Page 1

OFFICE DE TOURISME

Hyères-les-Palmiers

Amusez-vous ! Des avantages pour tous sur de nombreuses activités

 Mars

2012

 Février

2013

www.hyeres-tourisme.com


SOMMAIRE L’ÎLE DE PORQUEROLLES

4

Traversées bateau - Location VTT - Jet ski Balade en catamaran - Location de bateau moteur Kayak - Paddle - Pique-nique - Restaurant - Soirée Jazz

L’ÎLE DE PORT-CROS

8

Traversées bateau - Journée découverte plongée

PARCS ANIMALIERS ET JARDINS

10

Domaine du Rayol - Zoo du mont Faron - Marineland Jardin zoologique tropical - Village des tortues

LOISIRS AÉRIENS

13

Hélicoptère

“Amusez-vous” c’est

BIEN ÊTRE

• De nombreuses activités pour petits et grands pour une découverte d’Hyères et ses environs. • Un accueil personnalisé, des conseils dans nos points de vente (liste au dos). • Une facilité d’organisation et de réservation. • Une sélection de partenaires de qualité. • Des tarifs négociés sur certaines activités.

Détente marine - Pause détente

Où acheter ces activités ? Toutes les activités présentées doivent être réservées au préalable dans un de nos points de vente. Vous ne pouvez en aucun cas vous présenter directement chez le prestataire sans réservation. Liste des points de vente au dos.

Respectons notre environnement Soucieux de préserver notre environnement naturel, les collectivités locales et l’État ont mis en place des politiques de gestion du patrimoine naturel et culturel. Quelques exemples : recensement et sauvegarde d’espèces menacées par le conservatoire botanique de Porquerolles, la gestion des îles d’Hyères par le parc national de Port-Cros, l’acquisition de terrains par le conservatoire du littoral, la rénovation des cœurs de villes et de villages par les collectivités locales. Mais sans vous, sans votre aide à travers des petits gestes quotidiens pour préserver cet environnement magique, nous ne pourrons pas grand-chose… CONDITIONS TARIFAIRES Les tarifs ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés. CONDITIONS D’ANNULATION - De la part du prestataire : report d'activité impossible pour le client : remboursement total de l'activité. La centrale de réservation ne pourra être tenue responsable en cas d'annulation de la part des prestataires. - De la part du client : + 30 jours avant la date de début de l’activité : pas de pénalité. Entre 30 et 21 jours avant la date de début de l’activité : 25 % du montant total de l’activité. De 20 et 8 jours avant la date de début de l’activité : 50 % du montant total de l’activité. Entre 7 et 2 jours avant la date de début de l’activité : 75 % du montant total de l’activité. Moins 2 jours avant la date de début de l’activité ou de non-présentation : 100 % du montant total de l’activité. Les indemnités d'annulation peuvent être couvertes par la souscription d'une assurance annulation auprès de l'Office de Tourisme. La demande devra être faite lors de la réservation initiale de votre activité. Prix Amusez-vous = Prix Office de tourisme de Hyères négocié auprès des prestataires afin de vous faire bénéficier de réduction. Prix du ou des prestataires : tarifs communiqués par les prestataires qui peuvent les faire évoluer à la hausse ou à la baisse, sans en avertir l’Office de tourisme de Hyères. Ce dernier ne peut être tenu pour responsable de fluctuations éventuelles.

PARCS DE LOISIRS

14

16

Parcours accros aventure - Aqualand Kiddy parc

SPORTS ET LOISIRS

20

Hyères à couper le souffle - Sport sur la plage Hyères à vélo - Équitation - Bowling - Karting

EXCURSIONS

23

Var lib - Balades avec le réseau Mistral Excursions avec la Sodetrav - Téléphérique

TERROIR

25

Découverte viticole - Route des vins… laissez-vous conduire Musée de la mine de Cap Garonne - Moulin à huile Promenade gourmande

LOISIRS NAUTIQUES

28

Randonnées en jet ski - Visite des calanques Soirée feux d’artifice - Balades en mer avec skipper, moteur Visite de la rade de Toulon - Rencontre avec les dauphins Pêche traditionnelle - Permis bateau - Location bateau moteur Balades en mer avec skipper, voile Journée de la mer à la vigne - Pêche en mer Nuit à bord - Sur un trimaran de course - Cours de voile Plongée - Balades aquatique palmée Kayak - Paddle - Pirogue


• TRAVERSÉE ALLER/RETOUR AU DÉPART DE LA TOUR FONDUE SUR LA PRESQU’ÎLE DE GIENS

ÎLE DE PORQUEROLLES

Adulte Enfant (4 à 10 ans)

Prix prestataire 18 € 16 €

AU DÉPART DU PORT DU NIEL OU DU PORT D’HYÈRES - DÉPOSE PLAGE DU LANGOUSTIER Hors saison : sur demande juillet/août tous les jours. Départ port d’Hyères : 9 h 30, retour 16 h 30 ou 10 h 30, retour 18 h. Départ port du Niel : 9 h, retour 16 h ou 11 h, retour 18 h 30. Prix prestataire Adulte 24,50 € Enfant (5 à 14 ans). Adulte + 65 ans 19,50 €

NOUVEAU

Votre prix amusez-vous 23,50 € 18,50 €

• TRAVERSÉE ALLER/RETOUR EN SOIRÉE Naviguer en fin de journée est un véritable plaisir qui vous emportera sur Porquerolles. Le dernier bateau parti, l’île retrouve toute sa quiétude. Profitez de cette soirée pour aller déguster par exemple un délicieux poisson. Départ port du Niel : 18 h 45, retour à 21 h. Prix Votre prix prestataire amusez-vous Adulte 34,50 € 32,50 € Enfant (5 à 14 ans). Adulte + 65 ans 29,50 € 27,50 € Enfant (-5 ans) Gratuit

• TRAVERSÉE + LOCATION VTT JOURNÉE Pour votre déjeuner, simplifiez-vous la vie réservez l’une de nos formules (voir en page 7). Prix Votre prix prestataire amusez-vous Adulte 32 € 29 € Enfant (de 4 à 10 ans et selon la taille) 27 € 24 €

• FORMULES JET SKI AVEC TRAVERSÉE Traversée aller offerte par le prestataire. Billet retour à tarif privilège (non inclus dans les tarifs ci-dessous). Tarif par jet ski possibilité de monter à 2 personnes. Prix Votre prix prestataire amusez-vous FORMULE AVANTAGE VTT matin + 1 H DE JET SKI après midi 71 €/pers. (30 mn conducteur et 30 mn passager). Minimum 2 personnes RANDONNÉE 30 MN devant Porquerolles 85 € RANDONNÉE 1 H devant Porquerolles 140 € RANDONNÉE 3 H tour de Porquerolles 210 € 4 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

66 €/pers. 80 € 130 € 200 €

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 5


• LOCATION DE KAYAK OU PADDLE

• Balade en catamaran Départ en croisière pour un Tour de Porquerolles Port-Cros (selon conditions météo). Escales dans des criques Snorkeling et kayaks. Ces prix comprennent : POUR LA JOURNÉE EN MER Repas buffet servi à bord (entrée-plat-dessert, vin ou boisson, café). Skipper, kayaks, palmes, masques, tubas.

KAYAK

POUR LA 1/2 JOURNÉE EN MER Skipper, kayaks, palmes, masques, tubas.

