Issuu on Google+

Datos del producto Compuesto Multiuso Maquinable, para Reparar y Reconstruir

Belzona® 1111

Belzona® 1111 (Super Metal) es un compuesto reparador de dos componentes basado en un sistema de polímeros reforzados con acero y cerámica. Este producto de Belzona es completamente maquinable y brinda una solución eficaz a una gran variedad de reparaciones de ingeniería general.

Super Metal

Belzona® 1111 (Super Metal): •

Simplifica los procedimientos de mantenimiento

Reduce la necesidad de usar piezas de repuesto

Minimiza los tiempos de parada

Mejora la seguridad evitando trabajos en caliente

Belzona® 1111 (Super Metal) puede aplicarse sin necesidad de herramientas especiales. Se adhiere a casi cualquier superficie y puede maquinarse usando herramientas convencionales. Este compuesto reparador multiuso no se corroe y es resistente a una gran variedad de productos químicos.

Reconstrucción de bridas Formación de ejes in situ

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1111 (Super Metal): • • • • • •

Reconstrucción de asientos de cojinetes

• • •

Ejes demasiado pequeños o estriados Roscas dañadas Alojamiento de cuñas agrandadas Carcasas agrietadas o agujereadas Máquinas rayadas Alojamiento de bujes y rodamientos desgastados Tanques con fugas Ejes hidráulicos dañados Tuberías fracturadas

Reconstrucción de alojamientos

www.belzona.com Belzona le ofrece la solución a sus necesidades de reparación y mantenimiento.


Belzona® 1111

Belzona® 1111 (Super Metal) es:

Super Metal

Sencillo • • •

Fácil de mezclar y aplicar No necesita herramientas especiales Puede prepararse solo la cantidad necesaria.

Seguro • • •

Un fraguado a baja temperatura evita el riesgo de incendio Excelentes características de aislamiento eléctrico Adecuado para el contacto con agua potable

Versátil • • • • •

Completamente maquinable con herramientas convencionales Se amolda a los contornos precisos Se pueden aplicar capas de distinto espesor en una operación Se adhiere fuertemente a casi cualquier sustrato No se contrae, dilata ni deforma

Eficaz • • • •

Elevada resistencia mecánica Excepcional resistencia al calor No se corroe Excepcional resistencia química

Nuclear Industry DBA Approval in accordance with ASTM D 3911

Reconstrucción de ejes Certificate No. 95-HU9719-X

Para más información, consulte con su representante Belzona.

PRODUCTOS DE CALIDAD – ASISTENCIA TÉCNICA La gama de productos de Belzona® se fabrica siguiendo estrictas directrices de control de calidad y de control ambiental para cumplir con las normas internacionales ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004. Belzona® cuenta con una red de distribución mundial de más de 140 distribuidores en 120 países. La asistencia en cada zona la presta un experto Consultor técnico que diagnosticará el problema, recomendará la solución y llevará a cabo servicios de supervisión y asesoramiento en las instalaciones del cliente las 24 horas. Copyright © 2008 de Belzona® International Ltd. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción y la utilización de cualquier otra forma o por cualquier otro medio (gráfico, electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado, la filmación, la grabación o el archivo en sistemas de almacenamiento y recuperación) de la totalidad o parte de este documento protegido por copyright sin permiso de la empresa editorial. Belzona® es una marca registrada.

www.belzona.com

ISO 9001:2008 Q 09335 ISO 14001:2004 EMS 509612

Europa y África

Las Américas

Asia y Oceanía

China

Belzona Polymerics Ltd. Harrogate, UK t: +44 1423 567641 f: +44 1423 505967 e: belzona@belzona.co.uk

Belzona Inc. Miami, FL USA t: +1 (305) 594-4994 f: +1 (305) 599-1140 e: belzona@belzona.com

Belzona Asia Pacific Chonburi, Thailand t: +66 38 378099 f: +66 38 378098 e: belzona@belzona.cn

Belzona Hong Kong Hong Kong, China t: +852 3101 7461 f: +852 3101 7530 e: belzona@belzona.hk


BELZONA® 1111 1. NOMBRE DEL PRODUCTO Belzona® 1111 (Super Metal) Sistema de reparación, de rango técnico, para la reparación y reconstrucción de maquinarias y equipos. También es usado como agente adhesivo de alta fuerza estructural para unir diferentes piezas o para crear asientos irregulares de rodamientos con buenas características de aislamiento eléctrico.

2. FABRICANTE Belzona Polymerics Ltd., Claro Road, Harrogate, HG1 4DS, England. Belzona Inc., 2000 N.W. 88 Court, Miami, Florida 33172, U.S.A.

3. DESCRIPCION DEL PRODUCTO Producto en pasta de dos componentes basado en la mezcla de una aleación de acero de silicio con polímeros y oligómeros reactivos de peso molecular alto. Una vez fraguado, el material es duradero y también maquinable. Aplicaciones Ejes Arietes hidráulicos Alojamiento de cojinetes Chaveteros Bloques de motores Carcasas Tuberías Tanques Bridas

4. DATOS TECNICOS Base Apariencia Color Firmeza 25°C Densidad

Pasta Gris oscuro >150 g/cm HF 2.70-2.90 g/cm³

Solidificador Apariencia Color Firmeza 25°C Densidad

Pasta Gris claro >70 g/cm QV 1.63-1.69 g/cm³

Especificaciones Técnicas Propiedades de producto mezclado a 20°C Proporción de mezcla por peso: 5:1 Proporción de mezcla por volumen: 3:1 Aspecto de componentes mezclados: Pasta Temperatura exotérmica máxima: 115-140°C Tiempo para alcanzar temperatura exotérmica máxima: 25-42 min Resistencia al derrame: nil a 1.27 cm Densidad del producto mezclado: 2.5 g/cm³ ‡9LGDGH$QDTXHO Solidificador y base tienen una vida de anaquel de por lo menos 5 años cuando se almacenan por separado entre 0°C y 30°C. ‡9LGDÚtil Varía dependiendo de la temperatura ambiente. La vida útil del material mezclado a temperaturas de 25°C es de 15 minutos. ‡Capacidad Volumétrica La capacidad volumétrica del Belzona® 1111 mezclado es 398cm³ / 1Kg. ‡7LHPSRGH)UDJXDGR Se ve reducido en espesores gruesos, y extendido en espesores más finos. A un espesor de aproximadamente 6 mm, asegúrese de cumplir con los tiempos de fraguado establecidos en el recuadro inferior antes de someter el producto a las condiciones indicadas.

5. PROPIEDADES FISICOMECANICAS Determinadas después de 7 días de fraguado a 25°C. Post-fraguado utilizando calor resulta en un polímero altamente entrecruzado. Para mejorar el desempeño del material, este deberá ser post-fraguado utilizando calor a 100°C por un periodo de hasta 24 horas.

‡5HVLVWHQFLDDOD$EUDVLyQ Resistencia a la abrasión por roce, utilizando la prueba abrasiva de Taber con ruedas H10/CS17 y una carga de 1 Kg es aproximadamente: H10 Mojado: 889 mm³ CS17 Seco: 56 mm³ Pérdida de 1kg por cada 1000 ciclos. ‡Adhesión Desdoblamiento Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D1062, los valores típicos que se obtienen son: Acero dulce 25 kg/mm Tensión por esfuerzo cortante Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D1002 utilizando tiras desengrasadas y granalladas a un perfil de 75 micras, los valores típicos que se obtienen son: Aluminio 126 kg/cm² Latón 117 kg/cm² Cobre 133 kg/cm² Formica 35 kg/cm²* Acero dulce 190 kg/cm² Fibra de vidrio 49 kg/cm²* Acero inoxidable 197 kg/cm² * Falla cohesiva del substrato. ‡5HVLVWHQFLD4XtPLFD Una vez fraguado en su totalidad, el material demuestra excelente resistencia a los siguientes químicos: Acido carbónico 10% Acido hidroclorhídrico 10% Acido nítrico 5% Acido fosfórico 10% Acido sulfúrico 20% Solución de amonia Agua de cal 20% Hidróxido de potasio 20% Hidróxido de sodio Propanol Butanol Etilenglicol Dietanolamina Metilamina Hidrocarburos Aceite mineral Sales inorgánicas Para una descripción más detallada referente a las propiedades de resistencia química, refiérase a la Tabla de Resistencia. Química M503.

TIEMPOS DE FRAGUADO TEMPERATURA Movimiento o uso sin carga o inmersión Mecanizado y/o carga liviana Carga eléctrica, mecánica o termal Inmersión en químicos

www.belzona.com

5°C.

10°C.

15°C.

20°C.

25°C.

30°C.

4 horas 6 horas 4 días 5 días

3 horas 4 horas 2 días 4 días

2¼ horas 3 horas 1½ días 3 días

1¾ horas 2 horas 1 día 2 días

1 hora 1½ horas 20 horas 1½ días

¾ hora 1 hora 16 horas 1 día

Publication No. 2-3-10 E


BELZONA® 1111

Especificaciones Técnicas

‡(VIXHU]R0i[LPRGH&RPSUHVLyQ Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D695, los valores típicos que se obtienen son: Fraguado a temperatura ambiente: 914 kg/cm² Post-fraguado: 1055 kg/cm²

‡0RGXORGHFlexión Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D790, los valores típicos que se obtienen son: Fraguado a temperatura ambiente: 7.45 x 104 kg/cm² Post-fraguado: 6.4 x 104 kg/cm²

‡0yGXORGH&RPSUHVLyQ Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D695, los valores típicos que se obtienen son: Fraguado a temperatura ambiente: 1.9 x 104 kg/cm² Post-fraguado: 2.6 x 104 kg/cm²

‡'XUH]D Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D2240, los valores típicos que se obtienen son: 89 Shore D

‡5HVLVWHQFLDDOD&RUURVLyQ No muestra señales visibles de corrosión después de 5000 horas de estar expuesto en la prueba de cámara de rociado de sal ASTMB117. ‡3URSLHGDGHV(OpFWULFDV Rigidez Dieléctrica Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D149, los valores típicos que se obtienen son: 3360 volts/mm Constante Dieléctrica Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D150, los valores típicos que se obtienen son: 10 a 1000Hz 6 a 1MHz Factor de Disipación Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D150, los valores típicos que se obtienen son: <0.0005 a 1 MHz 0.012 a 1000Hz Resistividad Volumétrica Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D257, los valores típicos que se obtienen son: 5.3 x 1012 ohm cm Resistividad Superficial Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D257, los valores típicos que se obtienen son: 4.7 x 1013 ohm cm ‡5HVLVWHQFLDDOD)OH[LyQ Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D790, los valores típicos que se obtienen son: Fraguado a temperatura ambiente: 633 kg/cm² Post-fraguado: 914 kg/cm²

‡7HPSHUDWXUDGH'LVWRUVLyQ Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D648 (Esfuerzo en la fibra de 264 psi), los valores típicos que se obtienen son: Fraguado a temperatura ambiente: 58°C Post-fraguado: 102°C ‡5HVLVWHQFLDDO&DORU Para muchas aplicaciones típicas, el producto se mantiene térmicamente estable en un rango de temperaturas de 200°C seco, 93 °C mojado, y hasta los -40°C. . ‡5HVLVWHQFLDDO,PSDFWR Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM D256, los valores típicos que se obtienen son: Sin hendiduras: 70 j/m Con hendiduras: 35 j/m ‡&RQWUDFFLyQ Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM DOD-C-24176A, los valores típicos que se obtienen son: <0.025% ‡([SDQVLyQ7pUPLFD Cuando se realizan pruebas de acuerdo a ASTM E228, los valores típicos que se obtienen son: 31.7 ppm/°C

6. PROCEDIMIENTOS DE PREPARACION DE SUPERFICIE Y APLICACION Para el método correcto de aplicación, consulte las Instrucciones de Uso incluidas con cada uno de los productos.

7. DISPONIBILIDAD Y COSTO

Publication No. 2-3-10 E

información, consulte al Distribuidor de Belzona en su área.

8. GARANTIA Belzona garantiza que este producto cumple con las características de funcionamiento especificadas cuando el material es almacenado y utilizado de acuerdo a las Instrucciones de Uso del producto. Además, Belzona garantiza que todos sus productos están cuidadosamente fabricados para asegurar los niveles de calidad más altos y son estrictamente ensayados conforme pruebas universales (ASTM, ANSI, BS, DIN, etc.). Belzona no provee garantías concernientes a la aplicación de sus productos, debido a que no tiene control en el uso del producto aquí mencionado.

9. SERVICIOS TECNICOS Asistencia técnica está disponible por medio de consultores técnicos capacitados por la fábrica y personal de Belzona responsable de servicios técnicos, investigación/desarrollo, y de los laboratorios de control de calidad.

10. SALUD Y SEGURIDAD LABORAL Antes de utilizar este producto, consulte los Datos de Seguridad del Material incluidos con cada uno de los productos.

11. APROBACIONES/ ACEPTACIONES El producto cuenta con aceptaciones de organizaciones alrededor del mundo, incluyendo: AMERICAN BUREAU OF SHIPPING U.K. WRAS U.S. DEPARTMENT OF NAVY GAZ DE FRANCE RJB MINING AIR B.P. NATO NUCLEAR INDUSTRY (DBA TESTED) U.S.D.A. GENERAL MOTORS TOYOTA NIPPON KAIJI KYOKAI RUSSIAN REGISTER OF SHIPPING POLISH REGISTER OF SHIPPING KOREAN REGISTER OF SHIPPING CHINA CLASSIFICATION SOCIETY

Para entrega rápida, Belzona® 1111 puede ser procurado por medio de la red global de Distribuidores Belzona. Para mayor

Los siguientes datos técnicos están basados en resultados a largo plazo obtenidos en nuestros laboratorios y de acuerdo a nuestros conocimientos estos son precisos y verídicos a la fecha de esta publicación. Los resultados están sujetos a cambios sin notificación previa y el usuario deberá contactar a Belzona para verificar los datos técnicos antes de su compra o especificación. No se implica u ofrece una garantía relevante a la precisión de los datos. No asumimos ninguna responsabilidad por su rendimiento, desempeño, o lesión como resultado de su uso. Nuestra obligación, de existir alguna, se limita al reemplazo del producto. Belzona no ofrece ninguna otra garantía, ni expresa ni implícita, ya sea por estatutos o mediante ejecución de la ley, incluyendo comercialización o aptitud para un fin particular. Ninguna parte de esta declaración deberá excluir o limitar la responsabilidad civil de Belzona si dicha responsabilidad por ley no puede ser excluida o limitada. Copyright © 2010 por Belzona International Limited. Todos los derechos reservados. Algunas partes de estos textos poseen copyright © 1996-2009 de Belzona International Limited. Ninguna parte de este texto protegido por el copyright citado podrá ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningún medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabación, mecanografiado o sistemas de almacenamiento y rebusca de la información - sin la autorización del editor. Belzona® es una marca registrada.

ISO 9001:2008 Q 09335 ISO 14001:2004 EMS 509612

Europa & Africa Belzona Polymerics Ltd. Harrogate, UK t: +44 (0) 1423 567641 f: +44 (0) 1423 505967 e: belzona@belzona.co.uk

Las Américas Belzona Inc., Miami, FL USA t: +1 (305) 594 4994 f: +1 (305) 599 1140 e: belzona@belzona.com

Asia & Oceanía Belzona Asia Pacific Chonburi, Thailand t: +66 38 491031 f: +66 38 491102 e: belzona@belzona.cn

China Belzona Hong Kong Hong Kong, China t: +852 3101 7461 f: +852 3101 7530 e: belzona@belzona.hk


Belzona® 1111 (SUPER METAL)

INSTRUCCIONES DE USO 1. PARA GARANTIZAR UNA SOLDADURA MOLECULAR EFECTIVA APLÍQUESE SOLAMENTE EN SUPERFICIES LIMPIAS, FIRMES, SECAS Y BIEN RUGOSAS. a)

b)

c)

Cepille la superficie para eliminar cualquier impureza y desengrase con un trapo empapado en Belzona® 9111 (limpiador/desengrasador) o cualquier otro limpiador efectivo que no deje residuos, como metilo/etilo/cetona (MEC). Utilice una llama para eliminar el aceite de las superficies muy impregnadas.

2. CADUCIDAD Belzona® 1111 se debe usar dentro de los plazos mostrados a continuación desde el inicio de la mezcla. Temperatura Utilice todo el material dentro de un plazo de

5°C 35 min

15°C 25 min

3. CÓMO MEZCLAR PEQUEÑAS CANTIDADES Para mezclar pequeñas cantidades de Belzona® 1111 utilice: 3 partes de la Base por cada 1 parte de Solidificador por volumen. 5 partes de la Base por cada 1 parte del Solidificador por peso.

Raspe la superficie mediante una limpieza por chorro, rayado o amolado.

4.

Estabilice las grietas perforando los extremos. Las grietas grandes hay que perforarlas, roscarlas y atornillarlas cada 77-103 mm.

3. CÓMO APLICAR BELZONA® 1111

d)

Perfore en forma de "V" todas las grietas utilizando una lima rotatoria.

e)

Por último, vuelva a desengrasarla. Utilice trapos limpios para no esparcir las impurezas.

ZONAS DONDE BELZONA® 1111 NO DEBERÍA ADHERIRSE Aplique una capa fina de Belzona® 9411 (Agente Separador) cepillándolo y déjelo secar durante unos 15 ó 20 minutos antes de proceder a efectuar el siguiente paso.

25°C 15 min

CAPACIDAD DE VOLUMEN DEL BELZONA® 1111 MEZCLADO 398 cm³ por kg.

PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS No lo aplique cuando: (i) La temperatura esté por debajo de los 5°C o la humedad relativa sea superior al 90%. (ii) Haya lluvia, nieve, niebla o neblina. (iii) Haya humedad en la superficie del metal o cuando exista la posibilidad de que la condensación posterior la deposite. (iv) Sea probable que el ambiente de trabajo tenga impurezas de aceite/grasa procedente de maquinaria adyacente o de humo de los radiadores de queroseno o de tabaco.

2. CÓMO COMBINAR LOS COMPONENTES REACTIVOS

a)

Aplique el Belzona® 1111 directamente sobre la superficie preparada con el aplicador de plástico o la espátula suministrados.

Transfiera todo el contenido de los módulos de la Base y el Solidificador a la Superficie de Trabajo Belzona®. Mezcle los dos bien para obtener un material uniforme libre de estriaciones.

b)

Haga presión hacia abajo para rellenar todas las grietas, sacar el aire ocluido y garantizar el máximo de contacto con la superficie.

c)

Cuando lo aplique sobre grietas, huecos y agujeros, coloque Belzona® 9341 (Cinta de Refuerzo).

d)

Déle la forma correcta al Belzona® 1111 con el aplicador de plástico; otra posibilidad es dejarlo solidificar y darle forma a continuación.

1. CÓMO MEZCLAR A BAJA TEMPERATURA Para facilitar la mezcla cuando la temperatura del material esté por debajo de los 5°C, caliente los módulos de la Base y el Solidificar hasta que los contenidos alcancen una temperatura de 20 ± 25°C.

www.belzona.com

Publication No. 8-2-10 E


LIMPIEZA Debe limpiar las herramientas para mezclar, inmediatamente después de usarlas, con Belzona® 9111 o cualquier otro disolvente efectivo como por ejemplo metilo etilo cetona (MEC). Limpie las brochas, pistolas de inyección y todo equipo de pulverización y cualquier otra herramienta de aplicación utilizando un disolvente adecuado como el Belzona ® 9121, MEC, acetona o diluyente de celulosa.

5. INICIO DE LA REACCIÓN MOLECULAR SECUNDARIA Las propiedades mecánicas, la resistencia al calor y la resistencia a los productos químicos de Belzona® 1111 quedarán mejoradas mediante la solidificación posterior.

4. ACABADO DE LA REACCIÓN MOLECULAR

Una vez hayan transcurrido 2 - 4 horas desde la aplicación de Belzona® 1111, haga solidificar el material utilizando radiadores de aire forzado, lámparas de calor, etc. durante un mínimo de 4 horas a una temperatura de 60 ± 100°C.

