Page 1

www.cairocitynews.com

free copy Saturday 22-02-2014

Volume 1 Issue 4

Egypt is a country that hosts a lot of

Egypt’s major wonders at the

attractions and wonders. Because of

Western Desert

its long diverse history, significant geographical location, and moderate climate, the Land of the Nile offers travelers many activities to do, a lot of places to view and explore, and numerous regions to visit. The Western Desert of Egypt, located between the Nile Valley and the edge of the Great African desert, is among the areas in Egypt that are still less visited and explored in comparison with other regions like Cairo, Sinai, the North Coast, and Upper Egypt. Fifteen years ago, in the beginning of the 3rd millennium in particular, the Western Desert of Egypt started attracting the attention of Egyptian and international travelers, especially after the Egyptian government developed the road going from Cairo to the oasis located in the Western Desert. The

section

that

attracts

tourists

the most in the Western Desert is that particular area located between the Bahariya Oasis in the South and the Farafra Oasis in the North. This is because this area hosts a major wonder: The White Desert.

CONTINUED ON 5

Top Stories City Travel & Tourism

City Sports

PHARAO OR ROYALTY

THE BLACK PEARL Football legend Pele of Brazil was received Saturday Feb.

In a great palace, the pharaoh wakes with one of his wives

15 at Cairo airport by Egyptian sports officials and fans

beside him. Servants enter the room, and help him and his

who converged to welcome the star to launch Coca-Cola’s

wife prepare for the day. The servants are wearing simple

promotion campaign for the youth social clubs football

kilts and dresses, because they can’t wear the same clothes

league. The 73 year old football icon - who last visited

as the pharaoh or royalty. They wash him in a side room with

Egypt in 1997 to watch the 21 September FIFA World U-17

between Spain and Brazil at Cairo International Stadium

drains in the floor, and rub scented oils and perfumes into

- launched Copa Coca-Cola’s youth tournament from

his skin. After he washes, the servants cut his hair short, and

Egypt’s Pyramids Plateau in the presence of ministers,

put on a wig made of human hair. They darken his eyelids

state officials and Egyptian football icons. A friendly match

with a black paint called kohl, and he puts on an elaborate

between “Copa Coca Cola Egypt” and “Copa Coca Cola

fine linen kilt and sandals made of feather. Finally, he puts on a gold pendant around his neck.

Brazil” will follow the press conference and will kick-off with the former World Cup winner.

CONTINUED ON 5

City Arts & Culture

City Business

City Technomedia

CONTINUED ON 9

City Automotive

City Youth

‫التسويق والمبيعات علم أم موهبة ؟؟‬

57357 ‫مستشفى‬

‫األجابة على هذا السؤال أصبح مهم جدا ً بالنسبة‬ ‫للعاملين فى هذا القطاع فى السوق المصرى‬ ‫والذين يعتمدون على المهارة الشخصية أكثر‬ .‫من العلم‬

‫ أعلن قسم التعليم‬،‫فى احتفالية علمية مميزة‬ ‫ عن بدء برنامج‬57357 ‫والتطوير بمستشفى‬ ‫التعليم المدمج الذى يهدف لتعليم وتدريب‬ ‫ لتحسين األداء وإعداد‬،‫وتنمية مهارات العاملين‬ .‫كوادر مدربة فى مجال الرعاية الصحية‬ 10 ‫لملزيد صفحة‬

7 ‫لملزيد صفحة‬

Egyptian heritage

E-waste collection network

Hyundai Shell World Rally Team

Hana Ibrahim is an Egyptian visual artist who employs visual elements to revive the country’s rich native heritage through visionary contemporary art.

Since its initial launch two years ago, Recyclobekia has succeeded in building a e-waste collection network serving more than 25 big companiesin Egypt.

Shell is pleased to announce its return to the F.I.A. (Féderation Internationale del’Automobile) World Rally Championship (WRC) with a multi-year programme as Title Partner of the Hyundai Shell World Rally Team

CONTINUED ON 6

CONTINUED ON 8

CONTINUED ON 11


‫‪2‬‬

‫‪Volume 1 Issue 4‬‬

‫ ‪Saturday 22-02-2014‬‬

‫‪I am Cairo, We are Cairo, You are Cairo‬‬ ‫‪reading a newspaper because of it‬‬ ‫‪catchy presentation, paper, design and‬‬ ‫’‪wide selection of topics‬‬ ‫‪City‬‬ ‫‪News‬‬ ‫‪discusses‬‬ ‫‪various‬‬ ‫‪interesting topics in several categories‬‬ ‫‪such as tourism, art, culture, life style,‬‬ ‫‪sports technology, science and other‬‬ ‫‪contemporary issues.‬‬ ‫‪We hope you enjoy reading our‬‬ ‫‪innovative bi-weekly Newspaper and‬‬ ‫‪happy to have your feedback. You are‬‬ ‫‪welcome to sent your ideas, upcoming‬‬ ‫‪events or other topics to my personal‬‬ ‫‪email.‬‬ ‫‪Luuk de Waardt‬‬ ‫‪CEO, Founder & Publisher‬‬ ‫‪l.de.waardt@iamcairo.com‬‬

‫‪City Life‬‬

‫‪We are proud to tell our readers that‬‬ ‫‪City News by I am Cairo, after our‬‬ ‫‪recent kick-off, goes over the borders.‬‬ ‫‪With over 300 distribution points in‬‬ ‫‪Cairo, Sharm el Sheikh, Hurghada‬‬ ‫‪and Marsa Alam inside Egypt we are‬‬ ‫‪exporting City News from early March‬‬ ‫& ‪2014 to Kuwait, Saudi Arabia, Dubai‬‬ ‫‪Australia.‬‬

‫األدب النسوي والثقافة‬ ‫دكتور‪ /‬دمحم عبد املطلب‬ ‫أستاذ اللغة العربية والعميد األسبق‬ ‫للكية األداب جامعة عني مشس‬ ‫صفتان لغويتان ال ترتبطان حبقيقة االنمتاء‬ ‫النويع ‪ ,‬فهناك املؤنث احلقييق مثل ‪ :‬فامطة‬ ‫وهند ‪ ,‬واملؤنث املجازي مثل ‪ :‬مشس وأذن ‪ ,‬بل‬ ‫إن املؤنث ميكن أن يطلق عىل املذكر إذا حلقته‬ ‫عالمة تأنيث ‪ ,‬مثل ‪ :‬طلحة ومعاوية ‪ ,‬ويمسى‬ ‫املؤنث اللفظي ‪ ,‬يف مقابل املؤنث املعنوي ‪ ,‬وهو‬ ‫عمل املؤنث اخلايل من عالمة التأنيث ‪ ,‬مثل ‪ :‬مرمي‬ ‫‪ ,‬وزينب ‪ ,‬لذا فإن (املؤنث واألنثوي) ال يؤديان‬ ‫معىن النسوية عىل النحو املسهتدف‪.‬‬

‫يف زمن ما بعد احلداثة تاكثرت الكتابة خول‬ ‫ما يمسى (األدب النسوي) و(النقد النسوي)‬ ‫بوصفهام ناجتني من منتجات النقد الثقايف الذي‬ ‫هبط إىل (األدب التداويل) متجاوزا األدب‬ ‫الرمسي الذي اعمتدته املؤسسة وحواشهيا‬ ‫وتوابعها ‪ ,‬ويف هذا اهلبوط مض لك األشاكل‬ ‫المسعية والبرصية ‪ ,‬مكا مض لك أدوات ووسائل‬ ‫املعرفة ‪ ,‬ذلك أن النقد الثقايف – يف حقيقته‬ ‫– نقد لفكر املجمتع بعيدا عن املفاهمي الساكنة‬ ‫‪ ,‬سواء أاكنت مفاهمي تربوية أم ميتافزييقية ‪,‬‬ ‫فاحلرية يه األساس الذي حيتمك إليه هذا النقد‬ ‫مع االبتعاد عن اإلطالق ‪ ,‬واالحنياز للنسيب ‪,‬‬ ‫وبعيدا عن سيطرة الثنائيات الراخسة ‪ ,‬مثل ‪:‬‬ ‫ثنائية (الذكورة واألنوثة)‬

‫‪This is the fourth Issue after our‬‬ ‫‪Zero Issue of City News started mid‬‬ ‫‪December 2013. The unique English/‬‬ ‫‪Arabic free publication has reached‬‬ ‫‪a great exposure because of its wide‬‬ ‫‪distribution. City News became in no‬‬ ‫‪time a famous Newspaper and the‬‬ ‫‪feedback is overwhelming.‬‬ ‫‪It is really nice to hear from young‬‬ ‫‪people; ‘the first time in my life I am‬‬

‫دع����������������وه ل��ل��اب�����ت�����س�����ام�����ه‬

‫يتبىق أمامنا مفردتان (النسوي والنسايئ)‬ ‫والنسوة والنساء محع ‪ :‬املرأة ‪ ,‬فلكا املفردتني‬ ‫صاحلة ألداء املعىن املقصود ‪ ,‬لكن املمجع يضيف‬ ‫إىل معىن (النساء) إضافة ترحج علهيا مفردة‬ ‫(النسوة) ذلك أن (النساء) يكون مجعا لملرأة ‪,‬‬ ‫إذا كرثت النساء ‪ ,‬ومن مث آثرنا اختيار مفردة‬ ‫(النسوة) مضافا إلهيا ياء النسب ‪( :‬النسوي)‬

‫وامللحوظ أن جتليات ما بعد احلداثة قد أخلصت‬ ‫عنايهتا للنص بوصفه منطقة اجلذب اليت تشد‬ ‫املتليق العام واخلاص إلهيا ‪ ,‬ومن مث اجتهت‬ ‫نظريات القراءة إىل مالحقة مكونات هذا النص‬ ‫يف وحداته الصوتية إفرادا وتركيبا ‪ ,‬ومنتجاته‬ ‫الداللية بأنساقها اخلارجية والداخلية‪.‬‬

‫ومن الواحض أن الكتابة يف هذه املنطقة الثقافية‬ ‫قد تعامظت يف مرحلة احلداثة وما بعدها ‪,‬‬ ‫واكنت اخلطوة األوىل يه هز الثقة يف مجموع‬ ‫الثنائيات ‪ ,‬وإدخاهلا دائرة األحادية ‪ ,‬وهو ما أدى‬ ‫تلقائيا إىل تداخل اهلوامش واملتون ‪ ,‬فأصبحت‬ ‫األنوثة امتدادا للذكورة ‪ ,‬وأصبح النقد امتدادا‬ ‫لإلبداع ‪ ,‬وأصبح التداويل امتدادا للصايف ‪.‬‬

‫وقد ساعد عىل ذلك أن القراءة احلداثية ‪ ,‬وما بعد‬ ‫احلداثية وضعت (النص) يف نطاق (البنية) وحبمك‬ ‫هذا الوضع أخذت فكرة األنواع يف التاليش ‪,‬‬ ‫وأخذ التداخل الزماين واملاكين والنويع يسود‬ ‫سيادة شبه مطلقة ‪ ,‬والشك أن ذلك لكه اكن رد‬ ‫فعل عنيف عىل العشوائية القرائية اليت سادت‬ ‫فميا قبل احلداثة ‪ ,‬ويه العشوائية اليت أخضعت‬ ‫النص ملرجعيات فرضت هيلع من خارجه ‪ ,‬ومن‬ ‫هذه املرجعيات (ثنائية الذكورة واألنوثة)‬

‫وقد ساعدت احلراكت النسوية عىل حتطمي بعض‬ ‫هذه الثنائيات ‪ ,‬وخباصة ثنائية (األنوثة والذكورة)‬ ‫مث جتاوزت هذه احلراكت منطقة التحطمي‬ ‫لتستخلص أكرب مساحة ممكنة لتحتلها املرأة يف‬ ‫جماالت احلياة معوما ‪ ,‬وجمال اإلبداع والفن‬ ‫خصوصا ‪ ,‬مسهتدفة معادلة املايض باحلارض ‪,‬‬ ‫فظمل املرأة يف املايض البد أن يوازيه إعالء هلا‬ ‫يف احلارض ‪ ,‬بل إعالء هلا يف اآليت أيضا ‪ ,‬ومن‬ ‫مث ظهرت مقولة "إن املستقبل مؤنث"‬

‫ويف سعينا إىل أفق األدب النسوي ‪ ,‬اكن من‬ ‫الرضوري حترير املصطلح بعيدا عن بعض‬ ‫املقاربات اليت وسعت أفقه ليتناول لك كتابة‬ ‫تتناول األنىث معوما‪.‬‬

‫رشيف أباظة‬ ‫خبري تمنية برشية‬

‫لفت انتبايه خرب مثري تناولته املواقع‬ ‫االلكرتونية عيل الفيس بوك ان وزاره البيئة‬ ‫االملانيه قررت رمسيا وضع لوحه ىف األماكن‬ ‫العامه مكتوب علهيا بالغه االملانيه (تبمسك ىف‬ ‫وجه أخيك صدقه‪ .‬عىل لسان لوسر االسالم‬ ‫النيب دمحم)‪ .‬هالين ما قرأت ؟؟؟؟‪ .‬هل تعمل‬ ‫صدييق العزيز ماهر تأثري االبتسامه عليك‬ ‫وعىل لك من يقابلك سواء يف حميط العمل او‬ ‫ختيل عزيز القاريء‬ ‫اجلامعه او الشارع‪.‬‬ ‫لو ان لك واحد منا ابتسم يف وجه لك من‬ ‫يقابله سواء اكن رؤسائه او مرؤوسيه أويف‬ ‫اي ماكن يتواجد فيه‪.‬‬

‫املجمتع فأصبحت عالمة ‪ ١١١‬مسه عىل جهبه‬ ‫هذا الشعب وانا اختلف مع هذا الرأي متامًا‪.‬‬ ‫ان الشعب املرصي هو شعب ابن نكته فهو‬ ‫أرسع شعب يؤلف النكته ويتناوهلا يف كثري‬ ‫من املناسبات حىت ولو اكنت مؤمله وكثريًا ما‬ ‫تناول رساىم الاكرياكتري رسومات ضاحكة‬ ‫تعد أقوى من مقاالت سياسيه لكبار كتاب‬ ‫السياسه الهنا تعرب عن الواقع الذي يدور يف‬ ‫عقل ووجدان الشعب املرصى وترتمج معاناته‬ ‫وآالمه يف تصوير اكرياكتريي ضاحك مكا‬ ‫يقولون وضع السم يف العسل‬

‫تذكرون ميع فكره الاكتب الكبري امحد‬ ‫رجب ورسام الاكرياكتري مصطيف حسني‬ ‫حول خشصيه فالح كفر اهلنادوه وحواراته‬ ‫مع رؤساء ووزراء مرص وانتقاداته الالذعة‬ ‫حول األداء احلكويم ومع ثورته ‪ ٢٥‬يناير‬ ‫و‪ ٣٠‬يونيو ظهر لنا عىل املواقع االلكرتونية‬ ‫ومواقع التواصل االجمتايع املقال الفيس‬ ‫بوك خشصيه (أساحيب) الذي مل اعرف حىت‬ ‫االن صاحب هذه الفكرة اجلريئة وتعليقاته‬ ‫وخسرياته ىف اكفه الظروف والىت مرت هبا‬ ‫مرص‪ ،‬أين حنن من هذا؟‬

‫مهناج حياتنا يف الشارع اجلامعه العمل وىف‬ ‫لك ماكن‪ .... .‬ما الذي مينعنا ان تبتسم‬ ‫ونليق حتبه الصباح عىل بعضهام البعض‬ ‫دون سابق معرفه سأقول لمك مثملا قال‬ ‫اإلعالن املهشور‪( .‬اذا اكن ده جنان أجتنن)‬