Mono place

KAYAK

POUR LE SUPPLÉMENT PLONGÉE Équipement complet et Moniteur d’état.

Bi place

Adulte ou enfant Avec repas buffet

Votre prix amusez-vous 74 € en semaine 90 € sam./dim. 99 € juillet/août

18 €

16 €

35 €

33 €

50 €

48 €

25 €

23 €

45 €

43 €

60 €

58 €

18 € 16 € 35 € Traversée pour se rendre à Porquerolles non incluse.

PADDLE

JOURNÉE EN MER Prix prestataire 78 € en semaine 95 € sam./dim. 104 € juillet/août

1H 1/2 JOURNÉE JOURNÉE Prix Votre prix Prix Votre prix Prix Votre prix prestataire amusez-vous prestataire amusez-vous prestataire amusez-vous

Horaires Départ à 10 h

• Déjeuner sur Porquerolles Retour à 17 h

FORMULE PIQUE-NIQUE

1/2 JOURNÉE EN MER Adulte ou enfant Hors juillet et août

53 € en semaine 68 € sam./dim.

50 € en semaine 64 € sam./dim.

Gagnez du temps, un délicieux pique-nique vous attend sur l’île ! PIQUE-NIQUE SALADE Tarif par personne : 12 € Salade provençale (salade, tomate, œuf dur, thon à l'huile d'olive) + pain + beignet aux pommes + boisson (eau ou soda) + couverts.

Départ à 13 h 30 Retour à 17 h

SUPPLÉMENT PLONGÉE Équipée avec moniteur + 70 € Toute la saison Traversée pour se rendre à Porquerolles non incluse.

PIQUE-NIQUE SANDWICH Tarif par personne : 10,50 € Sandwich niçois (salade, tomate, œuf dur, thon à l'huile d'olive) + beignet aux pommes + boisson (eau ou soda).

+ 66 €

PIQUE-NIQUE ENFANT Tarif par personne : 9 € Sandwich jambon, gruyère, beurre + beignet aux pommes + boisson (eau ou soda).

• Location de bateau moteur Bateaux avec permis journée. 1 traversée aller offerte par le prestataire. 1 billet retour à tarif privilège (non inclus dans les tarifs ci-dessous). BASSE SAISON Prix Votre prix prestataire amusez-vous

MANO MARINE 5,65 mètres 90 CV 7 personnes

KEY LARGO 6,70 mètres 150 CV 6 personnes

SEMI-RIGIDE MV 5,70 mètres 115 CV 10 personnes

SEMI-RIGIDE MV 7 mètres 175 CV 14 personnes

SEMI-RIGIDE MV 7,70 mètres 200 CV 18 personnes

33 €

JUILLET - AOÛT Prix Votre prix prestataire amusez-vous

210 €

189 €

250 €

225 €

310 €

279 €

370 €

333 €

NOUVEAU

FORMULE RESTAURANT Sur la place du village, faites une pause gourmande ! Menu adulte Tarif par personne : 17 € Entrée du jour + plat du jour + dessert + 1/4 de vin et café. Menu enfant (4 à 12 ans) Plat + dessert + boisson.

Tarif par personne : 12 €

• Jazz à Porquerolles

300 €

270 €

360 €

324 €

310 €

279 €

380 €

342 €

330 €

297 €

400 €

360 €

6 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

FESTIVAL DE PLEIN AIR EN PLEINE MER ! 11e édition du 10 au 14 juillet 2012 Cette onzième édition fera la part belle au Jazz vocal avec le fascinant crooner Gregory Porter. Le festival rendra également hommage au blues enivrant d'Archie Shepp, au swing mythique du Palatino Quartet avec Aldo Romano, Michel Benita, Glenn Ferris et un invité surprise ; et accueillera les rythmes latins, jazz et rock de Marc Ribot Y Los Cubanos Postizos… Et chaque jour : concerts gratuits aux heures de l’apéritif, l’Enfance du Jazz, rencontres et master-classes, fanfares, jam sessions et happenings en tous genres ! Tarifs : de 20 à 50 €* *Traversée en bateau incluse (départ toute la journée de 10 h à 20 h depuis la Tour Fondue, retour après les concerts). Retrouvez toute la programmation sur notre site www.hyeres-tourisme.com. Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 7


• TRAVERSÉE ALLER/RETOUR TRAVERSÉE AU DÉPART DU PORT SAINT PIERRE

L’ÎLE DE PORT-CROS

Prix prestataire 26 € 23 €

Adulte Enfant (4 à 10 ans)

• UN PARC NATIONAL MARITIME À DÉCOUVRIR SOUS L’EAU AU DÉPART D’HYÈRES

Parce que Port-Cros est aussi magnifique sous l’eau nous vous proposons une journée magique à la découverte d’une faune et d’une flore riches et colorées. Le matin : sentier sous marin en palmes, masque et tuba. L’après-midi : baptême de plongée sur un autre site.

Adulte ou enfant (SPP+EM)

Prix moyen Votre prix prestataires amusez-vous 115 € 105 €

Déjeuner non compris. 8 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 9


• DOMAINE DU RAYOL, LE JARDIN DES MÉDITERRANÉES

PARCS ANIMALIERS ET JARDINS

RAYOL CANADEL Espace naturel protégé, propriété du Conservatoire du Littoral ce jardin est une invitation au voyage à travers les paysages méditerranéens du monde (bassin méditerranéen, Canaries, Afrique du Sud, Australie, Californie, Chili) et des paysages à climat plus aride ou subtropical. La végétation est confiée aux rythmes du climat local, elle souffre en été mais resplendit dès les premières pluies d’automne, pour ne plus s’arrêter jusqu’à la nouvelle période de sécheresse estivale. Découvrir ce jardin, c’est ressentir quelques-unes des émotions éprouvées par un explorateur botaniste qui arpente la planète ! Ouverture : 9 h 30. L'horaire de fermeture varie selon les saisons : - Janvier, février, mars, novembre, décembre : 17 h 30. - Avril, mai, juin, septembre, octobre : 18 h 30. - Juillet, août : 19 h 30.

VISITE LIBRE OU VISITE GUIDÉE Adulte Enfant (6 à 18 ans) Étudiants et demandeurs d’emplois

Prix prestataire 9€

Votre prix amusez-vous 7,50 €

6€

5€

Le jardin du Rayol propose de nombreuses guidées visites thématiques. Programme consultable sur leur site.

• ZOO DU MONT FARON TOULON Situé au sommet du Mont Faron, ce centre de reproduction de fauves, unique en France, veille à la survie d'espèces en voie de disparition. Le zoo propose une grande diversité, tigres, panthères d'Asie et d'Afrique…

ENTRÉE ZOO Prix prestataire 9€ 5,50 €

Adulte Enfant (4 à 10 ans)

Votre prix amusez-vous 8€ 5€

PACK TÉLÉPHÉRIQUE A/R + ENTRÉE ZOO Adulte Enfant (4 à 10 ans/- 4 ans gratuit)

13 € 9€

11 € 8,25 €

• MARINELAND ANTIBES Orques, dauphins, requins, otaries, pingouins invitent chaque jour les spectateurs à découvrir leurs talents dans des spectacles uniques, riches en émerveillement et surprises !

