Page 1

OFFSHORE - OFFSHORE - OFFSHORE - OFFSHORE

OFFsHORE oil

PETROBunKER sW /15 T UBO M A NDATA PRODOT TI PE T ROLIFERI PER CA RICO E SCA RICO N AV I - DELI V ERY HOSE FOR BUNK ERING V ES SELS T UYAU POUR REFOULEMEN T DE PRODUITS DE PE T ROL E DU N AV IRE AU QUA I - DRUCKSCHL AUCH FÜR BUNK ERSCHIFFE

APPLICA ZIONE

APPLICATION

Tubo mandata per travaso greggio e carburanti con contenuto aromatico fino al 50% tra nave e banchina

APPLICATION

ANWENDUNG

Delivery hose for bunkering and docks service for the transfer of crude oil and mixed fuels with aromatic contents up to 50%

Tuyau refoulement pour transfer de petrole brut et carburants avec teneur en aromatiques jusqu'à 50% du navire au quai

Druckschlauch zur Förderung von Rohölen und Krafstoffen mit Aromatenanteil bis 50% von der ÖlbohrPlattform zum Schiff

SOT TOSTR ATO

TUBE

TUBE INTERIEUR

INNENSEELE

Nero, liscio in gomma NBR

Black, smooth, NBR rubber compound

Noir, lisse, en NBR

Schwarz, glatt, NBR Gummi-Mischung

RINFORZO

REINFORCEMENT

ARMATURE

EINL AGEN

Tessuti sintetici ad alta tenacità, con incorporati 2 cord in rame per la messa a terra della tubazione

High tensile synthetic plies, with crossing copper wires for hose grounding

Nappes synthétiques très résistantes avec 2 fils en cuivre de masse noyés

Hoch reißfestes synthetisches Cordgewebe mit 2 antistatischen Kupferlitzen zur Erdung

COPERTUR A

COVER

RE VE TEMENT E X TERIEUR

DECKE

Nera, liscia in gomma CR ad impressione tela, resistente all'olio, grasso, acqua di mare, ozono, bassa infiammabilità

Black, smooth cloth impression, CR rubber compound, resistant to oil, grease, sea water, ozone and flame retardant

CR noir, lisse, grain toile, résistant à l'huile, graisse, eau de mer, ozone, basse inflammabilite

Schwarz, CR Gummi, stoffgemustert, Öl-, Fett-, Salzwasser- und Ozonbeständig, flammwidrig

NORME

SPECIFICATIONS

NORMES

NORMEN

BS 1435:1987 S15 / UNI EN 1765:99 L15

BS 1435:1987 S15 / UNI EN 1765:99 L15

BS 1435:1987 S15 / UNI EN 1765:99 L15

BS 1435:1987 S15 / UNI EN 1765:99 L15

TEMPER ATUR A D'ESERCIZIO

WORKING TEMPER ATURE

TEMPER ATURE

BE TRIEBSTEMPER ATUR

-30°C + 100°C

-22°F + 212°F

-30°C + 100°C

-30°C + 100°C

ID

OD

WEIGHT

WP

BP

COIL LENGTH

mm

inch

mm

inch

kg/m

bar

psi

bar

psi

mt

51

2

70

2 3/4

1,80

15

225

60

900

MAX 60

76

3

95

3 47/64

4,10

15

225

60

900

MAX 60

102

4

122

4 13/16

6,50

15

225

60

900

MAX 60

127

5

150

5 29/32

7,10

15

225

60

900

MAX 60

152

6

175

6 57/64

8,20

15

225

60

900

MAX 60

203

8

225

9 1/64

9,50

15

225

60

900

MAX 40

IDENTIFICA ZIONE / BR ANDING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG

pETRoBUNkER SW /15

Bs1435 : 1987-l15 Uni en1765 : 99-l15

i.D.

w.p. 15 BaR (225 PSI)

s.f. 1:4

italy

163

Petrobunker sw15  

Petrobunker sw15

Advertisement