__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

HAUR LITERATURA KATALOGOA 0-6 URTE

Irudia: Claudia Ranucci - Bapo Jauna bilduma

IBAIZABAL


AURKIBIDEA 12 hilabetetik 2 urtera Handia naiz .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bila nazazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Haurrentzako albumak 12 hilabetetik aurrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bikote bitxiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Haurrentzako albumak 18 hilabetetik aurrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gurpil magikoa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pipitaki papataki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Egunez egun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bapo Jauna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 urtetik aurrera Xabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bikoteka .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kroko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaixo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soinuak ditu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haurrentzako albumak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 23 24 25 26 32

3 urtetik aurrera Txomin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Txomin eta Katalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Txominen eta Katalinen albumak . . . . . . . . . . . . . . . Aurkitu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ipurtargia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kale Nagusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ipuin klasikoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zuhaitz-etxeko istorioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haurrentzako albumak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liburu bereziak .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 37 38 39 42 44 46 47 48 49 50 55

4 urtetik aurrera Haurrentzako albumak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5 urtetik aurrera Paper Txoriak Sail Gorria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Haurrentzako albumak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6 urtetik aurrera Txirrista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zuhaitz-etxeko istorioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Txilinbuelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ipuin txoroak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartz eta Untxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haurrentzako albumak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84 86 87 88 90 91 92

English Readers Emily and Alex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tom .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Let´s Read! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pirate Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tales of the Old Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Once Upon a Rhyme .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coco the Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104 106 107 108 109 110 111 112


12 2

hilabetetik urtera


HANDIA NAIZ 12 hilabetetik aurrera BERRIA

FITXA TEKNIKOA Egileak: Alice Le Hénand eta Thierry Bedouet Marrazkilaria: Thierry Bedouet Adina: 12 hilabetetik aurrera Formatua: 200 x 170 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 14 Marrazkiak: koloretan

BERRIA

Txikienek lehenengoz egin behar diete aurre ulertzen ez dituzten eta beldurtzen edo urduri jartzen dituzten egoera batzuei. Eguneroko ikaskuntzan, ohitura berriak berenganatu behar dituzte.

Beldurrak gainditzen eta oinarrizko ohiturak ikasten laguntzen duten liburuak.

BEZ barne: 10,90 / BEZ gabe: 10,48

BERRIA

FITXA TEKNIKOA

BERRIA

LETRA LARRIAK

6.  Bainatzera!

11.  Anai-arrebak

ISBNa: 978-84-9106-554-8

ISBNa: 978-84-9106-801-3

Kodea: 151103

Kodea: 170734 9 78849 1 0680 1 3

7.  Emozioak

12. Nahi gabe izan da

ISBNa: 978-84-9106-636-1

ISBNa: 978-84-9106-802-0

Kodea: 162300

Kodea: 170735

2.  Gero arte! 9 78849 1 068020

ISBNa: 978-84-9106-402-2 Kodea: 119049

AZALHEGALEKIN

8.  Mahaira!

13.  Itxaron apur bat

ISBNa: 978-84-9106-637-8

ISBNa: 978-84-9106-934-8

Kodea: 162301

Kodea: 172439

3.  Hitz atseginak 9 78849 1 069348

ISBNa: 978-84-9106-465-7 Kodea: 149284

9. Janztera!

14. Partekatzea

ISBNa: 978-84-9106-736-8

ISBNa: 978-84-9106-933-1

Kodea: 165008

Kodea: 172438

4.  Pixontzian! 9 78849 1 06933 1

ISBNa: 978-84-9106-466-4 Kodea: 149285

10. Ez dut nahi! ISBNa: 978-84-9106-737-5 Kodea: 165009

5.  Agur txupeteari! ISBNa: 978-84-9106-555-5 Kodea: 151104

6

7


BILA NAZAZU

LETRA LARRIAK

12 hilabetetik aurrera BERRIA

FITXA TEKNIKOA Egilea eta marrazkilaria: Natalie Marshall Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak

BERRIA

AZALHEGALEKIN

BERRIA

BERRIA

Nor ari da marigorringoaren gainean jauzika? Nor dago amilotxen familiari begira?

Adina: 12 hilabetetik aurrera Formatua: 152 x 152 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 10 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 10,90 € / BEZ gabe: 10,48 € 1. Elurretan

Tira egin azal-hegaletatik eta aurkitu munduan bizi diren animalia liluragarriak.

ISBNa: 978-84-9106-458-9 Kodea: 121743

2. Oihanean

5. Maskotak

8. Iluntasunean

ISBNa: 978-84-9106-459-6

ISBNa: 978-84-9106-738-2

ISBNa: 978-84-9106-800-6

Kodea: 121744

Kodea: 165012

Kodea: 170733 9

78849 1 068006

3. Itsasoan

6. Lurpean

9. Animalia txikiak

ISBNa: 978-84-9106-460-2

ISBNa: 978-84-9106-739-9

ISBNa: 978-84-9106-909-6

Kodea: 121745

Kodea: 165013

Kodea: 172062 9 78849 1 069096

8

4. Basoan

7. Hegaztiak

10. Baserrian

ISBNa: 978-84-9106-461-9

ISBNa: 978-84-9106-799-3

ISBNa: 978-84-9106-910-2

Kodea: 121746

Kodea: 170732

Kodea: 172063

9

9 78849 1 069 1 02

78849 1 067993

9


HAURRENTZAKO ALBUMAK 12 hilabetetik aurrera

FITXA TEKNIKOA ERTZ BIRIBILAK

Egilea: Marie-France Painset Marrazkilaria: Atelier Saje Itzultzailea: Patxi Zubizarreta Adina: 12 hilabetetik aurrera Formatua: 160 x 280 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 18 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 12,50 / BEZ gabe: 12,02 Boskotea ohean ISBNa: 978-84-9106-740-5

ZIA ETA K E G U T MUGI TU EMOZIOA N! BEGIRA DATZEN DIRE L NOLA A

Kodea: 165014

Egilea eta marrazkilaria: Virginie Aracil Itzultzailea: Patxi Zubizarreta Adina: 12 hilabetetik aurrera Formatua: 155 x 215 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 12 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 10,10 / BEZ gabe: 9,71 Musurik handiena ISBNa: 978-84-9106-744-3 Kodea: 165019

Egilea eta marrazkilaria: Daniel Roode Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak Adina: 12 hilabetetik aurrera Formatua: 180 x 200 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 16 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 12,90 / BEZ gabe: 12,40 Emozioak nonahi!

Boskotea ohean «Bost ziren, bost, ohean. Haietako bat mugitu ostean, geratu zen, plost!, lurrean.» Egin bultza untxi txikiei, egin kantu, egin kulunka.

1etik 5era zenbatzeko eta lotarako prestatzeko liburu dibertigarria.

Musurik handiena

Emozioak nonahi!

Haurtxo guztiek jasotzen dute beren musua: maitasun musua saguaren sudurrean, musu erraldoia elefantearen tronpan… baina norentzat izango da musu guztien artean handiena?

Hipo triste dago, puxika airean joan zaiolako. Lehoia haserre dago. Hartza pozik dago. Eta zu, nola sentitzen zara gaur? Ikusi, emozioen gurpila birarazita!

Kartoizko liburu trokelatua, txikienek inguruko helduen maitasun guztia senti dezaten.

Emozioak izendatzeko eta ulertzeko liburua.

ISBNa: 978-84-9106-743-6 Kodea: 165018

IR MUGIKO UDI RRE

10

KIN!

11


BIKOTE BITXIAK

HAURRENTZAKO ALBUMAK

12 hilabetetik aurrera

18 hilabetetik aurrera

LETRA LARRIAK

FITXA TEKNIKOA

FITXA TEKNIKOA

Egilea eta marrazkilaria: Guido van Genechten

Egilea eta marrazkilaria: Guido van Genechten

Itzultzailea: Leire Mendizabal (Saretik)

Itzultzailea: Aitor Arana

Adina: 12 hilabetetik aurrera

Adina: 18 hilabetetik aurrera

Formatua: 160 x 160 mm

Formatoa: 315 x 180 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 20

Orrialdeak: 8

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 9,55 / BEZ gabe: 9,18

BEZ barne: 13,60 / BEZ gabe: 13,08

1. Ezberdinak, baina berdinak

ISBNa: 978-84-8394-298-7

ISBNa: 978-84-9106-439-8

Kodea: 070271

Kodea: 119454

RAKO JOLASERUA LIBU

2. Antzekoak gara ISBNa: 978-84-9106-440-4 Kodea: 119455

Baliteke liburu honetako animalia bikoteak ezberdinak iruditzea, baina elkarrengandik gertu daudela erakusten duten xehetasunak dituzte: lepo luzeak, antzeko kolorea edo neurria.

Txikienek animaliak eta horien arteko antzekotasunak ezagutzeko liburua.

12

Ikusi-makusi zein ikusten duzu? Nor naiz? Ea topatzen nauzun! Azal hegalak eta asmakizunak dituen liburua, liburuko orrialdeetan zer animalia dauden pentsatzeko eta aurkitzeko. Azal hegal guztiak altxatzean, animaliak elkarren artean kateatzen dira, irudi panoramikoa osatuz.

Neska-mutikoek asmakizunez gozatuko dute irudietan zein ezkutatu den ikusiz.

13


GURPIL MAGIKOA

HAURRENTZAKO PIPITAKI PAPATAKI ALBUMAK

18 hilabetetik aurrera

18 hilabetetik aurrera

BILDUMA BERRIA

AZALHEGALEKIN

ERTZ BIRIBILAK

LETRA LARRIAK

Orrialde bikoitz horietako bakoitzak gurpil magikoaren bidez irakurleak ebatz dezakeen galdera bat du. FITXA TEKNIKOA Egilea: Pavla Marrazkilaria: Julie Cossette Itzultzailea: Saretik Adina: 18 hilabetetik aurrera

Liburu hauen bidez, haurrek modu atsegin eta dibertigarrian kontzeptu berriak, zenbakiak, formak, aurkakoak eta koloreak ikasi ahal izango dituzte. Irudi alai horiek eta birak ematen dituen diskoak matematikan barneratzen lagunduko diete gure txikiei.

Animalia basatiak Basoan ibiltzen da, gordeka eta isilean. Begiak erne eta sudurra lurrean jarrita ehizatzen du. Ezetz asmatu basoko zer animalia den!

Maskotak FITXA TEKNIKOA Egilea: Adam eta Charlotte Guillain Marrazkilaria: Lucia Gaggiotti Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak Adina: 18 hilabetetik aurrera

Formatua: 170 mm x 170 mm

Formatua: 180 mm x 180 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 10,90 / BEZ gabe: 10,48

BEZ barne: 10,90 / BEZ gabe: 10,48

1. Zenbakiak

1. Animalia basatiak

ISBNa: 978-84-9106-478-7

ISBNa: 978-84-9106-938-6

Kodea: 149731

Kodea: 172698

Bizar luzeak, isatsa eta lau hanka ditu. Iletsua da eta urruma egiten du. Atzapar zorrotzak ditu. Ezetz asmatu zer maskota den!

Jarraitu pistei, asmatu animalia eta egin tira azal-hegalei erantzuna aurkitzeko!

9 788491 069386

2. Formak

2. Maskotak

ISBNa: 978-84-9106-479-4

ISBNa: 978-84-9106-939-3

Kodea: 149732

Kodea: 172699 9 788491 069393

14

15


EGUNEZ EGUN 18 hilabetetik aurrera

BILDUMA BERRIA

FITXA TEKNIKOA Egilea: Pierre Delye Marrazkilaria: Cécile Hudrisier Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak Adina: 18 hilabetetik aurrera Formatua: 195 x 195 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 16 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 10,90 € / BEZ gabe: 10,48 € 1. Non duzu min? ISBNa: 978-84-9106-959-1 Kodea: 172950 9 788491 069591

2. Goazen lotara! ISBNa: 978-84-9106-960-7 Kodea: 172951 9 788491 069607

Non duzu min? Animalia txikiak haurtzaindegira doaz, eta egunero dute abentura txikiren bat eta gatazkaren bat edo beste. Baina beti hor dago Kanguru andereñoa denak lasaitzeko, mimatzeko eta zaintzeko.

Kartoizko bi liburu, ertz borobilduekin, txikienen errutinei buruz.

16

LETRA LARRIAK

Goazen lotara! Gauero gauza bera gertatzen da umeei lotara joateko garaia iristen zaienean, baina bada alderik ere: batzuek ez dute jolasten amaitu, beste batzuek hotza edo gosea nabari dute, eta baten batek ohea peluxez beteta du.

N GALEKI E H L A AZ

17


BAPO JAUNA

BILDUMA BERRIA

18 hilabetetik aurrera

LETRA LARRIAK FITXA TEKNIKOA Egilea: David Fernández Sifres Marrazkilaria: Claudia Ranucci Itzultzailea: Xabier Olaso Adina: 18 hilabetetik aurrera Formatua: 168 x 168 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 20 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 10,90 € / BEZ gabe: 10,48 € Lehoi bat ote da? ISBNa: 978-84-9106-970-6 Kodea: 173375 9 788491 069706

Txantxa ISBNa: 978-84-9106-971-3 Kodea: 173376 9 788491 069713

ALEKIN G E H L AZA

Lehoi bat ote da?