Permita que se solidifique el Belzona® 1111 según se indica a continuación, sometiéndolo a las condiciones indicadas.

Normalmente, cuanto mayor sea la temperatura de solidificación posterior adoptada, mejores propiedades se obtendrán.

Temperatura

6. APLICACIÓN DE OTRA CAPA DE BELZONA® 1111

5°C 10°C 15°C 20°C 25°C 30°C

Movimiento o uso que no implique carga o inmersión 4 horas 3 horas 2 ¼ horas 1 ¾ horas 1 hora ¾ hora

Darle forma y/o carga ligera

Carga mecánica o termal máxima

Inmersión en productos químicos

6 horas 4 horas 3 horas 2 horas 1 ½ horas 1 hora

4 días 2 días 1½ días 1 día 20 horas 16 horas

5 días 4 días 3 días 2 días 1½ días 1 días

Estos tiempos son para un grosor de aproximadamente 6 mm deberán reducirse para secciones de mayor grosor y ampliarse para secciones más delgadas.

Cuando esto sea necesario, habrá que aplicarlo lo antes posible después de la primera capa y sin lugar a dudas mientras la primera capa está aún blanda (menos de 2 horas a 20°C). Si se excede el plazo de aplicación de otra capa expresado anteriormente, habrá que raspar la superficie de Belzona® 1111, restregarla o llevar a cabo una limpieza rápida por chorro antes de aplicar más Belzona® 1111.

INFORMACION DE HIGIENE Y SEGURIDAD Por favor asegúrese de leer y entender la hoja de Datos de Seguridad de Material relevante. Los siguientes datos técnicos están basados en resultados a largo plazo obtenidos en nuestros laboratorios y de acuerdo a nuestros conocimientos estos son precisos y verídicos a la fecha de esta publicación. Los resultados están sujetos a cambios sin notificación previa y el usuario deberá contactar a Belzona para verificar los datos técnicos antes de su compra o especificación. No se implica u ofrece una garantía relevante a la precisión de los datos. No asumimos ninguna responsabilidad por su rendimiento, desempeño, o lesión como resultado de su uso. Nuestra obligación, de existir alguna, se limita al reemplazo del producto. Belzona no ofrece ninguna otra garantía, ni expresa ni implícita, ya sea por estatutos o mediante ejecución de la ley, incluyendo comercialización o aptitud para un fin particular. Ninguna parte de esta declaración deberá excluir o limitar la responsabilidad civil de Belzona si dicha responsabilidad por ley no puede ser excluida o limitada. Copyright © 2010 por Belzona International Limited. Todos los derechos reservados. Algunas partes de estos textos poseen copyright © 1996-2009 de Belzona International Limited. Ninguna parte de este texto protegido por el copyright citado podrá ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningún medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabación, mecanografiado o sistemas de almacenamiento y rebusca de la información - sin la autorización del editor. Belzona® es una marca registrada.

ISO 9001:2008 Q 09335 ISO 14001:2004 EMS 509612

Europa & Africa Belzona Polymerics Ltd. Harrogate, UK t: +44 (0) 1423 567641 f: +44 (0) 1423 505967 e: belzona@belzona.co.uk

Belzona® 1111 - Instrucciones De Uso - (2)

Las Américas Belzona Inc., Miami, FL USA t: +1 (305) 594 4994 f: +1 (305) 599 1140 e: belzona@belzona.com

Asia & Oceanía Belzona Asia Pacific Chonburi, Thailand t: +66 38 491031 f: +66 38 491102 e: belzona@belzona.cn

China Belzona Hong Kong Hong Kong, China t: +852 3101 7461 f: +852 3101 7530 e: belzona@belzona.hk Printed in England Publication No. 8-2-10 E


DATOS DE PRODUCTO >KEΠ

M503

RESISTENCIA Qh1D/BELZONAΠϭϭϭϭ (Super Metal) /K^/EKZ'E/K^ ĐŝĚŽĐĂƌďſŶŝĐŽ ĐŝĚŽĨůƵŽƌŽƐŝůşĐŝĐŽ ĐŝĚŽďƌŽŵŚşĚƌŝĐŽ(0-10%) ĐŝĚŽĐůŽƌŚşĚƌŝĐŽ(0-10%) ĐŝĚŽĐůŽƌŚşĚƌŝĐŽ (10-20%) ĐŝĚŽĐůŽƌŚşĚƌŝĐŽ(20-35%) ĐŝĚŽŶşƚƌŝĐŽ(0-10%) ĐŝĚŽŶşƚƌŝĐŽ(10-20%) ĐŝĚŽŶşƚƌŝĐŽ(20-50%)

CLASIFICACION Ex F Ex Ex G F Ex G P

/K^KZ'E/K^ ĐŝĚŽĂĐĠƚŝĐŽ(0-10%) ĐŝĚŽĂĐĠƚŝĐŽ(10-20%) ĐŝĚŽĂĐĠƚŝĐŽ(20-50%) ĐŝĚŽĐůŽƌŽĂĐĠƚŝĐŽ ĐŝĚŽĐůŽƌŽƐƵůĨſŶŝĐŽ ĐŝĚŽĐşƚƌŝĐŽ

CLASIFICACION G F P F F G

ALCOHOLES Butanol Etanol Etileno glicol Glicerol Alcoholes superiores Metanol

CLASIFICACION Ex G Ex Ex Ex F

ĐŝĚŽŶŝƚƌŽƐŽ(0-20%) Mleum ĐŝĚŽĨŽƐĨſƌŝĐŽ(0-5%) ĐŝĚŽĨŽƐĨſƌŝĐŽ(5-10%) ĐŝĚŽĨŽƐĨſƌŝĐŽ(10-20%) ĐŝĚŽƐƵůĨƷƌŝĐŽ(0-10%) ĐŝĚŽƐƵůĨƷƌŝĐŽ(10-20%) ĐŝĚŽƐƵůĨƷƌŝĐŽ(20-50%) ĐŝĚŽƐƵůĨƷƌŝĐŽ(98%)

CLASIFICACION Ex P Ex G G Ex G F P

ĐŝĚŽĐƌĞƐşůŝĐŽ ĐŝĚŽĨſƌŵŝĐŽ(0-10%) ĐŝĚŽĨſƌŵŝĐŽ(10-20%) ĐŝĚŽůĄĐƚŝĐŽ(0-10%) Fenol (80%)

CLASIFICACION P F F G P

2-Metoxietanol Propanol Propileno glicol Alcoholes secundarios Alcoholes terciarios

CLASIFICACION Ex Ex Ex Ex Ex

M503 - ϭ;ĚŝĐŝſŶ 5) >ŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĚĂƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĞƐƚĄŶďĂƐĂĚos en resultados a largo plazo obtenidos en nuestros laboratorios y de acuerdo a nuestros conocimientos estos son precisos y ǀĞƌşĚŝĐŽƐĂůĂĨĞĐŚĂĚĞĞƐƚĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ͘>ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂĐĂŵďŝŽƐƐŝŶŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉƌĞǀŝĂLJĞůƵƐƵĂƌŝŽĚĞďĞƌĄĐŽŶƚĂĐƚĂƌĂĞůnjŽŶĂƉĂƌĂǀĞƌŝĨŝĐĂƌůŽƐĚĂƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĂŶƚĞƐĚĞƐƵĐŽŵƉƌĂŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘EŽƐĞŝŵƉůŝĐĂƵŽĨƌĞĐĞƵŶĂŐĂƌĂŶƚşĂƌĞůĞvante a ůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐ͘EŽĂƐƵŵŝŵŽƐŶŝŶŐƵŶĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƉŽƌƐƵƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ͕ŽůĞƐŝſŶĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƐƵ ƵƐŽ͘EƵĞƐƚƌĂŽďůŝŐĂĐŝſŶ͕ĚĞĞdžŝƐƚŝƌĂůŐƵŶĂ͕ƐĞůŝŵŝƚĂĂůƌĞĞŵƉůĂnjŽĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͘ĞůnjŽŶĂ ŶŽŽĨƌĞĐĞŶŝŶŐƵŶĂŽƚƌĂŐĂƌĂŶƚşĂ͕ŶŝĞdžƉƌĞƐĂŶŝŝŵƉůşĐŝƚĂ͕LJĂƐĞĂƉŽƌĞƐƚĂƚƵƚŽƐŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂůĞLJ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶŽĂƉƚŝƚƵĚƉĂƌĂƵŶĨŝŶƉĂƌƚŝcular. EŝŶŐƵŶĂƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞďĞƌĄĞdžĐůƵŝƌŽůŝŵŝƚĂƌůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĐŝǀŝůĚĞĞůnjŽŶĂƐŝĚŝĐŚĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƉŽƌůey no puede ser excluida o limitada. ŽƉLJƌŝŐŚƚΞϮϬϭϬƉŽƌĞůnjŽŶĂ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů>ŝŵŝƚĞĚ͘dŽĚŽƐůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐ͘ůŐƵŶĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐƚĞdžƚŽƐƉŽƐĞĞŶĐŽƉLJƌŝŐŚƚΞϭϵϵϲ-2009 de Belzona International Limited. Ninguna parte de este texto ƉƌŽƚĞŐŝĚŽ ƉŽƌ Ğů ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ ĐŝƚĂĚŽ ƉŽĚƌĄ ƐĞƌ ƌĞƉƌŽĚƵĐŝĚŽ Ž ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĂůŐƵŶĂ Ž ƉŽƌ ŶŝŶŐƷŶ ŵĞĚŝŽ - ŐƌĄĨŝĐŽ͕ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ Ž ŵĞĐĄŶŝĐŽ͕ incluyendo fotocopias͕ ŐƌĂďĂĐŝſŶ͕ ŵĞĐĂŶŽŐƌĂĨŝĂĚŽ Ž ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽLJƌĞďƵƐĐĂĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ- ƐŝŶůĂĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞĚŝƚŽƌ͘ĞůnjŽŶĂΠĞƐƵŶĂŵĂƌĐĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ͘


LCALIS AmonşĂĐŽ (0-10%) ŵŽŶşĂĐŽ(10-20%) ŵŽŶşĂĐŽ (20-40%) ,ŝĚƌſdžŝĚŽĚĞďĂƌio ,ŝĚƌſdžŝĚŽĚĞĐĂůĐŝŽ Agua de Cal ,ŝĚƌſdžŝĚŽĚĞŵĂŐŶĞƐŝŽ

CLASIFICACION Ex Ex F Ex Ex Ex Ex

AMINAS & AMIDAS Anilina Dietanolamina Dietilamina Dimetilformamida

CLASIFICACION F Ex P P

BEBIDAS / ALIMENTOS Cerveza Sidra :ƵŐŽƐĐşƚƌŝĐŽƐ Licor de fĞƌŵĞŶƚĂĐŝſŶ Glucosa

CLASIFICACION Ex Ex Ex Ex Ex

STERES & TERS Acetato de amilo Acetato de butilo Dibutilo adipato Ftalato de dibutilo Sebacato de dibutilo ƚĞƌĚŝĞƚşůŝĐŽ Dioctil adipato

CLASIFICACION Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex

GASES ŝſdžŝĚŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ;ƐĞĐŽͿ DŽŶſdžŝĚŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ Cloro (seco) ůŽƌŽ;ŚƷŵĞĚŽͿ ,ŝĚƌſŐĞŶŽ Gas Natural

CLASIFICACION Ex Ex Ex Ex Ex Ex

,ŝĚƌſdžŝĚŽĚĞƉŽƚĂƐŝŽ(0-10%) ,ŝĚƌſdžŝĚŽĚĞƉŽƚĂƐŝŽ(10-20%) ,ŝĚƌſdžŝĚŽĚĞƉŽƚĂƐŝŽ(20-40%) ,ŝĚƌſdžŝĚŽĚĞƐŽĚŝŽ(0-10%) ,ŝĚƌſdžŝĚŽĚĞƐŽĚŝŽ(10-20%) ,ŝĚƌſdžŝĚŽĚĞƐŽĚŝŽ(20-40%)

CLASIFICACION Ex Ex G Ex Ex G

Metilamina (25% en agua) Piridina Trietanolamina

CLASIFICACION Ex P Ex

Leche ^ŽůƵĐŝſŶĂnjƵĐĂƌĂĚĂ Vinagre Whisky y Vino

CLASIFICACION G Ex G F

Ftalato de dioctilo Dioctil sebacato Fosfato difenil isodecilo Acetato de etilo ƚĞƌŝƐŽƉƌŽƉşůŝĐŽ Acetato de metilo

CLASIFICACION Ex Ex Ex Ex Ex Ex

EŝƚƌſŐĞŶŽ MdžŝĚŽŶŝƚƌŽƐŽ Ozono (seco) KnjŽŶŽ;ƐŽůƵĐŝſŶĂĐƵŽƐĂͿ ŝſdžŝĚŽĚĞĂnjƵĨƌĞ dƌŝſdžŝĚŽĚĞĂnjƵĨƌĞ

CLASIFICACION Ex Ex Ex F Ex Ex

M503 - 2 ;ĚŝĐŝſŶ 5) ΞϮϬϭϬĞůnjŽŶĂ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů>ŝŵŝƚĞĚ͘dodos los Derechos Reservados.


HALOCARBUROS Tetracloruro de carbono Clorobenceno Cloroformo >şƋƵŝĚŽƐĚĞůŝŵƉŝĞnjĂĞŶƐĞĐŽ

CLASIFICACION G G G G

HIDROCARBUROS ŽŵďƵƐƚŝďůĞĚĞĂǀŝĂĐŝſŶ(Avtag) Benceno Ciclohexano Gasolina Heptano Hexano Iso-octano Kerosene

CLASIFICACION Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex

VARIOS >ĞũşĂ >şƋƵŝĚŽĚĞĨƌĞŶŽƐ Lodo dĞƉĞƌĨŽƌĂĐŝſŶ WŝŶƚƵƌĂĚĞĞŵƵůƐŝſŶ Soluciones de fertilizante Grasa Tinta (a base de agua)

CLASIFICACION G Ex Ex Ex Ex Ex Ex

ACEITES - MINERALES Aceites de Bunker (combustibles) WĞƚƌſůĞŽĐƌƵĚŽ Aceites de corte, emulsiones de agua

CLASIFICACION Ex Ex Ex

ACEITES - VEGETAL/ ANIMAL Aceite de ricino Aceite de coco ĐĞŝƚĞĚĞŚşŐĂĚŽĚĞďĂĐĂůĂŽ

CLASIFICACION Ex Ex Ex

Cloruro de metileno Percloroetileno 1, 1, 1, - Tricloroetano

CLASIFICACION P G G

ƐƉşƌŝƚƵƐŵinerales Parafina Pentano Petrol Estireno Tolueno White Spirit Xileno

CLASIFICACION Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex

Mercurio ŐƵĂƐĚĞDŝŶĂ;ĄĐŝĚŽ) Mezclas de aceite y agua Agua destilada Agua fresca Agua de mar

CLASIFICACION Ex Ex Ex Ex Ex Ex

Aceite diesel Aceite lubricante Aceite de transformador

CLASIFICACION Ex Ex Ex

ĐĞŝƚĞĚĞŵĂşnj Aceite de linaza Aceite de oliva

CLASIFICACION Ex Ex Ex

M503 - 3 ;ĚŝĐŝſŶ 5) ΞϮϬϭϬĞůnjŽŶĂ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů>ŝŵŝƚĞĚ͘dodos los Derechos Reservados.


SALES Cloruro de aluminio (seco) Sulfato de aluminio Alumbres Bicarbonato de amonio Carbonato de amonio Cloruro de amonio Monofosfato de amonio &ŽƐĨĂƚŽĚĞĂŵŽŶŝŽ;ĚŝďĄƐŝĐŽͿ &ŽƐĨĂƚŽĚĞĂŵŽŶŝŽ;ƚƌŝďĄƐŝĐŽͿ Nitrato de amonio Sulfato de amonio Tricloruro de antimonio Carbonato de bario Cloruro de bario Sulfato de bario Brines Bisulfito de calcio Carbonato de calcio Cloruro de calcio Hipoclorito de calcio Sulfato de calcio Alumbre de cromo Acetato de cobre Cloruro de cobre Nitrato de cobre Sulfato de cobre Sal de Epsom ůŽƌƵƌŽĨĠƌƌŝĐŽ;ƐĞĐŽͿ EŝƚƌĂƚŽ&ĠƌƌŝĐŽ ^ƵůĨĂƚŽĨĠƌƌŝĐŽ Cloruro ferroso Sulfato ferroso Acetato de plomo Bisulfato de magnesio Cloruro de magnesio Sulfato de magnesio Cloruro de mercurio Cianuro de mercurio ^ƵůĨĂƚŽĚĞĂŵŽŶŝŽŶşƋƵĞů ůŽƌƵƌŽĚĞŶşƋƵĞů EŝƚƌĂƚŽĚĞŶşƋƵĞů ^ƵůĨĂƚŽĚĞŶşƋƵĞů Alumbre de potasio

CLASIFICACION Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex

Bisulfito de potasio Bromuro de potasio Carbonato de potasio Clorato de potasio Cloruro de potasio Cianuro de potasio Dicromato de potasio Difosfato de potasio Ferrocianuro de potasio Ferrocianuro de potasio Yoduro de potasio Nitrato de potasio Permanganato de potasio Sulfato de potasio Sulfuro de potasio Sulfito de potasio Nitrato de plata Acetato de sodio Aluminato de sodio Bicarbonato de sodio Bisulfato de sodio Bisulfito de sodio Borato de sodio Bromuro de sodio Carbonato de sodio Clorato de sodio Cloruro de sodio Cromato de sodio Cianuro de sodio Fluoruro de sodio Hipoclorito de sodio Metafosfato de sodio Metasilicato de sodio Nitrato de sodio &ŽƐĨĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽ;ĚŝďĄƐŝĐŽͿ &ŽƐĨĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽ;ƚƌŝďĄƐŝĐŽͿ Silicato de sodio Sulfato de sodio Sulfuro de sodio ůŽƌƵƌŽĚĞĞƐƚĂŹŽ Cloruro de zinc Hidrosulfito de zinc Sulfato de zinc

CLASIFICACION Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex G Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex

M503 - 4 ;ĚŝĐŝſŶ 5) ΞϮϬϭϬĞůnjŽŶĂ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů>ŝŵŝƚĞĚ͘dodos los Derechos Reservados.


