Page 1

Move on. Édition automne 2021

IONIQ 5 All-electric. 4×4. Power your world. 1


Éditorial

IONIQ 5 Origo® 58 kWh (125 kW) dès CHF

Leasing 3.9 %

44 900.–

347.–/mois Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

Reto Stemmler Marketing Director Hyundai Suisse

Chère lectrice, Cher lecteur, Avec IONIQ 5 100 % électrique, la mobilité de demain est d’ores et déjà une réalité: une grande autonomie, une recharge ultrarapide (100 km en seulement 5 minutes), 4×4 et bien plus encore. Ce CUV révolutionne votre vision de la mobilité électrique. D’autres nouveautés sont également à présent disponibles auprès de votre partenaire officiel Hyundai pour une course d’essai. La plus vaste palette de SUV électrifiés est ainsi complète (all-new TUCSON, new KONA, new SANTA FE, NEXO). Vous avez le choix: Hybrid 4×4, Plug-in Hybrid 4×4 ou tout-électrique à batterie, voire avec pile à combustible à hydrogène. Et avec le SUV crossover compact all-new BAYON, un nouveau venu disponible avec la technologie 48 V Mild Hybrid rejoint la famille. De plus, avec l’élargissement de la gamme N, les N-thousiastes y trouvent leur compte: all-new i20 N et all-new KONA N constituent désormais la grille de départ, en plus de new i30 N déjà parfaitement établie. De même, dès cet automne, le van futuriste de transport de personnes et familles all-new STARIA (jusqu’à neuf places, 4×4) viendra compléter la vaste gamme de modèles Hyundai. Bienvenue dans l’avenir!

2

IONIQ 5. All-electric. 4×4. Power your world. Le design pur d’IONIQ 5 offre une interprétation ­rafraîchissante du véhicule électrique. Le capot en forme «Clamshell» s’étire sur toute la largeur de la voiture et séduit avec son look high-tech sophistiqué. Les phares LED et leurs pixels paramétriques caractéristiques constituent un élément de design unique, qui apparaîtra sur tous les futurs modèles IONIQ. IONIQ 5 est le premier modèle conçu à partir de la nouvelle plateforme E-GMP: la plateforme Hyundai


es deux moteurs électriqu • 4× 4 (HTRAC™) avec • 305 ch | 605 Nm onomie1 • Jusqu’à 481 km d’aut minutes 18 en e • Recharge rapid to-Load (V2L) • Technologie Vehicle-

dédiée aux véhicules électriques à batterie avec technologie 800 V. Elle garantit une recharge ultrarapide, une grande autonomie, plus d’espace de rangement, un habitacle plus spacieux et une meilleure maniabilité. La version à transmission intégrale de IONIQ 5 est propulsée par deux moteurs électriques intégrés dans l’essieu avant et l’essieu arrière, qui développent ensemble 605 Nm. Avec ce 4×4, vous accélérez de 0 à 100 kilomètres par heure en seulement 5.2 secondes

(batterie de 72.6 kWh). Le positionnement de la batterie entre les essieux assure une répartition optimale des masses et un centre de gravité bas pour un meilleur comportement routier. Un sol plat, des sièges avant avec fonction relaxation ainsi qu’une console centrale coulissante (qui peut être déplacée dans l’habitacle) procurent une sensation d’espace extraordinaire. Équipé d’un chargeur embarqué puissant de 10.5 kW, le véhicule peut se brancher sur votre

3


IONIQ 5  

wallbox à domicile ou sur une station de recharge ­publique en courant alternatif. Passez d’un niveau de charge de 10 à 80 % en seulement 18 minutes lorsque vous vous connectez à une station de recharge rapide en courant continu – ou bien gagnez 100 km d’autonomie en seulement 5 minutes. Le service de ­recharge Charge myHyundai vous propose comme ­option IONITY Premium (douze mois gratuits pour les commandes avant fin 2021). Vous bénéficiez ainsi de conditions spéciales pour la recharge ultrarapide en Suisse et en Europe. D’ailleurs, avec la technologie Vehicle-to-Load (V2L I 230 V) d’IONIQ 5, vous pouvez brancher des appareils électriques ou même recharger d’autres véhicules électriques avec jusqu’à 3.6 kW. Grâce aux systèmes d’assistance Smart Sense, IONIQ 5 vous offre un maximum de sécurité et de confort. Par ailleurs, IONIQ 5 impressionne avec sa connectivité et des technologies d’infodivertissement dernier cri. Le vaste tableau de bord digital vous gâte

4

avec un écran 12.25″ à l’affichage personnalisable et un écran tactile 12.25″ pour le système d’infodivertissement, comprenant Apple CarPlay™ et ­Android Auto™. En outre, l’affichage tête haute avec réalité augmentée transforme au besoin le pare-brise en écran surdimensionné d’une diagonale de 44″. Le système audio premium Bose vous assure une expérience auditive exceptionnelle. L’habitacle d’IONIQ 5 intègre en grande partie des matériaux écologiques tels que du cuir ayant été traité dans le respect de l’environnement, du fil recyclé ou des matières premières obtenues à partir de canne à sucre. Ce CUV électrique révolutionnaire fait entrer la mobilité du futur dans votre quotidien.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

 First Edition® exclue. – 1 72.6 kWh, 4×2 et jantes 19″ en aluminium. – Consommation mixte normalisée: 16.7 kWh/100 km, émissions CO2: 0 g/km, cat. de rendement énergétique: A. – * Voir page 15.