Txantxa

Bapo jaunak zerbait arraroa aurkitu du etxetik irtendakoan. Lehoi baten buztana ote da? Zabaldu orrialdeak, eta lagun iezaiozu deskubritzen!

Bapo jaunak Lali lagunari txantxa bat egitea erabaki du. Zer ote du masailean? Zabaldu orrialdeak, eta asmatuko duzu!

Bapo jaunarekin ongi pasatuko duzu; bera errinozero maitagarria eta xelebrea da, lagun mordoxka bat du eta lehoiei beldur apur bat ere badie.

18

19


2

urtetik aurrera


XABI

BIKOTEKA

2 urtetik aurrera

2 urtetik aurrera

FITXA TEKNIKOA Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers

AZALHEGALEKIN

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers

Itzultzailea: Leire Mendizabal

Itzultzailea: Leire Mendizabal

Adina: 2 urtetik aurrera

Adina: 2 urtetik aurrera

Formatua: 185 x 185 mm

Formatua: 185 x 185 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 16

Orrialdeak: 16

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 10,35 / BEZ gabe: 9,95

BEZ barne: 10,35 / BEZ gabe: 9,95

1. Nire urtebetetzea!

1. Aurpegi maitagarriak

ISBNa: 978-84-9106-372-8

ISBNa: 978-84-9106-249-3

Kodea: 118222

Kodea: 117017

2. Ohera noa! ISBNa: 978-84-9106-373-5 Kodea: 118223

LETRA LARRIAK

Bai eguneroko errutinek, bai ospakizunek sorpresa handiak izaten dituzte. Orrialdez orrialde, Xabik urtebetetze jaia prestatzea zeinen dibertigarria den kusiko du, eta bikain pasatuko du lotara joan aurretik.

Letra larrietan egindako edizioa, irakurtzen hasi berriak direnek errazago irakurtzeko.

22

FITXA TEKNIKOA

LETRA LARRIAK

AZALHEGALEKIN

2. Isats jostalariak ISBNa: 978-84-9106-250-9 Kodea: 117018

Animalia batzuen isatsak oso antzekoak dira. Astoarena eta zebrarena berdintsuak dira. Baina beste batzuen aurpegiek ia-ia berdinak dirudite. Zertan dira desberdinak ahatearena eta beltxargarena?

Animaliak ezagutzeko modu dibertigarria da. Pasatu orrialdeak eta harritu egingo zara haien antzekotasunarekin!

23


KROKO

KAIXO

2 urtetik aurrera

2 urtetik aurrera

AZALHEGALEKIN

FITXA TEKNIKOA

FITXA TEKNIKOA

Egilea eta marrazkilaria: Jo Lodge

Egilea eta marrazkilaria: Nicola Slater

Itzultzailea: Naroa Ogando Adina: 2 urtetik aurrera

Itzultzailea: Imanol Salegi Urbieta (Bakun)

Formatua: 165 x 165 mm

Adina: 2 urtetik aurrera

Koadernaketa: kartonea

Formatua: 185 x 185 mm

Orrialdeak: 12

Koadernaketa: kartonea

Marrazkiak: koloretan

Orrialdeak: 18

BEZ barne: 9,30 / BEZ gabe: 8,94

Marrazkiak: koloretan

3. Arkatz magikoak

BEZ barne: 10,90 / BEZ gabe: 10,48

ISBNa: 978-84-8325-955-9

1. Kaixo, baserria

Kodea: 072507

ISBNa: 978-84-9106-569-2 Kodea: 158767

4. Goian eta behean ISBNa: 978-84-8325-956-6

2. Kaixo, zooa

Kodea: 072508

ISBNa: 978-84-9106-570-8 Kodea: 158768

Kroko gauza berriak eta desberdinak egiteko gogo bizia duen krokodiloa da. Hara-hona dabil pozik beti ikasteko prest.

Baietz umetxo guztiei irribarre eragin! Kroko krokodiloarekin hainbat gauza berri ikasiko dituzte etxeko txikiek.

FiTXA TEKNIKOA Egilea eta marrazkilaria: Jo Lodge

3. Kaixo, etxea ISBNa: 978-84-9106-733-7 Kodea: 164693

Itzultzailea: Naroa Ogando Adina: 2 urtetik aurrera

4. Kaixo, garajea

Formatua: 190 x 210 mm

ISBNa: 978-84-9106-734-4

Koadernaketa: kartonea

Kodea: 164694

Orrialdeak: 12 Marrazkiak: koloretan

Non daude Xarparen lagunak? Altxatu azal-hegalak eta aurkituko dituzu!

Kartoizko liburuak, xehetasunez betetako ilustrazio ederrekin. Zabaltzen diren eta trokelatuta dauden orrialdeak dituzte.

BEZ barne: 15,65 / BEZ gabe: 15,05 1. Zer ordu da, Kroko? ISBNa: 978-84-8325-951-1 Kodea: 072503

2. Prest al zaude, Kroko? ISBNa: 978-84-8325-952-8 Kodea: 072504

3. Zer diozu, Kroko? ISBNa: 978-84-8325-921-4 Kodea: 072509

AZALHEGALEKIN

24

25


SOINUAK DITU 2 urtetik aurrera

FITXA TEKNIKOA

UN SOINUD UA LIBUR

BERRIA

BERRIA

Egilea eta marrazkilaria: Guido Van Genechten Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak Adina: 2 urtetik aurrera Formatua: 210 x 220 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 16

UN SOINUD UA LIBUR

Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 15,90 / BEZ gabe: 15,29 Nino, nino! Ibilgailuen soinuak ISBNa: 978-84-9106-887-7 Kodea: 171711 9 78849 1 068877

Aitatxo, badakizu igel batek bezala egiten? ISBNa: 978-84-9106-908-9

LETRA LARRIAK

LETRA LARRIAK

Kodea: 172061 9 78849 1 069089

Nino, nino! Ibilgailuen soinuak

Aitatxo, badakizu igel batek bezala egiten?

Liburu honetako animaliak beren ibilgailuetan joan-etorrian dabiltza klaxona jo eta jo! Bizikletaren txirrina, trenaren txilibitua, aspaldiko klaxon baten hotsa, suhiltzaileen kamioiaren turuta‌ Zenbat ezagutzen dituzu zuk? Ibilgailuen soinuak ezagutzeko liburu dibertigarria.

Oso dibertigarria da animalien soinuak egitea, baina Sagutxoren aitatxo ez da oso ona horretan. Eskerrak hortxe dagoen Sagutxo, beti laguntzeko prest! Jolas egiteko eta animalien ahotsak ezagutzeko soinudun liburua.

Ikasi ibilgailu mota ugariren eta animalia baten eta bestearen ahotsak ezagutzen liburu hauetako bakoitza girotzen duten soinu harrigarriekin.

26

27


SOINUAK DITU 2 urtetik aurrera UN SOINUD UA LIBUR

FITXA TEKNIKOA

LETRA LARRIAK

FITXA TEKNIKOA

Egilea eta marrazkilaria: Guido Van Genechten

Egilea eta marrazkilaria: Guido Van Genechten

Adina: 2 urtetik aurrera

Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak

Formatua: 255 x 215 mm

Adina: 2 urtetik aurrera

Koadernaketa: kartonea

Formatua: 210 x 220 mm

Orrialdeak: 32

Koadernaketa: kartonea

Marrazkiak: koloretan

Orrialdeak: 32

BEZ barne: 15,90 / BEZ gabe: 15,29

Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 15,90 / BEZ gabe: 15,29

Pixontziaren kontzertua ISBNa: 978-84-9106-475-6

Danba-danba! Erritmoa oihanean

Kodea: 149627

ISBNa: 978-84-9106-726-9 Kodea: 164560

LETRA LARRIAK

Pixontziaren kontzertua Hona hemen pixontziaren soinuekin egindako lehen orkestra. Bai, ondo entzun duzu: pixontziaren soinuak! Liburu hau irakurtzeko belarriak ireki beharko dituzu (eta sudurra itxi!)

Pixontzia erabiliz gozatzeko liburu zoragarria da hau, benetako musika duena, komuneko kontzertista txikientzat pentsatua.

28

Danba-danba! Erritmoa oihanean

UN SOINUD UA LIBUR

Jai handia ari dira egiten Afrikako oihanean. Errege lehoia erritmoa jartzen ari da, zebra txikia danborra jotzen ari da eta tximinoa zoriontsua da tam-tamaren soinuarekin. Egingo al duzu bat animaliekin?

Erritmoa galdu gabe, gozatu musikadun liburu honekin eta ezagutu oihaneko animalia garrantzitsuenak.

29


SOINUAK DITU 2 urtetik aurrera LETRA LARRIAK

LETRA LARRIAK

FITXA TEKNIKOA

FITXA TEKNIKOA

Egilea eta marrazkilaria: Guido Van Genechten

Egilea eta marrazkilaria: Guido Van Genechten

Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak

Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak

Adina: 2 urtetik aurrera

Adina: 2 urtetik aurrera

Formatua: 210 x 220 mm

Formatua: 210 x 220 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 32

Orrialdeak: 32

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 15,90 / BEZ gabe: 15,29

BEZ barne: 15,90 / BEZ gabe: 15,29

Arrain zuri txikia eta itsasoko abestia

Baserriko soinuak

ISBNa: 978-84-9106-727-6

Kodea: 164743

ISBNa: 978-84-9106-735-1

Kodea: 164561

UN SOINUD UA LIBUR

Arrain zuri txikia eta itsasoko abestia

Baserriko soinuak

Arrain zuri txikia abeslari esnatu da. Lagunek ere musika egiten dute. Hau bai melodia berezia! Nondik ote dator?

Egunak argitu du baserrian eta inguruetan. Nor ari da hain goizetik kukurrukuka? Nor ari da poz-pozik zaunkaka? Nor ari da euripean korroka? Goazen bilatzera!

Ezagutu itsasoko animaliak, eta gozatu liburua girotzen duten soinu harrigarriekin.

3030

UN SOINUD UA LIBUR

Baserriko animalien soinuak ezagutzeko liburu jostagarria.

31


HAURRENTZAKO ALBUMAK 2 urtetik aurrera BERRIA

LETRA LARRIAK

FITXA TEKNIKOA

FITXA TEKNIKOA

Egilea: Alexandra Garibal Marrazkilaria: Claudia Bielinsky

Egilea eta marrazkilaria: Guido van Genechten

Itzultzailea: Patxi Zubizarreta

Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak

Adina: 2 urtetik aurrera

Adina: 2 urtetik aurrera

Formatua: 280 x 370 mm

Formatua: 250 x 260 mm

Koadernaketa: kartonea, barrubiguna

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 20

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 15,80 / BEZ gabe: 15,19

Orrialdeak: 72

BEZ barne: 14,90 / BEZ gabe: 14,33

Arrain zuri txikiak gauza asko daki

Animalia asko, pila, bila

ISBNa: 978-84-9106-966-9

ISBNa: 978-84-9106-780-1

Kodea: 173160

Kodea: 165570 9 78849 1 069669

SOINUD LIBURU UN A

Animalia asko, pila, bila Animalia itzelak, ñimiñoak, zuriak eta beltzak, arriskutsuak… biltzen dituen entziklopedia zoroa. Guztiz benetakoak eta umorez aurkeztuta. Topa itzazu denak!

200 animalia ezin harrigarriagoak!

Arrain zuri txikiak gauza asko daki Arrain zuri txikiak gauza mordoa daki: koloreak ezagutzen ditu, hamar arte zenbatzen daki, goian eta behean, aurrean eta atzean bereizten daki... Eta, gainera, emozioak ere identifikatzeko gai da.

Zenbaki, kolore eta emozioei buruzko oinarrizko lehen ezagutzak eskuratzeko liburu dibertigarri eta informala.

32

33


3

urtetik aurrera


TXOMIN

KATALIN

3 urtetik aurrera

3 urtetik aurrera ERTZ BIRIBILAK

Fitxa teknikoa Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzultzailea: Nekane Umerez Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 170 x 140 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 28 Marrazkiak: koloretan

LETRA LARRIAK

Liesbet Slegersen ilustrazio ezagunei eta letra larriz idatzitako testuei esker, txikienek errazago irakurriko dute.

Hitzekin eta haur baten begiekin Txominek “bere mundua” erakutsiko digu: etxea, kalea... eta toki guztietan lagunak egingo ditu.

ERTZ BIRIBILAK

Hitzekin eta haur baten begiekin Katalinek “bere mundua” erakutsiko digu: bere etxeko bizimodua, zaintzailearekin duen harremana, nebatxo jaioberriaren etorrera… eta toki guztietan lagunak egingo ditu.

