Page 1


BERRIA

Aurkibidea Haur Hezkuntza s -ETODO'LOBALIZATUAK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Sirabun. Lehenengo zikloa Sirabun. Bigarren zikloa

Nubaris Dimentsioa. Bigarren zikloa s,ANAPROIEKTUKA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Ikusten? Ibaizabal proiektuka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

s)RAKURKETAETAIDAZKETAMETODOA Komunikari

79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

Zer kontatzen duzu? Nubarijenioak

Matematikaren hastapena

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

s(EZKUNTZAARLOKO2OBOTIKA

95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

102

s"ILINGUALLEARNING

Yo-Yo Phonics STARS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

s"ALIOETANHEZTEN Kumi

93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Next Robotika Ibaizabal

Flip-Flops

58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

s,OGIKAMATEMATIKOA

Look & See

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

s)KASGELAKOLIBURUTEGIA Classroom library

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177


-%4/$/',/"!,):!45!+


EDUKI NAHI AL DUZU SIRABUNEN INDARRA ZURE IKASGELAN? EZAGUTU PROIEKTU BEREZI HAU!


Ikusi aren bideoa

proiektu

1 URTE

2 URTE

3 URTE

4 URTE

5 URTE

Sirabun Ibaizabalek Haur Hezkuntzako etapa osorako kaleratutako proiektua da. Aurretiko proiektuen esperientzietatik eta irakasleekin harremanetan egindako lanetik abiatuta, Haur Hezkuntzako ikasgeletarako diseinatu du. Sirabunek harridura sortuko du planteamendu metodologikoaren eta formalizazioaren aberastasunari esker. Proposamenen barietate handiari esker, irakasleek laneko ibilbide ugari egin ahal izango dute haien beharren eta kezken arabera, material globalizatuaren esperientziatik abiatuta. Sirabun, ulermenaren gaineko lanean zentratzen da funtsezko konpetentziak eta askotariko adimenak oinarritzat hartuta honako arrazoi hauek direla eta: ÂŤZerbait ulertzea arazoak konpontzeko, produktuak sortzeko eta inguruneko munduarekin elkarrekiteko dakigunarekin modu malguan pentsatzeko eta jarduteko gai izatea daÂť. (David Perkins)


Lehenengo zikloa

1 URTE

2 URTE


Ikaslearen materialak

SOAN URTE O LTZEKO ERABI A ONTZI EDUKI

Espazio ezberdinak sortzea ere ahalbidetzen du bere

berezitasunari esker

Ikasturteko material guztia biltzen duen tiradera altzari

erosoa Haur Hezkuntzako proiektuko materialak aurkezteko modu

berritzailea

Oso

praktikoa ikasgela antolatzeko


Lehenengo zikloa

Edukien eta motibazioen antolaketa hiru hilabeteko pack-etan

2 URTE

1 URTE

Lehen hiruhilekoa

Bigarren hiruhilekoa

Hirugarren hiruhilekoa

1. ARDATZA

2. ARDATZA

3. ARDATZA

FAMILIA, ETXEA, GORPUTZA

KALEA, GARRAIOBIDEAK, KOMUNIKAZIOA

ANIMALIAK, LANDAREAK, URA

LAMINAK

LAMINAK

LAMINAK

Udazkena, Negua, Eguberriak, Artea, Urtebetetzeak

Artea, Inauteriak, Bakearen Eguna

Udaberria, Uda, Artea, Liburuaren Eguna

EGOKITZAPEN ALDIA

1. ARDATZA

2. ARDATZA

3. ARDATZA

FAMILIA, ETXEA, GORPUTZA

KALEA, GARRAIOBIDEAK, KOMUNIKAZIOA

ANIMALIAK, LANDAREAK, URA

LAMINAK

LAMINAK

LAMINAK

Udazkena, Negua, Eguberriak, Artea, Urtebetetzeak, Haurtzaroaren Eskubideen Eguna

Artea, Inauteriak, Bakearen Eguna

Udaberria, Uda, Artea, Liburuaren Eguna

IKASTURTE AMAIERA

Z DAT 3 AR TZAILE IBA KO MOT OITZERA ADIN

BAK

9


Ikaslearen materiala Hiru jarduera ardatzetako bakoitzak osagai hauek ditu:

Laneko laminak A3 neurriko lamina solteak dituzten gutun azalak (1 urte) Lamina horiek A3 formatuan pentsatuta daude, umeek erosoago lan ditzaten. Horietan, curriculumeko edukiak garatzen dira. Eranskailuen laminak ere badaude.

3

AZAL GUTUN AILA IKASM ZEKO BAKOIT

Koadernoak (2 urte) Laminek curriculumeko edukiak garatzen dituzte proposatutako motibazioen bidez. Eranskailuen laminak ere badaude.

10


Lehenengo zikloa

Narrazio ipuinak Istorio ederrak, azal gogorrean eta ertz biribilduekin, esku txikietarako erosoa izateko.

3 IPUIN

AT

Z KOENT

1 URTE

s Bebik urtebeteko umeei lagunduko die

5 IPUIN

gertueneko ingurunea ezagutzen.

AT

Z KOENT

s Margolinek bere ukitu magikoa emango die

2 URTE

2 urteko neska-mutilen bizipenei.

AZAL DENA RREAN GOGO ERTZ DUEKIN BIRIBIL

Irudi liburuak Ardatz bakoitzeko lana ikuspegi ugaritatik lan daiteke. Horregatik, liburu bakoitzean, ikuspegi ugaritara bideratu gaituzte: informatiboa, zientiďŹ koa, artistikoa, literarioa, kulturala‌

3

IRUDIU LIBUR

2 1 ETA TZAKO N E O K URTE

11


Ikaslearen materialak

Eta gainera... .BUFSJBMFTQF[JĹ’LPBCJMU[FOEVUFOMBNJOFOQBDLB Urteko pack-ak laneko lamina ugarirekin: Lehen hiruhilekoa

Bigarren hiruhilekoa

Hirugarren hiruhilekoa

Hasierako unitatea: Egokitzapen aldia (2 urtekoentzat)

Inguruneko laminak: Inauteriak

Inguruneko laminak: Udaberria, Uda

Inguruneko laminak: Udazkena, Negua, Eguberriak

Arte laminak Bakearen Eguna

Arte laminak Liburuaren Eguna

Arte laminak

Ikasturte amaierarako domina

Urtebetetzeak

Amaierako unitatea: Ikasturte amaiera (2 urtekoentzat)

Haurtzaroaren Eskubideen Eguna (2 urtekoentzat)

SKEKO ERA A IL B A R E AK: KAILU ERANS ATU ONALIZ PERTS OITZA K IAL BA MATER KIN! E E L AS ZURE IK

Poltsa pertsonalizagarria

Sirabun motxila

Hiruhileko bakoitzeko poltsa bat egindako lana etxera eramateko.

Ikasgelako beharren arabera, gauza askotarako erabil daiteke: ordezko arropa, norberaren materialak, askaria eta abarrak gordetzeko.

! UNTZA BERRIK AK ETA POLTS XILA MOT

IKASLE TZAT ZAREN BAKOIT

12


Lehenengo zikloa

Hiru hilez behingo bilakaeraren buletinak Hiruhilekoan planteatutako helburuen balorazioa egiten den informazio dokumentua.

Liburu pertsonalizagarria Ikasgelan bizipen asko garatzen dira jarduera, tailer, esperientzia eta abarren bidez, eta guztiek dute emaitza desberdina, berezia, ume bakoitzarengan.

ILEKO HIRUH TZEKO BAKOI

1

Liburu honek proposamen horiek guztiak modu pertsonalizatuan islatuko dituen lekua izan nahi du; izan ere, ikasle bakoitzaren historia izatera pasatzen dira eta honek familiekin partekatzea ahalbidetuko digu.

13 1 3


Ikasgelako Diseinu

materialak

koloretsua duenez, ikasgelari alaitasuna eta argitasuna emango dizkio.

LERA ERABI O K ASKO ZIA ONT EDUKI

Aukera asko eskaintzen duen

Sendoa denez,

erabilera anitzeko edukiontzia: kutxa, eserlekua, sailkatzeko edukiontzia...

espazioak sortzeko elementu bikaina da. Barneko

konpartimentuek material guztiak antolatuta eta txukun izaten laguntzen dute.

14

NEURRIAK Zabalera: 47,5 cm Altuera: 40 cm Sakonera: 34 cm


Lehenengo zikloa

Manipulazioaren aldeko apustua!

1 ETA 2 URTE

Adin honetako haurrak ingurunea arakatzeko prozesuan bete-betean egoten dira, euren buruarekiko lehen hurbilketak egiten eta ezagutzen hasten dira. Hori dela eta, Sirabuneko ikasgelako materialen proposamena askotariko adimenen eta estimulazio goiztiarra sustatzen duten materialen bidez egituratuta dago.

Adimen linguistikoa g Ipuin erraldoia Ip B Bihur zaitez ipuin kontalari euskarridun liburu eroso hau e erabilita. Liluratuta geratuko dira! e

Adimeneko bitak Estimulazio goiztiarreko programa kategoria entziklopedikotan sailkatutako adimeneko biten bidez. Etapan aurrera egin ahala, areagotu egiten dira.

Adimen [JOFTUFTJLPLPSQPSBMB Esku eta oin irristagaitzak

I ZORTZ A ET O ESKUK NEKO I IO ZORTZ A SET

Oso egokiak dira jarrera jarduerak egiteko, norabidea lantzeko eta psikomotrizitate zirkuituak egiteko. Erabat garbigarria den materialez eginda daude.

15


Ikasgelako materialak

"EJNFOMPHJLPNBUFNBUJLPB Pieza sargarriak Piezak elkarri sartzeko jolasa, esku txikietarako bereziki pentsatutakoa. Testura eta kolore ugari ditu, beraz, estimulazio eta lan logiko-matematikorako aukera handiak eskaintzen ditu.

Adimen espaziala Pilagarri erraldoia eta ahokatzeko jolasa Material hau bi funtzio osagarri izateko pentsatuta dago eta, beraz, jolaserako eta ikasteko bi aukera eskaintzen dizkie txikienei.

s 1. aukera: pilagarri erraldoia, 92 cm-ko

O 10 KUB I, R R PILAGA UA K LE HELDU OA ETA U K B DUEN TZEKO AHOKA A 4 FORM

altuera izan dezake, pixkanaka handitzen doan neurriko hamar edalontziz osatuta. Pieza guztiak heldulekua duen kubo handian gorde daitezke, oso espazio txikian.

s 2. aukera: Kubo handiak zulodun tapa du, forma desberdineko lau piezen siluetarekin.

ETAKO KOLOR ZAKO UT 5 ARRA A SET

Adimen musikala Arrautza musikalak Koloretako arrautza musikalak, soinuaren erritmoak eta ezaugarriak lantzeko.

16


Lehenengo zikloa

Pertsona arteko adimena eta pertsonaren baitako adimena Txotxongiloak

Liburu ibiltaria

Ezin zuten hutsik egin Bebiren eta Margolinen txotxongilo ordezkaezinek.

Eskola etxeekin lotzeko sorkuntza kolektiboko proposamen irekia.

Emozioei buruzko laminak Hainbat emozio adierazpenen argazkiak, ikasgelan lantzeko.

Komunikazioa familiarekin Adimen naturalista Pintza eta lupa Natura ezagutzeko eta esperientziak egin ahal izateko ezinbesteko elementuak.

Nire egunerokoa Agenda bat, aparte erosi ahal izango da, material osagarri gisa, familiarekin komunikazioa sustatzeko.

TE TRIZITA O M O KO PSIK ANTZE FINA L OBEA EZIN H 17


Irakaslearen materialak

RUKI. BI LIBU ETA A EROSO OA IK PRAKT

GURE GUZTIA IA EMOR USB M N A O SIB ESKLU ! A T U SART

Proposamen didaktikoa s Baliabide guztiak argi eta garbi tenporalizatuta aurkezten dituzte. s Proiektua garatzeko informazio didaktiko guztia biltzen dute. s Atal ugarien erabilera azaltzen duten antolatzaile bisual erabilgarriak dituzte.

CDa s Proiektuko audio guztiekin.

Sirabun digitala s Konpetentzia digitala garatzen lagunduko duten baliabide ugari biltzen du.

18


Lehenengo zikloa

Atal batzuk:

s Sirabun s Oinarri metodologikoak s Berrikuntza gehiago s Adimena estimulatzeko programa s Garapen psikoebolutiboa eta alerta seinaleak

s Gaitasun handiak s Hiruhilekoen araberako garapen didaktikoak ETAKO KOLOR TAKO ALBOE BEHAR E AIL AK AZ BILATZ R AE R DUZUN EKO Z TOPAT

Guztia tenporalizatuta eta baliabide guztiak erabilita. Bakar bat ere ez da kanpoan geratuko!

19


Irakaslearen materialak

s Ardatz guztiek ibilbide anitzak izan ditzakete.

Hautatu zure bidea!

A OLOGI D O T E M K, BERRIA IAK ERR BIDE B

s Eduki mapaa horiek proposamenak modu orokorrean orrean ikusten lagunduko dizute.

20

UNITATE DIDAKTIKOA LANEKO PROIEKTUA


Lehenengo zikloa

s Zeha Zeharkako praktika metodologikoak bistakoak diren garapen didaktikoak. bista IKTak IK

Lankidetzan ikastea Manipulazio lana Emozioekin, logikarekin edo lengoaiekin egindako lana QR kodeak. Topatuko dituzun edukiak zabaltzen dituzte. Bilatu eta bidaiatu!

INGELESEKO PROPOSAMENA Eta ingeleseko irakaslea ere baldin bazara eta motibazio beretik abiatuta landu nahi baduzu, gurekin zure ibilbidea duzu. Ipuinak, abestiak, errutinak, elkarrizketak, TPR jarduerak, phonics-ekin zubiak sortzen dituzten proposamenekin eta abarrekin uztartutako ahozko saio argi eta errazetan oinarritutako proposamen didaktikoa. Guztia bideoak eta ordenagailurako edo ADErako animazioak dituen DVDaren laguntzarekin.

S INGELE AR E A, B H ERRAZ OA ETA K ADINA TIBOA! K OSO A

21 1


Sirabun

digitala

ADE Sirabun Jarduera ardatz bakoitzerako baliabideak

s Ipuin animatuak s Karaokedun abestiak s Lokuzioak eta hedatzeko estekak dituzten irudi liburuak

s Horma irudi interaktiboak s Lamina proiektagarriak s Sortu zure ďŹ txak gure irudi galeria atalarekin s Dokumentu editagarriak eta inprimagarriak aniztasuna lantzeko, proiektuak aberasteko eta edukiak sakon garatzeko

22 2 2


Lehenengo zikloa

XXXTJSBCVOJCBJ[BCBMDPN Sekula amestu ez duzun moduko webgunea

Baliabideak

Familiaren txokoa

s Dokumentu didaktikoak

Hauek topatuko dituzu:

s Horma irudi interaktiboak

s Familientzako artikulu interesgarriak

s Programazioak

s Tailerretarako, esperimentuetarako‌

s Ebaluazioak

proposamenak

s Gomendatutako irakurketak s Abestiak, ipuinak‌ s Familian egiteko jarduera ideiak


24


Bigarren zikloa

3 URTE

4 URTE

5 URTE

25 5


Ikaslearen materialak SOAN URTE O EKO LTZ ERABI A ONTZI EDUKI

Espazio ezberdinak sortzea ere ahalbidetzen du bere

berezitasunari esker

Ikasturteko material guztia biltzen duen tiradera altzari

erosoa Oso

praktikoa Haur Hezkuntzako proiektuko materialak aurkezteko modu

berritzailea

26

ikasgela antolatzeko


Bigarren zikloa

Edukien eta motibazioen antolaketa hiru hilabeteko pack-etan Lehen hiruhilekoa

5 URTE

4 URTE

3 URTE

EGOKITZAPEN ALDIA

Bigarren hiruhilekoa

Hirugarren hiruhilekoa

1. ARDATZA

2. ARDATZA

3. ARDATZA

4. ARDATZA

ETXEA ETA FAMILIA

OSASUNA ETA DIETA MEDITERRANEOA

PARKE NATURALAK

KOMUNIKABIDEAK ETA GARRAIOBIDEAK

IKASTURTE AMAIERA

LAMINAK

LAMINAK

LAMINAK

Udazkena, Negua, Eguberriak, Artea, Autonomia Erkidegoa, Haurtzaroaren Eskubideen Eguna eta Konstituzio Eguna

Artea, Inauteriak, Bakearen Eguna eta Zuhaitzaren Eguna

Udaberria, Uda, Artea, Liburuaren Eguna eta Familiaren Eguna

EGOKITZAPEN ALDIA

1. ARDATZA

2. ARDATZA

3. ARDATZA

4. ARDATZA

JAPONIA

MEXICO

KENYA

PARIS

IKASTURTE AMAIERA

LAMINAK

LAMINAK

LAMINAK

Udazkena, Negua, Eguberriak, Artea, Autonomia Erkidegoa, Haurtzaroaren Eskubideen Eguna eta Konstituzio Eguna

Artea, Inauteriak, Bakearen Eguna eta Zuhaitzaren Eguna

Udaberria, Uda, Artea, Liburuaren Eguna eta Familiaren Eguna

EGOKITZAPEN ALDIA

1. ARDATZA

2. ARDATZA

3. ARDATZA

4. ARDATZA

ANTZINAKO ERROMA

INKAK

AURKIKUNTZEN GARAIA

INDUSTRIA IRAULTZA

IKASTURTE AMAIERA

LAMINAK

LAMINAK

LAMINAK

Udazkena, Negua, Eguberriak, Artea, Autonomia Erkidegoa, Haurtzaroaren Eskubideen Eguna eta Konstituzio Eguna

Artea, Inauteriak, Bakearen Eguna eta Zuhaitzaren Eguna

Udaberria, Uda, Artea, Liburuaren Eguna eta Familiaren Eguna

Z DAT 4 AR TZAILE IBA MOT ITZAILE R O RAK BER ITZE ADIN

O BAK

27


Ikaslearen materialak

Lau jarduera ardatzetako bakoitza honako hauek osatzen dute:

Laneko koadernoak Laminek curriculum edukiak proposatutako motibazioen bidez garatzen dituzte. Banakako eta taldeko lan plastikorako trokelak eta eranskailuak dituzte.

AILA IKASM KO TZE BAKOI

4

O

RN KOADE

SAMEN PROPO OAN, TIK DIDAK O RTZEK O S K ZU E ER IDEIAK . DITUZU O K U T A P O T

Errealitate areagotua Harrituta utzi ikasleak koadernoen azaletatik!

28


Bigarren zikloa

Ipuinak Ez dagoelako istorio on bat baino motibatzaileagoa den beste ezer.

s Nuba eta haren istorioak: argitu beharreko misterioak. s Moli eta haren abenturak: ezagutu beharreko toki eta kulturak. s Aris eta denboran egindako bidaiak: iraganeko zibilizazio eta uneetara.

6

IPUIN

Informazio liburuak Landutako ardatz bakoitza aukeraz betetako mundua da. Liburu bakoitzean ikuspegi ugari garatzen da: informazioa, zientzia, artea, literatura, kultura‌

4

MAZIO INFOR U LIBUR 4 AĂ‘OS

| PRIMER TRIM TRIMESTRE MESTREE M

29


Ikaslearen materialak

Eta gainera... .BUFSJBMFTQF[JĹ’LPBCJMU[FOEVUFOMBNJOFOQBDLB Hiruhileko bakoitzari lotutako pack-ak laneko lamina ugari du: Lehen hiruhilekoa

Bigarren hiruhilekoa

Hirugarren hiruhilekoa

s Hasierako unitatea:

s Inguruneko laminak:

s Inguruneko laminak:

Egokitzapen aldia

Inauteriak

s Inguruneko laminak:

Udazkena, Negua, Eguberriak, Autonomia Erkidegoa

Udaberria, Uda

s Arte laminak

s Arte laminak

s Bakearen Eguna eta

s Liburuaren Eguna eta

Zuhaitzaren Eguna

s Arte laminak

Familiaren Eguna s Amaierako unitatea:

s Haurtzaroaren Eskubideen

Ikasturte amaiera

Eguna eta Konstituzio Eguna

SKEKO ERA A AK: ERABIL KAILU ERANS ATU IZ L A N O PERTS OITZA K A IAL B R E T A KIN! M ASLEE ZURE IK

Poltsa pertsonalizagarria

.PDIJMB4JSBCÂŚO

Hiruhileko bakoitzeko poltsa bat egindako lana etxera eramateko.

Ikasgelako beharren arabera, gauza askotarako erabil daiteke: ordezko arropa, norberaren materialak, askaria eta abarrak gordetzeko.

! UNTZA BERRIK AK ETA POLTS XILA MOT E

IKASL TZAT ZAREN BAKOIT

30


Bigarren zikloa

Manipulagarriaren aldeko apustua egin dugu! Izan ere, adin horietan, ikasteak errealitatearekin kontaktuan egotea esan nahi du, tridimentsionalatik eta ďŹ sikotik abiatuta.

Hizkuntza

Emozioak

s Irakurketako programa. Haurren

Termometro bat 3 urterekin, iparrorratz bat 4 urterekin, eta karta jokoa 5 urterekin. Ikasleen emozioak sakon lantzea, identiďŹ katzea, neurtzea eta aztertzea ahalbidetzen duten materialak.

eskuetara egokituta dauden piktogramak eta hiztegi txartelak. Bakoitzak bere esaldiak osatu ahal izango niĂąditu. u

a

z

 



s Letra trokelagarriak. Osa ditzagun milaka hitz!

s t t x e e Ăą x n n w Matematika Matematikaren ikasketarako pixkanakako apustua.

s Bloke logikoak 3 urterekin s Erregeletak 4 urterekin s Polikuboak 5 urterekin ZTIA IAL GU MATER TUTA A L ANTO O D N O O IZATEK K ETA A O X AT POLTS ZAREN AKOIT B E L S EKO IKA JARTZ IZENA AK U IL A K ERANS UGU. IZ O DIZK G N A EM

31 31


Ikasgelako materialak

Diseinu

koloretsua duenez, ikasgelari alaitasuna eta argitasuna emango dizkio.

LERA ERABI O ASKOK IA ONTZ EDUKI

Aukera asko eskaintzen duen

erabilera anitzeko edukiontzia: kutxa, eserlekua, sailkatzeko edukiontzia...

Sendoa denez, Barneko

konpartimentuek NEURRIAK Zabalera: 72,5 cm Altuera: 40 cm Sakonera: 29,5 cm

32

material guztiak antolatuta eta txukun izaten laguntzen dute.

espazioak sortzeko elementu bikaina da.


Bigarren zikloa

Next

Sirabun robot bat ikasgela bakoitzean!! Nextek ezagutzeko hamaika bide du‌ lagunduko al diozue? Nextek honako hauek egiten laguntzen dizu:

s Mahai tapiz robotiko espeziďŹ koen bidez, curriculum eduki batzuk errepasatzen.

s Arazoak konpontzeko prozesua lantzen. s Ikasleak programazio direkzionalean barneratzen.