‫تصوروا اثناء وجودي بالواليات املتحدة ألول‬ ‫مره منذ هشور ‪ -‬ورمغ اختاليف مع السياسه‬ ‫االمريكية وعدم انهباري هبا مكا يزمعون‪ -‬اال‬ ‫انه البد من اإلشاره انه لفت نظري يشء‬ ‫طريف يف الشعب األمريىك‪ .‬امجليع يبتسم‬ ‫ىف وجهك يف لك ماكن ‪ ،‬يف املتاجر الشوارع‬ ‫ويف املصاعد دون سابق معرفه ‪ -‬تمسع‬ ‫دامئًا جود مورنيينج ‪ ،‬كيف حالك لدرجه انين‬ ‫قررت منذ تلك اللحظه ان أبادر هبذا الفعل‬ ‫واالبتسامة وإلقاء التحيه دون سابق معرفه بل‬ ‫واألكرث من ذلك قررت ان تكون مهناج حيايت‬ ‫يف العمل ويف لك ماكن وهنا البد من اإلشاره‬ ‫اىل انه أليس من األجدر االقتداء بقول رسولنا‬ ‫الكرمي (ص)‪.‬‬

‫أؤكد لك عزيز القار ان االبتسامه هلا مفعول‬ ‫الحسر فالبعض قد يتصور انه البد ان يكون‬ ‫متجهام واضعا قناع الرصامة او التكشريه‬ ‫امام من حوله وخصوصا مرؤوسيه اعتقادا‬ ‫منه اهنا وسائله لتحقيق السيطرة عىل إدارته‬ ‫ومن هنا اختلف مع هذا املبدأ‪ .،‬فنحن شعب‬ ‫حضوك ساخر فقد يخسر ىف أحلك الظروف‬ ‫وىف عز املعاناة واألمل ‪ ،‬هناك آراء تقول ان‬ ‫الظروف االقتصادية والسياسيه تؤثر عىل‬

‫اذا حنن شعب حيب االبتسامه والنكتة ولكن‬ ‫للحظه‪ ،‬هل فكرنا ان تكون االبتسامه يه‬

‫‪The Writer’s Hub‬‬

‫‪Three things I love about Cairo‬‬

‫"‪"A License to Write‬‬ ‫‪Welcome to The Writer’s Hub — a‬‬ ‫‪portal provided by I am Cairo City‬‬ ‫‪News for talented and aspiring‬‬ ‫‪writers to publish their own works,‬‬ ‫‪practice and develop their writing‬‬ ‫‪skills, share ideas and meet other‬‬ ‫‪is‬‬

‫‪writers. Writing‬‬

‫‪undiscovered‬‬

‫‪an art, thus we encourage open‬‬‫‪mindedness and the freedom of‬‬ ‫‪thought. However, we kindly ask‬‬ ‫‪that applicants read and accept‬‬ ‫‪our guidelines available at http://‬‬ ‫‪before‬‬

‫‪www.cairocitynews.com‬‬ ‫‪submission.‬‬

‫ميكن ناس حتقول تعليقات كثريه ولكن فالنجرب‬ ‫هيا نبتسم ‪ -‬ابتمسوا تصحوا ‪ -‬وابعدوا عن‬ ‫التكشريه ذات إلعالمه املجسلة ‪ - ١١١‬مكا‬ ‫يقولون احضك تضحك لك الدنيا واويع ختاف‬ ‫مافيش حد حيقول عليك جمنون اال املجانني‪.‬‬

‫‪This is an adaptation to the “I am Cairo Love Campaign” emphasizing all the‬‬ ‫‪reasons why we love her. If you love Cairo and you know it, get the “I love‬‬ ‫‪Cairo” stickers from www.iamcairo.com.‬‬ ‫‪1- Diversity of the city‬‬

‫وليس من مهنا اليوم أن نرصد العمق التارخيى‬ ‫لألدب النساىئ‪ ،‬وإمنا الذى هنمت له بعض إنارة‬ ‫ميكن أن متثل مدخال (لألدب النساىئ) وما يتبعه‬ ‫من (النقد النساىئ)‪.‬‬

‫مفا املقصود ب (النسوي) إن هذا السؤال يقودنا‬ ‫إىل املرجعية املعجمية لتحديد املقصود حتديدا‬ ‫واحضا ‪ ,‬وببدو أن التحديد سوف حيتمك إىل‬ ‫قمي املخالفة ‪ ,‬خباصة عند استحضار البدائل‬ ‫ ‬ ‫احملمتلة‪.‬‬

‫يستمكل العدد القادم‬

‫يقول املمجع ‪ :‬األنىث خالف الذكر من لك يشء‬ ‫‪ ,‬وامجلع ‪ :‬إناث وأنث ‪ ,‬ومن مث فإن (األنثوي) ال‬ ‫يعرب تعبريا دقيقا عن املسهتدف من حتديد نوعية‬ ‫األدب ‪ ,‬ذلك أن األنىث تمشل البرش وغري البرش ‪,‬‬ ‫وهو أمر غري مقصود‪.‬‬ ‫وباملثل ال يصلح (األدب املؤنث) ألن املؤنث واملذكر‬

‫‪GeneralWeather‬‬ ‫‪info‬‬ ‫‪forecast‬‬ ‫‪Wed, 26‬‬

‫‪Tues, 25‬‬

‫‪Mon, 24‬‬

‫‪Sun, 23‬‬

‫‪Sat, 22‬‬

‫‪Fri, 21‬‬

‫‪Thurs, 20‬‬

‫‪Wed, 19‬‬

‫‪Tues,18‬‬

‫‪Today,17‬‬

‫‪Sunny‬‬

‫‪Sunny‬‬

‫‪Sunny‬‬

‫‪Sunny‬‬

‫‪Sunny‬‬

‫‪Sunny‬‬

‫‪Sunny‬‬

‫‪Sunny‬‬

‫‪Sunny‬‬

‫‪Partly‬‬ ‫‪Cloudy‬‬

‫‪20°C-14°C‬‬

‫‪24°C-13°C‬‬

‫‪25°C-15°C‬‬

‫‪27°C-13°C‬‬

‫‪24°C-13°C‬‬

‫‪28°C-15°C‬‬

‫‪30°C-16°C‬‬

‫‪24°C-11°C‬‬

‫‪24°C-11°C‬‬

‫‪23°C-12°C‬‬

‫‪Standard time zone: UTC/GMT +2 hours‬‬ ‫‪Time zone abbreviation: EET - Eastern European Time‬‬ ‫ ‪No daylight saving time in 2013‬‬ ‫‪Official language: Standard Arabic‬‬ ‫ ‪National and spoken language: Egyptian Arabic‬‬ ‫‪Frequently used languages: English & French‬‬ ‫‪Cairo International Airport‬‬ ‫‪+20 2‬‬ ‫‪2006 Statistics: 9 million‬‬ ‫‪Cairo-Helwan: 17.8 million‬‬

‫‪Local time‬‬ ‫‪UTC/GMT offset‬‬

‫‪Language‬‬

‫‪Airports‬‬ ‫‪Dialing codes‬‬ ‫‪Population‬‬

‫‪Whether you’re a pharos fan, a sucker for art or an oriental food taster, all the‬‬ ‫‪diverse areas are alive in Cairo.‬‬

‫‪Islam: 90%‬‬ ‫‪Coptic & Christian: 10%‬‬

‫‪2- Cairo’s versatility‬‬

‫‪Friday & Saturday‬‬

‫‪Weekend‬‬

‫)‪Egyptian Pound (EGP) or Livre Egyptienne (LE‬‬

‫‪Currency‬‬

‫‪You can do a lot with very little throughout the day. Cairo’s simplicity allows you‬‬ ‫‪to enjoy its various entertainment platforms without the need to be loaded with‬‬ ‫‪money.‬‬ ‫‪3- Fast delivery‬‬ ‫‪It might sound odd but because Cairo is continuously alive, food delivery is‬‬ ‫‪uninterrupted and running whenever you need it. Send us reasons why you love‬‬ ‫‪Cairo at‬‬

‫‪1 USD = 6.96 EGP‬‬ ‫‪1 GBP = 11.67 EGP‬‬ ‫‪1 EUR = 9.54 EGP‬‬ ‫‪Police: 122‬‬ ‫‪Ambulance: 123‬‬ ‫‪Fire Emergency: 180‬‬ ‫‪220 V,50 Hz, Type C Electrical Outlet‬‬

‫‪Religion‬‬

‫‪Exchange rates‬‬

‫‪Useful numbers‬‬

‫‪Egypt electrical‬‬ ‫‪outlet‬‬


City Life

‫ال��رئ��ي��س ال��ق��ادم‬ ‫ ح��دي��ث ال��ش��ارع‬... ‫المصري‬

Saturday 22-02-2014

Neo Cairo

‫حق العالج المجانى وتوزيع الفقر‬

‫الصحية من طب طوارئ اىل طب عالىج وطب‬ ‫ فاكنت النتيجة أنه أصبح لدينا الفتات‬.‫وقاىئ‬ ‫للك اخلدمات لكن وراء هذه الالفتات ال يوجد‬ ‫ ومبا أننا ال نستطيع زيادة املزيانية‬.‫إال اهلواء‬ ‫ىف الوقت احلاىل فاحلل أن نركز االنفاق ىف‬ ‫جمال واحد وليكن طب الطوارئ الذى خيدم‬ ‫ وذلك حىت ميكن‬.‫قطاع عريض من املجمتع‬ ‫ من‬%70 ‫أن نمتزي ىف هذه اخلدمة الىت متثل‬ ‫اخلدمات الصحية حيث أن الكثري ال يعرف‬ ‫أن الطوارئ تمشل غري حوادث السري أزمات‬ ‫القلب واللكى والكبد والعمليات اجلراحية‬ .‫الطارئة‬ ‫وعندما تمتزي مستشفيات الوزارة ىف الطوارئ‬

‫ محدى خبيت‬/‫اللواء‬ ‫خبري أمىن و إسرتاتيىج‬ outside of main cities, but people change and it’s for good.

‫عندما تسأل املواطن املرصى ما ىه صفات‬ ‫الرئيس القادم فإن لسانه ينطلق وبرسعة‬ ‫(أنا عاوز رئيس مؤمن باهلل حبق وممتسك‬ ‫مبرصيته وحيافظ عىل كرامة املواطن) فإن اكن‬ ‫احملاور ذكيا ً فيقول لملواطن (اإلخوان يا أىخ‬ ‫ وقال الرسول) فال‬.... ‫ وقال هلل‬.... ‫اكنوا مؤمنني‬ ‫يرتدد املواطن ويقاطعة قبل أن يمكل (اإلخوان‬ ‫ هنا‬... )‫ بيأمنوا بامجلاعة مش بربنا‬... ‫كدابيني‬ ‫تستطيع أن تسدل الستار عىل باىق مفردات‬ ‫احلوار وتوقن أن األختيار هذة املرة عن وىع‬ . ‫وعن جتربه وعن مقارنة مؤثقة بالقياس‬

‫والزال الشارع املرصى يطرح رشوطه ىف‬ ‫الرئيس القادم فيأمل ىف رئيس يستطيع أن يقرأ‬ ‫الهتديدات الىت حتيط باألمن القوىم املرصى‬ ‫عىل اكفة األجتاهات األسرتاتيجية وىف اكفة‬ – ‫املجاالت (سياسية – إقتصادية – عسكرية‬ )‫إجمتاعية‬ ‫وهو أيضا ً ميلك رؤية ممتزية بل وسابقة أمعاله‬ ‫مع املؤسسة العسكرية تشري إىل قدرتة عىل‬ ‫تمنية تلك املجاالت باإلستخدام املبتكر واملتجدد‬ ‫والعبقرى لاكفة األدوات املتاحة داخليا ً وخارجيا‬ ‫ً دون صدام مع االخر وبتنسيق وتاكمل يعىل‬ ‫ وبالتاىل هو رئيس‬. ‫من قميهتا وناجت أداءها‬ ‫لديه رؤية واحضة ملستقبل مرص الىت تقع ىف‬ ‫وجدانه وقلبه موقع الصدارة بال عنرصية أو‬ ‫حتزب ( فقد خاب العنرصيون وفشل أحصاب‬ ‫التحزي حلزب معني ىف تقدمي شئ ألمهتم غري‬ )‫اخلراب و الفشل‬

‫يبحث رجل الشارع املرصى عن رئيس وقائد‬ ‫وزعمي حيمل من خربات القيادة ما يؤهله مجلع‬ ‫لك ألوان الطيف السياىس واإلجمتاىع ىف بوتقة‬ ‫واحدة ىه بوتقة ( الوفاق الوطىن ) الذى يعد‬ ‫مبثابة أكسري احلياة وجهاز املناعة الذى حيمى‬ ‫األمة من املهالك عند مواجهة األزمات والكوارث‬ ‫وما أكرثها ىف حالة دولة مثل مرص تسىع حنو‬ ‫إستعادة أنفاهسا مث ماكنهتا مث ريادهتا وسط‬ ‫عدائيات وتعقيدات داخلية وخارجية بني نقص‬ ‫املوارد وضعف البنية التحتية ىف اكفة جماالت‬ ‫الهنضة والتطور من تعلمي وإساكن وحصة‬ ‫وإنتشار عشوائيات وإرتفاع نسبة فقر والبطالة‬ . ‫باألضافة إىل حالة األهنيار والتخبط النفىس‬

‫مما سبق جيب أن يقرر الشارع املرصى أن‬ ‫األختيار ليس باألمر الهسل وال باملفهوم الضحل‬ ‫الذى يقول مكا قال الهيود ملوىس ( إذهب أنت‬ ‫وربك وقواتك املسلحة فقاتلوا إنا ها هنا قاعدون‬ ‫ومنتظرون النرص واأللك وزيادة املرتبات وقيال‬ ‫وعربية للك مواطن وهاند باج إلستالم املرتب‬ ‫ ولكن عىل شعب مرص أن يدرك‬.... ) ‫لك هشر‬ ‫( بلك فائته ) أن المساء ال متطر ذهبا ً وال فضة‬ ‫وال تعىط املتوالكني بل ترزق الاكدحني وأننا إن‬ ‫أردنا إسرتداد بالدنا فاألمر ال يتوقف فقط عند‬ ‫ ولكن‬. ‫خارطة الطريق بدستور ورئيس وبرملان‬ ‫اهلدف االكرب هو العمل وإناكر الذات والكف‬ ‫عن املطالب والبدء ىف العطاء وبخساء واألمعان‬ ‫ىف القدرة عىل األبتاكر والتجديد والعمل بإميان‬ . ‫ومضري وصرب‬ ‫ األهل بلغت اللهم‬... ‫لكمة أخرية (وىه لكمة حق‬ )‫فاهشد‬

‫إذا كنا نريد رئيسا ً يعمل لنا وال نعمل معه فنحن‬ ً ‫ إذا كنا نريد رئيسا‬... ‫وامهون بل وخمربون‬ ‫نصنعه كأحد أشاكل الرمايه نصوب حنوه غضبنا‬ ‫مبناسبة وغري مناسبة فنحن صانعون ومضيعون‬ ‫ إذا كنا نريد رئيسا ً حيمل عصا حسرية‬... ‫حلل مشالكنا بني يوم وليلة بأن جيعل لنا الغذاء‬ ‫والكساء اكملاء واهلواء فنحن ال نستحق مرص‬ ‫وال أن نكون مرصيون فأجدادنا واباءنا شيدوا‬ ‫حضاراهتم عىل أرض مرص ألهنم إستحقوا‬ . ‫وبصدق صفة ولقب وهوية املرصى‬

Shereef Zewar Architect I am a Metropolis; I’m the largest city in the Middle East and Africa. I am the 16th largest city in the world. I am old. I am young. I am the history. I am the future. I am Cairo. They called it many names; the city of a thousand minarets, the city that never sleeps, they also call it Masr “Egypt”. With a population of around 18 million, it’s crowded and busy, that’s why it needed to expand horizontally and that’s what’s happening right now. A bunch of huge land plots in the out skirts of Cairo is now being the destination of large numbers of Cairo residents, like new Cairo,6th of October, Al-Obour, Al Shorouk & Badr. These are the new lungs for the old city, some of them are as big as cities, and others are like big towns. This is new to Egyptians, to live or to work

3

Volume 1 Issue 4

Now a large sector of new properties owners (especially the younger ones) are favoring the modern architecture & interiors and that is by far a huge change, for those who don’t know Egyptians; classic designs and furniture was a must. I think it’s related to the classical history, that you can see in the old buildings and houses. But today Cairo is going modern and it’s going fast, it’s good that it’s happening outside old Cairo and I think it would be great to travel in time. Back and forth, between history and future. We’ll try to picturize that huge change in Cairo in other issues of I’m Cairo.