Fitxa teknikoa Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzultzailea: Nekane Umerez Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 170 x 140 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 28 Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 9,70 / BEZ gabe: 9,33

36

LETRA LARRIAK

BEZ barne: 9,70 / BEZ gabe: 9,33

1. Txomin eskolan

5. Katalin etxe berrira doa

1. Katalin erosketak egiten

ISBNa: 978-84-8325-682-4

ISBNa: 978-84-8325-870-5

ISBNa: 978-84-8325-797-5

Kodea: 070376

Kodea: 070341

Kodea: 070337

2. Txomin lagunaren etxean

5. Txomin dutxan

8. Txomin ametsetan

6. Katalin udan

2. Katalin zaintzailearekin

ISBNa: 978-84-8325-683-1

ISBNa: 978-84-8325-711-1

ISBNa: 978-84-8325-714-2

ISBNa: 978-84-8325-871-2

ISBNa: 978-84-8325-798-2

Kodea: 070377

Kodea: 070384

Kodea: 070387

Kodea: 070342

Kodea: 070338

3. Txomin amonarekin hegazkinean

6. Txomin komunean

9. Txomin eta Katalin

7.  Katalin etxean laguntzen

3. Katalin eta amaren tripatxoa

ISBNa: 978-84-8325-684-8

ISBNa: 978-84-8325-712-8

ISBNa: 978-84-8325-868-2

ISBNa: 978-84-8394-069-3

ISBNa: 978-84-8325-799-9

Kodea: 070378

Kodea: 070385

Kodea: 070388

Kodea: 070343

Kodea: 070339

4.  Txomin ospitalean

7. Txomin ilea mozten

10. Txomin udazkenean

8. Katalin neguan

4. Katalin eta nebatxoa

ISBNa: 978-84-8325-685-5

ISBNa: 978-84-8325-713-5

ISBNa: 978-84-8325-869-9

ISBNa: 978-84-8394-070-9

ISBNa: 978-84-8325-800-2

Kodea: 070379

Kodea: 070386

Kodea: 070389

Kodea: 070344

Kodea: 070340

37


TXOMIN ETA KATALIN

TXOMINEN ETA KATALINEN ALBUMAK

3 urtetik aurrera

3 urtetik aurrera LETRA LARRIAK

Fitxa teknikoa Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzultzailea: Leire Mendizabal (Saretik) Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 215 x 225 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 28 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 9,70 / BEZ gabe: 9,33 2. Txominen txakurtxoa ISBNa: 978-84-8394-923-8 Kodea: 107201

3. Txomin liburutegian ISBNa: 978-84-8394-709-8 Kodea: 109681

4. Katalin medikuarenean ISBNa: 978-84-8394-749-4 Kodea: 109682

Txomin eta Katalin hazten ari dira eta dagoeneko har ditzakete erantzukizun txikiak, eta aurkikuntza berriez goza dezakete.

Nahien eta kemen pertsonalari buruzko istorio zoragarri eta zirraragarriak dira. Ilustrazio ederrak eta garbiak, gustu estetikoa pizteko eta pertsonaiarekin elkarrizketa bultatzeko.

Kaixo! Txomin eta Katalin gara Txominen eta Katalinen lau istorio txikienentzat, pertsonaia horiek baratzean, supermerkatuan, gailetak egiten edo Keparekin jolasean izandako abenturak irakurtzeko.

Kontakizun bakoitzaren amaieran, irakurleak jarduerak eta jolas-proposamenak ditu primeran pasatzeko. Fitxa teknikoa Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzultzailea: Leire Mendizabal Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 215 x 297 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 96 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 16,35 / BEZ gabe: 15,72 Kaixo! Txomin eta Katalin gara ISBNa: 978-84-8394-917-7  Kodea: 107195

38

39


TXOMINEN ETA KATALINEN ALBUMAK 3 urtetik aurrera BERRIA

Txomin Itzultzailea: Aitor Arana

Formatu handiko liburuak. Txomin eta Katalin lagun hartuta, errimak, galderak, binetak eta aurkikuntza jolasen bidez, egunerokotasuna, emozioak, zentzumenak, animaliak edo ibilgailuak ezagutuko ditugu. Fitxa teknikoa

ISBNa: 978-84-8394-354-0 Kodea: 072517   Txominen ohiturak Itzultzailea: Leire Arano ISBNa: 978-84-8394-431-8 Kodea: 072498

Txominen sentimenduak Itzultzailea: Eider Mujika ISBNa: 978-84-8394-555-1 Kodea: 101603

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers

Katalin eta animalien liburu handia

Adina: 3 urtetik aurrera

Itzultzailea: Lierni Ugartemendia

Formatua: 250 x 260 mm

ISBNa: 978-84-8394-840-8

Txominen 5 zentzumenak

Koadernaketa: kartonea

 Kodea: 105264

Itzultzailea: Lierni Ugartemendia

Orrialdeak: 56

ISBNa: 978-84-8394-717-3

Marrazkiak: koloretan

Kodea: 102399

BEZ barne: 15,80 / BEZ gabe: 15,19 Txominen gorputza

Txomin eta autoen liburu handia

Itzultzailea: Lierni Ugartemendia

Itzultzailea: Leire Mendizabal

ISBNa: 978-84-9106-562-3

ISBNa: 978-84-9106-103-8

Txomin eta urtaroen liburu handia

Kodea: 158594

 Kodea: 110121

Itzultzailea: Leire Mendizabal ISBNa: 978-84-9106-270-7  Kodea: 117526

  Katalinen liburu handia. Zenbakiak, koloreak eta formak

Txominen eskola

Itzultzailea: Lierni Ugartemendia

Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak

ISBNa: 978-84-9106-455-8

ISBNa: 978-84-9106-789-4

Kodea: 120225

 Kodea: 166252 9 78849 1 067894

40

41


AURKITU 3 urtetik aurrera

SORPR ETA GU ESA Z TI

TESTUR EKIN E T AZAL-H A EGALEK IN

AZALHEGALEKIN

Itsasoa bete arrain Fitxa teknikoa Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 165 x 205 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 18 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 12,60 / BEZ gabe: 12,12

Azal hegalak dituzten liburu hauekin, txikienek jolas egin eta irudi bakoitzaren atzean zer dagoen begira dezakete, batzuetan gauzak ez baitira diruditena…

Itsasoan, arrain pila bat dago: handiak eta txikiak, luzeak eta biribilak, irribarretsuak eta kopetilunak... Eta elkarrekin egiten dute festa!

Album dibertigarria, aniztasuna ospatzeko. Sorpresa eta guzti!

Gora mundu guztia! Egilea eta marrazkilaria: Émile Jadoul Itzultzailea: Uxoa Iñurrieta ISBNa: 978-84-9106-247-9

1, 2, 3… Zenbat pikor? Ai ene! Eskolako ume guztiek barizela dute! Ondo-ondo sendatzeko, pikor guztiak aurkitu beharra dago. Lagunduko al didazu zenbatzen?

Zenbatzen ikasteko eta barre egiteko!

Fitxa teknikoa

Kodea: 116983 Egilea eta marrazkilaria: Claudia Bielinsky Otso Txiki gose da Egilea eta marrazkilaria: Marianne Vilcoq Itzultzailea: Ane López ISBNa: 978-84-9106-476-3 Kodea: 149657

Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 208 x 277 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 14 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 12,60 / BEZ gabe:12,12 Itsasoa bete arrain ISBNa: 978-84-9106-559-3

Urtaroen erritmoan dantzan!

 Kodea: 151227

Egilea eta marrazkilaria: Claudia Bielinsky Itzultzailea: Ane López ISBNa: 978-84-9106-477-0 Kodea: 149658

42

1, 2, 3… Zenbat pikor? ISBNa: 978-84-9106-558-6  Kodea: 151228

43


IPURTARGIA 3 urtetik aurrera

Kartoian eta formatu apaisatu erakargarrian egindako liburu hauek istorio dibertigarriak kontatzen dituzte. Hainbat egile eta ilustratzaileren lanak, umorez beteak, eta familia osoak eta bereziki txikienek gozatzeko moduko ilustrazioekin hornituak.

ERTZ BIRIBILAK

Fitxa teknikoa 8.  Ai, krokodiloak! Egilea eta marrazkilaria: Sylvia Dupuis Itzultzailea: Leire Mendizabal (Saretik) ISBNa: 978-84-9106-565-4 Kodea: 158664

9. Igel aho-handia Egilea eta marrazkilaria: Nathalie Dieterlé Itzultzailea: Leire Mendizabal (Saretik) ISBNa: 978-84-9106-565-1 Kodea: 158665

Fitxa teknikoa Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 270 x 155 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 22 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 10,75 / BEZ gabe: 10,34 6. Sua, suhiltzaileak! Egilea eta marrazkilaria: Émile Jadoul Itzultzailea: Jose Antonio Sarasola ISBNa: 978-84-8394-794-4 Kodea: 102968

7. Bihotz-bihotzetik! Egilea eta marrazkilaria: Émile Jadoul Itzultzailea: Jose Antonio Sarasola ISBNa: 978-84-8394-795-1 Kodea: 102969

44

45


BURGI

KALE NAGUSIA

3 urtetik aurrera

3 urtetik aurrera BERRIA

Burgi besarkada baten bila joango da batean, pijama festa batera bestean, arazo bat konpontzera hurrengoan. Familiakoak eta lagunak beti alboan izango ditu umorez betetako abenturatxoetan laguntzeko.

Pertsonaia maitagarri eta handi honen eskutik, haurraren bizitzako lehen egoerak ezagutzen eta topa ditzakeen oztopoak gainditzen ikasteko liburuak dira.

Fitxa teknikoa Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 175 x 190 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 12 BEZ barne: 10,90 / BEZ gabe: 10,48 1. Martxel postaria ISBNa: 978-84-9106-741-2 Kodea: 165016

Egilea eta marrazkilaria: David Melling Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 165 x 165 mm

2. Dantzariak falta dira

Koadernaketa: kartonea

ISBNa: 978-84-9106-742-9

Orrialdeak: 28

Kodea: 165017

Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 9,85 / BEZ gabe: 9,47 2. Lasai, Burgi

3. Timen arropak

Itzultzailea: Miren Agur Meabe

ISBNa: 978-84-9106-964-5

ISBNa: 978-84-8394-670-1

 Kodea: 173102

Kodea: 102261

46

9 78849 1 069645

3. Burgi eta pijama festa

5. Burgi, maite zaitugu!

7. Burgik madalenak egiten ditu

Itzultzailea: Miren Agur Meabe

Itzultzailea: Miren Agur Meabe

Itzultzailea: Saretik

ISBNa: 978-84-8394-671-8

ISBNa: 978-84-8394-898-9

ISBNa: 978-84-9106-470-1

Kodea: 102262

Kodea: 106168

Kodea: 149741

4. Zorionak, Burgi!

6. Burgi eskolara doa

8. Gabon zoriontsuak, Burgi!

Itzultzailea: Miren Agur Meabe

Itzultzailea: Saretik

Itzultzailea: Saretik

ISBNa: 978-84-8394-897-2

ISBNa: 978-84-9106-469-5

ISBNa: 978-84-9106-471-8

Kodea: 106167

Kodea: 149740

Kodea: 149742

Timen arropak

Egilea eta marrazkilaria: Kate Hindley

Marrazkiak: koloretan

Fitxa teknikoa

AZALHEGALEKIN

Gaur, Kale Nagusian, arratsalde haizetsua dugu eta Timek arropak zintzilikatu nahi ditu lehortzeko. Ene! Arropak falta dira! Lagunduko al diogu? Ea arropak aurkitzen ditugun…

Ongi etorri Kale Nagusira! Kalean barrena paseoan zoazela bertako bizilagun guztiak ezagutuko dituzu: Martxel, postaria; Prima Pavlova, dantza irakaslea; Bihurkin, mekanikaria; eta beste batzuk.

Dantzariak falta dira Kale Nagusian zalaparta da nagusi gaur: Prima Pavlovak eta bere dantza eskolak lehen emanaldia eskaini behar dute. Baina…, non daude protagonistak? Sartu, eta lagunduko al diogu aztarnaren bat topatzen?

Martxel postaria Hona hemen Kale Nagusia, bertako bizilagunak eta dendak. Egunero bezala, Martxel Sudurluze gutunak banatzen ari da. Lagunduko al diogu? Ikusi zenbat pakete duen banatzeko! Eskertuko du gure laguntza. 47


IPUIN KLASIKOAK

ZUHAITZ-ETXEKO ISTORIOAK

3 urtetik aurrera

3 urtetik aurrera Balioak eta irakurzaletsuna oinarri dituen bilduma ikusgarria.

Betiko ipuinak haur txikienen eskura. Testuak laburrak eta adierazkorrak dira, eta marrazkiak gaur egungoak eta esanguratsuak.

Bukaeran ipuinaren bertsio luzeago bat eskaitzen da eduki eta xehetasun gehiagorekin.

