Page 1


ⲴᒪᇬᰅՖཽᶦཡ૾䘠䞈ᒺ䈐ሱѣള䘑ਙ୼

ᶠཛ૸䘚઼ᇦ Ӫ൘K1䞂テ

Ⓠ㠠◩⍨ᴶਚ㘷ᴶ㪍੃Ⲻ䞵䞈ьᇬҁж 䮵䗴160ᒪⲺᇬᰅ䞵䞈ਨ ◣⍢㓒ӄᱏ䞂ᒴ䂩࿶ᯟg૸࡙ᗧᒤ䢤2017 㻛◣⍢亦㓗㪑㨴䞂ᵲᘇWinestate Magazine䇴䘹Ѫ ◣བྷ࡙ӊ2012/2014ᒤᓖᴰ֣䞂ᒴ ◣བྷ࡙ӊ2012ᒤᓖᴰ֣䞯䞂ᐸ ◣བྷ࡙ӊ2016ӄབྷ૱⡼ѻа ᒤᓖᴰ֣ࠪਓ୶俉⑟◣⍢୶Պ୶ъ྆2015/2016

䞈ヌщ‫ב‬ ᑖѝ᮷ᴽ࣑Ⲵ䞯䞂ᐸᇤՊ ‫ݽ‬䍩ި㯿֣䞯૱ቍ˄䈧൘䞂テࠪ⽪↔ᒯ੺ˈ㠣ཊ‫ޛ‬Ӫ˅ ≨⭏䳮ᘈⲴႊ⽬൪ᡰ

ᴤཊ䞂ᒴ৺ӗ૱ؑ᚟ˈ⅒䗾඲䈒ࠪਓ䜘㓿⨶㺱჋ 䛞㇡: yuan@winesbygeoffhardy.com.au ⭥䈍: +61 (0) 8 8383 2700 ᡻ᵪ: +61 (0) 450 885 006 ᗞؑ: YYWbyGH 159 Tynan Road, Kuitpo, SA 5172 | winesbygeoffhardy.com.au


環球旅行社 特價不斷 價格最低 豪華江南7日遊

$49 臺灣環島6日遊

成都九寨7日遊

$49

豪華北京8日遊

$49 巴厘島5日逍遙遊

悉尼藍山1天

订票热线: 8410 8082

南航阿德直飛廣州 12月13日起航 現在開始接受預訂 學生3件23公斤托運 過年回國更方便

$39起

$299起

歐洲法瑞意11日

$1188 $399起

新西蘭南島6日遊 $1030起

凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)

黃金海岸3天2晚 套餐

袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊

袋鼠島自駕遊 套餐

德國村+Barossa酒莊 一日遊(中英文)

包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯

塔斯馬尼亞精選

本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊

士特價團

環球旅行社執照號碼:TTA 222731 122 Gouger St Adelaide SA5000 Tel:08 8410 8082 Mobile: 0433 330 260

Grote Street 香港超市

環球旅行社 巴國布衣餐館

ANZ銀行

唐 人 街 步 行 街

國際超市

Gouger Street


费纳对决 永不褪色

毫无疑问,费德勒和纳达尔都是网球史上最伟大的球员之一。生活在他们当打的年代,球 迷们能够看到一场场精彩绝伦的对决,能够看到强大的勇气和顽强的斗志,能够看到堪称网球 史上最美妙的表演。

费 德 勒(右) 和 纳 达 尔(左)手 持 2017 澳 网 男 单 冠亚军奖杯。 腾讯体育

但曾几何时,球迷们都以为“费纳决”恐难再上演了。因为他俩上一次在大满贯决赛场上相遇, 还要追溯到六年前的法网,当时“红土之王”纳达尔以 3 比 1 击败费德勒捧杯。此后随着德约 科维奇和穆雷的崛起,“费纳”二人垄断男子网坛的时代就此结束。 然而就在球迷们并无期待的 2017 澳网上,费德勒和纳达尔再次书写了不老传奇,接连击 败网坛新宠们一路杀进决赛。决赛场上,两人又一次上演史诗般的对决,费德勒两度领先被追平, 决胜盘在局面不利的情况下实现回破,终于继 2012 年温网之后,再度封王!