‫ميكن أن تتفرغ املستشفيات اجلامعية للطب‬ .‫العالىج‬ ‫وىف الهناية جيب أن نعرف أنه ال يوجد ما‬ ‫يمسى بالعالج املجاىن ألن املجانية ىه ملتلىق‬ ‫اخلدمة وليس ملقدمها لكمة أخرية خارج السياق‬ .‫ولكن األحداث ىه الىت حتدد اللكامت‬

‫رسالة إىل مجاعة أنصار بيت املقدس اليت من‬ ‫امسها واحض أن هدفها نبيل و لكن يبدو أن‬ ‫أعضاهئا مل حيرضوا دروس املواد االجمتاعية‬ ‫ أريد أن‬.‫أي التارخي و اجلغرافيا يف املدرسة‬ ‫أقول هلم أن بيت املقدس ليس يف مرص و أن‬ ‫اجلندي الذي تورمت قدماه من الوقوف يف‬ .‫اخلدمة ليس هو من احتل بيت املقدس‬

‫ هشام عادل‬/‫د‬.‫أ‬

‫أستاذ اجلراحة العامة جبامعة عني مشس‬ ‫ونائب مدير عام مستشىف عني مشس‬ ‫التخصىص‬

‫إستمكالًا حلديثنا ىف العدد املاىض عن حق‬ ‫العالج املجاىن للك مرصى البد من أن نكون‬ ‫واقعيني بني احلق ىف تلىق العالج واالماكنات‬ ‫املتاحة ىف الدولة مفثلًا إذا ختيلنا رب أرسة‬ ‫حمدود الدخل يريد أن يوفر ألرسته أفضل‬ ‫مسكن وملبس ومألك وتعلمي ورعاية حصية‬ ‫ ولكن الن الدخل حمدود‬.‫وهذا حق مرشوع له‬ ‫سوف ستكون النتيجة فرد مل حيصل عىل‬ .‫القدر الاكيف من التعلمي أى جاهال مريضًا‬ ‫لكن األب سوف يكون راضيا ألنه أمام املجمتع‬ ‫ هذا هو ما حيدث ىف الدولة‬.‫أدى واجبه‬ .‫وبالتحديد ىف القطاع الصىح والتعلمي‬ ،‫فبالرمغ من أن مزيانية وزارة الصحة حمدودة‬ ‫مع ذلك ترص الدولة عىل تقدمي لك اخلدمات‬

The Cairene Dream

Soot El Zahma – Wust El Balad Feb. 22 2014 8:00- 11:00 p.m. Cairo Jazz Club 197, 26th July St., Agouza, Giza, Egypt, Cairo, Egypt https://www.facebook.com/CairoJazzClubPage

Understanding Diabetes

Clinical A/ Prof George Albert Medical Practitioner & Director of the Shellharbour Medical Centre, Australia Type 2 Diabetes Type 2 is the most common form of diabetes, affecting 85-90% of all people with diabetes. While it usually affects older adults, more and more younger people, even children, are getting type 2 diabetes.Type 1 diabetes. In type 2 diabetes, the pancreas makes some insulin but it is not produced in the amount your body needs and it does not work effectively. Type 2 diabetes results from a combination of genetic and environmental factors. Although there is a strong genetic predisposition, the risk is greatly increased when associated with lifestyle factors such as high blood pressure, overweight or obesity, insufficient physical activity, poor diet and the classic ‘apple shape’ body where extra weight is carried around the waist. Type 2 diabetes can often initially be managed with healthy eating and

Symptoms of Diabetes

regular physical activity. However, over time most people with type 2 diabetes will also need tablets and many will also need insulin. It is important to note that this is just the natural progression of the disease, and taking tablets or insulin as soon as they are required can result in fewer complications in the long-term.

In diabetes, many people have no symptoms at all, while other signs are dismissed as a part of ‘getting older’. By the time diabetes is diagnosed, the complications of diabetes may already be present. Symptoms include:

There is currently no cure for type 2 diabetes.

2- Passing more urine

Cause of Type 2 Diabetes While there is no single cause of type 2 diabetes, there are well-established risk factors. Some of these can be changed and some cannot.

You are at a higher risk of getting type 2 diabetes if you: 1- have a family history of diabetes 2- are older (over 55 years of age ) the risk increases as we age 3- are over 45 years of age and are overweight 4- are over 45 years of age and have high blood pressure 5- are over 35 years of age and are from an Aboriginal or Torres Strait Islander background 5- are over 35 years of age and are from Pacific Island, Indian subcontinent or Chinese cultural background 6- are a woman who has given birth to a child over 4.5 kgs (9 lbs), or had gestational diabetes when pregnant, or had a condition known as Polycystic Ovarian Syndrome.

1- Being excessively thirsty 3- Feeling tired and lethargic 4- Always feeling hungry 5- Having cuts that heal slowly 6- Itching, skin infections 7- Blurred vision 8- Gradually putting on weight 9- Mood swings 10- Headaches 11- Feeling dizzy 12- Leg cramps. Preventing Type 2 Diabetes It is estimated that up to 60% of type 2 diabetes can be prevented. People at risk of type 2 diabetes can delay and even prevent this disease by following a healthy lifestyle. This includes: 1- Maintaining a healthy weight 2- Regular physical activity 3- Making healthy food choices 4- Managing blood pressure 5- Managing cholesterol levels 6- Not smoking.

‫عرض بأيدينا لالعمال‬

‫م‬ ‫اليدويه‬

‫ فبراير‬28 ‫عة والسبت‬ ‫الجم‬ ‫ مارس‬01

‫اء‬ ً ‫ مس‬10:00 - ‫ صباحًا‬10:00 ‫ن‬ ‫م‬ ‫زعفان من شارع‬ ‫ عمر‬29 ‫الطيران – مدينة نصر‬

f: Mishkah ‫مشكاة‬


City Life

Saturday 22-02-2014

Volume 1 Issue 4

City Life Everywhere

4

‫رسالة من بلية صبى الميكانيكي‬

By Mohamed Aziz

Mohamed Aziz, a touristic, cultural and media counselor earned his bachelor’s degree from the Faculty of Arts, French Section. In 1989, Aziz obtained a diploma in the Social Psychology of Tourist Behavior. He also obtained a diploma in Organizational Culture and another in Hotel Management from College International De Cannes. Moreover, Aziz provides useful, general information and interesting topics about life in other countries in “City Life Everywhere” category of I am Cairo City News. mohamed.aziz@iamcairo.com Project Consultant

The 100 Most Amazing, Unique, and Beautiful Hotels In The World You may have enjoyed looking through the 100 Most Beautiful Places In The World, and the overwhelmingly positive reactions I’ve gotten from that post have encouraged me to create this list of the 100 most amazing, unique, and beautiful hotels in the world. Also see the 100 Most Beautiful Places in the World and the 50 Greatest Festivals in the World I’ve used my discretion to choose what I think are the most wonderful and amazing hotels- which means that some of the more famous “unusual” hotels are omitted from this list because they are downright ugly and I don’t see why anybody would want to stay in them. And there is no concept art- if it doesn’t exist, it is not on this list. This is a list of 100 beautiful, quality, unique hotels that anyone would love to visit on a special occasion. The list is in no particular order.

France

Switzerland

Fiji

Do you know facts stolen last year!

The names of Popeye’s four nephews are Pipeye, Peepeye, Pupeye, and Poopeye! Until the nineteenth century, solid blocks of tea were used as money in Siberia!

‫صاحب الورشة أمغى هيلع وراح املستشىف‬ ‫وملا فاق سأله بليه معقولة يا محايا أنت أمغى‬ ‫عليك علشان شفتىن أنا وأوباما واقفني مع‬ ‫ فرد هيلع صاحب الورشة‬،‫بعض ىف الشباك‬ ‫ أنا أمغى عليا مش علشان أنت‬، ... ‫وقاله ال‬ ‫ طب‬:‫وأوباما واقفني ىف الشباك فرد بليه وقاله‬ ‫إيه السبب؟ قاله أنا أمغى عليا عشان وأنمت‬ ‫واقفني عدى اثنني أمرياكن قداىم وسألوىن‬ ‫مني الىل واقف جنب بلية ىف الشباك ده؟؟؟‬ ‫والقصة رمغ أهنا فاكهية للرتوجي عن النفس‬ ‫اال أن املعىن ميكن ىف أن األخشاص وخاصة‬ ‫القيادات ليست بالكرىس الذى جتلس هيلع‬ ‫وإمنا بأفعاهلا وما تقدموا من تطوير وخدمات‬ ‫ حمافظني أو‬،‫للشعوب سواء اكنوا وزراء‬ ‫ الكرىس لن يصنع جناح أى قيادة وإمنا‬،‫خالفه‬ ‫القيادة ىه الىت تصنع الكرىس الذى جتلس‬ ‫ واألمه أن التارخي ال يرمح ىف مجيع‬،‫هيلع‬ ‫األحوال فأما يرفعك عىل األعناق وتتذكرك‬ ‫أجيال وأجيال من بعدها باخلري والبعض يدعو‬ ‫لك حىت بعد عرشات ومائت السنني من رحيلك‬ ‫وأما أن يصب عليك التارخي لعناته ويتذكرك‬ ‫امجليع بلك سوء وغضب فأنت أهيا اإلنسان‬ ‫من يصنع تارخيه وتذكر أنك ومن بعدك ذريتك‬ ‫يالحقهم تارخيك وأفعالك طوال فرتة السلطة‬ ‫الىت كنت هبا واألمه السؤال أمام املوىل‬ ‫راجعوا أنفسمك أهيا السادة فالوقت لن يكون‬ .‫كبري حىت وإن بدا لمك كذلك‬

‫ىف حماولة للهروب من الواقع املرير الذى نعيش‬ ‫ قلت نسمتتع هبذه القصة الطريفة ملجرد‬،‫فيه‬ ‫الرتوحي والرتفيه عن النفس الىت أرهقناها‬ ‫ اكن هناك بلية وهو‬.. ‫كثريا بأكرث من ما حتمتل‬ ،‫األمس الذى الزم صىب املياكنييك منذ زمن‬ ‫معوما بلية اكن صىب مياكنيىك وىف أحد‬ ‫األيام قال لصاحب الورشة أنا أعرف رئيس‬ ‫ وطبعا صاحب الورشة مصدقهوش‬،‫احلى‬ ‫لكن بعد يومني مر رئيس احلى قدام الورشة‬ ‫ أندهش‬،‫ملسو عىل بلية سالم حار جدًا‬ ‫صاحب الورشة وأجعب ببلية وشغله أسىط‬ ‫ىف الورشة وبعد اكم يوم قال لصاحب الورشة‬ ‫ فضحك صاحب الورشة‬،‫أنا أعرف الوزير‬ ‫ دى واسعة أوى يا بلية وبعدها‬...‫وقاله الالال‬ ‫بيومني مر موكب الوزير من قدام الورشة ونزل‬ ‫ طبعا صاحب‬،‫الوزير وراح واخد بلية باحلضن‬ ‫الورشة أجتنن وقرر أنه جيوز بنته لبلية ومكان‬ ‫ وطبعا أخونا بلية‬،‫همتسك الورشة ماكىن‬ ‫اتظبط متام المتام وىف يوم قاعدين يرشبوا‬ ‫ قام بلية قال لصاحب الورشة‬،‫شاى مع بعض‬ ‫ ايه رأيك أنا أعرف أوباما‬،‫الىل بىق محاه‬ ‫خشصيا فرد هيلع وقاله طبعا ده مستحيل دى‬ ‫وسعت منك أوى يا بليه قاله تعاىل نسافر وأنا‬ ‫هخليك تشوف بنفسك وفعال سافروا أمرياك‬ ‫ووقفوا أمام البيت األبيض وبليه قال محلاه‬ ‫شايف الشباك األبيض الىل هناك ده أنا هطلع‬ ‫بعد شوية أنا وأوباما ونقول لك "هاى" وفعال‬ ‫ وجفأة‬،‫بلية طلع هو وأوباما بعد عرش دقائق‬

KING TUT

When glass breaks, the cracks move faster than 3,000 miles per hour. To photograph the event, a camera must shoot at a millionth of a second! A Boeing 747 airliner holds 57,285 gallons of fuel! A car uses 1.6 ounces of gas idling for one minute. Half an ounce is used to start the average automobile! In Tokyo, a bicycle is faster than a car for most trips of less than 50 minutes!

There is one slot machine in Las Vegas for every eight inhabitants!

There are 18 different animal shapes in the Animal Crackers cookie zoo!

The Mona Lisa has no eyebrows. It was the fashion in Renaissance Florence to shave them off!

Should there be a crash, Prince Charles and Prince William never travel on the same airplane as a precaution! Saturday mail delivery in Canada was eliminated by Canada Post on February 1, 1969! Your body is creating and killing 15 million red blood cells per second! The king of hearts is the only king without a moustache on a standard playing card! There are no clocks in Las Vegas gambling casinos!

Every day 20 banks are robbed. The average take is $2,500! The most popular first name in the world is Muhammad! Tablecloths were originally meant to be served as towels with which dinner guests could wipe their hands and faces after eating! Tourists visiting Iceland should know that tipping at a restaurant is considered an insult! One car out of every 230 made was

A lightning bolt generates temperatures five times hotter than those found at the sun’s surface! A violin contains about 70 separate pieces of wood! It is estimated that 4 million “junk” telephone calls, phone solicitations by persons or programmed machine are made every day in the United States! It takes glass one million years to decompose, which means it never wears out and can be recycled an infinite amount of times! Forest fires move faster uphill than downhill! Almost half the newspapers in the world are published in the United States and Canada!

The discovery of Tutankhamun’s tomb by Howard Carter in 1922 is considered the most important archaeological find of the century. After years of painstaking work in the Valley of the Kings, Carter’s patron, Lord Carnarvon, had warned him that that would be the last season of work because nothing significant had been found. On November 22 of that year, Carter’s persistence finally paid off. Tutankhamun became a household name, and his magnificent treasures became the measuring stick for all future archaeological discoveries. The mysteries surrounding his life and death are gradually being solved. And his story continues to unfold as new theories are proposed in an attempt to explain what really happened to the boy behind the golden mask.