IONIQ 5


New Hyundai KONA Electric  |  Hyundai NEXO

New Hyundai KONA Electric. 100 % adapté au quotidien.

Hyundai NEXO. ie | 0 g CO2 • 666 km d’autonom tes nu • Le plein en cinq mi se garer ou sortir le ur po • Télécommande de stationnement véhicule d’une place

act le  UV électrique comp •S e iss Su de u nd plus ve ie1 • 484 km d’autonom • 204 ch | 395 Nm

NEXO Amplia® dès CHF

Leasing 3.9 %

89 900.–

695.–/mois

New KONA Electric Origo® 64 kWh dès CHF

Leasing 3.9 %

41 400.–

320.–/mois Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

New KONA Electric continue de briller par sa faible consommation (14.7 kWh/100 km) et par son autonomie pouvant atteindre 484 km1. À domicile, vous le rechargez à une borne murale en courant alternatif de 10 à 100 % en moins de 7 heures grâce à son chargeur triphasé embarqué. En déplacement, la batterie se recharge jusqu’à 80 % de sa capacité en moins de 50 minutes sur une station de charge rapide. Vous pouvez ainsi repartir pour une nouvelle longue étape.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

Avec NEXO, Hyundai commercialise déjà la deuxième génération de véhicule électrique à pile à combustible. Son autonomie de 666 km est impressionnante, et le plein est fait en cinq minutes! NEXO doit sa grande autonomie et son efficacité accrue à son design aérodynamique sophistiqué (avec ses poignées de portes rétractables automatiquement, par exemple) et à une technologie de propulsion à l’hydrogène perfectionnée. L’assistant d’angle mort avec transmission vidéo et l’assistant de stationnement télécommandé semblent d’ailleurs venir tout droit du futur.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

1 64 kWh. – Consommation mixte normalisée: 14.7 kWh/100 km, émissions CO2: 0 g/km, cat. de rendement énergétique: A. – * Voir page 15.

Consommation mixte normalisée: 0.95 kg/100 km, émissions CO2: 0 g/km, cat. de rendement énergétique: B. – * Voir page 15.

KONA Electric

NEXO

5


All-new Hyundai BAYON  

evée • Position assise surél ld Hybrid, également Mi V 48 gie • Technolo ue (DCT 7) avec boîte automatiq let mp co é • Pack de sécurit le ra ég int • Connectivité

All-new Hyundai BAYON. La conduite à haut niveau.

All-new BAYON Pica® 1.0 T-GDi dès CHF

Leasing 3.9 %

17 990.–

139.–/mois Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

Le nouveau SUV crossover élégant vous offre un sentiment de liberté avec une position assise surélevée et une incroyable vue panoramique. Compact et manœuvrable à l’extérieur, spacieux et pratique à l’intérieur – avec un grand coffre. Il combine ainsi le meilleur de deux mondes. Le combiné d’instruments 10.25″ et l’écran tactile central 10.25″ s’affichent en point d’orgue de ce tableau de bord digital high-tech. L’écran tactile est compatible avec Apple CarPlay™ et Android Auto™ pour que vous puissiez profiter des fonctions de votre smartphone ­directement sur le grand écran. Les services connectés Bluelink® offrent des fonctions astucieuses qui rendent chaque voyage encore plus confortable. En outre, les nombreux systèmes d’aide à la conduite Hyundai Smart Sense assurent votre sécurité. L’ensemble des combinaisons moteur/transmission se distinguent par une efficacité énergétique maximale (catégorie A). La variante 48 V Mild Hybrid de

6

120 ch est particulièrement intéressante et vous pouvez la combiner à la boîte manuelle intelligente iMT (avec fonction roue libre) ou bien à la confortable boîte automatique à double embrayage (DCT 7).

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

 Pica® exclue. – Consommation mixte normalisée: 5.7 l/100 km, émissions CO2: 129 g/km, cat. de rendement énergétique: A. – * Voir page 15.

BAYON


New Hyundai KONA Hybrid  |  New Hyundai KONA

New Hyundai KONA Hybrid.

New Hyundai KONA.

Next Level, hybridé.