交手历史 纳达尔胜 23 胜 11 负 堪称费德勒克星

网坛一向不乏伟大而经典的 对手组合,从麦肯罗与比约博格, 到桑普拉斯与阿加西。如今费德 勒和纳达尔也亦敌亦友、惺惺相 惜 10 余年,费德勒与纳达尔的 每次对决都堪称经典。 综合新华社、北京《新京报》、 《北京晨报》报道,本届澳网前, 两人共交手 34 次,纳达尔以 23 胜 11 负占据绝对上风,其中在 大满贯决赛上,两人在本届澳网 之前相遇 8 次,纳达尔以 6 胜 2

负优势明显。甚至有很多人因此 发问:如果没有纳达尔,费德勒 可以再拿多少个冠军,世界第一 的位置究竟可以坐到何时?可现 实终究没有如果,“既生瑜何生 亮”既是时代的使命也是对手的 宿命。 费纳的首次相遇诞生于 2004 年迈阿密大师赛第三轮,那时年 仅 17 岁的纳达尔横空出世,直 落两盘爆冷击败当时世界排名第 一的费德勒,世人从此记住了这

名在场上不知疲倦地跑动和喊叫 的西班牙小子。2006 年的法网, 两人首次同时出现在大满贯决赛 赛场,纳达尔后程发力,以 3 比 1 战胜费德勒捧得火枪手杯。两 年后的温网决赛,纳达尔在决胜 盘中 9 比 7 长盘致胜,终结了费 德勒温网五连冠的纪录,并为一 个月后自己首次登顶世界第一奠 定了坚实基础。2009 年澳网决赛 上,输给纳达尔后的费德勒泪洒 颁奖礼的画面令无数“奶粉”心 碎。

澳网新战 费德勒赢

夺得第 18 个大满贯 巩固历史第一 已在网坛叱咤风云十余年的 费德勒与纳达尔,近年来普遍被 认为巅峰已过,难以再现当年之 勇。 去年温网半决赛,费德勒在 五盘输给拉奥尼奇后,就因伤再 没有打过一场比赛。那场比赛的 决胜盘中,费德勒以一种令人心 疼的姿势尴尬跌倒在草地上,也 被看作是这位伟大而优雅的冠军 陨落的象征。 纳达尔在去年上海大师赛首 战出局之后,宣布因伤提前结束 赛季时,眼中藏不住的落寞。当 时专家对他的打法和身体提出质 疑,甚至评价他再也无法拿到大 满贯冠军。 然而两人在经历相似的挫折 后,又用相似的方式和轨迹重新 崛起。本届澳网,纳达尔和费德 勒分别以 9 号和 17 号种子身份 “低调”出战,但却分别击败孟 菲尔斯(排名世界第六)、拉奥 尼奇(第三)和迪米特洛夫(第 十五),伯蒂奇(第十)、锦织 圭(第五)和瓦林卡(第四)等 名将,会师决赛。

虽然面对纳达尔胜少负多, 而且上一次在大满贯中战胜纳达 尔,已经是 10 年前的温网决赛 了。但这一次,费德勒对胜利格 外渴望,他赛前说:“如果我能 赢下这场比赛,接下来 5 个月不 能走路都值得。” 前几天,美国网坛名宿罗迪 克谈到这场澳网决赛时说:“如 果从历史大局看,一个是 14 个 大满贯,一个是 17 个大满贯, 纳 达 尔 赢 的 话, 那 就 是 15 比 17,而接下来就是他最擅长的法 网……这场比赛很可能是澳网历 史上,也是整个大满贯历史上最 重要的一场比赛。” 决赛首盘比赛,费德勒的发 球和反手都很出色,凭借第 7 局 的破发,他以 6 比 4 拿下首盘。 被纳达尔扳回一盘后,瑞士天王 凭借第 2 局和第 6 局的两次破发, 以 6 比 1 拿下第三盘,大比分 2 比 1 领先。同样意志力超强的纳 达尔,在第四盘第 4 局破发成功, 以 6 比 3 再追一盘。第五盘,以 往总是后程乏力的费德勒这次展 现出惊人的斗志,在 1 比 3 落后

