wiatr, słońce, deszcz czy suche powietrze powodują, że nasza skóra staje się odwodniona oraz zniszczona.

Reklama

Aby ją wspomóc, używaj kosmetyków wzmacniających barierę hydro-lipidową naskórka. Odpowiednim rozwiązaniem jest regenerujący balsam do ciała Venus. Zawarte w nim lipidy odnawiają naturalną warstwę ochronną skóry, a olej jojoba zapobiega jej wysuszeniu.

UJĘDRNIANIE W PLANIE Utrata jędrności ciała jest spowodowana nie tylko starzeniem się skóry, ale także nieodpowiednim żywieniem oraz brakiem ruchu. Aby przywrócić skórze elastyczność, spróbuj ujędrniającego balsamu do ciała Venus z naturalną kofeiną poprawiającą mikrokrążenie i mikroalgami o działaniu nawilżającym. Regularnie stosowany, w połączeniu z ruchem i zdrową dietą, pomoże Ci odzyskać gładką i elastyczną skórę.

DOGŁĘBNE NAWILŻANIE Niska zawartość wody w skórze, nieodpowiednia pielęgnacja czy złe warunki pogodowe prowadzą do wysuszenia naskórka. Aby temu zaradzić, stosuj kosmetyki wzmacniające warstwę ochronną naskórka i zapobiegające utracie wody. Wypróbuj nawilżający balsam do ciała Venus na bazie owoców Acai i oleju arganowego, który nawilża i uelastycznia skórę.


LIRENE FOLACYNA W tej wygładzającej gamie znajdziesz kosmetyki dla pań 30+, 40+, 50+ i 60+. Przykładowo zestaw dla 60+ obejmuje: krem na dzień oraz krem pod oczy. Cena: 35,99 zł.

SORAYA ART & DIAMONDS Ozdobnie opakowane kremy z tej linii są rekomendowane przez gwiazdy! Kupując dowolny krem Art & Diamonds, możesz wygrać biżuterię! Szczegóły na: www.soraya.pl

DR IRENA ERIS VITACERIC Rewitalizacja młodej skóry, opóźniająca proces jej starzenia się. W zestawie: krem na noc, krem na dzień SPF 15 oraz BB krem multifunkcyjny na dzień SPF 20. Cena: 129 zł.

VOUCHER DO SPA DR IRENA ERIS Hotele SPA Dr Irena Eris polecają vouchery na wybrany pakiet, program pobytowy lub same noclegi. W hotelach czekają komfortowe pokoje, nowoczesne centrum SPA i Kosmetyczny Instytut z bogatą ofertą firmowych zabiegów na twarz i ciało. Voucher można szybko i prosto kupić na: www.DrIrenaErisSpa.com


BIELENDA BAWEŁNA Idealny prezent dla właścicielek cery suchej i wrażliwej – kosmetyki z mleczkiem bawełnianym: krem na dzień/noc, masło do ciała oraz 2-fazowy płyn do demakijażu. Cena: 29,99 zł.

DERMIKA CERAMIDIA W eleganckim opakowaniu znajdziesz ceramidowy krem nawilżający na dzień z kwasem hialuronowym i witaminami E + C oraz broszkę-kwiat w prezencie. Cena: 59 zł.

DOVE INTENSYWNE ODŻYWIANIE W kolekcji znajdują się „klasyki” Dove: żel pod prysznic Deeply Nourishing, balsam do ciała i krem do rąk Essential Nourishment oraz antyperspirant Original. Cena: 30 zł.

L'ORÉAL NUTRI-GOLD Zestaw doskonale sprawdzających się zimą kremów nawilżająco-odżywczych (na dzień i na noc) dla kobiet w każdym wieku. W prezencie maskara Voluminous. Cena: 40 zł.


ESTÉE LAUDER Zestaw wszechstronnie przeciwstarzeniowy z nowym kremem Revitalizing Supreme oraz miniaturami: Advanced Night Repair, ANR pod oczy i pianką do oczyszczania. Cena: 365 zł.

ZABIEGI W YONELLE Yonelle Zwolińska Beauty Institute w Warszawie proponuje specjalne zabiegi od Mikołaja, m.in.: • Polarny Express – aromatyczny peeling ciała, likwidujący napięcia masaż pleców oraz indywidualnie dobrany zabieg z bioalginatami (365 zamiast 420 zł / 2 godz.), • Czekoladowe Szaleństwo - peeling ciała, masaż czekoladą, Tsuboki na twarz, manicure „Czekolada z pomarańczą” (550 zamiast 645 zł / 4,5 godz.), • Tsuboki - masaż punktów młodości z aktywną pielęgnacją (250 zł / 1 godz.). Na zabiegi możesz kupić i podarować bliskim eleganckie zaproszenia upominkowe – ich pełną ofertę znajdziesz na stronie salonu: www.yonelle.pl

YSL FOREVER YOUTH LIBERATOR Luksusowy zestaw od YSL z zaawansowanym technologicznie serum odmładzającym skórę oraz miniaturami: kremu do cery normalnej i kremu pod oczy z tej linii. Cena: 495 zł.

Yonelle proponuje autorskie programy pielęgnacyjne. Słynie też z zabiegów dla młodych mam!


ZAPACHY DLA NIEJ Wspaniale pachną, wyglądają jak małe dzieła sztuki. Polecamy!