MARINELAND Adulte Enfant (3 à 12 ans)

Prix prestataire 38 € 30 €

Votre prix amusez-vous 34 € 26 €

MARINELAND + AQUASPLASH Utilisable 2 jours Adulte Enfant (3 à 12 ans) 10 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

52 € 41 €

47 € 36 €

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 11


LOISIRS AÉRIENS

• PARC ZOOLOGIQUE TROPICAL LA LONDE 350 animaux appartenant à plus de 60 espèces ! Une incomparable collection d’oiseaux (perroquets, calaos, cacatoès,…) et de primates rares (singes et lémuriens). Paradis tropical planté d’essences exotiques, classé "Jardin Remarquable". Aire de pique-nique. Ouvert toute l'année. Prix Votre prix prestataire amusez-vous Adulte 10 € 9€ Enfant (2 à 12 ans/-2 ans gratuit) 6€ 5,50 €

• VILLAGE DES TORTUES GONFARON Le village des tortues est un parc animalier de 2 hectares, en plein maquis provençal, où l'on étudie, recueille et protège les tortues, et particulièrement la tortue d'Hermann, reptile le plus menacé de France. Un parcours, le long de passerelles et de chemins ombragés, vous permettra de découvrir la clinique des tortues, les écloseries, les nurseries, les tortues exotiques, les bassins pour tortues d'eau. Lieux audiovisuels et diverses animations. Un "voyage dans le temps" vous fera découvrir les tortues disparues et l'époque des dinosaures.

AVRIL À OCTOBRE Adulte (à partir de 17 ans) Enfant (5 à 16 ans/-5 ans gratuit)

Prix prestataire 12 € 8€

Votre prix amusez-vous 8€ 5€

12 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

HYÈRES Attachez vos ceintures, préparez vos appareils photos et faites le plein de souvenirs !!! Survol de l’île de Porquerolles, puis la presqu’île de Giens avec la plage de la Bergerie, le hameau de la Capte et son petit port.

CIRCUIT DE 15 MINUTES + les embarquements. Tarif par personne

NOVEMBRE À MARS Adulte (à partir de 17 ans) Enfant (5 à 16 ans/-5 ans gratuit)

• HÉLICOPTÈRE

8€ 5€

6€ 3€

Prix prestataire 240 €

Votre prix amusez-vous 140 €

750 €

650 €

VOL PRIVATISÉ Tarif pour 5 personnes

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 13


NOUVEAU

• Détente marine HYÈRES - LA CAPTE

BIEN ÊTRE

Bénéficiez des meilleures techniques de soins élaborées par Thalassa SEA and SPA dans un milieu naturel l’eau de mer et les algues reconnues pour leurs vertus et leurs bienfaits.

Accès à l’Espace forme : piscine d’eau de mer chauffée, hammam oriental, salle de musculation, salle de repos. Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

109 €

106 €

145 €

142 €

155 €

152 €

JOURNÉE DÉTENTE MARINE Algothérapie ou le massage hydrojet Jet sous marin dos ou jambes ou silhouette Bain hydromassant Soin tonique ou relaxant

JOURNÉE BIEN-ÊTRE AVEC DÉJEUNER Modelage du dos 25 mn Enveloppement d’algues ou hydrojet Bain hydro massant Soin tonic ou relaxant

ESCALE MER ET MODELAGE Algothérapie ou le massage hydrojet jet sous marin Dos ou jambes ou silhouette bain hydromassant Soin tonique ou relaxant Modelage relaxant 50 mn

NOUVEAU

• Pause détente HYÈRES - CENTRE VILLE Évadez-vous dans une oasis de calme et de sérénité pour une escale détente. L’agrément des laboratoires Thalgo référence mondiale de la cosmétique marine, vous garantit l’utilisation de produits issus de l’agriculture biologique marine, sans colorants artificiels ni silicone… Prix Votre prix prestataire amusez-vous

MASSAGE RELAXANT Massage aux huiles essentielles Durée 30 mn Accès hammam, sauna

39 €

34 €

25 €

20 €

85 €

83 €

MASSAGE PAR HYDROJET La force de l’eau pour une sensation d’apesanteur Durée 15 mn

PASS POUR LUI OU POUR ELLE Un soin visage + un massage corps Durée 2 h Accès hammam, sauna 14 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 15


PARCS DE LOISIRS

• PARCOURS AVENTURE DANS LES ARBRES SOLLIÈS VILLE Des platanes de 35 mètres, le long de la rivière Gapeau, tout autour les vignobles de la Castille avec des parcours pour tous niveaux et toute la famille dès 3 ans. Tyroliennes, sauts de tarzan, filets, balançoires… de nombreux ateliers ludiques à découvrir à la cime des platanes. 6 parcours (+ 2 parcours d'initiation) aux niveaux progressifs, jusqu'à 30 mètres de haut, accessibles en fonction de la taille du pratiquant. Ouvert de mi-février à mi-novembre, tous les mercredis, week-ends et jours fériés. Pendant vacances scolaires tous les jours de 13 h à 19 h 30. Juillet et août : 10 h à 19 h 30. 1 boisson offerte Prix Votre prix prestataire amusez-vous Adulte (+ de 14 ans)

20 €

19 €

Junior (9 à 13 ans)

16 €

15 €

Enfant (6 à 8 ans)

11 €

10 €

Entrée mini-parc (3 à 5 ans)

6€

5,50 €

• AQUALAND ST-CYR SUR MER Parc d’attraction aquatique. Pour tous les âges, aire de détente ombragée. Pique-nique et restauration sur place. Votre prix amusez-vous 25 €

Adulte

16 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

Enfant (3 à 12 ans). Adulte + 65 ans

18,50 €

Enfant (- 1 mètres)

Gratuit Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 17


VACANCES SCOLAIRES ZONE B 21 avril au 10 mai et 28 octobre au 6 novembre - Tous les jours Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

KIDDY PARC + SPECTACLE DE CIRQUE Enfant (2 à 12 ans) Adulte

17,50 € 8,20 €

15,80 € 7,40 €

11 €

9€

KIDDY ACCRO AVENTURES* PARCOURS AVENTURE FAMILLE Enfant et adulte - Tarif unique

PARCOURS SPORTIF, DEMI-JOURNÉE OU 3 H 19 €

Enfant et adulte - Tarif unique

17,10 €

ACCRO AVENTURE + KIDDY PARC + SPECTACLE DE CIRQUE Enfant Adulte

23,70 € 21,80 €

21,30 € 19,60 €

6€ 9€

5,40 € 8,10 €

Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

LA CABANE DE KIDDY Accès libre aux parents Enfant (- 3 ans) Enfant (3 à 10 ans)

• KIDDY PARC Parc d’attractions pour enfants de 2 à 12 ans, avec 25 activités et jeux aquatiques (selon la saison). Tables de pique-nique et cafétéria. Présence d’un parent obligatoire.

• KIDDY ACCRO-AVENTURES

VACANCES SCOLAIRES JUILLET-AOÛT KIDDY PARC + SPECTACLE DE CIRQUE + JEUX D’EAU

Petits et grands de 7 à 77 ans pourront tester leur agilité à plusieurs mètres de hauteur. Tyroliennes de plus de 250 mètres, cordes, chemins de filets… 3 niveaux sont proposés selon l'âge du participant.

Enfant (2 à 12 ans) Adulte

• LA CABANE DE KIDDY

KIDDY ACCRO AVENTURES*

Parc de 1200 m2 entièrement chauffé et couvert. Piscines à balles, toboggans, trampolines et pleins d'autres surprises ! Gratuit pour les + 65 ans accompagné d’un enfant payant.