ƐƚĂƐƚĂďůĂƐƐĞďĂƐĂŶĞŶƉƌƵĞďĂƐĚĞŝŶŵĞƌƐŝſŶůůĞǀĂĚĂƐĂĐĂďŽďĂũŽĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐĂϮϬΣ͘ ĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽƵŶĂŐƵşĂĚĞŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞĚĞďĞĞƐƉĞƌĂƌƐĞďĂjo ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉƌĄĐƚŝĐĂƐ͘ Las tablas utilizan la siguiente nomenclatura: (Ex)

Excelente

ůƉƌŽĚƵĐƚŽĞƐĂƉƌŽƉŝĂĚŽƉĂƌĂƚŽĚĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶƌĂnjŽŶĂďůĞ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂŝŶŵĞƌƐŝſŶ͘

(G) Good=Buena El producto es apropiado para aplicaciones que involucran inmersiſŶƉŽƌƉĞƌŝŽĚŽƐ cortos, salpicaduras y contacto con vapores. (F) Fair=Normal ůƉƌŽĚƵĐƚŽĞƐĂƉƌŽƉŝĂĚŽƉĂƌĂƵƐŽĞŶĂŵďŝĞŶƚĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚŽƐƉŽƌƵŶƋƵşŵŝĐŽŽ ĞŶƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĞŶƋƵĞůĂƐƐĂůƉŝĐĂĚƵƌĂƐĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐƉƵĞĚĞŶƐĞƌƌĞƚŝƌĂĚĂƐ͕LJĂƐĞĂůŝŵƉŝĄŶĚŽůĂƐŽ͕ĞŶ el caso de ĚŝƐŽůǀĞŶƚĞƐǀŽůĄƚŝůĞƐ͕ƉŽƌĞǀĂƉŽƌĂĐŝſŶ͘ (P) Poor=Pobre EŽƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶŶŝŶŐƵŶĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶƋƵĞŝŶǀŽůƵĐƌĞĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶ ĞůƋƵşŵŝĐŽĞŶƐşŽĐŽŶǀĂƉŽƌĞƐƋƵĞŚĂLJĂŶƌĞƐƵůƚĂĚŽĂƉĂƌƚŝƌĚĞĠƐƚĞ͘

Printed in England 8/2010

M503 - 5 (ĚŝĐŝſŶ 5) ΞϮϬ10 Belzona International Limited. Todos los Derechos Reservados.

dK^WZKhdK>KEΠM503


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&20633

!*#$%&'"&'%74+&'"&+"89(*'%' :";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&:%+" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2&*'"-7*!*#%#*,-&'"&;%&+9+7%-#*%&4&?("?%(%'4&B&'"&;%&+4#*"'%'&4&"@?("+% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -4@:("&'";&?(4'9#74

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&:%+"

-45&*-7"(-4&'"&;%&"@?("+%

200CD0EFFD1D0C

97*;*<%#*,-

#GHIGJKJLK&MNOK&PK&QJ&OROLKHN&SGJ&PGO&SGHIGJKJLKO5&@KTSUNV&SGJ&QJ&SGHIGJKJLK&OGURPRWRSNPGV&NJLKO& PK&QONV5&+ROLKHN&PK&VKINVNSRXJ&RJPQOLVRNU&INVN&VKINVNV&Y&VKSGJOLVQRV&UN&HNZQRJNVRN&Y&KU&KZQRIG5&%IURSNV&SGJ& KU&NIURSNPGV&PK&IU[OLRSG&G&UN&KOI[LQUN&ZQK&OK&OQHRJROLVNJ5&?NVN&H[O&PKLNUUKO\&&SGJO]ULKJOK&UNO& *JOLVQSSRGJKO&PK&9OG&PK&:KUTGJN=&IKVLRJKJLKO5&+XUG&KOL[&RJPRSNPG&INVN&OQ&QOG&IGV&GIKVNVRGO& IVGWKORGJNUKO5

?(4)""'4(

:KUTGJN&?GUYHKVRSO&;RHRLKP #UNVG&(GNP\&$NVVG^NLK -GVL_&BGV`O_RVK $82&C'+\&"J^UNJP a&bCC&>0A&2C/c&6FdFC2 bCC&>0A&2C/c&6063Fd OPOeMKUTGJN5SGH

7";f!4-4&'"&9(8"-#*%+

bCC&>0A&2C/c&6FdFC2&>$GVNO&PK&GWRSRJNA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /&*'"-7*!*#%#*,-&'"&;4+&?";*8(4+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *VVRLN&UGO&GgGO&Y&UN&IRKU5&?GORMRURPNP&PK&OKJORMRURTNSRXJ&KJ&SGJLNSLG&SGJ&UN&IRKU5&7XhRSG&INVN&UGO&GV^NJROHGO&NSQ[LRSGO\&&IQKPK&IVGiGSNV&N&UNV^G& IUNTG&KWKSLGO&JK^NLRiGO&KJ&KU&HKPRG&NHMRKJLK&NSQ[LRSG5 jRk(cFDcE5&(Cc5&-k(62D6c5 #;%+*!*#%#*,-

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& c&#4@?4+*#*,-D*-!4(@%#*,-&+4:("&;4+&#4@?4-"-7"+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'KJGHRJNSRXJ

-]H5&"#.

-G5&#%+

#GJLKJRPG

#UNORWRSNSRXJ

("+*-%+&"?4j*&>?"+4&@4;"#9;%(&@"'*4&lm& d00A

60010cc16

/60FE1cE1F

201c0n

(Cc&jRk(cFDcE&-k(62D6c

"U&LKhLG&SGHIUKLG&PK&LGPNO&UNO&WVNOKO&(&KO&HGOLVNPG&KJ&UN&OKSSRXJ&2F5

&&&&&&&&&&&&&&&&&& C&?(*@"(4+&%9j*;*4+ &&&&&&&&&&&&&&&&&& -47%+&?%(%&";&9+%(*4 "J&SNOG&PK&PQPN\&&OR&UGO&OoJLGHNO&IKVOROLKJ\&&MQOSNV&NOROLKJSRN&HpPRSN5&-G&OK&PKMK&PNV&JNPN&IGV&ioN&GVNU&N&QJN&IKVOGJN&RJSGJOSRKJLK5 *-$%;%#*,7VNOUNPNV&N&UN&IKVOGJN&NWKSLNPN&N&QJ&UQ^NV&SGJ&NRVK&WVKOSG5&@NJLKJKV&NU&INSRKJLK&NMVR^NPG&Y&KJ&IGORSRXJ&PK&VKIGOG5&+R&JG&VKOIRVN\&& NPHRJROLVNV&VKOIRVNSRXJ&NVLRWRSRNU5&-G&PNVUK&JNPN&IGV&ioN&GVNU5&+R&KU&INSRKJLK&KOL[&RJSGJOSRKJLK\&&SGUGSNVUG&KJ&UN&IGORSRXJ&PK&OK^QVRPNP&Y& SGJOQULNV&N&QJ&HpPRSG5 *-8"+7*,+R&OK&RJ^RKVK&PK&WGVHN&NSSRPKJLNU&MQOZQK&RJHKPRNLNHKJLK&NYQPN&HpPRSN5&;N&IKVOGJN&NWKSLNPN&PKMKV[&HNJLKJKVOK&KJ&IGORSRXJ&PK&VKIGOG5& "JgQN^NV&UN&MGSN&SGJ&N^QN&NMQJPNJLK&Y&MKMKV&HQS_N&N^QN5&-4&RJPQSRV&KU&iXHRLG5 #4-7%#74&#4-&;%&?*"; qQRLNVOK&UN&VGIN&SGJLNHRJNPN5&;NiNV&MRKJ&UN&IRKU&SGJ&N^QN&Y&gNMXJ\&&G&QLRURTNV&QJ&URHIRNPGV&SQL[JKG&PK&HNVSN5&-4&QLRURTNV&PROGUiKJLKO&JR& PRUQYKJLKO5&+R&UN&RVVRLNSRXJ&G&UN&RJWUNHNSRXJ&IKVOROLKJ\&&SGJOQULK&N&QJ&HpPRSG5 #4-7%#74&#4-&;4+&4r4+ (KLRVNV&UNO&UKJLKO&PK&SGJLNSLG5&"JgQN^NV&SGJ&NMQJPNJLK&N^QN&URHIRN&Y&WVKOSN&PQVNJLK26&HRJQLGO\&&HNJLKJRKJPG&UGO&I[VINPGO&NMRKVLGO\&&Y& NSQPN&N&QJ&HpPRSG5

2D F


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&20633

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&:%+" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6&@"'*'%+&'"&;9#$%&#4-7(%&*-#"-'*4+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @"'*4+&'"&"j7*-#*,9LRURTNV.&NVKJN\&&KOIQHN&N&IVQKMN&PK&NUSG_GU\&&PRXhRPG&PK&SNVMGJG\&&IGUiG&ZQoHRSG\&&JRKMUN&PK&KiNIGVNSRXJ&INVN&RJSKJPRGO5 -4&QLRURTNV&S_GVVG&PK&N^QN5 @"'*'%+&"+?"#*%;"+&'"&;9#$%&#4-7(%&*-#"-'*4+ "U&WQK^G&IVGPQSRV[&QJ&_QHG&JK^VG&Y&PKJOG&ZQK&SGJLKJPV[&IVGPQSLGO&IKUR^VGOGO&PK&UN&SGHMQOLRXJ&>iKV&OKSSRXJ&20A5&;N&KhIGORSRXJ&N&UGO& IVGPQSLGO&VKOQULNJLKO&PK&UN&PKOSGHIGORSRXJ&IQKPK&OKV&IKVgQPRSRNU&INVN&UN&ONUQP5&"O&IGORMUK&ZQK&OKN&JKSKONVRG&QLRURTNV&QJ&NINVNLG&NQLXJGHG& PK&VKOIRVNSRXJ5&"JWVRNV&UGO&SGJLKJKPGVKO&SKVVNPGO&ZQK&_NYNJ&KOLNPG&KJ&SGJLNSLG&SGJ&KU&WQK^G&SGJ&N^QN&IQUiKVRTNPN5&-G&IKVHRLRV&ZQK&UNO& N^QNO&VKOQULNJLKO&PK&SGHMNLRV&KU&WQK^G&iNYN&N&INVNV&N&PKON^sKO&G&SGVVRKJLKO&PK&N^QN5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& F&@"'*'%+&"-&#%+4&'"&;*:"(%#*,-&%##*'"-7%; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?("#%9#*4-"+&?"(+4-%;"+ "ioLKOK&KU&SGJLNSLG&SGJ&UN&IRKU&Y&UGO&GgGO5&&#GJO]ULKJOK&UNO&HKPRPNO&PK&IVGLKSSRXJ&ZQK&NINVKSKJ&KJ&UN&UROLN&PK&UN&OKSSRXJ&E5 ?("#%9#*4-"+&?%(%&;%&?(47"##*,-&'";&@"'*4&%@:*"-7" "iRLNV&ZQK&KU&IVGPQSLG&IKJKLVK&KJ&PKON^sKO&Y&NUSNJLNVRUUNO5&+R&KU&IVGPQSLG&IKJKLVN&KJ&PKON^sKO&Y&NUSNJLNVRUUNO&KJ&^VNJPKO&SNJLRPNPKO\&& _NMV[&ZQK&NiRONV&RJHKPRNLNHKJLK&N&UN&SGHINtoN&UGSNU&PKU&N^QNk&KJ&SNOG&PK&SGJLNHRJNSRXJ&PK&NVVGYGO\&&VoGO&G&UN^GO\&&N&UN&NQLGVRPNP& JNSRGJNU&VK^QUNLGVRN&IKVLRJKJLK5 @f74'4+&'"&;*@?*"<% (NOINV&UN&HNYGV&INVLK&PKU&HNLKVRNU&Y&PKIGORLNVUG&KJ&QJ&KJiNOK&NPKSQNPG&PKMRPNHKJLK&KLRZQKLNPG5&#QMVRV&UN&TGJN&PKU&PKVVNHK&SGJ&NVKJN&Q& GLVG&HNLKVRNU&RJKVLK&NPKSQNPG\&&MNVVKVUG&Y&PKIGORLNVUK&KJ&KU&KJiNOK5&;RHIRNV&UNO&OQIKVWRSRKO&SGJ&N^QN&Y&PKLKV^KJLK5&&#GJO]ULKJOK&UGO& HpLGPGO&PK&KURHRJNSRXJ&ZQK&NINVKSKJ&KJ&UN&UROLN&PK&UN&OKSSRXJ&2c5&"iRLNV&ZQK&KU&IVGPQSLG&PKVVNHNPG&G&UGO&IVGPQSLGO&PKVRiNPGO&PK&UNiNV&KU& PKVVNHK&IKJKLVKJ&KJ&PKON^sKO&PK&OQIKVWRSRK&JR&SGVVRKJLKO&PK&N^QN5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& d&@%-*?9;%#*,-&B&%;@%#"-%@*"-74 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?("#%9#*4-"+&'"&9+4 8"-"(%; &?QKPKJ&SGJSKJLVNVOK&iNIGVKO&KJ&UN&S[HNVN&PK&NRVK&OQIKVRGV&PKU&KJiNOK&PQVNJLK&OQ&LVNJOIGVLK&G&LVNO&UNV^GO&IKVoGPGO&PK&NUHNSKJNHRKJLG5&& "iRLNV&UN&RJ_NUNSRXJ&PK&iNIGV&NU&NMVRV&KU&SGJLKJKPGV5&+RKHIVK&ZQK&OKN&IGORMUK\&&[MVNJOK&UGO&KJiNOKO&Y&HpTSUKJOK&UGO&SGHIGJKJLKO&KJ&QJ& UQ^NV&MRKJ&iKJLRUNPG&NINVLNPG&PK&UN&TGJN&PK&NIURSNSRXJ5&"iRLNV&KU&SGJLNSLG&SGJ&UN&IRKU&G&UGO&GgGO5&'KMKV[&KOLNV&IVG_RMRPG&WQHNV\&&SGHKV&G& MKMKV&KJ&UNO&TGJNO&PKPRSNPNO&NU&NUHNSKJNgK&G&QOG&PKU&IVGPQSLG5&)KV&OKSSRXJ&E&OGMVK&IVGLKSSRXJ&RJPRiRPQNU5&8QNVPNV&ORKHIVK&KJ&KJiNOKO& _KS_GO&PKU&HROHG&HNLKVRNU&ZQK&KU&KJiNOK&KJ&ZQK&OK&OQHRJROLVN5&+K&PKMKV[J&NIURSNV&MQKJGO&HpLGPGO&PK&HNJLKJRHRKJLG&Y&KURHRJNV&PK&WGVHN& OK^QVN&UGO&HNLKVRNUKO&PK&PKOKS_G&PK&WGVHN&VK^QUNV5&+K&IQKPK&NIURSNV&UN&'RVKSLRiN&OGMVK&HNJRIQUNSRXJ&HNJQNU&&30D/F3D"#&N&UN&HNJRIQUNSRXJ& PK&SGJLKJKPGVKODINZQKLKO&PK&KOLK&IVGPQSLG5&?NVN&VKNURTNV&KiNUQNSRGJKO&PKU&IVGPQSLG\&&SGJOQULNV&UN&^QoN&PK&IKOGO&ZQK&OK&KJSQKJLVN&KJ&KU& SGJLKJKPGVDINZQKLK5& !9"84D"j?;4+*4&"OLK&IVGPQSLG&KO&SGHMQOLRMUK5&&@NJLKJKV&UKgGO&PK&WQKJLKO&PK&SNUGV\&&S_ROLNO&Y&UUNHNO5 ?("#%9#*4-"+&'"&%;@%#"-%r" 4MOKViNV&UNO&IVKSNQSRGJKO&ZQK&OK&RJPRSNJ&KJ&UN&KLRZQKLN5&%UHNSKJNV&N&QJN&LKHIKVNLQVN&PK&KJLVK&6&Y&c0u&#\&&N&HKJGO&ZQK&OK&RJPRZQK&UG& SGJLVNVRG\&&KJ&QJ&UQ^NV&OKSG&Y&MRKJ&iKJLRUNPG\&&NUKgNPG&PK&IGORMUKO&WGSGO&PK&SNUGV&G&PK&R^JRSRXJ\&&Y&PK&UN&UQT&OGUNV&PRVKSLN5&-G&WQHNV5&-G& IKVHRLRV&KU&NSSKOG&N&IKVOGJNO&JG&NQLGVRTNPNO5&%UHNSKJNV&WQKVN&PKU&NUSNJSK&PK&N^KJLKO&GhRPNJLKO&Y&PK&HNLKVRNUKO&NULNHKJLK&[SRPGO&G& NUSNURJGO5& ?("#%9#*4-"+&@"'*4%@:*"-7%;"+&'"&%;@%#"-%r" &;GO&PKVVNHKO\&&KU&NUHNSKJNHRKJLG&RJSGVVKSLG&PK&OQOLNJSRNO&ZQoHRSNO&G&HNLKVRNUKO&PK&PKOKS_G&Y&HKPRPNO&RJSGVVKSLNO&PK&KURHRJNSRXJ& IQKPKJ&GSNORGJNV&UN&NMOGVSRXJ&PK&SGJLNHRJNJLKO&IGV&KU&OQKUG\&&SNQONJPG&OKVRGO&PNtGO&N&UNO&N^QNO&OQMLKVV[JKNO\&&ZQK&OGJ&QJN&WQKJLK&iRLNU& PK&N^QN&IGLNMUK5&7GPGO&UGO&PKOKS_GO\&&Y&OGMVK&LGPG&UGO&UoZQRPGO\&&PKMKV[J&OKV&NUHNSKJNPGO&PK&WGVHN&OK^QVN&RJ&ORLQ&KJ&UNO&TGJNO& PKOR^JNPNO&INVN&KUUG&ZQK&PKMKV[J&KOLNV&NROUNPNO&PK&UGO&PKON^sKO&PK&OQIKVWRSRK&Y&VGPKNPNO&PK&HKPRPNO&INVN&UN&SGJLKJSRXJ&PK&IGORMUKO& WQ^NO5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E&#4-7(4;"+&'"&"j?4+*#*,-D?(47"##*,-&*-'*)*'9%; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #4@"-7%(*4+&+4:("&;4+&*-8("'*"-7"+ #QNJPG&OK&QLRURSK&KZQRIG&PK&IVGLKSSRXJ&IKVOGJNU\&&RJSUQRPGO&KZQRIGO&VKOIRVNLGVRGO&IVGLKSLGVKO\&&INVN&SGJLVGUNV&UN&KhIGORSRXJ&N&OQOLNJSRNO& IKUR^VGONO\&&PRS_G&KZQRIG&PKMKV[&OKUKSSRGJNVOK&PK&NSQKVPG&SGJ&UGO&VKZQRORLGO&PK&UGO&VK^UNHKJLGO&JNSRGJNUKO&KUNMGVNPGO&PK&NSQKVPG&SGJ&UN& 'RVKSLRiN&3ED/CD"#&OGMVK&N^KJLKO&ZQoHRSGO5 @"'*'%+&7f#-*#%+ %MVRV&UGO&KJiNOKO&KJ&QJN&TGJN&MRKJ&iKJLRUNPN5