BULGARI MON JASMIN NOIR L'EAU EXQUISE Świeża kompozycja na bazie jaśminu z dodatkiem czerwonego grejpfruta, zielonych migdałów, białej herbaty i piżma. (50 ml, 288 zł)

BOUCHERON JAÏPUR BRACELET Orientalna klasyka w unowocześnionej wersji. Kwiatowo-drzewna kompozycja (m.in. nuty fiołka, konwalii i drzewa irysowego) w biżuteryjnym flakonie. (EDP, 100 ml, 425 zł)

DKNY BE DELISIOUS FRESH BLOSSOM Kwiat jabłoni w koszyku z porzeczką, morelą, konwalią i różą. Tak pachnie lato… zimą! (EDT 50 ml + balsam do ciała 100 ml, 249 zł)

S.T. DUPONT 58 AVENUE MONTAIGNE Przejrzysty i elegancki „paryski” zapach. Miks akordów owocowo-kwiatowych, z pannacottą i paczulą w bazie. (EDP 90 ml, 269 zł)


SISLEY EAU DE SOIR To już 11. limitowana edycja klasycznego, kwiatowo-szyprowego zapachu Sisley. W tym roku 8000 flakonów ubrano w soczystą wiśnię i złoto. (100 ml, 895 zł)

VICTORIA'S SECRET SEDUCTION DARK ORCHID Prowokujący i uwodzący orientalnym ciepłem koktajl orchidei, wonnej śliwki i drewna agarowego. (EDP 50 ml, 259 zł)

VERSACE CRYSTAL NOIR Na bogato - oprócz zmysłowego kwiatowo-orientalnego zapachu znajdziesz tutaj krem do ciała i aż 2 złote kosmetyczki! (EDT 90 ml + krem do ciała 90 ml + akcesoria, 409 zł)

MARC JACOBS DOT Miks soczystych owoców (m.in. borówki, kokosa), aromatycznych kwiatów (jaśmin), piżma i wanilii. (EDP 50 ml + balsam do ciała 75 ml + żel pod prysznic 75 ml, ok. 310 zł)


kremy z apteki Właścicielki skóry wrażliwej, alergicznej lub atopowej to wymagające „klientki” św. Mikołaja. Zestawy prosto z apteki to trafiony prezent!

PHARMACERIS N Kompleksowa dermopielęgnacja skóry naczynkowej: krem odżywczy Nutri-Capilaril, płyn micelarny i intensywny krem redukujący worki i cienie pod oczami. Cena: ok. 60 zł.

ALGOTHERM Prawdziwa algoterapia! Regenerujący krem dotleniający Algoradiance – wyrównuje koloryt skóry i przywraca jej blask. W komplecie z serum dotleniającym. Cena: ok. 240 zł.

DERMEDIC HYDRAIN3 HIALURO Kosmetyki nawilżające do skóry suchej, bardzo suchej i odwodnionej - na bazie kwasu hialuronowego: serum oraz krem przeciwzmarszczkowy na dzień. Cena: 53 zł.

ZIAJA MED KURACJA Z WITAMINĄ C Przywracające skórze blask kremy z aktywną i stabilną wit. C - nazywaną witaminą młodości! W zestawie: krem na dzień, krem na noc i dodatkowo płyn micelarny. Cena: 29,13 zł.


e-drogeria

Spełnij życzenia bliskich bez wychodzenia z domu! Polecamy dermokosmetyki w zestawach świątecznych!

cena: 98 zł

cena: 23,50 zł

VICHY LIFTACTIVE: krem na dzień (lub na noc) + 3 produkty mini: krem, płyn micelarny i serum 10.

ZIAJA MASŁO KAKAOWE: krem, krem do rąk, mydło pod prysznic i balsam do ciała.

cena: 77,90 zł NUXE CRÈME FRAÎCHE DE BEAUTÉ: krem nawilżający i wygładzający oraz woda micelarna w prezencie.

cena: 92,90 zł ELANCYL: balsam intensywnie ujędrniający do ciała oraz tonizujący olejek pod prysznic.

www.e-zikodermo.pl


GALÉNIC NECTALYS Krem nawilżająco-energetyzujący w eleganckiej kosmetyczce, z próbkami w prezencie: kremu na noc, kremu na dzień, peelingu Pur i maseczką Aquapulpe. Cena: ok. 140 zł.

AVÉNE HYDRANCE OPTIMALE RICHE Intensywne nawilżanie pokocha zimą każda skóra, nie tylko sucha! W tym zestawie znajdziesz bogaty krem nawilżający oraz ekstra – krem kojący pod oczy. Cena: ok. 78 zł.

IWOSTIN RE-ACTIN 30+ Tegoroczna nowość: przeciwzmarszczkowy krem na dzień SPF 15 i w prezencie krem pod oczy z tej samej linii – wygładzają pierwsze zmarszczki! Cena: ok. 64 zł.

VICHY IDÉALIA Do rozświetlającego kremu wygładzającego z kombuczą dodano atrakcyjne kosmetyki: płyn micelarny mini, Liftactiv serum 10 oraz minikrem Aqualia Thermale. Cena: ok. 105 zł.


Zapraszamy na

Dl uc a k a zes tni ż dej kos preze c z ki me nt tyc zn y!