的情况下,连赢 5 局,最终以 3 比 2 的总分击败纳达尔。 手握第二个冠军点时,费德 勒挥出一记正拍斜线,司线示意 出界,但费德勒示意挑战,鹰眼 镜头显示得分有效,费德勒情难 自禁,先是跳起挥舞双臂庆祝, 随后与纳达尔拥抱致意。最后, 令人感动的一幕出现,费德勒回 到场上高举双臂仰天嘶喊,然后 跪地痛哭,宣泄释放。

场上死敌 场下好友 费德勒 :我愿和纳达尔分享冠军

历尽千辛万苦夺得澳网冠军 后,费德勒第一件事是感谢纳达 尔,“网球是一项艰苦的运动, 从来没有平局。但如果真的有, 我愿意在今晚接受这样的结局, 和拉法(纳达尔)分享这个冠军。” 费德勒毫不吝惜对纳达尔的 赞美,“他让我变成更好的球员, 我很久没有在大满贯决赛战胜他 了。这场胜利的意义和 2009 年 法网类似,我尝试了很多次,终 于成功了。” 错失双圈全满贯的纳达尔不 失大将风度地表示:“这是场伟 大的比赛,也许罗杰(费德勒) 比我更配这个冠军一点。”30 岁 的纳达尔头发渐稀,职业生涯留 给他的时间也不多了。 虽然费纳在球场上是死敌, 但在场下两人却是惺惺相惜的好 友,他们的关系堪称网坛的佳话。

赛后,费德勒从网坛名宿罗 德·拉维尔手中接过了诺曼·布 鲁克林杯,这是他时隔 1665 天 后再度问鼎大满贯。此外,这是 费德勒的第 18 个大满贯,35 岁 174 天也让他成为继 1972 年罗斯 维尔(37 岁)以来,最年长的大 满贯冠军。

早 在 2010 年, 费 德 勒 在 瑞 士苏黎世举办“为非洲而战”慈 善表演赛的时候,纳达尔就一口 答应支持好友,为了感谢纳达尔 的参加,费德勒甚至自己开车前 往机场为纳达尔接机,还邀请好 友一同共进午餐,陪伴他逛了苏 黎世街头。

至此,费德勒以战胜纳达尔 夺得自己第 18 个大满贯的壮举 宣 告: 最 伟 大 失 去 了 悬 念。 目 前,费德勒大满贯数领先纳达尔 4 个,领先德约科维奇 6 个。即 便费德勒余下职业生涯再无大满 贯进账,纳达尔和德约科维奇也 很难追上他了。

除了和纳达尔惺惺相惜以 外,费德勒和纳达尔家人的关系 也 不 错。2010 年 费 德 勒 战 胜 纳 达尔夺得年终总决赛冠军后,纳 达尔的家人还一起祝贺费德勒夺 冠,看着着实让人觉得暖心。 “我和拉法在一起经历了太