PARCOURS AVENTURE FAMILLE Enfant et adulte - Tarif unique

HORS VACANCES SCOLAIRES Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

KIDDY PARC Enfant (2 à 12 ans) Adulte

15,50 € 5,20 €

14 € 4,70 €

KIDDY ACCRO AVENTURES* PARCOURS AVENTURE FAMILLE Enfant et adulte - Tarif unique

11 €

9€

PARCOURS SPORTIF, DEMI-JOURNÉE OU 3 H Enfant et adulte - Tarif unique

19 €

17,10 €

22,50 € 19,50 €

20,30 € 17,50 €

ACCRO AVENTURE + KIDDY PARC Enfant Adulte

LA CABANE DE KIDDY Accès libre aux parents Enfant (- 3 ans) Enfant (3 à 10 ans) 18 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

6€ 9€

5,40 € 8,10 €

17,60 € 9,20 €

11 €

9€

PARCOURS SPORTIF, DEMI-JOURNÉE OU 3 H Enfant et adulte - Tarif unique

Ouvert mercredi, samedi et dimanche

19,50 € 10,20 €

19 €

17,10 €

25 € 23,40 €

22,50 € 21,10 €

ACCRO AVENTURE + KIDDY PARC + SPECTACLE DE CIRQUE + JEUX D’EAU Enfant Adulte

PARCOURS ACCRO AVENTURE NOCTURNE Enfant et adulte - Tarif unique 19 € De 20 h 30 à minuit. Dernier départ à 23 h. 2 parcours au choix

17,10 €

LA CABANE DE KIDDY Accès libre aux parents Enfant (- 3 ans) Enfant (3 à 10 ans)

6€ 9€

5,40 € 8,10 €

*Informations Accro Aventures LE PARCOURS VERT : Temps estimé : 45 minutes + 15 minutes d'initiation Âge minimum 7 ans accompagné ou 8 ans seul, taille 1,40 m minimum les bras levés. LE PARCOURS BLEU : Temps estimé : 1 heure + 15 minutes d'initiation Âge minimum 9 ans accompagné ou 10 ans seul, taille 1,50 m minimum les bras levés. LE PARCOURS ROUGE : Temps estimé : 1 heure + 15 minutes d'initiation Âge minimum 11 ans accompagné ou 12 ans seul, taille 1,60 m minimum les bras levés. Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 19


• HYÈRES À COUPER LE SOUFFLE, VISITE SPORTIVE HYÈRES

SPORTS ET LOISIRS

Chaussez vos baskets, pour un voyage dans le temps. À la fois sportive et culturelle cette visite guidée est accompagnée par un coach sportif diplômé. À travers les chemins secrets d’Hyères vous découvrirez les principaux monuments de la ville. Un quizz, énigmes et anecdotes, ponctuera votre parcours. Durée de la visite : 2 h 30 parcours de 4 km environ. Difficulté : dénivelé important. Âge minimum : 7 ans. Dates : lundi 23/04 - lundi 28/05 - samedi 9/06 à 15 h - les lundis 23/07 - 6 et 20/08 - 3/09 à 9 h. Prix Votre prix prestataire amusez-vous 15 € 10 €

• SPORT SUR LA PLAGE HYÈRES Dans le cadre idyllique de la plage de l’Almanarre venez vous défouler, vous détendre, vous étirez avec le Beach Fitness… Vous serez encadré par un coach sportif professionnel. Gym douce : exercices de tonification et renforcement musculaire réalisés en douceur (pilate, gainage...). Stretching : placée sous le signe du bien-être, cette séance composée d'étirements et d'assouplissements réalisés face à la mer. Petit matériel (haltères- élastiques) fournis. Âge mini : 8 ans. Durée de l’activité : 1 h. Dates : les samedis 21/04 - 26/05 - 9 et 23/06 - 21 et 28/07 - 4, 11, 18 et 25/08 - 1/09. Horaires : gym douce à 10 h, stretching à 11 h. Prix Votre prix prestataire amusez-vous 10 € 7€

NOUVEAU

• Découvrir Hyères à vélo HYÈRES Circuits accompagnés, adaptés pour petits (12 ans) et grands. Différentes haltes vous feront découvrir nos produits du terroir. Vélo non inclus.

CIRCUIT EN JOURNÉE Départ : 9 h 30, retour : 17 h 30. Tous les jours de janvier à juin et d’octobre à décembre. Balade de 30 km. Dénivelé 100 mètres. À partir de 12 ans. Aucune difficulté technique. Déjeuner pique-nique non inclus. Prix Votre prix prestataire amusez-vous 20 € 18 €

CIRCUIT EN DEMI-JOURNÉE Circuit VTT Matin

De 9 h 30 à 12 h 30 basse saison. De 7 h 30 à 10 h 30 juin à septembre. Circuit VTT Après-midi De 14 h 30 à 17 h 30 basse saison. De 18 h à 21 h juin à septembre. Prix Votre prix prestataire amusez-vous 10 € 8€ 20 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 21


• ÉQUITATION HYÈRES Prix Votre prix prestataire amusez-vous

EXCURSIONS

PROMENADE ENCADRÉE 1 h cheval

20 €

18,50 €

34 €

31,50 €

49 €

46,50 €

20 €

18 €

30 €

27 €

PROMENADE ENCADRÉE 2 h cheval

PROMENADE ENCADRÉE 1/2 journée cheval

COURS EN GROUPE 1 h cheval Initiation/perfectionnement

COURS INDIVIDUEL 1 h cheval Initiation/perfectionnement

• BOWLING HYÈRES Profitez d’une remise moyenne de 35 % environ !

TICKET DE 9 H À 21 H (sauf dimanche et jours fériés)

3,50 €

TICKET SANS LIMITATION DE JOUR NI D’HEURE

5,50 €

• KARTING HYÈRES Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

16 € 8€

13 € 6€

12 € x4 6 € x4

11 € x4 5,75 € x4

12 € x10 6 € x10

10 € x10 5,50 € x10

11,33 € x15 5,66 € x15

10 € x15 4,75 € x15

• VARLIB, LE VAR À MOINS DE 2 €

10 € x20 5 € x20

9 € x20 4,50 € x20

LA CARTE 10 VOYAGES

TICKET VENDU À L’UNITÉ Kart adulte sport 320 cm3 Kart adulte et enfant loisir

TICKETS VENDU PAR 4 Kart adulte sport 320 cm3 Kart adulte et enfant loisir

TICKETS VENDU PAR 10 TICKETS Kart adulte sport 320 cm3 Kart adulte et enfant loisir

TICKETS VENDU PAR 15 TICKETS Kart adulte sport 320 cm3 Kart adulte et enfant loisir

TICKETS VENDU PAR 20 TICKETS Kart adulte sport 320 cm3 Kart adulte et enfant loisir 22 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

Pour vous déplacer dans tout le Var facilement tout en préservant l'environnement et cela à moindre coût ! 17,50 €

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 23


• EN BUS OU EN BATEAU AVEC LE RÉSEAU MISTRAL Économies, sérénité, laissez-vous transporter ! Avec ces titres de transport partez à la découverte d’ Hyères et ses environs : Toulon et sa rade, Saint Mandrier, le Mont Faron…

TERROIR

LES DIFFÉRENTES FORMULES DE TRANSPORT Tarifs valables à partir de 3 ans

TITRE DE TRANSPORT 1 JOUR Nombre illimité de voyages bus et bateau pendant 1 journée.