Haur Hezkuntzako ikasgelako behar pedagogikoak kontuan hartuta, Ibaizabalentzat modu esklusiboan diseinatutako eta garatutako robota da.

ZUEN KO ELARA IKASG , A ROBOT KIN BALE IBAIZA RIK! BAKAR

GO GEHIA U? Z U D NAHI TU U EZAG PP! A T NEX

Helburua ez da robotika ikastea; robotikaren bidez ikastea baizik.

*Informazio gehiago 96. orrialdean. 33


Ikasgelako materialak

Xakea Ibaizabalekin, ez da xakerik gabeko ikasgelarik egongo! Ezagutu joko ezagun horren hezkuntza potentzialtasunak. Harrituta geratuko zara! Xakearen bidez, ikasleek honako hauek ikasiko dituzte:

s Azterketa eta laburpena s Kontrol emozionala s Autoestimua s Arreta, kontzentrazioa eta aurrerapena s Erabakiak hartzea‌

Xake jokoa askoz ere gehiago ikasteko tresna gisa.

GO GEHIA U? UZ NAHI D TU EZAGU P! AP CHESS

34


Bigarren zikloa

Horma irudiak Pertsonaien horma irudiak Ikasturte osoan abenturen jarraipena egitea ahalbidetzen dute:

s Nuba eta haren ikerketak s Moli eta haren planisferioa s Aris eta denboran zehar egindako ibilbidea

Horma irudi tematikoak Ardatz bakoitzerako zerako bat. Bilatu eta aurkitu!

Pentsamenduko k abilezien eta errutinen horma irudiak Horma irudi horiek ikasgelako ikasleen pentsamendua errutina ugariren bidez bistaratzea ahalbidetzen dute. Ur errotuladoreekin idaztea eta arazorik gabe ezabatzea ahalbidetzen dute.

35


Ikasgelako materialak Irakurketako programa

Liburu ibiltaria

Formatu handiagoko piktogramak eta hiztegi txartelak, esaldiak talde handian eraikitzeko.

Eskola etxeekin lotzeko sorkuntza kolektiboko proposamen irekia.

Ipuin erraldoia Ipu Bihu zaitez ipuin kontalari Bihur eusk euskarridun liburu eroso hau erab erabilita. Liluratuta geratuko dira!

Txotxongiloak Ezin zuten hutsik egin Nubaren, Moliren eta Arisen txotxongilo ordezkaezinek. Jardueren proposamenak, , ORAIN elkarrizketak, pertsonalizazioak‌ O K E LAN KIN dituzte. Guztia proposamen E S T A URR A S MEN didaktikoan. PROPO AN TIKO

DIDAK

36


Bigarren zikloa

Adimeneko bitak

Bizikidetzako laminak

Estimulazio goiztiarreko programa kategoria entziklopedikotan sailkatutako adimeneko biten bidez. Etapan aurrera egin ahala, areagotu egiten dira.

Ikasgelako elkarbizitza abileziak lantzea ahalbidetzen duten irudiak.

Arte laminak Ardatz bakoitzerako formatu handiko artelanak.

Matematikako laminak Adin bakoitzean garatutako kontzeptu matematikoekin (zenbakiak, koloreak, kopuruak, eragiketak‌) egindako lana babesten duten laminak dira eta material manipulagarriarekin lotuta daude: bloke logikoak 3 urterekin, erregeletak 4 urterekin eta polikuboak 5 urterekin.

37


Irakaslearen materialak

RUKI. BI LIBU ETA A EROSO OA IK PRAKT

GURE GUZTIA IA M E OR USB M AN O IB S ESKLU TA! SARTU

Proposamen didaktikoa s Baliabide guztiak argi eta garbi tenporalizatuta aurkezten dituzte. s Proiektua garatzeko informazio didaktiko guztia biltzen dute. s Atal ugarien erabilera azaltzen duten antolatzaile bisual erabilgarriak dituzte.

CDa s Proiektuko audio guztiekin.

Sirabun digitala s Konpetentzia digitala garatzen lagunduko duten baliabide ugari biltzen du.

38


Bigarren zikloa

Atal batzuk:

s Sirabun s Oinarri metodologikoak s Berrikuntza gehiago s Proposamen digitala s Xakea s Robotika s Hiruhilekoen araberako garapen didaktikoak ETAKO KOLOR TAKO ALBOE BEHAR E AIL AK AZ BILATZ R AE R DUZUN EKO Z TOPAT

Guztia tenporalizatua eta baliabide guztiak erabilita. Bakar bat ez da kanpoan geratuko!

39


Irakaslearen materialak

s Ardatz guztiek ibilbide anitzak izan ditzakete.

Hautatu zure bidea!

UNITATE DIDAKTIKOA

A OLOGI METOD IAK, BERR K ERRIA BIDE B

LANEKO PROIEKTUA

ULERMEN PROIEKTUA

s Eduki mapa horiek ek proposamenak modu orokorrean ikusten en lagunduko dizute.

40


Bigarren zikloa

s ZZeharkako praktika metodologikoak bistakoak diren garapen didaktikoak. d IKTak

Lankidetzan ikastea Manipulazio lan Emozioekin, logikarekin edo lengoaiekin egindako lana QR kodeak. Topatuko dituzun edukiak zabaltzen dituzte. Bilatu eta bidaiatu!

INGELESEKO PROPOSAMENA Eta ingeleseko irakaslea ere baldin bazara eta motibazio beretik abiatuta landu nahi baduzu, gurekin zure ibilbidea duzu. Ipuinak, abestiak, errutinak, elkarrizketak, TPR jarduerak, phonics-ekin zubiak sortzen dituzten proposamenekin eta abarrekin uztartutako ahozko saio argi eta errazetan oinarritutako proposamen didaktikoa. Guztia bideoak eta ordenagailurako edo ADErako animazioak dituen DVDaren laguntzarekin.

S INGELE AR A, BEH ERRAZ OA ETA K ADINA TIBOA! K OSO A

41 1


Sirabun

digitala

GUZTIA N SAME PROPO N TIKOA DIDAK K E IN, KIZUN IRADO IDEEI B ALIA B E R U Z A ETEKIN O K E Z T ATERA

ADE Sirabun Jarduera ardatz bakoitzerako baliabideak

s Ipuin animatuak s Karaokedun abestiak s Lokuzioak eta hedatzeko estekak dituzten informazio liburuak

s Horma irudi interaktiboak s Lamina proiektagarriak s Sortu zure ďŹ txak gure irudi galeria atalarekin s Dokumentu editagarriak eta inprimagarriak aniztasuna lantzeko, proiektuak aberasteko eta edukiak sakon garatzeko

42


Bigarren zikloa

Sirabunen mundu digitalak behar bakoitzari erantzuna ematen dio Splash kidsApp

ChessApp

Dibertitzen garen bitartean, ikasleak ikasten jarraitzeko aplikazioa.

Xake jokoan hastapenak izateko haurrentzako aplikazioa da; jokoan pieza bakoitzak izan ditzakeen mugimenduak adierazten ditu.

s Ikasgelako haur bakoitzak bere avatarra sortu eta harekin jolas egin ahal izango du.

s Proiektuaren ardatz bakoitza

s Aplikazioa pertsonalizatzeko opari desblokeagarriekin.

s Zailtasun maila ugari.

jarduera interaktiboekin osatzen da eta, bukaeran, haurrek oso Trivial dibertigarriarekin jolas egin ahal izango dute.

s Eta ez da hori dena! Jarduerak egiten dituzten bitartean, arte eremuan erabili ahal izango dituzten eranskailu eta agertokiak irabazten joango dira.

NextApp Programazio sekuentziak, arrazoiketa espaziala eta espazioaren pertzepzioa praktikatzeko aplikazioa.

s Jokoari bilbea gehitzen dion narrazio testuinguru txikia du. Jokoak aurrera egin ahala, zailtasun handiagoko erronkak proposatzen ditu.

NORK DU I NAHI ETORR AS IN JOL NIREK RA? EGITE

AppStore, Google Play eta Windows Store guneetan ere eskuragarri.

43


Sirabun

digitala

XXXTJSBCVOJCBJ[BCBMDPN Sekula amestu ez duzun moduko webgunea

Baliabideak

Familiaren txokoa

s Dokumentu didaktikoak

Hauek topatuko dituzu:

s Horma irudi interaktiboak

s Familientzako artikulu interesgarriak

s Programazioak

s Tailerretarako, esperimentuetarako‌

s Ebaluazioak

proposamenak

s Unitate bereziak

s Gomendatutako irakurketak

s Jolas interaktiboak

s Abestiak, ipuinak‌ s Familian egiteko jarduera ideiak

44 4 4


Bigarren zikloa

+ Jolas interaktiboak Ikasmaila bakoitzeko 30 jarduera, hiru bloketan banatuta

Behatu s Ikuste pertzepzioa s Memoria s Kausa/efektua

Pentsatu s Entzumen pertzepzioa s Sekuentziak s Geometria s Zenbaketa s Neurria eta luzera

Diberti zaitez s Logika s Jolas sinbolikoa s Beste jolas batzuk: partxisa, bingoa‌

45


Nuba

46

3

urte

Moli

4

urte

Aris

5

urte


Nubaris Dimentsioa Bigarren zikloa

Nubaris Dimentsioa proiektu sendoa espe esperientziaduna

berritzailea

Proiektu honek:

Aukera Au ematen du jarduera motibatzaile eta esanguratsuen bidez ikaskuntza eraikitzeko. es Bizipen aberasgarrien bidez sustatzen du jakin mina. Z Zenbait lengoaien bidez indartu egiten du adierazpen g gaitasunak. E Ezagutzaren bidez lagundu egiten du errespetua eta bi bizikidetza baketsua lortzen. Su Sustatu egiten du familiaren parte hartzea. Lag Lagundu egiten du haurren garapen osoa lortzen, alde guztietan: kognitiboa, linguistikoa, psikomotorra, alderdi afek afektiboa eta soziala. Sust Sustatu egiten du ikasgelako lana, proposamenak ikast ikastetxean bertan sortu direlako, lehen ziklo honetan haurr zer premia izaten dituzten arretaz erreparatuta. haurrek

47


ikaslearen materiala 3, 4 eta 5 urte

Hiruhilekoko karpetatan antolatuta

Egokitzapen unitatea Zenbait lamina, helburu hauekin: Egokitzapen unitatea 12.L Egokitzapen unitatea 10.L

Ikasgela antolatzea

©IBAIZABAL

©IBAIZABAL

©IBAIZABAL

Egokitzapen unitatea 08.L

Ikastetxea ezagutzea

Edukiak berrikustea

Unitate didaktikoak Curriculum edukiak garatzen dituzten sei koaderno. Ardatz globalizatzaileak eta ardatz motibatzaileak jasotzen dira orrialde horietan.

ARDATZ GLOBALIZATZAILEAK curriculum gaiak dira

ARDATZ MOTIBATZAILEAK ardatz globalizatzaileei espazioaren eta denboraren ikuspegitik heltzen laguntzen duten gaiak dira

3 urte

4 urte

5 urte

BIZIPEN FANTASTIKOAK

MUNDUKO LEKUAK

IBILBIDE HISTORIKOA

Etxea eta familia

Musuen giltza

Tumuren familia (Ozeania)

Haitzuloko familia (Historiaurrea)

Gorputza eta elikadura

Mandarina zaporedun Klementina

Leran pasieran (Ipar poloa)

Faraoi txikia (Antzinako Egipto)

Kalea eta dendak

Ostarte kalea

Herensugearen kometa (Asia)

Ezustekoa azokan (Erdi Aroa)

Animaliak eta landareak

Orbel eta Marinel

Yoma eta izurde arrosa (Amerika)

Hontz Bihotz (Ipar Amerikako indiarrak)

Garraiobideak eta teknologia

Zaldiko-maldiko magikoa

Tamesis ahatean sartuta (Europa)

Itsasoko abentura (XX. mendeko asmakizunak)

Paisaiak, ura, unibertsoa

Koloretako hodeiak

Basamortuko altxorra (Afrika)

Espazioan barrena (Espazio garapena)

48


Nubaris Dimentsioa Bigarren zikloa

Ba al zenekien...? Nuba Nubaris mundua aurkeztuko digu. Haren eskutik jakingo dugu nola bizi diren han eta zer antzekotasun dituen mundu hark gurearekin.

Moli

kontinente guztietara eramango gaitu eta haietan jendea nola bizi den erakutsiko digu.

Aris liburuetan dagoen altxorra erakutsiko digu eta, bere boterearen bidez, denboran bidaiatuko dugu.

Eta unitate bakoitzeko ardatz motibatzailean eta ardatz globalizatzailean sakontzeko... Narrazio ipuinak Nubaren, Moliren eta Arisen istorio samurrak kontatzen dira. Nubaren ipuinak

3 urte

Informazio liburuak Ardatz motibatzaileen gaineko informazio zehatza erakusten dute.

2

Nubarekin

1

gozatu

Mandarina zaporedun ETA HAREN ADISKIDEAK BASORA Klementina JOAN N DIRA ASKARIA HARTUTA. —

ETA

3 urte

EKARRI DITUT NIK —ESAN DU

Kax-kax! n ZER-NOLAKO Sartu nahi al duzu?FORMAK IZAN DITZAKETE ETXEEK? MOTA ASKOTAKO ETXEAK DAUDE.

.

MUNDUKO LEKU ASKOTAN ZIRKULU ITXURAKO ERAIKINAK EGITEN DIRA. buztinezko eta lastozko txabola harrizko etxola

BATZUK LAUKI ITXURAKOAK DIRA.

ETA KLEM KLEMENTINAK? MANDARINAK! BAITE ZERBAITENGATIK DEITZEN DIOTE

Haur Hezkuntza

Haur Hezkuntza

K, GAZTAINAK GA —NIK, —ERANTSI DU NUBETEK.

NUBA NUBA(K)

OGIA

GAZTA

MANDARINA

BESTE BATZUEK TRIANGELU ITXURA DAUKATE.

landare zuntzezko denda izotzezko iglua

IBAIZABAL

IBAIZABAL

ZAPOREDUN ORED KLEMENTINA.

7

6

Bai polita! Piktogramen bidez kontatzen da istorioa.

Balio bat eta emozio bat aurkezten dira.

Zenbat gauza ikasten diren liburu hauekin!

Inguruneari eta jaiei buruzko laminak Gai jakin batzuekin lotutako proposamenak:

©IBAIZABAL

Udazkena 3

Inauteriak 1

Urtaroak

©IBAIZABAL

©IBAIZABAL

Eguberriak

Inauteriak

Erkidegoa 3

©IBAIZABAL

Eguberriak 3

Autonomia erkidegoa

49


Harrigarria...

Hau bai berrikuntza interesgarria!

Zer da Eskuekin pentsatu? Egituratutako material batzuk oinarri hartuta arrazoibidea garatzeko proposamen bat da. Zer prozesuri jarraitzen dio ikasleak? Eskuz erabili lehenik… pentsamendu matematikorako adimen jardueraren berezko ekintzak (interpretatu, ebatzi, formulatu...) erregistratzen joateko materiala. Irudikatu ondoren... iradokitako jarduerak berariazko koadernoan, eskuz egiteko lana osatzeko.

3

4

urte

Nubaris informazioa Oso baliagarriak diren zenbait artikulu biltzen dituen txostena, familiari informazioa emateko. Nubaris Dimentsioa 3 urte

5

urte

urte

Hiruhilekoko informazio txostena Hiruhilekoan ezarritako helburuak zenbateraino bete diren baloratzeko txostena, familia jakinaren gainean egon dadin.

Nubaris

informazioa

Lankidetza ohiturak garatzeko iradokizunak

Familiari informazioa emateko txostena

Zeregina egiteko unea ezarri. Esate baterako:

Akatsen bat egiten badu, lana A

Haur gehien-gehienei izugarri gustatzen zaie

jan aurretik mahaia jartzen laguntzea edota

b behar bezala egiten lagundu;

bainatu aurretik jostailuak jasotzea.

ssaiatuko da berriz bihar.

ten... irakastea bezainbeste. Izan ere, jarduera horien bidez ikasiko dute ikusten eta entzuten,

pertsona helduei laguntzea. Aitari edo amari laguntzea ez da aspergarria, garrantzitsu sentiarazten dituen ekintza dibertigarria baizik.

eta are gehiago, beren ingurunea zaintzen ikasiko dute.

Pozik eramaten dute arropa zikina otarrera, hondakinak zakarrontzira…

Lana nola egin behar duen erakutsi: egin bitartean azal-

bihur dezan. Kontua ez da haurra etxeko lanekin estutzea. Ardura txikiek, ordea, lanari aurre egiten lagunduko diote, eta lankidetzan jarduten irakatsiko.

Haurrak etxean laguntzeko ohitura har dezan, utzi egin behar diogu parte hartzen. Haurren adinera eta ahalmenera egokitu behar dira zeregin horiek, eta aldatu egingo ditugu hazi eta beren kabuz moldatzen ikasi ahala. Zereginak aldatzean, haurrek ilusioz pentsatuko

tzea eta haurrari uztea lana bukatzen.

Sarri goretsi: «Primeran ari zara ahozapiak jartzen».

IZENA / NOMBRE IKASTETXEA / COLEGIO

baz ezta ahaztu bazaio ere: hala egiten badugu, lert inoiz ez du ulertuko ardura berea dela.

dute zeregin berrietan. Hazi ahala, ezarritako betebehar zail eta desatsegin moduan ikusten dituzte sarri lan txiki horiek; nahiago lukete beste zerbait egin. Orduan, gerta daiteke gurasoek kontu garrantzitsu hori jorratzeko modua aldatzea eta beste era honetan konpontzen saiatzea: «Zuk egin behar duzu» (eta zenbaitetan, baita betiko «Egin egin-

Gogoratu estrategia horiek (batere logika pedagogikorik gabeak) ez dutela lagunduko haurrengan lankidetza ohitura sustatzen; aitzitik, elkarren artean egin behar dira lan horiek, eta Ez ahaztu etxeko lanak egiten jartzeak heldu-

IBAIZABAL

go duzu, nik esaten dudalako»).

familiako kide guztiek hartu behar dute parte. tasun maila handiagoa lortzen lagunduko diola haurrari, eta epe luzera, bere burua aski duen pertsona heldu arduratsua izateko ahal-

50

7

IBAIZABAL

mena garatuko duela.

6

Hiruhilekoko Boletín informazio de información txostena trimestral

denean, gogoko duen zerbaitekin saritu.

Haurraren esku utzitako zereginik ez egin,

Infantil | Primer trimestre

hasieratik ikusarazi behar zaio hori hala dela, etxean laguntzea bere eguneroko bizitzako errutina bat dela jakinik haz dadin, eta ohitura

3 urte

Zeregina ia osorik egiteko gai

Haur Hezkuntza

Etxeko kide guztiek etxeko lanetan parte hartu behar dutela uste badugu, haurrari hasiera-

Etxeko lanetan parte hartzea

Haur Hezkuntza | Lehen hiruhilekoa

Ohiturak hartzea: etxean laguntzea Oso garrantzitsua da haurrak etxeko lanetan sartzea; hitz egiten, elkarbanatzen, korrika egi-


Nubaris Dimentsioa Bigarren zikloa

irakaslearen materiala 3, 4 eta 5 urte

Euskarri praktiko batean dator

Nubaris Dimentsioa, abentura Dokumentu honen orrietan dago jasota proiektu honek oinarri duen arrazoibide didaktikoa, bai eta oso informazio interesgarria ere materialak ematen dituen aukera guztiak ezagutu eta sakondu nahi dituen irakaslearentzat. Zeregin integralak. Oinarrizko gaitasunak Ikasturtean zehar programatu daitezkeen zenbait jarduera biltzen dituen materiala. Zeregin hauen bidez indartu egiten dira oinarrizko gaitasunak. Hiruhilekoko proposamen didaktikoak Proiektuko gai globalizatzaile eta motibatzaileekin lotutako material guzti-guztien garapen didaktikoa jasotzen da. Curriculumeko edukiak lantzeko hainbat jarduera ere badaude hemen.

Proposamen didaktikoa. Eskuekin pentsatu Adin bakoitzerako egokia den materiala eskuz erabiliz pentsamendu matematikoa garatzeko iradokizunak dira. Proposamen digitala. Nub@riklik baliabideak Proiektua osatzen duten material guztiak biltzen dituen CDa, arbel digitalean erabiltzeko pentsatua. Programazioa eta ebaluazioa CDa Programazioak eta ebaluazioak egiteko curriculumarekin lotuta jakin behar den informazio guztia biltzen duen CDa, ikastetxe bakoitzera egokitzeko moduko formatuan.

51


Nubaris Dimentsioa Digitala 3, 4 eta 5 urte

dinamikoa eta dibertigarria! g

ADErako bereziki pentsatutako tresna. Gure pertsonaiak zuzenean pantailara eramaten dituen materiala!

Nuba, Moli eta Aris elkar eragiteko

DVD erraza eta intuitiboa Dena batean!

Jolasteko horma irudiak

Dena DVD bakar batean biltzen da: ipuinak, abestiak, baliabideak...

Jarduera elkarreragileak dituzten horma irudi gehiago.

52

500 lamina elkarreragile baino gehiago


Nubaris Dimentsioa Bigarren zikloa

Klik batean! Sarbidea errazteko, beharrezko baliabide guztiak dagozkien ataletan kokatuta daude. Hasierako menurako sarbidea

Intuiziozko nabigazioa Ez zara inoiz galduko! Nabigazio barrak une bakoitzean behar duzun tokira joatea uzten dizu eta beti aurrean dago.

Unitateak Urtaroak / Jaiak Baliabideak Etxea

Itxi

Sortu zure fitxak! Zure sormena pizteko irudien eta argazkien galeria zabala.

Irakaslearen materiala Begi kolpean ikusteko! D DVDan nabigatzeari eta horrek eskaintzen dituen aukerei b buruzko azalpen erraza eta argia. S Sormenezko baliabideak, ADEtik Nubaris Dimentsioa D Digitalari probetxua ateratzeko. A Ariketa errazak eta dibertigarriak, batez ere, ahozkoak, proiektatutako irudi-orri bakoitza “sakontzeko”.

Eta horrez gain... digitalean

Nubaris Dimentsioa

3 urte

Kontatuz eta kantatuz liluratu

3 urte

Nubaris u Dimentsioa m

© 3., 8., 13., 18., 23., 228. abestien musika: Javier Ventura, a Salva López, 2012

© 3., 8., 13., 18., 23., 228. abestien hitzak: Javier Ventura, Salva López, 2012 / BAKUN itzulpenn eta argitalpen zerbitzuak, Maite Losada, a 2013 © Ipuinak: Esther Echevarría e Soriano, 2012 / BAKUN N itzulpen eta argitalpen zerbitzuak, 2013 © Editorial Luis Vives, 2012 2

© Ibaizabal argitaletxea, e 2013

Eskubide guztiak gordeta. e Debekatuta dago disko hau eta bere re edukiak kopiatzea edo erreproduzitzea. d Banaketa: Grupo Editorial r Luis Vives. Erreferentzia: I-457 5

Kontatuz eta kantatuz liluratu

Nub@rijolasak JARDUERA ELKARRERAGILEAK LINUX, MAC ETA WINDOWS-EKIN B AT E R A G A R R I A

3 urte BAITA ADE-RAKO ERE

Nuba

3 urte

Haur Hezkuntza

Nubaris Dimentsioa

Nuba

Nub@rijolasak

Nub@rijolasak CDa Jorratutako alderdien berariazko edukiak indartzea eta gaitasun digitala garatzen laguntzea helburu izanik, hiruhilekoka antolatutako jardueren CD interaktiboa. Haur Hezkuntza

Kontatuz eta kantatuz liluratu Aukeratutako soinuak, abestiak, ipuinak eta audioak entzunez gozatzeko CDa.