/D F


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&20633

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&:%+" ?(47"##*,-&("+?*(%74(*% -GVHNUHKJLK&JG&KO&JKSKONVRN&JRJ^QJN&IVGLKSSRXJ&VKOIRVNLGVRN\&&IKVG&IQKPK&OKV&JKSKONVRN&SQNJPG&OK&QLRURTN&KOLK&IVGPQSLG&KJ&KOINSRGO& SKVVNPGO&G&KJ&UGO&ZQK&JG&KO&IGORMUK&IVGiKKV&QJN&iKJLRUNSRXJ&NPKSQNPN5 ?(47"##*,-&'"&;%+&@%-4+ 89*%&8"-"(%;&?%(%&;%&?(47"##*4-&'"&;%+&@%-4+ &"U&HpLGPG&PK&IVGLKSSRXJ&PK&HNJGO&PKMKV[&OKV&KUK^RPG&PK&NSQKVPG&SGJ&UN&JGVHN&"-&cdC&OGMVK&^QNJLKO&IVGLKSLGVKO&INVN&IVGPQSLGO& ZQoHRSGO5&;N&PQVNSRXJ&PK&UGO&^QNJLKO&NJLKO&PK&VGHIKVOK&PKMKV[&OKV&HNYGV&ZQK&KU&IKVoGPG&PK&QOG&IVKiROLG5&&'K&JG&OKV&IGORMUK\&&OK&PKMKV[J& SNHMRNV&UGO&^QNJLKO&SGJ&OQWRSRKJLK&LRKHIG\&&Y&ORKHIVK&NJLKO&PK&ZQK&OK&KhSKPN&OQ&PQVNSRXJ&KOLRHNPN5&"J&SNOG&PK&PQPN\&&OK&PKMKV[& SGJOQULNV&N&UGO&IVGiKKPGVKO&PK&^QNJLKO&OGMVK&UGO&LRIGO&H[O&NPKSQNPGO5&;NO&SVKHNO&PK&IVGLKSSRXJ&IQKPKJ&NYQPNV&N&IVGLK^KV&UNO&TGJNO&PK& UN&IRKU&KhIQKOLNO\&&IKVG&JG&OQOLRLQYKJ&NU&KZQRIG&SGHIUKLG&PK&IVGLKSSRXJ&WoORSN5&"OLNO&SVKHNO&JG&PKMKV[J&NIURSNVOK&OR&UN&IRKU&YN&_N&KJLVNPG& KJ&SGJLNSLG&SGJ&KU&IVGPQSLG5& ("#4@"-'%#*4-"+&"+?"#*!*#%+ &9ONV&^QNJLKO&IVGLKSLGVKO&PK.&&-KGIVKJG5&&-RLVRUG5&& %?;*#%#*4-"+&"+7%-'%( &+KV[J&NPKSQNPGO&QJGO&^QNJLKO&PK&HKPRGO&N&^VQKOGO&LRIG&^QNJLKUKLK&ZQK&IVGLKgNJ&UN&HQtKSN5& &("?%(%#*4-"+&'"&"@"(8"-#*%&4&%?;*#%#*4-&'"&9-%&+4;%&9-*'%' &-GVHNUHKJLK\&&QJGO&^QNJLKO&WRJGO&PKOKS_NMUKO&OGJ&IVGLKSSRXJ&OQWRSRKJLK5 ?(47"##*,-&'"&;4+&4r4+ +K&VKSGHRKJPN&UUKiNV&KJ&LGPG&HGHKJLG&IVGLKSSRXJ&GSQUNV\&&SGHG&IGV&KgKHIUG&^NWNO&IVGLKSLGVNO\&&INVN&HNJRIQUNV&G&QLRURTNV&KOLK&HNLKVRNU5&+K& PKMKV[&KUK^RV&QJ&HpLGPG&PK&IVGLKSSRXJ&GSQUNV&PK&NSQKVPG&SGJ&UN&JGVHN&"-&2FF&PK&IVGLKSSRXJ&GSQUNV&IKVOGJNU5&+K&PKMKV[&KUK^RV&KU&LRIG&PK& IVGLKSSRXJ&GSQUNV&H[O&NIVGIRNPG&OK^]J&KU&LRIG&PK&_KVVNHRKJLNO&G&KZQRIG&QLRURTNPGO&INVN&KU&SGJOR^QRKJLK&HKSNJRTNPG\&&PKOMNOLNPG\&& NMVNORXJ&G&KURHRJNSRXJ&PK&KOLK&IVGPQSLG5 47(%+&@"'*'%+&'"&?(47"##*,%?;*#%#*4-"+&"+7%-'%( &:NLNO&PK&LVNMNgG&PK&IGURKLRUKJG&ORJLpLRSG&SGHG&UNO&7YiK`&?(417"#$>VA&G&KZQRiNUKJLKO&WNMVRSNPNO&OK^]J&UN&JGVHN&"-&2c0cC&LRIG&F&OGMVK& (GIN&IVGLKSLGVN&INVN&IVGPQSLGO&ZQoHRSGO&UoZQRPGO5&'KMKV[&ZQRLNVOK&UN&VGIN&OKVRNHKJLK&SGJLNHRJNPN&Y&OK&PKMKV[&UNiNV&MRKJ&UN&IRKU&SGJ&N^QN& Y&gNMXJ\&&G&QLRURTNV&QJ&URHIRNPGV&SQL[JKG&PK&HNVSN5& &("?%(%#*4-"+&'"&"@"(8"-#*%&4&%?;*#%#*,-&'"&9-%&+4;%&9-*'%' &-GVHNUHKJLK\&&QJ&HGJG&PK&NU^GPXJ&KO&IVGLKSSRXJ&OQWRSRKJLK5 @"'*'%+&'"&$*8*"-" ;NiNVOK&NU&LKVHRJNV&SNPN&LQVJG&PK&LVNMNgG&Y&NJLKO&PK&SGHKV&G&WQHNV\&&Y&NJLKO&PK&QONV&KU&MNtG5&&%OK^QVNV&ZQK&KhROLN&QJ&IQJLG&PRVKSLNHKJLK& NSSKORMUK&INVN&KU&UNiNPG&PK&GgGO&>WQKJLK\&&MGLKUUN\&&WVNOSGO\&&KLS5A5&-G&HKLKV&KJ&UGO&MGUORUUGO&NVLoSQUGO&SGJLNHRJNPGO\&&SGHG&KOI[LQUNO\&& NIURSNPGVKO\&&MVGS_NO\&&INtGO\&&KLS5&+R&KO&JKSKONVRG\&&PKMKV[&ZQRLNVOK&UN&VGIN&PK&LVNMNgG&SGJLNHRJNPN&INVN&KiRLNV&UN&SGJLNHRJNSRXJ&SVQTNPN& PK&OQIKVWRSRKO&Y&KU&VRKO^G&PK&SGJLNSLG&SGJ&UN&IRKU&Y&UN&RJ^KOLRXJ&RJNPiKVLRPNO5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3&?(4?*"'%'"+&!v+*#%+&B&q9v@*#%+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& %+?"#74

?NOLN5

#4;4(

@GVKJG&^VRO5

4;4(

"IXhRSN5

47(4+&'%74+

"OLN&OKSSRXJ&SGJLRKJK&UGO&iNUGVKO&LoIRSGO&OGMVK&OK^QVRPNP\&&_R^RKJK&Y&IVGLKSSRXJ&HKPRGNHMRKJLNU&LNJ&OXUG& SGHG&GVRKJLNSRXJ\&&Y&JG&IVKLKJPK&VKWUKgNV&UNO&KOIKSRWRSNSRGJKO&LpSJRSNO&PKU&IVGPQSLG5&;&m&:NgG5&-*%&m&-G& _NY&RJWGVHNSRXJ&PROIGJRMUK5&;?&m&)pNOK&UN&OKSSRXJ&2/5&-5NI&m&-G&KO&NIURSNMUK5

+4;9:*;*'%'

JG&KO&HROSRMUK&SGJ&N^QN

?9-74&'"&":9;;*#*,-&>w#A '"-+*'%'&'"&)%?4(&>NRVKm2A )%;4(&'"&I$\&+4;9#*,-&#4-#5

x&/00&e&dF0&HH&$^ x2 -*% x&/00

'"-+*'%'&(";%7*)% ?("+*,-&'"&)%?4( )*+#4+*'%' ?9-74&'"&*-!;%@%#*,-&>w#A

/5d0&1&/530&e&/0&w# ; -5NI x&2d0&##&>7NTN&SKVVNPNA5

xc00

#4"!*#*"-7"&'"&&("?%(74& >-14#7%-4;D%89%A

;?

?9-74&'"&'"+#4@?4+*#*,-&>w #A 7"@?"(%79(%&'"& %974*8-*#*,-&>w#A

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 20&"+7%:*;*'%'&B&("%#7*)*'%' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "+7%:*;*'%' "OLNMUK&KJ&UNO&SGJPRSRGJKO&VKSGHKJPNPNO&PK&NUHNSKJNgK&Y&HNJRIQUNSRXJ&>iKV&OKSSRXJ&dA5&"J&SNOG&PK&RJSKJPRG\&&OK&IGPV[J&^KJKVNV& IVGPQSLGO&PK&UN&SGHMQOLRXJ&IKUR^VGOGO&SGHG&_QHG\&&HGJXhRPG&PK&SNVMGJG&Y&PRXhRPG&PK&SNVMGJG5 #4-'*#*4-"+&%&")*7%( @NJLKJKV&NUKgNPG&PK&N^KJLKO&GhRPNJLKO\&&Y&PK&HNLKVRNO&HQY&NUSNURJGO&G&HQY&[SRPGO\&&INVN&KiRLNV&IGORMUKO&VKNSSRGJKO&KhGLpVHRSNO5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 22&*-!4(@%#*,-&74j*#4;,8*#% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& cD F


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&20633

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&:%+" *-!4(@%#*,-&74j*#4;,8*#% -G&KhROLKJ&PNLGO&PROIGJRMUKO&OGMVK&KU&IVGPQSLG&KJ&Oo5&:NO[JPGOK&KJ&UNO&IVGIRKPNPKO&PKU&SGHIGJKJLK>OA&KIXhRSG>OA&Y&LKJRKJPG&KJ&SQKJLN& UGO&PNLGO&LGhRSGUX^RSGO&PK&IVKINVNPGO&ORHRUNVKO\&&KOLK&IVKINVNPG&IQKPK&OKV&QJ&OKJORMRURTNPGV&PK&UN&IRKU&Y&IVGPQSRV&RVVRLNSRXJ&PK&UN&HROHN5& #GJLRKJK&SGHIGJKJLKO&KIXhRSGO&PK&MNgG&IKOG&HGUKSQUNV&ZQK&RVVRLNJ&UGO&GgGO\&&UNO&HKHMVNJNO&HQSGONO&Y&UN&IRKU5&"U&SGJLNSLG&WVKSQKJLK&SGJ& UN&IRKU&IQKPK&IVGiGSNV&RVVRLNSRXJ&Y&OKJORMRURTNSRXJ5&"hROLK&NPKH[O&UN&IGORMRURPNP&PK&ZQK&OK&IVGPQTSN&QJN&OKJORMRURTNSRXJ&NJNUX^RSN&N&GLVNO& OQOLNJSRNO&KIXhRSNO5 *-$%;%#*,;GO&iNIGVKO&ZQK&OK&IQKPKJ&SGJSKJLVNV&KJ&UN&S[HNVN&PK&NRVK&OQIKVRGV&PKU&KJiNOK&PQVNJLK&OQ&LVNJOIGVLK&G&LVNO&UNV^GO&IKVRGPGO&PK& NUHNSKJNHRKJLG&IQKPKJ&VKOQULNV&IKVgQPRSRNUKO&OR&OK&RJ_NUNJ *-8"+7*,;N&RJ^KOLRXJ&JG&SGJOLRLQYK&JGVHNUHKJLK&QJ&VRKO^G&PK&KhIGORSRXJ&KJ&NIURSNSRGJKO&IVGWKORGJNUKO5&&;N&RJ^KOLRXJ&RJNPiKVLRPN&PK&SNJLRPNPKO& HKJGVKO&PK&KOLK&IVGPQSLG&IGV&WNULN&PK&_R^RKJK&G&SGJLNHRJNSRXJ&SVQTNPN&IQKPK&RVVRLNV&UNO&HKHMVNJNO&HQSGONO5 #4-7%#74&#4-&;%&?*"; "U&SGJLNSLG&IVGUGJ^NPG&G&WVKSQKJLK&SGJ&UN&IRKU&IQKPK&SNQONV&RVVRLNSRXJ\&&NHIGUUNO&G&PKVHNLRLRO5&+K&_NJ&PKLKSLNPG&UNO&SNQONO&PK&QJN& VKNSSRXJ&NUpV^RSN&SQL[JKN5&?GORMRURPNP&PK&OKJORMRURTNSRXJ&KJ&SGJLNSLG&SGJ&UN&IRKU5 #4-7%#74&#4-&;4+&4r4+ ?QKPK&SNQONV&RVVRLNSRXJ&GSQUNV5 )v%&'"&%'@*-*+7(%#*,#GJLNSLG&SGJ&UN&IRKU&YDG&UGO&GgGO5&&*J^KOLRXJ5&&*J_NUNSRXJ5 +v-74@%+&@f'*#4+ "U&SGJLNSLG&IVGUGJ^NPG&G&WVKSQKJLK&SGJ&UN&IRKU&G&UNO&HQSGONO&IQKPK&PNV&UQ^NV&N&OoJLGHNO&PK&RVVRLNSRXJ&LNUKO&SGHG&VGgKT\&&NHIGUUNO&G& PKVHNLRLRO5&;N&NINVRSRXJ&PK&UGO&OoJLGHNO&IQKPK&VKLVNONVOK5 #4-+*'"(%#*4-"+&@f'*#%+ "U&SGJLNSLG&SGJ&UN&IRKU&OQIGJK&QJ&VRKO^G&RHIGVLNJLK5&&?KVOGJNO&SGJ&QJN&_ROLGVRN&PK&_RIKVOKJORMRURPNP&KJ&UN&IRKU&]JRSNHKJLK&IQKPKJ&LVNMNgNV& SQNJPG&KU&IVGPQSLG&OKN&QONPG&MNgG&QJN&NPKSQNPN&OQIKViRORXJ&HpPRSN5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2/&*-!4(@%#*,-&"#4;,8*#% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "#474j*#*'%' -G&KhROLKJ&PNLGO&PROIGJRMUKO&OGMVK&KU&IVGPQSLG&KJ&Oo5&;N&OR^QRKJLK&RJWGVHNSRXJ&OK&MNON&KJ&UGO&PNLGO&PROIGJRMUKO&PK&SNPN&SGHIGJKJLK& RJPRiRPQNU\&&Y&SQHIUK&KOLVRSLNHKJLK&SGJ&UNO&PRVKSLVRSKO&PK&SUNORWRSNSRXJ&SGJiKJSRGJNU&INVN&IVKINVNPGO&OK^]J&OK&KOMGTNJ&KJ&UN&'RVKSLRiN& 2333DC6D"#&OGMVK&?VKINVNPGO&IKUR^VGOGO5&-G&PKgNV&ZQK&KU&IVGPQSLG&IKJKLVK&KJ&PKON^sKO&JR&SGVVRKJLKO&PK&N^QN\&&JR&iKVLKV&KJ&UQ^NVKO&PGJPK& IQKPN&NWKSLNV&N^QNO&PK&OQIKVWRSRK&G&OQMLKVV[JKNO5&)KV&LNHMRpJ&UNO&OKSSRGJKO&6\&&F\&&d\&&3&Y&2c5 ?47"-#*%;&'"&:*4%#9@9;%#*,:NO[JPGOK&KJ&OQ&SGJLKJRPG&KJ&VKORJN&KIGhR&>?@&HKPRG&lmd00A\&&KOLK&IVGPQSLG&OK&IVKip&OQ&MRGNSQHQUNSRXJ5&+K&IVKip&ZQK&KU&UG^NVRLHG&PKU& SGKWRSRKJLK&PK&INVLRSRXJ&PK&GSLNJGUDN^QN&>;#?A&OKN&OQIKVRGV&N&c\&05&?QKPK&SNQONV&KWKSLGO&NPiKVOGO&N&UNV^G&IUNTG&KJ&KU&HKPRG&NSQ[LRSG5 '"8(%'%:*;*'%' :NO[JPGOK&KJ&OQ&SGJLKJRPG&KJ&VKORJN&KIGhR&>?@&HKPRG&lmd00A\&&KOLK&IVGPQSLG&JG&OK&KOIKVN&ZQK&OKN&W[SRUHKJLK&MRGPK^VNPNMUK&OK^]J&UNO& PRVKSLVRSKO&PK&UN&4"#'D"#5&?QKPK&LKJKV&KWKSLGO&NPiKVOGO&PQVNPKVGO&OGMVK&KU&HKPRG&NHMRKJLK5 74j*#*'%'&%89'%&?%(%&;4+&?"#"+ :NO[JPGOK&KJ&OQ&SGJLKJRPG&KJ&VKORJN&KIGhR&>?@&HKPRG&lmd00A\&&KOLK&IVGPQSLG&OK&KOIKVN&ZQK&LKJ^N&iNUGVKO&KhIKVRHKJLNUKO&PK& ;#60D"#60D*#60&KJLVK&2&Y&20&H^DU&KJ&UNO&KOIKSRKO&H[O&OKJORMUKO5&7XhRSG&INVN&GV^NJROHGO&NSQ[LRSGO5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2c&#4-+*'"(%#*4-"+&+4:("&";*@*-%#*,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *-!4(@%#*,-&8"-"(%; 7GPNO&UNO&LNVKNO&PK&URHIRKTN\&&RJSUQRPN&UN&URHIRKTN&PK&KZQRIGO\&&OQKUGO&Y&KJiNOKO\&&IQKPKJ&IVGPQSRV&^VNJPKO&iGU]HKJKO&PK&VKORPQGO& SGJLNHRJNPGO5&7GPGO&UGO&N^KJLKO&URHIRNPGVKO&QLRURTNPGO&OGJ&IGLKJSRNUHKJLK&SGJLNHRJNJLKO5&+K&PKMKV[&KiRLNV&ZQK&UNO&N^QNO&ZQK& SGJLKJ^NJ&PKLKV^KJLKO\&&PKOKJ^VNONPGVKO&G&SQNUZQRKV&GLVG&N^KJLK&URHIRNPGV&IKJKLVKJ&KJ&UGO&PKON^sKO&OQIKVWRSRNUKO&G&OQHRPKVGO5&7GPNO& UNO&GIKVNSRGJKO&PK&URHIRKTNDPKO^VNOK&SGJ&N^QN&PKMKV[J&UUKiNVOK&N&SNMG&KJ&TGJNO&PKOR^JNPNO&NUKgNPNO&PKU&OROLKHN&PK&N^QNO&PK&OQIKVWRSRK\&& Y&UGO&VKORPQGO&IVGSKPKJLKO&PK&KUUNO&PKMKV[J&iKVLKVOK&KJ&KU&OROLKHN&PK&N^QNO&VKORPQNUKO5&'K&JG&OKV&IGORMUK\&&_NMV[&ZQK&NROUNV&KU&OROLKHN&PK& N^QNO&PK&OQIKVWRSRK&SGJ&LpSJRSNO&PK&VKIVKONHRKJLG&NPKSQNPNO&Y&_NMV[&ZQK&VKSG^KV&Y&VKLRVNV&KU&N^QN&SGJLNHRJNPN&INVN&KURHRJNVUN&PK&WGVHN& OK^QVN&Y&SGJLVGUNPN5&+R&OK&QLRURTNJ&URHIRNPGVKODPKO^VNONJLKO&JG&HROSRMUKO&SGJ&N^QN\&&_NMV[&ZQK&SGJOQULNV&UNO&WRS_NO&PK&PNLGO&PK&OK^QVRPNP& SGVVKOIGJPRKJLKO&INVN&GMLKJKV&RJWGVHNSRXJ&OGMVK&SXHG&KURHRJNVUGO&PK&WGVHN&OK^QVN5