WARSZTATY:

„ZOSTAŃ EKSPERTKĄ W PIELĘGNACJI

SWOJEJ URODY”

Spraw sobie wyjątkowy prezent na nowy rok – dowiedz się, jak dbać o swoją skórę, aby jak najdłużej zachować jej młodość i mniej wydawać na nietrafione kosmetyki. Zapraszamy na nasze warsztaty! W TRAKCIE WARSZTATÓW: • Poznasz dobrze swoją skórę z pomocą doświadczonej kosmetolog • Porównasz i przetestujesz kosmetyki znanych marek • Nauczysz się trików i najważniejszych zasad pielęgnacji • Dowiesz się, jak dbać o strefy specjalne - oczy, szyję, usta • Nauczysz się czytać etykiety na kosmetykach - aby wiedzieć, co kupujesz • Oszczędzisz czas i pieniądze - koniec z nietrafionymi kosmetykami! • Zainwestujesz w przyszłość - aby dłużej zachować młodość skóry

NAJBLIŻSZY TERMIN:

19.01.2013

Spraw sobie prezent na nowy rok! Specjalna cena:

180 zł

tylko

ZAPISY NA WARSZTATY I WIĘCEJ INFORMACJI NA: www.efektmotyla.waw.pl www.facebook.com/warsztaty.efektmotyla | www.abyzycpieknie.blogspot.com LUB KONTAKT: aneta.choroszy@efektmotyla.waw.pl | tel. 501 581 383 Partnerzy kosmetyczni:

Patroni medialni:

Patroni warsztatów:


make-upownia Czyli atrakcyjne zestawy dla fanek makijażu. Tusze, cienie, podkłady, lakiery. Do wyboru, do koloru!

FRONT COVER Efektowny zestaw Dark Arts zawiera wszystko, co potrzebne do stylizacji paznokci: lakiery, naklejki, ozdoby, akcesoria i inne. Cena: 119 zł (w Sephorze).

BOURJOIS Pogrubiający tusz Beauty'full Volume oraz kultowy róż w okrągłym opakowaniu. A wszystko w cudownym iście „paryskim” pudełku! Cena: 49,99 zł.

AVON Pogrubiająco-wydłużający tusz SuperDrama (o podwójnej formule i z wygodną szczoteczką) oraz modna fioletowa kosmetyczka (jej wymiary: 16 x 7 x 7 cm). Cena: 62 zł.

L'ORÉAL PARIS Dodający rzęsom objętości tusz Volume Million Lashes oraz w prezenecie precyzyjny eyeliner ułatwią obdarowanej wykonanie wieczorowego makijażu. Cena: 53 zł.


MAX FACTOR Marka proponuje w zestawie kultowy tusz pogrubiający 2000 Calorie oraz dla wykończenia cery podkład dopasowujący się do niej odcieniem Colour Adapt. Cena: 49,99 zł.

M.A.C Cudna kolekcja Guilty Passions to 12 odcieni błyszczyków i 12 sypkich pigementów. W słodkich pudełeczkach jak na kapelusze! Cena: 140 zł / 4 błyszczyki lub 4 pigmenty.

BOBBI BROWN Paleta do makijażu to świetny pomysł na prezent dla dziewczyny, która naprawdę dużo się maluje! Bellini Lip & Eye Palette ma piękne uniwersalne kolory dla każdego. Cena: 355 zł.

ORLY Niegrzeczna kolekcja Naughty or Nice lakierów Orly. Do wyboru 3 warianty - w każdym 3 lakiery i dodatek (kosmetyczka, koronkowe rękawiczki lub opaska na oczy). Cena: 117 zł.


aromaterApia Te cudownie pachnące zestawy nie tylko rozpieszczają ciało, ale też zmysły. Polecamy!

STENDERS – ZESTAW ŻURAWINOWY A w nim: nawilżający żel pod prysznic, krem do rąk, mydło i musująca kula do kąpieli. Ich ożywczy zapach działa pobudzająco! Cena: 135 zł (www.stenders-cosmetics.pl).

PAT&RUB – BESTSELLERY MARKI Stymulujący Piling do Ciała, Rewitalizujące Masło do Ciała, Relaksujący Balsam do Dłoni oraz w prezencie ekoAromatyczna Świeca. Cena: 207 zł (www.patandrub.pl).

THE BODY SHOP – IMBIR Pachnące piernikiem kosmetyki pod prysznic i do pielęgnacji ciała w efektownym „ciasteczkowym” pudełku ucieszą wszystkie fanki tradycyjnych świąt. Cena: 79 zł.

ORIGINAL SOURCE – CYTRUSY I MIĘTA Dwa żele pod prysznic i płyn do kąpieli, a w nich: 7927 listków mięty, 6989 drobinek łupin orzecha włoskiego, 10 cytryn i 20 pomarańczy doprawionych imbirem! Cena: 27,99 zł.


SWEET SECRET FARMONA – MIGDAŁY Pachnące słodko migdałami i truflami lubiane kosmetyki Farmony w świątecznym duecie: balsam do ciała oraz peeling do mycia ciała. Cena: ok. 29 zł (www.farmona.pl).

YVES ROCHER - DELIKATNA RÓŻA Zestaw Un Matin au Jardin - w koszyczku znajdziesz wodę toaletową, żel pod prysznic i sól do kąpieli o wiosennym, różanym aromacie. Cena: 69,90 zł (www.yves-rocher.pl).

AVON - SKARBY AFRYKI Kosmetyki z masłem shea: krem do rąk, krem do stóp i łokci oraz maseczka do twarzy. Przyjemnie pachną, skutecznie nawilżają i regenerują skórę zimą! Cena: 49 zł.