City Travel & Tourism

Saturday 22-02-2014

Volume 1 Issue 4

The White Desert

When you leave the Nile Valley moving into the Western Desert the yellow color of the sand and the baby blue color of the sky are the dominant colors, or maybe the only two colors in this fantastic bilateral colored portrait. Suddenly the ice white color starts entering this natural painting in the form of strange looking white rocks. Now you know you have entered the protected area of the white desert. Located 500 kilometers to the South West of Cairo and 30 kilometers to the North of the Farafra Oasis, the White Desert became one of the most popular touristic spots in Egypt welcoming more than 10% of the total number of travelers visiting Egypt every year. Occupying a surface area of around 3000 kilometers, the White Desert is the most popular attraction in the Western Desert and maybe in Egypt as a whole. The White Desert even started attracting advertisings directors and it appeared in many television ads for international brands like Chevrolet. How was the White Desert formed? One of the theories asserts that in ancient times the White Desert and all this area around it was covered by an ocean or a huge sea. This was why all these white rocks were formed in that spot due to the white chalk of the sea. Clear evidence that this theory might

be true is that travelers can still see some seashells inside the rocks of the mountains in the White Desert. Another theory claimed that the rocks of the white desert are some sort of upper cretaceous rocks which belong to the Pliocene age millions of years ago. Because of erosion of these limestone rocks over the years, all these rocks gained their startling formations. The White Desert is famous for its bizarre white rock formations with some rocks looking like stars, mushrooms, animals, objects and human beings.

than the safaris organized in the Red Sea or in Sinai. The atmosphere overall is totally different with the marvelous white rocks and some old tools and ruins belonging to ancient times. There are three natural water springs in the protected area of the White desert. They are Ain Hadara, Ain Al Sero, and Ain Al Makfy. These wells are surrounded by palm trees and they provide the animals living in the White Desert with the water they need to survive. Moreover, the spots where these springs are located are the major

Inside the White Desert, there are some specific spots in particular that attract visitors. One of these spots is the “Mushroom Area” as people prefer to call it. This area is famous for a huge limestone rock that looks exactly like a mushroom. Another point of attraction is the “finger of god” “, which is a 20 meters high rock formation in the shape of a chisel. This rock can be seen from far away and the Egyptian call it the finger of god because it looks exactly like a finger rising from the sand pointing to the sky. The White Desert has become the most popular safari tours destination in Egypt in the last few years. This is because it presents a different experience other

5

SECRETS OF THE PHARAOS

When the pharaoh and his wife are dressed, they sit on cushions in a courtyard and eat a small meal of bread and fruit at a low table. His wife leaves to look after their children and organize a dinner party for the evening. He goes to meet with some foreign merchants. In his throne room, the merchants bow humbly to the ground before him. They want to trade wood and spices in his kingdom. They offer him gifts of gold and ostrich eggs. He waves to a servant to take the gifts, and welcomes them. Next, a royal official needs the king’s approval to expand irrigation along the Nile River. After speaking with the official for a while, the Pharaoh dismisses him and has his main mid-day meal with his wives and children. They are served a meal of beef, figs, vegetables, and fine wine. After lunch, servants carry him to inspect the irrigation project, and he meets with a high priestess who advises him to approve it. In the afternoon, he relaxes with his oldest of nine sons, and plays a board game called Dogs and Jackals. At the end of the day he joins his wives and guests for an evening of eating and dancing.

rest and transit points for travelers visiting the white desert. There are also many animals to be observed in the protected area of the White Desert including deer, foxes, and some rare breeds of birds. The governmental project developing the White Desert

In ancient Egypt, the pharaoh controlled all the land and resources. With absolute authority, he oversaw annual harvests, built monuments to honor the gods, and made decisions about government, law, trade, and foreign policy. The pharaoh had to mirror the goddess Ma’at, who represented balance, justice, and truth in the universe. A large priesthood helped maintain this order by running the temples, performing rituals, and organizing festivals. They often held administrative positions in government, and sometimes became the pharaoh’s trusted advisors. Since the pharaoh was unable to govern most regions of Egypt directly, he delegated various positions and responsibilities to royalty, advisors, and appointed officials. They were in theory directly responsible to him, but local mayors or temple priests and priestesses were sometimes quite powerful.

No snow? No problem. Sandboarding

of

Recognizing the importance of the White Desert, the Egyptian Government has announced the project of “developing the White Desert protected area”. The Italian government, participating in the project, has granted Egypt with six million pounds to enhance and develop the infrastructure, provide transportation means and equipment to manage the affairs of the protected area, and provides capacity building programs for the employees working in the administration of the protected area of the White Desert. This governmental project will also assist the local community by establishing a special hall for the locals to present their products to the visitors. They are planning to construct a museum as well to exhibit the items found in the White Desert. The White Desert is very near to the destination where scientists discovered the remnant of the most ancient dinosaur in the world 30 kilometers to the south of Al Farafra Oasis.

Sandboarding is a board sport similar to snowboarding. It is a recreational activity that takes place on sand dunes rather than snow-covered mountains. This boardsport has adherents throughout the world, most prevalently in desert areas or coastal areas with beach dunes. It involves riding across or down a dune while standing with both feet strapped to a board, though some sandboarders use a board without bindings. It is less popular than snowboarding, partly because it is very difficult to build a mechanized ski lift on a sand dune, and so participants generally must walk back up to the top. Alternatively, they may ride a dune buggy or all-terrain vehicle back to the top of the dune. On the other hand, dunes are normally available year-round as opposed to ski resorts, which are usually seasonal. Josh Tenge, professional sandboarding champion, holds the Guinness Book of World Records entry for the longest-distance back flip at 44’ 10”. Tenge is also a four-time world sandboarding champion and holds three world records. Erik Johnson, a professional snowboarder and sandboarder, holds the Guinness World Record for Speed on a Sandboard at 51 mph (82 km/h). Unofficial speeds of 60 mph (97 km/h) have reportedly been clocked. Sandboarding in Egypt The best sand dunes for sandboarding in Egypt include the Great Sand Sea near Siwa Oasis ‫ واحة سيوة‬in Egypt’s Western Desert, the Qattaniya ‫ القطانية‬sand dunes (1.5 hr drive on/off-road from Cairo), El Safra ‫ الصفراء‬and Hadudah ‫ هدودة‬dunes midway between Dahab and St. Catherine in Sinai. Sandboarding is said to be originated in Egypt in the time of the Pharaohs where they slid down dunes on pieces of wood.


City Arts & Culture

Saturday 22-02-2014

6

Volume 1 Issue 4

e Snow White & th e Seven Dwarfs Liv Music Play 14 Mar. 01 - 06 20 Sat. - Thu.

s Hall CICC - Cheop Nasr City

Preserving Our Heritage Heritage forms the building blocks upon which all artistic endeavors rest, portraying a set of cultural and philosophical values, which contribute to enriching history. It also provides space for tackling modern creative intellectual horizons connected to the future.

The concept of “Modern Visual Arts” wasn’t familiar in Egypt until the establishment of the School of Fine Arts in the early twentieth century. The inauguration of the school, now named “The Faculty of Fine Arts”, would see a host of Egyptian talent emerge as prominent artists, whilst championing a modern revival and reverence for Egyptian heritage. It was Sir Herbert Reed, an English critic who said, “Studying heritage, forms of society and arts, and the relationship between social structures, is essential to settle on the modernization aspect we wish to pursue.”

In the same sense, Hana has grown to be an exceptional visual artist, whose inspiration to utilize and revive Egypt’s rich heritage shines through her inimitable works of art. Her work seeks to highlight intrinsic Egyptian values from the country’s cultural past, which have become rare in this day of time. The designs she created for a set of office stationery using historical symbols have advanced and modernized the Hamsa Hand, Palm Hand, Horse and Tanoura, through radiant colors that capture the essence of our modern era. These products are being exhibited at Diwan Bookstores and Um El Dounia Gallery. In finding her artistic inspiration, Hana

craft. Through these workshops, she presented a collection of Khayamia designs that combined wood and textile used for decorating tables, trays, curtains, stationery, mirrors, sofas, lighting units and children’s products. Her exquisite craft hood used Egyptian materials such as cotton in creating these products. Hana’s artworks are publicized domestically, in addition to participating in international exhibitions, where she is always proud of the phrase “Made in Egypt”. As for her plans in the future, Hana says that she plans to complete a new collection, which will embody the Pharaonic essence, yet she is still on the lookout for a novel way to execute her ideas. “Putting our history into consideration always makes us productive and fruitful because making use of our heritage conveys the particularity of the place at the hand of its artists,” she concluded.

believes that Egypt offers much to stimulate and stir her work. Through countless references and images from the surrounding environment, in her past and present, Hana has grown to find intimate moments with the elements that surround her, to create works of art through them. Hana’s installations include a revival of ancient handcrafts based on Egyptian Khayamia designs. She has offered workshops with Khayamia’s craftsmen and introduced new designs to the

Nahdet Masr” at Ramses square

The picture shows “Nahdat Masr” statue at Ramses square, Formally known as “Bab El Hadeed” square at the end of what was known then as” Nazli street”. The story of the statue goes as this. The famous Egyptian sculptor Mahmoud Mokhtar carved his master piece “Nahdet Masr”, which looked exactly as the famous sculpture in front of Cairo’s university, however it was about half its size and he showed it in the fine art exhibition in Paris. Whereas it was seen by Saad Zahgloul and other members from “El Wafd”

2014 ‫معرض مذكرات ملونة‬

‫تفاصيل صغريه‬

party, and the wrote to the ministry cabinet back in Egypt to build a replica in Cair and the project was approved in 1921 and the money was raised by public donations and then the government completed the expenditure. The inauguration was celebrated in 1928 at “Bab El Hadeed” square. After that it was transferred in front of Cairo’s university in 1955 to be replaced by “Ramses the second” statue by the orders from the president Gamal Abd El Nasser.

‫معر عبد العزيز‬ 2014 ‫عيد احلب‬

‫تفاصيل كثريه‬ ‫بتنحت تعمل عالمات كبريه‬ ‫بتوحشىن جدا‬ ‫وت اىن اعيهشا تاىن و اعيشك‬ ‫مه‬ ‫بتوحشىن لكمه‬ ‫و حضكه و مشيه‬ ‫مسه صوابعك اذا كنىت حافيه‬ ‫ور‬ ‫رشوقك هيلع‬ ‫و قهوه صباحنا‬ ‫طريق هادى يرصخ‬ ‫وحشناه ونفسه تاىن يشوفنا‬ ‫بتوحشىن ملسه و لفته و مهسه‬ .. ‫بتوحشىن نفىس‬ ‫ىك بأكوهنا حبريىت بغريىت‬ ‫معا‬ ‫حنيىن و ظنوىن‬ . ‫مينفعش أنىس‬ ‫عروىق ىف ايديه تمكل ىف كفك‬ ‫معرى الىل عدى بينحاز لصفك‬ ‫و‬ ‫ريك و عرقك و دنيا ىف حضنك‬ ‫عب‬ ‫و ضعىف ىف بعدك‬ ‫قلىب اما يرقص عىل دق قلبك‬ ‫و‬ ‫بتوحشىن لكمه‬ ‫بتوحشىن جدا‬ ‫مهوت اىن أقوهلا‬ ‫أبص ىف عينيىك‬ ‫وأقولك حببك‬

‫الكحيلة ارت جالريى تترشف بدعوة‬ ‫سيادتمك حلضور افتتاح معرض مذكرات‬ ‫ للفنان عامص عبد الفتاح‬2014 ‫ملونة‬ ‫ فرباير الساعة السادسة مساءا‬15 ‫يبدأ السبت‬ 2014 ‫ فرباير‬28 ‫ويسمتر حىت‬ ‫إن إعادة صياغة الشلك التصويرى ىه مهمة‬ ‫ وتظل‬.‫مسمترة عرب حماوالت الفنان عامص‬

‫مشلكه التحرر من المنوذج مع احلفاظ عىل‬ ‫مدلول الشلك ىه هاجس الفنان االول حنو‬ ‫ فبني تلك املسافات تتفرع‬.‫قمي ابداعية اصيلة‬ ‫اشاكل تثري الدهشة ال حتاىك الواقع قدر ما‬

‫ترمس عاملا ً خمتلفا ً له خصوصية التكوين‬ ‫ والبيئة الشعبية بلك‬.‫والنسب واأللوان والظالل‬ ‫ما متثله من أناس وحركة وتقاليد وعادات ىه‬

‫مصدر األهلام األول والوسيط ىف تلك العملية‬ www.alkahila.com


City Business

Saturday 22-02-2014

7

Volume 1 Issue 4

Talent Management Programs ... ‫التسويق بين العلم والفهلوه‬ motivating, training, promoting, and retaining people. The need for talent management programs is driven be intense shortages of essential skills, global transfers of skilled professionals, and the changing workforce demographics.

Dr. Hanan Abdel Moniem Human Resources, MIDOR PH.D, CM, C.T.O.L The purpose of this article is to increase the standards of professionalism in the field of human resource management by helping HR managers to increase the HR body of knowledge. Studies indicate that in the coming years the need for human resource professionals to effectively use organizational development (OD) skills will grow significantly. As organizations adapt to expanding global markets, changing demographics, and technological advances, human resource managers need to be able to work as strategic partner in guiding change and organizational development, so let’s focus on the first issue: Talent Management: Talent Management refers to all of the activities associated with ensuring that a company has competent workforce that is capable of performing the necessary activities. Consequently, talent management encompasses more than just training; it is an integrated series of activities that include recruiting, selecting,

The heart of an effective talent management program is the adoption of an active management succession plan. At least two or more potential replacements are identified for all key managerial positions, accompanied by an analysis of the capabilities and readiness of these individual s. Although this analysis requires the time and attention of upper managers, it provides valuable direction for the company and specific preparation for high-potential employees. The goal of good talent management program it to increase workplace productivity by developing improved processes attracting, developing, retaining and utilizing people with the required skills and aptitude to meet current and future business needs. Good talent management programs are proactive, rather than reactive, and they anticipate the likely changes in the demographic characteristics of the workplace. The support and involvement of senior management is generally perceived as critical to the success of any talent management program. Top managers are responsible for anticipating the current and future talent needs of the company, assessing the capability of key employees, and then developing meaningful career development plans. Some of the

most popular developmental activities include executive education seminars, university courses, job rotations, new assignments, action learning projects, or expatriate assignments. Effective talent management programs are integrated with the company’s human resource information system (HRIS). In addition to storing the normal resume information about each employee, the HRIS needs to contain an inventory of each person’s talents and skills, an analysis of each person’s career goals, and a schedule of the corresponding developmental plans. A good HRIS stores valuable information regarding their reservoir of talent and follows companies to have immediate access to this data when they are making business plans.

Ahmed Essa Mentor & Independent Business Consultant, Founder & CEO, Invenst Ventures LLC. When you hear the saying, “Success is made”, the first thing that probably comes to mind is, “Yes, that’s right.” But looking deeper, do you really practice what you believe. Just look around, there are countless people who feel that they deserve more because they’ve worked so hard for it. Are you one of them? If you have this mindset, take note: working hard is only the one part of becoming successful. Pursuing the right things is another important factor. It ultimately determines whether you’re going to become a success or not. So if you want to be successful, here are some things you need to keep in mind: Change your mindset There are some people who continually lament their “bad luck”. Who doesn’t have a friend or know someone who talks about how bad their job is, their money problems, how other people are responsible for their problems, and how they deserve better because they work hard. In short, they think they earned it. The plain truth is that while they work fairly hard at their jobs, they may have made the wrong choice and are still making the wrong choices.