Next Level.

tomatique (DCT 6) • Hybrid avec boîte au 4.9 l/100 km • Consommation dès • Assistant autoroute e • Affichage tête haut

• 1.6 T-GDi 198 ch matique (DCT 7) • 4× 4 avec boîte auto • Assistant autoroute e • Affichage tête haut

New KONA Hybrid Origo® 1.6 GDi dès CHF

Leasing 3.9 %

New KONA Origo® 1.6 T-GDi

27 400.–

212.–/mois

dès CHF

Leasing 3.9 %

30 400.–

235.–/mois

Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

New KONA se décline également dans sa version hybride économe et performante. La motorisation hybride intégrale (141 ch | 265 Nm) se dissimule sous la carrosserie redessinée du SUV lifestyle qui peut être facilement identifié grâce à ses jantes spécifiques. Le système fonctionne en parfaite harmonie avec les changements de rapports rapides et précis de la boîte automatique à double embrayage (DCT 6). Il va de soi que new K ­ ONA Hybrid profite également de toutes les autres mises à jour en matière de sécurité, de connectivité et de confort.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

New KONA est désormais disponible sous un look sportif N Line (dès CHF 35 600.-) à l’intérieur et à l’extérieur, et doté d’un nouveau réglage de la suspension. Avec 198 ch, il adopte une motorisation supérieure à la moyenne et il est prêt pour toute ­situation grâce à sa boîte automatique à 7 rapports à double embrayage et à sa transmission intégrale. Grâce au régulateur de vitesse adaptatif intelligent avec fonction Stop&Go, à la reconnaissance des panneaux de signalisation et à l’alerte de circu­ lation transversale avec freinage automatique, il atteint un niveau inédit en matière de sécurité.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Consommation mixte normalisée: 4.9 l/100 km, émissions CO2: 112 g/km, cat. de rendement énergétique: A. – * Voir page 15.

Consommation mixte normalisée: 7.4 l/100 km, émissions CO2: 167 g/km, cat. de rendement énergétique: D. – * Voir page 15.

KONA Hybrid

KONA N Line

7


All-new Hyundai TUCSON

All-new Hyundai TUCSON.

brid ou Plug-in Hybrid • 48 V Mild Hybrid, Hy îte automatique • 4× 4 (HTRAC™) et bo 5 ch (Plug-in Hybrid) • 230 ch (Hybrid) | 26 é ement télécommand • Fonction de stationn

L’harmonie des proportions, de la technologie et du design.

All-new TUCSON Origo® 1.6 T-GDi (150 ch) dès CHF

Leasing 3.9 %

28 900.–

224.–/mois Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

All-new TUCSON se fait remarquer: il séduit par ses détails uniques tels que les phares paramétriques dissimulés à l’avant. À l’intérieur, vous oubliez facilement votre quotidien grâce à la climatisation trizone assortie du mode Multi-Air, à l’espace généreux et aux matériaux haut de gamme. All-new TUCSON vous fascinera en outre par ses merveilles de technologie, sa connectivité et ses fonctions de sécurité. Il dispose de la palette de propulsions électrifiées la plus large du marché. Vous pouvez en effet faire votre choix parmi les motorisations suivantes: 48 V Mild Hybrid, Hybrid (230 ch) et Plug-in Hybrid (265 ch), qui peuvent toutes être combinées à une boîte automatique et à une transmission intégrale. Les solutions de connectivité innovantes sont compatibles avec Apple CarPlay™ et ­Android Auto™, mais aussi avec le service télématique Bluelink® qui vous permet de contrôler des fonctions de votre véhicule depuis votre smartphone ou avec votre voix. Votre all-new TUCSON vous renvoie toutes les informations sur les deux grands écrans de 10.25″

8

du tableau de bord. L’habitacle recèle de nombreuses prises USB et vous pouvez en outre recharger votre smartphone par induction. Grâce à une technologie de sécurité active et aux tout derniers systèmes d’aide à la conduite, la protection des occupants est optimale.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Consommation mixte normalisée: 6.8 l/100 km, émissions CO2: 154 g/km, cat. de rendement énergétique: C. – * Voir page 15.

1.6 T-GDi

Hybrid 4×4

Plug-in Hybrid


New Hyundai SANTA FE

New Hyundai SANTA FE. Des déplacements toujours souverains.

el ou Smartstream Dies  ybrid, Plug-in Hybrid •H tique • 4× 4 et boîte automa s ge esel) • Jusqu’à sept siè 00 kg (Smartstream Di  oids remorquable 25 •P

New SANTA FE Origo® 1.6 T-GDi HEV dès CHF

Leasing 3.9 %

42 400.–

328.–/mois Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

Depuis 20 ans, SANTA FE est une icône du paysage suisse des SUV haut de gamme. Déjà dans sa quatrième génération, le SUV monte sur scène en tant que new SANTA FE, entièrement redessiné. Il est désormais doté de trois concepts de propulsion différents: Hybrid (230 ch, boîte automatique), Plug-in Hybrid (265 ch, boîte automatique) ou le nouveau Smartstream 2.2 CRDi associé à un poids remorquable de 2500 kg (DCT 8). New SANTA FE associe naturellement cette diversité de motorisations à la dernière génération de la transmission intégrale HTRAC™ assortie du sélecteur Terrain Mode. À l’extérieur comme à l’intérieur, new SANTA FE a réaffirmé une fois de plus son caractère. Il ne manquera pas de répondre à vos attentes en matière de SUV haut de gamme. La nouvelle plateforme sur laquelle il est bâti optimise encore plus l’espace déjà généreux, même en version sept places. La liste des nouvelles technologies visant à délivrer plus de sécurité, plus de connectivité et plus de confort est longue et satisfait

tous les besoins. Souhaitez-vous profiter d’une configuration particulièrement luxueuse? Dans ce cas, offrez-­vous le Luxury Pack dans votre new SANTA FE. Il stimulera vos sens avec un habillage intérieur spécial en cuir Nappa, un ciel de toit en suède et des jantes en alliage léger de 20″ (selon motorisation).