L'OCCITANE - TRIO DO RĄK Bardzo lubiane (nie tylko przez panie;-) kremy do rąk: Czarodziejskie Liście, Magiczne Kwiaty i Masło shea. Cena: 75 zł – oszczędzasz 15 zł (www.loccitane.pl).


Do WŁOSów Dla kobiet dbałość o nie to bardzo ważna (a czasami nawet najważniejsza!) część codziennej pielęgnacji. Atrakacyjne zestawy kosmetyków do włosów i akcesoria ucieszą wszystkie panie!

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL BC Time Restore to seria produktów dedykowanych włosom dojrzałym (zaczynają się starzeć od 20. r.ż.!): szampon, spray i maska w eleganckiej kosmetyczce. Cena: ok. 150 zł.

KLORANE Balsam z wyciągiem z mango do pielęgnacji włosów suchych i zniszczonych, a w prezencie miniatury: szampon z mango, suchy szampon i kosmetyczka. Cena: ok. 42 zł.

PANTENE Linia Aqua Light: szampon, odżywka i odżywka w sprayu. Te ultralekkie, nieobciążające kosmetyki pokochają panie z cienkimi i delikatnymi włosami. Cena: 39,99 zł.

BABYLISS Kolorowe suszarki: żółta (6611YE, 269 zł) jest wydajniejsza i cichsza niż zwykła, a czerwona (6615, 329 zł) suszy, pielęgnuje i modeluje włosy, chroni je przed elektryzowaniem.


DOVE Szampon i odżywka chroniące kolor włosów farbowanych Dove Color Care. W zestawie dodatkowo znajdziesz odżywczy żel pod prysznic Revive z serii go fresh. Cena: 24 zł.

RENE FURTERER W zestawie: odżywka Volumea dodająca włosom objętości (na bazie naturalnego wyciągu z drzewa chlebowego) oraz 3 miniatury szamponu z tej samej linii. Cena: ok. 90 zł.

WELLA PRO SERIES Kosmetyki regeneracyjne do włosów zainspirowane przez stylistów, opracowane przez ekspertów. W zestawie: szampon, odżywka i 1-minutowa maska. Cena: 39,99 zł.

REMINGTON Płytki prostownicy Keratin Therapy pokryte są keratynową odżywką (stopniowo uwalnianą), zawierają też czujnik Heat Protection dla bezpiecznej stylizacji włosów. Cena: 319 zł.


MĘSKIE ZAPACHY Wybierz swojemu facetowi zapach pełen energii, aby z werwą mógł zacząć nowy rok. Niech powali go na kolana (przed Tobą;-). Polecamy!

YSL L'HOMME LIBRE Świeżo-aromatyczny zapach dla młodych mężczyzn! Fiołek, bazylia, pieprz i skóra dodają mu pikanterii. (EDT 100 ml + balsam po goleniu 50 ml + żel pod prysznic 50 ml, 380 zł)

DAVIDOFF CHAMPION ENERGY Sportowy i dynamiczny zapach we flakonie wyglądającym jak hantel! Miks cytrusów, przypraw, cedru i mchu dębowego. (EDT 50 ml + żel pod prysznic 75 ml, ok. 200 zł)

KENZO HOMME Świeża i ponadczasowa kompozycja na bazie nut morskich i drzewnych – lubiana przez młodych mężczyzn. (EDT 100 ml + balsam po goleniu 50 ml + kosmetyczka, 323 zł)

MARC JACOBS BANG BANG Świeżość (cytryna, koper, kardamon) w intrygującym koktajlu z nutami drzewnymi (sandałowiec) i piżmem. (EDT 50 ml, żel do mycia włosów i ciała 75 ml, ok. 215 zł)


DAVID BECKHAM HOMME Nowoczesny zapach o prostej i eleganckiej woni drzewno-cytrusowo-pikantnej. Z nutami m.in. imbiru, sosny, skóry i kaszmiru. (EDT 30 ml + żel pod prysznic 200 ml, ok. 78 zł)

S.T. DUPONT 58 AVENUE MONTAIGNE POUR HOMME Świeże nuty bergamotki, grejpfruta i kardamonu przechodzą w zmysłową kompozycję na bazie drzewnych akordów. (EDT 90 ml, 299 zł)

CARTIER DÉCLARATION D’UN SOIR Piękny męski zapach na bazie nut korzennych i drzewnych – ze szczyptą zmysłowego pieprzu, kminku i gałki muszkatołowej. Świeży i seksowny! (EDT 50 ml, 285 zł, Douglas)

GUERLAIN HOMME Cytrusowo-aromatyczno-drzewna kompozycja dla silnych mężczyzn! Inspiracją dla jej świeżości był zapach… mojito! (EDT 80 ml + żel pod prysznic 75 ml + deo 50 ml, 360 zł)


zestawy dla niego Uwielbiają produkty skuteczne, 2 w 1 oraz takie, które gwarantują im świeżość na wiele godzin!

ADIDAS Te kosmetyki to niezbędnik każdego faceta! W zestawie Adidasa znajdziesz żel pod prysznic (i jednocześnie szampon) oraz mocny antyperspirant. Cena: ok. 24 zł.

SORAYA MEN ADVENTURE 30 Dla wszystkich fanów podróży (i nie tylko;-). W efektownie opakowanym zestawie znajdują się: energizujący krem do twarzy oraz łagodzący balsam po goleniu. Cena: 29,90 zł.

