Page 1

Hydra Editorial Catรกlogo

H Y D R A


Índice

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Serie Alemana Carl Schmitt, La tiranía de los valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Eric Voegelin, El asesinato de Dios y otros escritos políticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Serie Clásicos Thomas Hobbes, Elementos filosóficos. Del ciudadano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ernest Renan, ¿Qué es una nación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Serie Herramientas Sebastián Abad y Mariana Cantarelli, Habitar el Estado. Pensamiento estatal en tiempos a-estatales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Serie Eris Juan B. Alberdi y Domingo F. Sarmiento, Constitución y política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 John Bramhall y Thomas Hobbes, Sobre la soberanía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nuevos títulos de la Serie Alemana Carl Schmitt, La revolución legal mundial. Plusvalor político como premio derivado de la legalidad y superlegalidad jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Eric Voegelin, La guerra y la gracia. Escritos sobre Nietzsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


Hydra Editorial Catálogo

Los títulos de Hydra Editorial proponen una discusión centrada en los aspectos histórico, cultural, metafísico, teológico y jurídico del fenómeno político. Con textos anotados y prologados por reconocidos especialistas, Hydra Editorial busca aportar conceptos para comprender realidades pasadas y desentrañar escenarios presentes. La editorial es parte de Hydra, una organización dedicada al pensamiento y asesoramiento político-institucionales. Hydra Formación es otra cara fundamental de este proyecto, que entiende la capacitación como una herramienta para pensar la dimensión política de las organizaciones actuales.

Contacto info@hydracapacitacion.com.ar www.hydracapacitacion.com.ar Hydra Editorial Darwin 790 8° B, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina +5411 4857 2105

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


Serie Alemana

Esta serie reúne traducciones anotadas de textos alemanes. Los autores de esta tradición intelectual ofrecen una mirada aguda y polémica sobre nuestra época. Los prólogos que acompañan los libros de la Serie Alemana están escritos especialmente para Hydra por reconocidos especialistas contemporáneos, nacionales e internacionales.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


5

serie alemana

Ésta es la primera traducción completa al español de La tiranía de los valores, de Carl Schmitt. La presente edición incluye el texto original de 1960, la introducción escrita por el autor en 1967, y cuenta con un prólogo escrito especialmente para este volumen por Jorge E. Dotti.

Carl Schmitt

La tiranía de los valores Prólogo de Jorge E. Dotti

Defensor de la autonomía de lo político, Carl Schmitt indaga en este ensayo las consecuencias negativas de la creciente transformación en valor de todos los ámbitos de la vida social. La noción de valor constituye un intento de restaurar la responsabilidad humana frente al avance de la visión nihilista del mundo. Pero este intento fracasa porque su propia dinámica conduce a un incremento de la agresividad y la violencia, que incluso se extienden a medida que dicha noción ingresa en el derecho, la ética y la política.

H Y D R A

Carl Schmitt La tiranía de los valores Prólogo de Jorge E. Dotti Serie Alemana 1ra. edición: 2009 1ra. reimpresión: 2010 2da. reimpresión: 2012 ISBN: 978-987-24866-00 163 págs. Medidas: 21,5 x 15 cm Encuadernación: rústica

«Quien dice “valor” quiere hacer valer e imponer. A las virtudes se las practica; a las normas se las aplica; las órdenes se ejecutan; pero los valores se ponen e imponen. Quien afirma su validez tiene que hacerlos valer. Quien dice que valen sin que un hombre los haga valer, quiere engañar».

Carl Schmitt (1888-1985) es reconocido actualmente co­mo uno de los pensadores políticos más importantes del siglo XX. Ha abordado con gran lucidez conceptos centrales del pensamiento político moderno, como Estado, soberanía, decisión, poder constituyente y estado de excepción. Produjo gran parte de su obra en el período de entreguerras, del que fue una figura destacada junto con grandes pensadores, como Walter Benjamin, Martin Heidegger, Leo Strauss y Ernst Jünger, entre otros. De sus principales libros, pueden mencionarse Teología política, El concepto de lo político, Teoría de la Constitución y El nomos de la tierra.