多的事情。我们一起在网球场上 进行五盘大战,我们还推动了卡 塔尔巡回赛的进行。”费德勒说, “通常遇到这些活动,我们就会 共进晚餐。我对拉法的家庭非常 了解,他们是一个很温馨、很亲 密的家庭。我认识他的父亲、母 亲和妹妹。这就是为什么我感觉 和拉法很亲密。” 不仅如此,无论在任何场合, 两个人也从来不忘记对好友的褒 奖和力挺。 2016 年 10 月,纳达尔的网 校开业,他特意把费德勒请去当 嘉宾。据费德勒回忆,两人当时 打趣一个腿部有伤,一个腕部有 伤,以后也就只能打打表演赛了。 “几个月前,我们俩都没想到自 己能打进澳网决赛。”费德勒说, 即便是输掉比赛,他也会很开心, 毕竟自己是快 36 岁的人了。 在 谈 到 费 德 勒 时, 纳 达 尔 说:“我从心里钦佩费德勒,因 为他在过去十二年拥有不可思议 的成就,他就是历史上最伟大的 球员。” 费德勒则评价:“我从没有 见过像纳达尔这般疯狂的人,他 是我值得一生尊敬的对手。” 一晃距两人第一次交手已经 过去近 13 年,费纳的“粉丝” 们都很清楚,两人在大赛的对决 已经进入倒计时,甚至此次澳网 决战是他们最后的绝唱也不无可 能,但费纳争锋早已写进网坛历 史,成为永恒的经典,永远不会 随时间而褪色。


Adelaide BMW 31-40 West Terrace, Adelaide. Ph (08) 8414 3111. info@adelaidebmw.com.au www.adelaidebmw.com.au LVD 105386 *From BMW Financial Services (a division of BMW Australia Finance Ltd, Australian credit licence 392387) while stocks last on new vehicles ordered and delivered between 06/12/2016 and 28/02/2017. Excludes the BMW M2. Interest is QBGPSBNPOUIUFSN XJUIBEFQPTJUSFRVJSFEVQGSPOUBOEB趑OBMQBZNFOUPGPGUIFBNPVOU趑OBODFE$BOOPUCFDPNCJOFEXJUIBOZPUIFSPGGFS'MFFU HPWFSONFOUSFOUBMCVZFSTFYDMVEFE"MMGFFTBOEDIBSHFTQBZBCMF CZ"EFMBJEF#.8FRVBUJOHUPBDPNQBSJTPOSBUF'FFTDIBSHFTBSFQBZBCMF5FSNTDPOEJUJPOTBQQMZ0GGFSJTTVCKFDUUP#.8'JOBODJBM4FSWJDFTѳOPSNBMMFOEJOHBQQSPWBMDSJUFSJB$POTVMU"EFMBJEF#.8GPSGVSUIFSEFUBJMT5IJT PGGFSEPFTOPUUBLFJOUPBDDPVOUZPVSQFSTPOBMDJSDVNTUBODFTZPVTIPVMETFFLJOEFQFOEFOUMFHBMBOE趑OBODJBMBEWJDFGPSZPVSTQFDJ趑DDJSDVNTUBODFT?$PNQBSJTPOSBUFCBTFEPONPOUIMZSFQBZNFOUTGPSBZFBSTFDVSFEDPOTVNFSMPBO PG 8"3/*/(5IJTDPNQBSJTPOSBUFJTUSVFPOMZGPSUIFFYBNQMFHJWFONBZOPUJODMVEFBMMGFFTDIBSHFT%JGGFSFOUUFSNT GFFTPSPUIFSMPBOBNPVOUTNJHIUSFTVMUJOBEJGGFSFOUDPNQBSJTPOSBUF


CT 200h LUXURY FROM $36,888 DRIVE AWAY*

NEW LOOK IS 200t LUXURY FROM $58,888 DRIVE AWAY*

NX 200t LUXURY FROM $58,444 DRIVE AWAY*

IS 200t F Sport model shown

164 West Terrace Adelaide Phone: 8238 5400 lexusofadelaide.com.au *Available on selected new 2016 built vehicles purchased from 1/1/17 and delivered by 28/2/17. Cannot be used in conjunction with the Lexus Corporate Programme. Lexus reserves the right to extend any o er. Recommended drive away prices shown include 12 months’ registration,12 months’ compulsory third party (CTP) insurance, a maximum dealer delivery charge, stamp duty and Luxury Car Tax (LCT) (if applicable). Statutory charges are current as at 1/1/17. Premium paint at additional cost. LVD2009 L8202