LETRA LARRIAK

Hipopo ipurtandia Fitxa teknikoa Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 210 x 210 mm Koadernaketa: grapatuta Orrialdeak: 16 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 7,35 / BEZ gabe: 7,07

—Ipurdi handia dut —esan zuen Hipopo hipopotamoak. —Erakutsi! —esan zuten oihuka beste animalia guztiek. Eta neurtzen hasi ziren, iritzia ematen, eztabaidatzen, borrokatzen…

Marrazkilaria: Ximena Maier Itzultzailea: Ane Garmendia ISBNa: 978-84-9106-199-1 Kodea: 116443

48

Fitxa teknikoa Egilea: Didier Lévy

Formatua: 190 x 260 mm

Marrazkilaria: Marc Boutavant

Koadernaketa: rustika

Itzultzailea: Jesús Otzerinjauregi

Orrialdeak: 32

Adina: 3 urtetik aurrera

Marrazkiak: koloretan

Formatua: 260 x 190 mm

BEZ barne: 14,85 / BEZ gabe: 14,28

Koadernaketa: rustika

Egilea: J. Jacobs Marrazkilaria: Ximena Maier

Egilea: H. C. Andersen-en ipuin tradizionalean oinarritua

Itzultzailea: Iraia Yetano

Marrazkilaria: Ximena Maier

ISBNa: 978-84-9106-395-7

Itzultzailea: Ane Garmendia

Hipopo ipurtandia

Kodea: 118986

ISBNa: 978-84-9106-200-4

ISBNa: 978-84-9106-640-8

Kodea: 116444

Kodea: 163531

Egilea: Mila gau eta bat gehiago sortan jasotako ipuinaren moldaketa

3. L andako sagua eta hiriko sagua

Egilea: La Fontaine

Egokitzapena: Eva Aubarell

Egilea: Isop-en fabulan oinarritua

Marrazkilaria: Ximena Maier

Marrazkilaria: Ximena Maier

Marrazkilaria: Ximena Maier

Itzultzailea: Iraia Yetano

Itzultzailea: Iraia Yetano

Itzultzailea: Ane Garmendia

ISBNa: 978-84-9106-397-1

ISBNa: 978-84-9106-396-4

ISBNa: 978-84-9106-201-1

Kodea: 118988

Kodea: 118987

Kodea: 116445

Itzultzailea: Antton Garikano Adina: 3 urtetik aurrera

2. Ahatetxo itsusia

6. Txitxarra  eta inurria

Fitxa teknikoa Marrazkilaria: Ronan Badel

4. Hiru txerrikumeak

5. Aladin eta kriseilu miragarria

Gaur, Emilek igeltsua eraman nahi du. Hala behar du. Derrigor!

Egilea: Vicent Cuvellier

1. Bremengo musikariak Egilea: Grimm anaien ipuin tradizionalean oinarrituta

Emilek igeltsua nahi du

Orrialdeak: 48 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 14,85 / BEZ gabe: 14,28

Emilek igeltsua nahi du ISBNa: 978-84-9106-642-2 Kodea: 163533

49


HAURRENTZAKO ALBUMAK

BERRIA

BERRIA

3 urtetik aurrera

Fitxa teknikoa

Fitxa teknikoa

Egilea: Karl Newson

Egilea: Miriam Moss

Marrazkilaria: Kate Hindley

Marrazkilaria: Deborah Allwright

Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak

Itzultzailea: Amets Santxez Munain (Bakun)

Adina: 3 urtetik aurrera

Adina: 3 urtetik aurrera

Formatua: 270 x 270 mm

Formatua: 255 x 267 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 32

Orrialdeak: 26

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 14,00 / BEZ gabe: 13,46

BEZ barne: 14,00 / BEZ gabe: 13,46

Zu eta biok

Lorea doktorearen botika-kutxa

ISBNa: 978-84-9106-782-5

ISBNa: 978-84-9106-935-5

Kodea: 165603

Kodea: 172567 ISBN 978-84-9106-935-5 9 788491 069355

9 78849 1 067825

Zu eta biok Hauxe naiz ni, hauxe zara zu. Berdinak zu eta ni, desberdinak ni eta zu.

Gutako bakoitzak geure-geureak ditugun ezaugarri ezin dibertigarriagoen ospakizun alaia.

50

Lorea doktorearen botika-kutxa Loreak biziki atsegin du mozorrotzea, eta gaur Lorea doktore bihurtzea erabaki du! Botika-kutxa magikoarekin, gaixo guztiak sendatuko ditu: Hartz Zuriaren hotzeria, Krokodiloren zartadakoa eta Pelikanoren eztarriko mina. Baina nork sendatuko die sabelean duten orroa? Lorea doktoreak piknik zoragarria ere prestatuko die!

IN, EGALEK RRIEKIN H L A Z A GA KO OSA ABALGARRI E T S A L JO RIALDE Z ETA OR BATEKIN!

Ongizatearekin eta osasunarekin lotutako hiztegia eta jolasteko pieza trokelatuak dituen liburua.

51


HAURRENTZAKO ALBUMAK

BERRIA

3 urtetik aurrera

Fitxa teknikoa Egilea eta marrazkilaria: John Bond Itzultzailea: Imanol Salegi (Bakun) Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 259 x 265 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 13,90 / BEZ gabe: 13,37 Untxiño galduta? Bai zera! ISBNa: 978-84-9106-568-5 Kodea: 158670

Untxiño laguntzaile aparta

Untxiño galduta? Bai zera!

Untxamak gutuna idatzi dio amama Untxiñeri, askaltzera gonbidatzeko. Untxiñok, amari lagundu nahi dionez, gutuna botatzeaz arduratu nahi du. Baina postontzirainoko bidea ez da batere erraza izango.

Untxiño tarta gozoa egiten ari da. Tarta! Tarta! Tarta! Baina marrubirik gabe geratu dira etxean, eta, marrubirik gabe, tartarik ez! Tartarik ez? Ezta pentsatu ere! Horregatik, marrubi bila irten da. Bila eta bila, gero eta urrunago joan da, baina ez da galdu. Bai zera! Ziur?

Abentura, asmamena eta umore handia dira nagusi Untxiño maitagarriaren istorio berri honetan

Fitxa teknikoa Egilea eta marrazkilaria: John Bond Itzultzailea: Bakun Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 259 x 265 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 13,85 / BEZ gabe: 13,32 Untxiño laguntzaile aparta ISBNa: 978-84-9106-963-8 Kodea: 173074 9 78849 1 069638

52

53


HAURRENTZAKO ALBUMAK

LIBURU BEREZIAK

3 urtetik aurrera

3 urtetik aurrera L L-HEGA O! A Z A 0 4 GEHIAG BAINO

GOR BURUA PUTZA ETA ETA LA UZTARTZEKO SA AURKIT ITASUNA ZEKO

Liburu honen bidez, txikienek gorputza eta burua uztartu ahalko dituzte, lasaitasuna aurkitzeko, ariketa erraz batzuen bidez.

O TA LEIHO E E T A 70 GEHIAG BAINO

Tomaxitaren etxe koxkorra Tomaxitaren etxea, txikia baina erosoa katuarekin bizitzeko txukun eta gozoa. Tomaxitak, ordea, lagun asko hartzen ditu etxean bakoitzari gela bat egiten dio ziztu batean eta, azkenean, berak utzi behar auzoa.

70 ate eta leiho baino gehiago, eta beste ezusteko ugari.

Ez naiz beldur! Xarpa katua ez da ezeren beldur. Ziur ezetz? Xarpak ez die beldurrik ez gaueko zaratei, ez itzal izugarriei. Liburuak 40 azal-hegal misteriotsu baino gehiago ditu. Aurkitu zer ezkutatzen den bakoitzaren atzean!

Orrialdeetan ezkututa dauden sorpresa fantasmagorikoekin dibertitzeko liburua.

Egun on, Kimu txiki Brain gym-ean oinarrituta, liburu honek txikienentzako erlaxatzeko lau ariketa proposatzen ditu, mugimendu eta hitzekin. Ariketa bakoitza bi zatitan aurkezten da, testu labur eta errazekin, irudiz lagunduta: lehenengo, guraso edo irakasleei ematen zaien azalpen bat eta, bertan, ariketa nola egin eta zertarako balio duen zehazten da; bigarrenik, erlaxazio bakoitzari buruzko irudiak dituen testu bat ematen da, umeekin irakurtzeko.

Bizitza osoan ondo sentiaraziko gaituen liburua!

Fitxa teknikoa Egilea eta marrazkilaria: Anne Crahay Itzultzailea: Garazi Otegi (Saretik) Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 176 x 233 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 44

Fitxa teknikoa

Fitxa teknikoa

Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 10,50 / BEZ gabe: 10,10

Egilea: Phyllis Root

Egilea: Mandy Archer

Marrazkilaria: Delphine Durand

Marrazkilaria: Chris Jevons

Itzultzailea: Juan Kruz Igerabide Adina: 3 urtetik aurrera

Itzultzailea: Antton Olano (Rosetta Testu Zerbitzuak)

Formatua: 255 x 255 mm

Adina: 3 urtetik aurrera

Koadernaketa: Kartonea

Formatua: 210 x 210 mm

Orrialdeak: 18

Koadernaketa: kartonea

Marrazkiak: koloretan

Orrialdeak: 12

BEZ barne: 15,50 / BEZ gabe: 14,90

Marrazkiak: koloretan

Tomaxitaren etxe koxkorra

Egun on, Kimu txiki ISBNa: 978-84-9106-462-6 Kodea: 121936

BEZ barne: 13,85 / BEZ gabe: 13,32

ISBNa: 978-84-8325-932-0

Ez naiz beldur!

Kodea: 072501

ISBNa: 978-84-9106-564-7 Kodea: 158631

54

55


LIBURU BEREZIAK 3 urtetik aurrera LETRA LARRIAK

HIZKIRIMIRI Ipuin bilduma honen helburu nagusia irakurzaletasuna bultzatzea da; horretarako, testu laburrak eta errazak sortu dira hizki bakoitzarentzat.

Istorioak laburrak eta dibertigarriak dira, pertsonaia ugariekin.

24 ipuin

Fitxa teknikoa

+

Egilea: Miren Artetxe Hormaetxe

7 ipuin silaba "trabatuak"

Marrazkilaria: Monika Conde Ortiz Adina: 3 urtetik aurrera Formatua: 210 x 148 mm Koadernaketa: rustika Orrialdeak: 24 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 4,40 / BEZ gabe: 4,23

56

1. Anakleta armiarma

4.  Edurne elefantea

7. Hermenegildo heserre

10. Kimetz katua

13. Naiaren ahizparen nagikerira

ISBNa: 978-84-8394-228-4

ISBNa: 978-84-8394-231-4

ISBNa: 978-84-8394-234-5

ISBNa: 978-84-8394-237-6

ISBNa: 978-84-8394-240-6

Kodea: 071475

Kodea: 071478

Kodea: 071481

Kodea: 071484

Kodea: 071487

2.  Balduino eta biolina

5. Fidel futbolari famatua

8. Iñaki ibiltari bikaina

11. Lagako leopoldo lepo-okerra

14. Rodolfo olagarroa

ISBNa: 978-84-8394-229-1

ISBNa: 978-84-8394-232-1

ISBNa: 978-84-8394-235-2

ISBNa: 978-84-8394-238-3

ISBNa: 978-84-8394-241-3

Kodea: 071476

Kodea: 071479

Kodea: 071482

Kodea: 071485

Kodea: 071488

3.  Daniela dama ederra

6.  Gontzali garrasi egin diote

9. Jon eta bere jakin-mina

12. Martzelina mainatia

ISBNa: 978-84-8394-230-7

ISBNa: 978-84-8394-233-8

ISBNa: 978-84-8394-236-9

ISBNa: 978-84-8394-239-0

Kodea: 071477

Kodea: 071480

Kodea: 071483

Kodea: 071486

57


LIBURU BEREZIAK 3 urtetik aurrera

7 IPUIN "silaba trabatuak" modu atseginean eta alaian ikasteko.

21. Lulu uhartean

25. Pablo bromazalea

ISBNa: 978-84-8394-248-2

ISBNa: 978-84-8394-375-5

Kodea: 071495

Kodea: 071500

15.  Patxi pizzerian

18. Timoteo eta Teo trenean

22. Wilson eta Wilfredo

26. Pedro eta dromedarioa

29. Klementina kreatura

ISBNa: 978-84-8394-242-0

ISBNa: 978-84-8394-245-1

ISBNa: 978-84-8394-249-9

ISBNa: 978-84-8394-376-2

ISBNa: 978-84-8394-379-3

Kodea: 071489

Kodea: 071492

Kodea: 071496

Kodea: 071469

Kodea: 071472

16. Ramon bermeotarra

19. Z arautzeko Olatz ameslari

23. Xixilio xelebrea

27. Francisco eta Flavia

30. Placido Pragan

ISBNa: 978-84-8394-243-7

ISBNa: 978-84-8394-246-8

ISBNa: 978-84-8394-250-5

ISBNa: 978-84-8394-377-9

ISBNa: 978-84-8394-380-9

Kodea: 071490

Kodea: 071493

Kodea: 071497

Kodea: 071470

Kodea: 071473

17. Simeon sagu sukaldaria

20.  Patxo txa-txa-txa txapelketan

24. Zorion zoriontsua

28. Granadako Gloria

31.  Patricia traineruan

ISBNa: 978-84-8394-244-4

ISBNa: 978-84-8394-251-2

ISBNa: 978-84-8394-378-6

ISBNa: 978-84-8394-381-6

Kodea: 071491

ISBNa: 978-84-8394-247-5

Kodea: 071498

Kodea: 071471

Kodea: 071474

Kodea: 071494

58

59


4

urtetik aurrera


HAURRENTZAKO ALBUMAK 4 urtetik aurrera

Fitxa teknikoa Egilea eta marrazkilaria: Guido van Genechten Itzultzailea: Edu Zelaieta Anta Adina: 4 urtetik aurrera Formatua: 235 x 325 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 14,50 / BEZ gabe: 13,94 Dinosauroei buruzko egia ISBNa: 978-84-9106-561-6

LETRA LARRIAK

Kodea: 157909 ​

Dinosauroei buruzko egia Dinosaurioak erabat desagertu zirela uste al duzu? Ja! Zer, ez al dakizu, bada, oiloak dinosauroen lehengusu propioak direla? Ba orduan, liburu hau irakurri beharko duzu benetan zer gertatu zen jakiteko...

