Page 1

ACQ U A C A L DA E VA P O R E - H OT WAT E R A N D S T E A M - E A U CH A U D E E T VA P E U R - WA R M E S WA S S E R U N D DA MP F

CALOR

CALORGLAs 20 /500 FV T UBO ACQUA DI R A FFREDDA MEN TO - COPERT UR A FIBR A V E T RO | WAT ER COOLING HOSE - GL A S S CLOT H COV ER TU YAU POUR E AU DE REFROIDIS SEMEN T - RE V E T EMEN T EN FIBRE DE V ERRE | K ÜHLWA S SERSCHL AUCH MIT FIBERGL A S AUSDECK E

APPLICA ZIONE

APPLICATION

APPLICATION

Mandata acqua nei circuiti di raffreddamento degli impianti siderurgici (fonderie / trafilerie), impianti produzione vetro. Tubazioni esposte a schizzi di materiali fusi roventi

Delivery hoses for cooling water in the steel mills plants, glass industry, etc.

ANWENDUNG

Tuyau pour refoulement d'eau dans les circuits de refroidissement de l'usine d'acier (fonderie / treéfilerie), verrieres.

Spezial-Wasserschlauch, für Kühlsysteme, besonders zum Einsatz in Stahlwerken und Glashütten

SOT TOSTR ATO

TUBE

TUBE INTERIEUR

INNENSEELE

Bianco, liscio in gomma EPDM

White, smooth, EPDM rubber compound

Blanc, lisse en caoutchouc EPDM

Weiß, glatt, in EPDM -Qualität

RINFORZO

REINFORCEMENT

ARMATURE

EINL AGEN

Tessuti ad alta tenacità

High strength synthetic plies

Nappes synthétiques très résistantes

Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe

COPERTUR A

COVER

RE VE TEMENT E X TERIEUR

DECKE

Treccia di fibra di vetro, covulcanizzata con uno strato interno di gomma EPDM. Resistente a contatti con materiali di fonderia allo stato fuso.

Glass fiber braid, co-vulcanized with an internal layer of black EPDM rubber compound. Resistant to occasional contant with molten materials

Fibre de verre vulcanisée avec une couche interieure de caoutchouc EPDM noir. Résistant au contact avec les matériaux fondus

EPDM, mit zusätzlich aufvulkanisiertem Fiberglas, als Spritz-Schutz gegen geschmolzene Materialien, z.B. in der Stahlgewinnung

TEMPER ATUR A D'ESERCIZIO

WORKING TEMPER ATURE

TEMPER ATURE

BE TRIEBSTEMPER ATUR

-40°C +130°C esterna fino a 530°C

-40°F +266°F outside up to 986°F

-40°C +130°C ambiance jusqu'à 530°C

-40°C +130°C umvelt bergspitze von der Temperatur 530°C

ID

OD

WEIGHT

WP

BP

COIL LENGTH

mm

inch

mm

inch

kg/m

bar

psi

bar

psi

m

13

1/2

24

15/16

0,45

20

300

60

900

40

16

5/8

27

1 1/16

0,50

20

300

60

900

40/61

19

3/4

32

1 1/4

0,60

20

300

60

900

40/61

25

1

39

1 17/32

0,90

20

300

60

900

40/61

30

1 3/16

42

1 21/32

0,80

20

300

60

900

40/61 40/61

32

1 1/4

48

1 57/64

1,30

20

300

60

900

38

1 1/2

55

1 11/64

1,70

20

300

60

900

40/61

40

1 9/16

59

2 5/16

1,90

20

300

60

900

40/61

51

2

71

2 51/64

2,50

20

300

60

900

40/61

65

2 9/16

86

3 10/32

3,25

20

300

60

900

40/61

102

4

122

4 13/16

4,00

20

300

60

900

40/61

31

Calorglas20  

Calorglas20

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you