Right the wrong decisions quickly It is also important to accept that not every choice you make will be good. In this instance, you should minimize the consequences by fixing things quickly. If you’re someone who had made major mistakes in the past, make it a point to start making different choices today. Remember that if being successful was so easy, everyone would have the kind of success they think they deserve. Work hard for your success Some of the most “successful” people you see today don’t feel lucky – they worked hard for it. The key is to dedicate yourself for long hours, hard work, and little reward at the start of the business. The success that you’ll get from these will be what you really deserve.

In the end, success for individuals comes in different forms but at the end of the day: everyone wants to be successful. Whether you think success comes in the form of the amount of money in the bank, making a difference, or inventing the latest “must-have” gadget – it all comes down to accomplishing what you set out to do. To a large extent, success is determined by the decisions you make and the work you put into it.

‫وطبعًا اكن ذلك نتيجة طبيعية لعدم وجود رقابة‬ ‫عىل هذه املاكتب أو أوراق أعمتاد أو حىت‬ ‫مقابلة خشصية ألحصاب تلك املاكتب وطبعًا‬ ‫ال يقترص اخللل عىل قطاع التسويق العقارى‬ ‫ولكن مبتد اىل قطاعات أخرى عديدة مثل‬ ‫قطاعات التأمني والسيارات وغريمه الكثري‬ ‫ لذلك البد من رضورة مراجعة ووضع‬, ‫والكثري‬ ‫معايري أساسية وثابتة للك من يعمل ىف قطاع‬ ‫املبيعات والتسويق باكفة جماالته وأن تكون‬ ‫هذة املعايري ثابنة وتتطور مع التطور الزمىن‬ ‫الطبيىع‬

All Organizations live in an everchanging environment and their survival depends on their ability to adapt to new demands and opportunities. So next time will discuss together the seven factors which have been recommended as crucial to the success of a change efforts, hence, the Development change, Transitional change, Transformational change, the target of change, theories of change and the transfer and diffusion of change.

‫ أمين فراج‬.‫م‬ ‫مدير تسويق‬ ‫حماسب بقطاع التعدين والبرتول‬

‫ال شك أن فكرة املبيعات والتسويق قد أصبحت‬ ‫خالل األعوام املاضية عمل يدرس بعد أن اكن‬ ‫يعمتد فيه عىل املهارة الخشصية فقط دون‬ . ‫غريها‬ ‫ أم‬, ‫ولكن هنا تظهر عدة أسئلة هامة وحيوية‬ ‫ هل للقبول الخشىص دور‬, ‫أستعداد وموهبة‬ ‫ىف جناح التسويق بشلك عام ؟ هل مرص‬ ‫واكبت هذا التطور ىف الدراسة وفن التسويق‬ ‫واملبيعات بشلك عام ؟‬

‫وىف مرص جند أن التسويق أصبح أحد أمه‬ ‫ختصصات الدراسة ىف السنوات األخرية‬ ‫ىف بعض اجلامعات املرصية واألجنبية وقد‬ ‫جنح ىف التطوير ولكن ليس بالشلك والصورة‬ ‫املطلوبة وذلك نتيجة عدم وجود ثقة بني العارض‬ ‫واملعروض هيلع أى البائع واملشرتى‬ ‫من أمه األسباب الىت أدت اىل تأخر تطور‬ ‫التسويق واملبيعات بشلك عام ىف مرص هو‬ ‫القطاع العقارى أو مبعىن أدق املاكتب العقارية‬ ‫والىت يطلق علهيا ماكتب المسرسة والىت‬ ‫أنترشت خالل العرشين سنة املاضية وأصبحت‬

Airports and City Security

Success is Made, Not Granted! If you feel the same as they do, then it is absolutely crucial to get rid of this mentality of entitlement. A lot of people feel that they deserve better than what they got. But do they really? Once you identify the problem, the next step is to do something about it. Start working hard and make the right choices.

‫ فليس فقط‬, ‫ىف معمظها مهنة من ليس له مهنة‬ ‫مه غري مؤهلني أو من أحصاب امللاكت اخلاصة‬ ‫هلذة املهنة ولكن البعض وأوكد البعض وليس‬ ‫اللك يفتقد اىل املصداقية ىف التعامل سواء‬ ‫مع البائع أو املشرتى وتكون دامئا ً هناك نقاط‬ ‫غائبة وغري واحضة ىف التعامل منذ البداية وهو‬ ‫ما أفقد هذا القطاع جزء كبري من حيويته حىت‬ ‫أصبحت تمسع هذا السؤال عند أعالن عن بيع‬ ‫ هل انت مكتب مسسار أو وسيط ؟‬, ‫وحدة عقارية‬

Mohamed Hamed Chief Executive Spot air Mohamed Hamed is graduated from ministry of civil aviation institute. From 1998 until 2003 he worked as a qualified aviation engineer, Maintenance Director, instructor and inspector. He fulfilled several positions during this period with Air Memphis, AMC Airlines and Luxor Air. As Founder of Spot Air in 2003 he became in 2010 member of the Board of Directors of the German registered Plc Spot Reisen GmbH and in 2012 member of the Board of the newly founded Polish company Spot Reisen Poland creating business in Germany, Poland, UK and Italy. If we start about the airports and city security and how it is affecting on the aviation as industry which reflecting directly to the tourism industry. There are a lot of questions looking to have answer on it, how many x-rays machines working at the Egyptian airports? How many police officers caring about the passengers checking? How many customs officers using x-rays to check passengers’ baggage? How many cameras at each airport? All above questions need some explanation because personally I am not in position to answer it. If we start from passenger arrival to the airport, any passenger must go through x-ray for checking his

luggage’s and himself but the actual which usually happen is not a lot of x-rays machines are working well on proper way and if so usually the officer at the airport is acting on very easy way when the machine sounds, there are no restrictions at any airport for this point , if we compare biggest airports all over the world and compare Heathrow airport for example and its security we will find that easily our airports can be attacked . The difference is very easy, here in Egypt usually we have police offices untrained for the airport as special cases to know how to secure airport but in Heathrow there is no police office at all and all who are working are normal educated trained personal, I repeat trained. For sure all the security at any airport in Europe as example under supervision from the police offices so this point also can lead us to reach solution to find huge numbers of jobs for unemployed personnel. On the other way the x-rays machines are too old and need some modifications plus for sure every year there are a lot of new devices and machines coming on to use but we are not updated about it at our airports, for sure this need a lot of money but if this related to the airports security so as Egyptian government must look into it. I hope one day also to have huge number of cameras at each airport, each area, to have full control on it. Another comparison for customs clearances, we have to look into the human privacy and human rights which does not allow to any person to put his hands inside each luggage to check it, this is should be with new high technology machines and tools and used at any airport. This point of the customers really gave

a lot of passengers and tourists bas impression and usually they get angry to check their luggage piece by piece. All the above are disadvantages but also we have a lot of advantages we have to mention it. At the moment we have good numbers of fully equipped airports even more than some countries but the issue is not the number but also we have good capacity for each airport to accommodate good number of passengers at same time. Really the airports of Sharm el Sheikh, Hurghada, Luxor, Aswan and Cairo International airport becomes like any international airport at any point all over the world, very cleaned, equipped, improved with high navigational system, ready to receive any type of aircrafts, and followed in correct way to keep it updated daily from the authorities. Finally the airport security and city security will effect on safety on the tourists comfortable and encouragement to come again and visit the Egyptian destinations.

Soot El Zahma – Wust El Balad Feb. 22 2014 8:00- 11:00 p.m. Cairo Jazz Club 197, 26th July St., Agouza, Giza, Egypt, Cairo, Egypt https://www.facebook.com/CairoJazzClubPage


City Technomedia

Saturday 22-02-2014

8

Volume 1 Issue 4

‫ت��أث��ي��ر االع��ل�ام‬ ‫علي الرأي العام‬ Amr Diab @amrdiab

06 Feb

Getting ready for my concert in awhile in kuwait

Mona Zaki @MonaZakiws

19 Jan

facebook.com/monazakiws Join now the official fan page now

Mohamed Hamaki @Hamaki

‫دمحم امحلصاين‬ ‫االعاليم بقناة النيل الدولية‬ ‫ واليت‬،‫إن اإلعالم ميثل مرآة املجمتع الكربى‬ ً ‫ يتطلع‬،‫بعضا‬ ‫يتطلع فهيا امجليع لريى بعضهم‬ ‫فهيا املواطن لريى و يمسع اآلخرين يف مسرية‬ .‫احلياة اليومية لملجمتع‬

‫وهكذا يتضح لنا أن دور اإلعالم يف أي جممتع‬ ‫ وهو يف املجمتعات‬،‫ دور عظمي وخطري‬- ‫برشي‬ ‫ حيث تتعدد‬،‫املعارصة أشد أمهية وأكرب خط ًرا‬ ،‫االهمتامات وتتناقض امليول وختتلف االجتاهات‬ ‫وحيث يقوم اإلعالم هبمة البناء ومهمة امحلاية‬ ‫والوقاية والتصدي للغزو الفكري اخلاريج يف‬ .‫آن واحد‬

‫وال شك أن اإلعالم إذا استمكل مقوماته ووسائله‬ ‫الصحيحة وأحسن استخدامه وتوجهيه يف‬ ‫ اكن قوة دافعة كربى للبناء والتطور‬،‫جممتع ما‬ .‫والهنوض باملجمتع‬

‫وعىل اجلانب اآلخر فإن اإلعالم الذي يفشل‬ ‫يف أداء دوره وحتقيق رسالته يف املجمتع ال‬ ‫ وإمنا يتعدى‬،‫يقف أثره عند حد الفشل الذايت‬ ‫ أدناها‬- ‫ذلك إىل إحداث آثار سيئة يف املجمتع‬ ‫الشعور باإلحباط النفيس يف الوجدان العام‬ ‫ وهو ما يدفع أفراد املجمتع إىل‬- ‫لملجمتع‬ ‫ مث البحث‬- ‫اإلعراض وعدم التجاوب والالمباالة‬ .‫والتطلع اىل مصادر إعالمية بديلة‬ ‫ونستطيع أن منزي يف هذه احلالة بني‬ :‫نوعني من اإلعالم‬ :‫ اإلعالم املتحزي‬:‫األول‬ ‫وهو اإلعالم الذي ال يعمتد عىل احلقائق املجردة‬ ‫وجينح إىل الدعاية ملذهب سيايس أو خط معني‬ ‫ ومثل هذا اإلعالم‬،‫عن طريق التلفيق والزتوير‬ ‫ وحىت إذا تضمن‬،‫رسعان ما يفقد ثقة امجلاهري‬ ‫بعض احلقائق فإن امجلاهري تنظر إلهيا بعني‬ .‫الريبة والشك واحلذر‬ ...»‫فنتأمل مقولة«اكذب حىت يصدقك الناس‬

‫لـ جوزيف جوبلز صاحب آلة الدعاية النازية‬ ‫ووزير االعالم الذي صور أدولف هتلر لألملانيني‬ ‫عىل أنه املنقذ ألملانيا و هو بذلك اكن صاحب‬ ‫الكذب املمهنج واملربجم الذي هيدف ايل الرتوجي‬ .‫ملهنج النازية وتطلعاهتا‬

‫ل موسيقى عربية‬ ‫حف‬ ‫محمد إبراهيم‬

Feb. 15 2014 06:00-08:00 pm . https://www. facebook.com/ events/22147917138 8368/

04 Feb

‫اعالن لكيب نفيس ابيق جنبه‬ youtube.com/watch?v=-QpqFu...

@sherineawahab ‫شيرين عبد الوهاب‬

17 Feb

‫ سعيدة انه مع نايل اكمتل فريىق ولكن رحيل أيوب‬،‫املواجهة اكنت بني صوتني عزيزين عىل قلىب‬ #MBCTheVoice ‫ فريق ـ شيرين‬# ‫قرار صعب وخسارة كبرية‬

Dr Bassem Youssef @TDrBassemYoussef

Target Audience Is Princess And Content Is Prince Princess likes to consume, when she likes to consume it and the value it provides to her life.

Lara Fawzy

Marketing, PR Guru & Social Entrepreneur Gaining a social media following can be achieved through targeted, optimised paid advertising, outbound marketing, such as email, brochures, direct mail, above the line (promoting profiles), promotion on marketing collateral like business cards, pop-up stands at events, websites and email signatures. New followers can also be gained organically as a result of peers sharing, re-tweeting, commenting or liking content, giving it higher visibility/reach and potentially enticing new followers. The question is how do marketers create content that results in interaction, resulting in the above referrals through existing followers? The answer lies in having a well thought-out, researched content strategy. Firstly, a content strategy should be planned with business or personal objectives in mind, content or Prince should aim to raise awareness, generate sales, elicit contact data for lead generation purposes, gain market research, or start a dialogue. Without clear objectives, a company or ‘media owner’, does not benefit. Secondly, the target audience, Princess, needs to be understood, this involves considering the type of information

Understanding Princess is no easy task, Princess is inundated with content, but serving her relevant content, inline with planned objectives, helps to achieve the all-magical and mutually beneficial engaging relationship, this requires listening skills from Prince and continuous dialogue. To ensure a sustainable future, Prince must have a strong purpose, a clear mission or story, Princess mustn’t be left confused, and there should certainly be no mixed messages, lack of interaction or inconsistent communication which will only result in poor engagement. Prince cannot please the whole family, nor should he try, he should focus on understanding Princess (the niche/ selected target audience) and provide value in the form of her favoraite jewels (relevant creative content, images, videos, tips, games) and relevant discussion that they’ll both enjoy, not forgetting to have a good laugh! Whilst keeping objectives, mission, story and purpose in mind, Prince should offer variety. Prince should be less focused on the short-term (metrics) and turn his focus to a long-term mutually beneficial relationship, as a result Princess becomes loyal, sharing, commenting, liking and re-tweeting her experiences, creating a happily ever after viral effect, sales, sign-ups and subscriptions for all, the kingdom is happy!

‫العالمي للعدالة‬

‫اليوم‬ ‫االجتماعية‬

‫ فبراير‬20 ‫الخميس‬ ‫اء‬ ً ‫ مس‬9:00 - 4:00 ‫من‬ ‫التحرير الونج جوته‬ ‫مشروع‬ ‫البستان متفرع من‬ ‫ شارع‬5 .‫لعت حرب وسط البلد‬ ‫ط‬

17 Feb

‫يامجاعة اليل شايف ان الربناجم وحش مفمكن خيتار من العرشات من الرباجم الكوميدية الىل‬ ‫ عادي‬.‫مغرقة القنوات املرصية‬

Recyclobekia partners with Jumia and launches individual e-waste recycling Maya Rahal | Wamda

Today, the young startup is now offering curbside collection to individuals. After raising awareness in universities and local communities of the importance of recycling electronic devices, the team has launched a system for collecting individuals’ e-waste. This service allows users to request e-waste pickup from their location, through the website. In an attempt to bootstrap and offer incentives, the team set up a partnership was with Jumia Egypt, Rocket Internet’s version of Amazon in Egypt and Africa, where users can redeem coupons with the points they gather by donating their electronic waste on Recyclobekia. This goes in the reverse direction of e-commerce platforms. “Instead of filling your cart and paying for the value of the electric or electronic goods you buy, you still fill the cart but you pay with the value of devices you own as e-waste,” says Mohamed Sehsah, CTO and Business Developer at RecycloBekia. In a very easy process: individuals go on the site, sign up, and choose from the list of devices accepted as e-waste by Recyclobekia. After submitting the list along with their exact address, a

representative contacts the user to set up a check-up and pick-up date. “A car battery for example is worth 280 points, and a laptop around 180 points; when a user reaches 800 points they get a voucher worth 100 EGP [around $14.50 USD],” says Sehsah. While this might seem like a small amount, it’s more than people get by throwing their old electronics in the trash. In the context of giving back to the community, the startup established a partnership with Resala, an Egyptian charity organization based in Cairo, to organize the assessment and pick-up of the goods. Resala representatives are trained by Recyclobekia ahead of time to evaluate the devices and report back with the points they are worth, for team members to add them to users’ accounts. “We decided to work with Resala as we want to support charity and help users by paying them for their efforts,” says Sehsah. With intel as one of its biggest suppliers, among others notable corporations like Mobinil, Sarmadi, General Motors, ExxonMobil, and Oracle, Recyclobekia is looking towards expanding its services outside Cairo gradually in the coming months, in addition to launching a cash back system as well, in the near future.


