Issuu on Google+

Flores de invierno Desde su formación hace dos años, LaFlor Records ha logrado posicionarse dentro de la escena independiente local. Siguiendo un pensamiento Hazlo-Tú-Mismo, hasta la fecha han editado más de 20 publicaciones, entre ellas, algunas que actualmente son consideradas objetos de colección. Este 1 de septiembre celebraron su segundo aniversario con un concierto que tuvo como bandas invitadas desde Trujillo a Fiesta Bizarra y Le Merde Patrol. Por Gabriel Marmanillo


¿Quiénes forman LaFlor Records? Nombres de pila (y de guerra) en orden alfabético: David Nuñez (Barbid), Erick Zurita (Ele), Jorge Murguia (Hota), Miguel Sotelo (Sotelo), Paulo Contreras (Paulín) y Sajid Ñopo (Conejo).

de hacer las cosas similar a la nuestra. Tenemos una fuerte ética DIY (Do It Yourself, Hazlo Tú Mismo) que es la base de todo lo que hacemos. Siempre de la mano de las bandas desarrollamos el arte, diseñamos el empaque, quemamos los discos, serigrafiamos las cajas o los CD-R. Nosotros mismos diseña¿Cómo empezó LaFlor Records? ¿Hace cuánto tu- mos y hacemos nuestra merch, organizamos toda vieron la idea? la logística de los conciertos y auto-financiamos Paulo: Inicios del 2011, había ganas de hacer algo nuestros proyectos. entre miembros de distintas bandas. A mediados del 2011 deciden finalmente reunirse, juntarse y se P: LaFlor es un movimiento en forma de sello inpresentan como sello independiente en un concier- dependiente, pero que va más allá de los discos y to el 30 de agosto de dicho año. conciertos, basándose en la amistad y el amor a lo que nos gusta. Esto hace que LaFlor haya pasado a Ele: A mediados del 2011, Sajid tenía la intención de ser una parte importante de nuestras vidas. difundir más el género real emo/screamo en Lima, Perú y comenzó a juntar gente con gustos musicales H: Así es. similares que participaban en diferentes bandas. Nos reunimos un par de veces en persona, y luego S: Un sello independiente que se dedica a mover todo fue tomando forma mediante el internet. bandas y hacer shows de géneros afines, con toda la David: Si bien varios de los miembros del sello tienen una cierta inclinación por el género emo/ screamo, LaFlor no es un sello que se dedica exclusivamente a este género.

Hota: LaFlor empezó por la necesidad de difundir la música que nos gusta y dar un soporte a bandas locales de géneros como screamo, punk, post-rock y proyectos que escapan de etiquetas, mediante conciertos, producciones discográficas, etc. La idea la tuvimos a mediados del 2011, efectivamente. Miguel: Con el fin de El movimiento circular de los árboles nace LaFlor Records. Sajid: Cuando empezamos a tocar con Juan Sáyago, yo le comentaba a Hota para hacer un sello que mueve lo géneros skramz/post-rock/emo y post-hardcore. Al poco tiempo conocí a Paulo y consolidamos la idea de formar el sello. ¿Cómo definen LaFlor? D: Es un sello independiente con base en Lima que edita bandas, tanto locales como extranjeras, de distintos géneros y con una mentalidad y/o forma 1. Afiche del primer concierto de LaFlor


actitud DIY. ¿Cuáles fueron sus primeras publicaciones? P: En diciembre del 2011 presentamos nuestras 2 primeras publicaciones en un mismo show: LFR-001 4-Way Split de Angkor Wat/Juan Sáyago/Procrastinación 1 Yo 0/Sparx y LFR-002 S/T EP de Angkor Wat. El primero de ellos consistió en una edición entera- 2. mente hecha bajo la premisa del do. No hubiéramos podido tener hazlo tú mismo y el resultado fue mejor forma de empezar. todo lo deseado. D: En ese momento no habían, E: Luego de eso tuvieron que pas- o al menos no se conocían, proar como 5 meses para lanzar nue- puestas nacionales de bandas de vos discos y estos fueron: LFR- emo/screamo, por eso había tan003 High on Bikes de Dios Trio ta expectativa con Angkor Wat (USA) y LFR-004 Seis de Pony! y Procrastinación 1 Yo 0; Sparx Estos últimos se volvieron los ya tenía un tiempo tocando en engreídos del sello, actualmente VMT y ya se conocía un poco su ya llevan 5 producciones con no- propuesta hardcore melódico/exsotros. perimental; Juan Sáyago (quienes recién empezaban) y Avida to¿Cómo fue la recepción de LaFlor caban un post-rock instrumental cuando empezaron? que tampoco sonaba a las clásicas P: Nuestro primer show resultó bandas del género. La fórmula mucho mejor de lo que esper- bandas novedosas + sello paraamos, definitivamente fue una guas contribuyó al éxito de nuesgran motivación para seguir con tra primera tocada. lo que recién habíamos empeza- Además de contar con el apoyo

3.

de La Cúpula (un local barranquino que bajo su nueva administración no había hecho tocadas hasta el momento) y en cierta forma re-descubrirlos. Posteriormente en ese local hicimos nuestra segunda tocada; Pintoja Records tuvo su primer concierto, Millones de Colores y Buh presentaron el split, etc. P: Algo que agregaría a esa fórmula barbitativa sería bandas novedosas + sello paraguas + local nuevo. Aún nos recuerdo caminando por Barranco buscando, ante la poca disponibilidad de los pocos locales conocidos, un local nuevo donde poder hacer nuestro primer concierto. Fue así que llegamos a La Cúpula y más adPrimeras publicaciones de LaFlor Records 2. LFR-001 4-Way Split, Angkor Wat/Juan Sáyago/Procrastinación 1 Yo 0/Sparx 3. LFR-002 S/T EP, Angkor Wat 4. LFR-003 High on Bikes, Dios Trio 5. LFR-004 Seis, Pony!