環球旅行社 特價不斷 價格最低 豪華江南7日遊

$49 臺灣環島6日遊

成都九寨7日遊

$49

豪華北京8日遊

$49 巴厘島5日逍遙遊

悉尼藍山1天

订票热线: 8410 8082

南航阿德直飛廣州 12月13日起航 現在開始接受預訂 學生3件23公斤托運 過年回國更方便

$39起

$299起

歐洲法瑞意11日

$1188 $399起

新西蘭南島6日遊 $1030起

凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)

黃金海岸3天2晚 套餐

袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊

袋鼠島自駕遊 套餐

德國村+Barossa酒莊 一日遊(中英文)

包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯

塔斯馬尼亞精選

本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊

士特價團

環球旅行社執照號碼:TTA 222731 122 Gouger St Adelaide SA5000 Tel:08 8410 8082 Mobile: 0433 330 260

Grote Street 香港超市

環球旅行社 巴國布衣餐館

ANZ銀行

唐 人 街 步 行 街

國際超市

Gouger Street


参考汇率

           

(2017/02/01)

货币名称

现汇买入价 现汇卖出价

澳币-人民币

5.2347

5.3654

澳币-港币

5.8538

5.9300

澳币-美元

0.7508

0.7608

澳币-台币

22.5937

26.5195

澳币-日币

84.5270

86.6110

澳币-新币

1.0498

1.0864

※汇率时时变动,详细汇率请询问工作人员。 网址:www.moneychain.com.au 联系电话:08-93286699


扫描二维码 关注我们


房屋买卖、租赁、开发合作 Sales | Management | Development

承 载 每个置业梦 TEL: 8231 3689 | ADD: G FLOOR 242-244 FRANKLIN STEET, ADELAIDE, SA 5000

新 上 市

WWW.DGREALESTATE.COM.AU

开放2月11日周六12:00~12:30

开放2月11日周六11:00~11:30

东北

139 FOLLAND AVENUE, LIGHTSVIEW

2.7米层高,安装有Sonos室内音响系统,可通过智能手机,平板电脑和电脑控制.高质 白色厨房配优质不锈钢厨具。大金管道逆循环空调和中央管道吸尘系统, 双车库与自动 面板门, 双层玻璃窗, 太阳能电池板+燃气热水系统

邱建豪 0433 519 023

42 THE WALK, MAWSON LAKES

位于北区Mawson Lakes 中心地段, 占地420平米。 三个客厅,豪华厨房, 主卧配有卫浴, 太阳能热水系统,反循环管道空调,安全双车库,太阳能加 热游泳池。后院配有木材加盖凉亭和大型凉棚。

4房 2浴 2车位 |

价格请联系:

李超 0422 221 162

新 上 市

4房 2.5浴 2车位 | $69.5~73.5万

开放2月11日周六15:00~15:30 开放2月11日周六12:00~12:30

拍卖3月4日周六10:30

南区

18 WINDERMERE AVENUE , CLAPHAM

超大家庭房, 拥有约1000平米土地面积,面宽18.6米。房子新安裝了逆循環空 調,浴室帶雙淋浴頭和獨立洗衣房。步行可达Lynton火車站, Clapham小學,也 靠近Mitcham購物區。可進行投資改造,或細分為两套(需政府批准)。作為投 資, 租金收入是每週385元

邱建豪 0433 519 023

1/119 MELBOURNE ST, NORTH ADELAIDE

由Scott Salisbury Homes建造的四层三居室联排别墅,每间卧室都大于15平 米, 两个奢华浴室,主卧带卫浴套间; 开放式生活区; 豪华的厨房; 所有房间均 带嵌入式衣橱; 高品质大金中央空调; 自动卷帘门车库, 语音对讲系统。

3房 2浴 2车位 | $68.5~71万

邱建豪 0433 519 023

新 上 市

3房 1浴 0车位 | 拍卖

市区

开放2月11日周六14:00~14:30

西南

4/145 ANZAC HIGHWAY , KURRALTA PARK

靠近Kurralta购物区, 交通便利, 乘公车可直达市中心或阿德莱德着名的海滩 Glenelg. 强调空间已被纳入实际的平面图, 包括宽敞的客厅和餐厅, 3间卧室均有 镶入式衣柜, 两个半浴室和高品质的厨房电器, 一个容易护理的后院和双车库.