CD F


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&20633

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&:%+" @f74'4+&'"&";*@*-%#*,8"-"(%; &-G&PKgNV&ZQK&IKJKLVK&KJ&PKON^sKO&JR&SGVVRKJLKO&PK&N^QN\&&JR&iKVLKV&KJ&UQ^NVKO&PGJPK&IQKPN&NWKSLNV&N^QNO&PK&OQIKVWRSRK&G&OQMLKVV[JKNO5& ;GO&VKORPQGO&SGJLVGUNPGO&RJSUQYKJ&VKORPQGO&RJPQOLVRNUKO&JG&IKUR^VGOGO&Y&VKORPQGO&ZQoHRSGO&IKUR^VGOGO5&7GPGO&UGO&VKORPQGO&SGJLVGUNPGO& PKMKV[J&OKV&KURHRJNPGO&PK&NSQKVPG&SGJ&UNO&JGVHNLRiNO&SGVVKOIGJPRKJLKO&UGSNUKO&Y&JNSRGJNUKO5&%PKH[O\&&_NMV[&ZQK&KURHRJNV&UGO&VKORPQGO& ZQoHRSGO&PK&NSQKVPG&SGJ&UNO&JGVHNLRiNO&JNSRGJNUKO&SVKNPNO&OK^]J&UNO&'RVKSLRiNO&PKU&#GJOKgG&"QVGIKG&d6DCC/D""#&OGMVK&KU&HNVSG&PK& VKORPQGO&Y&32DFE3D""#&OGMVK&VKORPQGO&IKUR^VGOGO5&"J&SNOG&PK&PQPN&NU&QLRURTNV&UN&RJWGVHNSRXJ&IVGiROLN&KJ&KOLN&WRS_N&PK&PNLGO&PK&OK^QVRPNP\&& OK&PKMKV[&SGJOQULNV&SGJ&KU&GV^NJROHG&VK^QUNLGVRG&JNSRGJNU&SGVVKOIGJPRKJLK&OGMVK&KU&HpLGPG&SGVVKSLG&PK&KURHRJNSRXJ5& ";*@*-%#*,-&'"&#4@?4-"-7"+ &"-)%+%'4&?%(%&7(%-+?4(7".&+K&PKMKV[J&VKQLRURTNV&G&VKSRSUNV&UGO&KJiGULGVRGO&SGJLVNSLRMUKO&G&KhINJPRMUKO\&&UNO&SNgNO&Y&UGO&NSSKOGVRGO& ZQK&JG&_NYNJ&VKOQULNPG&SGJLNHRJNPGO&IGV&KU&IVGPQSLG5&?(4'9#74&q9"&-4&$%&+9!(*'4&-*-89-%&("%##*,-.&Y&UGO&KJiNOKO&iNSoGO& OQSRGO&PKMKV[J&KURHRJNVOK&SGHG&VKORPQGO&PK&WGVHN&SGJLVGUNPN5&?(4'9#74&q9"&$%&+9!(*'4&("%##*,-.&UGO&INJKUKO&PK&HKTSUNPG\&& KOI[LQUNO\&&NIURSNPGVKO\&&MVGS_NO\&&KJiNOKO&IV[SLRSNHKJLK&iNSoGO&Y&VKSRIRKJLKO&PK&HKTSUNPG&SGJLNHRJNPGO&PKMKV[J&KURHRJNVOK\&&SQNJPG&OK& _NYNJ&iQUSNJRTNPG&IGV&SGHIUKLG\&&SGHG&PKOKS_GO&ZQoHRSGO&JG&IKUR^VGOGO5 #%7"84(v%&'"&'"+"#$4+ #XPR^G&PKU&#NL[UG^G&"QVGIKG&PK&(KORPQGO&>#"(A.&0E&0C&03& "U&SXPR^G&PKU&#"(&ZQK&OK&RJPRSN&KJ&KOLN&OKSSRXJ&KO&QJN&KJLVNPN&^KJKVNU5&&;GO&SXPR^GO&PKU&#"(&PKMKV[J&OKV&NOR^JNPGO&OK^]J&KU&QOG&WRJNU& PKU&IVGPQSLG5&&+R&OK&PROIGJK&PK&QJ&SXPR^G&H[O&KOIKSoWRSG\&&LKJPV[&IVKWKVKJSRN&OGMVK&KU&SRLNPG&NJLKVRGVHKJLK5&"J&SNOG&PK&PQPN\&&SGJOQULNV&UN& UROLN&PK&VKORPQGO&IKUR^VGOGO\&&G&IGJKVOK&KJ&SGJLNSLG&SGJ&UN&KHIVKON&UGSNU&NQLGVRTNPN&PK&KURHRJNSRXJ&PK&VKORPQGO&G&UN&N^KJSRN&VK^QUNPGVN& JNSRGJNU5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2C&*-!4(@%#*,-&+4:("&";&7(%-+?4(7" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8"-"(%;

#UNORWRSNSRXJ&INVN&LVNJOIGVLK.&KO&IGORMUK&ZQK&UGO&VKZQRORLGO&PK&KHINZQKLNPG&Y&KLRZQKLNPG&iNVoKJ&OK^]J&KU& LNHNtG&PKU&INZQKLK&G&PK&UN&SNV^N5&#GJOQULK&KU&VK^UNHKJLG&iR^KJLK&PK&LVNJOIGVLK5 &7VNJOIGVLK&KJ&UNO&RJOLNUNSRGJKO&PKU&QOQNVRG.&LVNJOIGVLNV&ORKHIVK&KJ&SGJLKJKPGVKO&SKVVNPGO\&&PK&IRK&Y& OK^QVGO5&%OK^QVNVOK&ORKHIVK&PK&ZQK&UNO&IKVOGJNO&KJSNV^NPNO&PKU&LVNJOIGVLK&OKINJ&ZQp&_NSKV&KJ&SNOG& PK&ZQK&OK&IVGPQTSN&QJ&NSSRPKJLK&G&PKVVNHK5

'"+*8-%#*,-&4!*#*%;&'"& 7(%-+?4(7"

+QOLNJSRN&OXURPN&IGLKJSRNUHKJLK&IKUR^VGONO&INVN&KU&HKPRG&NHMRKJLK\&&J5K5I5&SGJLRKJK&(KORJN&KIXhRSN& URZQRPN

'"+*8-%#*,-&4!*#*%;&'"& 7(%-+?4(7"

"JiRVGJHKJLNUUY&_NTNVPGQO&OQMOLNJSK\&&OGURP\&&J5G5O5&>SGJLNRJRJ^&"IGhY&VKORJ&HRhLQVKA

-45&4-9&#%(("7"(%

c0dd

-45&'"&#;%+"&%'(

3

8(9?4&'"&"@:%;%r"&%'(

***

c0dd

#;%+"&*@'8

3

-45&4-9&7(%-+?4(7"& @%(v7*@4 8(9?4&'"&"-)%+%'4&*@'8

#4-7%@*-%-7"&@%(*-4

-G5

-45&4-9\&%"("4

c0dd

#;%+"&'"&7(%-+?4(7"& %"("4

3

8(9?4&'"&"-)%+%'4&%"("4

***

***

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 26&*-!4(@%#*,-&("8;%@"-7%(*% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "7*q9"7%'4

*VVRLNJLK

#4-7*"-"

?KUR^VGOG&INVN&KU&HKPRG& NHMRKJLK

("+*-%+&"?4j*&>?"+4&@4;"#9;%(&@"'*4&lm&d00A

!(%+"+&'"&(*"+84 (cFDcE

*VVRLN&UGO&GgGO&Y&UN&IRKU5

(Cc

?GORMRURPNP&PK&OKJORMRURTNSRXJ&KJ&SGJLNSLG&SGJ&UN&IRKU5

(62D6c

7XhRSG&INVN&UGO&GV^NJROHGO&NSQ[LRSGO\&&IQKPK&IVGiGSNV&N&UNV^G&IUNTG&KWKSLGO&JK^NLRiGO& KJ&KU&HKPRG&NHMRKJLK&NSQ[LRSG5

?6

#GJLRKJK&SGHIGJKJLKO&KIGhoPRSGO5&)pNOK&UN&RJWGVHNSRXJ&WNSRURLNPN&IGV&KU&&WNMVRSNJLK5

+cFDcd

yOKJOK&RJPQHKJLNVRN&Y&^QNJLKO&PK&IVGLKSSRXJ&NPKSQNPGO5

+F0

"URHoJKJOK&KU&IVGPQSLG&Y&OQ&VKSRIRKJLK&SGHG&VKORPQGO&IKUR^VGOGO5

+F2

"ioLKOK&OQ&URMKVNSRXJ&KU&HKPRG&NHMRKJLK5&(KS[MKJOK&RJOLVQSSRGJKO&KOIKSoWRSNODUNO&WRS_NO& PK&PNLGO&PK&OK^QVRPNP5

!(%+"+&'"&+"89(*'%'

6D F


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&20633

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&:%+" '*("#7*)%+&"9(4?"%+ (K^UNHKJLG&>#"A&J&G&&230dD/00F&PKU&?NVUNHKJLG&"QVGIKG&Y&PKU&#GJOKgG\&&PK&2E&PK&PRSRKHMVK&PK&/00F&\&&VKUNLRiG&NU&VK^ROLVG\&&UN&KiNUQNSRXJ\&& UN&NQLGVRTNSRXJ&Y&UN&VKOLVRSSRXJ&PK&UNO&OQOLNJSRNO&Y&IVKINVNPGO&ZQoHRSGO&>("%#$A\&&IGV&KU&ZQK&OK&SVKN&UN&%^KJSRN&"QVGIKN&PK&+QOLNJSRNO&Y& ?VKINVNPGO&qQoHRSGO\&&OK&HGPRWRSN&UN&'RVKSLRiN&2333DC6D#"&Y&OK&PKVG^NJ&KU&(K^UNHKJLG&>#""A&J&G&&d3cD3c&PKU&#GJOKgG&Y&KU&(K^UNHKJLG& >#"A&J&G&&2CEED3C&PK&UN&#GHRORXJ&NOo&SGHG&UN&'RVKSLRiN&dFDdF3D#""&PKU&#GJOKgG&Y&UNO&'RVKSLRiNO&32D266D#""\&&3cDFdD#""\&&3cD206D#"&Y& /000D/2D#"&PK&UN&#GHRORXJ\&&SGJ&OQO&HGPRWRSNSRGJKO&QULKVRGVKO5 '*+?4+*#*4-"+&-%#*4-%;"+ (KNU&'KSVKLG&cFcD2336\&&PK&20&PK&HNVTG\&&IGV&KU&ZQK&OK&NIVQKMN&KU&(K^UNHKJLG&OGMVK&-GLRWRSNSRXJ&PK&+QOLNJSRNO&-QKiNO&Y&#UNORWRSNSRXJ\&& "JiNONPG&Y&"LRZQKLNPG&PK&+QOLNJSRNO&?KUR^VGONO&gQJLG&SGJ&OQO&HGPRWRSNSRGJKO&IGOLKVRGVKO5&(KNU&'KSVKLG&/66D/00c\&&PK&/E&PK&WKMVKVG&PK& /00c\&&OGMVK&SUNORWRSNSRXJ\&&KJiNONPG&Y&KLRZQKLNPG&PK&IVKINVNPGO&IKUR^VGOGO5 ;oHRLKO&PK&KhIGORSRXJ&IVGWKORGJNU&INVN&%^KJLKO&qQoHRSGO&KJ&"OINtN\&&IQMURSNPG&KJ&/00c&IGV&KU&*JOLRLQLG&-NSRGJNU&PK&+K^QVRPNP&K&$R^RKJK& KJ&KU&7VNMNgG5 4VPKJ&@%@Dc0CD/00/\&&PK&E&PK&WKMVKVG\&&IGV&UN&ZQK&OK&IQMURSNJ&UNO&GIKVNSRGJKO&PK&iNUGVRTNSRXJ&Y&KURHRJNSRXJ&PK&VKORPQGO&Y&UN&UROLN&KQVGIKN& PK&VKORPQGO5&(KNU&'KSVKLG&EccD23EE\&&PK&/0&PK&gQURG\&&IGV&KU&ZQK&OK&NIVQKMN&KU&(K^UNHKJLG&INVN&UN&KgKSQSRXJ&PK&UN&;KY&/0D23EF&M[ORSN&PK& VKORPQGO&LXhRSGO&Y&IKUR^VGOGO&SGJ&OQO&HGPRWRSNSRGJKO&QULKVRGVKO5&;KY&20D233E\&&PK&/2&PK&NMVRU\&&PK&(KORPQGO\&&SGJ&OQO&HGPRWRSNSRGJKO& QULKVRGVKO5 (KNU&'KSVKLG&/66D/00c\&&PK&/E&PK&WKMVKVG\&&IGV&KU&ZQK&OK&NIVQKMN&KU&(K^UNHKJLG&OGMVK&SUNORWRSNSRXJ\&&KJiNONPG&Y&KLRZQKLNPG&PK&IVKINVNPGO& IKUR^VGOGO5 ;KY&c2D2336\&&PK&E&PK&JGiRKHMVK\&&PK&?VKiKJSRXJ&PK&(RKO^GO&;NMGVNUKO5&(KNU&'KSVKLG&;K^ROUNLRiG&2D2336\&&PK&/C&PK&HNVTG\&&IGV&KU&ZQK&OK& NIVQKMN&KU&LKhLG&VKWQJPRPG&PK&UN&;KY&PKU&"OLNLQLG&PK&UGO&7VNMNgNPGVKO5

&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2F&47(%&*-!4(@%#*,&&&&&&&&&&&&&&&&&& -47%+&?%(%&";&9+%(*4 ;N&RJWGVHNSRXJ&VKSG^RPN&KJ&KOLN&_GgN&PK&PNLGO&PK&OK^QVRPNP&JG&OQOLRLQYK&N&UN&KiNUQNSRXJ&PK&VRKO^GO&PKU&UQ^NV&PK&LVNMNgG&ZQK&PKMK&VKNURTNV& KU&QOQNVRG\&&LNU&Y&SGHG&KOLRIQUN&GLVN&UK^ROUNSRXJ&PK&OK^QVRPNP&K&_R^RKJK5&?QKOLG&ZQK&UNO&SGJPRSRGJKO&PK&QOG&PKU&IVGPQSLG&KOL[J&WQKVN&PKU& SGJLVGU&PKU&IVGiKKPGV\&&KU&QOQNVRG&OKV[&VKOIGJONMUK&PK&NOK^QVNV&ZQK&OK&SQHIUNJ&UGO&VKZQRORLGO&SGVVKOIGJPRKJLKO&PK&UN&UK^ROUNSRXJ&JNSRGJNU5& ;N&RJWGVHNSRXJ&VKSG^RPN&KJ&KOLN&_GgN&PK&PNLGO&PK&OK^QVRPNP&OK&MNON&KJ&UGO&PNLGO&PROIGJRMUKO&_NOLN&UN&WKS_N&Y&KJ&UN&UK^ROUNSRXJ&JNSRGJNU& iR^KJLK5&"O&QJN&^QoN&PK&UGO&NOIKSLGO&PK&OK^QVRPNP\&&_R^RKJK&Y&PK&IVGLKSSRXJ&PKU&HKPRG&NHMRKJLK&VKUNSRGJNPG&SGJ&KU&QOG&PKU&IVGPQSLG\&&Y&JG& PKMKV[&RJLKVIVKLNVOK&SGHG&^NVNJLoN&PK&OQ&VKJPRHRKJLG&LpSJRSG&G&PK&OQ&RPGJKRPNP&INVN&QOGO&SGJSVKLGO5& ("+7(*##*4-"+&'"&9+4 &-G&OK&PKMKV[&QLRURTNV&KU&IVGPQSLG&INVN&WRJKO&PROLRJLGO&PK&UGO&VKSGHKJPNPGO&Y\&&NPKH[O\&&OK&PKMKV[&NIURSNV&PK&NSQKVPG&SGJ&UGO& IVGSKPRHRKJLGO&ZQK&OK&PKLNUUNJ&KJ&KU&WGUUKLG&PK&*JOLVQSSRGJKO&PK&QOG5 &"OLK&IVGPQSLG&IGPV[&QLRURTNVOK&LNJ&OXUG&KJ&zKOINSRGO&SGJWRJNPGOz&KJ&UGO&ZQK&QJN&IKVOGJN&SGHIKLKJLK&_NYN&VKNURTNPG&QJN&KiNUQNSRXJ& NPKSQNPN&Y&OQWRSRKJLK5&;N&KiNUQNSRXJ&PKMKV[&SQMVRV&UGO&VRKO^GO&ZQK&OQIGJKJ&LGPNO&UNO&NSLRiRPNPKO&PK&LVNMNgG5 #4@"-7%(*4+\&(")*+*,(")*+*4-5&"OLN&_GgN&PK&PNLGO&PK&OK^QVRPNP&_N&ORPG&VKiRONPN&KJ&UN&OKSSRXJ&G&OKSSRGJKO.&2\&&2F\&&4MOKViK&UN&!"#$%&'"&(")*+*,-5&+R&UN& WRS_N&PK&PNLGO&PK&OK^QVRPNP&ZQK&KOL[&UKYKJPG&LRKJK&H[O&PK&/C&HKOKO&PK&NJLR^sKPNP&G&OR&LRKJK&PQPNO&OGMVK&OQ&iNURPKT\&&IXJ^NOK&KJ& SGJLNSLG&SGJ&OQ&VKIVKOKJLNJLK&PK&:KUTGJN&G&PRVKSLNHKJLK&SGJ&:KUTGJN&>OPOeMKUTGJN5SGHA&Y&UK&OKV[&KJiRNPN&UN&RJWGVHNSRXJ&H[O&VKSRKJLK5 /01201/003 !"#$%&'"&(")*+*,+7%79+&'"&!*#$%&'"&'%74+&+"89(*'%' "OINtN5&%IVGMNPG5 !(%+"+&1&(&>7"j74&#4@?;"74A (cFDcE&&*VVRLN&UGO&GgGO&Y&UN&IRKU5&\&(Cc&&?GORMRURPNP&PK&OKJORMRURTNSRXJ&KJ&SGJLNSLG&SGJ&UN&IRKU5&\&(62D6c&& 7XhRSG&INVN&UGO&GV^NJROHGO&NSQ[LRSGO\&IQKPK&IVGiGSNV&N&UNV^G&IUNTG&KWKSLGO&JK^NLRiGO&KJ&KU&HKPRG& NHMRKJLK&NSQ[LRSG5 -45&'"&(")*+*,C5c

FD F


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&2060/

!*#$%&'"&'%74+&'"&+"89(*'%' :";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&+4;*'*!*#%'4( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2&*'"-7*!*#%#*,-&'"&;%&+9+7%-#*%&4&?("?%(%'4&B&'"&;%&+4#*"'%'&4&"@?("+% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -4@:("&'";&?(4'9#74

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&+4;*'*!*#%'4(

-45&*-7"(-4&'"&;%&"@?("+%

220CD02E0D0F

97*;*<%#*,-

#GHIGJKJLK&MGNOPOQORSPGT&PK&UJ&MOMLKHS&PK&PGM&RGHIGJKJLKM5&@KVRNST&RGJ&KN&RGHIGJKJLK&WSMK&SJLKM& PK&UMST5&+OMLKHS&PK&TKISTSROXJ&OJPUMLTOSN&ISTS&TKISTST&Y&TKRGJMLTUOT&NS&HSZUOJSTOS&Y&KN&KZUOIG5&%INORST&RGJ& KN&SINORSPGT&PK&IN[MLORG&G&NS&KMI[LUNS&ZUK&MK&MUHOJOMLTSJ5&?STS&H[M&PKLSNNKM\&&RGJM]NLKJMK&NSM& *JMLTURROGJKM&PK&9MG&PK&:KNVGJS=&IKTLOJKJLKM5&+XNG&KML[&OJPORSPG&ISTS&MU&UMG&IGT&GIKTSTOGM& ITGQKMOGJSNKM5

?(4)""'4(

:KNVGJS&?GNYHKTORM&;OHOLKP #NSTG&(GSP\&$STTG^SLK -GTL_&BGT`M_OTK $82&C'+\&"J^NSJP a&bCC&>0A&2C/6&FcdcC2 bCC&>0A&2C/6&F0F3cd MPMeWKNVGJS5RGH

7";f!4-4&'"&9(8"-#*%+

bCC&>0A&2C/6&FcdcC2&>$GTSM&PK&GQOROJSA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /&*'"-7*!*#%#*,-&'"&;4+&?";*8(4+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -GROgG&IGT&OJ^KMLOXJ5&?TGgGRS&ZUKHSPUTSM5&?GMOWONOPSP&PK&MKJMOWONOVSROXJ&KJ&RGJLSRLG&RGJ&NS&IOKN5&?GMOWONOPSP&PK&KQKRLGM&OTTKgKTMOWNKM5 #;%+*!*#%#*,-

hJi(//5&@UL&6i(cE5&#i(6C5&(C65

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6&#4@?4+*#*,-D*-!4(@%#*,-&+4:("&;4+&#4@?4-"-7"+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'KJGHOJSROXJ

-]H5&"#.

-G5&#%+

#GJLKJOPG

#NSMOQORSROXJ

'*"7*;"-7(*%@*-%

/061EcF1C

2221C010

F120j

#i(6C&hJi(/2D//&(C6

/\C\c17(*+>'*@"7*;%@*-4@"7*;A!"-4;

/0/102613

301d/1/

21Fj

hJi(//&hOi(6cD6E

!"-4;

/061c6/1d

20E13F1/

25Ej

@ULS5&#SL5&6i(cE&7i(/6D/CD/F&#i(6C& hJi(CED/0D/2D//

"N&LKkLG&RGHINKLG&PK&LGPSM&NSM&QTSMKM&(&KM&HGMLTSPG&KJ&NS&MKRROXJ&2c5

&&&&&&&&&&&&&&&&&& C&?(*@"(4+&%9h*;*4+ &&&&&&&&&&&&&&&&&& -47%+&?%(%&";&9+%(*4 "J&RSMG&PK&PUPS\&&MO&NGM&MlJLGHSM&IKTMOMLKJ\&&WUMRST&SMOMLKJROS&HmPORS5&-G&MK&PKWK&PST&JSPS&IGT&glS&GTSN&S&UJS&IKTMGJS&OJRGJMROKJLK5 *-$%;%#*,7TSMNSPST&S&NS&IKTMGJS&SQKRLSPS&S&UJ&NU^ST&RGJ&SOTK&QTKMRG5&@SJLKJKT&SN&ISROKJLK&SWTO^SPG&Y&KJ&IGMOROXJ&PK&TKIGMG5&+O&JG&TKMIOTS\&& SPHOJOMLTST&TKMIOTSROXJ&STLOQOROSN5&-G&PSTNK&JSPS&IGT&glS&GTSN5&+O&KN&ISROKJLK&KML[&OJRGJMROKJLK\&&RGNGRSTNG&KJ&NS&IGMOROXJ&PK&MK^UTOPSP&Y& RGJMUNLST&S&UJ&HmPORG5 *-8"+7*,+O&MK&LTS^S&PK&QGTHS&SRROPKJLSN\&&-4&OJPUROT&KN&gXHOLG5&;S&IKTMGJS&SQKRLSPS&PKWKT[&HSJLKJKTMK&KJ&IGMOROXJ&PK&TKIGMG5&"JnUS^ST&NS&WGRS& RGJ&S^US&SWUJPSJLK&Y&WKWKT&UJS&LSVS&PK&S^US&RSPS&20&HOJULGM&PUTSJLK&60&HOJULGM5&:UMRST&SLKJROXJ&HmPORS&KJMK^UOPS5 #4-7%#74&#4-&;%&?*"; oUOLSTMK&NS&TGIS&RGJLSHOJSPS5&;SgST&WOKJ&NS&IOKN&RGJ&S^US&Y&nSWXJ\&&G&ULONOVST&UJ&NOHIOSPGT&RUL[JKG&PK&HSTRS5&-4&ULONOVST&POMGNgKJLKM&JO& PONUYKJLKM5&+O&NS&OTTOLSROXJ&G&NS&OJQNSHSROXJ&IKTMOMLKJ\&&RGJMUNLK&S&UJ&HmPORG5 #4-7%#74&#4-&;4+&4p4+ (KLOTST&NSM&NKJLKM&PK&RGJLSRLG5&"JnUS^ST&RGJ&SWUJPSJLK&S^US&NOHIOS&Y&QTKMRS&PUTSJLK2F&HOJULGM\&&HSJLKJOKJPG&NGM&I[TISPGM&SWOKTLGM\&&Y& SRUPS&S&UJ&HmPORG5 2D d


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&2060/

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&+4;*'*!*#%'4( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& F&@"'*'%+&'"&;9#$%&#4-7(%&*-#"-'*4+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @"'*4+&'"&"h7*-#*,9LONOVST.&STKJS\&&KMIUHS&S&ITUKWS&PK&SNRG_GN\&&POXkOPG&PK&RSTWGJG\&&IGNgG&ZUlHORG\&&JOKWNS&PK&KgSIGTSROXJ&ISTS&OJRKJPOGM5 -4&ULONOVST&R_GTTG&PK&S^US5 @"'*'%+&"+?"#*%;"+&'"&;9#$%&#4-7(%&*-#"-'*4+ "N&QUK^G&ITGPUROT[&UJ&_UHG&JK^TG&Y&PKJMG&ZUK&RGJLKJPT[&ITGPURLGM&IKNO^TGMGM&PK&NS&RGHWUMLOXJ&>gKT&MKRROXJ&20A5&;S&KkIGMOROXJ&S&NGM& ITGPURLGM&TKMUNLSJLKM&PK&NS&PKMRGHIGMOROXJ&IUKPK&MKT&IKTnUPOROSN&ISTS&NS&MSNUP5&"M&IGMOWNK&ZUK&MKS&JKRKMSTOG&ULONOVST&UJ&SISTSLG&SULXJGHG& PK&TKMIOTSROXJ5&"JQTOST&NGM&RGJLKJKPGTKM&RKTTSPGM&ZUK&_SYSJ&KMLSPG&KJ&RGJLSRLG&RGJ&KN&QUK^G&RGJ&S^US&IUNgKTOVSPS5&-G&IKTHOLOT&ZUK&NSM& S^USM&TKMUNLSJLKM&PK&RGHWSLOT&KN&QUK^G&gSYS&S&ISTST&S&PKMS^qKM&G&RGTTOKJLKM&PK&S^US5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& c&@"'*'%+&"-&#%+4&'"&;*:"(%#*,-&%##*'"-7%; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?("#%9#*4-"+&?"(+4-%;"+ @SJLKJKT&NKnGM&PK&QUKJLKM&PK&O^JOROXJ&Y&gKJLONST&NS&VGJS5&@SJLKJKT&SNKnSPG&S&LGPG&KN&IKTMGJSN&JG&OHITKMROJPOWNK5&+OLUSTMK&RGJLTS&KN&gOKJLG& TKMIKRLG&SN&PKTTSHK&ISTS&KgOLST&TKMIOTST&NGM&gSIGTKM5&-G&IKTHOLS&KN&RGJLSRLG&RGJ&NS&IOKN&G&NGM&GnGM5&#GJM]NLKJMK&NSM&HKPOPSM&PK&ITGLKRROXJ& ZUK&SISTKRKJ&KJ&NS&NOMLS&PK&NS&MKRROXJ&E5 ?("#%9#*4-"+&?%(%&;%&?(47"##*,-&'";&@"'*4&%@:*"-7" "gOLST&ZUK&KN&ITGPURLG&IKJKLTK&KJ&PKMS^qKM&Y&SNRSJLSTONNSM5&+O&KN&ITGPURLG&IKJKLTS&KJ&PKMS^qKM&Y&SNRSJLSTONNSM&KJ&^TSJPKM&RSJLOPSPKM\&& _SWT[&ZUK&SgOMST&OJHKPOSLSHKJLK&S&NS&RGHISrlS&NGRSN&PKN&S^USi&KJ&RSMG&PK&RGJLSHOJSROXJ&PK&STTGYGM\&&TlGM&G&NS^GM\&&S&NS&SULGTOPSP& JSROGJSN&TK^UNSLGTOS&IKTLOJKJLK5 @f74'4+&'"&;*@?*"<% (SMIST&NS&HSYGT&ISTLK&PKN&HSLKTOSN&Y&PKIGMOLSTNG&KJ&UJ&KJgSMK&SPKRUSPG&PKWOPSHKJLK&KLOZUKLSPG5&#UWTOT&NS&VGJS&PKN&PKTTSHK&RGJ&STKJS&U& GLTG&HSLKTOSN&OJKTLK&SPKRUSPG\&&WSTTKTNG&Y&PKIGMOLSTNK&KJ&KN&KJgSMK5&;OHIOST&NSM&MUIKTQOROKM&RGJ&S^US&Y&PKLKT^KJLK5&&#GJM]NLKJMK&NGM& HmLGPGM&PK&KNOHOJSROXJ&ZUK&SISTKRKJ&KJ&NS&NOMLS&PK&NS&MKRROXJ&265&"gOLST&ZUK&KN&ITGPURLG&PKTTSHSPG&G&NGM&ITGPURLGM&PKTOgSPGM&PK&NSgST&KN& PKTTSHK&IKJKLTKJ&KJ&PKMS^qKM&PK&MUIKTQOROK&JO&RGTTOKJLKM&PK&S^US5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& d&@%-*?9;%#*,-&B&%;@%#"-%@*"-74 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?("#%9#*4-"+&'"&9+4 8"-"(%; &?UKPKJ&RGJRKJLTSTMK&gSIGTKM&KJ&NS&R[HSTS&PK&SOTK&MUIKTOGT&PKN&KJgSMK&PUTSJLK&MU&LTSJMIGTLK&G&LTSM&NST^GM&IKTlGPGM&PK&SNHSRKJSHOKJLG5&& "gOLST&NS&OJ_SNSROXJ&PK&gSIGT&SN&SWTOT&KN&RGJLKJKPGT5&@SJLKJKT&KN&KJgSMK&RKTTSPG&_KTHmLORSHKJLK&RUSJPG&JG&MK&gSYS&S&ULONOVST5&+OKHITK&ZUK& MKS&IGMOWNK\&&[WTSJMK&NGM&KJgSMKM&Y&HmVRNKJMK&NGM&RGHIGJKJLKM&KJ&UJ&NU^ST&WOKJ&gKJLONSPG&SISTLSPG&PK&NS&VGJS&PK&SINORSROXJ5&"gOLST& RGJRKJLTSROGJKM&KJ&KN&SOTK&MUIKTOGTKM&S&NGM&NlHOLKM&JSROGJSNKM&PK&KkIGMOROXJ&RGTTKMIGJPOKJLKM&>gKT&MKRROXJ&EA5&@SJLKJKT&SNKnSPG&S&LGPG&KN& IKTMGJSN&JG&OHITKMROJPOWNK5&&&@OJOHOVST&KN&J]HKTG&PK&KHINKSPGM&KkIUKMLGM&Y&NS&PUTSROXJ&PK&MU&KkIGMOROXJ5&-G&IKTHOLS&KN&RGJLSRLG&RGJ&NS& IOKN&G&NGM&GnGM5&'KWKT[&KMLST&ITG_OWOPG&QUHST\&&RGHKT&G&WKWKT&KJ&NSM&VGJSM&PKPORSPSM&SN&SNHSRKJSnK&G&UMG&PKN&ITGPURLG5&)KT&MKRROXJ&E& MGWTK&ITGLKRROXJ&OJPOgOPUSN5&8USTPST&MOKHITK&KJ&KJgSMKM&_KR_GM&PKN&HOMHG&HSLKTOSN&ZUK&KN&KJgSMK&KJ&ZUK&MK&MUHOJOMLTS5&+K&PKWKT[J& SINORST&WUKJGM&HmLGPGM&PK&HSJLKJOHOKJLG&Y&KNOHOJST&PK&QGTHS&MK^UTS&NGM&HSLKTOSNKM&PK&PKMKR_G&PK&QGTHS&TK^UNST5&+K&IUKPK&SINORST&NS& 'OTKRLOgS&MGWTK&HSJOIUNSROXJ&HSJUSN&&30D/c3D"#&S&NS&HSJOIUNSROXJ&PK&RGJLKJKPGTKMDISZUKLKM&PK&KMLK&ITGPURLG5&?STS&TKSNOVST& KgSNUSROGJKM&PKN&ITGPURLG\&&RGJMUNLST&NS&^UlS&PK&IKMGM&ZUK&MK&KJRUKJLTS&KJ&KN&RGJLKJKPGTDISZUKLK5& !9"84D"h?;4+*4&"MLK&ITGPURLG&KM&RGHWUMLOWNK5&&@SJLKJKT&NKnGM&PK&QUKJLKM&PK&RSNGT\&&R_OMLSM&Y&NNSHSM5 ?("#%9#*4-"+&'"&%;@%#"-%p" 4WMKTgST&NSM&ITKRSUROGJKM&ZUK&MK&OJPORSJ&KJ&NS&KLOZUKLS5&%NHSRKJST&S&UJS&LKHIKTSLUTS&PK&KJLTK&F&Y&60s&#\&&S&HKJGM&ZUK&MK&OJPOZUK&NG& RGJLTSTOG\&&KJ&UJ&NU^ST&MKRG&Y&WOKJ&gKJLONSPG\&&SNKnSPG&PK&IGMOWNKM&QGRGM&PK&RSNGT&G&PK&O^JOROXJ\&&Y&PK&NS&NUV&MGNST&POTKRLS5&-G&QUHST5&-G& IKTHOLOT&KN&SRRKMG&S&IKTMGJSM&JG&SULGTOVSPSM5&%NHSRKJST&QUKTS&PKN&SNRSJRK&PK&S^KJLKM&GkOPSJLKM\&&Y&PK&HSLKTOSNKM&SNLSHKJLK&[ROPGM5& ?("#%9#*4-"+&@"'*4%@:*"-7%;"+&'"&%;@%#"-%p" &;GM&PKTTSHKM\&&KN&SNHSRKJSHOKJLG&OJRGTTKRLG&PK&MUMLSJROSM&ZUlHORSM&G&HSLKTOSNKM&PK&PKMKR_G&Y&HKPOPSM&OJRGTTKRLSM&PK&KNOHOJSROXJ& IUKPKJ&GRSMOGJST&NS&SWMGTROXJ&PK&RGJLSHOJSJLKM&IGT&KN&MUKNG\&&RSUMSJPG&MKTOGM&PSrGM&S&NSM&S^USM&MUWLKTT[JKSM\&&ZUK&MGJ&UJS&QUKJLK&gOLSN& PK&S^US&IGLSWNK5&7GPGM&NGM&PKMKR_GM\&&Y&MGWTK&LGPG&NGM&NlZUOPGM\&&PKWKT[J&MKT&SNHSRKJSPGM&PK&QGTHS&MK^UTS&OJ&MOLU&KJ&NSM&VGJSM& PKMO^JSPSM&ISTS&KNNG&ZUK&PKWKT[J&KMLST&SOMNSPSM&PK&NGM&PKMS^qKM&PK&MUIKTQOROK&Y&TGPKSPSM&PK&HKPOPSM&ISTS&NS&RGJLKJROXJ&PK&IGMOWNKM& QU^SM5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E&#4-7(4;"+&'"&"h?4+*#*,-D?(47"##*,-&*-'*)*'9%; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

/D d


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&2060/

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&+4;*'*!*#%'4( 'KJGHOJSROXJ

+LP

);%&1&"'

);%&1&"#

-GLSM

'*"7*;"-7(*%@*-%

);%

2&&IIH

C\6&&H^DH6

&+KJ\&)5'

!"-4;

);%

/&&IIH

E&&H^DH6

&)5'