‫‪9‬‬

‫‪Volume 1 Issue 4‬‬

‫ ‪Saturday 22-02-2014‬‬

‫أشهر طرق رفع أداء و قوة المحرك‬

‫دمحم ضياء ذيك‬ ‫عضو بنادي السيارات و الدرجات الناريه‬ ‫املرصي‬ ‫دمحم ضياء ذيك ‪ 37‬سنه امعل مكدير مايل‬ ‫الحد رشاكت املقاوالت و عضو سابق باالحتاد‬ ‫املرصي لرياضه السيارات و عضو حايل بنادي‬ ‫السيارات و الدرجات الناريه املرصي و مهمت‬ ‫بلك ما يتعلق برياضه احملراكت و تعديلها و‬ ‫متسابق حمرتف و شاركت يف اكفه سباقات‬ ‫السيارات منذ عام ‪ 1994‬حيت ‪ 2014‬مثل‬ ‫‪ egypt autocross‬و ‪egypt speed challenege‬‬ ‫و ‪ sharm speed challenege‬و ‪ghiblli race‬‬ ‫‪ way‬و ‪ icc time attack‬و مصنف ترتيب عام‬ ‫يف اكفه السباقات و حاصل عيل املركز التاين‬ ‫بسباق ‪.icc time attack final round 2013‬‬

‫تعمتد قدرة حمرك السيارة عىل العديد من‬ ‫العوامل مثل احلجم الداخىل لالسطوانات‬ ‫السلندرات فلكام زادت السعة املتاحة إلحرتاق‬ ‫البزنين زادت القوة اليت ميكن توليدها من‬ ‫احملرك ‪ ،‬و بزيادة عدد اإلسطوانات يزداد‬ ‫احملرك قوة ‪ ،‬وهو ما هيدف إليه معظم الشباب‬ ‫لذلك يقومـون بكـل مـا هــو متاح من تعديل‬ ‫لضامن أقوى أداء حملرك السيارة و ميكن زيادة‬ ‫قدرة احملرك عن طريق زيادة الضغط املوجود يف‬ ‫اإلسطـوانات ايل حـده األقصـى مكـا هو احلـال‬ ‫يف السيارات ذات احملركـات عاليـة اإلنضغاط‬ ‫أو باالماكن حقن مكية أكرب من الوقود و اهلواء‬ ‫داخل غرف اإلحرتاق لرفع معدل اإلحرتاق فهيا‬ ‫و بالتايل زيادة قوة اإلشتعال و قدرة احملـرك‬ ‫مكا هو احلال يف السيارات املزودة مبعدات‬

‫الحشن التوربيين ‪ ،‬ميكن كذلك رفع القدرة‬ ‫عن طريق تهسيل معلية دخول وخروج اهلواء‬ ‫عن طريق توسيع فتحات صبابات االسطوانات‬ ‫إلدخال مزيد من اهلواء و كذلك صبابات إخراج‬ ‫العادم ‪ ،‬لك ماسبق من التحسينات هو من األمور‬ ‫الرائعة اليت متكن من رفع كفــاءة احملرك ‪ ،‬لكن‬ ‫التطبيقات العملية حتتاج ايل رشح و دراسة‬ ‫أكرب حىت ميكن التعرف عىل ما سيقوم به الفين‬ ‫الذي سيعمل عىل تلك التعديالت ‪ ،‬اليت من‬ ‫شأهنا حتسني قدرة السيارة ورفع كفاءة حمركها‬ ‫ميكن تغيري احملرك آلخر أكرب أو ذا عدد‬ ‫اسطوانات أكرث ‪ ،‬حىت تزداد السعة املتاحة‬ ‫إلحرتاق البزنين ‪ ,‬وللتفاعـل أكثـر يمت تغييـر‬ ‫ناقل احلركة ليتناسب مـع قوة احملرك الذي‬ ‫مت تركيبه ‪ ،‬والبد من تزويد مربد أكرب لتربيد‬ ‫احملرك بصورة أكرث كفاءة ‪ ،‬مكا ميكن اضافـة‬ ‫شـاحن توربيين ‪ ،‬واكمـات ريـاضية ‪ ،‬وتلك هـي‬ ‫أمه األجـزاء لرفع مستوى األداء و القوة لملحرك‬ ‫‪ ،‬و من أمه التعديالت اليت تساعد عىل زيادة‬ ‫القـوة و القـدرة لملحـرك و رفع األداء ‪ ،‬تغيري أو‬ ‫نظـام طرد العادم ‪ ،‬فمينـح سيارتك القدرة عىل‬ ‫حتقيق أقىص قوة لدهيا‪ ،‬عالوة عىل أن تركيبه‬ ‫يعد جحه جيدة لرتكيب نظام عادم يعزز من أداء‬ ‫سيارتك‪ ،‬و تستبدل القدمي املصنوع من احلديـد‬ ‫بآخـر جديــد مصنـوع من التيتانيوم‪ ،‬وميــــر‬ ‫حمرك السيارة بثالثة مراحل للحصول عىل‬ ‫الطاقة الالزمة لتحريكها‪ ،‬أما املرحلة الرابعة فهي‬

‫‪Tracing‬‬ ‫‪Haggagovic… Facebook/haggagovic‬‬

‫مرحلة الطـرد ‪ ،‬حيث يقـوم املكبس بطـرد نواتـج‬ ‫االحرتاق داخــــل احملرك و هو مايسهتلك الطاقة‬ ‫اليت ينتجها احملرك إذا وجدت مقاومة ‪ ،‬و اليت‬ ‫تضع ضغطا عىل املاكبس داخل غرف االحرتاق‬ ‫باحملرك ‪ ،‬و ميكن حل مشكـــلة اسهتالك الطاقة‬ ‫تلك من خالل توسيع فتحة خروج العادم ‪ ،‬حينئذ‬ ‫ميكن للسيارة العمل بكفاءة دون اسهتالك الكثري‬ ‫من الطاقة ‪ ،‬مكا ان نظام طرد العادم يعمــــل‬ ‫عىل جعل الضغط مبرحلة الطرد يف أقل مقاومة‬ ‫له ‪ ،‬و لذلك جيب أن يمت تركيب أنبوب للعادم‬ ‫الشمكان باحملرك بنفس القطر للك اسطوانة‬ ‫حبيث تكــــــون مكية العادم اليت يطردها‬ ‫املكبس يف لك اسطوانة متساوية ‪ ،‬مث يتجمع‬ ‫العادم اليت يطردها املكبس يف لك اسطوانة‬ ‫متساوية ‪ ،‬مث يتجمع العادم املحسوب باالربعة‬ ‫أنابيب يف أنبوب واحد أكرب جحام ‪ ،‬و بالتايل‬ ‫ال يتولد ضغط مساو لضغط املكبس وهو ما يوفر‬ ‫يف اسهتالك الطاقة املتولـــدة من احملــرك و‬ ‫حيسن من كفاءة أداء السيارة و يفضل أن تقوم‬ ‫برشاء املعدات الالزمة من مصدر متخصص إذا‬ ‫كنت تعدل سيارتك ألول مرة لتعزيز أداهئا ‪ ،‬مكا‬ ‫بفضل أن تتوجه ايل فين متخصص يف تعديالت‬ ‫رفع األداء املياكنييك حىت يفيدك أكرث حول‬ ‫التغيريات اليت تتناسب مع سيارتك ‪ ،‬أما‬ ‫االنابيب و نظام العادم فليست باهظة المثن‬

‫‪The Black Pearl - Brazilian football‬‬ ‫‪star Pele in Egypt‬‬

‫‪The Coca Cola event, organized in cooperation with the Ministry of Sports, will be‬‬ ‫‪held from February 14 to March 4. The international youth football tournament is‬‬ ‫‪held in numerous countries. uniting‬‬ ‫‪more than one million young football players from over 60 countries around the‬‬ ‫‪world.‬‬ ‫‪At the same stadium 24 years earlier, Pelé had also scored twice as part of a‬‬ ‫‪powerful Santos side that crushed Cairo giants Ahly 5-0 in a friendly before a‬‬ ‫‪packed crowd who were jubilant to watch the prominent star.‬‬ ‫‪Following his meeting with Pelé to discuss the start of the country’s football‬‬ ‫‪youth tournament, Egypt’s Youth Minister Khaled Abdel-Aziz told reporters “This‬‬ ‫‪tournament will help young players join big European teams as well as support‬‬ ‫”‪national teams in the near future.‬‬

‫‪Pele, 1281 goals in 1363 games‬‬

‫‪THE SHOW PREMIERE‬‬

‫جحاجوفيتش يرفع عمل مرص يف درجة برودة ‪ ١٢٠‬حتت الصفر استطاع‬ ‫الرحالة املرصي جحاجوفيتش رفع عمل مرص يف اسقع جحرة ثالجة يف‬ ‫العامل و حيث متكن من دخول احلجرة اليت اكنت درجة حرارهتا ‪١٢٠‬‬ ‫درجة حتت الصفر مرتديا شورت فقط و معه عمل مرص و اسمتر يف‬ ‫السري داخل احلجرة مخس دقائق حيت ال تتجمد مجيع أعضاء جسده‬ ‫و خاصا رئتيه ‪ ،‬هذاو قد شاركه يف هذه التجربة املغامر العاملي روبرت‬ ‫فواكل و هبذا متكن جحاجوفيتش من أن يكون أول إنسان يرفع عمل بلده‬ ‫يف هذه الربودة و وصف جحاجوفيتش التجربة بالفريدة من نوعها حيث‬ ‫أنه شعر بعد دقيقتني بالداخل أنه مل يعد يشعر بأطرافه و لكنه اكن يشعر‬ ‫بسعادة بالغة ألنه يجسل رمق قيايس جديد ملرص و املرصيني‪.‬‬ ‫و يذكر ان اقل درجة حرارة اكن قد تواجد فهيا الرحالة خالل رحالته ايل‬ ‫‪ ١١٣‬دولة حول العامل يه ‪ ٤٧‬حتت الصفر يف أقايص سيبرييا‪.‬‬

‫‪Haggagovic raise the Egyptian flag in cooler 120 degrees below zero Haggagovic‬‬ ‫‪Egyptian travelers could fly the flag of Egypt in Asaga refrigerator compartment‬‬ ‫‪in the world and where he was able to enter the room where the temperature‬‬ ‫‪was 120 degrees below zero , wearing only shorts and with the Egyptian flag‬‬ ‫‪and continued to walk inside the room five minutes so as not to freeze all‬‬ ‫‪the members of his body and his lungs special , Hmao may participate in this‬‬ ‫‪experiment the global adventurer Robert Vocale and this enables Haggagovic‬‬ ‫‪of being the first man raises his flag in this cold and description Haggagovic‬‬ ‫‪Balfredh experiment of its kind , where he felt at home after two minutes he‬‬ ‫‪no longer feels limbs , but he was feeling very happy because it registers a new‬‬ ‫‪record for Egypt and the Egyptians.‬‬ ‫‪It is reported that less temperature had existed where travelers during his trips‬‬ ‫‪to 113 countries around the world is 47 below zero in the far reaches of Siberia .‬‬

‫‪City Sports‬‬

‫‪For The Ultimate Physique qualifications‬‬ ‫‪and the biggest fitness entertainment‬‬ ‫& ‪day at the Smart Village on the 21st‬‬ ‫‪22nd of February 2014.‬‬ ‫‪You can meet and take pictures‬‬ ‫‪with your favorite fitness stars. Tavi‬‬ ‫‪Castro, Laura Renee Calderon, Sergi‬‬ ‫‪Constance, Laura WBFF Pro, Simeon‬‬ ‫‪Panda and last but not least Jaco de‬‬ ‫‪Bruyn WBFF Pro.‬‬ ‫‪You will watch the Ultimate Physique‬‬ ‫‪qualifications live on our big screens‬‬ ‫‪while you enjoy our premiere‬‬ ‫‪entertaining‬‬ ‫‪activities‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪live‬‬ ‫‪performances.‬‬ ‫‪Get your ticket early from all TSS‬‬ ‫‪stores. Ticket price is 100 L.E for 2‬‬ ‫‪days entrance.‬‬

‫‪by the IOC, and was named in Time‬‬ ‫‪magazine’s list of 100 most influential‬‬ ‫‪people of the 20th century. In 2013‬‬ ‫‪he received the FIFA Ballon d’Or Prix‬‬ ‫‪d’Honneur in recognition of his career‬‬ ‫‪and achievements.‬‬ ‫‪According to the IFFHS, Pelé is the most‬‬ ‫‪successful league goal scorer in the‬‬ ‫‪world, with 541 league goals. In total‬‬ ‫‪Pelé scored 1281 goals in 1363 games,‬‬ ‫‪including unofficial friendlies and tour‬‬ ‫‪games, for which he was listed in the‬‬ ‫‪Guinness World Records for most‬‬ ‫‪career goals scored in football. During‬‬ ‫‪his playing days, Pelé was for a period‬‬ ‫‪the best paid athlete in the world.‬‬

‫‪Edson Arantes do Nascimento, better‬‬ ‫‪known as Pelé, name given as Edison‬‬ ‫‪on birth certificate, born 21 October‬‬ ‫‪1940, is a retired Brazilian footballer.‬‬ ‫‪He is regarded by many experts,‬‬ ‫‪football critics, former players, current‬‬ ‫‪players and football fans in general as‬‬ ‫‪the best player of all time.‬‬ ‫‪In 1999, he was voted World Player‬‬ ‫‪of the Century by the International‬‬ ‫& ‪Federation of Football History‬‬ ‫‪Statistics. The same year, influential‬‬ ‫‪France Football magazine consulted‬‬ ‫‪their former Ballon D’Or winners to‬‬ ‫‪elect the Football Player of the Century.‬‬ ‫‪Pelé came in first place. In 1999, Pelé‬‬ ‫”‪was elected “Athlete of the Century‬‬