3房 2浴 2车位 | $59.8万以上

侯卓朋 SIMON 公司负责人 0423 807 866

邱建豪 0433 519 023

王秀芳 JOYCE 总经理兼 物管部经理 0402 669 665

开放2月11日周六13:15~13:45

9B ETON AVE, MAGILL

主卧配有主卫及衣帽间,另外两房均有镶入式衣柜。超大开放式客厅,餐厅,厨 房。天然气炉灶及热水器。冷热双制中央空调。2.7米层高。距离公立及私立学校 仅仅几分钟车程。周围有大型超市,及公车站。

3房 2浴 2车位 | $62.5~63.5万

李超 JUSTIN

销售部经理 0422 221 162

李超 0422 221 162

邱建豪 RICHARD 销售顾问 0433 519 023


瑞亚公寓 ARIA 精品保留单位最后呈献,现房恭迎品鉴 自然通风楼宇   柔光明亮中庭   公寓品质的等级标杆   全套Miele厨房设施

一室一卫

李 超 Justin 0422 221 162

市区

邱建豪 Richard 0433 519 023

范浩淼 William 0411 826 897

801/235-237 PIRIE ST, ADELAIDE

市中心绝佳地理位置, 屋顶公寓并设有朝南的阳台,近Rundle mall, 交通便利 步行5分钟可Unisa 和Adelaide Uni, 2.7米层高,现代化厨房,摩登设计,自 动循环空调, 太阳能热水器,内设娱乐设施

1房 1浴 0车位 | $24万

范浩淼 WILLIAM 销售顾问 0411 826 897

范浩淼 0411 826 897

市区

赵鹏飞 Frank 0450 216 898

二室二卫

$ 27.8万 起 $ 39.9万 起 271-281 GOUGER ST, ADELAIDE, SA 5000

209/271-281 GOUGER ST, ADELAIDE

市区

103/9 PAXTONS WALK, ADELAIDE

开放式厨房, 欧洲品牌厨具, 2居室设计给您的生活更多便利及私密的空间,并 带有一个北朝向的阳台。同时设有地下停车场如果是投资,每周高达$460的租 金更为您带来丰厚6%的投资回报率。

位于Rundle St 与 North Tce之间,市中心绝佳地理位置。开放式的客厅和饭厅, 多功能厨房带电炉灶,洗碗机和空间充足的橱柜。现代化浴室,安全对讲系,理想 的城中投资热点统,目前的周租金收入$430

2房 1浴 1车位 |

2房 1浴 0车位 | $34.5~35.5万

郝骐 LAURA

销售顾问 0423 688 966

$39.5万

范浩淼 0411 826 897

赵鹏飞 FRANK 销售顾问 0450 216 898

WWW.DGREALESTATE.COM.AU TEL: 8231 3689 G FLOOR, 242-244 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000 RLA 217 293

邱建豪 0433 519 023 范浩淼 0411 826 897

微 信 公 众 号


市区

701/235-237 PIRIE ST, ADELAIDE

市中心绝佳地理位置, 屋顶公寓并设有朝南的阳台,近Rundle mall, 交通便利 步行5分钟可Unisa 和Adelaide Uni, 2.7米层高,现代化厨房,摩登设计,自 动循环空调, 太阳能热水器,内设娱乐设施

邱建豪 0433 519 023

302/185 MORPHETT ST, ADELAIDE

靠近唐人街,舒适阳光大房加一现代化卫浴,自动空调系统,节能LED灯,刷卡 式安全系统,太阳能热水器,有泳池和Spa,绝佳投资机会 极高并快速回报率

1房1浴 0车位 | $26万~27万

邱建豪 0433 519 023 范浩淼 0411 826 897

市区

9/29-31 COMPTON STREET, ADELAIDE

位于Gouger St 与 Wright St之间,Central Market和 Coles超市都在3分钟步行 距离内。开放式的客厅和饭厅,高品质多功能厨房带空间充足的橱柜。现代化浴 室, 理想的城中投资热点统,目前的周租金收入$520

3房 2浴 0车位 | $39.9~42万

邱建豪 0433 519 023

新 上 市

1房 1浴 0车位 | $22万~23万

市区

50 EAST PARKWAY, LIGHTSVIEW

东北

东北区几近全新双层别墅,保留户型发售。坐落黄金地段,双面采光,双车库,敞 开式厨房,主卧自带卫浴阳台,配全套家具,目前周租金$450/周,好房好价格不 容错过。

3房 2浴 2车位 | $41.9万

西

范浩淼 0411 826 897

6/347 GRANGE RD, KIDMAN PARK

西

316 MARION ROAD NETLEY

四间宽敞明亮的卧室,所有卧室均带有嵌入式衣柜,主卧室带卫浴套装, 开放式的厨 房和餐厅,屋內采光良好,宽敞的客厅,另加书房/酒吧,并有机会发展成第五个卧室 配有大小适中的游泳池和低维护成本的花园, 适合投资者/自住买家。

4房 2浴 1 车库 | 价格请联系:

东区

赵鹏飞 0450 216 898

44 TRAMINER WAY, AULDANA

位于City与海边之间, 1房 1卫浴1车位,开放式的厨房和客厅,屋內采光良好, 配有天然气炉灶及热水器,不锈钢厨房用具,独立空调。这房屋还罕见地自带一 个户外储物间, 非常方便, 目前周租金$245。适合投资者、自住买家

山顶豪宅,俯瞰阿德莱德城市以及海岸线。占地超过1300 平凡米。上下共3层, 建筑面积达600平米。5睡房,3卫生间,4车库,3厨房。客厅,房间均俯瞰阿德 莱德城市。全屋双砖结构。厨房,卫生间均为重新装修。距离东区著名私校及公

1房1浴 1车位 |

5房 3浴 4车位 | 价格请联系:

西南

$23.5万

赵鹏飞 0450 216 898

4/564 MARION RD, PLYMPTON PARK

环境安静舒适,离机场和市区仅6km,步行可达大型购物中心,新装修厨房 与地板,两间宽敞卧室并自带内嵌式衣橱,私人靓丽后花园

2房 1浴 1车位 | $29.5~32万

邱建豪 0433 519 023

7 COOLIBAH AVE, KENSINTON GARDEN

1200平米大地, 超过400平建筑面积, 双砖结构.天然气5灶台炉具. 4间大睡房. 电 影厅,书房,会客厅应有尽有. 邻近所有东区私立及公立学校. 距离城市也仅有10分 钟车程

5房 2浴 2车位 | 价格请联系:

李超 0422 221 162

李超 0422 221 162

6 MCKINLAY COURT, MAWSON LAKES

奢华欧式设计厨房,由罕有纯黑银河系花岗岩台面构成,埃及风格的私人家庭影 音室,拥有837平方米的土地面积,建筑面积超于800平方米,包含私人泳池。

6房 4浴 3厨房 | 价格请联系:

李超 0422 221 162

MEMBER OF

李超 JUSTIN

销售部经理 0422 221 162

WWW.DGREALESTATE.COM.AU

邱建豪 RICHARD 销售顾问 0433 519 023

范浩淼 WILLIAM 销售顾问 0411 826 897

| T: 8231 3689 | F: 8231 6223 | G FLOOR 242-244 FRANKLIN STEET, ADELAIDE, SA 5000

郝骐 LAURA

销售顾问 0423 688 966

赵鹏飞 FRANK 销售顾问 0450 216 898

RLA 217 293


仅 剩 一 套

2017年4月完工

西南

5/8A SAMPSON RD, MITCHELL PARK

市区

3间豪华卧室,主卧带卫浴,高级地板全面覆盖,2.7米层高,自动循环系统空 调,双层落地玻璃窗,低维修成本后院,全摩登豪华设计,首次购房补贴,已动 工

邱建豪 0433 519 023

西南

只 剩 两 套

2017年4月完工

15/817 MARION ROAD, MITCHELL PARK

两层楼Townhouse 楼花,位置优越,交通便利, 三卧室两浴一车库的设计, 三个 卧室中,有两套是带有独立双门卫浴和衣帽间, 开放式豪华厨房配有全套不锈钢厨 具整栋房子2.7米层高搭配LED照明灯贯穿整栋别墅高品质地板, 花园低成本、易 维护.

3房 2浴 1车位 | $40.9万

1房 1浴 1车位 | $36.5万起

邱建豪 0433 519 023

土地及房屋配套

西北

BROWN STREET, BROMPTON

近市中心别墅, 房屋与土地套餐, 独立产权,节省万元印花税, 半年左右 建成

3房 2浴 1车位 | $48.5万起

邱建豪 0433 519 023

西南

KURRALTA PARK

五分钟进城,三间卧室自带内嵌衣橱, 主卧自带浴室及独立小院,欧式设计,高档 装修,南北通透,双面通风,中央空调,2.7米层高,步行可达当地最大购物中心

3房 2浴 1车位 | $41万

郝骐 0423 216 898 范浩淼 0411 826 897

RLA 217 293

物业出租 王秀芳 JOYCE 总经理兼 物管部经理 0402 669 665

185 Morphett St 176-178 Gouger St Adelaide Adelaide

125 Melbourne St North Adelaide 北阿德莱德中心街 Melbourne St 旺铺

商铺

赵鹏飞 0450 216 898

已 动 工

3房 2浴 2车位 | $42.9万

60 SOUTH TERRACE, ADELAIDE

现代化豪华公寓,坐落于South Terrace,距离CBD仅有5分钟车程。整栋大厦仅有 27套公寓。最大化保证您低密度,高质量的私人生活空间。全新理念,设计精心独 到。主体结构已完成,预计2017年年初完工。

黄欣旋 TIFFANY

齐欣 CATHY

物管经理 0424 293 681

物管经理 0420 354 892

271-281 Gouger St Adelaide

一楼商铺连车位 总共约200平米

Room 100 2房2浴1车库_每周$455

适合经营各种生意

适合经营各种生意

租金每年$60,000 加GST及 各项政府费用等

租金每年$40,000 加GST及 各项政府费用等

Room 101 2房2浴0车库_每周$440

Joyce 王秀芳 0402 669 665

3/119 Melbourne St, North Adelaide 3房2浴1车库_每周$640

Cathy 齐欣

52/ 65 King William St Adelaide 2房2浴0车库_每周$440

Cathy 齐欣

5A Harvey Ave Gilles Plains 4房2浴1车库_每周$420

Tiffany 黄欣旋

商铺

Joyce 王秀芳 0402 669 665

242-244 Franklin St Adelaide 配全套家具家电 Room 203 2房1浴0车库_每周$365 2017年3月1日起可入住 Room 303 2房1浴0车库_每周$365 2017年2月28日起可入住

Cathy 齐欣 0420 354 892

30 Irene Ave Hope Valley

Cathy 齐欣 0420 354 892

235-237 Pirie St Adelaide 配全套家具家电 Room 105 1房1浴0车库_每周$290 Room 201 2房2浴0车库_每周$430 Room 604 2房1浴0车库_每周$400

Cathy 齐欣 0420 354 892

76A Hayward Ave Torrensville

3房1浴2车库_每周$370

3房2浴1车库_每周$470 配全套家具家电

Tiffany 黄欣旋

Tiffany 黄欣旋


IAGE NEWS 10 FEB 2017 484  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you