TITRE DE TRANSPORT 7 JOURS Nombre illimité de voyages bus et bateau pendant 7 jours dès la première validation.

TITRE DE TRANSPORT 1 JOUR BUS + BATEAU + TÉLÉPHÉRIQUE Nombre illimité de voyages pendant 1 journée bus et bateau + 1 aller/retour le même jour avec le téléphérique.

3,90 € 9,90 €

6€

TITRE DE TRANSPORT 10 VOYAGES 10 € Sans limite de durée dans le temps, voyages décomptés au fur et à mesure des validations. Possibilité de voyager à plusieurs, en validant autant de fois que de personnes. Pour bus et bateau. LE SERVICE DE SOIRÉE "LES NOCTURNES" Vendredi et samedi de 21 h à 00 h 30. N10 Hyères centre-La Crau-Université Nord (La Garde) N11 Hyères centre-Carqueiranne-Le Pradet-Toulon. Tarification de nuit identique à celle de jour.

• EXCURSIONS EN AUTOCAR AVEC LA SODETRAV MARS Vintimille le 9 : 24 € Fêtes des citrons menton le 4 : 48 € Les Baux de Provence le 21 : 41 € San Remo le 24 : 28 € AVRIL Les Baux de Provence le 24 : 41 € Vintimille les 6, 20 et 27 : 24 € San Remo le 28 : 28 € Zoo de la Barben le 11 : 37 € adulte, 34 € enfant Foire Internationale de Nice le 18 : 32 € MAI Vintimille le 18 : 24 € San Remo les 5 et 26 : 28 € Bordighera Menton le 10 : 34 € Les Baux de Provence le 23 : 41 € JUIN Vintimille les 1, 8, 22 et 29 : 24 € Marseille les 6 et 20 : 25 € Le Verdon le 13 : 27 € San Remo le 16 : 28 € Train des Pignes (transport + train) le 24 : 40 € Au moment de l’impression de notre brochure le programme de juillet décembre n’a pas été établi. Vous pourrez le consulter sur notre site www.hyeres-tourisme.com.

• TÉLÉPHÉRIQUE TOULON Vue imprenable sur la plus belle rade d'Europe ! Atteignez le sommet du Mont Faron, site classé (en moins de 10 mn) en toute sécurité. Sur place, balade et pique-nique ou déjeuner au restaurant dans un espace boisé de plusieurs hectares. Téléphérique + Mémorial à acheter sur place. Tarif A/R (enfant payant à partir de 4 ans). Prix Votre prix prestataire amusez-vous Adulte 6,80 € 5,80 € Enfant (4 à 10 ans). Adulte + 65 ans 4,80 € 4,30 € Profitez du Pack téléphérique + zoo voir page 11. 24 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

NOUVEAU

• DÉCOUVERTE VITICOLE HYÈRES Découverte du domaine, initiation à l’œnologie avec dégustation de produit du terroir. Le Château La Jeannette se situe dans la bordure maritime de l’appellation Côtes de Provence et s’étend sur 31 hectares. Depuis 10 ans le domaine est en agriculture biologique. Les conditions climatiques du domaine sont exceptionnelles, entrées maritimes, nuits tempérées sont des atouts pour la culture des cépages tels la syrah, le grenache, le cinsault… ou des variétés varoises comme le tibouren. Tous les ans, les vins du domaine sont primés dans différents concours, dont les plus prestigieux sont Paris, Macon, Londres. Vous bénéficierez d’une réduction de 10 % sur vos achats de vin. Durée : 1 h 30. Adulte Enfant

Tarif par personne 6€ Gratuit Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 25


NOUVEAU

• DÉCOUVERTE D’UN MOULIN À HUILE

• ROUTE DES VINS… LAISSEZ-VOUS CONDUIRE

LE PRADET

HYÈRES Sur la route des vins de Provence profitez d’une escapade pleine de saveurs et de convivialité. Bénéficiez du confort d’un chauffeur qui vient vous chercher à Hyères sur votre lieu d’hébergement pour une balade au cœur des vignobles. Offrez-vous une visite de domaines viticoles avec pour seul objectif les plaisirs des sens. Chaque visite comprend : transport, visite guidée et dégustation.

DÉCOUVERTE DEMI-JOURNÉE Visite de 2 domaines viticoles minimum. Durée : 4 h, possibilité tous les matins et tous les après-midi. Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

40 €

35 €

À la découverte du métier d'oliveron, au cœur du patrimoine historique et culturel de Provence… Autour d'une bâtisse du XVIIe siècle, entre une oliveraie pluri centenaire et les 2000 arbres d'une jeune plantation, les propriétaires vous invitent à découvrir le parcours de l’olive, depuis la culture de l’arbre jusqu’à l’élaboration des huiles avec un matériel d'extraction à froid. Dégustation des différentes huiles et produits à base d'olives élaborés sur place. Visite guidée : 1 h environ. Enfant : accompagné de ses parents gratuit jusqu’à 10 ans. Visite : les mardis et vendredis. De janvier à avril et d’octobre à décembre à 14 h 30. De mai à septembre à 18 h. Tarif par personne Adulte/Enfant 2,50 €

DÉCOUVERTE JOURNÉE Visite de 4 domaines viticoles minimum. Durée : 8 h, possibilité de cumuler 2 demi-journées (matin + après midi). Pause déjeuner libre avec la possibilité de dépose et récupération chez un restaurateur partenaire. Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

80 €

70 €

• MUSÉE DE LA MINE DE CAP GARONNE LE PRADET Seul musée français du cuivre et des microminéraux. La mine est parmi les 5 plus beaux sites minéralogiques du monde. Dates et horaires : pendant les vacances scolaires : toutes zones confondues ouvert tous les jours de 14 h à 17 h (juillet et août jusqu’à 18 h). Hors vacances scolaires : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés : 14 h à 17 h.

Adulte Enfant (6 à 17 ans) 26 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

6,50 € 4€

5,70 € 3,20 €

• PROMENADE GOURMANDE HYÈRES À deux pas du centre-ville d’Hyères, ce domaine exceptionnel de 70 hectares allie nature protégée et domaine cultivé en bio et en AOC. Lors de cette promenade vous pourrez observer des espèces sauvages comme les mouflons, rapaces, et oiseaux migrateurs. Vous aurez l’occasion de faire la visite du Rucher qui produit du miel et élève de nouvelles générations d'abeilles, d’un Aiguier (citerne creusée dans la roche et voûtée de pierres, servant à recueillir les eaux de ruissellement), des plantations d’oliviers multicentenaires, de kiwis et agrumes. Point de vue exceptionnel sur Hyères, le château, les îles… Un goûter avec les produits du terroir achèvera cette visite : jus de pomme, sirop maison, tartines de miel et confiture, fromage blanc et tranche de cake. Chien interdit. Conseil : être très bien chaussé, prendre de l’eau, en saison chapeau et crème solaire. Départ : les mercredis. Hiver : 14 h 30. Juillet/août : 17 h. Durée : 2 h. Tarif par personne Adulte 10 € Enfant (6 à 12 ans) 6€ Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 27


RANDONNÉES JET SKI AVEC OU SANS PERMIS

LOISIRS NAUTIQUES

• RANDONNÉE JET SKI DÉPART DE LA BERGERIE (IJ) Tarif par jet ski possibilité de monter à 2 personnes. Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

85 €

80 €

140 €

130 €

210 €

200 €

RANDONNÉE DE 30 MN Devant Porquerolles

RANDONNÉE DE 1 H Devant Porquerolles et les Mèdes

RANDONNÉE DE 2 H Giens - Tour de Porquerolles

FORMULE AVANTAGE : RANDONNÉE 1 H + DÉJEUNER Devant Porquerolles et les Mèdes Minimum 2 personnes

90 €/pers.