);%&t&)SNGT&;lHOLK&%HWOKJLSN5 )5'&t&"MLS&NNSHSPS&SPgOKTLK\&IGT&UJS&ISTLK\&PK&ZUK&NS&HKPOROXJ&PK&NS&RGJRKJLTSROXJ&SHWOKJLSN&IUKPK&JG&MKT&MUQOROKJLK&ISTS&RUSJLOQORST&NS&KkIGMOROXJ& ^NGWSN&Y\&IGT&GLTS\&PK&NS&JKRKMOPSP&PK&SPGILST&HKPOPSM&ISTS&ITKgKJOT&NS&SWMGTROXJ&RUL[JKS5 +KJ&t&+KJMOWONOVSJLK5 #4@"-7%(*4+&+4:("&;4+&*-8("'*"-7"+ #USJPG&MK&ULONORK&KZUOIG&PK&ITGLKRROXJ&IKTMGJSN\&&OJRNUOPGM&KZUOIGM&TKMIOTSLGTOGM&ITGLKRLGTKM\&&ISTS&RGJLTGNST&NS&KkIGMOROXJ&S&MUMLSJROSM& IKNO^TGMSM\&&POR_G&KZUOIG&PKWKT[&MKNKRROGJSTMK&PK&SRUKTPG&RGJ&NGM&TKZUOMOLGM&PK&NGM&TK^NSHKJLGM&JSROGJSNKM&KNSWGTSPGM&PK&SRUKTPG&RGJ&NS& 'OTKRLOgS&3ED/CD"#&MGWTK&S^KJLKM&ZUlHORGM5 &;GM&NlHOLKM&PK&KkIGMOROXJ&_SJ&MOPG&KkLTSlPGM&PK&NS&gKTMOXJ&gO^KJLK&PK&NSM&JGTHSM&JSROGJSNKM&RGTTKMIGJPOKJLKM\&&KkRKILG&NGM&ZUK&KML[J& HSTRSPGM&RGJ&NSM&NKLTSM&u+9?u\&&ZUK&_SJ&MOPG&ITGIGTROGJSPGM&IGT&KN&ITGgKKPGT&PK&NS&MUMLSJROS5&;S&KkIGMOROXJ&S&MUWMLSJROSM&ZUlHORSM&RGJ& NlHOLKM&PK&KkIGMOROXJ&ITGQKMOGJSN&SMO^JSPGM&PKWKT[&MKT&RGJLTGNSPS&HKPOSJLK&NS&SINORSROXJ&PK&NSM&HKPOPSM&H[M&QOSWNKM&Y&KQORSRKM\&& ITGIGTROGJSNKM&SN&TOKM^G&ISTS&NS&MSNUP\&&ZUK&HOJOHORKJ&MU&KMRSIK&Y&SNRSJRK5&+K&PKWKT[J&LKJKT&KJ&RUKJLS&LGPSM&NSM&glSM&PK&KkIGMOROXJ5 @"'*'%+&7f#-*#%+ ?TGIGTROGJST&gKJLONSROXJ&SPKRUSPS5&+OKHITK&ZUK&MKS&gOSWNK\&&KMLG&MK&PKWKT[&TKSNOVST&HKPOSJLK&gKJLONSROXJ&SMIOTSJLK&Y&UJ&WUKJ&MOMLKHS&PK& KkLTSRROXJ&^KJKTSN5&+O&KMLG&JG&KM&MUQOROKJLK&ISTS&HSJLKJKT&NSM&RGJRKJLTSROGJKM&PK&HSRTG&ISTLlRUNSM&IGT&PKWSnG&PK&NGM&NlHOLKM&JSROGJSNKM&PK& KkIGMOROXJ\&&MK&PKWKT[&ULONOVST&UJ&KZUOIG&TKMIOTSPGT&PK&ITGLKRROXJ&SPKRUSPG&>gKT&u(KMIOTSPGTKMu&H[M&SWSnGA5 ?(47"##*,-&("+?*(%74(*% 89*%&8"-"(%;&'"&?(47"##*4-&'"&;%+&)*%+&("+?*(%74(*%+ &"M&ITOHGTPOSN&ZUK&NS&RGJRKJLTSROXJ&PK&NGM&RGJLSHOJSJLKM&KJ&KN&SHWOKJLK&YDG&KJLGTJG\&&JG&KkRKPS&NGM&;lHOLKM&PK&"kIGMOROXJ&4RUISROGJSN& HUNLOINORSPG&IGT&KN&!SRLGT&PK&?TGLKRROXJ&%MO^JSPG&>%?!A&OJPORSPG&G&KMLSWNKROPG&IGT&KN&KZUOIG&PK&ITGLKRROXJ&TKMIOTSLGTOG&MKNKRROGJSPG5& %?;*#%#*4-"+&"+7%-'%( &#USJPG&TKMUNLK&JKRKMSTOG\&&MK&TKRGHOKJPS&NNKgST&UJ&KZUOIG&PK&ITGLKRROXJ&PK&NSM&glSM&TKMIOTSLGTOSM&ZUK&RUHINS&RGJ&NS&JGTHS&"-&2CF3C& >H[MRSTS&PK&SOTK&RGHITOHOPGA&MO&JG&KM&IGMOWNK&NOHOLST&NS&KkIGMOROXJ&PK&NS&IKTMGJS&ZUK&NG&SINORS&Y&PK&NSM&PKH[M&IKTMGJSM&PK&MU&KJLGTJG&S& JOgKNKM&HKJGTKM&PKN&NlHOLK&PK&KkIGMOROXJ&GRUISROGJKM&Y&JG&KM&IGMOWNK&HKnGTST&NGM&HmLGPGM&ULONOVSPGM5& ("?%(%#*4-"+&'"&"@"(8"-#*%&4&%?;*#%#*,-&'"&9-%&+4;%&9-*'%' &#USJPG&TKMUNLK&JKRKMSTOG\&&MK&TKRGHOKJPS&NNKgST&UJ&KZUOIG&ITGLKRLGT&PK&NSM&glSM&TKMIOTSLGTOSM&ZUK&RUHINS&RGJ&NS&JGTHS&"-&26c&>H[MRSTS& RGHINKLSA&G&"-&2C0&>HKPOS&H[MRSTSA&KJ&RGHWOJSROXJ&RGJ&UJ&QONLTG&ISTS&gSIGTKM&GT^[JORGMDOJGT^[JORGM\&&^SMKM&[ROPGM&Y&SHGJOSRG& >%:"v2A5&+O&KM&ITGWSWNK&ZUK&KN&KJLGTJG&PK&SINORSROXJ&KMLm&RGJLSHOJSPG&IGT&UJS&RGJRKJLTSROXJ&MO^JOQORSLOgS&PK&IGNgG\&&MK&PKWKT[&ULONOVST&UJ& ITKQONLTG&>?6A&PK&SNLS&KQOROKJROS&KJ&RGHWOJSROXJ&RGJ&NG&SJLKTOGT5&"M&KMKJROSN&IGJKTMK&NS&H[MRSTS&RGTTKRLSHKJLK&Y&RSHWOST&KN&QONLTG&MK^]J&NSM& OJMLTURROGJKM&PKN&QSWTORSJLK5 ?(47"##*,-&'"&;%+&@%-4+ 89*%&8"-"(%;&?%(%&;%&?(47"##*4-&'"&;%+&@%-4+ &"N&HmLGPG&PK&ITGLKRROXJ&PK&HSJGM&PKWKT[&MKT&KNK^OPG&PK&SRUKTPG&RGJ&NS&JGTHS&"-&6dC&MGWTK&^USJLKM&ITGLKRLGTKM&ISTS&ITGPURLGM& ZUlHORGM5&;S&PUTSROXJ&PK&NGM&^USJLKM&SJLKM&PK&TGHIKTMK&PKWKT[&MKT&HSYGT&ZUK&KN&IKTlGPG&PK&UMG&ITKgOMLG5&&'K&JG&MKT&IGMOWNK\&&MK&PKWKT[J& RSHWOST&NGM&^USJLKM&RGJ&MUQOROKJLK&LOKHIG\&&Y&MOKHITK&SJLKM&PK&ZUK&MK&KkRKPS&MU&PUTSROXJ&KMLOHSPS5&"J&RSMG&PK&PUPS\&&MK&PKWKT[& RGJMUNLST&S&NGM&ITGgKKPGTKM&PK&^USJLKM&MGWTK&NGM&LOIGM&H[M&SPKRUSPGM5&;SM&RTKHSM&PK&ITGLKRROXJ&IUKPKJ&SYUPST&S&ITGLK^KT&NSM&VGJSM&PK& NS&IOKN&KkIUKMLSM\&&IKTG&JG&MUMLOLUYKJ&SN&KZUOIG&RGHINKLG&PK&ITGLKRROXJ&QlMORS5&"MLSM&RTKHSM&JG&PKWKT[J&SINORSTMK&MO&NS&IOKN&YS&_S&KJLTSPG& KJ&RGJLSRLG&RGJ&KN&ITGPURLG5& ("#4@"-'%#*4-"+&"+?"#*!*#%+ &9MST&^USJLKM&ITGLKRLGTKM&PK.&&-KGITKJG5&&-OLTONG5&& %?;*#%#*4-"+&"+7%-'%( &+KT[J&SPKRUSPGM&UJGM&^USJLKM&PK&HKPOGM&S&^TUKMGM&LOIG&^USJLKNKLK&ZUK&ITGLKnSJ&NS&HUrKRS5& &("?%(%#*4-"+&'"&"@"(8"-#*%&4&%?;*#%#*4-&'"&9-%&+4;%&9-*'%' &-GTHSNHKJLK\&&UJGM&^USJLKM&QOJGM&PKMKR_SWNKM&MGJ&ITGLKRROXJ&MUQOROKJLK5 ?(47"##*,-&'"&;4+&4p4+ +K&TKRGHOKJPS&NNKgST&KJ&LGPG&HGHKJLG&ITGLKRROXJ&GRUNST\&&RGHG&IGT&KnKHING&^SQSM&ITGLKRLGTSM\&&ISTS&HSJOIUNST&G&ULONOVST&KMLK&HSLKTOSN5&+K& PKWKT[&KNK^OT&UJ&HmLGPG&PK&ITGLKRROXJ&GRUNST&PK&SRUKTPG&RGJ&NS&JGTHS&"-&2cc&PK&ITGLKRROXJ&GRUNST&IKTMGJSN5&+K&PKWKT[&KNK^OT&KN&LOIG&PK& ITGLKRROXJ&GRUNST&H[M&SITGIOSPG&MK^]J&KN&LOIG&PK&_KTTSHOKJLSM&G&KZUOIG&ULONOVSPGM&ISTS&KN&RGJMO^UOKJLK&HKRSJOVSPG\&&PKMWSMLSPG\&& SWTSMOXJ&G&KNOHOJSROXJ&PK&KMLK&ITGPURLG5 47(%+&@"'*'%+&'"&?(47"##*,%?;*#%#*4-"+&"+7%-'%( &:SLSM&PK&LTSWSnG&PK&IGNOKLONKJG&MOJLmLORG&RGHG&NSM&7YgK`&?(417"#$>TA&G&KZUOgSNKJLKM&QSWTORSPSM&MK^]J&NS&JGTHS&"-&2606C&LOIG&c&MGWTK& (GIS&ITGLKRLGTS&ISTS&ITGPURLGM&ZUlHORGM&NlZUOPGM5&'KWKT[&ZUOLSTMK&NS&TGIS&MKTOSHKJLK&RGJLSHOJSPS&Y&MK&PKWKT[&NSgST&WOKJ&NS&IOKN&RGJ&S^US& Y&nSWXJ\&&G&ULONOVST&UJ&NOHIOSPGT&RUL[JKG&PK&HSTRS5& &("?%(%#*4-"+&'"&"@"(8"-#*%&4&%?;*#%#*,-&'"&9-%&+4;%&9-*'%' &-GTHSNHKJLK\&&UJ&HGJG&PK&SN^GPXJ&KM&ITGLKRROXJ&MUQOROKJLK5

6D d


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&2060/

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&+4;*'*!*#%'4( @"'*'%+&'"&$*8*"-" ;SgSTMK&SN&LKTHOJST&RSPS&LUTJG&PK&LTSWSnG&Y&SJLKM&PK&RGHKT&G&QUHST\&&Y&SJLKM&PK&UMST&KN&WSrG5&&%MK^UTST&ZUK&KkOMLS&UJ&IUJLG&POTKRLSHKJLK& SRRKMOWNK&ISTS&KN&NSgSPG&PK&GnGM&>QUKJLK\&&WGLKNNS\&&QTSMRGM\&&KLR5A5&-G&HKLKT&KJ&NGM&WGNMONNGM&STLlRUNGM&RGJLSHOJSPGM\&&RGHG&KMI[LUNSM\&& SINORSPGTKM\&&WTGR_SM\&&ISrGM\&&KLR5&+O&KM&JKRKMSTOG\&&PKWKT[&ZUOLSTMK&NS&TGIS&PK&LTSWSnG&RGJLSHOJSPS&ISTS&KgOLST&NS&RGJLSHOJSROXJ&RTUVSPS& PK&MUIKTQOROKM&Y&KN&TOKM^G&PK&RGJLSRLG&RGJ&NS&IOKN&Y&NS&OJ^KMLOXJ&OJSPgKTLOPSM5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3&?(4?*"'%'"+&!w+*#%+&B&o9w@*#%+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& %+?"#74

?SMLS5

#4;4(

;UV&^TOM5

4;4(

%HOJS5

47(4+&'%74+

"MLS&MKRROXJ&RGJLOKJK&NGM&gSNGTKM&LlIORGM&MGWTK&MK^UTOPSP\&&_O^OKJK&Y&ITGLKRROXJ&HKPOGSHWOKJLSN&LSJ&MXNG& RGHG&GTOKJLSROXJ\&&Y&JG&ITKLKJPK&TKQNKnST&NSM&KMIKROQORSROGJKM&LmRJORSM&PKN&ITGPURLG5&-5SI&t&-G&KM& SINORSWNK5&-*%&t&-G&_SY&OJQGTHSROXJ&POMIGJOWNK5&%&t&%NRSNOJG5

+4;9:*;*'%'

?STROSNHKJLK&HOMROWNK&KJ&S^US5

?9-74&'"&":9;;*#*,-&>x#A

y&200&e&dc0&HH&$^

'"-+*'%'&(";%7*)%

25c6&1&25c3&e&/0&x#

'"-+*'%'&'"&)%?4(&>SOTKt2A )%;4(&'"&I$\&+4;9#*,-&#4-#5

y&2 %

?("+*,-&'"&)%?4( )*+#4+*'%'

050/E&&`?S&&e&/0&x# -5SI

?9-74&'"&'"+#4@?4+*#*,-&>x #A 7"@?"(%79(%&'"& %974*8-*#*,-&>x#A

y&/F0

?9-74&'"&*-!;%@%#*,-&>x#A

y&220&##&>7SVS&RKTTSPSA5

y6F0x#

#4"!*#*"-7"&'"&&("?%(74& >-14#7%-4;D%89%A

-*%

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 20&"+7%:*;*'%'&B&("%#7*)*'%' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "+7%:*;*'%' "MLSWNK&KJ&NSM&RGJPOROGJKM&TKRGHKJPSPSM&PK&SNHSRKJSnK&Y&HSJOIUNSROXJ&>gKT&MKRROXJ&dA5&"J&RSMG&PK&OJRKJPOG&IUKPKJ&ITGPUROTMK& ITGPURLGM&PK&NS&PKMRGHIGMOROXJ&IKNO^TGMGM\&&RGHG&_UHG\&&HGJXkOPG&PK&RSTWGJG\&&POXkOPG&PK&RSTWGJG\&&XkOPGM&PK&JOLTX^KJG&Y&SHGJOSRG5 #4-'*#*4-"+&%&")*7%( @SJLKJKT&SNKnSPG&PK&S^KJLKM&GkOPSJLKM\&&Y&PK&HSLKTOSM&G&HUY&[ROPGM\&&ISTS&KgOLST&IGMOWNKM&TKSRROGJKM&KkGLmTHORSM5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 22&*-!4(@%#*,-&74h*#4;,8*#% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *-!4(@%#*,-&74h*#4;,8*#% -G&KkOMLKJ&PSLGM&POMIGJOWNKM&MGWTK&KN&ITGPURLG&KJ&Ml5&"MLK&ITGPURLG&RGJLOKJK&JOgKNKM&WSnGM&PK&QKJGN5&&;S&KkIGMOROXJ&SN&QKJGN&IUKPK&RSUMST& PSrGM&S&NGM&TOrGJKM\&&KN&_l^SPG\&&KN&I[JRTKSM\&&KN&WSVG\&&SMl&RGHG&KPKHS&IUNHGJST5&?TUKWSM&TKROKJLKM&OJPORSJ&ZUK&KN&QKJGN&IUKPK&MKT& ^KJGLXkORG\&&NG&ZUK&ZUOKTK&PKROT&ZUK&ITGgGRS&RSHWOGM&KJ&KN&HSLKTOSN&^KJmLORG&PKN&RUKTIG5&?GMOWONOPSP&PK&KQKRLGM&OTTKgKTMOWNKM5&;S& POKLONKJLTOSHOJS\&&UJG&PK&NGM&RGHIGJKJLKM&PK&KMLK&ITGPURLG\&&IUKPK&RSUMST&MKJMOWONOVSROXJ&TKMIOTSLGTOS&KJ&OJPOgOPUGM&MUMRKILOWNKM5 *-$%;%#*,;S&KkIGMOROXJ&S&NGM&gSIGTKM&IUKPK&OTTOLST&NS&HKHWTSJS&HURGMS&Y&KN&MOMLKHS&TKMIOTSLGTOG\&&Y&KJ&RSMGM&MKTOGM&IUKPKJ&ITGPUROTMK& ZUKHSPUTSM5&;S&WSnS&RGJRKJLTSROXJ&PK&gSIGT&PK&JUHKTGMSM&SHOJSM&IUKPK&GRSMOGJST&S&NS&IKTLUTWSROXJ&gOMUSN&RGJGROPS&RGHG&uWTUHS&SVUNu& G&ugOMOXJ&PK&SUTKGNSu5&;S&gOMLS&MK&JUWNS&G&MK&gUKNgK&WGTTGMS\&&NGM&GWnKLGM&ISTKRKJ&SVUNSPGM&Y&MK&gK&UJS&SUTKGNS&SNTKPKPGT&PK&NGM&QGRGM&PK& NUV5&;GM&MlJLGHSM&IUKPKJ&TKLTSMSTMK5&"M&IGMOWNK&ZUK&NSM&IKTMGJSM&SQKRLSPSM&JG&KkIKTOHKJLKJ&HSNKMLST&JO&PGNGT5&"MLK&QKJXHKJG& PKMSISTKRK&KJ&HKJGM&PK&UJ&PlS&Y&JG&RSUMS&PSrGM&IKTHSJKJLKM5&;S&IKTLUTWSROXJ&gOMUSN&IUKPK&GRSMOGJST&SRROPKJLKM5 *-8"+7*,;S&OJ^KMLOXJ&JG&RGJMLOLUYK&JGTHSNHKJLK&UJ&TOKM^G&PK&KkIGMOROXJ&KJ&SINORSROGJKM&ITGQKMOGJSNKM5&&;S&OJ^KMLOXJ&OJSPgKTLOPS&PK&RSJLOPSPKM& HKJGTKM&PK&KMLK&ITGPURLG&IGT&QSNLS&PK&_O^OKJK&G&RGJLSHOJSROXJ&RTUVSPS&IUKPK&RSUMST&OTTOLSROXJ&G&ZUKHSPUTSM&KJ&NS&WGRS\&&^ST^SJLS&Y& KMLXHS^G5&-GROgG&IGT&OJ^KMLOXJ5 #4-7%#74&#4-&;%&?*"; "N&RGJLSRLG&RGJ&NS&IOKN&G&RGJ&RUSNZUOKT&LKnOPG&gOgG&IUKPK&GRSMOGJST&ZUKHSPUTSM\&&Y&KJ&RSMGM&MKTOGM&IUKPK&ITGPUROTMK&NS&PKMLTURROXJ& RGHINKLS&PKN&LKnOPG5&"MLK&ITGPURLG&RGJLOKJK&UJG&G&H[M&OJ^TKPOKJLKM&ZUK&_SJ&RSUMSPG&MKJMOWONOVSROXJ&RUL[JKS&KJ&MKTKM&_UHSJGM5&"MLK& ITGPURLG&RGJLOKJK&OJ^TKPOKJLKM&ZUK&IUKPKJ&MKT&SWMGTWOPGM&S&LTSgmM&PK&NS&IOKN5 #4-7%#74&#4-&;4+&4p4+ "N&RGJLSRLG&RGJ&NGM&GnGM&IUKPK&RSUMST&MKTOS&OTTOLSROXJ&Y&PSrGM&S&NS&RXTJKS\&&NG&ZUK&IUKPK&ITGPUROT&ITGWNKHSM&IKTHSJKJLKM&PK&NS&gOMLS5 )w%&'"&%'@*-*+7(%#*,*J_SNSROXJ5&&%WMGTROXJ&IGT&NS&IOKN5&&*J^KMLOXJ5&&#GJLSRLG&RGJ&NS&IOKN&YDG&NGM&GnGM5 #4-+*'"(%#*4-"+&@f'*#%+ "N&RGJLSRLG&RGJ&NS&IOKN&MUIGJK&UJ&TOKM^G&OHIGTLSJLK5&&?KTMGJSM&RGJ&UJS&_OMLGTOS&PK&_OIKTMKJMOWONOPSP&KJ&NS&IOKN&]JORSHKJLK&IUKPKJ&LTSWSnST& RUSJPG&KN&ITGPURLG&MKS&UMSPG&WSnG&UJS&SPKRUSPS&MUIKTgOMOXJ&HmPORS5

CD d


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&2060/

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&+4;*'*!*#%'4( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2/&*-!4(@%#*,-&"#4;,8*#% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "#474h*#*'%' -G&KkOMLKJ&PSLGM&POMIGJOWNKM&MGWTK&KN&ITGPURLG&KJ&Ml5&;S&MO^UOKJLK&OJQGTHSROXJ&MK&WSMS&KJ&NGM&PSLGM&POMIGJOWNKM&PK&RSPS&RGHIGJKJLK& OJPOgOPUSN\&&Y&RUHINK&KMLTORLSHKJLK&RGJ&NSM&POTKRLTORKM&PK&RNSMOQORSROXJ&RGJgKJROGJSN&ISTS&ITKISTSPGM&MK^]J&MK&KMWGVSJ&KJ&NS&'OTKRLOgS& 2333DCFD"#&MGWTK&?TKISTSPGM&IKNO^TGMGM5&-G&PKnST&ZUK&KN&ITGPURLG&IKJKLTK&KJ&PKMS^qKM&JO&RGTTOKJLKM&PK&S^US\&&JO&gKTLKT&KJ&NU^STKM&PGJPK& IUKPS&SQKRLST&S^USM&PK&MUIKTQOROK&G&MUWLKTT[JKSM5&)KT&LSHWOmJ&NSM&MKRROGJKM&F\&&c\&&d\&&3&Y&265 ?47"-#*%;&'"&:*4%#9@9;%#*,-G&MK&KMIKTS&ZUK&KMLK&ITGPURLG&ITKMKJLK&UJ&TOKM^G&HKPOGSHWOKJLSN&MK^]J&NS&NK^OMNSROXJ&SRLUSN5 '"8(%'%:*;*'%' -G&MK&KMIKTS&ZUK&KMLK&ITGPURLG&ITKMKJLK&UJ&TOKM^G&HKPOGSHWOKJLSN&MK^]J&NS&NK^OMNSROXJ&SRLUSN5 74h*#*'%'&%89'%&?%(%&;4+&?"#"+ :SM[JPGMK&KJ&NGM&PSLGM&OJPOgOPUSNKM&PK&RSPS&RGHIGJKJLK\&&MK&ITKgm&ZUK&NGM&gSNGTKM&PK&NGM&ITGPURLGM&;#F0D"#F0D*#F0&MKSJ&MUIKTOGTKM&S& NGM&200&H^DN&KJ&NSM&KMIKROKM&H[M&MKJMOWNKM5&+OJ&RNSMOQORST5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 26&#4-+*'"(%#*4-"+&+4:("&";*@*-%#*,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *-!4(@%#*,-&8"-"(%; 7GPSM&NSM&LSTKSM&PK&NOHIOKVS\&&OJRNUOPS&NS&NOHIOKVS&PK&KZUOIGM\&&MUKNGM&Y&KJgSMKM\&&IUKPKJ&ITGPUROT&^TSJPKM&gGN]HKJKM&PK&TKMOPUGM& RGJLSHOJSPGM5&7GPGM&NGM&S^KJLKM&NOHIOSPGTKM&ULONOVSPGM&MGJ&IGLKJROSNHKJLK&RGJLSHOJSJLKM5&+K&PKWKT[&KgOLST&ZUK&NSM&S^USM&ZUK& RGJLKJ^SJ&PKLKT^KJLKM\&&PKMKJ^TSMSPGTKM&G&RUSNZUOKT&GLTG&S^KJLK&NOHIOSPGT&IKJKLTKJ&KJ&NGM&PKMS^qKM&MUIKTQOROSNKM&G&MUHOPKTGM5&7GPSM& NSM&GIKTSROGJKM&PK&NOHIOKVSDPKM^TSMK&RGJ&S^US&PKWKT[J&NNKgSTMK&S&RSWG&KJ&VGJSM&PKMO^JSPSM&SNKnSPSM&PKN&MOMLKHS&PK&S^USM&PK&MUIKTQOROK\&& Y&NGM&TKMOPUGM&ITGRKPKJLKM&PK&KNNSM&PKWKT[J&gKTLKTMK&KJ&KN&MOMLKHS&PK&S^USM&TKMOPUSNKM5&'K&JG&MKT&IGMOWNK\&&_SWT[&ZUK&SOMNST&KN&MOMLKHS&PK& S^USM&PK&MUIKTQOROK&RGJ&LmRJORSM&PK&TKITKMSHOKJLG&SPKRUSPSM&Y&_SWT[&ZUK&TKRG^KT&Y&TKLOTST&KN&S^US&RGJLSHOJSPS&ISTS&KNOHOJSTNS&PK&QGTHS& MK^UTS&Y&RGJLTGNSPS5&+O&MK&ULONOVSJ&NOHIOSPGTKMDPKM^TSMSJLKM&JG&HOMROWNKM&RGJ&S^US\&&_SWT[&ZUK&RGJMUNLST&NSM&QOR_SM&PK&PSLGM&PK&MK^UTOPSP& RGTTKMIGJPOKJLKM&ISTS&GWLKJKT&OJQGTHSROXJ&MGWTK&RXHG&KNOHOJSTNGM&PK&QGTHS&MK^UTS5 @f74'4+&'"&";*@*-%#*,8"-"(%; &-G&PKnST&ZUK&IKJKLTK&KJ&PKMS^qKM&JO&RGTTOKJLKM&PK&S^US\&&JO&gKTLKT&KJ&NU^STKM&PGJPK&IUKPS&SQKRLST&S^USM&PK&MUIKTQOROK&G&MUWLKTT[JKSM5& ;GM&TKMOPUGM&RGJLTGNSPGM&OJRNUYKJ&TKMOPUGM&OJPUMLTOSNKM&JG&IKNO^TGMGM&Y&TKMOPUGM&ZUlHORGM&IKNO^TGMGM5&7GPGM&NGM&TKMOPUGM&RGJLTGNSPGM& PKWKT[J&MKT&KNOHOJSPGM&PK&SRUKTPG&RGJ&NSM&JGTHSLOgSM&RGTTKMIGJPOKJLKM&NGRSNKM&Y&JSROGJSNKM5&%PKH[M\&&_SWT[&ZUK&KNOHOJST&NGM&TKMOPUGM& ZUlHORGM&PK&SRUKTPG&RGJ&NSM&JGTHSLOgSM&JSROGJSNKM&RTKSPSM&MK^]J&NSM&'OTKRLOgSM&PKN&#GJMKnG&"UTGIKG&dFDCC/D""#&MGWTK&KN&HSTRG&PK& TKMOPUGM&Y&32DcE3D""#&MGWTK&TKMOPUGM&IKNO^TGMGM5&"J&RSMG&PK&PUPS&SN&ULONOVST&NS&OJQGTHSROXJ&ITGgOMLS&KJ&KMLS&QOR_S&PK&PSLGM&PK&MK^UTOPSP\&& MK&PKWKT[&RGJMUNLST&RGJ&KN&GT^SJOMHG&TK^UNSLGTOG&JSROGJSN&RGTTKMIGJPOKJLK&MGWTK&KN&HmLGPG&RGTTKRLG&PK&KNOHOJSROXJ5& ";*@*-%#*,-&'"&#4@?4-"-7"+ &"-)%+%'4&?%(%&7(%-+?4(7".&+K&PKWKT[J&TKULONOVST&G&TKRORNST&NGM&KJgGNLGTOGM&RGJLTSRLOWNKM&G&KkISJPOWNKM\&&NSM&RSnSM&Y&NGM&SRRKMGTOGM& ZUK&JG&_SYSJ&TKMUNLSPG&RGJLSHOJSPGM&IGT&KN&ITGPURLG5&?(4'9#74&o9"&-4&$%&+9!(*'4&-*-89-%&("%##*,-.&Y&NGM&KJgSMKM&gSRlGM& MUROGM&PKWKT[J&KNOHOJSTMK&RGHG&TKMOPUGM&PK&QGTHS&RGJLTGNSPS5&?(4'9#74&o9"&$%&+9!(*'4&("%##*,-.&NGM&ISJKNKM&PK&HKVRNSPG\&& KMI[LUNSM\&&SINORSPGTKM\&&WTGR_SM\&&KJgSMKM&IT[RLORSHKJLK&gSRlGM&Y&TKROIOKJLKM&PK&HKVRNSPG&RGJLSHOJSPGM&PKWKT[J&KNOHOJSTMK\&&RUSJPG&MK& _SYSJ&gUNRSJOVSPG&IGT&RGHINKLG\&&RGHG&PKMKR_GM&ZUlHORGM&JG&IKNO^TGMGM5 #%7"84(w%&'"&'"+"#$4+ #XPO^G&PKN&#SL[NG^G&"UTGIKG&PK&(KMOPUGM&>#"(A.&0E&0C&03& "N&RXPO^G&PKN&#"(&ZUK&MK&OJPORS&KJ&KMLS&MKRROXJ&KM&UJS&KJLTSPS&^KJKTSN5&&;GM&RXPO^GM&PKN&#"(&PKWKT[J&MKT&SMO^JSPGM&MK^]J&KN&UMG&QOJSN& PKN&ITGPURLG5&&+O&MK&POMIGJK&PK&UJ&RXPO^G&H[M&KMIKRlQORG\&&LKJPT[&ITKQKTKJROS&MGWTK&KN&ROLSPG&SJLKTOGTHKJLK5&"J&RSMG&PK&PUPS\&&RGJMUNLST&NS& NOMLS&PK&TKMOPUGM&IKNO^TGMGM\&&G&IGJKTMK&KJ&RGJLSRLG&RGJ&NS&KHITKMS&NGRSN&SULGTOVSPS&PK&KNOHOJSROXJ&PK&TKMOPUGM&G&NS&S^KJROS&TK^UNSPGTS& JSROGJSN5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2C&*-!4(@%#*,-&+4:("&";&7(%-+?4(7" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8"-"(%;

#NSMOQORSROXJ&ISTS&LTSJMIGTLK.&KM&IGMOWNK&ZUK&NGM&TKZUOMOLGM&PK&KHISZUKLSPG&Y&KLOZUKLSPG&gSTlKJ&MK^]J&KN& LSHSrG&PKN&ISZUKLK&G&PK&NS&RST^S5&#GJMUNLK&KN&TK^NSHKJLG&gO^KJLK&PK&LTSJMIGTLK5 &7TSJMIGTLK&KJ&NSM&OJMLSNSROGJKM&PKN&UMUSTOG.&LTSJMIGTLST&MOKHITK&KJ&RGJLKJKPGTKM&RKTTSPGM\&&PK&IOK&Y& MK^UTGM5&%MK^UTSTMK&MOKHITK&PK&ZUK&NSM&IKTMGJSM&KJRST^SPSM&PKN&LTSJMIGTLK&MKISJ&ZUm&_SRKT&KJ&RSMG& PK&ZUK&MK&ITGPUVRS&UJ&SRROPKJLK&G&PKTTSHK5

'"+*8-%#*,-&4!*#*%;&'"& 7(%-+?4(7"

?GNOSHOJSM&MXNOPSM&RGTTGMOgSM\&&J5K5I5&RGJLOKJK&'OKLONKJLTOSHOJS

'"+*8-%#*,-&4!*#*%;&'"& 7(%-+?4(7"

?GNYSHOJKM\&&MGNOP\&&RGTTGMOgK\&&J5G5M5&>RGJLSOJOJ^&'OKL_YNKJKLTOSHOJK&HOkLUTKA

-45&4-9&#%(("7"(%

6/F3

-45&'"&#;%+"&%'(

E

8(9?4&'"&"@:%;%p"&%'(

***

-45&4-9&7(%-+?4(7"& @%(w7*@4

6/F3

FD d


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&2060/

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&+4;*'*!*#%'4( #;%+"&*@'8

E

8(9?4&'"&"-)%+%'4&*@'8

***

#4-7%@*-%-7"&@%(*-4

-G5

-45&4-9\&%"("4

6/F3

#;%+"&'"&7(%-+?4(7"& %"("4

E

8(9?4&'"&"-)%+%'4&%"("4

***

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2F&*-!4(@%#*,-&("8;%@"-7%(*% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "7*o9"7%'4

#GTTGMOgG

#4-7*"-"

'*"7*;"-7(*%@*-% !"-4;

!(%+"+&'"&(*"+84 (//

-GROgG&IGT&OJ^KMLOXJ5

(6C

?TGgGRS&ZUKHSPUTSM5

(C6

?GMOWONOPSP&PK&MKJMOWONOVSROXJ&KJ&RGJLSRLG&RGJ&NS&IOKN5

(cE

?GMOWONOPSP&PK&KQKRLGM&OTTKgKTMOWNKM5

+CF

"J&RSMG&PK&SRROPKJLK&G&HSNKMLST\&&SR]PSMK&OJHKPOSLSHKJLK&SN&HmPORG&>MO&KM&IGMOWNK\&& HUmMLTKMKNK&NS&KLOZUKLSA5

+/c

"J&RSMG&PK&RGJLSRLG&RGJ&NGM&GnGM\&&N[gKJMK&OJHKPOSLS&Y&SWUJPSJLKHKJLK&RGJ&S^US&Y& SR]PSMK&S&UJ&HmPORG5

+6cD6dD63

zMKJMK&OJPUHKJLSTOS&Y&^USJLKM&SPKRUSPGM&Y&ITGLKRROXJ&ISTS&NGM&GnGMDNS&RSTS5

+c0

"NOHlJKJMK&KN&ITGPURLG&Y&MU&TKROIOKJLK&RGHG&TKMOPUGM&IKNO^TGMGM5

!(%+"+&'"&+"89(*'%'

'*("#7*)%+&"9(4?"%+ (K^NSHKJLG&>#"A&J&G&&230dD/00c&PKN&?STNSHKJLG&"UTGIKG&Y&PKN&#GJMKnG\&&PK&2E&PK&POROKHWTK&PK&/00c&\&&TKNSLOgG&SN&TK^OMLTG\&&NS&KgSNUSROXJ\&& NS&SULGTOVSROXJ&Y&NS&TKMLTORROXJ&PK&NSM&MUMLSJROSM&Y&ITKISTSPGM&ZUlHORGM&>("%#$A\&&IGT&KN&ZUK&MK&RTKS&NS&%^KJROS&"UTGIKS&PK&+UMLSJROSM&Y& ?TKISTSPGM&oUlHORGM\&&MK&HGPOQORS&NS&'OTKRLOgS&2333DCFD#"&Y&MK&PKTG^SJ&KN&(K^NSHKJLG&>#""A&J&G&&d36D36&PKN&#GJMKnG&Y&KN&(K^NSHKJLG& >#"A&J&G&&2CEED3C&PK&NS&#GHOMOXJ&SMl&RGHG&NS&'OTKRLOgS&dcDdc3D#""&PKN&#GJMKnG&Y&NSM&'OTKRLOgSM&32D2FFD#""\&&36DcdD#""\&&36D20FD#"&Y& /000D/2D#"&PK&NS&#GHOMOXJ\&&RGJ&MUM&HGPOQORSROGJKM&UNLKTOGTKM5 '*+?4+*#*4-"+&-%#*4-%;"+ (KSN&'KRTKLG&6c6D233F\&&PK&20&PK&HSTVG\&&IGT&KN&ZUK&MK&SITUKWS&KN&(K^NSHKJLG&MGWTK&-GLOQORSROXJ&PK&+UMLSJROSM&-UKgSM&Y&#NSMOQORSROXJ\&& "JgSMSPG&Y&"LOZUKLSPG&PK&+UMLSJROSM&?KNO^TGMSM&nUJLG&RGJ&MUM&HGPOQORSROGJKM&IGMLKTOGTKM5&(KSN&'KRTKLG&/FFD/006\&&PK&/E&PK&QKWTKTG&PK& /006\&&MGWTK&RNSMOQORSROXJ\&&KJgSMSPG&Y&KLOZUKLSPG&PK&ITKISTSPGM&IKNO^TGMGM5 ;lHOLKM&PK&KkIGMOROXJ&ITGQKMOGJSN&ISTS&%^KJLKM&oUlHORGM&KJ&"MISrS\&&IUWNORSPG&KJ&/006&IGT&KN&*JMLOLULG&-SROGJSN&PK&+K^UTOPSP&K&$O^OKJK& KJ&KN&7TSWSnG5 4TPKJ&@%@D60CD/00/\&&PK&E&PK&QKWTKTG\&&IGT&NS&ZUK&MK&IUWNORSJ&NSM&GIKTSROGJKM&PK&gSNGTOVSROXJ&Y&KNOHOJSROXJ&PK&TKMOPUGM&Y&NS&NOMLS&KUTGIKS& PK&TKMOPUGM5&(KSN&'KRTKLG&E66D23EE\&&PK&/0&PK&nUNOG\&&IGT&KN&ZUK&MK&SITUKWS&KN&(K^NSHKJLG&ISTS&NS&KnKRUROXJ&PK&NS&;KY&/0D23Ec&W[MORS&PK& TKMOPUGM&LXkORGM&Y&IKNO^TGMGM&RGJ&MUM&HGPOQORSROGJKM&UNLKTOGTKM5&;KY&20D233E\&&PK&/2&PK&SWTON\&&PK&(KMOPUGM\&&RGJ&MUM&HGPOQORSROGJKM& UNLKTOGTKM5 (KSN&'KRTKLG&/FFD/006\&&PK&/E&PK&QKWTKTG\&&IGT&KN&ZUK&MK&SITUKWS&KN&(K^NSHKJLG&MGWTK&RNSMOQORSROXJ\&&KJgSMSPG&Y&KLOZUKLSPG&PK&ITKISTSPGM& IKNO^TGMGM5 ;KY&62D233F\&&PK&E&PK&JGgOKHWTK\&&PK&?TKgKJROXJ&PK&(OKM^GM&;SWGTSNKM5&(KSN&'KRTKLG&;K^OMNSLOgG&2D233F\&&PK&/C&PK&HSTVG\&&IGT&KN&ZUK&MK& SITUKWS&KN&LKkLG&TKQUJPOPG&PK&NS&;KY&PKN&"MLSLULG&PK&NGM&7TSWSnSPGTKM5

&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2c&47(%&*-!4(@%#*,&&&&&&&&&&&&&&&&&&

cD d


!"#$%&'"&(")*+*,-.&/01201/003

-45&!'+.&&&&&2060/

:";<4-%=&2222&>+9?"(&@"7%;A&1&+4;*'*!*#%'4( -47%+&?%(%&";&9+%(*4 ;S&OJQGTHSROXJ&TKRG^OPS&KJ&KMLS&_GnS&PK&PSLGM&PK&MK^UTOPSP&JG&MUMLOLUYK&S&NS&KgSNUSROXJ&PK&TOKM^GM&PKN&NU^ST&PK&LTSWSnG&ZUK&PKWK&TKSNOVST& KN&UMUSTOG\&&LSN&Y&RGHG&KMLOIUNS&GLTS&NK^OMNSROXJ&PK&MK^UTOPSP&K&_O^OKJK5&?UKMLG&ZUK&NSM&RGJPOROGJKM&PK&UMG&PKN&ITGPURLG&KML[J&QUKTS&PKN& RGJLTGN&PKN&ITGgKKPGT\&&KN&UMUSTOG&MKT[&TKMIGJMSWNK&PK&SMK^UTST&ZUK&MK&RUHINSJ&NGM&TKZUOMOLGM&RGTTKMIGJPOKJLKM&PK&NS&NK^OMNSROXJ&JSROGJSN5& ;S&OJQGTHSROXJ&TKRG^OPS&KJ&KMLS&_GnS&PK&PSLGM&PK&MK^UTOPSP&MK&WSMS&KJ&NGM&PSLGM&POMIGJOWNKM&_SMLS&NS&QKR_S&Y&KJ&NS&NK^OMNSROXJ&JSROGJSN& gO^KJLK5&"M&UJS&^UlS&PK&NGM&SMIKRLGM&PK&MK^UTOPSP\&&_O^OKJK&Y&PK&ITGLKRROXJ&PKN&HKPOG&SHWOKJLK&TKNSROGJSPG&RGJ&KN&UMG&PKN&ITGPURLG\&&Y&JG& PKWKT[&OJLKTITKLSTMK&RGHG&^STSJLlS&PK&MU&TKJPOHOKJLG&LmRJORG&G&PK&MU&OPGJKOPSP&ISTS&UMGM&RGJRTKLGM5& ("+7(*##*4-"+&'"&9+4 &-G&MK&PKWKT[&ULONOVST&KN&ITGPURLG&ISTS&QOJKM&POMLOJLGM&PK&NGM&TKRGHKJPSPGM&Y\&&SPKH[M\&&MK&PKWKT[&SINORST&PK&SRUKTPG&RGJ&NGM& ITGRKPOHOKJLGM&ZUK&MK&PKLSNNSJ&KJ&KN&QGNNKLG&PK&*JMLTURROGJKM&PK&UMG5 &"MLK&ITGPURLG&IGPT[&ULONOVSTMK&LSJ&MXNG&KJ&uKMISROGM&RGJQOJSPGMu&KJ&NGM&ZUK&UJS&IKTMGJS&RGHIKLKJLK&_SYS&TKSNOVSPG&UJS&KgSNUSROXJ& SPKRUSPS&Y&MUQOROKJLK5&;S&KgSNUSROXJ&PKWKT[&RUWTOT&NGM&TOKM^GM&ZUK&MUIGJKJ&LGPSM&NSM&SRLOgOPSPKM&PK&LTSWSnG5 #4@"-7%(*4+\&(")*+*,(")*+*4-5&"MLS&_GnS&PK&PSLGM&PK&MK^UTOPSP&_S&MOPG&TKgOMSPS&KJ&NS&MKRROXJ&G&MKRROGJKM.&2\&&c\&&d\&&2c\&&4WMKTgK&NS&!"#$%&'"&(")*+*,-5& +O&NS&QOR_S&PK&PSLGM&PK&MK^UTOPSP&ZUK&KML[&NKYKJPG&LOKJK&H[M&PK&/C&HKMKM&PK&SJLO^qKPSP&G&MO&LOKJK&PUPSM&MGWTK&MU&gSNOPKV\&&IXJ^SMK&KJ& RGJLSRLG&RGJ&MU&TKITKMKJLSJLK&PK&:KNVGJS&G&POTKRLSHKJLK&RGJ&:KNVGJS&>MPMeWKNVGJS5RGHA&Y&NK&MKT[&KJgOSPS&NS&OJQGTHSROXJ&H[M&TKROKJLK5 /01201/003 !"#$%&'"&(")*+*,+7%79+&'"&!*#$%&'"&'%74+&+"89(*'%' "MISrS5&%ITGWSPG5 !(%+"+&1&(&>7"h74&#4@?;"74A (/2D//&&-GROgG&KJ&RGJLSRLG&RGJ&NS&IOKN&Y&IGT&OJ^KMLOXJ5&\&(//&&-GROgG&IGT&OJ^KMLOXJ5&\&(/6D/CD/F&&7XkORG& IGT&OJ_SNSROXJ\&IGT&OJ^KMLOXJ&Y&KJ&RGJLSRLG&RGJ&NS&IOKN5&\&(6C&&?TGgGRS&ZUKHSPUTSM5&\&(6cD6E&&*TTOLS&NGM& GnGM&Y&NS&IOKN5&\&(C6&&?GMOWONOPSP&PK&MKJMOWONOVSROXJ&KJ&RGJLSRLG&RGJ&NS&IOKN5&\&(CED/0D/2D//&&-GROgG.&TOKM^G& PK&KQKRLGM&^TSgKM&ISTS&NS&MSNUP&KJ&RSMG&PK&KkIGMOROXJ&ITGNGJ^SPS&IGT&OJ_SNSROXJ\&RGJLSRLG&RGJ&NS&IOKN&K& OJ^KMLOXJ5&\&(cE&&?GMOWONOPSP&PK&KQKRLGM&OTTKgKTMOWNKM5 -45&'"&(")*+*,c56

dD d


1111