JARDUERA ELKARRERAGILEAK

Nubaris Dimentsioa

LINUX, MAC ETA WINDOWS-EKIN B AT E R A G A R R I A

BAITA ADE-RAKO ERE

© Grupo Editorial Luis Vives, 2012 © Ibaizabal argitaletxea, 2013

Eskubide guztiak gordeta. Debekatuta dago disko hau eta bere edukiak kopiatzea edo erreproduzitzea. Banaketa: Grupo Editorial Luis Vives.

Erreferentzia: I-458

53


ikasgelako materiala

Helburu desberdineko hainbat material

3, 4 eta 5 urte 4

IBAIZABAL

Udazkena U Uda Ud dazkena

Eguberriak

IBAIZABAL Il.: Alberto Díaz

Il.: Nati Rodríguez

IBAIZABAL Il.: Xuxulanstrum

KATUA

IHIA

KATAGORRIA

ZEKORRA

BASERRITARRA

LUZOKERRA

TXORIA

HABIA

GAZTAINA

BALOIA

ATERKIA

PERRETXIKOA

ERREGE MAGOA

JAIOTZA

GOZOKIAK

PANDERETA

OLENTZERO

Horma irudi motibatzaileak

Urtaroen horma irudiak

Jaien horma irudiak

Unitateetako edukiak ageri dira.

Urtaro batetik bestera zer aldaketa gertatzen diren ikusteko.

Ospakizun nagusiak biltzen dira.

OPARIA

Eta horrez gain...

3

urte

Bizikidetzarako B Bizik iz iziki izik zikidetzar zik kidetza zar ara ar ra r ako horma irudia

IBAIZABAL Il.: Inés Burgos

4

urte

Munduko Mun M u und undu ndu duko o mapa mapa a

5

urte

Gure gauzak gordetzeko toki bat izatea.

Bizikidetzarako Bi B iz izik izik zikid kide kid k det detz d ettzza etz e zarak a ko horma irudi irudia

IBAIZABAL Il.: Inés Burgos

IBAIZABAL Il.: Artimagos

Eskubideak Eskubidea

Betebeharrak

Ondorioak

Liburutegiko liburuak erabiltzea.

ADISKIDEAK GARA, ETA B BERAZ, ERA EZ GARA HASERRETZEN.

JOSTAILUAK JASOTZEN DITUGU JOLASTEN BUKATZEN DUGUNEAN.

Ahaleginari eta ondo egindako lanari esker ona.

BEHAR BEZALA LA A ESERTZEN GARA AULKIAN. ULLKIAN N.

Batzarrean parte hartzea.

BERE LEKUAN JARTZEN DUGU GURE ARROPA.

ORDENAN ETA OIHURIK EGIN GABE IRTETEN GARA.

Bizikidetzarako horma irudia Errespetatu beharreko arauak jasotzen ditu.

Pertsonaien txotxongiloak

IrudimenARTE Artea eta pentsamen abilezien garapena lotzen dituen proposamena. 3

5

Uruguai Joaquín Torres García

©IBAIZABAL

54

Kafetegiko terraza gauez, Place du Forum, Arles Vincent van Gogh

irudimenARTE

©IBAIZABAL

Ikasgelan proposatutako jardueretan haurrak motibatzeko balioko dute. Familia eta eskola lotzeko ere erabil daitezke, baldin eta ek ek nubaristar horiek a ara haurren etxeetara joaten badira ikasturteko asteburuetan.

Bizikidetzarako horma irudia Gure ekintzen ondorioez nahiz gure eskubideez eta betebeharrez hausnartzeko.

Munduko mapa Moli munduko zer txokotan dabilen jakiteko.

irudimenARTE


Nubaris Dimentsioa Bigarren zikloa

Irakurketa programa Esaldi asko osa daitezke hiztegi txartelak eta piktogramak konbinatuz.

Irudien galeria Ardatz motibatzailearen gaiaren gaineko informazioa zabaltzen duten argazkiak.

6

IRUDIEN galeria

Ur-jauzia

argazkilaria

©IBAIZABAL

bizikleta ©IBAIZABAL

ARGAZKILARIA

Ur-jauzia

©IBAIZABAL

Lurzoruaren desnibela dela eta ibai edo ur-laster bat altuera handi batetik erortzea da ur-jauzia. Ur-jauzietako ura geza da beti. Sistema dinamikoak dira ur-jauziak, eta aldatu egiten dira urtaroekin eta urteekin.

BIZIKLETA

Matematikako laminak Eskuekin pentsatu proposamenaren laguntza materiala.

Ur bolumena, jauziaren altuera, hormetako harri mota, eta abar zein, forma bat edo beste hartuko dute. Batzuetan, ur-jauziko urak erortzean egiten duen indarra baliatzen da energia sortzeko.

...ren ipuinak Nubaren, Moliren eta Arisen istorioak biltzen dituen liburu erraldoia.

Liburu ibiltaria Literatura sorkuntza lotura moduan erabiliz familiaren lankidetza helburu duen proposamena. Nubaris Dimentsioa

Nubaren liburu ibiltaria

IBAIZABAL

Haur Hezkuntza

3 urte

Eta horrez gain... Bizikidetzarako laminak Ikasgelan bertan nahiz kanpoan errespetatu beharreko bizikidetza arauei buruz hausnartzen laguntzen dute.

urte «MESEDEZ» ESANGO DUGU «M ERB ZERBAIT ESKATZEN DUGUNEAN. «Mesedez» ez»

©EDELVIVES

4

esango dugu ugu ka nean. zerbait eskatzen dugunean.

Denboraren lerroa Unitate bakoitzean Arisek aurkezten dituen momentu historikoak espazioan eta denboran kokatzeko.

5

urte

MESEDEZ ESK «ESKERRIK ASKO» ESANGO DUGU ZERBAIT ESKATU ETA «Eskerrik ask asko» esango EMATEN DIGUTENEAN. zerbait ait eskatu eta

dugu

en digutenean n ematen IBAIZABAL

JOSTAILUAK JASO ETA PA PAPERAK ZAKARRONTZIRA Jostailuak ailu jaso eta BOTAKO DITUGU. paperak k zzakarrontzira

tak ditugu. botako

55


57

,!.!02/)%+45+!


Oso motibatzaileak diren gai berriak. 0HWRGR]LHQWLČ´NRDUHQELGH]NRlerro berritzailea. Zikloetara egokitutako gaiak. Zuk aukeratu! Proiektuen fase bakoitzean ibilbide ugari. Curriculumeko arlo guztiak lantzen ditu.

ikusten.ibaizabal.com lookandsee.edelvives.es

Buru argientzako sormen proiektuak


IBAIZABAL P PROIEKTUKA

«Haurrek badakite. Eta baldin badakite, dena aldatzen da. … badakite familia batean bizi izan direlako, gauza asko ezagutu dituzte eta gaitasun asko garatu dituzte. Ezin diegu eskatu esertzeko eta isiltzeko.» FRANCESCO TONUCCI

Zergatik gustatuko zaizun Ikusten? Ikerketa, sormena, espiritu kritikoa sustatzen duelako, proiektua «zuen» egin dezazuen espazioa eta denbora uzten duelako, eta kasu bakoitzean emaitza pertsonala eta besterenezina delako. Gaia errepikatuta ere, beti desberdina izango da! Proiektuko fase bakoitzean ibilbide ugari iradokitzen dituelako. Une bakoitzean oso malgua izan dadin pentsatuta dago, eta ikasgelako zure egoeretara egokitzeko. Gai berritzaileak aurkezten dituelako eta ezagutzen dituzun beste batzuk, baina badakigu oso motibatzaileak direla, beraz, ohikoa ez den beste ikuspegi batekin sartu ditugu. Curriculumeko arlo guztiak C lantzea la ahalbidetzen duelako: - Proiektu bakoitzaren barruan garatzen diren edukiak. - Tailerren bidez egiten den lana. - Proiektuaren txokoari lotutako jarduerak. - Ebaluazio sinpleak eta eraginkorrak. Hezkuntza berrikuntzarekin H konprometituta ko gaudelako, beraz, proiektu p bakoitzean askotariko adimenak, a antolatzaile bisualak, lankidetzazko la ikaskuntza eta abar topatuko to dituzu.

59


l a b a z i a Ib proiektuka Gorputza eta elikadura

Animaliak

Espero zenituen gaiak!

o g a i h e g i a g a t E

ingelesez!

Food and cooking F *Informazio gehiago 102. orrialdean. 60


Eta gainera... IBAIZABAL PROIEKTUKA

ZIENTZIA EKINEAN!

Soinua

61


soinua Zergatik aplikatu PHWRGR]LHQWLČ´NRD eskolan? Oraindik irudikatu ere egin ezin ditugun lan eskaerak izango dituzten etorkizuneko profesionalak prestatzen ari garelako. Hori dela eta, txiki-txikitatik sustatu behar dira jarrera kritikoa eta taldelanean eta lankidetzan aritzeko trebeziak, konpetentzia handiko pertsonak izan daitezen. Ikasleek errealitatea ezagutzeko eta modu objektibo, zorrotz eta kontrastuan hartan sakontzeko ezagutzak, tresnak eta trebeziak eskuratuko dituztelako, behaketarako, azterketarako, arrazoitzeko, komunikatzeko eta abstrakziorako gaitasunak garatuz. Ikasleei norberaren ikaskuntza prozesuak ulertzen eta haien faseak aurrez ikusten lagunduko dielako. Horrek topatutako eta proposatutako DUD]REHUULHQDXUUHDQNRQČ´DQW]DHWDVHJXUWDVXQKDQGLDJRDHPDQJR die. Era berean, dituzten aukera eta mugen kontzientzia hartuko dute; izan ere, azken batean, metodologiak metakognizioaren prozesua ahalbidetzen du.

0HWRGR]LHQWLČ´NRDULHVNHU ikasleak ezagutza orokorrak, adierazgarriak eta zorrotzak eskura ditzake, bai aztertutako diziplinan bertan, bai diziplina diz artean. art Pro Prozesu horrek, hezkuntza konpetentziak eskuratzea ko ahalbidetzeaz gain, txikienen ah jakintzak modu adierazgarrian jak lot lotzen ditu. Me Metodoa ikasgelan praktikan jartzeko, ikerketarako jarrera izan jar behar da; abstrakzioaren bitartez, be ezagutza berriak antzeko beste eza egoera batzuetan aplikatzen dira, ego eta hala, ikaskuntza erabilgarriak sortzen dira. sor

62


IBAIZABAL PROIEKTUKA

ZIENTZIA EKINEAN!

soinua

IKUSTEN? Zientzia ekinean! proiektuko materialek... Ikasleei ikerketarako eredua eskaintzen diete, jakin-mina eta behaketa sustatuz, baita inguruan ditugun fenomenoen jatorria ezagutzeko nahia sustatuz ere. Umeei eskura jartzen dizkiete informazioak bilatzeko, aztertzeko eta aukeratzeko baliabide ugari, zeregin horietan norberaren autonomia ahalbidetzeko moduan lan eginez. Ikasle guztien parte-hartzea bermatzeko esperientzia multzo zabala aurkezten dute. Umeak motibatzen dituzte eta giro goxoa sortzen dute, segurtasuna transmititzeko eta akatsa egiteko beldurra indargabetzeko. Ikasteko akatsa egitea beharrezkoa dela ikusaraztea da helburua. Hain zuzen ere, PHWRGR]LHQWLČ´NRDNEHUHNLQGDNDUW]DKLSRWHVLDNIURJDW]HNRHQWVHJXDN eta akatsak. Eskolako jardueran familiak inplikatzen dituzte, haien lankidetza eskatuz, komunikazio arina ezarriz eta prozesuaren zati garrantzitsu direla ikusaraziz.

63


3 urte ZIENTZIA EKINEAN!

IBAIZABAL PROIEKTUKA

METODO ZIENTIFIKOA

Soinua

PROIEKTUKA LAN EGITEA

ETA ELIKADURA

Sukaldaritza eta elikagaiak

ANIMALIAK

Inurriak

LANDAREAK

Baratzea

MUNDU

Ura

GORPUTZA

ZIENTIFIKO TEKNOLOGIKOA

Konstelazioak

FANTASIA

Dragoiak

Food and cooking

P PROJECTS BY EDELVIVES

64

PROJECT BASED LEARNING

Constellations Water


IBAIZABAL PROIEKTU PROIEKTUKA

4 urte

5 urte

Soinua

Soinua

ZIKLOKO PROIEKTUA

Sukaldaritza eta elikagaiak

Sukaldaritza eta elikagaiak

ZIKLOKO PROIEKTUA

Inurriak

Inurriak

ZIKLOKO PROIEKTUA

Baratzea

Baratzea

ZIKLOKO PROIEKTUA

Ura

Ura

ZIKLOKO PROIEKTUA

Konstelazioak

Konstelazioak

ZIKLOKO PROIEKTUA

Dragoiak

Dragoiak

ZIKLOKO PROIEKTUA

Food and cooking

Food and cooking

GRADED PROJECT

Constellations

Constellations

GRADED PROJECT

Water

Water

GRADED PROJECT

65


Proposamen argia, sinplea eta kudeatzeko erraza Behar beste materialekin eta IKTekin

Zer topatuko duzu proiektu bakoitzean?

Iradokizunekin. Airea sartzen uzten duten eta gauzei pasatzen uzten dieten leihoak dira iradokizun horiek

Proiektu bakoitzerako karpeta bat, sinplea eta praktikoa, eduki honekin:

Laneko koadernoa

DASTATZEKO

Laneko laminak.

PREST!

Eranskailuak eta trokelak. Sukaldaritza eta elikagaiak

Nahi den moduan erabili ahal izateko laminak, ikasgela bakoitzaren beharren arabera.

IBAIZABAL PROIEKTUKA

24/01/18 11

Laminak atera ahal izateko prestatuta daude, orri solteekin lan egitea gustatzen bazaizu.

Ikusten? Udare be Distraitu

JOLASA

Koaderno bakoitzean azaleko irudiekin jolas egitera gonbidatzen zaitugu. Begiratu arretaz! Itxura batean dirudiena baino gehiago dagoela ikus dezakezu?

Zaldizko

n?

n? ez ikuste ku Ik Ikuste

erdea. Udare berde-b txoria. Distraituta dabilen mozz otutako Zaldizkoz mozorr

EST! PREST KO PRE TZEKO DASTATZEK

bi drago

bi dragoi.

n? ten? ikusten iku n? ez ikuste en? Ikuste

JOLASA

Hasi jolasten!

arri batzuk. Letxuga desirag u. Bi baloi kolorets na. kina. hegazki o-hegaz A nario Azenari

Bai, orain.

aurretik. Koadernoa zabaldu Lanean hasi aurretik.

irudiari, eta Begiratu azaleko bertan ezkutatuta lagundu umeei ikus dezaten. dagoen guztia Hasi zu‌ baina aska dezaten.

Ikusten? ez

ikusten?

lehengusuak: Limoia eta haren laranjak. a den suziria. Geldo samarr arriak. Oso hegazti dibertig

utzi haiei irudimena

ezustekoren Ziur, egunero, izango duzula.

bat

Ikusten? zer

ikusten?

24/01/18 11:49

Informazio liburua Proiektuko gaia ikuspegi ugaritatik ODQW]HQGX]LHQWLȴNRDOLWHUDULRD kulturala‌

0DWHULDOHVSH]LČ´NRDUHQODPLQDN Proiektuaren txokoko jardueretan eta tailerretako proposamenetan erabiltzeko. Gai bakoitzak berea.

A SUKALDARITZ K AIA ETA ELIKAG 24/01/18 12:47

*Materiala ez dago eskuragarri Zientzia ekinean lerrorako.

Narrazio ipuina Proiektuaren gaia du ardatz eta motibaziorako proposatutako ibilbideetako bat da.

Material pertsonalizagarria Familiarentzako gutuna, informatzeko eta haien lankidetza eskatzeko. Proiektua amaitzean entregatzeko Diploma. ÂŤIkerlariÂť bakoitzerako Txartela, proiektuaren hasieran pertsonalizatzeko.

OGI BEREZIA

IBAIZABAL P PROIEKTUKA

Sukaldaritza

Sukaldaritza

ak proiektuarekin

eta elikagai

eta elikagaiak

proiektuan

ARRAKASTAZ

riak: Familia agurgar 24/01/18 11:29

a ari gara

parte hartu

a hau izanagatik, diplom

eman zaio honi: Izena

lanean.

a eta ioa bilatzeko behar dugu informaz edo Zuen laguntza . Ideiaren bat zalantzak argitzeko n rretan tailerreta sortzen zaizkigun baduzue edo proposatu nahi jardueraren bat lasai. baduzue, esan parte hartu nahi

Jaso ezazue agur

bero bat eta

(e)n 20

ren

(e)ko

(e)(a)n (e

IKERKETA TXARTELA eta Sukaldaritza elikagaiak

mila esker!

Sinadura

IBAIZABAL

Sinadura

66

24/01/18 15:18

P

1 4 IBAI.indd kCocina LV

24/01/18 15:16

IBAI indd 1


IBAIZABAL PROIEKTU PROIEKTUKA

Proiektuko faseetako horma irudiak Bide hori errazteko, Ikusten? proiektuak funtsezko faseak biltzeko horma irudiak proposatzen ditu. Horma irudiak idazteko eta ezabatu ahal izateko prestatuta daude.

Zer dakigu? Zer jakin nahi dugu?

Antola gaitezen

Zer ikasi dugu?

Antola gaitezen

*Zientzia ekinean lerroko gaietan, horma irudiak material digitaletik soilik daude eskuragarri.

Pentsamenduaren errutinak eta trebeziak horma irudietan Horiekin ikasleen pentsamendua bistaratuko dugu ikasgelan errutinen bidez. Ur errotulagailuekin idatz daiteke eta arazorik gabe ezabatu ahal izango dugu.

Behatzen dut, pentsatzen dut, gustatuko litzaidake jakitea...

Zatiak eta osoa

Metakognizioaren eskailera Alderatzea

Erabakiak hartzea

67


Bitakora koaderno bat, eduki honekin:

Proposamen pedagogikoa Proposamen irekia, gela bakoitzeko ibilbidea jasotzea ahalbidetzen baitizu. Zure oharrak egiteko eta proposamena pertsonalizatzeko espazioak ditu.

Liburu markatzaileek azkar eramango zaituzte joan nahi duzun lekura

Erosoa eta erabiltzeko erraza da, proiektuko faseen arabera egituratuta baitago Ibilbide ugari ditu, zure bidea aukeratu eta osatzeko: zer motibaziorekin hasi nahi duzun, zer informazio zabaldu behar duzun, zer tailer eta txokoko jarduera garatu nahi dituzun.

Lankidetzarako proposamenekin

67 6 oa Bitakora koadernoa

Ipuina

66

IKUSTEN? digitala

etan Euriarekin amets

U Ura

Prestatu eta

girotu ipuinaren jabe

egitea da, eta

baliabide «lot» ditzakeen umeak istorioarekin ezagutu behar du, bere eta aurretik irakurri

irakasleak ipuina s Ipuina kontatzea izateko. erabiltzea. Horretarako, aurreratzeko gai

Galdutako tanta Materialak:

opari zilar koloreko ontzi gardena, ipuina, oihala, koadernoa Euriarekin ametsetan urdina eta azal urdina duen azetato etiketa, kotoia,

Jarduera:

txikiak lainoekin, kotoi prestatu ontzia tanta bat, Aldez aurretik, eta azetato urdin bakoitzak bat) sartuta (ikasle ondo ezkutatuta. da, oihalez esespazioan agertuko bildutako Liburua liburutegiko opari paperean zilar koloreko honela dioen talita. Alboan, urdinarekin eta dugu, begizta ontzia jarriko irakurri ondoren». «ADI: ireki ipuina etiketa batekin:

Hitz egin umeekin,

papera, begizta

eta galdetu zer

eta guztiak «Mesedez, ez emozioak transmititzeko mezuren batekin: zalanegitekoak eta bat jartzea honelako ditugu; izan ere, atean kartelen etenak saihestuko

urdina,

da ikasgelako Hala, narrazioan s Komeniipuina entzuten ari gara».

lukete. sartu; tantekin. giroa hautsiko paperez egindako tzarik gabe, sortutako dezakegu zelofan batzuekin giroespazio bat presta beste elementu

ren Narra Narrazioa aurretik au

izan daitekeen.

Irakurri ipuina.

dugu. s Uraren inguruko txokoa oihal urdinez eta urarekin lotutako atsegina izango irakurtzeko leku entzuteko kontatzeko edo aukera des Ipuinak hala, istorioak melodia erlaxagarria die iradokitzen dugu; tzea

lagunduko urarekin lotutako dugu. Horrek hasiko dela iragartzeko, ere leunduko

ordua argia jarrera lortzen. s Ipuinaren(Estekak, eta entzuteko 100. orria). Ikasgelako behar dugun arreta

eta zakegu kaxa aterako dugu, argiago izaten Hala daudenean, umeei zentzumenak eskatuko diegu. esanahi izan dezakeen eginez, esertzeko izenburuak zer

eta irakurri gutuna: Gero, ireki paketea, Arratsaldebidaiari gisa. daiteke liburu inguruko Koadernoa erabil du eta uraren etxera eramango ro, ume batek marraztuko du. bere ametsa dezakezu. 1. lamina egin

zirkuluerdia eta ipuinaren s Lurrean dugun ur tantak eta ontzian topatu ireki azter dezakegu.

ETA TREBEZIAK jakitea… DURAKO ERRUTINAK PEN PENTSAMEN gustatuko litzaidake pentsatzen dut, zer daBehatzen dut, Beh dudanari buruz

o lainoak k: Kotoizk onista. bana Ume maitea o protag ak kotoi ipuinek Bakoitz n duenak Itsaso naiz, hau utzi dizuet. Tanta topatze ako bidaia ontzi Nire lagun lainoet dituen duzue. zuen tu duen dizuet, hartu behar ditu eta irudika ere utzi no bat itxiko begiak ko du. Koaderditzazuen. bat kontatu iak marraz bidaiar amets

eta ikusten diot ikusten dudanari, pentsatzen dut. On behatzen Ondo litzaidakeen… zer jakitea gustatuko iradokitzen dien, kid kidan, eta aipatu zer haien esku hartuko azalaren ilustrazioari, ipuinean. Ez dugu Begiratu ipuineko Be litzaiekeen gertatzea zer ze gustatuko ez aldatzeko. ekarpenak ek

Itsaso

Narrazio testua

TREBEZIAK ERRUTINAK ETA jakitea… PENTSAMENDURAKO gustatuko litzaidake pentsatzen dut, zer dakidan, Behatzen dut, dudanari buruz

Proiektu bakoitza hastean, mapa mentala batek lagunduko dizu proposamenaren orokortasuna ikusten

Gaiarekin lotutako irudiak Haurrekin proiektua egin ahala, haren mapa kontzeptuala eraiki ahal izango duzu.

