Issuu on Google+

anz.com

Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) ABN 11 005 357 522. Australian Credit Licence Number 234527. ANZ’s colour blue is a trade mark of ANZ. Item No. 88066 05.2012 W267204


"ࣸն

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ

"Ӯ་ள᫔


"Ӯ་ள᫔

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ

南澳州政府車輛拍賣會 阿德萊德 – SALISBURY PLAIN 每週拍賣逾90臺往 屆政府高品質車輛

拍賣會詳情

來自知名供應商的高品質二手車輛 室內拍賣設施 歡迎各界買家踴躍參與 理財

保險

擔保

折價收購

即時線 上出價

年專業經驗

www.pickles.com.au

週三上午10時 看車時間:週六上午10時至下午4時;週一和週二上 午9時至下午4時;拍賣會當日上午8:30起 看車地點:1754 Main North Road, Salisbury Plain SA 5109 聯絡電話:(08) 8250 6999


 ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫࠸!૷ܠ‬ଘૉ!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

"Ӯ་ள᫔


"ࣸն

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ

"ࣸն


Your Yo Y oour ur pathway ur p pathw aathw at thw th hway ay to to world-class world class clas la la nive niver n ive veersities in ve nS So Sou ou uth th h Australia A Australi ustrali tralia universities South

婚䦳䈡刚ġ

Certificate IV in Business Diploma of Management

Office: Level 1, 66 King William St. Adelaide. Phone: +61 8 82120990 Website: www.aibt.sa.edu.au CRICOS: 03133G/RTO 40312

x

䔊㤕䓇䚜㍍扄㍍⋿㽛ⶆᶱ㇨⣏⬠䫔Ḵ⸜⬠佺įġ

x

ℍ⬠天㯪⻰⿏ĭġ䔊㤕䌯檀įġ

x

⮷䎕㔁⬠ĭ叿慵ᾳṢ庼⮶įġ

x

㍸ὃ⃵屣劙婆婚䦳ĭ㍸㖑䅇〱⣏⬠天㯪įġ

x

⬠屣㭼℞Ṿ⬠㟉ὧ⭄įġ

x

䋶⬠慹㍸ὃįġ

䎦⛐⟙⎵, Ḵ㚰ℍ⬠ġ


ⶎ᪕ጅയోʶՖ໽(ߡもҝ⨢യో)

Gordon Cheng

Barristers & Solicitors, Notaries & Commissioners

˩Ⲅʑߡ㉐᠑ᙐञ͐㈀⦓⨢༆↲ 30౺ᘍയ⃻㊹ ᣅ෨ဏͧ‫ר‬Β⫯᱿૾ᏈሺՖ

⥘ҩẼᖁㆰ‫˩ۊ‬᫧⚦Ř0957273

ҝ⨢᠑ᙐᄽ˴ņӛᮝ⨢Ȯ⃌৤⨢Ȯቍ৤⨢ᆙȮᔘ˃⨢Ȯ⢒֬˴ᾀŇ ҝ⨢ʑߡ໼ଥ⫀⫢࿙ᓏএ⥅ሬȮ⊖ᆙሬȮҊὄ૑㇭এ⥅ሬȮ྆ₕ⿁⨢ᾀɺӡ᳈〦༆↲.

߸߽Ř1ST Floor, Pulteney Centre 186 Pulteney St, Adelaide SA 5000

ヅ⥾Ř8359 2526


"ࣸն

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

"་ฮள᫔


"་ฮள᫔

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

"་ฮள᫔


7RS/LIH⢑ࡓҩ

㗀㜄㍖

7RS/LIH㏵㗀⋯ ㏣Ԍળ( ᖟⴈ

⬬

⬬

৕ԭ ৕ԭ

৕ԭ ৕ԭ

ⴈ ৕ԭ ৕ԭ

ʀᙹʊ֢ሳ‫ڱ‬ɺ᠑ᙐΎϨ‫ᦽٴٴ‬Top Life

᭔᫤ߊߡẌ‫ٴ‬ʑൔ ߸߽Ř122 Gouger St Adelaide (ծሷ㌽㇯㈀‫׿‬⣫10›᭔᫤ᅧ⠗ḽҙ) Tel: (61) 8 8410 8082 Mobile: 0433 330 260

⫀ᑨṠ ӷ᭔᫤

⠿㔰஌ɺᅺȮқᅺ ᧚ъⳤņʑ␿ᄽŇ

⠿㔰஌⎊㉕ⳤह㇯ (ծⱐ᛬Ȯᇓ㔄⿧Ș્ُ̇)