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Consommation mixte normalisée: 6.9 l/100 km, émissions CO2: 181 g/km, cat. de rendement énergétique: D. – * Voir page 15.

Hybrid 4×4

Plug-in Hybrid 2.2 CRDi

9


Hyundai N-Range: New i30 , all-new i20 et all-new KONA

.

Never just drive. 2 Nm 280 ch Flat Power | 39 • NOUVEAU: 2.0 T-GDi le ub do tomatique à • NOUVEAU: boîte au à 8 rapports de mi hu e embrayag ″ aluminium forgées 19 • NOUVEAU: jantes en ets sport qu • NOUVEAU: sièges ba

New i30 N 2.0 T-GDi (280 ch) dès CHF

Leasing 3.9 %

38 990.–

299.–/mois Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

Avec les nouvelles sportives haute performance, Hyundai poursuit l’écriture de l’histoire à succès des versions N. Il y a une chose que tous les modèles N ont en commun: ces voitures sportives adaptées au quotidien sont faites pour un plaisir de conduite maximal. Que ce soit en version cinq portes ou bien en coupé cinq portes élégant (Fastback), new i30 N est l’assurance de 100 % d’adrénaline. Et notamment en matière de design et de dynamisme de conduite: un surcroît de puissance accompagne la boîte automatique à 8 rapports à double embrayage totalement nouvelle. L’ensemble a une fois de plus été testé sur la boucle nord du Nürburgring. Et vous serez séduit au quotidien comme sur circuit – avec encore plus de modes de

10

paramétrage, un châssis sport adaptatif, un échappement à clapet sportif et un aérodynamisme fonctionnel. All-new i20 N ravira tous les N-thousiastes avec son agilité dans les virages et son tempérament. Inspiré par la maintes fois championne de rallye Hyundai i20 Coupé WRC, le véhicule brille aussi bien par sa grande puissance motrice que par ses technologies éprouvées. Le blocage mécanique du différentiel apporte une adhérence optimale lors des accélérations, même dans les virages rapides. Le becquet arrière renforce les appuis et garde le véhicule stable à vitesse élevée. Le SUV haute performance all-new KONA N pose de nouveaux jalons en matière de polyvalence. Il im-


New Hyundai i30 N  |  All-new i20 N |  All-new KONA N

t Power | 275 Nm • 1.6 T-GDi 204 ch Fla fferential Di ng • N Corner Carvi ge personnalisables tra mé ra pa • Modes de ch Control • Rev Matching, Laun re et bien plus enco

t Power | 392 Nm • 2.0 T-GDi 280 ch Fla double  oîte automatique à •B 8 rapports à de mi hu e ag embray gées 19″ for m • Jantes en aluminiu V SU n • Polyvalence d’u

All-new i20 N 1.6 T-GDi (204 ch)

All-new KONA N 2.0 T-GDi DCT (280 ch)

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

29 450.–

228.–/mois

44 490.–

344.–/mois

Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

pressionne lors des trajets quotidiens, lorsque vous partez à l’aventure en dehors des autoroutes, et bien sûr sur circuit. Il assure avec son châssis sport fortement modifié avec les amortisseurs adaptatifs, le système de freinage extrêmement endurant, la direction spécifique, le système d’échappement à double flux mais aussi l’optimisation de l’aérodynamisme. Grâce à la possibilité de configuration individuelle des paramètres du châssis, du moteur et de la transmission, all-new KONA N séduit sur tous les plans. Vous pouvez vous réjouir d’un plaisir de conduite infini – avec toutes les caractéristiques d’un modèle N et les avantages d’un SUV.

Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Consommation mixte normalisée i30 N | i20 N | KONA N: 8.0 | 7.0 | 8.5 l/100 km, émissions CO2: 182 | 158 | 194 g/km, cat. de rendement énergétique: E | C | E. – * Voir page 15.

i30 N

i20 N

KONA N

11


Hyundai i30 | i30 Fastback | i30 Wagon

Hyundai i30, i30 Fastback et i30 Wagon.

160 ch • NOUVEAU: 1.5 T-GDi Hybrid ld • Technologie 48 V Mi ue libre ro on • Boîte iMT à foncti ortive N Line sp on rsi ve en  isponible •D

Frais, innovant, sportif.

Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

i30 Origo® 1.0 T-GDi

i30 Fastback Amplia® 1.5 T-GDi

i30 Wagon Origo® 1.0 T-GDi

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

24 000.–

186.–/mois

29 600.–

229.–/mois

25 200.–

195.–/mois

i30 dispose d’un pack de sécurité complet, du système 48 V Mild Hybrid pour une efficacité maximale et d’une connectivité sans faille. L’écran tactile de 10.25″ permet un accès aisé aux fonctions du véhicule, à l’infodivertissement, au système de navigation et aux applications du smartphone. Appréciez-vous les éléments de design avancés de la série haute performance N (sièges sport, jantes 18″ et bien plus encore)? Dans ce cas, la ligne d’équipements N Line est parfaite pour vous. Elle est non seulement disponible en Hatchback et Fastback, mais aussi en Wagon. Les adaptations vont encore plus loin pour Hatchback et Fastback; en effet, le châssis et la direction retravaillés permettent une conduite encore plus dynamique.

12

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Consommation mixte normalisée i30 | Fastback | Wagon: 6.0 | 6.5 | 6.0 l/100 km, émissions CO2: 137 | 148 | 137 g/km, cat. de rendement énergétique: A | B | A. – * Voir page 15.

1.0 T-GDi (iMT)

1.5 T-GDi


Hyundai i20  |  Hyundai i10 

Hyundai i20. ld Hybrid • Technologie 48 V Mi on roue libre cti • Boîte iMT avec fon ité tiv ec nn • Sécurité et co

Hyundai i10. o de 100 ch • Moteur essence turb en alliage 16″ tes jan | • Design sportif ité • Sécurité et connectiv

i20 Pica® 1.0 T-GDi (100 ch)

i10 Pica® 1.0 (67 ch)

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

16 490.–

128.–/mois

12 990.–

99.–/mois Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

Toutes les promotions: hyundai.ch/promo

La troisième génération de i20 apparaît plus large et plus sportive. Le style performance de i20 N Line s’étend jusqu’à l’arrière et l’habitacle séduit lui aussi avec son look sportif. L’affichage digital des instruments ainsi que l’écran tactile du système d’infodivertissement et de navigation sont de taille généreuse. Connectivité? À la pointe avec Apple CarPlay™, Android Auto™ et le chargeur sans fil pour smartphone. Le système Bose associé à huit hautparleurs et un subwoofer assure une expérience sonore hors pair. Le pack Hyundai Smart Sense garantit par ailleurs une sécurité maximale. i20 N Line (dès CHF 24 200.–) est disponible en version 1.0 T-GDi de 100 ch ou 48 V Mild Hybrid de 120 ch – associée, au choix, à une boîte automatique à double embrayage ou à la boîte manuelle intelligente à 6 rapports.

Le caractère dynamique de i10 N Line (dès CHF 18 990.–) est reconnaissable au premier coup d’œil. Les jantes en alliage 16″ exclusives et les feux de jour LED soulignent le design affirmé et le look sportif. Dans l’habitacle, le volant exclusif et le levier de vitesses avec logo N sautent aux yeux, tout comme les bouches d’aération cerclées de rouge sur le tableau de bord noir. Les sièges sport élégants offrent plus de soutien et avec cinq sièges cette merveille vous offre plus de place que vous ne le pensez. Un vaste choix de technologies intelligentes pose des jalons dans le segment. Avec le plus grand écran de sa catégorie et une connectivité moderne, vous restez connecté où que vous soyez. Par ailleurs, les nombreux systèmes d’assistance Hyundai Smart Sense assurent votre sécurité. Disponible avec le moteur sportif turbo 1.0 litre (100 ch).

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

 Pica® exclue. – Consommation mixte normalisée: 5.6 l/100 km, émissions CO2: 127 g/km, cat. de rendement énergétique: A. – * Voir page 15.

 Pica® exclue. – Consommation mixte normalisée: 5.5 l/100 km, émissions CO2: 126 g/km, cat. de rendement énergétique: A. – * Voir page 15.

1.0 T-GDi (100 ch)

1.0 (67 ch)

1.0 T-GDi (120 ch)

1.0 T-GDi (100 ch)

13


All-new Hyundai STARIA  |  Notes promotionnelles

All-new Hyundai STARIA. La mobilité redéfinie.

All-new STARIA est synonyme de lifestyle sur quatre roues et met l’accent sur l’espace et l’utilité dans l’habitacle. Exploitation maximale du volume intérieur, sièges modulables avec réglages généreux et intégration d’éléments de sécurité dernier cri font de ce van polyvalent le compagnon idéal pour les familles et les entreprises aux besoins variés. En outre,

milles

rsonnes et les fa • Van lifestyle pour pe tique (AT8) • 4× 4 et boîte automa sises as • Jusqu’à neuf places pour plus de ité bil ria va et • Espace té ali moments de qu

il est prévu que le portefeuille de motorisations soit élargi pour intégrer des motorisations écologiques.

Prix et valeurs d’homologation non disponibles au moment de la mise sous presse.