85 €/pers.

• RANDONNÉE JET SKI DÉPART LA MADRAGUE (ICB) Tarif par jet ski possibilité de monter à 2 personnes. Prix Votre prix prestataire amusez-vous

RANDONNÉE DE 30 MN Devant Porquerolles

85 €

80 €

130 €

120 €

210 €

200 €

250 €

240 €

RANDONNÉE DE 1 H Giens - Almanarre - Le Pradet

RANDONNÉE DE 2 H Giens - Tour de Porquerolles

RANDONNÉE DE 3 H Tour de Giens + Tour de Porquerolles 28 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 29


VISITE DES CALANQUES LA CIOTAT - CASSIS - MARSEILLE

BALADE EN MER AVEC SKIPPER MOTEUR NOUVEAU

Tour de l’île de Porquerolles (durée 1 h 30). Le skipper vous déposera sur la plage du Langoustier. Départ : du port d’Hyères à 14 h, retour : à 18 h 30. Prix Votre prix prestataire amusez-vous Adulte 55 € 53 € Tarif réduit (5 à 14 ans et + 65 ans) 38 € 36 €

Le mot calanque, du provençal "calanco", "escarpé", désigne une vallée creusée par une rivière, puis récupérée par la mer. Ces calanques creusées dans un calcaire résistant, s’étirent de Cassis jusqu’aux portes de Marseille. Cette visite en bateau est un excellent moyen de découvrir le massif dans son ensemble tout en vous faisant découvrir l’histoire et légende de chacune des calanques.

• JOURNÉE PORT-CROS ET PORQUEROLLES (CC+EIO)

AU DÉPART DE BANDOL 6 CALANQUES Début des calanques de Marseille

10 CALANQUES Mi-chemin entre les baies de Cassis et Marseille

12 CALANQUES L’essentiel des deux massifs (Cassis et Marseille), jusqu'à Sormiou

Adulte Enfant

Prix prestataire 23 € 13 €

Votre prix amusez-vous 22 € 12,50 €

Adulte Enfant

26 € 16 €

25 € 15,50 €

Adulte Enfant

28 € 18 €

27 € 17,50 €

Adulte Enfant

30 € 20 €

29 € 19,50 €

14 CALANQUES Vue de la baie de Marseille : l’archipel du Frioul, l’île du château d’If et la ville de Marseille

AU DÉPART DE LA CIOTAT 6 CALANQUES 45 mn Uniquement en juillet et août Le Muguel jusqu’à Figuerolles

6 CALANQUES 1 h 30 De Figuerolles jusqu’à En Veau

11 CALANQUES 2 h De Figuerolles jusqu’aux cabanons typiques des calanques Marseillaises

13 CALANQUES 2 h 30 Découverte de la totalité des calanques jusquà Marseille

Adulte Enfant

16 € 13 €

15 € 12 €

Adulte Enfant

22 € 19 €

21 € 18 €

Adulte Enfant

25 € 22 €

23,50 € 21 €

Adulte Enfant

28 € 25 €

26,50 € 23,50 €

Tarifs enfant : valables pour les deux compagnies à partir de 4 ans jusqu’à 12 ans.

NOUVEAU

• VISITE DE LA RADE TOULON Cette balade vous fera découvrir la plus belle rade d’Europe ! Entourée des monts toulonnais culminants jusqu’à 800 mètres de haut, véritable protection naturelle contre les envahisseurs la rade abrite la plus grande base de défense de la Marine Nationale. Cette visite est le seul moyen d’approcher l’arsenal et admirer les bâtiments de notre flotte. Peut-être aurez-vous la chance de voir le porte-avion nucléaire Charles-de-Gaulle ! Vous découvrirez aussi la partie civile de la rade riche en histoire avec ses fortifications. Durée : 1 h. Grâce l’achat d’une visite commentée de la rade, bénéficiez d’une remise de 1,50 € sur l’entrée du Musée de la Marine (- 25 ans gratuit). Prix Votre prix prestataire amusez-vous Adulte 10 € 8€ Enfant (4 à 9 ans) 5€ Enfant (- 4 ans) Gratuit

BANDOL

• SOIRÉE FEUX D’ARTIFICE (EIO) AU DÉPART DU PORT D’HYÈRES Dates : 13/07 - 14/07 - 15/08. Durée : de 21 h 30 à 23 h.

30 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

À bord d’un semi rigide partez à la découverte des côtes et des îles d’Or. Arrêt sur Port-Cros avec déjeuner libre, balade, baignade... Sur le chemin du retour vous longerez une partie de l’île de Porquerolles. Votre capitaine vous donnera des explications touristiques, historiques pendant la journée : faune, flore, notions de navigation, pourquoi l’eau est-elle bleue ? Comment calculer la force du vent ?...) Départ : 9 h, retour : vers 18 h. Prix Votre prix prestataire amusez-vous Adulte 60 € 55 € Enfant (4 à 12 ans) 30 € 25 €

• RENCONTRE AVEC LES DAUPHINS

BALADE EN MER AVEC SKIPPER MOTEUR

Adulte/Enfant

• 1/2 JOURNÉE ÎLE DE PORQUEROLLES (XLC)

Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

40 €

35 €

Sur un navire adapté à l’observation des mammifères marins, larguez les amarres, en route vers le large ! Après 1 h environ de navigation, vous aurez sûrement la chance de voir évoluer différentes espèces de mammifères. Durée : environ 3 h 30. Prix Votre prix prestataire amusez-vous Adulte 59 € 58 € Enfant (4 à 12 ans) 39 € 38,50 € Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 31


PÊCHE TRADITIONNELLE PESCATOURISME • LE JO-GHIS BANDOL POINTU AVEC CABINE DE 9,5 MÈTRES Éric vous propose d’assister aux calages et relevages des filets à bouillabaisse. Peut-être y trouverez-vous rougets et magnifiques langoustes de Méditerranée ! Vous découvrirez également la pêche aux merlans, baudroies et autres poissons de la saison de pêche.

• LE SANTA MARIA SAINT MANDRIER POINTU EN BOIS AVEC CABINE DE 10 MÈTRES Thierry vous dévoilera les secrets de pêche de la dorade, des rascasses et congres, mais également le relevage des filets à soupe et bouillabaisse. Pêche au large de la presqu’île de St Mandrier et jusqu’aux côtes de Carqueiranne.

• PRINCE DES MERS SAINT MANDRIER POINTU À TABLEAU ARRIÈRE DE 11 MÈTRES Didier vous propose une matinée de découverte de la pêche côtière : merlans, langoustes aux filets et congres, homards, langoustes aux casiers.