68

/ Dramatizazioaren

oharrak

da). narrazioa hasiko jaisten denean, dugu. Melodia zaio. begiratzea gustatzen ditu eguzkiak argi behera doan euriari Itsasori kristalean koloreak asmatzen eta ortzadarraren du tanten isla Bereziki maite egiten dienean. euri tantak kristalean). eta irudikatzeko egitea. begiak ixteko putzuetan jolas (Eskatu umeei lokatzetan eta batean zaio atera eta urrutiko itsaso asko gustatzen gozatzen du eta Euria atertzean, bere buruari begiratuz imajinatzen du. dela Uraren ispiluetan ari den pirata beren isla). belaontzian nabigatzen irudikatzeko putzuan eta Utzi uretan jolasteari! lurrera begiratzeko (Eskatu umeei oihu amak leihotik—. da! —egin dio etortzeko ordua —Itsaso! Etxera dago. Afaria mahaian (Pozezko oihua) —Banoa, ama!

»

(Melodia jarriko

eta ikusten diot ikusten dudanari, pentsatzen dut. Ondo behatzen litzaidakeen… begiratzeko zer jakitea gustatuko egindako gutunari lainoei, protagonistak, dutenari eta Itsasok, ipuineko dutenari, pentsatzen Eskatu ikasleei Mintzatu behatzen eta aztertzeko. dutenari buruz. buruz jakin nahi zeruari, urari…

(Poztasun ahotsa)

»

(Zirrara ahotsa)

»

Errutinak eta trebeziak 05/04/17 17:09

05/04/17 17:09


IBAIZABAL PROIEKTU PROIEKTUKA

Ikusten? digitala Narrazio ipuin animatuak, orrialdeak pasatzeko formatuan. Haurrek ipuina entzuteko edo soinurik gabe irakurtzeko aukera izango dute. Proiektuaren abestia, karaokearekin.

Horma irudiak proiektuan zehar proiektatzeko eta osatzen joateko. - Proiektuaren faseak - Pentsamendurako errutinak eta trebeziak

Informazio liburua grabatuta eta orrialdeak pasatzeko formatuan, estekekin aberastuta.

Mapa kontzeptualen sorgailua. Umeekin zuen proiektuko mapa kontzeptuala sor dezakezu, testuak eta irudiak gehituta. Gorde egin dezakezu, osatzen joateko eta gero inprimatzeko.

Irudien galeria argazki guztiekin, proiekta ditzazun.

Lizentziaren bidez eta hemen eskuragarri:

Ikaslearen koadernoa, proiektatzeko.

Dokumentu editagarriak eta inprimagarriak proiektuko fase bakoitzerako.

Izan beti eskura proiektuko proposamenak eta baliabideak.

Deskargatu programazioak eta ebaluazioak Word eta PDF formatuetan gai bakoitzera sartuta.

ikusten.ibaizabal.com lookandsee.edelvives.es 69


IBA IBAIZABAL L PROIEKTUKA KA

Orain zuk

aukeratu!

Aukeratu gaia eta LUDNXUULÈ´W[DVDNRQDJR H]DJXW]HNR

Soinua Sukaldaritza eta elikagaiak / Food and cooking Inurriak Konstelazioak / Constellations Dragoiak Ura / Water Baratzea

70


IBAIZABAL PROIEKTU PROIEKTUKA

IBAIZABAL PROIEKTUKA

zikloko proiektua

Soinua

ZIENTZIA EKINEAN!

Tritonek itsas kurkuilu bat topatu zuen eta‌ haren soinua hain zen desatsegina, erraldoiek ere ihes egin zuten! Harrigarria izan zen! Horrela hasiko da proiektu hau, eta bertan ikasiko duzu entzuten duzun guztia soinuak direla, baita zaratak ere! Eta soinuak uretan ere bidaia dezakeela, eta ez direla gauza bera tonua eta tinbrea eta‌ Hori guztia eta askoz ere gehiago ezagutuko dugu proiektu honen bidez eta umeak zientzian ekinean jarriko ditugu.

71


zikloko proiektua

Sukaldaritza eta elikagaiak Sukaldaritza eta elikagaiak oso dibertigarriak izan daitezke. Eta haiei buruz ikastea, are gehiago. Nola? Ipuin oso bihurrian ogi berezia eginez, elikagaien jatorria eta bidea ezagutuz, non eros ditzakegun jakinez eta haietaz gozatuz, modu orekatuan nola jan dezakegun ikusiz, lehen nola jaten genuen eta orain nola jaten dugun irakurriz, errezeta liburua sortuz‌ eta plater sinpleak, osasungarriak eta zapore handikoak prestatzen en jolastuz.

72

BAITA INGELESEZ ERE!


IBAIZABAL PROIEKTU PROIEKTUKA

zikloko proiektua

Inurriak Ba al zenekien 12.000 inurri espezie baino gehiago daudela? Eta kontinente guztietan bizi direla? Eta zenbait lekutan janari oso preziatua direla? Zeren zain zaude inurriak ezagutzeko! Hori guztia marrubizko izozkiz betetako ipuinarekin gozatuta, eta nahi baduzu, inurritegia ere egin dezakezu. Anima zaitez!

73


zikloko proiektua

Ura Ura oso dibertigarria izan daiteke eta hainbeste dago ikasteko haren gainean! Nola? Irudimen handiko ipuin batean tantekin batera bidaiatuko dugu, uraren bidea ezagutu, non topa dezakegun ikusi eta hari buruz dena jakiteko esperimentatuz gozatuko dugu.

BAITA INGELESEZ ERE!

74


IBAIZABAL PROIEKTU PROIEKTUKA

zikloko proiektua

Konstelazioak Pegasoren gainean, Irati eta Aimar munduko zeru politenean batera eta bestera ibiliko dira. Gainera, konstelazio bat zer den ikasiko dugu proiektuan, eta artilearekin eta kortxozko bolekin handi-handi bat egingo dugu, izar mota askorekin. Eguzki sistema, Eguzkia, Ilargiaren faseak eta Lurraren errotazio eta translazio mugimenduak ondo ezagutuko ditugu, eta amaitzeko, liburu oso interesgarria egingo dugu. BAITA INGELESEZ ERE!

75


zikloko proiektua

Baratzea Txoriak eta txorimaloak dituen ipuina irakur dezakegu, landareen beharrari eta hazteko prozesuari buruzko informazioa bildu, baratzean lan egiten duten pertsonak ezagutu, baratzeko elikagaiei eta ondo jatearen garrantziari buruz hitz egin‌ eta han bizi diren animaliei buruz hitz egin, esaterako, intsektuei buruz.

76


IBAIZABAL PROIEKTU PROIEKTUKA

zikloko proiektua

Dragoiak Dragoiak izaki zirraragarriak dira. Mundu osoan topa ditzakegu haien erreferentziak. Dragoi bat jaiotzen ikusiko dugu ipuin oso magiko batean, dragoi mota ugari daudela ikasiko dugu eta naturan ere dragoiak badaudela ikusiko dugu. Gainera, dragoiak sortuko ditugu eta hatz markak ere erabiliko ditugu lan handiak egiteko.

77


79

)2!+52+%4!%4!)$!:+%4!-%4/$/!


KomuniKARI

LETRA LARRIEN IRAKURKETA ETA IDAZKETA

80


81


+/-5.)+!2)

Material hau pentsatuta dago Haur Hezkuntzako ikasleek (3-5 urte) ikuspegi konstruktibista batetik bereganatu dezaten irakurketa-idazketaren ikaskuntza. Proiektuaren hasieran letra larria landuko dugu, trazua egiten ikasteko orduan argiagoa eta errazagoa delako hura. Azken koadernoetan, bi graďŹ a motak (larria eta lotua) tartekatuko ditugu, haurraren heltze ibilbidearen une desberdinak errespetatzearren, baina letra lotuari gero eta tarte handiagoa emanez. IKASLEARENTZAKO MATERIALA Bederatzi jarduera koaderno dira guztira, letra larrien irakurketa-idazketa modu progresiboan lantzeko moldatuak. Azkeneko koadernoetan, letra larritik loturako urratsa egingo da. Koaderno bakoitzean ipuin herrikoi bat dago.

1. koadernoa Danbolintxo ipuina.

2. koadernoa Erpurutxo ipuina.

3. koadernoa Barraskiloa eta txortalo belarra ipuina.

4. koadernoa Hiru txerrikumeak ipuina.

5. koadernoa Arratoitxo pinpirina ipuina.

6. koadernoa Urre Kizkur ipuina.

7. koadernoa Lehoia eta sagua ipuina.

8. koadernoa Jack eta ilar magikoak ipuina.

9. koadernoa Jon beldurgabea ipuina.

82


IRAKASLEAREN MATERIALA Proposamen didaktikoa Hiru proposamen didaktiko ditugu. Proposamen didaktiko bakoitzak ikasleen hiru koaderno hartzen ditu barnean, eta fitxetako jardueren programazioak eta iradokizun didaktikoak biltzen ditu bertan.

Proposamen didaktikoa. 1., 2. eta 3. koadernoak.

Proposamen didaktikoa. 4., 5. eta 6. koadernoak.

Proposamen didaktikoa. 7., 8. eta 9. koadernoak.

Irakaslearen liburuak honako hau guztia dakar: materialen aurkezpena, proiektuaren planteamendu teorikoa eta inplikazio didaktikoak, edukien taulak, irakaskuntza-ikaskuntzako helburuak, koadernoetako jardueren garapena, eta aurretiko jarduera eta beste jarduera osagarri batzuk. Horiek guztiak honela daude egituratuta: Jardueraren helburuak Jardueraren enuntziatua Jarduera aurrera eramateko beharrezko diren materialak Aurretiko jarduerak eta fitxaren garapena Koadernoko fitxaren erreprodukzioa Jarduera osagarriak Edukien taula Material manipulagarria: kartak, hiztegi txartelak, errotuluak, letra jokoak eta ipuin herrikoiak. Baliabide gehiago Web orria: www.edelvives.com/es/recursos Honako hau aurkituko duzu PDF formatuan deskargatzeko: koaderno proiektagarrien fitxak, finkatzeko materiala eta zabaltzeko materiala.

KOMUNIKARI DIGITALA Web orria: www.edelvivesdigital.com Ikasgelan lantzeko materiala aurkituko duzu, euskarri digitalean online eta offline bertsioetan: Ikaslearen koadernoak Ipuin herrikoiak

83


85

LOGIKA MATEMATIKOA


Ezagutu zure ikasleekin gure eguneroko bizitzan matematikak duen presentzia.

Planteatu eta gainditu erronka kognitiboak manipulazioaren bidez. Esperimentatu, sortu hipotesiak, egiaztatu!

Bihurtu zuen ikasgela ikasketako eta garapeneko esparru.

ZERKONTATZENDUZU.IBAIZABAL.COM

87


ZER KONTATZEN DUZU? Ikaslearentzako materiala

1. MAILA

Karpeta eroso batean, mailaka antolatuta, honako hauekin: 2 KOADERNO

MATEMATIKAKO IRUDIEN LIBURUA

Matematikan barneratzen hasteko.

Matematikaren ikuspegitik, mundua ezagutzeko.

MATEMATIKA EDONON

1. MAILA

ER AN SK

AI LU EK

ET A

2. MAILA

TR OK EL

IN IBAIZABAL

EK IN

3 KOADERNO

MATEMATIKAKO IRUDIEN LIBURUA

Hiruhileko bakoitzeko bana.

Matematikaren ikuspegitik, mundua ezagutzeko.

ER AN SK

AI LU EK

ET A

3. MAILA

TR OK EL

IN

EK IN

3 KOADERNO

MATEMATIKAKO IRUDIEN LIBURUA

Matematikarekin pixkanakako lana egiteko. Hiruhileko bakoitzeko bana.

ER AN SK

AI LU EK

ET A

88

TR OK EL

EK IN

Matematikaren ikuspegitik, mundua ezagutzeko eta ikusteko.

IN


MANIPULAZIO MATERIALA Botoi matematikoak

Ikasketa dinamizatzeko:

Jarduera ugari ahalbidetzen dute: kontaketa, koloreak, kopuruak, multzokatzeak eta segidak lantzea.

Jolas magnetikoa Arbel magnetikoa eta imanen multzoa zenbakiak, kopuruak, segidak eta orientazio espaziala aurkezteko.

3 3

2

1 AN TO LA

PO LT SA

TZ EK O

T XO EK IN ©GELV

Testura duten zenbakiak

123

LO K A R R

IA ER E B A DU

©GELV

©GELV

©GELV

1, 2 eta 3 zenbakiak dituzten txartelak. Gainera, trazaketa lan daiteke horiekin.

MANIPULAZIO MATERIALA

Mateformak

Ikasketa dinamizatzeko:

Kontaketa, koloreak, kopuruak, multzokatzeak, segidak eta abar lantzeko koloretako formen multzoa.

Jolas magnetikoa

6

Arbel magnetikoa eta imanen multzoa zenbakiak, kopuruak, segidak eta eragiketak lantzeko.

+

0 0

AN TO LA

PO LT SA

TZ EK O

T XO EK IN

©GELV

Markak dituen soka

0 4 56

Testura duten zenbakiak 0, 4, 5 eta 6 zenbakien trazaketa eta grafia numerikoa lantzeko.

Neurketako kontzeptuak lantzeko.

MANIPULAZIO MATERIALA Ikasketa dinamizatzeko:

Polikuboak

Testura duten zenbakiak

Kontaketa, koloreak, kopuruak, multzokatzeak eta segidak lantzeko.

7, 8 eta 9 zenbakien trazaketa eta grafia numerikoa lantzeko.

Jolas magnetikoa Arbel magnetikoa eta imanen multzoa zenbakiak, kopuruak eta segidak lantzeko.

9

7 8

7

AN TO LA

PO LT SA

TZ EK O

T XO EK IN

7 89

Tangram jolasa

Metroa

Logika eta orientazio espaziala garatzeko.

Luzera kontzeptua ezagutzen hasteko.

©GELV

89


ZER KONTATZEN DUZU? Ikasgelarako materiala

1. MAILA

Lana dinamizatzeko eta sendotzeko, mailaka banatutako manipulazio materiala duen edukiontzia Jolas magnetikoa

Grafia numerikoko laminak

Arbel magnetikoa eta zenbakien, kopuruen, formen eta orientazio espazialeko elementuen imanen multzoa.

Grafiak aurkezteko eta trazaketa beharrezkoa den bezainbeste aldiz finkatzeko; izan ere, idatzi eta ezabatu egin daitezke.

Botoi matematikoak

1etik 100era arteko koadrantea

Zuloak eta zenbakiak dituzten koloretako botoiak. Sartze lanen bidez, begiaren eta mugimenduaren arteko koordinazioa lantzeko lokarria du.

Jolas matematiko mota guztiak egitea ahalbidetuko duen horma irudi numeriko handia.

Zuzen numerikoa Testura duten zenbakiak Zenbakiak aurkezten dituzten eta trazaketa egitea ahalbidetzen duten txartelak.

Friso motako horma irudia, 0tik 10era.

Adimeneko bitak Zenbakiak, kopuruak eta formak.

Probabilitate jolasa

2. MAILA

Koloretako zakutxoak, probabilitateekin jolas egiteko, zenbakien, koloreen, formen eta kopuruen txartelekin.

Jolas magnetikoa

Probabilitate jolasa

Arbel magnetikoa eta imanen multzoa zenbakiak, kopuruak, segidak eta eragiketak aurkezteko.

Koloretako zakutxoak, probabilitateekin jolas egiteko, zenbakien, koloreen, formen eta kopuruen txartelekin.

Mateformak Kontaketa, koloreak, kopuruak, multzokatzeak, segidak eta abar lantzeko koloretako formen multzoa.

Grafia numerikoko laminak Grafiak aurkezteko eta trazaketa beharrezkoa den bezainbeste aldiz finkatzeko; izan ere, idatzi eta ezabatu egin daitezke.

Markak dituen soka Neurketako kontzeptuak lantzeko.

1etik 100era arteko koadrantea

Testura duten zenbakiak

Jolas matematiko mota guztiak egitea ahalbidetuko duen horma irudi numeriko handia.

Zenbakiak aurkezten dituzten eta trazaketa egitea ahalbidetzen duten txartelak.

Zuzen numerikoa Friso motako horma irudia, 0tik 10era.

3. MAILA

Erregeletak Eragiketak eta deskonposizioak lantzeko.

Adimeneko bitak

Jolas magnetikoa

Probabilitate jolasa

Arbel magnetikoa eta imanen multzoa zenbakiak, kopuruak, segidak eta eragiketak aurkezteko.

Koloretako zakutxoak, probabilitateekin jolas egiteko, zenbakien, koloreen, formen eta kopuruen txartelekin.

Polikuboak Kontaketa, koloreak, kopuruak, multzokatzeak eta segidak lantzeko.

Zenbakiak, kopuruak, ikurrak eta formak.

Grafia numerikoko laminak Grafiak aurkezteko eta trazaketa beharrezkoa den bezainbeste aldiz finkatzeko; izan ere, idatzi eta ezabatu egin daitezke.

Metroa Neurketa tresnaren bidez, luzera kontzeptua ezagutzen hasteko.

Testura duten zenbakiak

Zuzen numerikoak Friso motako horma irudiak, 0tik 10era, eta 11tik 20ra.

Zenbakiak aurkezten dituzten eta trazaketa egitea ahalbidetzen duten txartelak.

1etik 100era arteko koadrantea

Erregeletak

Adimeneko bitak

Eragiketak eta deskonposizioak lantzeko.

Zenbakiak, kopuruak, ikurrak, formak eta gorputz geometrikoak.

Jolas matematiko mota guztiak egitea ahalbidetuko duen horma irudi numeriko handia.


Irakaslearentzako materiala PROPOSAMEN DIDAKTIKOA Garapen didaktikoak egiteko beharrezko guztia jasotzen duen gida praktikoa: oinarri metodologikoak, garapen didaktikoak arlo manipulatiboan arreta berezia a jarrita, askotariko adimenak, errutinak eta trebeziak.

m a i la

BA KO IT

ZE KO BA NA

BE HA R DU ZU NA MO DU ER OS OA N TO PA TZ EN LA GU ND UK O DI ZU TE N MA RK AT ZA

IL EE KI N

ZER KONTATZEN DUZU? DIGITALA Ezagutu ikasgelarako eskuragarri dituzuen baliabide digital guztiak: Egutegia, eguraldia, erlojua eta asistentziaren horma irudia Zenbakien trazaketak Proiektatzeko egokitutako koadernoak eta irudien liburuak Horma irudi proiektagarriak Jarduera interaktiboak Lana edukiekin osatzeko ďŹ txa deskargagarriak Irudien galeria

Material digital guztia www.edelvivesdigital.com helbidetik irisgarri dago lizentzia bidez, eta hemen eskuragarri:

Google Web Store

Hezkuntza Baliabideak atalean programazioak, ebaluazioak, dokumentu didaktikoak eta askoz ere gauza gehiago topatuko duzu.

Bisitatu gure webgunea: zerkontatzenduzu.ibaizabal.com


NUBARIJENIOAK

NUBARIJENIOAK matematikarako proposamen aktibo ktibo bat da eta honako hauek ditu helburuak:

s Umea garatzen den ingurua ikuspegi matematikotik ulertzen laguntzea Izan ere, inguruan dugun guzti-guztiak du ikuspegi matematiko bat!

s Matematika askotariko adimenetatik lantzea Ume guztiek ez dute modu berean ikasten eta hori da gaitasunen araberako garapena bermatzeko bidea.

erialak Nubarijenioak proiektua osatzen duten materialak hauek dira:

[+% #] - [-%-] + (-) x (+/+) / = +% x #

- (-x-)

riala IKASLEAREN mate

Hiru koaderno maila bakoitzeko. Nubariss izeneko toki magiko batean bizi diren protagonista atseginak dituzte Edukiak lantzeko, arrazoitzeko eta hausnartzeko bidea ematen duen testu bat erabiliko dugu eta «erronka» logiko-matematiko bat ere izango dugu.

Nuba naiz eta 3 urteko umeekin egongo naiz!

3 1

Eta nik 5 urteko umeei lagunduko diet. Aris naiz

Ni Moli naiz eta 4 urte ditut

4

2 3

[+% #] - [-%-] + (-) x (+/+) / = +% x #

1

- (-x-)

5

2 3

[+% #] - [-%-] + (-) x (+/+) / = +% x #

Nubaris Dimentsioa

Pentsatu Nubarekin barekin in

1

- (-x-)

2 3

[+% #] - [-%-] + (-) x (+/+) / = +% x #

Nubaris Dimentsioa

NUBARIJENIOAK NUBA

Lehen Hiruhilekoa | 3 urte

Pentsatu Molirekin lirekin

Pentsatu Arisekin sekin

Matematika ekinean

DATA:

7

IBAIZABAL

Haur Hezkuntza

IZENA:

Haur Hezkuntza

DATA:

IBAIZABAL

IBAIZABAL

NUBARIJENIOAK

Lehen Hiruhilekoa | 5 urte

Matemattika ekinean

IZENA:

Haur Hezkuntza

IZENA:

- (-x-)

Nubaris Dimentsioa

NUBARIJENIOAK

Lehen Hiruhilekoa | 4 urte

Matem tika ekinean Matema

6

5

Ikaslearen koadernoak / Laminak L 4 ©GELV

L 1

L 20

L 12 L 10

L 13

L 2

L 8

L 18 ©GELV

L 16

L 9

©GELV

L 4

L 10

L 7

L 24

L 17

L 12

L 9

L 16 L 2

L 14

L 15

Eranskailuak eta trokelak koaderno guztietan

92

L 17

L 25


MATEMATIKAREN HASTAPENA

Ikaslearen materiala 3-4 urte sLan-koadernoa

Gaz

tela

n ere iaz

bad

ago

4-5 urte sLan-koadernoa

– 1. hiruhilekoa sLan-koadernoa – 2. hiruhilekoa sLan-koadernoa – 3. hiruhilekoa

5-6 urte sLan-koadernoa

– 1. hiruhilekoa – 2. hiruhilekoa sLan-koadernoa – 3. hiruhilekoa sLan-koadernoa

Irakaslearen materiala 3-6 urte sIrakaslearentzako

HHko bigarren ziklo osorako gida

93


94


HEZKUNTZA ARLOKO ROBOTIKA


ETA DEZ Z I U ESKOOTH B A AM ET BLU PROGR KEEN E DAIT RREKO LU BOTA RO

Zuretzat ERRAZA, NATURALA haientzat Hasi Haur Hezkuntzan curriculum edukiak lantzen Next 1.0ren eskutik, eta jarraitu Next 2.0rekin Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailetan, Next tabletetik programatuta.