AVÈNE Propozycja dla wrażliwców: lekki balsam po goleniu (dzięki zawartości wody termalnej doskonale łagodzi podrażnienia) oraz kojący żel do golenia. Cena: 106 zł.

Zdjęcia: mat. pras. firm; tekst: Anna Kondratowicz

ZIAJA YEGO Intensywnie nawilżające męską skórę: żel pod prysznic, intensywnie łagodzący balsam po goleniu, balsam do ciała oraz w prezencie antyperspirant roll-on. Cena: 25,61 zł.


AA MEN ENERGY 30+ Młodzi mężczyźni powinni używać kosmetyków energizujących ich skórę. W tym zestawie znajdziesz: orzeźwiający żel do golenia oraz balsam po goleniu. Cena: ok. 39 zł.

DOVE MEN+CARE EXTRA FRESH Coś dla ciała - przyjemny zapach żelu pod prysznic i antyperspirantu z tej linii Dove gwarantuje panom uczucie świeżości przez cały dzień! Cena: 20 zł.

VICHY HOMME LIFTACTIV Zestaw dla dojrzałej skóry: przeciwzmarszczkowy krem zwalczający objawy zmęczenia (z kwasem hialuronowym i AHA) oraz dodatkowo balsam do golenia mini. Cena: ok. 106 zł.

DR IRENA ERIS PLATINUM MEN Idealny prezent dla aktywnych panów: krem do twarzy i pod oczy Sensi Hydrator, balsam po goleniu łagodzący podrażnienia oraz żel do mycia ciała i włosów. Cena: 115 zł.


DLA KAŻDEGO… COŚ PIĘKNEGO!

Marks & Spencer co roku zaskakuje nas bogatą ofertą nastrojowych dekoracji, pysznych delikatesów (nie tylko rodem z UK), ubrań i kosmetyków. Dla każdego!

DLA NIEJ

Różowa i stylowa pianka do kąpieli Florentyna (59,99 zł), elegancka złota torebka – idealna na sylwestra (159 zł), świąteczny termofor (69,99 zł) czy seksowna bielizna (139 i 59 zł).

DLA NIEGO

Ciepłe skarpety (59,99 zł), woda toaletowa i żel pod prysznic 2 w 1 (89 zł), filiżanki do espresso (139 zł), myśliwski kapelusz (129 zł), modny T-shirt z reniferem (99 zł).

40 www.iBeauty.pl | GRUDZIEŃ 2012


www.marks-and-spencer.pl

Marks & Spencer proponuje szeroki wybór ubrań, dodatków i akcesoriów do domu. Słynie też ze wspaniałego działu delikatesowego. Wszystko to pozwoli Ci stworzyć niepowtarzalny nastrój świąt.

DLA DZIECI

Reklama

Słodki miś (69 zł), jeszcze bardziej słodkie perfumki Hello Kitty (49 zł), malinowy błyszczyk (11,90 zł) oraz eleganckie baletki (129 zł).

DELIKATESY DEKORACJE

Bombka w stylu hippi (24,90 zł), efektowny świecznik-renifer (469 zł), barokowa złota świeca (49 zł) oraz forma na ciasteczka w kształcie choinek (89 zł).

Tradycyjna angielska marmolada świąteczna (14,40 zł), czekoladki belgijskie (szeroki wybór luksusowych odmian!), włoska kawa (49,99 zł) i kosz włoskich specjałów (199 zł).


STYLIZACJE NA ŚWIĘTA Jeśli lubisz w czasie świąt wyglądać naprawdę wyjątkowo, postaw na kobiecy, elegancki look. Przedstawiamy 3 supermodne stylizacje z klasą!

OGNISTA Czerwona sukienka plus srebrne dodatki zawsze wyglądają efektownie!

Klasyczna czerwona sukienka (Aryton), cienki lakierowany pasek (Orsay), srebrna kopertówka i szpilki (www.sarenza.pl), bransoleta z motywem wędzidełka (Marks&Spencer).

PASTELOWA Odcienie seledynowe i pudrowe to hit sezonu! Łącz je z czernią i złotem, aby dodać im szyku. W takim looku na pewno przebijesz zimową monotonię. Kremowa marynarka (Mohito), zamszowe kozaki na szpilce (Mohito), seledynowa bluzka (Pull&Bear), pojemna torba na ramię lub do ręki (River Island), kolczyki (Parfois), spodnie-rurki (Mango).

BORDO Głęboki odcień wina lub śliwki zawsze wygląda bardzo elegancko. Do klasycznych fasonów dodaj drapieżne dodatki! Wdzianko z futrzanym futerkiem (H&M), koszula (Mango), bransoletka z kolekcji Point (By Dziubeka), ołówkowa dwukolorowa spódnica (Mohito), torebka na łańcuszku (H&M), botki na szpilce (www.sarenza.pl). 42 www.iBeauty.pl | GRUDZIEŃ 2012

Zdjęcia: mat. pras. firm; tekst: Ilona Choroszy


Galaxy Biżuteria z tej kolekcji jest elegancka, nowoczesna i ponadczasowa.

KOLEKCJE 2012/13 Modowa biżuteria By Dziubeka zawsze nawiązuje do światowych trendów z wybiegu. Znajdziesz tutaj oryginalne naszyjniki, supermodne bransoletki, efektowne kolczyki - w wielu modnych stylach! Od futurystycznego po retro. Od romantycznego po drapieżny. Od form prostych po misternie wykonane dzieła sztuki zdobniczej. Polecamy na prezent – także dla samej siebie;-)

Reklama

Moulin Rouge Eleganckie połączenie skóry ze złotym metalem. Karnawałowy „must-have”!

www.bydziubeka.pl

Gwiazdka… …na gwiazdkę! Dzięki temu naszyjnikowi zabłyśniesz!

Point Oryginalne, kolorowe bransoletki i naszyjniki (ze sznurka, rzemienia), zdobione kryształkami.

Retro Poczuj się jak gwiazda kina lat 50. Ta bransoleta wygląda jak rodzinna pamiątka znaleziona w kuferku.


MAKIJAŻ GWIAZDKOWY

A może bardziej ogólnie: pozwalający ci błyszczeć jak gwiazda, niezależnie od okazji! W święta, sylwestra czy podczas karnawałowych imprez. Zobacz, jakie looki marki proponują na koniec roku. Skorzystaj sama i pomyśl o prezentach;-)

M

akijaż imprezowy to świetna okazja, aby zabłysnąć! Niekoniecznie brokatem na twarzy, ale np. bardziej niż zwykle wyrazistym make-upem oczu, ekstremalnie pogrubionymi rzęsami czy intensywnym kolorem na ustach. Ważne

Więcej niż krem, więcej niż podkład Hitem 2012 są produkty, które zapewniają cerze kompleksową pielęgnację i makijaż. 2 w 1, a nawet 3 w 1. BB lub już nawet CC!

w tym wszystkim jest to, aby nie przesadzić. Wybierz jeden efekt i nie rób mu na twarzy konkurencji w postaci innego równie przyciągającego uwagę. Pamiętaj też, że w czasie szalonej zabawy makijaż też lubi się przesuwać;-) Stosuj triki utrwalające. Poniżej 5 głównych zasad:

1

Przed podkładem nałóż na skórę bazę (są fluidy, które już ją zawierają) – nie tylko ujednolici kolor cery, ale też utrwali makijaż i zapobiegnie jego spływaniu.

2 3

Nowoczesne podkłady dają satynowe wykończenie, więc nie musisz już używać pudru. Wrzuć go do torebki – przed poprawkami osusz skórę bibułkami lub chusteczką. Robiąc smoky eyes, wodoodporną kredką obrysuj oczy. Doda spojrzeniu głębi i utrzyma cienie. Rozświetl wewnętrzne kąciki np. srebrem - ten trik ożywi całą twarz! Mocno wytuszuj rzęsy, możesz przykleić sztuczne.

4 5

Połysk nie powinien grać głównej roli. Złote powieki? Usta zrób matowe. Brokatowym żelem muśnij dekolt. Do nóg i ramion lepszy będzie olejek rozświetlający (lekki połysk).

1. CC Colour & Care to krem i podkład (FM Group, 49 zł). 2. BB krem (Bobbi Brown, 175 zł) nawilża, chroni przed UV, ujednolica. 3. Krem Total Effects 7 z podkładem Max Factor (Olay, 54,99 zł). 4. Baza, korektor i podkład – Facefinity All Day Flawless 3 in 1 (Max Factor, 59,99 zł). 5. Beauty Balance krem (AA Make Up, 16 zł).

Makijaż ust utrwal bazą lub warstwą pudru nałożoną przed szminką (nadmiar odciśnij w chusteczkę). Na matowe usta na środek nałóż błyszczyk lub złocisty pigment – będą sexy!


Trendy Look karnawałowy: SMOKY EYES Stworzyła go Path McGrath, Globalna Kreator Makijażu Max Factor, na pokazy Roberto Cavalli. Zainspiruj się!

Zobacz, jak wykonać ten makijaż krok po kroku: Do wykonania looku przydadzą się: pomadka Flipstick Colour Effect w odcieniu Folky Pink (39,99 zł), podkład Facefinity All Day Flawless 3 w 1 (59,99 zł), kredka do oczu (24,99 zł) i cienie Smoky Eye Effect (39,90 zł).

• Zacznij od nałożenia podkładu. Facefinity All Day Flawless to podkład, baza i korektor w jednym! • Makijaż oczu: na górnej i dolnej powiece rozetrzyj ciemny cień, dla wzmocnienia efektu obrysuj linie rzęs kredką. W kąciku nałóż złoty cień Dip-in (kolor Ibiza Sunrise), a nad nim rozetrzyj kredkę Liquid Effect Pencil (Lilac Flame i Violet Voltage). Mocno wytuszuj rzęsy, podkreśl brwi. • Usta muśnij jasną pomadką i gotowe! Maskara False Lash Effect Fusion (49,99 zł)

Reklama

POSTAW NA FIOLET!

Ten kolor jest bardzo wieczorowy - tak jak czerń! Wykorzystaj go nie tylko w makijażu oczu, ale też na paznokciach (polecamy lakier Glossfinity). A do torebki włóż czarny tusz w pięknym fioletowym opakowaniu;-)


POŁYSK & KLASYKA W świąteczno-karnawałowych kolekcjach makijażu dominują złoto i czerwień. Łączymy je z pudrowym różem i nieskazitelnie gładką promienną cerą!

BOBBI BROWN Matowe usta i naturalnie rozświetlona skóra - sexy klasyka!

PUPA Makijaż utrzymany w metalicznych odcieniach złota, inspirowany stylem lat 20. i 30. Głównym elementem są mocno podkreślone oczy. Cera - mocno rozświetlona! Cień Deco Diamond Eyeshadow (57 zł). Lakier do paznokci Lasting Color (24 zł).