• PIRATE 2 SIX-FOURS-LES-PLAGES POINTU TRADITIONNEL EN BOIS DE 8 MÈTRES Au large de l’Île des Embiez, Éric, premier prud’homme de pêche du Brusc vous livrera toutes ses connaissances sur les métiers traditionnels de la pêche côtière et les variétés de poisson du littoral varois. Date : toute l’année sur rendez-vous. Durée : entre 2 h 30 et 3 h 30. Départ : 1 heure avant le lever du soleil. 2 personnes maximum par départ. Tarif par personne Adulte/Enfant Enfants à partir de 12 ans accompagnés. Embarquez à bord d'un bateau de pêche traditionnel et venez découvrir le métier de pêcheur professionnel. Les pêcheurs vous feront partager la passion de leur métier, la connaissance de l'environnement, la gestion de la ressource ainsi que toute la culture de cette activité ancestrale. 32 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

60 €

Important : pas d'attente ni de remboursement en cas de retard. Ne pas avoir le mal de mer (une fois parti, il ne sera pas possible de rentrer au port aucun remboursement possible). Le pêcheur, seul maître à bord se réserve le droit d'annuler à la dernière minute en cas de mauvaises conditions météo. Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 33


• LOCATION BATEAU MOTEUR

BATEAU MOTEUR

HYÈRES SANS PERMIS BASSE SAISON Prix Votre prix prestataires amusez-vous

LA CAPTE (IB) LA MADRAGUE (PF) PORT DU NIEL (XLY) Coque ou semi-rigide 6 CV - 4 TPS - 4 personnes

100 €

90 €

JUILLET - AOÛT Prix Votre prix prestataires amusez-vous

120 €

108 €

AVEC PERMIS

CAP CAMARAT PORT DU NIEL (PF)

BASSE SAISON Prix Votre prix prestataires amusez-vous 200 € 180 €

5,05 mètres - 50 CV - 5 personnes

SEMI-RIGIDE (XLY)

150 €

130 €

220 €

210 €

310 €

280 €

270 €

240 €

330 €

320 €

4,7 mètres - 50 CV - 6 personnes

SEMI-RIGIDE ICE LA CAPTE (IB) 5 mètres - 50 CV - 4 personnes

SEMI-RIGIDE JOKER COASTER PORT D’HYÈRES (MV) 6,5 mètres - 150 CV - 10 personnes

CAP 635 OPEN PORT D’HYÈRES (RS) 6,25 mètres - 140 CV - 4 TPS - 7 personnes

COQUE AQUARIUS OPEN PORT D’HYÈRES (VV) 7 mètres - 175 CV - 10 personnes

HAUTE SAISON JUILLET AOÛT Prix Votre prix Prix Votre prix prestataires amusez-vous prestataires amusez-vous

CAP CAMARAT PORT DU NIEL (PF)

220 €

198 €

220 €

198 €

SEMI-RIGIDE (XLY) 4,7 mètres - 50 CV - 6 personnes

180 €

160 €

180 €

160 €

SEMI-RIGIDE ICE LA CAPTE (IB)

250 €

240 €

250 €

240 €

SEMI-RIGIDE JOKER COASTER PORT D’HYÈRES (MV) 340 €

300 €

340 €

320 €

295 €

340 €

310 €

360 €

450 €

440 €

5,05 mètres - 50 CV - 5 personnes

• PERMIS BATEAU (EDN+E200) Prêt des documents pédagogiques. Prix moyen prestataires

Votre prix amusez-vous

5 mètres - 50 CV - 4 personnes

FORMULE RAPIDE COURS THÉORIQUES 4 H + COURS PRATIQUES 3 H dont 2 h en cours particulier

319 €

280 €

CAP 635 OPEN PORT D’HYÈRES (RS)

330 € 6,25 mètres - 140 CV - 4 TPS - 7 personnes

FORMULE CLASSIQUE COURS THÉORIQUES 6 H + COURS PRATIQUES 3 H dont 2 h en cours particulier 34 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

6,5 mètres - 150 CV - 10 personnes

419 €

380 €

COQUE AQUARIUS OPEN PORT D’HYÈRES (VV)

370 €

7 mètres - 175 CV - 10 personnes Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 35


BALADE EN MER AVEC SKIPPER VOILE

VOILIER 10 mètres

(E10)

VOILIER 12 mètres (F3)

CATAMARAN 13 mètres (AMC)

VOILIER 15 mètres (LP)

• BALADE EN MER

• BALADE EN MER DEMI-JOURNÉE

JOURNÉE Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

Avec repas compris de 9 h à 18 h Adulte

80 €

70 €

Enfant (4 à 12 ans)

64 €

60 €

VOILIER DE 15 MÈTRES (LP) 75 € 650 €

70 € 630 €

Enfant (- 4 ans) 36 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

30 € 24 €

VOILIER TRADITIONNEL DE 16 MÈTRES (TM) PRESQU’ÎLE DE GIENS ET PORQUEROLLES 49 €

47 €

RAND’EAU PALMÉE De 9 h 30 à 12 h 30

49 €

47 €

Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

35 € 28 €

30 € 24 €

49 €

47 €

60 € 30 € 10 €

55 € 27,50 € 8€

HYÈRES

72 € 250 €

70 € 245 €

Avec repas compris. À disposition : kayak, palmes, masques, tubas. De 9 h à 18 h. Enfant (4 à 12 ans)

35 € 28 €

De 14 h à 18 h Adulte Enfant (4 à 12 ans)

• COUCHER DU SOLEIL

CATAMARAN DE 13 MÈTRES (AMC)

Adulte

Votre prix amusez-vous

De 9 h 30 à 12 h 30

VOILIER TRADITIONNEL DE 16 MÈTRES (TM) À disposition : kayak, palmes, masques, tubas. De 10 h à 1 7 h. Adulte/Enfant Famille (4 personnes)

Prix prestataire

VOILIER DE 12 MÈTRES (F3) DÉCOUVERTE DE PORQUEROLLES

VOILIER DE 12 MÈTRES (F3) PORQUEROLLES - PORT-CROS

Avec repas compris de 9 h à 18 h. Adulte/Enfant Location en exclusivité (maxi 10 personnes)

VOILIER TRADITIONNEL 16 mètres (TM)

VOILIER DE 12 MÈTRES (F3) AVEC COCKTAIL de 19 h à 22 h. Adulte Enfant (4 à 12 ans)

VOILIER TRADITIONNEL DE 16 MÈTRES (TM)

AVEC COCKTAIL. Durée 2 h. Adulte/Enfant 95 €

90 €

47,50 €

45 €

10 €

8€

CATAMARAN DE 13 MÈTRES (AMC) AVEC DÎNER de 19 h à 23 h. Adulte Enfant (4 à 12 ans) Enfant (- 4 ans)

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 37


BALADE EN MER AVEC SKIPPER VOILE

VOILIER 10 mètres

(E10)

VOILIER 12 mètres (F3)

TRIMARAN 18 mètres (AMC)

VOILIER 15 mètres (LP)

• JOURNÉE DE LA MER À LA VIGNE NOUVEAU

HYÈRES VOILIER DE 10 MÈTRES (EIO)

NOUVEAU

VOILIER TRADITIONNEL 16 mètres (TM)

• NUIT À BORD PENSION COMPLÈTE

Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

80 €

75 €

Votre prix amusez-vous

150 €

140 €

220 € 176 €

210 € 168 €

1 JOUR DE NAVIGATION + 1 NUIT À BORD (LP)

PORQUEROLLES Visite d’un vignoble et dégustation, pique-nique avec produits du terroir. De 9 h à 18 h. Adulte/Enfant

Prix prestataire

Adulte/Enfant

2 JOURS DE NAVIGATION + 1 NUIT À BORD (F3) Adulte Enfant (4 à 12 ans)

• PÊCHE EN MER NOUVEAU

HYÈRES VOILIER TRADITIONNEL DE 16 MÈTRES (TM) Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