ӕසᅗ⬢ϊɿटқᇄⳤ 㓳⸉ᙹ୮Ȯల⸄ᅗ቏ȮञࡽḘ (ծ⿧ṠȮ્̦Ȯ࿲Ⲷᑨᾀ) ʽटఫं᧚ъߨ Grote Street ㈭ᛸ⬢ఱ

ᡞዻၔᐰ: 8410 8082

᭔᫤ᅧ⠗ḽ ఫߡల⠥㇯㈀

MSN߱ℬŘadelaidetravel@hotmail.com ANZ⹾⠗

‫ڥ‬ ː ⠞ ᔎ ⠗ ⠞

ോߡቩ+Barossaⶮ⒜ ɺᅺⳤņʑ␿ᄽŇ

ࢡᅗ㈸ଛˁ ⁤ⴆɿᅺⳤ

෕ଛȮࣘᦲ቏ ⁤ⴆɺᅺⳤ

ߡも⬢ఱ

Gouger Street

᧚ъᑨṠ ɺℐ༌Ჵ

⫦⨹᯻㺂⽴อ➝㲕⻲φ77$ു䃔Ƚᔙᶧ䂧Ƚр⎭䂧Ƚ㤧䃔 *RXJHU6W$GHODLGH6$ ୆Ӱ㺍ऻᴿ冐但佞ੇ㾵㊩  7HO)D[0RELOH 061 (PDLODGHODLGHWUDYHO#KRWPDLOFRP ‫ޣ‬ཟ⠕ᾣ㩛ѐᰬ䰪ઞж㠩ઞӊ$030ઞ‫ޣ‬$030


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

"་ฮள᫔


"˖‫ڍ‬ள᫔

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

"ຠԻள᫔


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

"႐ߥሧඞ


扫㣾楕⥱₢₩↩帰♙䲊㺠㦜┰ FORESIGHT GROUP ACCOUNTING & MIGRATION SERVICES ⌘޼〫≁ԓ⨶˖Ann Zhang MARN: 0962532 

ӂॷཐᒪՐ䇗㔅僂Ƚ䍺␧Ր䇗ᐾ $QQ Ѱᛞᨆ‫ޢב‬ਮ਀ѠӰՐ䇗ᵃࣗ  ཐᒪᡆࣕṾׁѰ୼ѐ〱≇ᨆ‫ב‬щѐⲺ〱≇ԙ⨼ᵃࣗ 

₢₩↩帰♙䲝┰䟂㔴✛䞮㎞㖖⺋ ⭧◩⍨いࣗԙ⨼Ƚ䍺␧Ր䇗ᐾѰᛞᨆ‫ޢב‬ਮՐ Ր䇗䇦ᑆȽᆙᓜᣛ㺞Ƚ*67 ⭩ᣛ਀ᒪᓜՐ䇗ᣛ઀

᯦‫ޢ‬ਮ⌞߂Ƚᔰ䍜⨼䍘Ƚ⭕ᝅㆌ ㆌࡈȽ‫ޢ‬ ‫ޢ‬ਮ䘆֒᤽ሲ ୼ѐ〱≇Ր䇗਀いࣗᵃࣗԛ ԛ਀⭩䈭᭵ ᭵ᓒ࠰ਙ㺛䍪

₢₩㙟∪⟕ ⟕₩䲊㺠᧤ᇬ ᇬᇬ ᇬ᧥ ᧥♙⚓ ⚓伊不幐㦜 㦜┰ ⭧ᤛᴿཐᒪѦሂ㔅僂Ⲻ䍺 䍺␧Ր䇗ᐾȽ⌞ ⌞߂〱≇ԙ⨼ $QQ Ө㠠Ѱᛞ䠅䓡࡬ᇐ ྸ֋ᔰ㄁᯦Ⲻ⭕ᝅԛ਀ㅜਾ〱≇᭵ㆌ㾷≸㔅㩛⭕ᝅᯯ䶘ᨆ‫᤽ב‬ሲૂᑤࣟ

⮩㄃兞洛┭䚕⟕₩䲊㺠不 不幐 ᇬ ᇬ 不幐 ޭᴿӂॷཐᒪѣളՐ䇗ᐾᐛ֒㔅僂Ƚ䍺␧◩⍨Ր䇗ᐾӨ㠠Ѱᛞᨆ‫୼ב‬ѐ〱≇䍘ࣗᇗ䇗ᣛ઀ 

⦿⧏φ φ510/147 Pirie Street Adelaide SA 5000

δHINDMARSH ᒵ൰θ঍◩ᐔ᭵ᓒ〱≇Ӂࣗ༺䱺䘇ε

䟄幬᧶ δ08ε ε8232 9108δ δ08ε ε8359 2856 ↯䦮᧶ δ08ε ε8359 2856 E-mail: admin@auforesight.com Mobile: 0419 019 156 (Ann ₼喀㠖)


‫כ‬

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ

ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

$ීᢻ


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ

$ࣸն


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺


$ࣸն

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

$ௐ࠺ $ࣸն


$Ꮎᮻܸ‫ڠ‬

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ

 

 

 



 

 




$‫ˬޠ‬

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

$ͳᐱ


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ


ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

$ܷӡˆႌ


$ၶา

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺


‫۾‬ ࢐

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ

ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ੺!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺

$ႂॕ


$ϣऔᎾᮻ

ᑈ᳜᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ‫!૷ܠ‬ცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!‫ݺ‬ཀዞ!!ගၣ‫!૷ܠ‬ኦዞ੺


Adelaide Chinese iAge Weekly