Découvrez toute la gamme de modèles (motorisations, types de propulsion et données techniques inclus), prix et promotions toujours actuels sur: hyundai.ch/promo Les prix indiqués sont des prix promotionnels pour des véhicules sélectionnés en stock. Les prix promotionnels sont calculés comme suit: prix catalogue moins la promotion. Prix catalogue: prix nets recommandés sans engagement (TVA de 7.7 % incluse). –  Promotion sur les roues complètes d’hiver: lorsque vous achetez une Hyundai, vous recevez gratuitement 4 roues complètes d’hiver assorties (tous les modèles sans versions Pica®, sans IONIQ 5 First Edition et sans STARIA). – Conditions de leasing: kilométrage de 10 000 km par an, assurance casco complète non comprise. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. Organisme proposant le leasing: Cembra Money Bank SA, Zurich. Taux d’intérêt de 3.9 % (taux effectif de 3.975 %) pour tous les modèles et versions: prix catalogue | prix promotionnel, durée 48 mois, premier paiement plus élevé 33 %, valeur résiduelle 39 % (i10 Pica®: 39.6 %, i30 N 2.0 T-GDi: 39.4 %). – Toutes les promotions sont financées conjointement par Hyundai Suisse et par les partenaires officiels Hyundai participants. Signature du contrat client du 1.9 au 31.10.2021 ou jusqu’à nouvel ordre | immatriculation du 1.9 au 20.11.2021. Valable uniquement chez des partenaires officiels Hyundai participants et seulement sur véhicules en stock sélectionnés. Non cumulable avec d’autres offres. – La conduite, les conditions routières et atmosphériques ainsi que l’état du véhicule peuvent influencer la consommation, les émissions de CO2 et l’autonomie. Pour que les consommations d’énergie des différents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant, etc.) soient comparables, elles sont également indiquées comme soi-disant équivalent essence (unité de mesure de l’énergie) sur hyundai.ch/promo. – Toutes les illustrations: photos symboliques. – Hyundai décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs et omissions.

14


Garantie | Actuel

La garantie usine rend votre Hyundai encore plus précieuse.

*

Valable uniquement pour les véhicules achetés chez un partenaire officiel Hyundai.*

La promesse de garantie que vous fait votre partenaire officiel Hyundai si vous achetez votre Hyundai chez lui est tout simplement extraordinaire. Et elle rend votre voiture encore plus précieuse: vous profitez en effet à la fois d’une garantie usine européenne de 5 ans sans limitation du kilométrage et des services de Hyundai Assistance pendant 5 ou 8 ans, selon le modèle. Vous aurez ainsi l’esprit tranquille. 365 jours par an, 24 heures sur 24. Même à l’étranger. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie

* Important: la garantie usine européenne de 5 ans avec kilométrage illimité est seulement valable pour les véhicules acquis par un client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace économique européen), selon les conditions dans le document de garantie.

Ne cherchez pas plus loin: venez directement chez votre partenaire officiel Hyundai.

Profitez de l’hiver l’esprit tranquille: avec le check-up d’hiver Hyundai.

Avec lui, vous ne ferez jamais fausse route, tout au long de la vie de votre voiture: dès la phase d’évaluation, par le professionnalisme de ses conseils, à travers un essai sur route et l’offre équitable qu’il vous soumettra pour l’échange de votre véhicule actuel, il saura vous convaincre qu’avec Hyundai, vous avez fait le bon choix. Et après l’achat aussi, il sera bien entendu à votre service afin que votre nouvelle Hyundai vous procure beaucoup de plaisir pendant longtemps. Vous trouverez le partenaire officiel Hyundai le plus proche de chez vous sur hyundai.ch/concessionnaires

Dès CHF 59.– seulement, notre check-up d’hiver complet prépare votre voiture pour la saison froide, quelle que soit la marque. Votre partenaire Hyundai se réjouit déjà de prendre rendez-vous avec vous. Pour en savoir plus à propos de ce check-up d’hiver, consultez notre magazine «Drivestyle», contactez votre partenaire officiel Hyundai ou rendez-vous sur hyundai.ch/check

15


HYUNDAI SUISSE BERSAN Automotive Switzerland SA Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon info@hyundai.ch | hyundai.ch

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI (voir page 15)

Des offres actuelles, des prospectus ainsi que des informations complémentaires sur hyundai.ch AG

BE (suite)

JU

SG (suite)

TI (suite)

VS (suite)

Parkgarage Baden AG Neuenhoferstrasse 107 5400 Baden 056 222 94 33

Garage Ullmann AG Industriestrasse 9 3661 Uetendorf 033 345 52 52

Garage des Pionniers Les Colonges 92 2906 Chevenez 032 476 64 80

Blatten Garage Büchel AG Rheinstrasse 7 9463 Oberriet 071 761 15 15

Garage Campagna SAGL Via d’Alberti 15 6600 Locarno 091 752 39 40

Garage du Stade Blanc SA route des Ateliers 4 1950 Sion 027 203 31 57

Schlossgarage Brunegg AG Alte Lenzburgerstrasse 3 5505 Brunegg 062 889 66 60

Auto Bürki AG Gewerbestrasse 2 3532 Zäziwil 031 711 46 56

City-Garage AG, St. Gallen Zürcher Strasse 511 9015 St. Gallen 071 274 80 74

BL

Garage Noranco Zampetti SA Via del Piano 33 6926 Montagnola 091 994 57 42

Garage Cornut SA Avenue de Savoie 71 1896 Vouvry 024 482 60 10

Garage Küng AG Landstrasse 53 5412 Gebenstorf 056 201 92 60

Garage du Tabeillon, Montavon SA Route de la Raisse 19 2855 Glovelier 032 426 71 29