49 €

47 €

PRESQU’ÎLE DE GIENS Mise à disposition du matériel. De 6 h à 9 h. Adulte/Enfant

NOUVEAU

• COURS DE VOILE La ville d’Hyères dispose dans l’environnement du Parc National d’une des plus belles baies de France. Embarquez sur un Quillard sport de 8,50 m et découvrez facilement la voile, à tout âge, tout niveau, toute l’année et en toute sécurité. Prix prestataire

SORTIE DÉCOUVERTE LA PRESQU’ÎLE CÔTÉ PORT 35 € NOUVEAU

Naviguez sur un véritable voilier de course, extrêmement rapide et capable d’offrir des sensations de glisse, de surf et d’accélération surprenante. Émotions et sensations garanties ! Longueur de coque 18 m, largeur 18 m, surface de voile : 500 m2. Durée : 3 h. Prix Votre prix prestataire amusez-vous

38 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

32 €

De 18 h à 20 h

• SUR UN TRIMARAN DE COURSE (AMC)

Adulte (à partir de 12 ans)

Votre prix amusez-vous

200 €

180 €

EXCLUSIVITÉ BATEAU

150 €

140 €

SORTIE JOURNÉE 65 € PORQUEROLLES De 9 h à 15 h EXCLUSIVITÉ BATEAU 300 € (5 personnes maxi)

60 €

(5 personnes maxi)

280 €

STAGE INITIATION/PERFECTIONNEMENT Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h

300 €

280 €

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 39


LOISIRS SOUS-MARIN

• BAPTÊME DE PLONGÉE

• FORFAIT DÉCOUVERTE : 2 PLONGÉES

HYÈRES

HYÈRES Plus approfondie que le baptême vous apprendrez à vous équiper et vous déséquiper, à connaître les signes élémentaires de sécurité, à vous déplacer tout en régulant votre respiration et votre équilibre sous l’eau. Le prix comprend : le matériel + moniteur. Durée : 1 jour ou sur 2 jours. Enfant : à partir de 8 ans.

Rester sous l’eau sans effort... ne plus se soucier de sa respiration. Votre seul souci, profiter pleinement du spectacle. Le prix comprend : le matériel, 1 moniteur par personne. Durée : 20 mn sous l’eau. Prévoir 1/2 journée pour la sortie totale. Lieu de la plongée : selon météo, presqu’île de Giens ou Porquerolles.

Prix moyen Votre prix prestataires amusez-vous

1 BAPTÊME + 1 PLONGÉE (EM - CY - SPP)

NOUVEAU

107 €

100 €

• BALADE AQUATIQUE DEPUIS UN BATEAU

• PLONGÉE ET JOURNÉE SUR UN VOILIER (ND)

HYÈRES

HYÈRES Départ du Port d’Hyères, navigation vers Porquerolles. Matin : baptême de plongée (8 ans minimum). Après-midi : détente et navigation. Durée : de 9 h à 17 h. Déjeuner non inclus. Prix prestataire PLONGEUR Adulte/Enfant 95 € ACCOMPAGNANT Adulte/Enfant 65 €

Votre prix amusez-vous 90 € 60 €

Pour les accompagnants une randonnée palmée libre est possible. 40 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

Adulte/Enfant (EM - CY - SPP)

Prix moyen Votre prix prestataires amusez-vous 60 € 55 €

La plongée bouteille ne vous tente pas, mais vous souhaitez accompagner quelqu’un et profiter des fonds sous marins en palmes, masque et tuba avec ou sans encadrement, ces formules sont pour vous ! Prix moyen Votre prix prestataires amusez-vous

AVEC ENCADREMENT (EM - CY - SPP)

SANS ENCADREMENT (EM - CY - SPP)

33 €

30 €

20 €

16 €

Mars 2012 - Février 2013 • Amusez-vous • 41


À VOS PAGAIES • KAYAK DE MER HYÈRES RANDONNÉE LA MADRAGUE (ER) Demi-journée ou Coucher du soleil Journée

Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

30 € 55 €

29 € 50 €

LOCATION LA MADRAGUE (PF) ou ITINÉRANT (ER) KAYAK MONO PLACE Prix Votre prix prestataire amusez-vous 1h

7€

6€

KAYAK BI PLACE Prix Votre prix prestataire amusez-vous 10 €

9€

2h

12 €

11 €

18 €

17 €

Demi journée

20 €

18 €

30 €

28 €

Journée

30 €

28 €

45 €

43 €

• PADDLE HYÈRES RANDONNÉE LA MADRAGUE (ER) ou LA CAPTE (STUP) Après-midi ou Coucher du soleil Durée 2 h

Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

30 €

28 €

LOCATION Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

8€ 16 € 24 € 35 €

7€ 14 € 22 € 33 €

12 € 50 €

10 € 45 €

LA MADRAGUE ITINÉRANT (ER) 1h 2h Demi journée Journée (6 h)

LA CAPTE ITINÉRANT (STUP) 1h Journée (8 h)

• Pirogue HYÈRES RANDONNÉE APRÈS-MIDI OU COUCHER DU SOLEIL Durée 2 h 42 • Amusez-vous • Mars 2012 - Février 2013

Prix prestataire

Votre prix amusez-vous

30 €

29 €


OFFICE DE TOURISME

Hyères-les-Palmiers

Points de vente • Hyères CENTRE-VILLE Office de tourisme Rotonde du Park Hôtel - Avenue de Belgique 83400 Hyères Tél. : 04 94 01 84 58 accueil@hyeres-tourisme.com Ouvert toute l’année. Hors saison : du lundi au samedi. En juillet et août : tous les jours.

• Hyères, point information sur le Port Établissement Public Industriel et Commercial, Autorisé par Atout France, n° Au IM083110023 à effectuer des opérations commerciales. Tarifs 2012 non contractuels.

Ouvert en juillet et août.

• Hyères, point information village de Giens Ouvert tous les jours de juin à septembre.

• Porquerolles Office de tourisme Carré du port - 83400 Porquerolles Tél. : 04 94 58 33 76 contact@porquerolles.com Ouvert toute l’année.

Création : Studio MCB / La Valette-du-Var - Impression : Zimmermann. Photos : OT Hyères - J. Veyssade - S. Benezech - Aventures Porquerolles - Ibis Thalassa - La Coupole Domaine de la Jeannette - Pescatourisme - Bateliers de la rade - XL Cruise - XL Yachting Trad Marine - Force 3 - Leucothéa - IYCH - Petite flottille - C. Baudin - F. Cultier - Village des tortues - Zoo faron - Marineland - Kiddy Parc - Aqualand - S. Thiebaut - Aviaxess Téléphérique Toulon - Côte à côte - AMC © Domaine du Rayol/ADORA - Varlib Sodetrav - © E. Boudet/Esquirol - Porquerolles croisières - Atlantide - Amis des calanques - L’Indien - Vélo sport Hyèrois - TVM/TLV - Réseau Mistral - Espace mer Saint P’Hyères plongée - Esprit rand’eau - Eden - ©F. Beau/naturoscope - Kempachy 6tet © Guillaume Grac - © Pierre Paret - © Parc national de Port-Cros - Barraque N © Duris Guillaume/Fotolia.com - © Markus Mainka/Fotolia.com © Barbara Dudzinsk/ Fotolia.com.

Merci de ne pas me jeter sur la voie publique

www.hyeres-tourisme.com


Amusez-vous 2012  

Activités de loisirs à prix négociés à Hyères et Porquerolles

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you