Ezagutu dinosauroen benetako historia dinosauro batek kontatuta: Gallus gallus domesticus batek kontatuko dizu!

Ilartxo Jaio zenean, Ilartxo txikia zen. Txiki-txikia! Denborak aurrera egin ahala, eskolara joan zen eta oraindik ere bere aulkirako, flauta jotzeko, gimnasia egiteko eta jangelarako ere txikiegia zela ohartu zen.

Fitxa teknikoa Egilea: Davide Cali Marrazkilaria: Sébastien Mourrain Itzultzailea: Uxoa Iñurrieta Adina: 4 urtetik aurrera Formatua: 180 x 230 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 40 Marrazkiak: koloretan

Ilartxoren bidaia handia Ilartxok aldaketa beharra du, eta hegazkin bat eraiki du munduan zehar bidaiatzeko. Batzuetan, ordea, ez dago oso urrutira joan beharrik, bidaia handi bat egiteko.

BEZ barne: 11,15 / BEZ gabe: 10,72 Ilartxo ISBNa: 978-84-9106-269-1 Kodea: 117454

Ilartxoren bidaia handia ISBNa: 978-84-9106-472-5 Kodea: 149659

62

63


HAURRENTZAKO ALBUMAK 4 urtetik aurrera

Fitxa teknikoa Egilea: Rachel Bright Marrazkilaria: Jim Field Adina: 4 urtetik aurrera Formatua: 245 x 305 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 40 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 15,00 / BEZ gabe: 14,42 Barruko lehoia Itzultzailea: Edu Zelaieta Anta ISBNa: 978-84-9106-441-1 Kodea: 119456

Koala ahaltsua Itzultzailea: Aitor Arana ISBNa: 978-84-9106-467-1 Kodea: 149289

Barruko lehoia Txikia izatea ez da beti erraza. Baina Saguk ekin dio bere orroa aurkitzeko bidaiari. Horrela deskubrituko du izakirik txikienak ere izan dezakeela lehoi baten bihotza.

Ez duzu handia eta ausarta izan beharrik zeure orroa aurkitzeko.

Koala ahaltsua Kevin koalak dena beti berdin egotea nahi du, guztiz berdin. Baina egun batean ustekabea izan eta Kevinek ikusiko du bizitza desberdina eta zoragarria izan daitekeela.

Liburu hau aldaketengatik gehiegi arduratzen direnentzat egina da.

Otsoko eta etxerako bidea Otsokok ez du nahi inork laguntzerik. Nagusia da, eta gai da dena egiteko bakarrik. Baina Artikoko gau hotzean galtzen denean, konturatzen da denok behar dugula lagun bat aldamenean.

Abentura bat ederra eta itzela, den-dena bakarrik egin dezaketela uste dutenentzat.

Katagorri kaskagogorrak Bi katagorri kaskagogor dira Zirilo eta Brux, eta lehian ari dira, sari berezi-berezi bat nork lortuko: sasoiko azken pinaburua. Edozertarako prest daude!

Fitxa teknikoa Egilea: Rachel Bright Marrazkilaria: Jim Field Adina: 4 urtetik aurrera Formatua: 245 x 305 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 40 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 15,00 â‚Ź / BEZ gabe: 14,42 â‚Ź Otsoko eta etxerako bidea Itzultzailea: Amets Santxez Munain (Bakun) ISBNa: 978-84-9106-632-3 Kodea: 160551

Katagorri kaskagogorrak Itzultzailea: Uxoa IĂąurrieta ISBNa: 978-84-9106-556-2 Kodea: 151180

Ipuin dibertigarria, partekatzea zail egiten zaienentzat.

64

65


HAURRENTZAKO ALBUMAK 4 urtetik aurrera

Fitxa teknikoa

Fitxa teknikoa

Egilea: Émilie Chazerand

Egilea: William Bee

Marrazkilaria: Amandine Piu

Marrazkilaria: Kate Hindley

Itzultzailea: Amets Sanchez Munain (Bakun)

Itzultzailea: Amets Santxez Munain (Bakun)

Adina: 4 urtetik aurrera

Adina: 4 urtetik aurrera

Formatua: 230 x 290 mm

Formatua: 250 x 260 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 30

Orrialdeak: 48

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 12,95 / BEZ gabe: 12,45

BEZ barne: 13,50 / BEZ gabe: 12,98

Grizzly birusa

Lehiaketako munstrorik okerrena

ISBNa: 978-84-9106-796-2

ISBNa: 978-84-9106-639-2

Kodea: 168694

Kodea: 163584

9 78849 1 067962

Grizzly birusa A... AAA... Atxis! Lore Musutxok doministiku egiten duenean, denak ateratzen dira ihesean. Zergatik?, jakin nahiko duzue ziurrenik. Bada, doministiku egiten duen bakoitzean, Loreri GRIZZLY bat ateratzen zaiolako sudurretik. Lore etsita dago, baina badirudi norbait egoera zoro horri etekina ateratzeko prest dagoela.

66

Lehiaketako munstrorik okerrena Sidney Alberten munstro maskota da, eta Alberterentzat mundu osoko onena da. Horregatik eman dute izena Munduko Munstro Maskota Onenaren Lehiaketan. Baina probak hasi dira eta badirudi Sidneyk ez duela ezer ondo egingo‌

67


HAURRENTZAKO ALBUMAK 4 urtetik aurrera

Fitxa teknikoa Egilea: Noé Carlain Marrazkilaria: Hervé Le Goff Itzultzailea: Patxi Zubizarreta Adina: 4 urtetik aurrera Formatua: 225 x 225 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 10,90 / BEZ gabe: 10,48 Animalien ikasturte hasiera ISBNa: 978-84-9106-795-5 Kodea: 168693 9 78849 1 067955

Animalien ikasturte hasiera Ikasturte berriarekin, animaliak berriro elkarrekin. Atarian, hainbat barraskilo jostakin. Gelan, txerriak pintatzen ari dira, bazeneki zerekin…! Jantokian, noski, saguek gazta dute atsegin. Zatoz barraskilo, kirikino eta krokodiloekin!

Ikasturteari umorez hasiera emateko album dibertigarria.

68

Nolakoak diren aitak! Superheroiak izan ez arren, beren akats txiki eta guzti... AITAK BETI MAITAGARRIAK DIRA!

Gaur egungo aitak nolakoak diren adierazten digun albuma, umorez eta maitasunez osatua.

Fitxa teknikoa Egilea eta marrazkilaria: Guido Van Genechten Itzultzailea: Uxoa Iñurrieta Adina: 4 urtetik aurrera Formatua: 210 x 290 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 40 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 14,50 € / BEZ gabe: 13,94 € Nolakoak diren aitak! ISBNa: 978-84-9106-787-0 Kodea: 165693

69


HAURRENTZAKO ALBUMAK 4 urtetik aurrera BERRIA

BERRIA FiTXA TEKNIKOA Egilea: Lucy Rowland

BERRIA

Marrazkilaria: Paula Bowles Itzultzailea: Bakun Adina: 4 urtetik aurrera Formatua: 250 x 290 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 14,50 / BEZ gabe: 13,94 Wandari hitzak trabatu zaizkio ISBNa: 978-84-9106-926-3 Kodea: 172272 9 78849 1 069263

Izan zu zeu, Kosme

Badatoz piratak!

Kosmek erabaki du ez dela beste untxiak bezalakoa izango. Pixkanaka hasi da, baina berehala bilakatu da dantzaldiko izarra. Izango al da gai besteei erakusteko zu zeu izatea dela egin dezakezun gauzarik onena?

BADATOZ PIRATAK! AZKAR! EZKUTATU DENOK! Tom zelatan dago. Itsasontzi bat ikustean, alarma jotzen du, baina han ez da agertzen piratarik. Denak daude Tomen abisuekin asper-asper eginik! Baina zer gertatuko da piratak BENETAN agertzen badira?

Fitxa teknikoa Egilea: Simon Philip Marrazkilaria: Kate Hindley Itzultzailea: Amets Santxez Munain (Bakun) Adina: 4 urtetik aurrera

Fitxa teknikoa Egilea eta marrazkilaria: John Condon eta Matt Hunt

Formatua: 260 x 260 mm

Itzultzailea: Amets Santxez Munain (Bakun)

Koadernaketa: kartonea

Adina: 4 urtetik aurrera

Orrialdeak: 32

Formatua: 250 x 290 mm

Marrazkiak: koloretan

Koadernaketa: kartonea

BEZ barne: 14,00 / BEZ gabe: 13,46

Orrialdeak: 32

Izan zu zeu, Kosme ISBNa: 978-84-9106-804-4 Kodea: 170980 9 78849 1 068044

Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 14,00 / BEZ gabe: 13,46 Badatoz piratak! ISBNa: 978-84-9106-788-7 Kodea: 165814

Wandari hitzak trabatu zaizkio Wandari ez zaio ateratzen hitzik! Ez dago hura baino lotsatiagorik! Baina egun batean, Wandaren ikasgelara etortzen da Lea izeneko sorgin bat urduri samarra, eta Wanda konturatzen da lagunak egiteko ez duela hitzen beharra. Orduan, magia lehiaketaren egunean, ezbeharra gertatzen da gutxien espero dutenean... Lortuko al du Wandak hitz magikoak esatea eta, horrela, Lea salbatzea?

Sorginen istorio dibertigarria, edabe magikoak egiten ikasteko eskolak eta oztopoak gainditzen dituzten laguntasun harremanak.

9 78849 1 067887

70

71


HAURRENTZAKO ALBUMAK 4 urtetik aurrera Fitxa teknikoa

BERRIA

BERRIA

Egilea: Sean Taylor

Egilea: Tracey Corderoy

Marrazkilaria: Kate Kindley

Marrazkilaria: Tony Neal

Itzultzailea: Bakun

Itzultzailea: Bakun

Adina: 4 urtetik aurrera

Adina: 4 urtetik aurrera

Formatua: 270 x 240 mm

Formatua: 245 x 280 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 32

Orrialdeak: 32

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 14,00 / BEZ gabe: 13,46

BEZ barne: 13,50 / BEZ gabe: 12,98

Ez deitu niri Ttotto ttiki

Bat baino ez da!

ISBNa: 978-84-9106-936-2

ISBNa: 978-84-9106-937-9

Kodea: 172696

Kodea: 172697

9 78849 1 069362

9 78849 1 069379

Ez deitu niri Ttotto ttiki!

Bat baino ez da!

Baliteke txikia izatea, baina ez naiz txakur inozo horietako bat. BENETAKO txakur arrunt bat izan nahi dut, lokatzetan saltoka eta makilen atzetik korrika ibiltzen diren horietakoa. Eta batez ere, ez dut nahi TTOTTO TTIKI deitzea!

Eguzkibar hiri ezin hobea zen, adeitasuna eta poza nagusi ziren lekua. Egun batean biztanle batek bilgarri bat lurrera bota zuen arte. ÂŤBat baino ez da!Âť, pentsatu zuen. Baina, pixkanaka, biztanleek jokabidea aldatu zuten, gainerakoekiko axolarik gabe jokatzen hasi ziren. Zer egin zezakeen Saguak adeitasuna eta errespetua berreskuratzeko?

Nortasunari (eta pinpirinkeriari) buruzko album dibertigarria.

72

Fitxa teknikoa

Elkarbizitzari eta gure ekintza bakoitzak duen garrantziari buruzko album atsegina.

73


5

urtetik aurrera


PAPER TXORIAK SAIL GORRIA 5 urtetik aurrera BERRIA

KOADE

RNOA

DOAN

FiTXA TEKNIKOA Adina: 5 urtetik aurrera

Aukera honek irakurketa sustatzeko, irakurmen ona bermatzeko, eta haur eta gazteak hezten laguntzeko tresna egokia eskaintzen du. Pack bakoitza honela dago osatuta:

Formatua: 130 x 200 mm Marrazkiak: koloretan

Abelin eta euria (Pack-a: liburua eta koadernoa)

BEZ barne: 10,62 / BEZ gabe: 10,21

Egilea: Ana María Machado

Koadernaketa: rustika

Marrazkilaria: Paula Alenda

Gezurrezko malkoak

Itzultzailea: Patxi Ezkiaga

Egilea: Pep Molist

Formatua: 130 x 200 mm (liburua) eta 170 x 260 mm (koadernoa)

Marrazkilaria: Emilio Urberuaga Itzultzailea: Mari Eli Ituarte

Koadernaketa: rustika (liburua)/ grapatuta (koadernoa)

Orrialdeak: 48 ISBNa: 978-84-9106-204-2 Kodea: 116448

• Irakurri aurretik

Kodea: 102266

• Irakurri bitartean

• Irakurri ondoren

 Nola bainatu martetar bat

Egilea: Nono Granero

Egilea: Franco Vaccarini

Handia naiz, amatxo! (Pack-a: liburua eta koadernoa)

Marrazkilaria: Lluís Farré

Marrazkilaria: Carlos Higuera

Egilea: Thierry Lenain

Itzultzailea: Rosetta

Itzultzailea: Xabier Olaso

Marrazkilaria: Laurence de Kemmeter

Orrialdeak: 56

Orrialdeak: 32

ISBNa: 978-84-9106-601-9

ISBNa: 978-84-9106-728-3

Kodea: 150933

Kodea: 164664

Silviarentzako oparia

 Mikelek ederra egin du!