Garage Gut Lindenmattstrasse 15 5616 Meisterschwanden 056 667 33 24 Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12 4322 Mumpf 061 851 30 20 Garage A. Peier AG Suhrenmattstrasse 50 5035 Unterentfelden 062 723 44 34 Haller Automobile AG Untere Brühlstrasse 33 4800 Zofingen 062 751 99 11

BE Auto MPS GmbH Portstrasse 32 2503 Biel/Bienne 032 365 11 11 Garage am Graben GmbH Oberburgstrasse 23 3400 Burgdorf 034 423 15 37 Garage Kröpfli GmbH Angernstrasse 34 3705 Faulensee 033 654 23 81 Garage Burgseeli AG Hauptstrasse 71 3805 Goldswil bei Interlaken 033 822 10 43 Heinz Ruch GmbH Zürich-Bernstrasse 52 3429 Höchstetten 034 413 18 80 Alcardis Automobile AG Wankdorf-/Ittigen Worblaufenstrasse 4 3063 Ittigen 031 337 50 50

Blitz-Garage AG Hauptstrasse 59 4415 Lausen 061 921 11 10 Garage Ruf AG Ringstrasse 23 4106 Therwil 061 425 97 00

BS Gundeli-Garage AG Leimgrubenweg 22 4053 Basel 061 338 66 00

Garage J. Windlin AG Sternmatt 10 6010 Kriens 041 318 01 01

FR

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2 6210 Sursee 041 925 21 21

Garage de la Forge Sàrl Route de L’Intyamon 322 1663 Epagny 026 921 25 44 Garage de la Molière SA Chemin des Marais 8 1470 Estavayer-le-Lac 026 665 15 77 Auto Garage Roth AG Hauptstrasse 41 3215 Gempenach 031 751 09 20 Garage M. Zimmermann SA Route de Chésalles 56 1723 Marly 026 436 50 46 Michel Bugnon SA Route de Romont 14 1748 Torny-le-Grand 026 658 11 45 Challenge Automobile SA Route de Bulle 87 1687 Vuisternens-Romont 026 655 13 13 Alcardis-Haymoz Auto AG Felsenegg 18 3184 Wünnewil-Flamatt 026 496 12 10

GE Garage des Vollandes SA Route de Frontenex 49 1207 Genève 022 737 45 50

Auto Studer AG Bern-Zürichstrasse 55 4901 Langenthal 062 919 00 66

Grimm Centre, André Chevalley SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit Lancy 022 879 13 00

Garage Kilchenmann AG Wald 27e 4938 Rohrbachgraben 062 965 29 21 Garage Clero AG Hauptstrasse 25a 2556 Scheuren 032 355 37 37 Bahnhof Garage Schüpfen AG Bernstrasse 9 3054 Schüpfen 031 879 01 54 Freund & Brönnimann AG Gwattstrasse 56 3604 Thun 033 334 11 55

Sedel Garage AG Luzern Reusseggstrasse 13 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 Touring-Garage Brünisholz GmbH Feldmoos 29 6182 Escholzmatt 041 486 13 66

Garage Schürch AG Gimmerz 55 3283 Kallnach 032 392 14 14

Alouettes Lerch SA Grand Rue 68 2735 Malleray 032 492 46 00

LU

Colarusso Centre – Groupe Chevalley Chemin Delay 50 1214 Vernier 022 341 40 35

GR Garage Hoffmann Chur AG Emserstrasse 2 7000 Chur 081 252 33 22 Garage Albizzati SA Via cantonale 156 6537 Grono 091 827 11 22

Schärli + Bossert AG Hackenrüti 10 6110 Wolhusen 041 492 61 71

NE Etoile Automobile, succursale de Groupe Leuba SA Les Tilles 5 2016 Cortaillod 032 729 02 90 Visinand S.A. Garage et Carrosserie de l’Est rue de l’Est 29-31 2300 La Chaux-de-Fonds 032 968 51 88

NW Garage Barmettler Rieden 8 6370 Stans 041 610 66 30

OW J. Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns 041 666 01 01

SG Autocenter Säntis Bildstrasse 3 9030 Abtwil / SG 071 313 68 68 Garage Hug AG Gams Karmaad 17 9473 Gams 081 771 12 90 Garage Manser AG Schulhausweg 4 9608 Ganterschwil 071 983 11 80 City-Garage AG St. Gallen, Zweigniederlassung Goldach St. Gallerstrasse 76 9403 Goldach 071 844 50 35 Stampf-Garage AG Feldlistrasse 13 8645 Jona 055 212 63 33 Auto Eberle Uzwil AG Buchental 2c 9245 Oberbüren 071 955 99 00