Jorge E. Dotti, prologuista de la presente edición, es doctor en Filosofía por la Universidad de Roma, profesor titular de la cátedra de Filosofía Política de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, director de la revista de filosofía política Deus mortalis e investigador principal del CONICET. Dotti es uno de los estudiosos más reconocidos de la obra de Carl Schmitt. Además de numerosos artículos especializados, ha escrito un extenso volumen sobre la recepción del pensador alemán en nuestro país: Carl Schmitt en Argentina.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


6

serie alemana

El asesinato de Dios y otros escritos políticos incluye la versión en español de una serie de escritos políticos del filósofo Eric Voegelin, publicados originalmente en alemán, y un prólogo escrito especialmente para esta edición por Peter J. Opitz, reconocido estudioso de la obra de este autor.

Eric Voegelin

El asesinato de Dios y otros escritos políticos Prólogo de Peter J. Opitz

Eric Voegelin indaga en este libro las raíces y los efectos políticos de lo que él señala como el rasgo esencial de la modernidad: la voluntad de inmanencia. Luego de rastrear ese elemento hasta las sectas gnósticas de la Antigüedad, Voegelin sostiene que el correlato de esta voluntad no es una posición que niega a Dios, sino la propuesta de incorporar la sustancia de lo trascendente en el hombre.

H Y D R A

Eric Voegelin El asesinato de Dios y otros escritos políticos Prólogo de Peter J. Opitz Serie Alemana 1ra. edición: 2009 ISBN: 978-987-24866-1-7 195 págs. Medidas: 21,5 x 15 cm Encuadernación: rústica

«La reapropiación de Dios por el hombre tiene como resultado, tal como en los antiguos sectarios, la creación de un tipo humano que pretende estar más allá de los lazos y obligaciones institucionales».

Eric Voegelin (1901-1985), filósofo político de renombre internacional, fue profesor en Alemania y los Estados Unidos y autor de una extensa obra en alemán y en inglés en la que se destacan La nueva ciencia de la política y los numerosos volúmenes reunidos bajo el nombre de Orden e Historia, entre otros. Sus reflexiones en el terreno del pensamiento político, la filosofía de la historia y la historia de la filosofía se desarrollaron a lo largo de una vida dedicada al esclarecimiento e interpretación de su época.

Peter J. Opitz, prologuista de la presente edición, fue discípulo y asistente de Voegelin, y es el fundador, ex director y actual Senior Research Fellow del Eric-Voegelin-Archiv de Munich (Geschwister-Scholl Institut für politische Wissenschaft, Ludwig-Maximilian-Universität München). Opitz, quien hace más de cincuenta años se dedica al estudio de la obra de Eric Voegelin, es asimismo editor y prologuista de los textos de Voegelin para diversas editoriales alemanas y ha escrito numerosos artículos especializados y libros sobre el tema.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


Serie Clásicos

La Serie Clásicos reúne traducciones anotadas de obras fundamentales del pensamiento político. Los títulos de la serie cuentan con prólogos escritos por reconocidos especialistas que reafirman la vigencia de estas obras para el público contemporáneo.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


8

serie clásicos

La traducción del latín de Elementos filosóficos. Del ciudadano, de Thomas Hobbes, fue realizada por Andrés Rosler, quien escribió además el prólogo y el glosario que acompañan esta edición.

Thomas Hobbes

Elementos filosóficos. Del ciudadano

Teórico defensor de la soberanía, Hobbes expone a lo largo de este texto aquellas categorías de la reflexión política que quedarían para el resto de la historia de la filosofía cargadas de sentido hobbesiano: Estado, obligación política y derecho natural. Incluso hasta el siglo XIX Del ciudadano fue la referencia hobbesiana más importante entre los filósofos. En efecto, es el texto que citan Spinoza, Leibniz, Kant y Rousseau, entre otros.