Egilea: Fran Pintadera

Egilea: Paloma Sánchez

Marrazkilaria: Ximo Abadía

Marrazkilaria: Jacobo Muñiz

Itzultzailea: Mari Eli Ituarte

Itzultzailea: Xabier Olaso

Orrialdeak: 40

Orrialdeak: 32

ISBNa: 978-84-9106-392-6

ISBNa: 978-84-9106-917-7

Kodea: 118983

Kodea: 172134

* Irakurlearentzako jarduera koadernoa; bertan, sormenez eta modu atseginean egingo da lan, irakurketaren hiru une hauen inguruan:

Orrialdeak: 32 (liburua) / 16 (koadernoa)

Samuel eta gau amaiezina

Irakurle txikiek gozatu eta irakurtzen ikasiko dute bilduma honetarako aukeratutako askotariko istorio entretenigarriekin.

* Irakurliburua.

Itzultzailea: Miren Agur Meabe Formatua: 130 x 200 mm (liburua) eta 170 x 260 mm (koadernoa) Koadernaketa: rustika (liburua)/ grapatuta (koadernoa) Orrialdeak: 40 (liburua) / 16 (koadernoa) Kodea: 103321

9 78849 1 069 1 7 1

76

77


HAURRENTZAKO ALBUMAK 5 urtetik aurrera

FiTXA TEKNIKOA

FITXA TEKNIKOA

Egilea: Ilan Brenman

Egilea eta marrazkilaria: Chris Riddell

Marrazkilaria: Magali Le Huche

Itzultzailea: Aitor Arana

Itzultzailea: Patxi Zubizarreta

Adina: 5 urtetik aurrera

Adina: 5 urtetik aurrera

Formatua: 235 x 300 mm

Formatua: 205 x 250 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 32

Orrialdeak: 32

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 14,90 / BEZ gabe: 14,33

BEZ barne: 11,30 / BEZ gabe: 10,87

Bazen behin baso magiko bat

Nork itzali ditu nire kandelak?

ISBNa: 978-84-9106-560-9

ISBNa: 978-84-9106-563-0

Kodea: 151268

Kodea: 158632

Nork itzali ditu nire kandelak? ¥Hau bai urtebetetze festa! Markel jolastu eta jolastu dabil, jan eta jan, barre eta barre. Baina tartako kandelei putz egiteko orduan‌, a zer-nolako nahaste-borrastea. Nork itzali ditu kandelak Markelen ordez? Norbait txantxetan ote dabil?

Urtebetetze festa ezin txarragoa une maitagarri eta ahaztezin bihur daiteke.

78

Bazen behin baso magiko bat Kapa Orlegitxok basoa zeharkatu behar du, Rapunzelen jaira iritsiko bada. Baina pertsonaia asko eta asko agertuko zaizkio bidean: Piztia iletsua eta betiluna, hiru txerritxo arkitektogai harroputz, nabarmenkeriaz jotzen duen harpa sorgindua... Helburua duen dantzaldira heltzea lortuko ote du?

Chris Riddell ipuin tradizionalez betetako baso batean umoretsu sartu da, eta bertako protagonistarik ezagunenetakoei bizi berria eman die.

79


HAURRENTZAKO ALBUMAK 5 urtetik aurrera

FITXA TEKNIKOA

BERRIA

BERRIA

FITXA TEKNIKOA

Egilea: Susanna Mattiangeli

Egilea: Pamela Butchart

Marrazkilaria: Felicita Sala

Marrazkilaria: Kate Hindley

Itzultzailea: Amets Santxez Munain (Bakun)

Itzultzailea: Amets Santxez Munain (Bakun)

Adina: 5 urtetik aurrea

Adina: 5 urtetik aurrea

Formatua: 229 x 279 mm

Formatua: 270 x 270 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 48

Orrialdeak: 32

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 13,00 / BEZ gabe: 12,50

BEZ barne: 14,00 / BEZ gabe: 13,46

Ezkutalekua

Adur, haizearen beldur

ISBNa: 978-84-9106-886-0

ISBNa: 978-84-9106-965-2

Kodea: 171708

Kodea: 173103 9 78849 1 069652

9 78849 1 068860

Ezkutalekua

Adur, haizearen beldur

Joateko ordua da, baina inork ez du Hannah topatzen. Benetan entretenituta dabil parkean, makila eta beldar bila… Hostotzaren artean, babesleku sekretua eraiki du Izaki Iletsu Bitxiarentzat eta beretzat.

Adur BETI zegoen kezkatuta. Kezka eragiten zioten lagunik gabeko galtzerdiek, katagorri gaiztoek, askatutako lokarriek… Baina kezkarik handiena HAIZEAK eragiten zion. Adurrek Maia ezagutu zuen, eta lagunak egin ziren. Maiak ez zion beldurra EZERI. Egun haizetsu batean, Maiak kanpora joan nahi izan zuen jolastera, eta haizeak airean eraman zuen Adur! Itzuli zenean, Adur guztiz aldatuta zegoen…

Beldurrari aurre egiteko eta egun bakoitza abentura handi gisa bizitzeko istorioa.

80

81


6

urtetik aurrera


TXIRRISTA 6 urtetik aurrerra BERRIA

Lehen irakurketetan modu autonomoan irakurtzen hasteko ipuinak. Egileen eta ilustratzaileen konbinazioak bilduma aberasten du, estilo ugari eta istorio bereziak eskainiz. Orrialde osoko ilustrazioak testua laguntzera eta osatzera datoz, horrek guztiak irakurlearen irudimena pizten du eta irakurketarekiko zaletasuna bultzatzen du. Testu arinak, esaldi laburrak, letra mota argia atzealde zuriaren gainean arreta desbideratuko luketen interferentziak ekiditeko eta bakarkako irakurketarak trantsizioan lagungarri izateko.

FiTXa tEKNIKOA Adina: 6 urtetik aurrera Formatua: 200 x 200 mm Koadernaketa: rustika Orrialdeak: 24 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 9,60 / BEZ gabe: 9,23

Ipuinen bilduma hau haurren gozamen bihurtuko da.

1. Itsasoa edan dut Egilea: Leire Bilbao Marrazkilaria: Enrique Morente ISBNa: 978-84-8394-911-5

Egilea: Antton Kazabon Marrazkilaria: Maite Mutuberria ISBNa: 978-84-9106-445-9 Kodea: 119569   9. Olatuak zaintzen Egilea: Ana Urkiza Marrazkilaria: Manu Ortega ISBNa: 978-84-9106-623-1 Kodea: 160516

Kodea: 106795

84

8. Gixela nire laguna da

2. Iker ikerlaria

4. Izarra eta astoa

6. Txokolatezko arrainak

10. Iker ikerlaria eta fantasia liburua

Egilea: Xabier Olaso

Egilea: Txabi Arnal

Egilea: Karlos Santisteban

Egilea: Xabier Olaso

Marrazkilaria: Estibaliz Jalón

Marrazkilaria: Jon Gil

Marrazkilaria: Leire Salaberria

Marrazkilaria: Estibaliz Jalón

ISBNa: 978-84-8394-912-2

ISBNa: 978-84-9106-125-0

ISBNa: 978-84-9106-196-0

ISBNa: 978-84-9106-783-2

Kodea: 106796

Kodea: 110250

Kodea: 116440

Kodea: 165607

 9

3. Maddalenen usaina

5. Begiak itxita hegan

7. Iker ikerlariaren iratzargailua

Egilea: Yolanda Arrieta

Egilea: Leire Arano

Egilea: Xabier Olaso

Marrazkilaria: Eider Eibar

Marrazkilaria: Aitziber Alonso

Marrazkilaria: Estibaliz Jalón

ISBNa: 978-84-8394-913-9

ISBNa: 978-84-9106-126-7

ISBNa: 978-84-9106-239-4

Kodea: 106797

Kodea: 110251

Kodea: 119047

78849 1 067832

11. Izaroren izarra Egilea: Maribel Aiertza Marrazkilaria: Aitziber Alonso ISBNa: 978-84-9106-972-0 Kodea: 173355  9

7 88 49 1 06 9 7 20

85


zuhaitz-etxeko istorioak

OKER

6 urtetik aurrerra

6 urtetik aurrerra

Lehenengo irakurleei zuzendutako ipuin ilustratuak biltzen dira bilduma honetan.

FITXA TEKNIKOA Egilea: Alexandre Lacroix Marrazkilaria: Ronan Badel Itzultzailea: Jesús Otzerinjauregi Adina: 6 urtetik aurrea Formatua: 190 x 260 mm Koadernaketa: rustika Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 14,85 / BEZ gabe: 14,28 2. Dragoi aita-semeak ISBNa: 978-84-9106-641-5 Kodea: 163532

Egilea: Séverine Vidal Marrazkilaria: Pauline Comis Itzultzailea: Antton Garikano Adina: 6 urtetik aurrea Formatua: 190 x 260 mm Koadernaketa: rustika Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 14,50 / BEZ gabe: 13,94 4. Burua auzoan ISBNa: 978-84-9106-643-9 Kodea: 163534

86

Dragoi aita-semeak Aitari benetako dragoia dela frogatzeko, Strokkurrek auzoko herriko etxe batzuk erre behar ditu. Tradizioak hala agintzen du! Baina Strokkur ez dago oso pozik. Nekez botatzen du sua, eta garrantzi gabeko gauzaren bat egiteko soil-soilik, ahoratzeko barraskiloren bat edo beldarren bat erretzeko, adibidez. Jakingo ote du bere milurteko familia zaharrari ohore egiten?

Burua auzoan «Albert, burua auzoan duzu!» Sarritan esaten diote. Sukaldeko mahaian eserita edo eskolan dagoela, Albert ametsetan galtzen da. Kontzentratzen da, ahalegintzen da oinak lurrean izaten, baina buruak ihes egiten dio. Astelehenean, ikertzaile lanetan dabil; asteartean, herensugearen kontra borrokan; eta ostegunean, hegan doa apo baten bizkarrean. Zer egin? Ametsik gabeko bizitza ez da batere dibertigarria.

Irudiak dira nagusi eta testuak irakurlearen adinera egokituta daude.

FiTXA tEKNIKOA Adina: 6 urtetik aurrera Formatua: 200 x 230 mm Koadernaketa: rustika Orrialdeak: 24 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 9,05 / BEZ gabe: 8,70 5. Lapurrak zooan

11. Olatu guztien gainetik

Egilea: Patxi Zubizarreta

Egilea: Miren Agur Meabe

Marrazkilaria: Jokin Mitxelena

Marrazkilaria: Enrique Morente

ISBNa: 978-84-8394-211-6

ISBNa: 978-84-8394-362-5

Kodea: 070345

Kodea: 070287

8. Salimarentzat oparia Egilea: Iñaki Zubeldia Marrazkilaria: Estibaliz Jalón ISBNa: 978-84-8394-214-7 Kodea: 070348   10. Zipriztin berriak Egilea: Antton Kazabon Marrazkilaria: Eider Eibar ISBNa: 978-84-8394-334-2 Kodea: 070350  

87


TXILINBUELTA 6 urtetik aurrerra BERRIA

BERRIA

FiTXA TEKNIKOA Egilea: Vivim del Cuentu Adina: 6 urtetik aurrera

3. Txanogorritxo indartsua

6. Errauskin

Formatua: 240 x 240 mm

Marrazkilaria: Albert Vitó

Marrazkilaria: Ona Caussa

Koadernaketa: rustika

ISBNa: 978-84-9106-792-4

ISBNa: 978-84-9106-921-8

Orrialdeak: 32

Kodea: 167882

Kodea: 172273

BERRIA

BERRIA

Txilinbuelta bildumako ipuinetan, pertsonaia eta kontakizun klasikoak aurkituko dituzue, baina buelta bat emanda. Argumentuak ezustez eta umorez beteta daude, eta lehen irakurleen irudimena hegan jarri eta garatuko dute.

Ipuin klasikoak buelta bat emanda.

Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 7,25 / BEZ gabe: 6,97 1. Ahuntza eta zazpi otsoak Marrazkilaria: Josep Torres ISBNa: 978-84-9106-790-0 Kodea: 167880

9 78849 1 067924

9 78849 1 0692 1 8

4. Lau txerrikumeak

7. Esnati ederra

Marrazkilaria: Noe Bofarull

Marrazkilaria: Lucia Serrano

ISBNa: 978-84-9106-797-9

ISBNa: 978-84-9106-922-5

Kodea: 168818

Kodea: 172274

9 78849 1 067979

9 78849 1 069225

9 78849 1 067900

2. E  skaileretan irakurtzen zuen arratoitxoa

5. E  durnezuri eta zazpi ipotx apainak

8. Ahatetxo harroa

Marrazkilaria: Marta Munté

Marrazkilaria: Anna Aparicio Català

ISBNa: 978-84-9106-980-5

ISBNa: 978-84-9106-791-7

ISBNa: 978-84-9106-798-6

Kodea: 176488

Kodea: 167881

Kodea: 168819

Marrazkilaria: Laia Ferraté

9 7 88 49 1 06 9 8 05

9 78849 1 0679 1 7

9 78849 1 067986

9. Pinotxoren egiak Marrazkilaria: Marta Casals ISBNa: 978-84-9106-981-2 Kodea: 176489 9 7 88 49 1 06 9 8 1 2

88

89


IPUIN TXOROAK

HARTZ ETA UNTXI

6 urtetik aurrerra

6 urtetik aurrerra

FiTXA TEKNIKOA Egilea: Julian Gough Marrazkilaria: Jim Field Itzultzailea: Edu Zelaieta Anta

Umorea, ironia eta surrealismo-puntu bat uztartzen dituzten ipuinak dira.

Adina: 6 urtetik aurrea Formatua: 136 x 184 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 112 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 11,40 / BEZ gabe: 10,96 1.  Untxiren ohitura txarrak ISBNa: 978-84-9106-267-7

FiTXA tEKNIKOA

Kodea: 117311

Hartz lasai batek eta untxi marmarti batek hitz egitearen garrantzia ezagutuko dute, eta laguntasunak dakarren onura. Biek ikusiko dute, oso desberdinak diren arren, elkarrekin daudenean bizitza askoz hobea dela.

Jim Fieldek bikain ilustratutako lau istorio lotsagabe eta barregarri.

Adina: 6 urtetik aurrera Formatua: 215 x 215 mm

2.  Okilen matraka

Koadernaketa: rustika

ISBNa: 978-84-9106-273-8

Orrialdeak: 32

Kodea: 117572

Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 8,35 / BEZ gabe: 8,03

90

1. Oilo txikia

3. Gozogilea eta eulia

3.  Gauza misteriotsua

Egilea: Nuria Figueras i Adell

Egilea: Elisa Ramon

ISBNa: 978-84-9106-468-8

Marrazkilaria: Teresa Martí

Marrazkilaria: Teresa Martí

Kodea: 149287

Itzultzailea: Edu Zelaieta Anta

Itzultzailea: Edu Zelaieta Anta

ISBNa: 978-84-9106-258-5

ISBNa: 978-84-9106-260-8

Kodea: 117055

Kodea: 117057

2. On egin!

4. Misterio erraldoia

Egilea: Enric Larreula

Egilea: Laia Massons

Marrazkilaria: Daniel Jiménez

Marrazkilaria: Rocio Bonilla

Itzultzailea: Edu Zelaieta Anta

Itzultzailea: Edu Zelaieta Anta

ISBNa: 978-84-9106-259-2

ISBNa: 978-84-9106-195-3

Kodea: 117056

Kodea: 119011

4. Hozkada galantak ISBNa: 978-84-9106-779-5 Kodea: 165505

91


HAURRENTZAKO ALBUMAK 6 urtetik aurrerra

Fitxa teknikoa

FITXA TEKNIKOA

Egilea: Lucy Rowland

Egileak: Jacob eta Wilhelm Grimm

Marrazkilaria: Kate Hindley

Egokitzapena: Cecil KIm

Itzultzailea: Amets Santxez Munain (Bakun)

Marrazkilaria: Francesca Dell’Orto

Adina: 6 urtetik aurrera

Adina: 6 urtetik aurrera

Formatua: 250 x 290 mm

Formatua: 220 x 300 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 32

Orrialdeak: 48

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 14,00 / BEZ gabe: 13,46

BEZ barne: 17,90 € / BEZ gabe: 17,21 €

«EZ!» esan zuen zalduna

Rapunzel

ISBNa: 978-84-9106-638-5

ISBNa: 978-84-9106-622-4

Kodea: 163402

Kodea: 160548

Itzultzailea: Amets Santxez (Bakun)

ORRI EKIN ARRI ZABALG

«EZ!» esan zuen zalduna

Rapunzel

Ned zalduntxoa oso jatorra da, eta beti esaten du «BAI» irribarrez. Harik eta egun batean esaten duen arte... «EZ!» Baina herensuge bakarti batek bere laguna izateko eskatzean, Ned ez da berehalakoan erabakitzeko gai. Zer egingo du? «EZ» esango du? Ala agian esango du... «BAI»?

Rapunzel, ile luze-luzea duen neska gaztea, inor iritsi ezinezko dorre altu batean giltzapetu du sorgin gaizto batek. Txirikordak leihotik behera zintzilik jartzeko eskatzen dio sorginak egunero, haietatik igo eta bisita egin diezaion. Lortuko al du Rapunzelek zorigaiztoko patu horri ihes egitea?

Grimm anaiek bildutako maitagarrien ipuinetako baten argitalpen ilustratu zoragarria da hau.

92

93


HAURRENTZAKO ALBUMAK 6 urtetik aurrerra ALDE 6 ORRI TU DITU A TROKEL

FITXA TEKNIKOA

6 OR TROKEL RIALDE ATU DI T

U

FITXA TEKNIKOA

Egilea: L. Frank Baum

Egilea: Selma Lagerlöf

Egokitzapena: Michel Laporte

Egokitzapena: Kochka

Marrazkilaria: Olivier Latyk

Marrazkilaria: Olivier Latyk

Itzultzailea: Uxoa Iñurrieta

Itzultzailea: Uxoa Iñurrieta

Adina: 6 urtetik aurrera

Adina: 6 urtetik aurrera

Formatua: 225 x 245 mm

Formatua: 225 x 245 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 60

Orrialdeak: 60

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 17,60 / BEZ gabe: 16,92

BEZ barne: 17,60 / BEZ gabe: 16,92

OZeko aztia ISBNa: 978-84-9106-444-2

Nils Holgerssonen bidaia miresgarria

Kodea: 119459

ISBNa: 978-84-9106-264-6 Kodea 117072

OZeko AZTIA Dorothy eta Ttotto txakurra haize-zirimola batek eraman ditu, eta Oz-eko lurretara heldu dira. Herrialde bitxi hartan, sorginek maitagarrien antza dute, zuhaitzek hitz egiten dakite, eta desiorik zoroenak ere egi bihurtzen dira. Beti ere, Ozko Azti Handiaren aurrean eskatuz gero...

L. Frank Baum-en obra klasikoaren egokitzapena da, irudi trokelatu ederrekin

94

Nils Holgerssonen bidaia miresgarria Iratxo bati burla egin eta gero, Nils bihurria begi gaiztoaz jo dute, eta txiki-txiki bihurtu da. Horri esker, hegan hasiko da Martin antzara gaztearen bizkar gainean, eta abenturaz eta bizipenez beteriko bidaia miresgarria hasiko du.

Egokitzapen bikaina, Nobel saridun Selma Lagerlöf suediarrak idatzitako klasiko ahaztezinean oinarrituta.

95


HAURRENTZAKO ALBUMAK 6 urtetik aurrerra

FITXA TEKNIKOA

FITXA TEKNIKOA

Egilea eta marrazkilaria: Lomp

Egilea eta marrazkilaria: Lomp

Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak

Itzultzailea: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak

Adina: 6 urtetik aurrera

Adina: 6 urtetik aurrera

Formatua: 258 x 330 mm

Formatua: 258 x 330 mm

Koadernaketa: kartonea

Koadernaketa: kartonea

Orrialdeak: 32

Orrialdeak: 32

Marrazkiak: koloretan

Marrazkiak: koloretan

BEZ barne: 14,90 € / BEZ gabe: 14,33 €

BEZ barne: 14,90 € / BEZ gabe: 14,33 €

Doroteo eta Eliseo bilaketa zoro batean

Doroteo eta Eliseo historiaurreko abentura epikoan

ISBNa: 978-84-9106-452-7

ISBNa: 978-84-9106-571-5

Kodea: 119668

Kodea: 158769

Doroteo eta Eliseo bilaketa zoro batean

Doroteo eta Eliseo historiaurreko abentura epikoan

Doroteo eta Eliseo esploratzaileak dira eta edozertarako prest daude, tximeleta espezie berria ezagutzeko. Jantzi botak eta batu beren bidaia basati eta zorora, koralezko arrezife, desertu edo oihan tropikaletatik! Bidean, jolasak, igarkizunak eta animalia ikaragarriak ikusiko dituzu, lagun abenturazale hauekin.

Doroteo eta Eliseo urrun-urruneko iraganera joan dira denboraren makinari esker. Izarren jaiotza ikusiko dute eta dinosauroak, mamutak, sable horzdun tigreak eta gisa guztietako historiaurreko izakiak ezagutuko dituzte.

Unibertsoko bi esploratzaile zoroenen liburuak asmakizunez eta jolasez beteta daude orrialde bakoitzean.

96

97


HAURRENTZAKO ALBUMAK 6 urtetik aurrerra BERRIA

BERRIA FITXA TEKNIKOA

FITXA TEKNIKOA

Egilea: Fleur Daugey

Egilea: Cynthia Rylant

Marrazkilaria: Tom Vaillant

Marrazkilaria: Brendan Wenzel

Paper ingeniaritza: Bernard Duisit

Itzultzailea: Bakun

Itzultzailea: Amets Santxez Munain (Bakun)

Adina: 6 urtetik aurrera

Adina: 6 urtetik aurrera

Koadernaketa: kartonea

Formatua: 230 x 300 mm

Orrialdeak: 48

Koadernaketa: kartonea

Marrazkiak: koloretan

Orrialdeak: 24

BEZ barne: 14,00 € / BEZ gabe: 13,46 €

Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 23,50 € / BEZ gabe: 22,60 € Sumendiak

Formatua: 226 x 276 mm

Bizitza ISBNa: 978-84-9106-962-1 Kodea: 173073

ISBNa: 978-84-9106-781-8 Kodea: 165569

9 78849 1 06962 1

-UP

5 POP

Sumendiak Kontuz liburu hau zabaltzen duzunean! Sumendiek orro egiten dute eta eztanda egitear daude! Sekulako erupzioak ikusi ahalko dituzu, denboran atzera joan eta Ponpeia bisitatu, bolkanologoek zer egiten duten jakin eta Lurraren haserreari buruzko Hawaiiko eta Japoniako elezaharren berri ikasi.

Bizitza Bizitza txiki-txiki hasten da, baina berehala hazten da, eta batzuetan erraza ez bada ere, beti eskaintzen dizkigu gauza miresgarriak eta bide berriak.

Naturari egindako omenaldi eder bat eta bizitzaren aldeko ospakizun bat.

98

99


HAURRENTZAKO ALBUMAK 6 urtetik aurrerra BERRIA FITXA TEKNIKOA Egilea: Sébastien Perez Marrazkilaria: Justine Brax Itzultzailea: Patxi Zubizarreta Adina: 6 urtetik aurrera Formatua: 286 x 361 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 40 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 15,90 / BEZ gabe: 15,29 Azken otsoa ISBNa: 978-84-9106-940-9 Kodea: 172695 9 78849 1 069409

FITXA TEKNIKOA Egilea: Sébastien Perez Marrazkilaria: Justine Brax Itzultzailea: Patxi Zubizarreta Adina: 6 urtetik aurrera Formatua: 285 x 355 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 40 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 15,90 / BEZ gabe: 15,29 Pirata bihotza ISBNa: 978-84-9106-745-0

Pirata bihotza Louis ausarta piraten semea eta biloba da. Etorkizunaren bila, bere ontzia hartu eta itsasoratzeko unea iritsi zaio. Pixkanaka-pixkanaka heltzen joango da pirata bikain eta beldurgarri bilakatu arte, baina beti izango du bihotza ukabil batean sartuta… Bere adinekoa den arrantzale oso txiro bat ezagutu duen unean bakarrik lortuko du bere bihotzak aldaketak sumatzea.

Kodea: 165020

Herensugeen semea Egilea: Sébastien Perez Marrazkilaria: Justine Brax Itzultzailea: Patxi Zubizarreta Adina: 6 urtetik aurrera Formatua: 285 x 355 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 40 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 15,90 / BEZ gabe: 15,29 Herensugeen semea ISBNa: 978-84-9106-442-8

Hura bai hegaldi miresgarria! Haiek bai letagin zorrotzak: tigre zuriarenak baino zorrotzagoak. Haien atzaparrak gai ziren edozein arbola sustraitik ateratzeko. Bakar baten orroak nahikoa ziren isiltasun guztiak apurtzeko. Eta eztarritik jaurtitzen zuten sua bezalakorik ez. Herensugeei begira, Yomon liluratuta egoten zen. Irrikaz zegoen haietako bat izateko.