UREZ Z U ! T PI SOR HAI TA ATUAK MA NALIZ TSO R E P 97


NEXT ROBOTIKA IBAIZABAL EZAGUUTU NEX XT ROBBOTIKA IBAIZAABAL. ROBOTIKA ETAA PROGGRAMAZZIOA IKASTEEKO PROIEKTUU OROKOORRA. Zer da Next Robotika Ibaizabal? Haur Hezkuntzatik Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzara arte hezkuntza arloko robotikako programa osoa eta mailakatua garatzea ahalbidetzen duen proposamen editorial berritzailea da.

Zer eskaintzen dizu Next Robotika Ibaizabalek? Robotikako eskolak modu errazean, mailakatuan eta etapa bakoitzerako modu egokian garatzeko beharrezko elementu eta baliabide guztiak.

Halakoxea da Next Robotika Ibaizabalen ekosistema Denen eskura

Prestakuntza

r Kontsultatu zure aholkulari komertzialari

r Irakasleentzako tailerrak

Lankidetzazko lanerako materialak r LEGO kutxak r Lurreko robotak r Mahai tapizak

Irakaslearen baliabideak r Proposamen didaktikoa r Plataforma digitalera sarbidea

Ikaslearen materiala Laguntza teknikoa

r Baliabideak webgunean r Ordezkapen zerbitzua r Gorabeherak konpontzea r Etengabeko arreta telefonoz eta online:

902 408 060 98

atencionweb@edelvives.es

r Lan koadernoak


Lagundu Next 1.0ri misioa betetzen HAUR HEZKUNTZAKO 2. ZIKLOA Ç“(7$857(Ç”

Zer material biltzen du? IKASGELARAKO

EN A B A L OA Z I A B I USI B ESKL

s NEXT 1.0 lurreko robota s 9 mahai tapiz robotiko eta pertsonalizagarri bat ikasmaila bakoitzerako

s Programazio txartelak IKASLEARENTZAT

s Lan koadernoa s Eranskailuak eta trokelak IRAKASLEARENTZAT

s Proposamen didaktikoa s Baliabide digitalak Zure ikasleek lurreko robota, Next 1.0, programatuko dute, mahai tapizetan mugi gi dadin.

PIZ A I TA M A H E N B AT GARD ZEN DU EKO BILT LIZATZ SONA P E RT

99


BILINGUAL LEARNING


PROJECTS BY EDELVIVES

s e v i v l e d E y b Projects

! h s i l g n E in

Water

Constellations

Food and cooking

102

In English we use normal print


PROJECTS FOR 3, 4 AND 5-YEAR-OLDS Children’s activity books adapted to each age and a comprehensive teachers’ guide with information needed to work on the topic of the project with the required depth for each level.

DIGITAL COMPONENT 7KLVRQOLQHSODWIRUPFDQEHXVHGWRDFFHVVGL΍HUHQWUHVRXUFHVOLNH the story, songs, projectable activity book, record sheets, projectable ȵDVKFDUGVȐDQG\RXFDQHYHQFUHDWH\RXURZQPLQGPDSV Includes suggested songs

FLASHCARDS :LWKWKHVHSULQWHGȵDVKFDUGV\RXZLOOEHDEOHWRKHOS your children to learn the key vocabulary for each project and improve their comprehension.

Exclusive in English

MORE PROJECTS AVAILABLE IN SPANISH! Aztecas Brujas y magos Caballitos de mar Calzadas romanas Cocina y alimentos Constelaciones Dragones

El agua

El cerebro El huerto Internet Las manos Malvados de cuento Ornitorrinco Plantas carnívoras

Prehistoria Sombras Jane Goodall Picasso Hormigas Egipto Don Quijote El deporte El olivo Cuentos clásicos 103


Ikasgela elebidunaren errealitatearen arabera egindako egokitzapen zaindua Ingelesez proiektuka lan egiteko proposamen sendoa.

Eskolak neska-mutil bakoitzak bere ideia eta ekarpen propioekin parte har dezan bermatzeko balio du (...) lengoaia aukera zabala eskainiz, askatasunez adieraz daitezen (...) keinuekin, antzerkiaren edo dantzaren bidez... FRANCESCO TONUCCI

104


PROJECTS BY EDELVIVES

Zergatik gustatuko zaizun Look & See Mundua ingelesez arakatzera animatzen duelako, sormenari eta espiritu kritikoari balioa emanda. Proiektua zuk planteatutako hizkuntza eta edukien arloko helburuetara egokitzeko aukera duzulako. Proiektuak bigarren hizkuntza batean egiteko beharrezko laguntza guztia eskaintzen duelako. Proiektuko fase bakoitzean ibilbide ugari iradokitzen dituelako. Une bakoitzean oso malgua izan dadin pentsatuta dago, eta ikasgelako zure egoeretara egokitzeko Curriculumeko arlo guztiak lantzea ahalbidetzen duelako hauen bidez: - Ingelesezko hizkuntza baliabide egokiak, haurren adinaren eta proiektuaren arabera. - Proiektu bakoitzaren barruan garatzen diren edukiak. - Tailerren bidez egiten den lana. - Proiektuaren txokoari lotutako jarduerak. - Ebaluazio sinpleak leak eta eraginkorrak. Elebitasunarekin kin eta hezkuntza berrikuntzarekin konprometituta a gaudelako, beraz, proiektu bakoitzean lexikoa, koa, askotariko adimenak, antolatzaile bisualak, ualak, lankidetzako ikaskuntza eta abar topatuko ko dituzu.

105


:KDWZLOO\RXČ´QG in each project?

STUDENT S MAERIAL A practical, easy-to-use folder for each project, containing:

Activity Book  :LWKWHDURÎ?VSLUDOERXQGSDJHV Stickers and cut-outs. Sheets to use as you wish depending on the needs of each class.

So easy to use! The sheets are designed to be removed if you prefer to work with them outside of the book.

In each Activity Book, we invite you to play with the illustrations on the cover. If you look at them LQGHWDLO\RXZLOOČ´QGWKDWWKHUHLV much more than there seems to EHDWČ´UVWJODQFH

106

THE GAME


PROJECTS BY EDELVIVES

A simple, clear, easy-to-manage plan With plenty of language support and links to ITC Suggestions that let in a breath of fresh air, that let things happen‌

Discovery Book Addresses the topic of the project IURPGLÎ?HUHQWSHUVSHFWLYHV VFLHQWLČ´FDUWLVWLFOLWHUDU\FXOWXUDO

Reader Revolves around the topic of the project and is one of our suggestions for motivating your children.

Punch-outs or cut-outs Special materials to be used in the suggested workshops and activities in the project corner.  7KLVPDWHULDOLVGLÎ?HUHQWIRUHDFKWRSLF

Customisable material Letters to the family to keep them informed and ask for their help. &HUWLČ´FDWHRIDFKLHYHPHQW to be awarded at the end of the project. Researcher ID for each learner to customise at the start of the project.

107


TEACHER S MATERIAL A Resource Book, which contains:

Your own approach An open approach is used, allowing you to build on the history and personal experience of each class. There is space for you to make notes and customise the linguistic GLÉ?FXOW\DFFRUGLQJWR\RXUFKLOGUHQ

The material provides the basis on which to get started and work on the project, but it is as open as you want so that you can enrich it with additional activities or content.

'LÎ?HUHQWLWLQHUDULHVare presented so that you can choose from them and FRQČ´JXUH\RXURZQSDWK which motivational area you want to start with, which information you need to expand on, which workshops and activities in the project corner you want to develop the most.

It is convenient and easy to use, as it is structured following the GLÎ?HUHQWVWDJHVRIWKH project-based learning methodology.

At the start of each project, a mind map will help you see the overall picture of the suggested work.

CLASSROOM MATERIALS Flashcards  3URMHFWEDVHGOHDUQLQJLQDVHFRQGODQJXDJHLVH[FLWLQJ5LFKFRQWH[WVPDNHFKLOGUHQČ&#x2021;V experience more meaningful, however, young learnersâ&#x20AC;&#x2122; limited vocabulary often requires more visual teaching methods.  )RUWKLVUHDVRQZHSURYLGHDFROOHFWLRQRILOOXVWUDWHGČľDVKFDUGVWRKHOSSUHWHDFKDQGUHYLHZ NH\ZRUGV7KLVUHVRXUFHLVLQYDOXDEOHDWDOOVWDJHVRIWKHSURMHFW<RXFDQXVHČľDVKFDUGV To motivate your children. To play memory games. To pre-teach words before a story. To revise words from a previous lesson. To build a mind map of the project as you work with it. As research material.

108

The possibilities are endless!


PROJECTS BY EDELVIVES

Look & See Digital Book Animated ReaderLQČľLSERRNIRUPDW The children can listen to the talking book or just read it without sound.

Editable and printable documents for each phase of the project, such as the letter to the parents, record sheets...

Project Song, with karaoke.

Mind map maker7KLVČľH[LEOHWRRODOORZV you to create the concept map of your project with the children, adding texts and images, and making it grow as much as you want. You can save it to continue working on it and then print it out for everyone at the end of the project.

Activity Book, to be projected. Discovery Book in talking book and ČľLSERRNIRUPDWenriched with links for teachers to expand or supplement information. Projectable Flashcards with all the photos from the project that can be projected.

Available in:

Chrome Web Store

WEB

Look & See has its own website, with suggestions and resources.

lookandsee.edelvives.es 109


YO-YO PHONICS STARS

que s Para equeño p s á en los mse inici ua g n a le en l glesa in

Yo-yo Phonics STARS es un método para que los niños de habla no inglesa aprendan con facilidad la difícil tarea de leer y pronunciar en inglés. Yo-yo Phonics STARS se basa en la comprobada metodología de Synthetic Phonics, un método que centra su atención en el reconocimiento de los 44 fonemas, o sonidos principales, de la lengua inglesa, y convierte a tus niños en lectores autónomos. Yo-yo, nuestro caracol protagonista, acompaña a los niños en este viaje en el que cada uno avanza a su ritmo. Autora: Inés Delgado-Echagüe Sell Materiales que encontraremos en cada nivel:

Material para el alumno Storybook Starter y 6 Storybooks que siguen los pasos citados: > Storybook Starter. Entrenamiento del oído. Trabaja la concienciación fonológica a través de sonidos del entorno, preparando el oído y el aparato vocal del niño. > Storybooks 1-6. Presentación y consolidación de 7 a 10 sonidos en cada cuaderno y sus representaciones en letras. > Storybook 1 presenta |s| |a| |t| |i| |p| |n| |c/k| > Storybook 2 presenta |e| |h| |r| |m| |d| |g| |o| > Storybook 3 presenta |u| |l| |f| |b| |j| |y| |ai| > Storybook 4 presenta |w| |oa| |ie| |ee| |or| |z| |ng| |v| > Storybook 5 presenta |oo| |oo| |ch| |sh| |th| |th| |x| |qu| |ou| |oi| > Storybook 6 presenta |ue| |er| |ar| |air| |eer| y consolida lo aprendido,, incorporando las alternativas ortográficas más importantes.

110

Yo-Yo Phonics STARS puede impartirse tanto en Educación Infantil como en la etapa de Primaria


Además, cada Storybook incluye: > Stories. Cuentos que reflejan el contexto cotidiano del niño y despiertan su interés. De 7 a 10, según el Storybook. > Activity sheets. Fichas de actividades para cada uno de los cuentos. Seis por cuento. > Sound fan. Abanico de sonidos. > Pop-outs. Varios troquelados. > Stickers. Pegatinas. > Readers. Libros de lectura para todos los Storybooks. De 2 a 9, según el Storybook.


YO-YO PHONICS STARS

Material del profesor: > Teacher’s Book. Ofrece la base se teórica del método y soluciones prácticas, y fáciles de implementar.

> Class DVD. Selección de actividades interactivas, juegos y herramientas para el aula.

> Teacher’s CD. Dos CD de audio con todas las gr grabaciones. b

Y, además, una multitud de recursos de aula que, según el Storybook, incluye:

Anim

als

zebra goat

hen duck

hamst

frog

er

os

donk

Burg Inés Il.:

chick

squir rel eleph rooste r

p

rabb it dolph

ey

bird

shee

ant in

f ish

snak e

mouse

monk

ey

tiger

owl lion bear

beetl

crocod ile e

horse worm

> Action cards

> Word cards St

Picture cards Story cards (large format) Action cards Letter cards Word cards Toy word cards Sound fan Zigzag book Caption cards Consonant blend cards Tricky word cards Sentence cards Posters Poster cards Alternative spelling cards

112

SB 1

SB 2

> Posters SB 3

SB 4

SB 5

SB 6


Recursos web:

Las familias pueden acceder al audio del proyecto a travĂŠs del Family corner! rincones.edelvives.es

Dentro de programa la Web de recurso ciones, tu s toriales, y encontrarĂĄs extra en m ucho m recursos.e delvives.e aterial s

113


FLIP-FLOPS

Un cuaderno para cada curso del segundo ciclo de Educación Infantil. De forma divertida, los cuentos, las canciones y las actividades ayudan a los niños a repasar el inglés los meses de verano. Autora: Inés Delgado-Echagüe Sell

Descripción de los materiales:

> Flip-Flops 3 años Cinco cuentos divertidos en forma de canción con letra y música original para ayudar a los niños a consolidar el inglés que han visto un su primer año escolar. > Flip-Flops 4 años Cinco cuentos para que los niños reciclen y amplíen su vocabulario, a través de las alegres canciones que los acompañan. > Flip-Flops 5 años Los cinco cuentos y canciones del último cuaderno afianzarán el vínculo afectivo del niño con el inglés antes de asumir su próximo reto escolar, la Educación Primaria.

e: Incluy CUENTOSEN IN iones # CO s rma de canc fo AS 0EGATIN RIOGRÉFICO s A S N $ICCIO EACTIVIDADE s D S A & ICH s lacionadas re cuento con el

114


BALIOETAN HEZTEN


KUMI

Talitá kumi. Hori da Jesusek hilda ez baizik lo zegoen neskatilari eman zion agindua: «Neska, esna zaitez, jarri martxan, har zaitzala bizitzak!». Erlijioaren Hezkuntzarako garatuko ditugun proiektuen helburua da gure Erlijioa sakon ezagutzeko aukera ematea eta proiektuetan murgiltzen diren ikasleei dimentsio espiritualaz modu kontzientean jabetzen laguntzea. Ikasleek egingo duten bideari esker, beren buruaren kontzientzia piztuko zaie. Esnatze erlijiosoan lagun egiteko, bizi esperientzia sakonetatik abiatu behar da; hain zuzen, umeari bere burua ezagutzeko eta Jainkoaren Hitzaren argiranzko bizitza ulertzeko aukera emango dioten esperientzietatik. Carmen Pellicer eta Martín Varela dira proiektuaren diseinatzaileak eta egileak eta Trilema Fundazioko irakasle taldeko beste kide batzuek ere hartu dute parte, proiektukako lanean eta heziketa pastoralean duten esperientziatik abiatuta.

116 1 6 11


BERRIA

Haur Hezkuntzako curriculumeko edukiak garatzen dituzten 9 proiektu proposatzen dizkizugu. Proiektu guztiak Bibliako pertsonaia baten ingurukoak dira eta esnatze erlijiosorako oinarrizko esperientziak lantzen dituzte. Proiektu bakoitzean landutakoa agerian jartzeko, santuei eta Kristautasunaren sinesle handiei egingo diegu erreferentzia.

3 urte Izenburuak

Bibliako pertsonaia

Edukiak

Erreferentziak

Sugandilen bila

Joan Bataiatzailea

Kreazioa, Jesusen Bataioa, Ikustaldia, Gure Aita

Guzmango Domingo santua

Senideen kontuak

Lazaro, Marta eta Maria

Jesusen lagunak, Konfiantza, Hitza entzutea

San Filipe Neri

Ausartak gara

Petri

Petriren koldarkeria eta leialtasuna, Eliza, Pazkoa-Igandea

Maria Rafols

4 urte Dena prest

Maria

Mariaren bizitza, Eguberriak eta Abendualdia

San Frantzisko Asiskoa

Erromatar baten eskutik

Erromatar ehuntaria

Jesus eta ehuntaria. Guk elkar maitatzea nahi du Jainkoak

El Pelé

Elkarrekin hobeak gara

Paulo

Pauloren konbertsioa. “Zoazte eta irakatsi”

San Joan XXIII.a

5 urte Trumoiaren semeak

Trumoiaren semeak

Jesusek adiskidetzea dakar. Seme hondatzailea

Santa Joana Lestonnac

Hautsi itsulapikoa

Mateo

Mateori deia, Jesus ogia partekatzen, Eukaristia

Santa Joakina Vedruna

Ikasi egin nahi dut

Maria Magdalena

Biblia, Piztuera, Igandea

Santa Teresa Jesusena

117


KUMI

Proiektu bakoitzeko materialak

Ikaslearen liburua Ō 24 lamina proiektuko

Ikasgelako materiala

Ō Eranskailuak Ō Proiektu bakoitzaren horma irudia Ō Trokelak Ō Santuen bizitzari buruzko laminak Ō Arte laminak Ō Santuen istorioen liburu erraldoia Ō Proiektu bakoitzaren abestia (webgunean) Ō Eta proiektuak egiteko behar den guztia

Irakaslearen gida didaktikoa Ō Proiektuaren aurkezpen orokorra ŌProgramazio orokorra Ō Proiektu bakoitzaren oinarritzea Ō Proiektuak garatzeko azalpen xehea

Ber tsio , digitalean n webgunea ri eskuragar

Ikasgelako materiala gordetzeko erabiliko den poltsa

Haur Hezkuntza

3

Erlijioa proiektuka IBAIZABAL

Proposamen didaktikoa

118

SUGANDILEN bila

Egileak

Carmen Pellicer Martín Varela

Eta lanerako modu honekin jarrai daiteke Lehen Hezkuntzarako KUMIrekin ere


BERRIA

Proiektuen ibilbidea

1

3

2 DENBORAREN MAKINA

UMEEN KONTUAK

Jesusen lagunak ume zireneko gertakizunen kontakizuna. Nabarmendu egingo da esperientzia nagusia.

Jesusen lagunen sentimenduetan murgiltzeko. Umeen adimen emozionala landuko da.

Jesusen lagunen sentimenduak eta emozioak lotu egingo ditugu umeek gaur egun bizi dutenarekin.

4 Arteterapia. Nire sentimenduak margotu eta kontatu egingo ditut.

6

5

JESUS EZAGUTU ZUTEN

7 Landutakoa santuen bizitzako une nabarmenekin lotuko dugu.

8

Proiektuaren funtsezko edukiak lantzeko laminak. Curriculumarekiko konexioa eta fedea ulertzeko lan egingo dugu hemen.

Jesusek lantzen ari garen esperientzia nagusiaren inguruan emandako ikasgaiak erakusteko laminak.

Atal honetan, landutako esperientzia aztertu ondoren jaiotzen den konpromisoa zehaztuko da.

9 Proiektu bakoitzeko sinbolo bat proposatzen da.

10 Ibilbide bakoitzaren amaieran umeekin lantzeko ebaluaziorako tresna. Jesusi, beren buruei eta ikaskideei buruz zer ikasi duten galdetuko zaie.

119


121

IKASGELAKO LIBURUTEGIA


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 6 HILABETETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA, GORPUTZA ETA INGURUA

IBILGAILUAK bilduma Lehorreko, itsasoko eta aireko garraioak. Oinarrizko testuak garraioei buruz. Kris-kras egiten duen telazko liburua. Irudi soilak eta koloretsuak txikienentzat Bentosa bat dauka nahi duzun lekuan itsasteko! Egileak: Karen Wallace eta Jo Lodge Marrazkilaria: Jo Lodge Itzulpena: Patxi Ezkiaga Formatua: 128 x 125 mm Koadernaketa: telazkoa Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12

Telazko liburua

Gurpildunak!

ISBN : 978-84-8394-808-8

2

ISBN : 978-84-8394-807-1

1

Hegan!

Kodea: 103305

Kodea: 103306 ISBN 978-84-8394-808-8

ISBN 978-84-8394-807-1

Ongi ibili!

ISBN : 978-84-8394-810-1

4

ISBN : 978-84-8394-809-5

3

Lanera!

Kodea: 103307 ISBN 978-84-8394-809-5

122

Kodea: 103308 ISBN 978-84-8394-810-1


12 HILABETETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA, GORPUTZA ETA INGURUA

HANDIA NAIZ bilduma

LETRA LARRIAK

Gero arte! 2

ISBN: 978-84-9106-402-2

Egilea eta marrazkilaria: Thierry Bedouet Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 200 x 170 mm Enkoadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodeak: 119049

ISBN 978-84-9106-402-2

Ez joan, amatxo! Beste besarkada bat nahi dut. Zurekin joan nahi dut, aitatxo. Aitarengandik eta amarengandik banantzen ere ikasi egiten da. Liburu honetako protagonistek gurasoei agur esaten ohitu behar dute eskolara joaten direnean.

Hitz atseginak 3

ISBN: 978-84-9106-465-7

Egilea: Alice Le HĂŠnand Marrazkilaria: Thierry Bedouet Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 200 x 170 mm Enkoadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodeak: 149284

ISBN 978-84-9106-465-7

Zer esaten da, Tximino Txiki? Utzi niri igotzen! Ez, ez zara jolastu nahi duen bakarra. Hizketa onekoa eta adeitsua izaten ikasi egiten da. Liburu honetako protagonistak gainerako haurrekin modu egokian erlazionatzen dira.

Pixontzian!

ISBN: 978-84-9106-466-4

4

Egilea: Alice Le HĂŠnand Marrazkilaria: Thierry Bedouet Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 200 x 170 mm Enkoadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodeak 149285

ISBN 978-84-9106-466-4

Pixontzia erabili nahi, Kroko? Ez, nahiago dut pixoihala, aita. Ondo, geroago jesarriko zara. Pixontzia erabiltzen ikasi egiten da. Liburu honetako protagonistak pixoihala alde batera utzi eta pixontzia erabiltzen ohituko dira.

123


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 12 HILABETETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA, GORPUTZA ETA INGURUA

5

Agur txupeteari!

BERRIA ISBN: 978-84-9106-555-55

Egilea: Alice Le Hénand Marrazkilaria: Thierry Bedouet Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 200 x 170 mm Enkoadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodeak: 151104

—Txupetea nahi dut, amatxo! —Jolaserako ez duzu behar. —Ondo, baina lo egiteko emango didazu? Liburu honetako protagonistek txupetea uzten ikasi behar dute. Baina lehendabizi prestatu egin behar da. 6

ISBN: 978-84-9106-554-88

BERRIA

124

ISBN 978-84-9106-555-5

Bainatzera! Egilea: Alice Le Hénand Marrazkilaria: Thierry Bedouet Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 200 x 170 mm Enkoadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodeak: 151103

—Tira, laztana, bainatzera! —Baina nik jolasean jarraitu nahi dut! —Uretan ere ederki pasatuko dugu! Garbitzen ere ikasi egiten da. Liburu honetako protagonistek garbitzea zein garrantzitsua den ikasi behar dute.

ISBN 978-84-9106-554-8


7

Emozioak Egilea: Alice Le Hénand Marrazkilaria: Thierry Bedouet Itzulpena: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak Formatua: 200 x 170 mm Enkoadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodeak: 162301

ISBN: 978-84-9106-636-1

BERRIA

ISBN 978-84-9106-636-1

—Zaldiko maldikoan ibili nahi dut! —Ez, orain ezingo duzu, ba. Eta alferrik ari zara garrasika. Batzuetan, zaila da zer sentitzen dugun adieraztea. Liburu honetako protagonistek emozioak kontrolatzen ikasiko dute.

ISBN: 978-84-9106-637-8

BERRIA

8

Mahaira! Egilea: Alice Le Hénand Marrazkilaria: Thierry Bedouet Itzulpena: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak Formatua: 200 x 170 mm Enkoadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodeak: 162300

ISBN 978-84-9106-637-8

—Bazkaltzera, hartz txiki! —Purea! zer goxoa! —Garbitu dituzu eskuak? Liburu honetako protagonistek ohitura onak ikasiko dituzte otorduetarako.

125


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 12 HILABETETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA, GORPUTZA ETA INGURUA

KOMETA bilduma Munduko elementu bakoitza sekulako aurkikuntza da txikienentzat. Gorputz-atalak, arropa, familia, etxea, natura edo eguneroko ohiturak dira bilduma honek lantzen dituen gaietako batzuk.

ERTZ BIRIBILAK

Urtaroak ezagutzen

ISBN: 978-84-8394-920-7

3

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 165 x 165 mm Enkoadernaketa: kartonea, barrubiguna Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 64 Kodea: 107198

ISBN 978-84-8394-920-7

Lau urtaroak oso dibertigarriak dira! Udaberrian, loreak hazten dira; udan, aldiz, eguzkiak dir-dir egiten du. Udazkenean, putzuetan saltoka ibiltzea gustatzen zait, eta neguan elurretan jolas egitea. Naturari eta lau urtaroei buruzko irudiz betetako liburua.

126


12 HILABETETIK AURRERA sANIMALIAK

BIKOTE BITXIAK bilduma

LETRA LARRIAK

Ezberdinak, baina berdinak Egilea eta marrazkilaria: Guido Van Genechten Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 160 x 160 mm Koadernaketa: kartonea ISBN 978-84-9106-439-8 Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 20 Kodea: 119454

ISBN: 978-84-9106-439-8

1

Baliteke liburu honetako animalia bikoteak ezberdinak iruditzea, baina elkarrengandik gertu daudela erakusten duten xehetasunak dituzte: lepo luzeak, antzeko kolorea edo neurria.

Antzekoak gara

ISBN: 978-84-9106-440-4

2

Egilea eta marrazkilaria: Guido Van Genechten Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 160 x 160 mm Koadernaketa: kartonea ISBN 978-84-9106-440-4 Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 20 Kodea: 119455

Baliteke liburu honetako animalia bikoteak ezberdinak iruditzea, baina zerbait garrantzitsua partekatzen dute: espazio berean bizi dira, gauza berberak egiten dituzte edo neurri berbera dute.

Txikienek animaliak eta horien arteko antzekotasunak ezagutzeko liburua.

127


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 12 HILABETETIK AURRERA sANIMALIAK

BILA NAZAZU bilduma Elurretan 1

ISBN: 978-84-9106-458-9

Egilea eta marrazkilaria: Natalie Marshall Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 320 x 165 mm Enkoadernaketa: kartonea ISBN 978-84-9106-458-9 Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 10 Kodea: 121743

Nork uzten ditu aztarnak elurretan? Eta nor dabil iceberg azpitik igeri?

Tira egin azal-hegaletatik eta aurkitu elurretan bizi diren izaki liluragarriak.

Oihanean

ISBN: 978-84-9106-459-6

2

Egilea eta marrazkilaria: Natalie Marshall Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 320 x 165 mm Enkoadernaketa: kartonea ISBN 978-84-9106-459-6 Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 10 Kodea: 121744

Nor dago harkaitzaren gainean orroka? Eta nor dago adarretatik zintzilik?

Tira egin azal-hegaletatik eta aurkitu oihanean bizi diren izaki liluragarriak. 128

LETRA LARRIAK


AZALHEGALEKIN

Itsasoan 3

ISBN: 978-84-9106-460-2

Egilea eta marrazkilaria: Natalie Marshall Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 320 x 165 mm Enkoadernaketa: kartonea ISBN 978-84-9106-460-2 Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 10 Kodea: 121745

Nor dabil igeri algen artean? Eta nor koralaren atzean?

Tira egin azal-hegaletatik eta aurkitu itsasoan bizi diren izaki liluragarriak.

Basoan

ISBN: 978-84-9106-461-9

4

Egilea eta marrazkilaria: Natalie Marshall Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 320 x 165 mm Enkoadernaketa: kartonea ISBN 978-84-9106-461-9 Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 10 Kodea: 121746

Nor ari da adar artean karranka? Eta nor dago zuhaitzean ezkutatuta?

Tira egin azal-hegaletatik eta aurkitu basoan bizi diren izaki liluragarriak. 129


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 18 HILABETETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA, GORPUTZA ETA INGURUA

AKORDEOIA bilduma Orrialde bakoitzean txikienek ezusteko berriak ikusi eta aurkituko dituzte. 18 hilabetetik gorako haurtxoentzako liburua da eta umearen inguruko munduari erreparatzen dio.

AZALHEGALEKIN

Begira! Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Saretik Formatua: 185 x 185 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 102970

ISBN: 978-84-8394-796-8

1

ISBN 978-84-8394-796-8

Nire hartzatxoa bakarrik dagoela dirudi, baina arretaz begiratzen baduzu ezusteko atseginak aurkituko dituzu. Lagunak beti daude elkarrekin!

Lotara! Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 185 x 185 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 116927

ISBN: 978-84-9106-244-8

5

ISBN 978-84-9106-244-8

Animaliak dibertitzen ari dira, bainaâ&#x20AC;Ś Ez daude bakarrik! Ikusi lagunak zer egiten ari direnâ&#x20AC;Ś Sshh, isil-isilik egon! Loaren ohiturei buruzko liburua da.

Jatera!

ISBN: 978-84-9106-245-5

6

130

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 185 x 185 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 116928

ISBN 978-84-9106-245-5

Animalia guztiak goseak daude, baina non dago haien janaria? Ondo begiratu eta sorpresaren bat aurkituko duzu. On egin! Elikadurarekin ohitzeko liburua da.


2 URTETIK AURRERA sKONTZEPTUAK

GURPIL MAGIKOA bilduma Zenbakiak Egilea: Pavia Hanรกckovรก Marrazkilaria: Julie Cossette Itzulpena: Saretik Formatua: 170 x 170 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodea: 149731

ISBN: 978-84-9106-478-7

1

ISBN 978-84-9016-478-7

Liburu honen bidez, haurrek modu atsegin eta dibertigarrian seira arte zenbatzen ikasi ahal izango dute. Irudi alai horiek eta birak ematen dituen diskoak matematikan barneratzen lagunduko diete gure txikiei.

Orrialde bikoitz horietako bakoitzak gurpil magikoaren bidez irakurleak ebatz dazakeen galdera bat du.

Formak

ISBN: 978-84-9106-479-4

2

Egilea: Pavia Hanรกckovรก Marrazkilaria: Julie Cossette Itzulpena: Saretik Formatua: 170 x 170 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodea: 149732

ISBN 978-84-9016-479-4

Liburu honen bidez, haurrek modu atsegin eta dibertigarrian oinarrizko sei formak ikasi ahal izango dituzte. Irudi alai horiek eta birak ematen dituen diskoak matematikan barneratzen lagunduko diete gure txikiei.

131


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 2 URTETIK AURRERA sANIMALIAK

BIKOTEKA bilduma Aurpegi maitagarriak Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 185 x 185 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 (zabaltzekoak) Kodea: 117017

ISBN: 978-84-9106-249-3

1

ISBN 978-84-9106-249-3

Animalia batzuen aurpegiak oso antzekoak dira. Zer antzekotasun dute ahatearenak eta zisnearenak? Eta berdinak al dira untxiaren eta ardiaren aurpegiak?

AZALHEGALEKIN

Joan orrialdez orrialde, eta sekulako sorpresa hartuko duzu!

Isats jostalariak

ISBN: 978-84-9106-250-9

2

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 185 x 185 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 (zabaltzekoak) Kodea: 117018

Animalia batzuen isatsak oso antzekoak dira. Astoarena eta zebrarena berdintsuak dira. Eta, ba al dakizu arrain txiki baten isatsak zeinenaren antza duen?

Animaliak ezagutzeko modu dibertigarria.

132

ISBN 978-84-9106-250-9


2 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA, GORPUTZA ETA INGURUA

XABI bilduma Nire urtebetetzea! Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 185 x 185 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 (zabaltzekoak) Kodea: 118222

ISBN: 978-84-9106-372-8

1

Girlandak, puxikak eta tarta erraldoi bat daude. Gonbidatuak iristerar daude. Urtebetetze jairik dibertigarrienera etorri nahi al duzu? Urtebetetze eguna gogoratzeko liburua.

Txikienek begiratu eta orrialde bakoitzean sorpresa berriak aurkituko dituzte.

AZALHEGALEKIN

Ohera noa!

ISBN: 978-84-9106-373-5

2

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 185 x 185 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 (zabaltzekoak) Kodea: 118223

Egun osoa jolasean eman ondoren, neka-neka eginda gaude. Pijama jantzi, ohean sartu eta bihar arte! Esateko unea da. Joan orrialdez orrialde, eta sekulako sorpresa hartuko duzu! Gabon esateko modu dibertigarria da.

133


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 2 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA, LAGUNAK ETA ABENTURAK

KROKO bilduma (formatua 165 x 165 mm) Jolaserako liburuak Kroko gauza berriak eta desberdinak egiteko gogo bizia duen krokodiloa da. Hara-hona dabil pozik beti ikasteko prest. Krokoren istorio bakoitzaren bukaeran ezusteko alai eta dibertigarri bat aurkituko duzu.

AZALHEGALEKIN

Arkatz magikoak 3 ISBN: 978-84-8325-955-9

Egilea eta marrazkilaria: Jo Lodge Itzulpena: Naroa Ogando Formatua: 165 x 165 mm Enkoadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 072507

ISBN 978-84-8325-955-9

Zer margotzen ari da Kroko arkatz urdinarekin? Belaontzi urdin bat, bizi-bizia! Nahi baduzu kolorez gehiago jakin, egin jolas Krokorekin!

Goian eta behean

ISBN: 978-84-8325-956-6

4

134

Egilea eta marrazkilaria: Jo Lodge Itzulpena: Naroa Ogando Formatua: 165 x 165 mm Enkoadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 072508

ISBN 978-84-8325-956-6

Nora doa Kroko? Gora! Nora doa Kroko? Behera! Nahi baduzu aurkakoez gehiago jakin, egin jolas Krokorekin!


2 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA ETA SENTIMENDUAK

SENTIMENDUAK bilduma Jeloskor nago

ISBN: 978-84-8394-914-6

1

Egileak: Leticia GarcĂŠs eta Asun Egurza Marrazkilaria: Asun Egurza Itzulpena: Eider Juanena eta Ainara Mendoza Formatua: 218 x 218 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 24 Kodea: 106798

ISBN 978-84-8394-914-6

Aleak agortu arte

Umeak sentimenduetan murgiltzeko aukera berri bat.

135


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 3 URTETIK AURRERA sBILAKETA JOLASAK ETA LAGUNAK LETRA LARRIAK

AURKITU bilduma Gora mundu guztia!

ISBN: 978-84-9106-247-9

Egilea eta marrazkilaria: Émile Jadoul Itzulpena: Uxoa Iñurrieta Formatua: 165 x 205 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 18 Kodea: 116983

ISBN: 978-84-9106-247-9

4

Txoritxoak, egunero, animalia guztiak esnatu behar izaten ditu.

Altxatu azal-hegalak eta ikusi nor den logale!

Urtaroen erritmoan dantzan! Egilea eta marrazkilaria: Claudia Bielinsky Itzulpena: Ane López Formatua: 165 x 205 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 18 Kodea: 149658

ISBN: 978-84-9106-477-0

6

ISBN: 978-84-9106-477-0

Zatoz ondo pasatzera urte osoan zehar urtaroen erritmora.

Altxatu azal-hegalak eta ezagutu urtaroak!

Otso Txiki gose da

ISBN: 978-84-9106-476-3

5

136

Egilea eta marrazkilaria: Marianne Vilcop Itzulpena: Ane López Formatua: 165 x 205 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 18 Kodea: 149657

ISBN: 978-84-9106-476-3

Otso Txikik ume bat jan nahi du, beraz, bila hasi da, eta…

Altxatu azal-hegalak eta ikusi zer gertatuko den!


1,, 2,, 3... Zenbat pikor?

BERRIA

Egilea eta marrazkilaria: Claudia Bielinsky Itzulpena: Ibaizabal Formatua: 208 x 277 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodea: 151228

ISBN: 978-84-9106-558-6

ISBN: 978-84-9106-558-6

Ai ene! Eskolako ume guztiek barizela dute! Ondo-ondo sendatzeko, pikor guztiak aurkitu beharra dago. Lagunduko al didazu zenbatzen?

Zenbatzen ikasteko eta barre egiteko!

Itsasoa bete arrain

ISBN: 978-84-9106-559-3

BERRIA

Egilea eta marrazkilaria: Claudia Bielinsky Itzulpena: Uxoa IĂąurrieta Formatua: 208 x 277 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodea: 151227

ISBN: 978-84-9106-559-3

Itsasoan, arrain pila bat dago: handiak eta txikiak, luzeak eta biribilak, irribarretsuak eta kopetilunak... Eta elkarrekin egiten dute festa!

Album dibertigarria, aniztasuna ospatzeko. Sorpresa eta guzti!

137 13 1 37


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 3 URTETIK AURRERA sKONTZEPTUAK

KAIXO bilduma 1

Kaixo, baserria Egilea eta marrazkilaria: Nicola Slater Itzulpena: Imanol Salegi Urbieta (Bakun S. L.) Formatua: 180 x 180 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 18 (zabaltzekoak) Kodea: 158767

ISBN: 978-84-9106-569-2

BERRIA

ISBN: 978-84-9106-570-8

BERRIA

138

ISBN 978-84-9016-569-2

Baserrian jolasteko garaia da! Baina non daude Xarparen lagunak? Altxatu azal-hegalak eta aurkituko dituzu!

2

Kaixo, zooa Egilea eta marrazkilaria: Nicola Slater Itzulpena: Imanol Salegi Urbieta (Bakun S. L.) Formatua: 180 x 180 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 18 (zabaltzekoak) Kodea: 158768 Adina: 3 urtetik aurrera

Zooan jolasteko garaia da! Baina non daude Xarparen lagunak? Altxatu azal-hegalak eta aurkituko dituzu!

ISBN 978-84-9016-570-8


3 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA ETA SENTIMENDUAK

LIBURU BEREZIA Brain gym-ean oinarrituta, liburu honek txikienentzako erlaxatzeko lau ariketa proposatzen ditu, mugimendu eta hitzekin. Ariketa bakoitza bi zatitan aurkezten da, testu labur eta errazekin, irudiz lagunduta: lehenengo, guraso edo irakasleei ematen zaien azalpen bat eta, bertan, ariketa nola egin eta zertarako balio duen zehazten da; bigarrenik, erlaxazio bakoitzari buruzko irudiak dituen testu bat ematen da, umeekin irakurtzeko.

Egun on, kimu txiki

ISBN: 978-84-9106-462-6

Egilea eta marrazkilaria: Anne Cahray Itzulpena: Garazi Otegi (Saretik) Formatua: 176 x 253 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 44 Kodea: 121936

ISBN 978-84-9106-462-6

Liburu honen bidez, txikienek gorputza eta burua uztartu ahalko dituzte, lasaitasuna aurkitzeko, ariketa erraz batzuen bidez.

BIZITZA OSOAN ONDO SENTIARAZIKO GAITUEN LIBURUA!

139


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 3 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA ETA INGURUA

IPURTARGIA bilduma Kartoian eta formatu apaisatu erakargarrian egindako liburu hauek istorio dibertigarriak kontatzen dituzte. Hainbat egile eta ilustratzaileren lanak, umorez beteak, eta familia osoak eta bereziki txikienek gozatzeko moduko ilustrazioekin hornituak.

LETRA LARRIAK

ISBN: 978-84-8394-794-4

Sua, suhiltzaileak! 6

Egilea eta marrazkilaria: Émile Jadoul Itzulpena: Joxe Antonio Sarasola Formatua: 269 x 153 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 22 Kodea: 102968

ISBN 978-84-8394-794-4

Egilea eta marrazkilaria: Émile Jadoul Itzulpena: Joxe Antonio Sarasola Formatua: 269 x 153 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 22 Kodea: 102969

ISBN 978-84-8394-795-1

ISBN: 978-84-8394-795-1

Bihotz-bihotzetik

140

7


8

Ai, krokodiloak!

ISBN: 978-84-9106-565-4

BERRIA

ISBN: 978-84-9106-566-1

BERRIA

9

Egilea eta marrazkilaria: Sylvia Dupuis Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 270 x 155 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 22 Kodea: 158664 Adina: 3 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-565-4

Egilea eta marrazkilaria: Nathalie DieterlĂŠ Itzulpena: Leire Mendizabal (Saretik) Formatua: 270 x 155 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 22 Kodea: 158665 Adina: 3 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-566-1

Igel aho-handia

141


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 3 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA, LAGUNAK ETA ABENTURAK

KROKO bilduma (formatua 190 x 210 mm) Jolaserako liburuak Zer ordu da, Kroko? 1

ISBN: 978-84-8325-951-1

Egilea eta marrazkilaria: Jo Lodge Itzulpena: Naroa Ogando Formatua: 190 x 210 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 72503

ISBN 978-84-8325-951-1

Baietz liburu honek umetxo guztiei irribarre eragin! Kroko krokodiloarekin hainbat gauza berri ikasiko dituzte etxeko txikiek; hala nola, orduak.

Prest al zaude, Kroko? 2

ISBN: 978-84-8325-952-8

Egilea eta marrazkilaria: Jo Lodge Itzulpena: Naroa Ogando Formatua: 190 x 210 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 72504

ISBN 978-84-8325-952-8

Kroko kalera joateko prestatzen ari da. Ikusi eta ikasi nola janzten den, eta ea igartzen duzun nora joatekoa den!

Zer diozu, Kroko?

ISBN: 978-84-8325-921-4

3

142

Egilea eta marrazkilaria: Jo Lodge Itzulpena: Naroa Ogando Formatua: 190 x 210 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 72509

ISBN 978-84-8325-921-4

Krokok diotsu: â&#x20AC;&#x153;Egizu, egizu, nik bezalatsu!â&#x20AC;? Egizu Krokok diotsuna, eta astindu gorputza goi eta behe, ezker eta eskuin. Bai ondo! Zer ongi!


Zer daukazu, Kroko?

ISBN: 978-84-8325-862-0

4

Egilea eta marrazkilaria: Jo Lodge Itzulpena: Naroa Ogando Formatua: 190 x 210 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 72510

ISBN 978-84-8325-862-0

Zer ote dauka Krokok? Untxi bat, katu bi, hiru txoriâ&#x20AC;Ś Zenbat lagun! Ezagutu nahi dituzu? Orduan, galdetu beldurrik gabe: koko-moko-kokoâ&#x20AC;Ś

143


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 3 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA

TXOMIN bilduma

(formatua 170 x 140 mm)

Orrialde garbigarriak eta ertz biribilduak dituzten txikienentzako liburu bereziak dira. Hitzekin eta haur baten begiekin Txominek “bere mundua” erakutsiko digu: etxea, kalea... eta toki guztietan lagunak egingo ditu.

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Nekane Umerez Formatua: 170 x 140 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 28

ERTZ

LETRA LARRIAK

BIRIBILAK

Txomin eskolan 2 ISBN (13): 978-84-8325-683-1 ISBN (10): 84-8325-683-5

ISBN (13): 978-84-8325-682-4 ISBN (10): 84-8325-682-7

1

Txomin lagunaren etxean

Kodea: 070376

Kodea: 070377

ISBN 978-84-8325-682-4

ISBN 978-84-8325-683-1

Txomin amonarekin hegazkinean ISBN (13): 978-84-8325-685-5 ISBN (10): 84-8325-685-1

4

ISBN (13): 978-84-8325-684-8 ISBN (10): 84-8325-684-3

3

Kodea: 070378 ISBN 978-84-8325-684-8

144

Txomin ospitalean

Kodea: 070379 ISBN 978-84-8325-685-5


Txomin dutxan 6 ISBN (13): 978-84-8325-712-8 ISBN (10): 84-8325-712-2

ISBN (13): 978-84-8325-711-1 ISBN (10): 84-8325-711-4

5

Txomin komunean

Kodea: 070384

Kodea: 070385

ISBN 978-84-8325-711-1

ISBN 978-84-8325-712-8

Txomin ilea mozten ISBN (13): 978-84-8325-714-2 ISBN (10): 84-8325-714-9

8

ISBN (13): 978-84-8325-713-5 ISBN (10): 84-8325-713-0

7

Txomin ametsetan

Kodea: 070386

Kodea: 070387 ISBN 978-84-8325-714-2

ISBN 978-84-8325-713-5

Txomin eta Katalin ISBN (13): 978-84-8325-869-9 ISBN (10): 84-8325-869-2

10

ISBN (13): 978-84-8325-868-2 ISBN (10): 84-8325-868-4

9

Txomin udazkenean

Kodea: 070388 ISBN 978-84-8325-868-2

Kodea: 070389 ISBN 978-84-8325-869-9

145


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 3 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA

KATALIN bilduma

(formatua 170 x 140 mm)

Orrialde garbigarriak eta ertz biribilduak dituzten txikienentzako liburu bereziak dira. Hitzekin eta haur baten begiekin Katalinek “bere mundua” erakutsiko digu: bere etxeko bizimodua, zaintzailearekin duen harremana, nebatxo jaioberriaren etorrera… eta toki guztietan lagunak egingo ditu.

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Nekane Umerez Formatua: 170 x 140 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 28

ERTZ

LETRA LARRIAK

BIRIBILAK

Katalin erosketak egiten 2 ISBN (13): 978-84-8325-798-2 ISBN (10): 84-8325-798-X

ISBN (13): 978-84-8325-797-5 ISBN (10): 84-8325-797-1

1

Katalin zaintzailearekin

Kodea: 070337

Kodea: 070338 ISBN 978-84-8325-798-2

ISBN 978-84-8325-797-5

Katalin eta amaren tripatxoa 4 ISBN (13): 978-84-8325-800-2 ISBN (10): 84-8325-800-5

ISBN (13): 978-84-8325-799-9 ISBN (10): 84-8325-799-8

3

Kodea: 070339 ISBN 978-84-8325-799-9

146

Katalin eta nebatxoa

Kodea: 070340 ISBN 978-84-8325-800-2


Katalin etxe berrira doa

Katalin udan 6 ISBN (13): 978-84-8325-871-2 ISBN (10): 84-8325-871-4

ISBN (13): 978-84-8325-870-5 ISBN (10): 84-8325-870-6

5

Kodea: 070341

Kodea: 070342

ISBN 978-84-8325-870-5

ISBN 978-84-8325-871-2

Katalin etxean laguntzen 8 ISBN: 978-84-8394-070-9

ISBN: 978-84-8394-069-3

7

Katalin neguan

Kodea: 070343 ISBN 978-84-8394-069-3

Kodea: 070344 ISBN 978-84-8394-070-9

147


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 3 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA, INGURUA ETA SENTIMENDUAK

TXOMIN eta KATALIN bilduma (formatua 215 x 225 mm)

LETRA LARRIAK

Txominen txakurtxoa Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 215 x 225 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 28 Kodea: 107201

ISBN: 978-84-8394-923-8

2

ISBN 978-84-8394-923-8

Txominek txakur txiki bat du! Lagun mundu osoko txakurrik xarmagarriena da. Eta beti egin nahi du Txominekin jolas. Txominen lagunik onena da! Haur baten lehen maskotari eta behar dituen zainketei buruzko istorio ederra da.

Txomin liburutegian Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 215 x 225 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 28 Kodea: 109681

ISBN: 978-84-8394-709-8

3

ISBN 978-84-8394-709-8

Txomin oso berezia den toki batera joan da lehendabizikoz: liburutegira. Bai liburu pila dagoena aitarekin eta amarekin. Lehen irakurgaiei eta liburutegirako bisitaldiei buruzko istorioa.

Katalin medikuarenean

ISBN: 978-84-8394-749-4

4

148

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 215 x 225 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 28 Kodea: 109682

ISBN 978-84-8394-749-4

Katalin ondoezik dago eta sukarra du. Amak medikuarengana eraman du. Katalinek ongi pasatu du eta gauza asko ikasi ditu bertan. Haur baten lehen maskotari eta behar dituen zainketei buruzko istorio ederra da.


3 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA ETA INGURUA

TXOMINen eta KATALINen ALBUMAK Jolaserako liburuak (formatua 215 x 225 mm)

Txomin

ISBN: 978-84-8394-354-0

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Aitor Arana Formatua: 250 x 260 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 44 Kodea: 072517

ISBN 978-84-8394-354-0

Hitzekin eta haur baten begiekin Txominek bere mundua erakutsiko digu: etxea, kalea, eskolaâ&#x20AC;Ś eta toki guztietan lagunak egingo ditu.

ISBN: 978-84-8394-431-8

Txominen ohiturak Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Arano Formatua: 250 x 260 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 52 Kodea: 072498

ISBN 978-84-8394-431-8

Txominek egunero-egunero gauza berberak egiten ditu: jaiki, gosaldu, komunera joan, hortzak garbitu, goizean arropak jantzi eta gauean erantziâ&#x20AC;Ś Jolas egiteko liburu honekin izugarri gozatuko duzue etxeko txikienekin.

149


IKASGELAKO LIBURUTEGIA

Txominen sentimenduak

ISBN: 978-84-8394-555-1

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Eider Mujika Formatua: 250 x 260 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 56 Kodea: 101603

ISBN 978-84-8394-555-1

Txominek zer sentitzen duen erakusten digu. Haserre, triste edo izututa dagoenean, laguntzea edo kontsolatzea behar izaten du. Eta pozik dagoenean, gaur, adibidez, edonori esango lioke! Sentimenduei buruzko liburu bat, errima, azal-hegal eta ezagutzeko jolasez beteta, txikienekin dibertitzeko.

ISBN: 978-84-8394-717-3

Txominen 5 zentzumenak

150

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Lierni Ugartemendia Formatua: 250 x 260 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 56 Kodea: 102399

ISBN 978-84-8394-717-3

Zentzumenak oso garrantzitsuak dira Txominen egunerokoan. Begiekin, belarriekin, sudurrarekin, mihiarekin eta eskuekin inguratzen duen mundua ezagutzeko aukera du. Izan ere, gauza pila ditu bere inguruan ezagutzeko!


Katalin eta animalien liburu handia

ISBN: 978-84-8394-840-8

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Lierni Ugartemendia Formatua: 250 x 250 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 56 Kodea: 105264

ISBN 978-84-8394-840-8

Animaliak oso garrantzitsuak dira Katalinentzat. Denak gustatzen zaizkio asko: etxeko animaliak eta baserrikoak, jostalariak eta basatiakâ&#x20AC;Ś Hainbat daude eta hain desberdinak!

TTxominen gorputza

ISBN: 978-84-9106-562-3

BERRIA

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Lierni Ugartemendia Formatua: 250 x 250 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 56 Kodea: 158594 Adina: 3 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-562-3

Bizitza osoan izaten dugu lagun gure gorputza. Horrexegatik, oso garrantzitsua da ezagutzea, eta zaintzen eta mimatzen ikastea. Txominek berea erakutsiko digu burutik hasi eta oinetaraino!

ISBN: 978-84-8394-917-7

Kaixo! Txomin eta Katalin gara Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 215 x 297 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 96 Kodea: 107195

ISBN: 978-84-8394-917-7

Bi letra mota: letra larria eta letra txikia tartekatzen dira. Txominen eta Katalinen lau istorio berri txikienentzat, pertsonaia horiek baratzean, supermerkatuan, gailetak egiten edo Keparekin jolasean izandako abenturak irakurtzeko. Kontakizun bakoitzaren amaieran, irakurleak jarduerak eta jolas-proposamenak ditu primeran pasatzeko.

151


IKASGELAKO LIBURUTEGIA

Txomin eta autoen liburu handia

ISBN: 978-84-9106-103-8

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 250 x 260 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 56 Kodea: 110121

ISBN: 978-84-9106-103-8

Txomini izugarri gustatzen zaizkio ibilgailuak. Bizkorrak: suhiltzaileen kamioia eta poliziaren autoa; mantsoak: traktorea eta zabor-bilketako kamioia adibidez; baina baita maizago ikusten ditugunak ere: autoak edo motorrak. Den-denak gustatzen zaizkio!

Txomin eta urtaroen liburu handia

ISBN: 978-84-9106-270-7

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Leire Mendizabal Formatua: 250 x 260 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 56 Kodea: 117526

Urtaroek kolorez bete dute urtaroak Txominekin! Udaberrian, natura esnatu eta guztia berriro jaioko da. Udan, bero egiten duenean, Txominek eguna aire librean ematen du. Udazkenean, zuhaitzetatik erori diren hostoak biltzen ditu. Eta neguan, elurretan jolasean ibiltzen da aitatxorekin eta Katalinekin.

ISBN: 978-84-9106-455-8

Katalinen liburu handia: zenbakiak, koloreak eta formak

152

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Lierni Ugartemendia Formatua: 250 x 250 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 56 O Kodea: 120225

ISBN 978-84-6106-455-8

Katalinek gogoko du gauzak zenbatzea: eskuko hatzak, parkean ikusten dituen animaliak, supermerkatuko gaileta kaxakâ&#x20AC;Ś Eta edonon ikusten ditu formak: zirkuluak, karratuak, triangeluakâ&#x20AC;Ś Gainera, izugarri gustatzen zaio pinturak nahasi eta koloreekin G jjolastea. Liburu jostagarri honetan galderak eta jolasak aurkituko dituzu.


153


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 3 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA ETA SENTIMENDUAK

BURGI bilduma Burgi hartza pertsonaia maite, baldar eta kankailua da, irakurlearen begikotasuna erakartzen duena. Liburu honetan, haren eguneroko abenturak ezagutzeko aukera izango duzu. Ezagutu pertsonaia maitekor hau. Egilea eta marrazkilaria: David Melling Itzulpena: Miren Agur Meabe Formatua: 165 x 164 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 30

ERTZ BIRIBILAK

Lasai, Burgi

LETRA LARRIAK

Burgi eta pijama festa

2

ISBN: 978-84-8394-671-8

ISBN: 978-84-8394-670-1

3

ISBN 978-84-8394-670-1

ISBN 978-84-8394-671-8 978 84 8394 671 8

Kodea: 102262

Kodea: 102261

Zer gertatzen da zerbaitek kezkatzen zaituenean? Burgik konfiantza izan beharko du lagunen eta aitaren laguntzan.

Untxiaren etxean ez dago tokia sobera. Nola egingo du lo Burgik?

Zorionak, Burgi!

Burgi, maite zaitugu!

4

ISBN: 978-84-8394-898-9

ISBN: 978-84-8394-897-2

5

ISBN 978-84-8394-897-2

ISBN 978-84-8394-898-9

Kodea: 106167

Gustatzen zaizkizu urtebetetzeak? Burgiri bai. Baina badirudi lengusu bikiek festa hondatuko diotela.

154

Kodea: 106168

Burgi basoko animalia guztiak ezagutzen ditu. Hala ere, gustatuko litzaioke lagun min bat izateaâ&#x20AC;Ś


6

BERRIA ISBN: 978-84-9106-469-5

Egilea eta marrazkilaria: David Melling Itzulpena: Saretik Formatua: 165 x 165 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 28 Kodea: 149740

7

Burgik madalenak egiten ditu

ISBN: 978-84-9106-470-1

Egilea eta marrazkilaria: David Melling Itzulpena: Saretik Formatua: 165 x 165 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 28 Kodea: 149741

ISBN 978-84-9106-470-1

Burgik eztizko madalenak gogoko ditu. Gozo-gozo daude! Baina beste zerbait probatzera ausartuko al da?

8

ISBN: 978-84-9106-471-8

ISBN 978-84-9106-469-5

Egun handia da Burgirentzat. Hainbeste gauza dago egiteko eskolan...!

BERRIA

BERRIA

Burgi eskolara doa

Gabon zoriontsuak, Burgi! Egilea eta marrazkilaria: David Melling Itzulpena: Saretik Formatua: 165 x 165 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 28 Kodea: 149742

ISBN 978-84-9106-471-8

Burgik apaintzeko zuhaitz perfektua bilatu nahi du. Besarkadak eta gabonetako magia lortzen lagunduko diozu?

155

B


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 3 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA ETA SENTIMENDUAK

ZUHAITZ ETXEKO ISTORIOAK bilduma Burgi hartza pertsonaia maite, baldar eta kankailua da, irakurlearen begikotasuna erakartzen duena. Liburu honetan, haren eguneroko abenturak ezagutzeko aukera izango duzu. Ezagutu pertsonaia maitekor hau.

ISBN: 978-84-9106-640-8

BERRIA

1

Hipopo ipurtandia Egilea: Didier Lévy Marrazkilaria: Marc Boutavant Itzultzailea: Jesús Otzerinjauregi Formatua: 260 x 190 mm Koadernaketa: rustika Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 48 Kodea: 163531 Adina: 3 urtetik aurrera

—Ipurdi handia dut —esan zuen Hipopo hipopotamoak. —Erakutsi! —esan zuten oihuka beste animalia guztiek. Eta neurtzen hasi ziren, iritzia ematen, eztabaidatzen, borrokatzen…

156

ISBN: 978-84-9106-640-8


3

ISBN: 978-84-9106-642-2

BERRIA

Emilek igeltsua nahi du Egilea: Vincent Cuvellier Marrazkilaria: Ronan Badel Itzultzailea: Antton Garikano Formatua: 190 x 260 mm Koadernaketa: rustika Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 Kodea: 163533 Adina: 3 urtetik aurrera

ISBN: 978-84-9106-642-2

Gaur, Emilek igeltsua eraman nahi du. Hala behar du. Derrigor!

157


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 5 URTETIK AURRERA sLEHEN IRAKURLEAK

PAPER TXORIAK bilduma Sail gorria Abelin eta euria (Pack-a: liburua eta koadernoa) Egilea: Ana MarĂ­a Machado Marrazkilaria: Paula Alenda Itzulpena: Patxi Ezkiaga Formatua: 130 x 200 mm (liburua) eta 170 x 260 mm (koadernoa) Koadernaketa: rustika (liburua) eta grapatuta (koadernoa) Marrazkiak: koloretan Liburuaren orrialdeak: 32 Koadernoaren orrialdeak: 16 Kodea: 102266

11

Koadernoa

DOAN

Abelin bizi den tokian ozta-ozta egiten du euririk. Lur gorria da, eta jendea oso triste dago. Kezkatuta, Abelinek egoera aldatzeko gauzak imajinatzen ditu eta, ilusioz beteta, arian-arian jarduten du lagunekin.

Handia naiz, amatxo! (Pack-a: liburua eta koadernoa) Egilea: Thierry Lenain Marrazkilaria: Laurence de Kemmeter Itzulpena: Miren Agur Meabe Formatua: 130 x 200 mm (liburua) eta 170 x 260 mm (koadernoa) Koadernaketa: rustika (liburua) eta grapatuta (koadernoa) Marrazkiak: koloretan Liburuaren orrialdeak: 40 Koadernoaren orrialdeak: 16 Kodea: 103321

15

Koadernoa

DOAN

Aixa lehen aldiz doa lagun baten etxera lo egitera. Ama kezkatuta geratu da. Sentituko ote du Aixak bere falta? Bainatuko ote da? Ez zaio batere gustatzen eta! Ondo afalduko ote du? Izango ote du lotarako bere pelutxe kutunena? Eta bitartean, Aixa...

Zazpi gau

ISBN: 978-84-8394-865-1

16

Egilea: Paloma MuiĂąa Marrazkilaria: Rebeca Luciani Itzulpena: Mari Eli Ituarte Formatua: 130 x 200 mm Koadernaketa: rustika Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 48 Kodea: 106072

ISBN 978-84-8394-865-1

Jurgik ez du inoiz logurarik izaten ohera joateko unea iristen denean. Pixa egiteko gogoa izaten du, edalontzi bat ur eskatzen du, berriz ere afaltzeko prest izaten da, eskolarako egiten hasi baina bukatu ez duen marrazkiaz gogoratzen da, gurasoei oihuka deitu arren haiek ez diotela kasurik egiten ohartzean, biziki haserretzen da. Zazpi gau tortura hutsa dira gurasoentzat, baina baita lasaitu ederra eta ezusteko atsegina ere.


Gezurrezko malkoak

ISBN: 978-84-9106-204-2

18

Egilea: Pep Molist Marrazkilaria: Emilio Urberuaga Itzulpena: Mari Eli Ituarte Formatua: 130 x 200 mm Koadernaketa: rustika Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 48 Kodea: 116448

ISBN: 978-84-9106-204-2

Kokolikoti arreba Kokonutak eta aitak eta amak behin eta berriro gogorarazten zioten krokodiloak ausartak eta zirt edo zartekoak direla, eta ez dutela inoiz ere negar egiten. Hala ere, egun batean, Kokolikotek ezin izan zion negarrari gehiago eutsi, eta hemen kontatzen da zer gertatu zen.

Silviarentzako oparia

ISBN: 978-84-9106-392-6

19

Egilea: Fran Pintadera Marrazkilaria: Ximo Abadía Itzulpena: Mari Eli Ituarte Formatua: 130 x 200 mm Koadernaketa: rustika Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 40 Kodea: 118983

ISBN: 978-84-9106-392-6

Astebete baino ez da falta Silviaren urtebetetze egunerako, eta urduritasunak jota dago neskatoa. Ez du batere zalantzarik: berak argi eta garbi dauka zer opari nahi duen, eta banaka-banaka azaltzen dizkio arrazoiak aitatxori. Hura izango da Silviaren desioak betetzeaz arduratuko dena; hala ere, amesten dugun hori ez da beti guk imajinatzen genuen bezalakoa izaten. Izan ere, urtebetetzeak, bizitza bera bezalaxe, ustekabez beterik daude.

Samuel eta gau amaiezina

ISBN: 978-84-9106-601-9

20

Egilea: Nono Granero Marrazkilaria: Lluís Farré Itzulpena: Rosetta Formatua: 130 x 200 mm Koadernaketa: rustika Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 56 Kodea: 150933

ISBN: 978-84-9106-601-9

Mundu guztiak uste du eguzkia irteten denean abesten duela oilarrak. Baina, egiaz, alderantziz gertatzen da: oilarraren kukurrukua izaten da eguzkia esnatu eta mugiarazten duena. Horregatik, Nino Oilar eztarria gorri eta «Ku» ere esan ezinik lotaratu zen gauean, Samuel kezkatu egin zen. Betirako iraungo ote zuen iluntasunak?

159


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 5 URTETIK AURRERA sBETIKO IPUINAK ETA IRUDIMENA

IPUIN KLASIKOAK bilduma Betiko ipuinak haur txikienen eskura. Testuak laburrak eta adierazkorrak dira, eta marrazkiak gaur egungoak eta esanguratsuak. Bukaeran ipuinaren bertsio luzeago bat eskaitzen da eduki eta xehetasun gehiagorekin.

Bremengo musikariak

ISBN: 978-84-9106-199-1

1

Egilea: Grimm anaien ipuin tradizionalean oinarritua Marrazkilaria: Ximena Maier Itzulpena: Ane Garmendia Formatua: 210 x 210 mm Koadernaketa: grapatuta Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 16 Kodea: 116443

ISBN: 978-84-9106-199-1

Egilea: H. C. Andersen-en ipuin tradizionalean oinarritua Marrazkilaria: Ximena Maier Itzulpena: Ane Garmendia Formatua: 210 x 210 mm Koadernaketa: grapatuta Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 16 Kodea: 116444

ISBN: 978-84-9106-200-4

Ahatetxo itsusia

ISBN: 978-84-9106-200-4

2

Landako sagua eta hiriko sagua

ISBN: 978-84-9106-201-1

3

160

Egilea: Isop-en fabulan oinarritua Marrazkilaria: Ximena Maier Itzulpena: Ane Garmendia Formatua: 210 x 210 mm Koadernaketa: grapatuta Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 16 Kodea: 116445

ISBN: 978-84-9106-201-1


Hiru txerrikumeak Egilea: J. Jacobs Marrazkilaria: Ximena Maier Itzulpena: Iraia Yetano Formatua: 210 x 210 mm Koadernaketa: grapatuta Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 16 Kodea: 118986

ISBN: 978-84-9106-395-7

4

ISBN: 978-84-9106-395-7

Aladin eta kriseilu miragarria

ISBN: 978-84-9106-396-4

5

Egilea: Mila gau eta bat gehiago sortan jasotako ipuinaren moldaketa Egokitzailea: Eva Aubarell Marrazkilaria: Ximena Maier Itzulpena: Iraia Yetano Formatua: 210 x 210 mm Koadernaketa: grapatuta Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 16 Kodea: 118987

ISBN: 978-84-9106-396-4

Egilea: La Fontaine Marrazkilaria: Ximena Maier Itzulpena: Iraia Yetano Formatua: 210 x 210 mm Koadernaketa: grapatuta Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 16 Kodea: 118988

ISBN: 978-84-9106-397-1

Txitxarra eta inurria

ISBN: 978-84-9106-397-1

6

161


IKASGELAKO LIBURUTEGIA HAURRENTZAKO ALBUMAK

HAURRENTZAKO ALBUMAK Ikusi-makusi zein ikusten duzu? -Jolaserako liburuaISBN: 978-84-8394-298-7

Egilea eta marrazkilaria: Guido van Genechten Itzulpena: Aitor Arana Formatua: 315 x 180 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 8 Kodea: 070271 Adina: 18 hilabetetik aurrera

Zein dago leihotxoetan? ISBN 978-84-8394-298-7

Liburu bizidun hau irudi magikoz beteta dago.

PPixontziaren kontzertua

ISBN: 978-84-9106-475-66

BERRIA

Egilea eta marrazkilaria: Guido Van Genechten Itzulpena: Saretik Formatua: 255 x 215 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 Kodea: 149627 Adina: 2 urtetik aurrera

Hona hemen pixontziaren soinuekin egindako lehen orkestra. ISBN 978-84-9106-475-6

Bai, ondo entzun duzu: pixontziaren soinuak! Liburu hau irakurtzeko belarriak ireki beharko dituzu (eta sudurra itxi!)

ISBN: 978-84-8325-932-0

Tomaxitaren etxe koxkorra

162

Egilea: Phyllis Root Marrazkilaria: Delphine Durand Egokitzapena: Juan Kruz Igerabide Formatua: 255 x 255 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 18 Kodea: 072501 Adina: 3 urtetik aurrera

Tomaxitaren etxea, txikia baina erosoa katuarekin bizitzeko txukun eta gozoa. Tomaxitak, ordea, lagun asko hartzen ditu etxean bakoitzari gela bat egiten dio ziztu batean eta, azkenean, berak utzi behar auzoa.

ISBN 978-84-8325-932-0

TE 70 AEIHO L ETA AINO B AGO I GEH


Sagu familia udan -Jolaserako liburua-

ISBN: 978-84-8394-563-6

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Itzulpena: Patxi Ezkiaga Formatua: 260 x 270 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 10 Kodea: 101864 Adina: 3 urtetik aurrera

ISBN: 978-84-8394-563-6

Udan gaude eta hasi dira oporrak. Sagu familia oso pozik dago. Aita, Ama, Anaia, Arreba eta Sagutxo lasai-lasai etxean gelditzen dira, hondartzan ematen dute eguna edo mendi aldera jotzen dute.

Ez naiz beldur! E

ISBN: 978-84-9106-564-7

BERRIA

Egilea: Mandy Archer Marrazkilaria: Chris Jevons Itzulpena: Antton Olano (Rosetta Testu Zerbitzuak) Formatua: 210 x 210 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 158631 Adina: 3 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-564-7

Xarpa katua ez da ezeren beldur. Ziur ezetz? Xarpak ez die beldurrik ez gaueko zaratei, ez itzal izugarriei.. Liburuak 40 azal-hegal misteriotsu baino gehiago ditu. Aurkitu zer ezkutatzen den bakoitzaren atzean!

163


IKASGELAKO LIBURUTEGIA

Untxiño galduta? Bai zera! U

ISBN: 978-84-9106-568-5

BERRIA

Egilea eta marrazkilaria: John Bond Itzulpena: Imanol Salegi (Bakun) Formatua: 259 x 265 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 Kodea: 158670 Adina: 3 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-568-5

Untxiño tarta gozoa egiten ari da. Tarta! Tarta! Tarta! Baina marrubirik gabe geratu dira etxean, eta, marrubirik gabe, tartarik ez! Tartarik ez? Ezta pentsatu ere! Horregatik, marrubi bila irten da. Bila eta bila, gero eta urrunago joan da, baina ez da galdu. Bai zera! Ziur?

ISBN: 978-84-8394-710-4

Jesusen bizitza -Jolaserako liburuaEgilea: Nirham Tervuren Marrazkilaria: Oliver Latyk Paper ingeniaritza: Éric Singelin Itzulpena: Idoia Arruti Errazkin Formatua: 226 x 226 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 14 Kodea: 102370 Adina: 3 urtetik aurrera

ISBN 978-84-8394-710-4

Haur txikienentzako bidea; umeengan fedea pizteko liburuak. Ezagutu Jesusen bizitza, jolas egiteko irudien magiari esker.