Prólogo de Andrés Rosler

H Y D R A

Thomas Hobbes Elementos filosóficos. Del ciudadano Prólogo de Andrés Rosler Serie Clásicos 1ra. edición: 2010 ISBN: 978-987-24866-3-1 387 págs. Medidas: 21,5 x 15 cm Encuadernación: rústica

«Incluso si estuviese inscripta la palabra libertad en las puertas y torres del Estado en caracteres no importa cuán amplios, no es ésa la libertad de los ciudadanos, sino la del Estado; y aquella palabra no estaría inscripta con mejor derecho en un Estado regido por el pueblo que en uno regido por un monarca. Pero cuando los ciudadanos privados, es decir, los súbditos, demandan libertad, no demandan bajo ese nombre libertad sino dominio; sin embargo, no lo advierten en absoluto debido a la ignorancia».

Thomas Hobbes (1588-1679) es considerado uno de los pensadores capitales de la filosofía política. En su extensa obra se propuso dar cuenta del conflicto político sin reducirlo a una cuestión moral o a malentendidos del lenguaje. Autor de los clásicos Leviathan y Behemoth, en su también célebre Del ciudadano, publicado por primera vez en 1642, la argumentación filosófica se desarrolla con una claridad excepcional en medio de una disputa por la conquista del significado de términos como «pueblo», «persona» y «libertad» contra el sentido común republicano, lo que convierte a esta obra en una referencia imprescindible para quien se interese por los interrogantes fundamentales acerca de lo político.

Andrés Rosler, profesor titular de la cátedra de Filosofía del Derecho de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, doctor en Filosofía por la Universidad de Oxford e investigador del CONICET, ha traducido y prologado Del ciudadano para esta edición. Destacado estudioso de la obra de Hobbes, Rosler ha publicado numerosos escritos donde analiza la naturaleza del conflicto político y su relación con el derecho.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


9

serie clásicos

En este volumen se presenta la traducción de la conferencia de Ernest Renan sobre la nación, que fue pronunciada y publicada por primera vez en Francia, en 1882. Se incluye un prólogo escrito especialmente para esta edición por el reconocido historiador Anthony D. Smith.

Ernest Renan

¿Qué es una nación? Prólogo de Anthony D. Smith

H Y D R A

Ernest Renan ¿Qué es una nación? Prólogo de Anthony D. Smith Serie Clásicos 1ra. edición: 2010 ISBN: 978-987-24866-4-8 69 págs. Medidas: 21,5 x 15 cm Encuadernación: rústica

«La tierra provee el substratum, el campo de batalla y de trabajo; el hombre provee el alma. El hombre es todo en la formación de esta cosa sagrada que se denomina un pueblo. Nada de lo material resulta suficiente. Una nación es un principio espiritual que resulta de las complicaciones profundas de la historia, es una familia espiritual y no un grupo determinado por la configuración del suelo».

En el contexto de la derrota de Francia en la guerra franco-prusiana y la anexión de las regiones de Alsacia y Lorena, Renan se pregunta por el criterio de definición para un término clave del léxico político, como es el de «nación», y argumenta en contra de criterios por entonces comúnmente aceptados, como los de la lengua, la religión, la raza, el territorio o la comunidad de intereses. La propuesta de Renan –la nación como «principio espiritual»–, innovadora en su época, reafirma su vigencia para la discusión actual, ya que permite sortear la disyuntiva entre dos enfoques contemporáneos: el «modernista» y el «perennialista». Ernest Renan (1823-1892), historiador, filólogo, filósofo y escritor, es reconocido como uno de los grandes nombres de la cultura francesa. Profesor del prestigioso Collège de France, Renan fue, desde 1887, miembro de la Academia Francesa. Autor prolífico, entre sus obras se destacan Historia de los orígenes del cristianismo, Historia del pueblo de Israel y La reforma intelectual y moral, además de incontables ensayos y conferencias. Entre estas últimas ocupa un lugar especial ¿Qué es una nación?, texto de fama mundial y referencia obligada en el área de estudios sobre la nación y el nacionalismo.