Azken otsoa Otso eta gizaki gosetien arteko Gerra Handiaren ondoren, azken otso baten presentziak Miloren herria izutu du. Izan ere, gerra hark bi alderdietan sarraskia eragin zuen. Ehiztari gaztea otsoaren bila aterako da, arkua beste armarik gabe, herrikideak babesteko borondate irmoz. Hala ere, jazarpen horrek ulertaraziko dio gerrak zeinen zentzugabeak diren; sarri, etsaia ez da izaten geure buruaren isla besterik.

Bizirauteko nahia, komunitate sentimendua eta mezu bakezale argia eta ozena dira istorio honen gakoak.

Kodea: 119457

100

101


English Readers


EMILY AND ALEX English Readers

Alex eta Emily bikiak dira. Guraso berak dituzte eta egun berean jaio ziren, eta gauza batzuetan berdinak dira, baina beste batzuetan, oso desberdinak!

ELEBIDUNA

Ingelesez aurkakoak modu dibertigarrian ikasteko bi liburu oso bisual.

FITXA TEKNIKOA Egilea: Harriet Ziefert Marrazkilaria: Barroux Adina: A1 . YLE Starters-en aurrekoa Formatua: 190 x 190 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 36 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 7,95 / BEZ gabe: 7,64 1. Naughty and Nice ISBNa: 978-84-263-8940-4 Kodea: 103212

2. Plain and Fancy ISBNa: 978-84-263-8941-1 Kodea: 103213

LETRA LARRIAK

104

105


KAREN

TOM

English Readers

English Readers

LETRA LARRIAK FITXA TEKNIKOA Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Egokitzapena: Dominique White Adina: A1 . YLE Starters-en aurrekoa Formatua: 170 x 140 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 9,70 / BEZ gabe: 9,33 1. Karen Moves House ISBNa: 978-84-263-9153-7 Kodea: 105031

2. Karen Goes Shopping ISBNa: 978-84-263-9154-4 Kodea: 105032

3. Karen Stays with Sophie ISBNa: 978-84-263-9157-5 Kodea: 105035

4. Karen and Mummy´s Bump ISBNa: 978-84-263-9155-1 Kodea: 105033

Egunero abentura berri bat hasten da Karenentzat. Etxe aldaketa, amari erosketak egiten laguntzea, anaia txikiaren jaiotza, udako sorpresez gozatzea… Ohiko egoerak izanik umeen bizitzan, beren burua identifikatuta ikusiko dute protagonistaren galderekin eta pozekin.

Liburu hauek, arreta handiz egokituta, ezin hobeak dira txikienak ingelesa ikasten has daitezen.

ISBNa: 978-84-263-9158-2

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Egokitzapena: Dominique White Adina: A1 . YLE Starters-en aurrekoa Formatua: 170 x 140 mm Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 9,70 / BEZ gabe: 9,33

ISBNa: 978-84-263-9156-8

6. Karen in the Summertime

FITXA TEKNIKOA

Koadernaketa: kartonea

5. Karen´s Baby Brother Kodea: 105034

Tomek egunero ikasten eta esperimentatzen ditu gauza berriak. Dena da abentura beretzat: lehen aldiz eskolara joatea, amonarekin bidaiatzea, amesgaiztoen gau bati aurre egitea, lehen aldiz ospitalera joatea eta komuneko sekretu guztiak ezagutzea.

6. Tom Has a Nightmare

1. Tom Goes to School

ISBNa: 978-84-263-9082-0

ISBNa: 978-84-263-9077-6

Kodea: 103496

Kodea: 103491

7.  Tom Has a Haircut ISBNa: 978-84-263-9454-5

2. Tom Goes on Holiday with Granny

Kodea: 106143

ISBNa: 978-84-263-9078-3 Kodea: 103492

LETRA LARRIAK

8. Tom Visits His Cousin ISBNa: 978-84-263-9456-9

3. Tom Goes to Hospital

Kodea: 106145

ISBNa: 978-84-263-9079-0 Kodea: 103493

Kodea: 105036 9. Tom in the Autumn 7. Karen Helps Mummy ISBNa: 978-84-263-9451-4

ISBNa: 978-84-263-9455-2

4. Tom Needs a Shower

Kodea: 106144

ISBNa: 978-84-263-9080-6 Kodea: 103494

Kodea: 106137 10. Tom and Karen 8. Karen in the Wintertime ISBNa: 978-84-263-9452-1 Kodea: 106138

106

ISBNa: 978-84-263-9453-8 Kodea: 106142

5. Tom Doesn´t Need a Potty Anymore ISBNa: 978-84-263-9081-3 Kodea: 103495

107


LET´S READ!

PIRATE PATCH

English Readers

English Readers LETRA LARRIAK

5etik LIBURU8rako INPREN ETAN TAKO L E TRA

r 1etik 4

FITXA TEKNIKOA Egilea eta marrazkilaria: Guido van Genechten Egokitzapena: David Morrison Adina: A1 . YLE Starters-en aurrekoa Formatua: 210 x 220 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 20 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 10,80 / BEZ gabe: 10,38 1. Let’s Dance ISBNa: 978-84-263-8942-8 Kodea: 103214

2. Let’s Have a Party ISBNa: 978-84-263-8943-5 Kodea: 103215

3. Let´s Play in the Snow ISBNa: 978-84-263-9159-9 Kodea: 105563

4. Let´s Play on the Beach ISBNa: 978-84-263-9160-5  Kodea: 105564

108

Let´s Read! bildumak txikienak prestatzen ditu ingelesez irakurri eta, heldu baten laguntzarekin, galderak uler ditzaten. Animalien izenak ezagutzeko modu dibertigarria. Horrez gain, oinarrizko gramatika kontzeptuak, hala nola preposizioen kasuak edo adjektiboak, ezagutzeko aukera izango dute. Hala, txikienak ingelesezko lehen esaldiak eraikitzen hasiko dira.

ako

etan u r u lib lotua letra Patch pirata batzuen semea da, baina gurasoek haiekin batera ontziratzeko txikiegia dela uste dute. Hori dela eta, amona piratarekin geratuko da, Granny Peg-ekin, eta haren maskotekin: Portside txakurra eta Pierre loroa. Haiekin batera, gurasoek lurrean jarraitzen duela uste duten bitartean, abentura dibertigarriak biziko ditu itsasoan, eta arerio baldarrei, Jones eta Bones piratei, aurre egingo die.

Bilduma dibertigarria, irakurtzen hasi berriak direnentzat arretaz egokitutako ingelesez idatzia. Letra lotua eta inprentakoa ditu. Jolasak dituen orri bikoitza eta liburuaren kontaketa duen audio CD bat biltzen ditu.

FITXA TEKNIKOA Egilea: Rose Impey Egokitzapena: Rebecca Place Marrazkilaria: Nathan Reed Adina: A1 . YLE Movers Formatua: 160 x 225 mm Koadernaketa: rustika Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 8,60 / BEZ gabe: 8,27 5. Pirate Patch and the Treasure Map ISBNa: 978-84-263-9842-0 Kodea: 108038

6. Pirate Patch and the Five-minute Millionaires ISBNa: 978-84-263-9843-7 Kodea: 108039

1. Pirate Patch and the Message in a Bottle

3. Pirate Patch and the Black Bird Attack

7. Pirate Patch and the Heroic Rescue

ISBNa: 978-84-263-9838-3

ISBNa: 978-84-263-9840-6

ISBNa: 978-84-263-9844-4

Kodea: 108034

Kodea: 108036

Kodea: 108040

2. Pirate Patch and the Abominable Pirates

4. Pirate Patch and the Box of Bones

8. Pirate Patch and the Fastest Ship on the Sea

ISBNa: 978-84-263-9839-0

ISBNa: 978-84-263-9841-3

ISBNa: 978-84-263-9845-1

Kodea: 108035

Kodea: 108037

Kodea: 108041

109


TALES OF THE OLD OAK

ONCE UPON A RHYME

English Readers

English Readers LETRA LARRIAK

FITXA TEKNIKOA Egileak: Rocío Antón eta Lola Núñez Egokitzapena: Edelviveseko Ingeles Saila

ARNE CD-A B

Marrazkilaria: Paz Rodero Abestiak: Jonathan Mellor Adina: A1 . YLE Movers Formatua: 215 x 215 mm Koadernaketa: kartonea

AKTO INGELE RE NATIBO B AT S IPUINA EZ KONTATUT EK AKO BILTZ CD BAT EN DUEN DU

Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 12,30 / BEZ gabe: 11,83 Snowy, the Brave Rabbit ISBNa: 978-84-263-7693-0 Kodea: 070141

 Camilla, the Foreign Iguana ISBNa: 978-84-263-7694-7

Letra lotua

Kodea: 070140

 Margaret, the Greedy Magpie ISBNa: 978-84-263-7695-4 Kodea: 070139

Bob, the Busy Beaver ISBNa: 978-84-263-7722-7 Kodea: 070136

Romulus, the Lonely Wolf ISBNa: 978-84-263-7723-4 Kodea: 070137

Cuentos del Viejo Roble bildumaren ingeleserako egokitzapen zaindua, piktogramen jolas dibertigarria mantenduz eta kontaketa eta abesti magikoekin. Egitura gramatikalak eta hiztegia irakurlearen adinaren araberakoak dira.

Ipuin tradizionalen bertsio berria, orain ingelesez.

Testu errimatuak eta soinudunak, jolastuz ingelesa ikasteko ezin hobeak.

Egilea: Pepe Maestro Egokitzapena: Edelviveseko Ingeles Saila Adina: A2 . YLE Flyers/KET Formatua: 215 x 215 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan

Ipuin bakoitzaren hasierako zabaltzekoan jolas bisual bat dago, baita ipuinak osatzeko piktogramak ere.

BEZ barne: 12,30 / BEZ gabe: 11,83 Jack and the Beanstalk Marrazkilaria: Laura Barella ISBNa: 978-84-263-8056-2

Liburu bakoitzarekin CD bat dago, honako hauekin: jolasaren hiztegia eta piktogramak, ipuinaren kontakizun osoa eta interaktiboa eta amaierako abestia.

Michelle, the Shy Frog

Kodea: 071294

Epaminondas Marrazkilaria: Mariona Cabassa

A DIGITAL O I S T R BE E BADU ER

ISBNa: 978-84-263-7724-1 Kodea: 070138

AK ETA M A R G PIKTO S BISUALA JOLA

110

FITXA TEKNIKOA

ISBNa: 978-84-263-8499-7 Kodea: 101839

Rumplestiltskin

Fearless John

Marrazkilaria: M.ª Jesús Santos

Marrazkilaria: Adolfo Serra

ISBNa: 978-84-263-8644-1

ISBNa: 978-84-263-8642-7

Kodea: 102306

Kodea: 102304

The Town Musicians of Bremen

The Brave Little Tailor

The Boy Who Cried Wolf

Marrazkilaria: Emilio Urberuaga

Marrazkilaria: Dani Torrent

Marrazkilaria: Jacobo Muñiz

ISBNa: 978-84-263-8931-2

ISBNa: 978-84-263-8930-5

ISBNa: 978-84-263-8643-4

Kodea: 102982

Kodea: 102981

Kodea: 102305

111


COCO THE CAT English Readers

FITXA TEKNIKOA Egilea: Gérard Moncomble

Coco the Cat katu independentea da, harroa eta bihurria, baina maitagarria da eta bizi den familian, beste bat gehiago da. Abentura eta bihurrikeria dibertigarriekin, irakurleak txundituta utziko ditu.

Marrazkilaria: Frédéric Pillot Adina: A2 . YLE Flyers/KET Formatua: 150 x 190 mm Koadernaketa: rustika Orrialdeak: 36 Marrazkiak: koloretan BEZ barne: 8,80 / BEZ gabe: 8,46

OEN ISTORI IZUNA K KONTA N DUEN BILTZE AT DU CD B

1. That Sofa´s Mine! ISBN 978-84-263-8944-2 Kodea 103216

2. The Great Biscuit Theft

6. Hands Off my Cushion!

ISBNa: 978-84-263-8945-9

ISBNa: 978-84-263-8949-7

Kodea: 103217

Kodea: 103221

3. A Dog´s Life!

7. What a Terrible Present!

ISBNa: 978-84-263-8946-6

ISBNa: 978-84-263-8950-3

Kodea: 103218

Kodea: 103222  

112

4. A Hedgehog at Home

8. Kidnapped!

ISBNa: 978-84-263-8947-3

ISBNa: 978-84-263-8951-0

Kodea: 103219

Kodea: 103223

5. Who Needs a Boyfriend?

9. Who’s the Classiest Cat?

ISBNa: 978-84-263-8948-0

ISBNa: 978-84-263-8952-7

Kodea: 103220

Kodea: 103224

113


Irakurriz bizi! Jarri gurekin harremanetan: IBAIZABAL Tel.: 94 453 20 09 Faxa: 94 453 20 91 E-maila: bilbao@ibaizabal.com www.ibaizabal.com

8 414643 767985

IBAIZABAL

Profile for Ibaizabal argitaletxea S.A.

2020-Haur Literatura 0-6 urte  

Haur Literatura adin-tarteka sailkatuta. Catálogo de Literatura Infantil clasificado por edades.

2020-Haur Literatura 0-6 urte  

Haur Literatura adin-tarteka sailkatuta. Catálogo de Literatura Infantil clasificado por edades.

Profile for ibaizabal
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded