Page 1


Eastern

405 Portrush Road, Toorak Gardens

Marden – 3A Peter Court This spacious and modern home offers an excellent family lifestyle opportunity, close to excellent shopping, transport, schools and parks. Built in 2005 with quality fixtures and fiings, the home has 3 large

RLA249515

8332 2533

What A Fabulous Family Location! bedrooms, 2 brilliant bathrooms, a formal living area, a large family room as well as a separate study room.

A covered outdoor area leads off the family room and offers outdoor entertaining all year round.

The light and bright family room at the rear has a northerly aspect and is overlooked by an open plan kitchen with gas cook top and dishwasher.

Plenty of storage, double garage under main roof, security system and reverse cycle air conditioning are a few of the extra features.

View

Sunday 27 Jan 1.00-1.45 Wednesday 30 Jan 5.30-6.00 Auction Sunday 9 February at 11.30 am (unless sold prior) Agent Sandy Mount 0418 804 423

rh.com.au/rhtoorak E91894 adcorp


Řˆá›Ş

Ჲਲ ˖⚀ư䇂 Ä?Ä€äŠ?䣲

RLA 175274



/

䌎↞

/

䌎↞

/

䌎↞

Řˆá›Ş

Řˆá›Ş

Řˆá›Ş

MćĄˆ

MćĄˆ

MćĄˆ

10am – 4pm

| 20 Surflen Street, Adelaide |

1300 814 886 | www.TheStoreys.com.au


Ascot Park & Park Holme 3

2

$400,000 - $420,000

西南区 8 套全新 OFF THE PLAN 楼花, 首次置业最多可获得政府 $23500 的补助 ! 距离市中心约 10 公里,周边环境优美, 靠 近 Marion 购 物 中 心,Flinders 大 学 校 区和 Flinders 医院,生活十分便利。房子 靠近公车站,交通便利。本项目由南澳 最有名的建筑公司之一 Hickinbotham 建 造,质量可靠!所有的物业均为 3 房 2 卫, 主卧带独立卫浴 !2.7 米层高,中央空调, 开放式厨房,带洗碗机,烤箱和大功率 抽油烟机,适合华人家庭居住 ! 敬请预约面谈 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

DG Real Estate 电话:+61 8 8231 3689 传真:+61 8 8231 6223 地址:Ground Fl, 242-244 Franklin St Adelaide 5000

Adelaide

Adelaide

10/29-31 Compton Street

Auldana

Magill

271-281 Gouger Street

26 Coach Road

St Morris 13 Warburton Street

261A Glynburn Road

已订合同 $310,000

3

1

0

1-2

1-2

1

0-1

5

2

5

5

2

已订合同 4

3

2

$759,000 - $779,000

欧式复式公寓。室内近 5 米层高,开放 式庭院走廊,通风采光良好。步行半分 钟到唐人街,近 Gouger Street 美食街餐 厅及咖啡厅。 本周六 12:30-13:15 开放 Richard 邱建豪 0433 519 023

黄金位置公寓,高投资回报,目前正在 施工。抓紧最后机会享受首次购自住房 补贴。此公寓有一至两卧房可供选择。 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

此豪华的英式建筑别墅位于东区,开放 式的大厅铺有高级地毯及豪华的吊灯。 主卧带有自己的阳台及试衣间,可以尽 情享受奢华生活。 本周六 14:00-14:45 开放 Richard 邱建豪 0433 519 023

宽敞四卧双层房屋坐落在美丽的东区。 宽敞的入口提供了巨大的自然采光。开 放式厨房。宽敞的主卧配有淋浴间及步 入式衣橱。靠近 Norwood Morialta 高中。 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023

东区三房两卫两客厅大房出售,开放式 设计的厨房和餐厅,宽敞的客厅和超大 的家庭室,简易打理的前后花园,非常 适合年轻的家庭居住。 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023

Queenstown

Pooraka

Tranmere

Magill

Athol Park

2/105 New Street

37 Montague Road

52 Hallett Avenue

$449,000 - $459,000

1

$295,000 起 , 可加购车位 $1,160,000 - $1,200,000

25 Gertrude Street

29 Clare Street

已订合同 $185,000

2

1

1

3

$295,000

1

2

4

$795,000

2

2

值得拥有的投资房,超值的价格。靠近 公共交通站。此房现在出租中,租金为 每周 $210。 本周六 13:30-14:15 开放 Jing 王静 0431 606 572 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

此房为砖房,三间卧室均带有嵌入式衣 柜,抛光木地板。宽敞的起居室带有空 调分离系统。 本周六 11:45-12:15 开放 Jing 王静 0431 606 572 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

此房土地面积约 800m2,离本地商场仅几 分钟的步行距离,开放式厨房,循环中 央空调系统。宽敞的休息室,双车库自 动卷帘门。 本周六 15:15-15:45 开放 Jing 王静 0431 606 572

Mawson Lakes

Hallett Cove

Hillcrest

103 Elder Drive

21 Chivers Street

新盘上市 2

1

$305,000 - $319,000

1

5

全新魅力公寓,两睡房格局,多套还带 书房,设计精美,摩登厨房。生活环境 舒适,公寓带有警报系统。此公寓绝对 是自住或投资的首选。 敬请预约参观 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

公司负责人 Simon 侯卓朋 0423 807 866 simon.hou@dgrealestate.com.au

3

$795,000 - $845,000

此房建筑面积约 500m2, 共有 5 个卧室。 其中主卧带有自己的 Spa 及步入式衣柜。 宽敞的起居室和阳光房,开放式厨房, 及循环式中央空调。 敬请预约参观 Jing 王静 0431 606 572

总经理 Joyce 王秀芳 0402 669 665 joyce.wang@dgrealestate.com.au

$369,000

3

2

4

2

$399,000

2

4

2

1

建于 2011 年,四间卧室,合成木地板, 摩登开放式厨房,简易打理的前院。正 式的休息室,及循环空调系统。 本周六 14:30-15:00 开放 Jing 王静 0431 606 572 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

Clovelly Park

(Q¿HOG

26 Australian Avenue

新盘上市

近新三房两卫 house,主卧带衣帽间和独 立卫浴。中央空调,开放式设计厨房和 客厅宽敞明亮。房子后院精致易打理, 并有帆型顶棚遮挡。 本周六 10:30-11:15 开放 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

销售顾问 Jing 王静 0431 606 572 jing.wang@dgrealestate.com.au

4

步行距离到达 Norwood 高中,Magill 小 学及 UniSA 校区。开放式厨房,起居室 宽敞明亮。拥有户外娱乐的大凉棚,低 维修的花园。 敬请预约参观 Jing 王静 0431 606 572

2/45 Bristol Terrace

新盘上市 2

$695,000

$435,000

4

1

已出售 2

此房离 CBD 仅 15 分钟的距离,此房坐 落在转角,土地面积约 700 平方米。四 间大小正好的卧室,其中三间带有嵌入 式衣柜。 本周六 14:00-14:30 开放 Jing 王静 0431 606 572

销售顾问 Richard 邱建豪 0433 519 023 richard.chiu@dgrealestate.com.au

20 Whittington Street

$339,000

3

1

2

此房建筑面积约 736m2,可自住或用作 投资。可成木地板,开放式厨房。目前 此房出租中,租金每周为 $295,租约到 2014 年 9 月。 敬请预约参观 Jing 王静 0431 606 572

销售顾问 Jeanne 于涧乐 0432 534 822 jeanne.yu@dgrealestate.com.au

销售顾问 Vivian 王燕 0488 170 131 vivian.wang@dgrealestate.com.au


North Adelaide

62 LeFerve Terrace 3

3

1

询价请联系中介 此房建于 1900 年,维多利亚时代经典老 房,原汁原味保存完好。拥有华丽的玄 关入口。有正式的休息室和一个舒适的 学习间。厨房和用餐区毗邻,还可以看 到阳光房。楼上有三个超大卧室,主卧 内设有自己的淋浴间及一个步入式衣柜。 三个卧室都直通大阳台,上面有铸铁装 饰花,在那里您可以尽情享受城市的美 丽景色及北阿德莱德公园令人瞠目的风 景。此房坐拥绿荫乐趣,一种大隐于世 的绿意,机会难得。 敬请预约参观 Jing 王静 0431 606 572

Broadview

Adelaide

1/609 Regency Road

Adelaide 11 Lowe Street

DG Real Estate 南澳州房地产协会成员 /RLA 号码 : 217293 本公司广告版面仅做参考,具体图纸及售价以合同为准。

Adelaide

211/211 Grenfell Street

Brooklyn Park

218/185 Morphett Street

Lot1,2C Reynolds Avenue

已订合同 2

新盘上市

1

1

$220,000 - $225,000

4

2

1

$739,000 - $759,000

4

2

$595,000 - $645,000

1

1

1

$260,000 - $265,000

0

3

2

$325,000 - $330,000

1

双砖单元房,临近市区,靠近 North Park 购物中心,适合投资,目前已出租,每 周租金 $255。宽敞的休息室和开放式厨 房,距离公共交通仅一分钟的步行距离。 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023

Torrens Title 的双层大房,此房坐落在一 个安静的位置,离 Grouger Street 仅一条 街的距离。该房已出租,租约至 2014 年 1 月到期,每周租金为 $630。 敬请预约参观 Jing 王静 0431 606 572

位 于 Adelaide 市 中 心, 距 离 Rundle Mall 几分钟的步行距离,此公寓拥有四间卧 室,开放式厨房及现代式家电。可免费 使用游泳馆、健身房等娱乐设施。 敬请预约参观 Jing 王静 0431 606 572

阿 德 莱 德 CBD 中 的 都 市 风 格 公 寓 大 楼,步行距离至无尽的娱乐场所或享受 Gouger Street 上许多美味的餐厅。此房目 前交由 Oaks 旅馆管理。 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023

找不到梦想家园,何不自己动手建! 郊区 Brooklyn Park 440 平方米住宅土地, 面 宽 10 米, 朝 东。 位 置 优 越, 交 通 便 利,离市区仅 5 公里。临近学校,商场, IKEA,Harbor Town,高尔夫球场。 Richard 邱建豪 0433 519 023

Campbelltown

Campbelltown

Mawson Lakes

Adelaide

Adelaide

Lot 54 Garden Avenue

新盘上市 N/A

N/A

Lot 55 & 56 Garden Avenue

新盘上市

N/A

3

N/A

42-48 Garden Terrace

商铺出租 N/A

N/A

1

176 Gouger Street

商铺出租 0

N/A

N/A

2

每年 $18,400

现有空地一块,土地面积约 364 平方米, 地理位置优越,靠近购物中心,高尔夫 球场,Torrens 河及公共交通站。 图片仅供参考 敬请预约面谈 Jing 王静 0431 606 572

新楼花上市,由阿德莱德知名建筑公司 Stirling Homes 打造。三个卧室,其中主 卧带有步入式衣橱,另两间卧室都带有 嵌入式衣柜。 敬请预约面谈 Jing 王静 0431 606 572

布局优良,可以采纳到的自然光,卓越 的地理位置。完美的室内设施,一楼装 有闭路监控系统,为您的安全带来了保 障。带有厨房及一个淋浴房。 敬请预约参观 Simon 侯卓鹏 0433 519 023

您有物业需 要出租吗? 请联系我们 经验丰富的 物管经理!

21 Chivers Street, Hallett Cove 每周 $520,三卧一卫一车位

322/185 Morphett Street, Adelaide 每周 $400,一卧一卫一车位

3/115 Gage Street, Firle 每周 $265,两卧一卫一车位

4/14 Catherine Helen Spence Adelaide 805/235-237 Pirie Street, Adelaide 每周 $400,两卧一卫 每周 $285,一卧一卫

113 Barton Terrace, North Adelaide 每周 $650,四卧两卫四车位

1 Jikara Drive, Glen Osmond 每周 $440,三卧两卫一车位

20 Scott Street, Firle 每周 $340,三卧两卫一车位

2A Glenwood Walk, Dernancourt 每周 $400,三卧两卫两车位

43 Hodgeman Road, Pennington 每周 $290,四卧一卫

6WUDWKDLUG%YG6PLWK¿HOG 每周 $275,三卧一卫两车位

8 McArthur Avenue, Rostrevor 每周 $320,三卧一卫五车位

428 Grand Junction Road, Clearview 每周 $350,四卧一卫一车位

518/185 Morphett Street, Adelaide 每周 $480,两卧一卫一车位

12 Cedar Street, Munno Para West 每周 $265,三卧两卫两车位

房屋出租

物管经理 Lorna 周佳 0420 578 688 lorna.zhou@dgrealestate.com.au

物管经理 Jackie 杨晔 0435 054 892 jackie.yang@dgrealestate.com.au

房屋出租

物管经理 Grace 胡晓丹 0420 354 892 grace.hu@dgrealestate.com.au

每年 $55,000

商铺出租

询价请联系中介

$259,000

16 Market Street

此商铺出租,租期灵活。地理位置优越, 只有几分钟的步行距离可到达中央市场 及唐人街。约 120 平方米的建筑面积。 有相应的厨房及两个独立的厕所。 敬请预约参观 Jing 王静 0431 606 572

N/A

101/235-237 Pirie Street, Adelaide 每周 $425,两卧两卫

行政文员 Maggie 李璐宁 8231 3689 reception@dgrealestate.com.au

2

此房临近中央市场,是作为咨询业务的 理想选择。共四个房间,前面的一间可 作为正式的会议室。并有两个独立的厕 所及一个淋浴房,厨房及用餐区。 敬请预约参观 Jing 王静 0431 606 572

房屋出租 107/235-237 Pirie Street, Adelaide 每周 $380,两卧一卫

1

询价请联系中介

房屋出租 公寓分租:26 Bank Street, Adelaide 市中心 Chapman 学生宿舍,共两层 16 个房间,位于火车站对面。每层 8 个房间,一个大厨房、三个厕所和 两间淋浴、投币式洗衣机和烘干机。 房间内配有床、床垫、书桌及椅子。 单人间:每周 $180 全包; 双人间:每周 $225 全包。 包水,电,煤气,无限流量网络。

市场策划 Cathy 齐欣 8231 3689 markerting@dgrealestate.com.au

大公地产 持续招募 团队成员, 有兴趣人士, 请将简历发给 Joyce Wang, 合则约见!


Ouwens CASSERLY


Yee Chwen WONG 煓≭䂂 忓䂀幍帰゗ nwong@cheesman.com.au +6 1 422 199 441

Peter Petrou ㈋䔈ᇭ㹤䔈㶶 㓶嫛囲ℚ

James Sage 崈ⱕ㠾ᇭ嚷㒗 㓶嫛囲ℚ

ⱚℝ㄃唬Ⅴ栏ㆉ䷠幍帰ℚ┰㓏᧨ⅴಫ㒟䐮䤓幍帰䚕㊄✛┮厌᧨⒪㠿䤓ㆉ幍㡈 㫗ಬ⃉㡈朗᧨䦮幩䤓₝⸱㓆侶⹕⚗⇫✛㼮抩᧨⦷◦䉂䤓ㆉ䷠欕⩮摛℺㦘⚜崘ᇭ⑼䧏 幩≰✛㟻₩⮩㄃㧴╖⯉⮩欈◦䉂✛⏷⦌䤓⯥欈ᇭ㒠ⅻ䦮幩䤓㦜┰㊐ㄵ✛幍帰ℶ❐ 䤓德摞⃮䂀㈦ㆉ䷠嫛₩ⅉ⭺䤓帳⚛ᇭ

304 The Parade Kensington South Australia 5068 Telephone +61 8 8431 1144 Facsimile +61 8 8331 9442 info@cheesman.com.au www.cheesman.com.au

唬Ⅴ栏ㆉ䷠幍帰ℚ┰㓏䤓幍帰⥱梮㦘䧏₿⹛䤓ㆉ䷠兞洛ᇭ㒠ⅻ₢㽷䤓ㆉ䷠㷍欈僐 ⮩᧨▔㕻⟕₩ㆉ䷠᧨⟕⧉ㆉ䷠᧨⇞⸔ㆉ䷠᧨⏻␀♙ⷵ棱ㆉ䷠✛◊䠦≬十ㆉ䷠ᇭ㒠 ⅻ䤓幍帰㦜┰⃮▔㕻ㆉ䷠幍帰᧨⸳␔幍帰᧨⩝ゑ屓⒡᧨⥼唉幍帰✛幍㡌屓⒡ᇭ 帳䦮✛䍼嬆䤓㊐ㄵ⃉㹞₹欈䥽⺊㔍㦏㋿㇢䤓ㆉ幍㡈㫗᧨⮩㄃㧴掌忱㈦䤓⸱㓆ⅻ䤓 帳⚛✛♲䬠ᇭ⺈ℝ⸱㓆䤓榏㻑㒠ⅻ掌兕㉒動⚻✛⺙摜᧨⚛㢅扟䞷㒠ⅻ䤓⒪㎞᧨兞 洛✛↧䱏䤓㔏㦾㄂♿⃉欍⸱ⅻ才㒟Ⅵⅻ䤓㦮㦪ᇭ


買對的,選瑞亞 最高可獲$39,830政府補貼 (包括全免印花税) 更多優惠 首次購買CBD公寓,印花稅全免(最高 $21,330) 首次購買新房,政府補貼升至 $15,000 購買期房更可獲房屋建設補貼 $8500

更好價格 1房僅需$294,990 2房僅需$368,500

工程進度 施工正在進行中,2014年年末交房

⦋ϋ ౕ䕆㷼 中國城 LOUCAS

|

ZAHOS

RLA 248861

ARCHITECTS

Tagara Builders

1FUFS#FSNPTFS

.JDIBFM-PVDBT

5BHBSB

ጒ⼸ᕨ⯾1FUFS#FSNPTFSౕ "SJB0O(PVHFS ͇̀Ƞ㇫۳Ƞ‫⤳⯾⼸ڕ‬

ⴒऺᐧまθߎ᝭.JDIBFM -PVDBTౕ"SJBPOHPVHFSႹ 㒻⑁㏻䃫䃎ዲም

Ꭱ㞜ສฝ㾶Ƞᆎ㣤ᐧま ͇̀຃䶦⮱5BHBSBౕ"SJB 0OHPVHFS৮䉕ॵ⣝

機場

"SJB%JTQMBZ$FOUSF (PVHFS4USFFU "EFMBJEF 4" BN - QN .PO - 'SJ OPPO - QN 8FFLFOET 

.BUU-JV XXXBSJBPOHPVHFSDPNBV].BUU-!EBUPOHBVTUSBMJBDPNBV


Propertyweekly20131122  

Welcome to read iAge Media online publications. For more information, please refer to www.iage.com.au, or contact us at online@iage.com.au ....

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you