Auto Eberle AG Zürcherstrasse 59 9500 Wil 071 913 30 30

SH Garage Germann Schaffhausen AG Solenbergstrasse 19 8207 Schaffhausen 052 653 11 79

SO Garage Piccinato AG Hauptstrasse 46 4112 Bättwil 061 731 12 38

Pemocar SA Via Comacini 12 6834 Morbio Inferiore 091 683 13 38 Garage Domenighetti Via Cantonale 99 6595 Riazzino 091 859 34 24

UR Reussgarage Reussstrasse 51 6468 Attinghausen 041 870 68 01

VD

ZG Garage Andermatt AG Baar Ruessenstrasse 22 6340 Baar 041 760 46 46

ZH Garage R. Wallishauser AG Breitestrasse 33 Adlikon b. Regensdorf 043 388 68 88 Mäschli Kreuzgarage AG Bahnhofstrasse 7 8353 Elgg 052 364 16 00 Solero Automobile GmbH Allmendstrasse 18 8320 Fehraltorf 044 954 16 55

Parisi Automobile AG Biberiststrasse 3 4563 Gerlafingen 032 675 42 83

Garage Guex SA Route de Romanel 40 1121 Bremblens 021 823 03 03

Garage Marti AG Hägendorf Solothurnerstrasse 22 4614 Hägendorf 062 209 66 55

Garage Chuard SA Route de la Maladaire 6 1562 Corcelles/Payerne 026 662 43 53

Auto Neuenschwander, Filiale der Auto Bortignon Bahnhofplatz 4 4573 Lohn-Ammannsegg 032 675 69 70

Garage d’Ecublens Route de la Pierre 2 B 1024 Ecublens 021 691 83 91

Ernst Ruckstuhl Automobile AG Industriestrasse 10 8302 Kloten 044 804 68 68

Garage von Rohr SA Chemin de la Tuilière 3 1052 Le Mont-sur-Lausanne 021 647 10 32

K. Graf Automobile AG Zürichstrasse 30 8932 Mettmenstetten 043 466 70 00

Groupe Leuba SA route de Cossonay 101 1020 Renens 021 633 02 02

GP Garage AG Brunnenwiesenstrasse 6 8172 Niederglatt 044 850 44 55

Gabriel Gabriel Grosjean route de Gimel 19 1187 Saint-Oyens 021 828 30 97

Garage Vaterlaus GmbH Tannewäg 3 8197 Rafz 044 869 14 78

Friderici Services SA route du Molliau 30 1131 Tolochenaz 021 804 94 94

Garage Stoop AG Badenerstrasse 36 8952 Schlieren 044 734 30 77

Garage M-Sport Croix de Péage 8 1029 Villars-Sainte-Croix 021 635 49 16

Ernst Ruckstuhl Automobile AG Gewerbestrasse 24 8800 Thalwil 044 723 16 50

Garage Marti AG Niedergösgen Oltnerstrasse 45 5013 Niedergösgen 062 858 40 20

SZ Garage Oberlin AG Kantonsstrasse 162 8807 Freienbach 055 415 30 40 Auto Heinzer AG Bahnhofstrasse 160 6423 Seewen 041 811 11 22

TG H. + E. Roth AG Steckbornstrasse 106 8505 Dettighofen 052 766 00 70 Garage Schönholzer AG Schlattingerstrasse 49 8253 Diessenhofen 052 657 13 00 Garage Germann AG Messenriet 33 8500 Frauenfeld 052 723 50 00 Kreuz-Garage AG Weinfelden Amriswilerstrasse 151 8570 Weinfelden 071 622 65 44

TI Robbiani Automobili SA Via Lugano 7 6982 Agno 091 612 48 10 Micauto SA Via Chiasso 21b 6710 Biasca 091 862 44 50 Della Santa Automobili SA Via Olgiati 25 6512 Giubiasco 091 857 13 14

Alternative Cars S.A. av. de Grandson 72 1400 Yverdon-les-Bains 024 445 53 63

VS Clip Automobiles SA Route Cantonale 32 1964 Conthey 027 346 64 24 Auto Pfammatter GmbH Kantonsstrasse 77 3930 Eyholz 027 946 89 89 Garage Mistral Martigny SA av. des Grandes Maresches 11920 Martigny 027 721 70 00 Garage Montani SA Gemmistrasse 40 3970 Salgesch 027 455 63 62 Garage & Carrosserie Tanguy Micheloud S.A. Route de Riddes 54 1950 Sion 027 205 63 30

Faust Auto AG Wässeristrasse 10 8340 Hinwil 044 511 35 35

Autocenter Pao AG Industriestrasse 20 8820 Wädenswil 044 781 32 32 Auto-Härti AG Wässerwiesenstrasse 95 8408 Winterthur 052 224 09 90 Rimini AG St. Gallerstrasse 16 8400 Winterthur 052 267 05 05 Ernst Ruckstuhl Automobile AG Harzachstrasse 4 8404 Winterthur 052 235 03 50

Profile for Hyundai Suisse

Move ON 01/09/2021 FR  

Move ON 01/09/2021 FR  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded