Page 24

24

krant KRANT

ang

KUNST & VERMAAK

Je weet niet wat je hoort Van rapper Drake tot dj Tiësto: niemand kan de mystieke keelklanken van dit vrouwenkoor uit Sofia weerstaan. Op 12 maart staat Le Mystère des Voix Bulgares in het Concertgebouw. tekst Floor van Dijck

K

muziek The mystery of the Bulgarian voices ft. Lisa Gerrard 12 maart Het Concertgebouw Grote zaal

lanken als strepen en punten, harmonieën als snijdende lijnen, strak op elkaar, maar juist ook dwars door elkaar. Nee, makkelijk in ons westers getrainde gehoor ligt het repertoire van Le Mystère des Voix Bulgares niet per se. Maar betoverend is het wel, als die in traditionele Bulgaarse kledij gestoken dames perfect synchroon hun mond opentrekken. Authenthiek, tijdloos en ook ergens heel modern. De muziekstijl, obratbotka genoemd, ontstond grofweg in de fifties, met de opdracht aan componist Filip Kutev om de traditionele Bulgaarse volksmuziek te moderniseren. Hij koppelde de traditionele klanken aan moderne en meer westerse muziek en zocht er de beste

stemmen uit het hele land bij. Om in het koor te kunnen zingen, moest je een heel sterke zangeres zijn, omdat gebruikgemaakt wordt van de openkeel-zangtechniek. De Zwitserse musicoloog Michel Cellier ‘ontdekte’ de tijdloze melodieën en de rijke, sprookjesachtige harmonieën en bracht de muziek in 1975 uit op zijn kleine label. De plaat, die destijds vooral door musicologen werd verspreid op cassettes, leidde jarenlang een nogal teruggetrokken bestaan. Totdat de baas van het toonaangevende Britse poplabel 4AD hem in zijn bezit kreeg. Hij vond het de mooiste muziek die hij ooit had gehoord en besloot dat de wereld moest ervaren wat hij ervoer tijdens het luisteren: kortsluiting in het hoofd.

DRAKE & TIËSTO Daarom bracht hij in 1986 het album Le mystère des voix Bulgares – dat uiteindelijk de naam van het koor werd – opnieuw uit op zijn eigen label. Via internationale distributiekanalen kwam de plaat terecht in de platenzaak en kon het uitgroeien tot culthit. Heel veel muzikanten en componisten van die tijd, zoals Kate Bush en Dead Can Dance, lieten zich inspireren door de mystieke zang. En een hele generatie leerde anders luisteren. Het koor sleepte in 1988 een Grammy in de wacht voor het beste traditionele folkalbum en tourde eindeloos de wereld rond in verschillende samenstellingen. Passend in de huidige wereldmuziektrend worden de Bulgaarse zangeressen ook nu weer omarmd

Profile for amsterdam&partners

Uitkrant maart 2019  

Uitkrant maart 2019  

Advertisement