‫‪10‬‬

‫‪Volume 1 Issue 4‬‬

‫‪City Youth‬‬

‫ ‪Saturday 22-02-2014‬‬

‫!‪The Art of shutting up‬‬

‫قس��م التعلي��م والتطوي��ر بمستش��فى‬ ‫‪ .. 57357‬يطل��ق برنامج��ه الرائد للتعليم‬ ‫«المدم��ج» وتنمي��ة مه��ارات العاملي��ن‬ ‫ويقوم برناجم التعلمي املدجم عىل امجلع بني التعلمي اإللكرتوىن واجلانب التطبيىق‪،‬‬ ‫حيث يمت توظيف أدوات التعلمي اإللكرتوىن ىف الدروس واحملارضات‪ ،‬وتمت جلسات‬ ‫التدريب ىف القاعات املجهزة بإماكنية االتصال بالشباكت‪ ،‬ويرشح القامئ بالعملية‬ ‫التعلميية الدروس بالطريقة التقليدية مث التطبيق العمىل عىل احلاسب واإلطالع عىل‬ ‫روابط تتعلق بالدرس والبحث عن اجلديد مبشاركة الطالب‪ ،‬حبيث يكون دوره مشاراك‬ ‫مع املعمل وليس متلقيا فقط‪.‬‬ ‫وأكد د‪ .‬هشام الصيىف‪ -‬رئيس الشبكة املرصية للرسطان‪ -‬سعادته مبشاركة الشبكة‬ ‫ىف دمع هذا الربناجم‪ ،‬مؤكدا رغبة أعضاء الشبكة ىف تطوير املستشىف ليتحول إىل‬ ‫مجمع عاملى رائد للعلوم الصحية‪.‬‬ ‫وأكد د‪ .‬هاىن حسني‪ -‬مدير املستشىف‪ -‬أن العاملني باملستشىف مه الكزن احلقيىق‬ ‫ووقود النجاح‪ ،‬ومن هنا يأىت اهمتام اإلدارة بتمنية قدراهتم بالتعلمي والتدريب‬ ‫املسمتر‪.‬‬ ‫حرض االحتفالية د‪.‬معرو سالمة‪ -‬نائب رئيس جملس أمناء مؤسسة ‪ 57357‬وزير‬ ‫التعلمي العاىل سابقا‪ -‬ود‪.‬دمحم فهمى‪ -‬صاحب املبادرة وعضو جملس اإلدارة‬ ‫والرئيس التنفيذى لرشكة دمع احللول االبتاكرية‬

‫المؤسسات الصحفية القومية‬ ‫م��ا بي��ن الدراس��ة و التحلي��ل‬

‫جمدى شادى‬ ‫نائب مدير عام و مسوئل التسويق مبطابع‬ ‫مؤسسة أخبار اليوم‬

‫ملحوظة هامة ‪:‬‬

‫"السطور القادمة إجهتاد خشيص‬ ‫مىن كأحد األفراد العاملني باملؤسسات‬ ‫الصحفية دون أدىن مسؤلية عىل إدارة‬ ‫املؤسسة الىت أمعل هبا‬

‫احلقيقة انىن من خالل معىل ىف أكرب‬ ‫مؤسستني حصفيتني (األهرام – حاليا‬ ‫األخبار) لفت انتباىه عدة مالحظات ىف هذه‬ ‫املؤسسات سواء من ناحية املمسى و الغرض‬ ‫واهليلكة واهلوية والتبعية وقواعد ومعاير‬ ‫اختيار القيدات هبذه املؤسسات‪.‬‬ ‫فهى مؤسسة حصفية ‪ :‬نسبة اىل اهنا تقوم‬ ‫باصدار حصيفة أومجموعة من الصحف أو‬ ‫االصدرات وميثل عدد الصحفيني العاملني‬ ‫ىف هذه املؤسسات ‪ %10‬تقريبا ولكن ال ميكن‬ ‫اصدار الصحف واملجالت بدوهنم ولكام زادت‬ ‫الكتابات و املقاالت الناحجة واملوضوعات‬ ‫اهلامة وأمساء الكتاب واألدباء و املصداقية ىف‬ ‫التناول و الدقة ىف نقل األخبار و تقنية العمل‬ ‫هبا لكام زادت اعداد توزيعها وبالتاىل اقبال‬ ‫العمالء عىل رشاهئا وباتاىل اقبال العمالء عىل‬ ‫نرش االعالنات و زيادة االيرادات‪.‬‬ ‫اما مؤسسة قومية ‪ :‬نسبة اىل تبعيهتا‬ ‫اىل الدولة بالرمغ من اهنا ال ختضع للقواعد‬ ‫احلكومية اال ىف بعض القيود فقط وال توضع‬ ‫ىف مزيانية الدولة وتقوم املؤسسة بتحمل اكفة‬ ‫اعباهئا واعباء العاملني هبا من (مرتبات و‬ ‫أجور و حوافز و ارباح و رضائب و عالج ‪.....‬‬ ‫اخل) و خباصة املؤسسات الكربى (األهرام –‬ ‫األخبار – امجلهورية) بالرمغ من أن معظم‬ ‫الناس يتوقعون مبا اهنا قومية فاهنا توضع ىف‬ ‫مزيانية الدولة مثلها مثل أى وزارة أو مصلحة‬ ‫حكومية وهذا غري حصيح ‪.‬‬

‫لذا جيب أن يكون هناك معايري واحضة ملن‬ ‫يقوم بادارة هذه املؤسسات ألهنا تعترب‬ ‫مؤسسة جتارية والبد أن تدار بفكر جتارى‬ ‫للوفاء بالزتامهتا وهنا رضورة الفصل التام بني‬ ‫االدارة والتحرير ليقوم لك بدوره أو الرجوع‬ ‫لفكرة العضو املنتدب الذى يقوم باإلدارة‬ ‫الفعلية من خالل خربته الواحضة حىت ولو‬ ‫اكن من خارج املؤسسة جبانب رئيس جملس‬ ‫اإلدارة املعني‪.‬‬ ‫و هيلكة العاملني هبذه املؤسسات ‪:‬‬ ‫(القطاع الصحىف)‬

‫هو الذى يقوم باصدار الصحف واالصدارات‬ ‫املختلفة ويمشل احملررين و الصحفني و مديرو‬ ‫التحرير و رئيس حترير للك اصدار ويقوم‬ ‫املجلس األعىل للصحافة بتعني رئيس التحرير‬ ‫وهيلع مسوئلية ما سبق من الناحية املهنية‪.‬‬ ‫(القطاعات االنتاجية) وهذه القطاعات ميثل عدد‬ ‫العاملني هبا ‪ %90‬تقريبا من العاملني باملؤسسة‬ ‫وىه غالبا ما تكون‪.‬‬ ‫(قطاع االعالنات) وهو املسوئل عن انتاج وجلب‬ ‫االعالنات لالصدرات املختلفة ويعول هيلع الكثري‬ ‫ىف احلصول عىل االيرادات لملؤسسة بل يعترب‬ ‫املصدر الرئيىس لاليرادات‪.‬‬ ‫(قطاع املطابع) وهو املسوئل عن طباعة اجلرائد‬ ‫واملجالت اخلاصة باملؤسسة والطباعة للغري من‬ ‫مطبوعات جتارية خمتلفة من كتب وزارة الرتبية‬ ‫والتعلمي واملطبوعات اآلخرى من جسالت‬ ‫ودفاتروكتب ثقافية ومطبوعات دعائية‪....‬اخل‬

‫وهذا القطاع لديه استمثارات رأس مالية‬ ‫مخضة و ىف حاجة لدمع الدولة الستغالل هذه‬ ‫االستمثارات مثل زيادة نصيب هذه املؤسسات‬ ‫من مطبوعات وزارة الرتبية و التعلمي و تعديل‬ ‫الحئة احلسابات احلكومية ألحقية مطابع هذه‬ ‫املؤسسات من احلصول عىل معليات طباعية‬ ‫باألمر املبارش من اكفة الوزارات و اهليائت‬ ‫احلكومية مثلها مثل مطابع احلكومة حىت ولو‬ ‫بنسبة حمددة و خباصة أن مطبوعات هذه‬ ‫الوزارات و اهليائت السنوية مخضة و تكىف‬ ‫لتشغيل مطابع احلكومة و مطابع املؤسسات‬ ‫الصحفية و بالتاىل املساعدة عىل استغالل‬ ‫هذه االستمثارات الرأس مالية و زيادهتا و‬ ‫بالتاىل رفع العبئ عن اكهل الدولة ىف حتقيق‬ ‫فائض و تشغيل معالة اضافية ‪.‬‬ ‫(قطاع التوزيع) وهو القطاع املسوئل عن القيام‬ ‫بتوزيع وبيع االصدرات املختلفة عىل مستوى‬ ‫امجلهورية ويقم أيضا بالتوزيع للغري سواء‬ ‫جرائد أو جمالت او كتب من خالل املنافذ‬ ‫املختلفة ‪.‬‬ ‫(القطاعات االدارية واخلدمية) وىه تمشل‬ ‫قطاعات (الشوئن االدارية ‪ -‬النقل واحلركة ‪-‬‬ ‫القطاع املاىل) وىه قطاعات هامة خلدمة اكفة‬ ‫العاملني باملؤسسة‪.‬‬ ‫(القطاع االستمثارى) و هو القطاع الذى يقوم‬ ‫بعمل مرشوعات استمثارية هلا عالقة مبا‬ ‫يمت معله باملؤسسة مثل (رشكة أخبار اليوم‬ ‫لالستمثار – و رشكة األهرام لالستمثار) و‬ ‫تقوم هذه الرشاكت بالعمل عىل املساعدة و‬ ‫االستمثار ىف تدبري اخلامات مثل الورق‬ ‫ومواد الطباعة‪....‬اخل و جيب التفكري ىف زيادة‬ ‫نشاطها لملساعدة ىف زيادة االيرادات‪.‬‬

‫فاملؤسسات الصحفية القومية ال ىه ملكية‬ ‫عامة للدولة وال ملكية خاصة للعاملني هبا‬ ‫وهلذا ال تمتتع مبزايا القطاع اخلاص من‬ ‫ناحية التحرير من القيود االدارية وال تمتتع‬ ‫مبزايا القطاع احلكوىم والعام بوضعها ىف‬ ‫مزيانيهتا ودمعها دمعا اكمال ( دمعًا حمدودًا‬ ‫ىف حاالت الرضورة ) بل و ختضع لاكفة‬ ‫األجهزة الرقابية من الدولة‪.‬‬ ‫و معايري اختيار القيادات ‪ - :‬من وجهة‬ ‫نظرى الخشصية ‪ -‬أتصور انه ال يوجد معايري‬ ‫حمددة ىف اختيار رئيس جملس ادارة هذه‬ ‫املؤسسات فكوهنا مؤسسة حصفية هتدف اىل‬ ‫نرش الوىع والثقافة والتنوير ونقل األحداث‬ ‫فهى تقوم أيضا بانتاج وبيع اخلدمات من‬ ‫طباعة واعالنات لتغطية الزتماهتا وحتقيق‬ ‫فائض للتمنية والتطوير هلذه املؤسسات لتواكب‬ ‫التطوير ىف عامل الطباعة والصحافة واالعالن ‬

‫يستمكل العدد القادم‪...‬‬

‫‪I’ve got a big mouth. Always have. When‬‬ ‫‪I was young, I actually had people ask‬‬ ‫”?‪me, “Do you ever shut up‬‬

‫المخلفات هى مستقبل‬ ‫مصر فى الطاقة النظيفة‬ ‫يتضح من الشلك ان املصانع ىف الوادى‬ ‫حتتاج طاقة مساوية تقريبا للطاقة املنتجة من‬ ‫املخلفات الزراعية ‪.‬‬

‫د‪ .‬مهندس ‪ /‬رشيف امحد مصطىف‬

‫مدرس اهلندسة البيئية و الصحية لكية‬ ‫اهلندسة جامعة ‪ 6‬اكتوبر‬

‫يوجد العديد من التكنولوجيات لتحويل املخلفات‬ ‫و خصوصا املخلفات الزراعية اىل طاقة مثل‬ ‫حتويل املخلفات اىل غاز ميثان ‪ ,‬ميثانول ‪,‬‬ ‫ايثانول ‪ ,‬سوالر او معاجلة املخلفات حلرقها‬ ‫ىف حمارق باملصانع لتوليد الطاقة بشلك‬ ‫مبارش او توليد الكهرباء باستخدام مولدات‬ ‫البخار ‪.‬‬ ‫من امه املشالك املستوطنة ىف مرصىه‬ ‫املخلفات الصلبة و خصوصا الزراعية و حرقها‬ ‫هو السبب الرئيىس للحسابة السودة ىف‬ ‫مساء مرص‪.‬‬

‫موخرا يمت معاجلة املخلفات الزراعية و‬ ‫املرفوضات لتصل اىل درجة رطوبة التزيد‬ ‫عن ‪ % 15‬و قمية حرارية ‪ 3300‬كيلو اكلورى‬ ‫و جحم حبد اقىص ‪ 3‬مس‪ 3‬الستخدامها ىف‬ ‫توليد الطاقة ىف املصانع ‪.‬‬ ‫تستخدم هذة التكنولوجيا االن ىف بعض‬ ‫مصانع االمسنت لتوليد الطاقة االزمة لالنتاج‬ ‫وال تقترص هذة التكنولوجيا عىل مصانع‬ ‫االمسنت فقط و امنا تصلح ملختلف الصناعات‬ ‫امهها صناعة الورق و المساد و غريها من‬ ‫الصناعات االخرى الىت حتتاج اىل طاقة‬ ‫كثيفة بالنسبة لصناعة االمسنت يوجد ىف‬ ‫مرص حاليا ‪ 16‬مصنع موزعني عىل مستوى‬ ‫امجلهورية‪ ,‬يستخدمهذة التكنولوجيا ‪ 8‬مصانع‬ ‫فقط و متثل من ‪ 10‬اىل ‪ ٪25‬حبد اقىص من‬ ‫الطاقة املسهتلكة ىف املصنع يوحض الشلك‬ ‫احتياج بعض املصانع ىف سنة ‪2013‬‬

‫لو مت معل اسرتاتيجية و حث مصانع االمسنت‬ ‫الستخدام هذة التكنولوجيا مكصدر للطاقة و‬ ‫للحفاظ عىل البيئة حيث ان هذة التكنولوجيا‬ ‫ينتج عهنا غازات ‪ CO2‬اقل من املازوت و‬ ‫السوالر املستخدم حاليا مكا ان ناجت حرق‬ ‫املخلفات الزراعية يمت استخدامة ىف صناعة‬ ‫بعض االضافات ىف اخللطة االمسنتية مما‬ ‫يساعد عىل عدم ظهور اى نوع من املخلفات و‬ ‫االستفادة الاكملة منة ‪.‬‬ ‫والشلك التاىل يوحض اماكن لك مصنع‬ ‫امسنت ىف مرص و باللون االزرق يظهر مكية‬ ‫الطاقة املطلوبة ىف املصنع بالاكمل ‪ ,‬و مكية‬ ‫الطاقة املتولدة من املخلفات الزراعية لملنطقة‬ ‫احمليطة باملصنع باللون االمحر ‪.‬‬

‫اما بالنسبة للدلتا فانتاجها من املخلفات‬ ‫الزراعية كبرية جدا ‪ ,‬فلو مت توزيع املخلفات‬ ‫الزراعية مكا يىل حمافظات مشال الداتا‬ ‫لصاحل مصانع العامريية و االسكندرية و‬ ‫املخلفات الزراعية جبنوب الدلتا يمت استخدامها‬ ‫ىف توليدالطاقة ملصانع القمطية و حلوان و‬ ‫طرة ‪.‬و من الدراسة يتضح وجد فائض كبري‬ ‫ىف الطاقة من املخلفات الزراعية حيث ميكن‬ ‫االستفادة مهنم ىف عدة صناعات اخرى ولكن‬ ‫بالنسبة لملخلفات الزراعية مبحافظة السويس‬ ‫و ايضا بىن سويف يتضح وجود جعز ىف‬ ‫الطاقة من املخلفات الزراعية و ميكن ىف هذة‬ ‫احلالة اضافة مرفوضات املخلفات الصلبة‬ ‫لملسامهة ىف توليد الطاقة لملصانع ( مكا‬ ‫ميكن استخدام املخلفات الصلبة املنذلية والكن‬ ‫بعد فصل املواد الىت ميكن اعادة تدويرها‬ ‫مثل الزجاج و الصفاحئ و املعادن والورق و‬ ‫الكرتون و البالستياكت حيث ان البالستيك‬ ‫مادة برتولية و تنضب مع انهتاء املخزون‬ ‫البرتوىل فقميتة اغىل ىف اعادة التدوير من‬ ‫حرقة)‪ .‬و ىف حالة مت تضبيق هذة التكنولوجيا‬ ‫سوف يوفراسهتالك ‪ 4765893.572‬طن‬ ‫سوالر سنويا‪.‬‬