Anthony D. Smith, prologuista de la presente edición, es presidente de la Association for the Study of Ethnicity and Nationalism en la London School of Economics, Pro­fessor Emeritus of Nationalism and Ethnicity (LSE) y redactor en jefe de la prestigiosa revista Nations and Natio­nalism. Discípulo del historiador Ernest Gellner, Smith es actualmente uno de los más reconocidos especialistas en el área de los estudios sobre el nacionalismo. Ha publicado numerosos artículos y libros sobre el tema, entre los que se destacan Las teorías del nacionalismo, El origen étnico de las naciones y Nacionalismo y modernismo.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


Serie Herramientas

Los libros reunidos en la Serie Herramientas registran experiencias actuales de pensamiento político-institucional en diversos ámbitos. El objetivo de la serie es ofrecer instrumentos para la revisión crítica, la articulación y el desarrollo de las prácticas institucionales y organizacionales. Esta serie se ocupa específicamente del pensamiento político en su vinculación con prácticas efectivas de organizaciones contemporáneas. Se trata de publicaciones originales sobre problemas actuales, con aportes y perspectivas de diversos ámbitos disciplinarios.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


11

serie herramientas

¿Qué es el Estado en tiempos a-estatales? ¿Con qué recursos pensar la ocupación del Estado cuando éste perdió poder y prestigio? ¿Es posible la subjetivación política en el Estado, teniendo en cuenta las marcas de la historia argentina reciente? Habitar el Estado. Pensamiento estatal en tiempos a-estatales, el primer volumen de la Serie Herramientas, de la editorial Hydra, busca responder estas preguntas desde una perspectiva política y estatal. Se trata de un aporte pensado desde el Estado, sus instituciones y agentes (y para éstos), y constituye un intento de construir un espacio de reflexión acerca de qué implica habitar el Estado en condiciones como las nuestras.

Sebastián Abad Mariana Cantarelli

Habitar el Estado Pensamiento estatal en tiempos a-estatales

H Y D R A

Sebastián Abad es licenciado en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires, docente de filosofía política y traductor. Fundador de Hydra y director de Hydra Editorial e Hydra Formación, desarrolla y coordina cursos de capacitación política en los ámbitos público y privado.

Sebastián Abad y Mariana Cantarelli Habitar el Estado. Pensamiento estatal en tiempos a-estatales Serie Herramientas 1ra. edición: 2010 1ra. reimpresión: 2012 ISBN: 978-987-24866-2-4 124 págs. Medidas: 21,5 x 15 cm Encuadernación: rústica

Mariana Cantarelli es profesora y licenciada en Historia por la Universidad de Buenos Aires y docente de teoría sociológica. Fundadora de Hydra y directora de Hydra Formación, desarrolla y coordina cursos de capacitación política en los ámbitos público y privado.

«Para cuidar lo común es necesario ocupar el Estado; no es fácil empero ocuparlo hoy de manera específicamente estatal. Por eso mismo, la ocupación requiere pensamiento, y pensar es trabajar».

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


Serie Eris Lanzamiento

La diosa de la discordia se llamó, entre los griegos, Eris. Propiciadora de las disputas, las batallas y las mentiras, Eris favorece las polémicas más agudas en el terreno del pensamiento y la literatura. Cada título de esta serie reúne textos de autores cuyas posiciones encontradas dieron lugar a discusiones sobre asuntos centrales de la vida política. Grandes polémicas que decantan en conceptos fundamentales del léxico político. Como todas las ediciones de Hydra, cuentan con prólogos de reconocidos especialistas contemporáneos, nacionales e internacionales, y con un completo aparato de notas.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


13

serie eris

Prólogo de Natalio R. Botana

ALBERDI

SARMIENTO

Constitución y política

H Y D R A

Juan B. Alberdi y Domingo F. Sarmiento Constitución y política Prólogo de Natalio R. Botana Serie Eris 1ra. edición: 2012 ISBN: 978-987-24866-6-2 350 págs. Medidas: 21,5 x 15 cm Encuadernación: rústica

«¿Sobre qué punto de derecho, público o privado, no tendréis cien volúmenes sabios en pro y cien volúmenes sabios en contra? Respetar alguna ley, respetar algo, eso es lo sabio, no el criticarlo todo, sobre todo cuando nada existe en pie». (Alberdi)

Constitución y política reúne por primera vez los textos Comentarios de la Constitución de la Confederación Argentina, de Domingo F. Sarmiento, y Estu­dios sobre la Constitución argentina de 1853, de Juan B. Alberdi. El his­toriador y politólogo Natalio R. Botana es autor del prólogo escrito especialmente para esta edición. Los textos de Alberdi y Sarmiento fueron escritos en 1853, a pocos meses de redactada la Constitución para la Confederación Argen­tina. En su comentario Sarmiento se basa en el sistema federal norteamericano como guía para interpretar la legislación argentina existente y para imaginar la que debería aún producirse, y señala los errores que a su juicio inutilizan la obra. Alberdi, por su parte, recurre a otras fuentes para construir su visión de lo federal, entre ellas, la hispánica y la francesa, ya que considera que los antecedentes de Carta Magna no se limitan a la Constitución de los Estados Unidos; y hace referencia a escritos previos de Sarmiento para criticarle a éste que allí defendió ideas que luego rechaza. Juan B. Alberdi (1810-1884), jurista, economista, escritor, di­plomático y político argentino, miembro del grupo de intelec­tuales argentinos denominado «Generación del 37» y una de las figuras fundadoras del dere­ cho público en Ar­­ gentina, además de activo participante en los sucesos políticos de su época. Autor prolífico, entre sus libros se destaca Bases y puntos de partida para la orga­nización política de la Repú­blica Argentina, que, publicado en 1852, se convertiría en una de las fuentes utilizadas por los constituyentes reunidos para redactar la primera Constitución Nacional en 1853.

Domingo F. Sarmiento (1811-1888), docente, perio­ dista, escritor, militar, diplo­ mático y político argentino, uno de los nombres centrales de la cultura y la política de su época. Al igual que J. B. Alberdi, formó parte de la Generación del 37 y fue presidente de la Nación entre 1868 y 1874. Autor de una extensa y original obra, en ella se destacan Facundo o ci­vilización y barbarie, Argiró­polis y su autobiografía, Re­cuerdos de provincia.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


14

serie eris

«¿Cuál es, pues, en vista de declaraciones tan formales y expresas, el significado de la denomi­­­­­­­­nación Confederación argentina, dada en la Consti­­ tución a la reunión de las antiguas Provincias Uni­ das del Río de la Plata? ¿Era el ánimo de los legisladores aceptar las consecuencias políticas que trae consigo la conservación de aquella denominación en la Constitución misma?». (Sarmiento)

Natalio R. Botana, prolo­ guista de esta edición, doctor en Ciencias Políticas y Sociales por la Universidad de Lovaina, se desempeñó como profesor en diversas universidades de Argentina y Europa, y es en la actualidad profesor emérito de la Univer­sidad Torcuato Di Tella. Autor de numerosos libros, entre sus obras más destacadas se cuen­tan El orden conservador. La política argentina entre 1880 y 1916, La tradición republi­cana. Alberdi, Sarmiento y las ideas políticas de su tiempo y Domingo Faustino Sarmiento: una aventura republicana.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


15

serie eris

Prólogo de Franck Lessay

HOBBES

BRAMHALL

Sobre la soberanía

Sobre la soberanía incluye la primera traducción al español de La captura del Leviathan, o la gran ballena, de John Bramhall y la Respuesta a un libro publicado por el Dr. Bramhall, difunto Obispo de Derry, llamado La captura del Leviathan, de Thomas Hobbes, y cuenta con un prólogo escrito especialmente para esta edición por el reconocido especialista en filosofía británica del siglo XVII, Franck Lessay.

John Bramhall y Thomas Hobbes Sobre la soberanía Prólogo de Franck Lessay Serie Eris 1ra. edición: 2012

Exiliados desde el comienzo de la guerra civil inglesa, Hobbes y Bramhall se encuentran una noche de 1645 en París como invitados del marqués de Newcastle para discutir sobre la relación entre libertad y necesidad. A partir de esta discusión comienza un prolífico y belicoso intercambio intelectual que mantendrán durante el resto de sus vidas. El filósofo y el teólogo pertenecen a la misma generación, profesan la misma fe y están unidos en la causa realista y el antipapismo, pero discrepan sin embargo respecto de la teoría de la soberanía y el origen de la autoridad eclesiástica. La discusión sobre filosofía, teología y eclesiología está estrechamente ligada a los sucesos políticos de su época.

«Para dispararle a este monstruo me he provisto de tres buenos arpones de hierro y estoy resuelto a poner a prueba mi habilidad y fortuna, a ver si puedo ser tan exitoso contra este Leviatán fantástico […]. Mi primer dardo apunta a su corazón, la parte teológica de su discurso, a fin de mostrar que sus principios no son consistentes con el cristianismo ni con ninguna otra religión. El segundo dardo apunta a su columna vertebral, que une este vasto cuerpo y lo hace capaz de movimiento animal, es decir, apunta a la parte política de su discurso, a fin de mostrar que sus principios

John Bramhall (1594-1663), teólogo anglicano contemporáneo de Hobbes, fue un prolífico apologista de su Iglesia. Escribió contra puritanos y católicos romanos y, siguiendo a William Laud, se unió a las filas del arminianismo. Nacido en Inglaterra, la mayor parte de su carrera se desarrolló sin embargo en Irlanda, donde llegó a ser obispo de Derry y arzobispo de Armagh. En su primera obra, Serpent Salve, de 1643, defendió la causa realista y continuó haciéndolo en las numerosas disputas que sostuvo a lo largo de su vida con importantes figuras de la política y la Iglesia de su

H Y D R A

Thomas Hobbes (1588-1679) es considerado uno de los pensadores capitales de la filosofía política. En su extensa obra se propuso dar cuenta del conflicto político sin reducirlo a una cuestión moral o a malentendidos del lenguaje. Autor de los clásicos Leviathan y Behemoth, el texto que aquí editamos, Respuesta a un libro publicado por el Dr. Bramhall, es el último de una serie de tratados que escribió a partir de la reñida discusión filosófica, teológica y política que mantuvo con Bramhall.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


16

serie eris

son perniciosos para toda forma de gobierno y toda sociedad, y destruyen cualquier relación posible entre los hombres. El tercer dardo apunta a su cabeza, la parte racional de su discurso, a fin de mostrar que sus principios son inconsistentes y se contradicen unos a otros» (Bramhall).

tiempo. El texto que se incluye en esta edición, La captura de Leviathan, o la gran ballena, es el último de sus escritos contra Hobbes, y resume los ejes centrales de la controversia de muchos años que mantuvo con el filósofo.

«Si no es por la autoridad del rey que la Escritura es ley, ¿qué otra autoridad la hace ley? […]. Si se dijera que debemos creer en la Escritura en virtud de la autoridad de la Iglesia universal, ¿cómo es que los libros que llamamos apócrifos no son, al igual que el resto, palabra de Dios? Si dicha autoridad se encuentra en la Iglesia de Inglaterra, entonces no se trata de otra autoridad que la de la cabeza de la Iglesia, que es el rey. Pues sin la cabeza, la Iglesia es muda» (Hobbes).

Franck Lessay, prologuista de la presente edición, es actualmente profesor de Filosofía Política del Institut du Monde Anglophone, Université de la Sorbonne Nouvelle-París III, director adjunto del Centre Thomas Hobbes del Centre National de la Recherche Scientifique de Francia (CNRS) y miembro de los consejos de redacción de importantes revistas de temas jurídicos y políticos. Especialista en la filosofía del siglo XVII, Lessay se ha interesado especialmente por la filosofía británica y ha publicado numerosos artícu­los y libros sobre la obra de Thomas Hobbes, entre los que se destaca Souveraineté et légitimité chez Hobbes. Fue asimismo miem­­­bro del comité editorial del programa de publicación integral en francés de las obras completas de Hobbes, y por esta tarea como editor y traductor recibió en 1994 el premio «XVIIe siècle» de la Société d’étude du XVIIe siècle de París, Francia.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


Nuevos títulos de la Serie Alemana

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


18

n u e vo s t í t u l o s - s e r i e a l e m a n a

En este volumen se presenta la primera versión en español anotada del texto de Carl Schmitt, publicado originalmente en alemán en el año 1978. La edición cuenta con un prólogo escrito especialmente para este volumen por Rüdiger Voigt, reconocido especialista en la obra del jurista alemán.

Carl Schmitt

La revolución legal mundial Prólogo de Rüdiger Voigt

H Y D R A

Carl Schmitt La revolución legal mundial. Plusvalor político como premio derivado de la legalidad y superlegalidad jurídicas Prólogo de Rüdiger Voigt Serie Alemana 1ra. edición: 2012

«Toda vez que posee autoconsciencia política, el poder estatal tiene inclu­so asombrosas posibilidades de generar situaciones siempre nuevas y hechos consumados de enormes consecuencias. La legalidad estatal le proporciona un plusvalor político: ella es, como dijo una vez Marx sobre el capital, plusvalor que pare valor».

Mientras que en los años ’30 Schmitt se ocupó de la tensión entre legalidad y legitimidad, explora en este texto una forma «revolucionaria» de legalidad. Pacífica y potencialmente global, esta revolución intenta hacerse del plusvalor político, es decir: de un conjunto de premios resultantes de la posesión del poder legal del Estado, en lugar de destruir a este último. De esta manera, el Estado corre el riesgo de convertirse en un botín. Esta puesta en valor o revalorización de lo estatal reclama entonces la noción de «superlegalidad», que Schmitt toma del jurista francés Hauriou. A partir de allí, La revolución legal mundial señala algunas dificultades de la idea misma de una revolución de carácter internacional. Carl Schmitt (1888-1985) es reconocido actualmente como uno de los pensadores políticos más importantes del siglo XX. Ha abordado con gran lucidez conceptos centrales del pensa­miento político moderno, como Estado, sobera­ nía, deci­sión, poder constitu­ yente y es­ tado de excepción. Produjo gran parte de su obra en el período de entreguerras, del que fue una figura destacada junto con grandes pensadores, como Walter Benjamin, Mar­tin Heidegger, Leo Strauss y Ernst Jünger, entre otros. De sus principales libros, pueden mencionarse Teología política, El concepto de lo político, Teo­ ría de la Constitución y El nomos de la tierra.

Rüdiger Voigt, prologuista de la presente edición, fue profesor en diversas universidades alemanas y es un reconocido jurista cuya producción se centra en temas de derecho público, derecho internacional, geopolítica, teoría del Estado, finanzas y cultura política. Autor de numerosos libros y artículos especializados, entre sus publicaciones se destacan Phönix aus der Asche. Die Geburt des Staates aus dem Geist der Politik y Den Staat denken. Der Leviathan im Zeichen der Krise. Su trabajo como editor y co-autor se ha plas­ ­­­­mado en compilaciones recientes como Der Hobbes-Kristall. Carl Schmitts Hobbes-Interpretation in der Diskussion, y GroßraumDenken. Carl Schmitts Kategorie der Großraumordnung.

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar


19

n u e vo s t í t u l o s - s e r i e a l e m a n a

Eric Voegelin

La guerra y la gracia. Escritos sobre Nietzsche Prólogo de Peter J. Opitz

H Y D R A

Eric Voegelin La guerra y la gracia Prólogo de Peter J. Opitz Serie Alemana

Eric Voegelin La guerra y la gracia. Escritos sobre Nietzsche La guerra y la gracia incluye la primera traducción al español de «Nietzsche, la crisis y la guerra» y «Nietzsche y Pascal», de Eric Voegelin. Prólogo de Peter J. Opitz «Nietzsche era un místico. Pero la estructura de su experiencia mística es tan distinta de la dirección fundamental del misticismo occidental que casi no tenemos una terminología para describirla adecuadamente. La vida psíquica de Nietzsche exhibía una carencia singular, ya que carecía manifiestamente de receptividad para aquellas vivencias de la trascendencia que constituyen el núcleo de la unio mystica. Sin ingresar en su definición, llamaremos este tipo de experiencia inmanentismo».

d a rw i n 79 0 8º b ( c 1 4 1 4 c u p ) , c i u d a d a u t ó n o m a d e bu enos ai r es , ar g enti na t e l. : + 5 4 1 1 4 8 5 7 2 1 0 5

w w w. h y d r a c a pa c i taci on. com . ar

CATALOGO 2012  

catalogo hydra capacitacion

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you