««EZ!» esan zuen zalduna

ISBN: 978-84-9106-638-5

BERRIA

164

Egilea: Lucy Rowland Marrazkilaria: Kate Hindley Itzulpena: Amets Santxez Munain (Bakun) Formatua: 250 x 290 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 Kodea: 163402 Adina: 4 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-638-5

Ned zalduntxoa oso jatorra da, eta beti esaten du «BAI» irribarrez. Harik eta egun batean esaten duen arte... «EZ!» Baina herensuge bakarti batek bere laguna izateko eskatzean, Ned ez da berehalakoan erabakitzeko gai. Zer egingo du? «EZ» esango du? Ala agian esango du... «BAI»?


165


IKASGELAKO LIBURUTEGIA

Koala ahaltsua

ISBN: 978-84-9106-467-1

Egilea: Rachel Bright Marrazkilaria: Jim Field Itzulpena: Aitor Arana Formatua: 245 x 305 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 40 Kodea: 149289 Adina: 4 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-467-1

Kevin koalak dena beti berdin egotea nahi du, GUZTIZ berdin. Baina egun batean ustekabea izan eta Kevinek ikusiko du bizitza DESBERDINA eta ZORAGARRIA izan daitekeela.

ISBN: 978-84-9106-441-1

Barruko lehoia Egilea: Rachel Bright Marrazkilaria: Jim Field Itzulpena: Edu Zelaieta Formatua: 245 x 305 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 40 Kodea: 119456 Adina: 4 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-441-1

Txikia izatea ez da beti erraza. Baina Saguk ekin dio bere ORROA aurkitzeko bidaiari. Horrela deskubrituko du izakirik txikienak ere izan dezakeela LEHOI baten bihotza.

166


Katagorri kaskagogorrak K

ISBN: 978-84-9106-556-2

BERRIA

Egilea: Rachel Bright Marrazkilaria: Jim Field Itzulpena: Uxoa IĂąurrieta Formatua: 245 x 305 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 40 Kodea: 151180 Adina: 4 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-556-2

Bi katagorri KASKAGOGOR dira Zirilo eta Brux, eta lehian ari dira, sari berezi-berezi bat nork lortuko: sasoiko azken pinaburua. EDOZERTARAKO PREST DAUDE!

Otsoko eta etxerako bidea O

ISBN: 978-84-9106-632-3

BERRIA

Egilea: Rachel Bright Marrazkilaria: Jim Field Itzulpena: Amets Santxez Munain (Bakun) Formatua: 245 x 305 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 Kodea: 160551 Adina: 4 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-632-3

Otsokok ez du nahi INORK laguntzerik. Nagusia da, eta gai da dena egiteko BAKARRIK. Baina Artikoko gau hotzean galtzen denean, konturatzen da denok behar dugula lagun bat aldamenean.

167


IKASGELAKO LIBURUTEGIA

Ilartxo

ISBN: 978-84-9106-269-1

Egilea: Davide Cali Marrazkilaria: Sébastien Mourrain Itzulpena: Uxoa Iñurrieta Formatua: 180 X 230 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 40 Kodea: 117454 Adina: 4 urtetik aurrera

Jaio zenean, Ilartxo txikia zen. Txiki-txikia! Denborak aurrera egin ahala, eskolara joan zen eta oraindik ere bere aulkirako, flauta jotzeko, gimnasia egiteko eta jangelarako ere txikiegia zela ohartu zen.

ISBN: 978-84-9106-472-5

Ilartxoren bidaia handia Egilea: Davide Cali Marrazkilaria: Sébastien Mourrain Itzulpena: Uxoa Iñurrieta Formatua: 180 X 230 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 40 Kodea: 149659 Adina: 4 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-472-5

Ilartxok aldaketa beharra du, eta hegazkin bat eraiki du munduan zehar bidaiatzeko. Batzuetan, ordea, ez dago oso urrutira joan beharrik, bidaia handi bat egiteko.

Dinosauroei buruzko egia D

ISBN: 978-84-9106-561-6

BERRIA

168

Egilea eta marrazkilaria: Guido Van Genechten Itzulpena: Edu Zelaieta Anta Formatua: 235 x 325 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 Kodea: 157909 Adina: 4 urtetik aurrera

Istorio hau dinosauroei buruzkoa da. Beraz, zergatik agertzen da oilo bat azalean? Laster jakingo duzu... Ibilaldi dibertigarria eta argigarria dinosauroen mundu zoragarriari buruz. 4 eta 250 milioi urte bitarteko edonorentzat.

ISBN 978-84-9106-561-6


Nork itzali ditu nire kandelak? N

ISBN: 978-84-9106-563-0

BERRIA

Egilea: Ilan Brenman Marrazkilaria: Magali Le Huche Itzulpena: Patxi Zubizarreta Formatua: 205 x 250 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 Kodea: 158632 Adina: 5 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-563-0

Hau bai urtebetetze festa! Markel jolastu eta jolastu dabil, jan eta jan, barre eta barre. Baina tartako kandelei putz egiteko orduanâ&#x20AC;Ś, a zer-nolako nahaste-borrastea. Nork itzali ditu kandelak Markelen ordez? Norbait txantxetan ote dabil? Urtebetetze festa ezin txarragoa une maitagarri eta ahaztezin bihur daiteke.

ISBN: 978-84-8394-510-0

Noeren arka -Jolaserako liburuaEgilea: Sabrina Bus Marrazkilaria: Xavier Deneux Itzulpena: Jose Antonio Sarasola Formatua: 226 x 226 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 12 Kodea: 100481 Adina: 5 urtetik aurrera

ISBN 978-84-8394-510-0

Ezagutu Noeren eta arkako biztanleen historia, jolas egiteko liburu honen magiari esker.

Bazen behin baso magiko bat B

ISBN: 978-84-9106-560-9

BERRIA

Egilea eta marrazkilaria: Chris Riddell Itzulpena: Aitor Arana Formatua: 235 x 300 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32 Kodea: 151268 Adina: 5 urtetik aurrera

ISBN 978-84-9106-560-9

Kapa Orlegitxok basoa zeharkatu behar du, Rapunzelen jaira iritsiko bada. Baina pertsonaia asko eta asko agertuko zaizkio bidean: Piztia iletsua eta betiluna, hiru txerritxo arkitektogai harroputz, nabarmenkeriaz jotzen duen harpa sorgindua... Helburua duen dantzaldira heltzea lortuko ote du? Chris Riddell ipuin tradizionalez betetako baso batean umoretsu sartu da, eta bertako protagonistarik ezagunenetakoei bizi berria eman die.

169


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 3 URTETIK AURRERA sOINARRIZKO IRAKURGAIAK

HIZKIRIMIRI bilduma Ipuin bilduma hau egiterakoan, irakurzaletasuna bultzatzea izan da helburu nagusia. Irakurketaren porrota ekidin nahian, testu laburrak eta errazak aukeratu ditugu. Kontuan hartuz umea irakurtzen hasi berria dela, erraztu egin behar zaio lana, gustura irakurtzeko gogotsu senti dadin. Euskal kultura hurbila egitea ere izan da proiektuaren xedea. Horrela, Euskal Herriko zenbait toki aztertuko ditugu. Irakurketa konstruktibismo ikuspegitik jorratu dugunez, ipuinak letra larriz egin dira, umeen lana errazagoa egiteko. Istorioak laburrak eta dibertigarriak dira, pertsonaia ugariekin.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ANAKLETA ARMIARMA (A) BALDUINO ETA BIOLINA (B) DANIELA DAMA EDERRA (D) EDURNE ELEFANTEA (E) FIDEL FUTBOLARI FAMATUA (F) GONTZALI GARRASI EGIN DIOTE (G) HERMENEGILDO HASERRE (H) I—AKI IBILTARI BIKAINA (I) JON ETA BERE JAKIN-MINA (J) KIMETZ KATUA (K) LAGAKO LEOPOLDO LEPO-OKERRA (L) MARTZELINA MAINATIA (M)

13. NAIAREN AHIZPAREN NAGIKERIA (N) 14. RODOLFO OLAGARROA (O) 15. PATXI PIZZERIAN (P) 16. RAMON BERMEOTARRA (R) 17. SIMEON SAGU SUKALDARIA (S) 18. TIMOTEO ETA TEO TRENEAN (T) 19. ZARAUTZEKO OLATZ AMESLARI (TS, TT, TZ) 20. PATXO TXA-TXA-TXA TXAPELKETAN (TX) 21. LULU UHARTEAN (U) 22. WILSON ETA WILFREDO (W) 23. XIXILIO XELEBREA (X) 24. ZORION ZORIONTSUA (Z)

2010eko «Ixak a Lopez-Mendiz abal» lehiaketan oina rrizko irakurga irik hoberenaren a talean, saritua izan da.

Idazlea: Miren Artetxe Hormaetxe Ilustratzailea: Monika Conde Ortiz Marrazkiak: Koloretan Orrialdeak: 24

24 IPUIN! + 7 IPUIN! silaba “trabatuak”

170


ISBN: 978-84-8394-229-1

2

ISBN: 978-84-8394-228-4

1

Kodea: 071475

Kodea: 071476

ISBN 978-84-8394-228-4

ISBN 978-84-8394-229-1

4

ISBN: 978-84-8394-230-7

ISBN: 978-84-8394-231-4

3

Kodea: 071477

Kodea: 071478

ISBN 978-84-8394-230-7

5

ISBN 978-84-8394-231-4

ISBN: 978-84-8394-233-8

ISBN: 978-84-8394-232-1

6

Kodea: 071479 ISBN 978-84-8394-232-1

Kodea: 071480 ISBN 978-84-8394-233-8

171


IKASGELAKO LIBURUTEGIA

8

ISBN: 978-84-8394-234-5

ISBN: 978-84-8394-235-2

7

Kodea: 071482

Kodea: 071481 ISBN 978-84-8394-234-5

ISBN: 978-84-8394-237-6

10

ISBN: 978-84-8394-236-9

9

ISBN 978-84-8394-235-2

Kodea: 071483

Kodea: 071484

ISBN 978-84-8394-236-9

12

ISBN: 978-84-8394-238-3

ISBN: 978-84-8394-239-0

11

Kodea: 071485 ISBN 978-84-8394-238-3

172

ISBN 978-84-8394-237-6

Kodea: 071486 ISBN 978-84-8394-239-0


13

ISBN: 978-84-8394-241-3

ISBN: 978-84-8394-240-6

14

Kodea: 071488

Kodea: 071487 ISBN 978-84-8394-240-6

ISBN 978-84-8394-241-3

16

ISBN: 978-84-8394-242-0

ISBN: 978-84-8394-243-7

15

Kodea: 071489

Kodea: 071490

ISBN 978-84-8394-242-0

ISBN: 978-84-8394-245-1

18

ISBN: 978-84-8394-244-4

17

ISBN 978-84-8394-243-7

Kodea: 071491 ISBN 978-84-8394-244-4

Kodea: 071492 ISBN 978-84-8394-245-1

173


IKASGELAKO LIBURUTEGIA

20

ISBN: 978-84-8394-246-8

ISBN: 978-84-8394-247-5

19

Kodea: 071493

Kodea: 071494

ISBN 978-84-8394-246-8

21

ISBN 978-84-8394-247-5

ISBN: 978-84-8394-249-9

ISBN: 978-84-8394-248-2

22

Kodea: 071496

Kodea: 071495 ISBN 978-84-8394-248-2

24

ISBN: 978-84-8394-250-5

ISBN: 978-84-8394-251-2

23

Kodea: 071497 ISBN 978-84-8394-250-5

174

ISBN 978-84-8394-249-9

Kodea: 071498 ISBN 978-84-8394-251-2


7 IPUIN!

25 ISBN: 978-84-8394-375-5

Idazlea: Miren Artetxe Hormaetxe Ilustratzailea: Monika Conde Ortiz Formatua: 210 x 148 mm Koadernaketa: rustika Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 24

Kodea: 071500

silaba “trabatuak”

Zazpi ipuin, silaba “trabatuak” modu atseginean eta alaian ikasteko. Istorioak laburrak eta dibertigarriak dira, pertsonaia ugariekin. Zehar lerroak eta gaur egungo legediko curriculumaren konpetentziak kontuan hartu dira.

ISBN 978-84-8394-375-5

29

ISBN: 978-84-8394-376-2

ISBN: 978-84-8394-379-3

26

Kodea: 071469

Kodea: 071472

ISBN 978-84-8394-376-2

27

ISBN 978-84-8394-379-3

ISBN: 978-84-8394-380-9

ISBN: 978-84-8394-377-9

30

Kodea: 071473

Kodea: 071470 ISBN 978-84-8394-377-9

ISBN 978-84-8394-380-9

31

ISBN: 978-84-8394-378-6

ISBN: 978-84-8394-381-6

28

Kodea: 071471 ISBN 978-84-8394-378-6

Kodea: 071474 ISBN 978-84-8394-381-6

175


IKASGELAKO LIBURUTEGIA 4-12 URTE BITARTEKO HAURREN GARAPENERAKO KOOPERAZIO ETA SORMEN JOLASAK

IKAS-IRAKATS bilduma Liburu honetan 4-12 urte bitarteko haurrentzako kooperazio eta sormen jolasetan oinarritutako lau programaren laburpena aurkezten da. Lan horiek era esperimentalean ebaluatu dira, haurren garapenean duten eragina neurtzeko helburuarekin. Jolas horiek bi jolas kategoria handitan daude sartuta: 1) Komunikazio eta jarrera prosozialeko jolasak: komunikazio-kohesio jolasak, laguntza-konfiantza jolasak, kooperazio jolasak. 2) Sormen jolas kooperatiboak: hitzezkoak, dramatikoak, grafiko-figuratiboak, plastiko-eraikitzaileak.

ISBN (13): 978-84-8325-872-9 ISBN (10): 84-8325-872-2

Egilea: Maite Garaigordobil Marrazkilaria: Diego JimĂŠnez Formatua: 170 x 240 mm Koadernaketa: rustika Orrialdeak: 320 Kodea: 075462

ISBN 978-84-8325-872-9

176


CLASSROOM LIBRARY HERRI KANTAK INGELESEZ

Egilea: Rebecca Place Marrazkilaria: Miguel Tanco Formatua: 148 x 205 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 136 ISBN 978-84-140-0146-2

Sing Me a Song

CDa barne, 20 abestirekin

Abesti tradizionalen liburua, ingelesez, adin guztietarako, ikasgelan abesteko CD batekin.

177


CLASSROOM LIBRARY 3 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA

LETRA LARRIAK

Egilea eta marrazkilaria: Liesbet Slegers Formatua: 170 x 140 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32

Izenburuak |1 Tom Goes to School ISBN 978-84-263-9077-6

|2 Tom Goes on Holiday with Granny ISBN 978-84-263-9078-3

|3 Tom Goes to Hospital ISBN 978-84-263-9079-0

|4 Tom Has a Shower ISBN 978-84-263-9080-6

|5 Tom Doesn´t Need a Potty Anymore ISBN 978-84-263-9081-3

|6 Tom Has a Nightmare

Tom and Karen

ISBN 978-84-263-9082-0

|7 Tom Has a Haircut ISBN 978-84-263-9454-5

|8 Tom Visits His Cousin ISBN 978-84-263-9456-9

|9 Tom in the Autum ISBN 978-84-263-9455-2

|10 Tom and Karen ISBN 978-84-263-9453-8

|1 Karen Moves House ISBN 978-84-263-9153-7

|2 Karen Goes Shopping ISBN 978-84-263-9154-4

|3 Karen Stays With Sophie ISBN 978-84-263-9157-5

|4 Karen and Mummy´s Bump ISBN 978-84-263-9155-1

|5 Karen´s Baby Brother ISBN 978-84-263-9156-8

|6 Karen in the Summertime ISBN 978-84-263-9158-2

|7 Karen helps Mummy ISBN 978-84-263-9451-4

|8 Karen in the Wintertime ISBN 978-84-263-9452-1

178

Egin bat Tomekin eta Karenekin egunerokotasuna ingelesez bizitzeko eta umeen ingurune hurbilena ezagutzeko.


3 URTETIK AURRERA sKONTZEPTUAK

Izenburuak |1 Let’s Dance! ISBN 978-84-263-8942-8

|2 Let’s Have a Party! ISBN 978-84-263-8943-5

Let’s Read Animalien bidez egunerokotasuneko kontzeptuak ulertzeko bilaketa-liburuak ingelesez.

|3 Let´s Play in the Snow ISBN 978-84-263-9159-9

|4 Let´s Play on the Beach ISBN 978-84-263-9160-5

Egilea eta marrazkilaria: Guido van Genechten Egokitzapena: Edelvives Formatua: 210 x 220 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 20

Izenburuak

Emily and Alex

|1 Naughty and Nice ISBN 978-84-263-8940-4

|2 Plain and Fancy ISBN 978-84-263-8941-1

Egilea: Harriet Ziefert Marrazkilaria: Barroux

Bi liburu, oso bisualak, Emily eta Alex bikien bidez ingeleseko eta gaztelaniako aurrez aurrekoak ikasteko.

LETRA LARRIAK

Formatua: 190 x 190 mm Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 36

179


CLASSROOM LIBRARY 5 URTETIK AURRERA sFAMILIAKO HARREMANAK ETA ABENTURAK

Egilea: Rose Impey

Tipografia egokitua (lotua edo inprenta), bildumak aurrera egin ahala

Egokitzapena: Rebecca Place Marrazkilaria: Nathan Reed Formatua: 160 mm x 225 mm Koadernaketa: rustika Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32

Izenburuak |1 Pirate Patch and the Message in a Bottle ISBN 978-84-263-9838-3

|2 Pirate Patch and the Abominable Pirates ISBN 978-84-263-9839-0

|3 Pirate Patch and the Black Bird Attack ISBN 978-84-263-9840-6

|4 Pirate Patch and the Box of Bones ISBN 978-84-263-9841-3

|5 Pirate Patch and the Treasure Map ISBN 978-84-263-9842-0

|6 Pirate Patch and the Five-minute Millionaires ISBN 978-84-263-9843-7

|7 Pirate Patch and the Heroic Rescue ISBN 978-84-263-9844-4

|8 Pirate Patch and the Fastest Ship on the Sea ISBN 978-84-263-9845-1

Pirate Patch Patch-en abenturak; pirata izan nahi duen umea.


Coco the Cat

Egilea: Gérard Moncomble Marrazkilaria: Frédéric Pillot Formatua: 150 x 190 mm

Familia-abenturen eta bizikidetza paregabeen seriea, ingelesez, ikasgelan irakurketa partekatua praktikatzeko.

Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32

Izenburuak |1 That Sofa´s Mine! ISBN 978-84-263-8944-2

|2 The Great Biscuit Theft ISBN 978-84-263-8945-9

|3 A Dog´s Life! ISBN 978-84-263-8946-6

|4 A Hedgehog at Home ISBN 978-84-263-8947-3

|5 Who Needs a Boyfriend?

Audio CDa

ISBN 978-84-263-8948-0

|6 Hands Off my Cushion! ISBN 978-84-263-8949-7

|7 What a Terrible Present! ISBN 978-84-263-8950-3

|8 Kidnapped! ISBN 978-84-263-8951-0

|9 Who’s the Classiest Cat? ISBN 978-84-263-8952-7

181


CLASSROOM LIBRARY 6 URTETIK AURRERA sKONTZEPTUAK

Egilea: Pepe Maestro Egokitzapena: Edelviveseko Ingeles Saila Formatua: 215 x 215 mm

Once Upon a Rhyme

Koadernaketa: kartonea Marrazkiak: koloretan Orrialdeak: 32

Ingelesez eta irudien bidez kontatzen diren ipuin tradizionalik onenak, ikasgelan irakurketa partekatua praktikatzeko.

Izenburuak |1 Little Red Riding Hood Marrazkilaria: Miguel Tanco o ISBN 978-84-263-8054-8

|2 Hansel and Gretel Marrazkilaria: Patricia cia Metola ISBN 978-84-263-8055-5 55-5

LETRA LARRIAK

|3 Jack and the Beanstalk stalk Marrazkilaria: Lauraa Barella ISBN 978-84-263-8056-2 6-2

|4 The Emperor’s New Clothes Marrazkilaria: Valeria ia Gallo ISBN 978-84-263-8167-5 67-5

|5 Puss in Boots Marrazkilaria: Javierr Zabala ISBN 978-84-263-8168-2 68-2

|6 The Pied Piper of Hamelin Marrazkilaria: Maríaa Wernicke ISBN 978-84-263-8169-9 69-9

|7 Chickpea Marrazkilaria: Lucie Müllerová 978-84-263-8498-0

|8 Epaminondas Marrazkilaria: Mariona na Cabassa ISBN 978-84-263-8499-7

|9 The Little Milkmaid Marrazkilaria: Miguel Ángel Díez ISBN 978-84-263-8500-0

|0 Fearless John Marrazkilaria: Adolfo Serra ISBN 978-84-263-8642-7

|10 The Boy Who Cried Wolf Marrazkilaria: Jacobo Muñiz ISBN 978-84-263-8643-4

|11 Rumplestiltskin Marrazkilaria: M.ª Jesús Santos ISBN 978-84-263-8644-1

|12 The Brave Little Tailor Marrazkilaria: Dani Torrent ISBN 978-84-263-8930-5

|13 The Town Musicians of Bremen Marrazkilaria: Emilio Urberuaga ISBN 978-84-263-8931-2

182

CDa ipuin bakoitzaren kontaketa osoarekin


6 URTETIK AURRERA sEGUNEROKOTASUNA ETA ELKAR BIZITZA

Tales of the Old Oak Animalien bizikidetza-istorio paregabeak ingelesez, ikasgelan irakurketa partekatua praktikatzeko.

Egilea: Rocío Antón eta Lola Núñez Egokitzapena: Edelviveseko Ingeles Saila Marrazkilaria: Paz Rodero Formatua: 215 x 215 mm Koadernaketa: kartonea Orrialdeak: 32 Marrazkiak: koloretan

Izenburuak |1 Snowy, the Brave Rabbit ISBN 978-84-263-7693-0

|2 Camilla, the Foreign Iguana ISBN 978-84-263-7694-7

|3 Margaret, the Greedy Magpie ISBN 978-84-263-7695-4

|4 Bob, the Busy Beaver ISBN 978-84-263-7722-7

|5 Michelle, the Shy Frog ISBN 978-84-263-7724-1

|6 Romulus, the Lonely Wolf ISBN 978-84-263-7723-4

Letra

Audio CDa, ipuinaren kontaketa osoarekin eta elkarreragilearekin eta amaierako abestiarekin

Piktogramak

183


Profile for Ibaizabal argitaletxea S.A.

2019 HH katalogo orokorra  

2019 Haur Hezkuntzako katalogo orokorra 2019 Catálogo general de Educación Infantil

2019 HH katalogo orokorra  

2019 Haur Hezkuntzako katalogo orokorra 2019 Catálogo general de Educación Infantil

Profile for ibaizabal
Advertisement