‫‪er‬‬ ‫‪Jewelry Making - Tast‬‬ ‫‪Course‬‬

‫‪Feb. 19- Mar 15 2014‬‬ ‫‪9:00 a.m-8:00 p.m‬‬

‫‪Art Cafe - 62 Road 13‬‬ ‫‪Maadi, Cairo, Egypt‬‬ ‫‪https://www.face‬‬‫‪book.com/EgyptArt‬‬‫‪Cafe‬‬

‫‪You’ve most likely encountered people‬‬ ‫‪like this. If they never learned to be‬‬ ‫‪quiet and listen to others, chances are‬‬ ‫‪they aren’t very fun to be around. No‬‬ ‫‪one likes to be around someone who‬‬ ‫‪used the word “I” in every sentence.‬‬ ‫‪Too often, youth workers err on the‬‬ ‫‪side of talking instead of listening, and,‬‬ ‫‪like me, they need to learn the delicate‬‬ ‫‪art of “shutting up.” This is an essential‬‬ ‫!‪discipline in youth ministry…. and life‬‬ ‫‪Too often, youth workers err on the‬‬ ‫‪side of talking instead of listening, and,‬‬ ‫‪like me, they need to learn the delicate‬‬ ‫‪art of “shutting up.” This is an essential‬‬ ‫!‪discipline in youth ministry…. and life‬‬ ‫?‪Any guess what the first tool was‬‬ ‫‪Duct tape! Covering our mouths.‬‬ ‫‪Many ...... scratch that… the majority‬‬ ‫‪need to learn the art of being quiet so‬‬ ‫‪we can focus on listening. Teenagers‬‬ ‫‪don’t need another lecture. They need‬‬ ‫‪someone who will notice them and‬‬ ‫‪listen to how they feel.‬‬ ‫?‪What does this actually look like‬‬

‫‪Small Groups‬‬

‫‪A teenager just finishes listening to a‬‬ ‫‪25-minute sermon, and then the group‬‬ ‫”‪divides into small groups “to discuss.‬‬ ‫‪At this point, which format do you think‬‬ ‫‪young people prefer? Listening to yet‬‬ ‫‪another monologue, or participating in‬‬ ‫?‪a dialogue‬‬ ‫‪When is this kid going to be able‬‬ ‫‪to share his or her thoughts and‬‬ ‫?‪feelings‬‬ ‫‪Typically, when I speak at camps I‬‬ ‫‪provide small group questions for‬‬ ‫‪discussion afterwards. And every‬‬ ‫‪time, without exception, the same‬‬ ‫‪thing happens. Small group leaders‬‬ ‫‪start lecturing instead of listening.‬‬ ‫‪It doesn’t matter if the camp leader‬‬ ‫‪hands them well-written questions that‬‬ ‫‪provoke conversation. As I walk around‬‬ ‫‪and peek in on small groups, I almost‬‬ ‫‪always see the same thing in numerous‬‬ ‫‪groups: a leader rambling on and on,‬‬ ‫‪and a bunch of kids forcing themselves‬‬ ‫‪to listen once again.‬‬ ‫‪Imagine what small groups could‬‬ ‫‪look like if we transformed our‬‬ ‫?‪lecturing into listening‬‬ ‫‪Young people want to be heard. Are‬‬ ‫?‪you giving them a chance‬‬


City Automotive

Saturday 22-02-2014

‫االتحاد المصرى للسيارات‬ ‫بني اإلحتاد واكفة املنمظات املامثلة ىف‬ . ‫جمال السيارات‬

‫) احلصول عىل إمتيازات وختفيضات‬8 ‫ألعضاء اإلحتاد مبوجب اكرنية خاص‬ - ‫بالعضوية ( رشاكت الطريان الكربى‬ ‫الفنادق واملطامع ـ املستشفيات – األندية‬ ) ‫ ‘خل‬... ‫الرياضية الكربى‬ ‫) إنشاء نادى إجمتاىع رياىض ( نادى‬9 ) ‫السيارات‬

‫) العمل عىل إصدار ميثاق رشف‬10 ‫حيدد وينظم ويقنن العالقة بني مجيع‬ ‫األطراف املتعاملني ىف سوق السيارات‬ . ‫وكذلك أجهزة الدولة واحلمك احملىل‬ ‫) إنشاء موقع اليكرتوىن للتواصل مع‬11 ‫مجيع العاملني واملستفدين من قطاع‬ . ‫السيارات‬ ‫وسيمت تفعيل هذة األهداف من‬ ‫خالل تشكيل عدد من اللجان النوعية‬ . ‫املتخصصة‬ ‫وبناءًا هيلع فقد قام اإلحتاد بتنفيذ العديد‬ ‫من األنشطة ومهنا عىل سبيل املثال ال‬ : ‫احلرص‬ ‫) مت إصدار كتاب عن البيئة الترشيعية‬1 ‫للسيارات ىف مرص سيمت و حتديثة‬ . ‫بصفة مسمترة ودورية‬ ‫) حل الكثري من مشالك املسهتلك مع‬2 . ‫مستوردى وجتار السيارات‬

‫) مت إعداد دراسة مبدئية ملرشوع القرية‬3 ‫املتاكملة للسيارات من خالل املاكتب‬ ‫األستشارية املتخصصة وجارى التنسيق‬ ‫مع اجلهات واألجهزة املعنية لتنفيذ‬ . ‫وتفعيل املرشوع‬ ‫) مت عقد مجموعة من الندوات التثقفية‬4 ‫والتعلميية لبعض مسهتلىك السيارت‬ .‫والعاملني بالقطاع‬ ‫وميىض اإلحتاد ىف طريقه لىك يمكل ما‬ ‫مت إجنازة حىت االن والعمل عىل باىق‬ . ‫اهداف اإلحتاد اىل ان يمت حتقيقها‬

11

Volume 1 Issue 4

Shell returns to F.I.A. World Rally Championship with Hyundai Motorsport

‫املهندس حمسن طالئع‬ ‫رئيس جملس إدارة مجعية تمنية جممتع‬ ‫السيارات‬ ‫مت إهشار اإلحتاد املرصى للسيارات ىف‬ ‫ واكنت من أمه‬7619 ‫حتت رمق‬2009 ‫عام‬ : ‫اهدافه الىت قام من أجلها‬

‫) تبىن املشلكات الىت تواجه السادة‬1 ‫مستوردى وموزىع وجتار السيارات‬ ‫والعمل عىل حلها من خالل اللجان‬ ‫النوعية املشلكة داخل اإلحتاد بالتعاون‬ ‫والتنسيق مع الوزارات واهليائت‬ . ‫واجلهات احلكومية املعنية‬ ‫) لعمل عىل تقوية العالقات وتبسيط‬2 ‫اإلجراائت مع األجهزة الرمسية املعنية‬ . ‫ومتثيل اإلحتاد أمامها‬

‫) تبىن براجم التدريب والتوعية وإقامة‬3 . ‫الندوات التثقفية‬ . ‫) إنشاء قاعدة بيانات متاكملة‬4

‫) إنشاء مجتع يضم مجيع أنشطة‬5 ( ‫السيارات وخدماهتا خارج زمام املدن‬ . ) ‫مدينة السيارات‬ ‫) معل دراسات دقيقة ومستفيضة‬6 ‫مجليع مرشوعات القوانني اجلديدة ذات‬ ‫الصلة بالنشاط اإلقتصادى باكفة أنواعة‬ ‫وإعداد مقرتحات بشأهنا وإعداد دراسات‬ ‫متخصصة بشأن القوانني والقرارات‬ ‫احلامكة واملنمظة لنشاط اإلحتاد خاصة‬ ‫الترشيعات والقرارات الىت حتتاج تعديل‬ . ‫مع إقرتاح التعديالت املطلوبة‬ ‫) توقيع بروتوكوالت الرشاكة والتعاون‬7

The new Hyundai i20 WRC will use Shell Helix Ultra motor oil and feature Shell Helix branding in all WRC events, which began with the team’s debut at the MonteCarlo Rally Show on 16-19 January 2014. Shell has a long and successful history in top-level rallying which has seen Shellsupported teams claim many notable WRC victories as well as both the Drivers’ and Manufacturers’ Championship titles. Building on eight years of Global Partnership Agreement with the Hyundai Motor Company, the new relationship with Hyundai Motorsport heralds a dynamic new era for Shell. “Shell is delighted to be returning to the WRC in 2014 with Hyundai Motorsport,” said Colin Abraham, Shell Vice President for Fuels and Lubricants Marketing. “Shell and Hyundai Motor Company have been working closely together to deliver a high quality product to customers around the world for more than eight years. We bring a genuine understanding of each other’s strengths to this exciting new team as the Hyundai I20 WRC prepares for its first competitive season.” He added. The Hyundai I20 WRC will benefit from Shell’s experience and unrivalled research and development as it is put through some of the most demanding events in global motorsport. Shell scientists are already working with the technicians at Hyundai Motorsport on their requirements for Shell Helix Ultra engine lubricant and other products for use in competition, testing and development. The expertise shared with Hyundai in the WRC benefits from Shell’s long-standing and successful technical partnerships in many other forms of motorsport. The FIA World Rally Championship is one of the most challenging motorsport competitions in the world, with roads ranging from ice and snow to asphalt or gravel and temperatures ranging from -30°C to +40°C, so engine demands are always at their highest. Shell Helix Ultra engine lubricant can help to protect the high-performance engines from power- and performance-robbing deposits through the course of each WRC event. G.H.Choi, President of Hyundai Motorsport GmbH, said “It is with great satisfaction that we welcome Shell as title partner of Hyundai Motorsport. Our two companies, Hyundai and Shell, have forged a mutually-successful partnership in recent years and we are pleased to have them as part of our young WRC programme as the Hyundai Shell World Rally Team. We look forward to sharing this exciting journey with Shell as we embark on our first season in the F.I.A. World Rally Championship together.” Roger Moulding, Shell Vice President Global Customers, added “Hyundai has built a world-class team with the right resources not only to develop the Hyundai i20 WRC into a winning car, but to maximize the benefit that its rally programme brings to its customer product.” Moulding continued: “That is the same ethos which Shell has brought to its long history in motorsport and which makes the Hyundai Shell World Rally Team an ideal complement to our existing motorsport activities.”

2G, Asmaa Fahmy (ground floor) Ard El Golf, Cairo, Egypt Tel / Fax + 20 2 22904197 info@iamcairo.com CEO, Founder & Publisher Luuk de Waardt Editorial & contributors Mohamed Aziz, Hesham Adel,Hamdy Bkheit, George Albert, Sherif Abaza, Hanan Abdel Moniem, Lara Fawzy,

‫اقتحـام الصـين‬ ‫لسوق السيارات‬ ‫المصري‬

Ahmed Essa, Shereef Zewar, Abd Mutuleb, Omar Abdel Aziz, Mohamed Hamed, Mohamed Diaa Zaki, Maya Rahal, Mohamed Abd Elmoteleb, Ayman Faraq, Mohamed El Homsany, Magdy Shady, Sherif Ahmed Mostafa Project Consultant Mohamed Aziz mohamed.aziz@iamcairo.com Business Developer Amr Al Wakeel amr.alwakeel@iamcairo.com

Graphic Design CADA Studios Mostafa Sallam Abbas Mohamed Photography photography@iamcairo.com Printing Headline

Editorial Inquiries editors@iamcairo.com For advertising inquiries

advertising@iamcairo.com Call : +202 22904197

Distribution

Gr8 - Yasser Hashem

‫جدير بالذكر أن السيارات اليت أعتاد عيل‬ ‫اقتناهئا املرصيني يه السيارات الفرنسية و‬ ‫األملانية و اليابانية و الكورية و األمريكية و غريها‬ ‫من الرشاكت اليت اكنت و مازالت تسيطر عيل‬ ‫ اما‬.‫حصة كبرية من سوق السيارات يف مرص‬ ‫الظاهرة اجلديدة اليت فرضت نفهسا عيل السوق‬ ‫املرصي يه السيارات اليت تتبع لرشاكت من‬ ‫الصني اليت اقتحمت السوق و فرضت نفهسا‬ .‫بشلك كبري‬

‫أصبح للسيارات الصينية باع كبري يف السوق‬ ‫املرصي و ذلك ألسهتداف تلك الرشاكت بالد‬ ‫ و قد أيت ذلك بمثاره‬،‫معينة من مضهنا مرص‬ ،‫بعد رشاء الكثري من املرصيني لتلك السيارات‬ ‫حيث أن أسعار تلك السيارات يتناسب مع‬ .‫الظروف االقتصادية اليت يمتتعوا هبا‬ ‫تعترب اجلييل من أهشر تلك السيارات يف الصني‬ ‫ و ذلك لعملهم الدامئ عيل حتسني رشوط‬،‫و مرص‬ ‫اجلودة مثملا تفعل معظم الرشاكت الصينية مثل‬ .‫االسربانزا و الربيليانس و الشريي و اللوبو‬ ‫تمتزي تلك الرشاكت بتعاوهنم مع رشاكت كبرية‬ ‫لتصممي اجلسم اخلاريج و االستعانة خبربات‬ ‫سامهت بشلك كبري يف صناعة السيارات‬ ‫ و من بني تلك الرشاكت‬،‫األكرث هشرة يف العامل‬ ‫رشكة بافاريا و اليت تممص سيارات لرشكة يب‬ ‫ و اليت تستعني هبا رشكة بريليانس‬،‫أم دبليو‬ .‫لتصممي بعض سياراهتا‬

‫تقدم الرشاكت الصينية سيارات خمتلفة تتناسب‬ ‫مع رشاحئ املجمتع املختلفة مفهنا من سيارات‬ ،‫الدفع الربايع إيل السيارات الشبابية الصغرية‬ ‫و ذلك لعمل تلك الرشاكت الصينية بشلك كبري‬ ‫عيل مجتيع ممزيات سيارات كثرية عاملية و‬ ‫تقدميها بشلك ممزي بأسعار مناسبة مقارنة‬ ‫بإقتناء سيارات أخري لرشاكت ذات باع كبري‬ .‫يف العامل‬

Follow us on: www.cairocitynews.com https://www.facebook.com/cairocitynews

Corporate Sales

Wael Mostafa wael.mostafa@iamcairo.com

https://twitter.com/cairocitynews

I am Cairo is an MH Group company and registered trademark. ©All rights reserved. Reproduction of any material in I am Cairo City News is strictly prohibited without the written consent of the publisher or editor.


Extras/Classifieds

Saturday 22-02-2014

Volume 1 Issue 4

DJ Zalat/ DJ SHawky

Feb. 21 2014 8:00 p.m-11:00 p.m

Cairo Jazz Club 197, 26th July St., Agouza, Giza, Egypt, Cairo, Egypt. https://www.facebook.com/CairoJazzClubPage

12

City News | volume 1 issue 4  

City News is a monthly newspaper published by I am Cairo. City News issues are unique, printed in tabloid size, in a mix of English and Arab...

Advertisement