GUERLAIN Look pełen przepychu Orientu – inspirowany magią Azji. Złote mgiełki, skośne oczy, wyraźnie pomalowane usta… i piękne, dekoracyjne kosmetyki! Gwiazdą kolekcji jest perfumowany błyszczący puder LIU (344 zł).

Zdjęcia: mat. pras. firm; tekst: Anna Kondratowicz

Paleta Caviar & Oyster (355 zł). Szminka Creamy Matte Lip Color (115 zł).


M•A•C Kolekcja inspirowana krawiectwem couture i stylem glamour. Zaróżowione, połyskujące policzki, pastelowe usta, podkreślone eyelinerem oczy. Sexy i ultrakobieco!

DIOR

Kolekcja Glamour Daze: cienie (82 zł), eyeliner (77 zł), róż (99 zł), rozświetlający puder (115 zł), szminka (87 zł), lakier (72 zł), błyszczyk (78 zł), tusz (90 zł), kredka (77 zł).

Grand Bal to nazwa świątecznej kolekcji Diora. Czerwone matowe usta na tle satynowej cery. W kolekcji znajdziesz też sztuczne rzęsy i złocisty lakier do paznokci. Szminka Diorific (ok. 145 zł). Lakier Diorific (ok. 108 zł).

CHANEL Świąteczna kolekcja Eclats du Soir de Chanel to przede wszystkim usta w odcieniu „rouge noir” w otoczeniu złocistej skóry i oczu.

Cienie Harmonie du Soir - każdy jest repliką guzika Chanel (253 zł). Szminka Rouge Allure Velvet w kolorze „rouge noir” (148 zł).


MAŁA CZARNA

Każda z nas powinna ją mieć w swojej szafie! Będzie idealną kreacją na sylwestra, wyjścia. Najważniejsze to umiejętnie dobrać jej fason do figury, tak aby podkreślać

Dla „gruszki” Idealna sukienka do ukrycia wystającego brzuszka. Wysmukla sylwetkę, a długość tuż za kolano korzystnie podkreśla łydki. ARYTON

Do wąskich bioder

Sukienka bombka to idealny krój dla dziewczyn o chłopięcej figurze i szczupłych nogach. Optycznie doda im kobiecych krągłości. H&M

Ołówkowa sukienka z cekinami zrobi wrażenie! Do tego fasonu wskazana jest mocno wcięta talia i płaski brzuch. MARKS & SPENCER

Optycznie wyszczupla

Mała czarno-biała. Krótszy przód, dłuższy tył i czarne boki optycznie wyszczuplają sylwetkę! Fason bardzo romantyczny. NEW LOOK

Długa sukienka będzie idealna na wykwintny sylwestrowy bal. Kreację maxi pokochają kobiety o figurze gruszki i masywnych udach. ARYTON

Urok tej sukienki tkwi w jej prostocie i ciekawej fakturze. Ten dosyć luźny fason z paskiem pasuje do każdej sylwetki. ESPRIT

Do każdej figury!

Ta sukienka wysmukli każdą sylwetkę. Koniecznie noś ją ze szpilkami. Jeśli masz grubsze ramiona, zakryj je szalem. MANGO

Prosty, uniwersalny fason idealny do każdej figury. Efektowne ćwieki dodają jej sylwestrowego szyku! MOHITO

Powiększa biust

Klasyczny fason z koronkowymi wstawkami. Idealny dla kobiet chcących zasłonić, a jednocześnie odsłonić dekolt i ramiona. ORSAY

Baskinka w panterkę to drapieżna alternatywa dla małej czarnej. Fason dobry dla kobiet o wąskich biodrach i małym biuście. NEW LOOK

Ta sukienka z baskinką łączy to wszystko, w czym każda kobieta wygląda najbardziej sexy: czerń, czerwień i koronkę. ORSAY

Zdjęcia: mat. pras. firm; tekst: Ilona Choroszy

Cekiny to klasyka! Będziesz błyszczeć jak gwiazda. Pamiętaj tylko, że połysk powiększa. I unikaj nadmiaru dodatków. TOP SHOP


SZE

ZAW

MODNA!

szalone imprezy karnawałowe, służbowe koktajle, romantyczne randki i wieczorne walory i ukrywać mankamenty. Oto sezonowy przegląd małych czarnych!

Wysmukla talię

Wygodna sukienka z połyskiem dla wysokich i szczupłych dziewczyn. Idealna na imprezę w klubie i na domówkę. RESERVED

Połączenie elegancji z nowoczesnością. Ten fason zakryje lekko wystający brzuszek i wysmukli nogi. Do każdej figury! RIVER ISLAND

Skórzane wstawki z boków zaznaczą wcięcie w talii, dzięki ozdobom na linii dekoltu nie potrzebujesz już biżuterii. RIVER ISLAND

Cudowny fason dla każdej przyszłej mamy lub dziewczyny z lekko wystającym brzuszkiem. Powiększa też biust. TALLY WEIJL

„Bandażowa” mini to propozycja dla szczupłych kobiet o płaskim brzuchu. Efektowna, ale bardzo wymagająca! TALLY WEIJL

Mała szara w stylu lat 50. Uwaga! Balkonetka stworzona jest wyłącznie dla kobiet o małym biuście – doda im seksapilu. TALLY WEIJL

Podkreśla kobiecość Poszerza ramiona Dla kobiet o figurze Marilyn Monroe. Ten fason wyeksponuje biust i seksownie podkreśli biodra, jednocześnie je maskując. TALLY WEIJL

Sukienka z baskinką dla właścicielek wąskich bioder i ramion (wstawka z jasnej koronki optycznie je poszerzy). TALLY WEIJL

Maskuje ramiona

Mała czarna z panterkową górą. Seksowna i niezobowiązująca. Będzie świetna na imprezę w gronie przyjaciół. TALLY WEIJL

Ukrywa brzuszek

Długie luźne rękawy z lejącego się materiału świetnie zamaskują masywne ramiona. Ważne: dobierz odpowiednią bieliznę! TOP SHOP

Lekko połyskujący gorset, ramiączka z ćwiekami, zwiewny dół. Nowocześnie i romatycznie. Fason na wystający brzuch. TOP SHOP

Geometryczna sukienka z ołówkową spódnicą. Skrzydełka poszerzą optycznie biodra, a te na górze - ramiona. Na mały biust. TOP SHOP


1. NA STOLE

Wyjątkowe święta wymagają wyjątkowej oprawy, także na stole. Co powiesz na gwiazdkową zastawę w kolorach św. Mikołaja? Marks & Spencer proponuje bogactwo akcesoriów – od foremki po filiżankę z motywem śniegowych płatków.

sposobóW

na świąteczny nastrój Choinka to nie wszystko;-) Zadbaj o detale (dla ciała i duszy), dzięki którym święta będą jak z bajki! Wystarczy tak niewiele: ciepłe korzenne zapachy, gwiazdkowe akcesoria… Oto one!

2. BŁYSK W OKU

Podkreśl go srebrzystym cieniem (np. Isadory). Nie przesadź z ilością, wystarczy, że muśniesz wewnętrzny kącik oka - ten szybki trik odmładza i odświeża twarz, niezależnie od wieku.

50 www.iBeauty.pl | GRUDZIEŃ 2012

Zdjęcia: mat. pras.; tekst: Katarzyna Kosieradzka

10

fot. Marks&Spencer


3. W KUCHNI

Poręczne akcesoria kuchenne (np. Fiskars z serii Functional Form) ułatwią Ci świąteczne rewolucje w kuchni. Pobijesz rekord w ilości przygotowanych potraw;-)

7. Choinka „zrób to sama” Dobry pomysł na wspólne świąteczne zajęcie dla całej rodziny.

fot. Fiskars

4. PREZENTY Zainspiruj się pięknie opakowanymi kofretami (np. L'Occitane). Nadaj nowe życie staremu pudełku – wykorzystaj papier, wstążki i bibułę!

PRZYGOTUJ SZABLON: choinkę najlepiej zrobić ze sklejki 12 mm. Możesz ją sama zaprojektować!

5. ZAPACHY W DOMU

WYTNIJ CHOINKĘ WG SZABLONU: ułatwi Ci to wielofunkcyjne narzędzie Bosch PMF 250 CES z różnymi końcówkami.

Święta mają zapach goździków, pomarańczy i cynamonu. Tak jak ekoAromaty do pomieszczeń PAT&RUB. Polecamy spray i świecę.

WYPOLERUJ: to ważny etap, farba lepiej przylgnie. Wielofunkcyjne narzędzie Bosch ma też płytę szlifierską!

POMALUJ: pistolet do malowania PFS 55 marki Bosch sprawi, że zajmie Ci to tylko chwilę!

6. rodzina

To dla swoich bliskich tworzysz świąteczny nastrój. Znajdź czas, aby razem z nimi się nim delektować…

PRZYKLEJ OZDOBY: koraliki, suszone kwiatki, wstążeczki. Pistolet do klejenia PKP 7,2 Li zrobi to szybko i precyzyjnie. fot. Tchibo


8. OZDOBNE PIERNICZKI

Dekoruj je z fantazją (pomocne będą gotowe ozdoby Dr.Oetkera) – to świetna zabawa dla małych i dużych! Cudownie pachnące, korzenne, upiększą choinkę i rozpieszczą podniebienie. Bez nich nie ma świąt!

9. BLASK I MUZYKA

Magiczny nastrój stworzą choinkowe lampki i przyciemnione światło (polecamy świece, np. dekoracyjne, ręcznie robione w Pracowni Artystycznej Blask Świec). Jeśli chodzi o muzykę, oczywiście niezastąpione będą kolędy oraz smooth jazz. Pamiętaj, że muzyka powinna towarzyszyć, nie dominować.

10. PRZY KOMINKU

Nie tylko ten palony drewnem, ale też ten do aromaterapii stworzy wspaniały klimat. Szukaj relaksujących olejków (polecamy Dr Beta). Na przykład ylangowy dodatkowo działa jak afrodyzjak!

52 www.iBeauty.pl | GRUDZIEŃ 2012


Promienna cera w 10 minut! Dowiedz się więcej na: prosto z Hollywood Kosmetyczny zabieg w słoiku Magiczna maska upiększająca! Opatentowana formuła: skała wulkanicza, francuska glinka, aktywne cząstki liści herbaty Natychmiast dodaje skórze blasku oraz ją odmładza. Stworzona do stosowania za kulisami scen Hollywood - już dostępna w Polsce

Efekt

GLAM-tastyczny! Dostępne:


p o rady

nowości

inspiracje


e-magazyn iBeauty - pomysły na prezenty