4.

5.


elante a un restaurante abando- sociales o armamos un conciernado que se ubicaba al lado de la to para promocionar el material Peña del Carajo!, que sirvió para nuevo. presentar el 4-Way Split. P: En realidad, es simple: si hay ¿Cómo es el proceso de creación ganas de hacer algo, se hace. Si desde el contacto con la banda has- la banda y el sello quieren sacar ta la publicación del material? algo, el resultado será algo bueno. H: En algunos casos, la banda se No importa tanto quién busque pone en contacto con nosotros a quién, al final nosotros nos para que hagamos una edición acomodamos a los intereses que de alguna de sus producciones, pueda tener la banda. Si quieren en otros, nosotros contactamos a la banda. Luego se crean comisiones encargadas del desarrollo de determinadas ediciones, manteniendo contacto permanente con la banda; de esta forma se les hace saber sobre los avances del arte, el tipo de material que usaremos, el tiraje, y diversos detalles que se van afinando en el camino. Una vez que la banda está de acuerdo con la versión final de la edición, se procede a la producción de ésta. Esto implica el disco, casette, vinilo o el formato que se haya decidido, la caja y el insert. Usualmente trabajamos en formato CD-R, así que la grabación de los discos la realizamos en casa, así nos evitamos tristes sorpresas como discos en blanco o mal grabados. Sobre las cajas, muchas veces hemos tra- 6. bajado con serigrafía (gracias a que nosotros nos encarguemos facilidades como el taller en la enteramente de la edición, así casa de Paulo), otras pocas con será; si quieren irse a medias con impresión laser. Sólo en el desar- los gastos y la distribución de corollo del High on Bikes de Dios pias, así será. Lo único que buscaTrio se usó tela tocuyo; en el in- mos en una banda, es honestidad sert podrás encontrar las letras y gusto por lo que hacen. Como de canciones y agradecimientos 6 personas, sería complicado trapor parte de la banda. Teniendo bajar con bandas que sólo nos el material listo, procedemos a gusten, porque van a haber posu publicación, utilizando redes cas bandas que efectivamente

nos guste a todo el sello. Por ello, si alguien del sello cree que una banda realmente merece nuestro apoyo, toque lo que toque y sea de donde sea, nosotros lo escuchamos. ¿Qué los diferencia de los demás sellos? E: La principal diferencia, creo yo, es que somos uno de los pocos sellos que se atreven a hacer algunas ediciones completamente a mano, usamos bastante la serigrafía y tenemos en mente utilizar nuevas técnicas (como el collage). D: Yo diría que es este espíritu DIY y de camaradería que nos caracteriza. La idea jamás fue verlo como negocio y creo que eso se nota. Nos hemos vuelto muy amigos de todas las bandas que hemos editado o vamos a editar y nos apoyamos mutuamente así sea en Perú o en el extranjero. P: Algo que básicamente nos podría diferenciar, es que somos un sello integrado por 6 personas. Si bien cada uno tiene distintas funciones, a la larga nadie tiene jerarquía sobre otro; en cambio, la mayoría de sellos suele regirse por 1 o 2 personas. De hecho, ser tantos tiene sus pros y sus contras, pero es una diferencia del resto de sellos a fin de cuentas. En dos años han logrado crearse un lugar en la escena independiente ¿Cómo ha sido el trayecto? ¿Tuvieron alguna dificultad? D: Definitivamente. Si las cosas no requieren esfuerzo, no valen


6. Afiche del concierto de presentación del 4-Way Split 7. High on Bikes, Dios Trio, en tela tocuyo Segundo aniversario de LaFlor Records 8. Löri Berensön 9. Pony! 7.

la pena. Estos dos primeros años han sido muy gratificantes. Es increíble ver cómo hemos crecido y madurado todos juntos (el sello, las bandas y quienes las componen), cómo algunas de nuestras bandas se han vuelto un referente latinoamericano de un género, cómo gente de otros países nos escriben interesados en nuestro trabajo, cómo bandas que admiramos nos han felicitado por la chamba que hacemos, cómo bandas de otros países nos escriben para que los editemos, co-editemos o les armemos giras. En cuanto a dificultades yo creo que en un principio fue la distri-

8.

bución de nuestro material editado. Sacábamos un tiraje limitado de 200 o 300 copias, que para el circuito local es bastante, y los únicos puntos de venta que teníamos eran en ferias de sellos independientes o en mesas de merch en conciertos. Felizmente en este último año se crearon dos puntos de venta de material local como lo son El Grito (en Galerías Brasil) y El Anexxxo (en Barranco) desde donde podemos distribuir todo nuestro material a distintos públicos. Otra dificultad que nos afectó y sigue afectando es la falta de locales para organizar conciertos.

9.

Hay algunos bares que permiten organizar tocadas pero no tienen una infraestructura idónea para conciertos (sea por la acústica o distribución del espacio) o simplemente no tienen un proceder serio y profesional. En distintas oportunidades nos han cancelado conciertos con pocos días de anticipación a pesar de ya haber confirmado con los encargados. Aparte de los bares existen también amplios locales pertenecientes a alguna organización que los alquila y muchas veces el precio es un poco elevado. Eso sumado al alquiler de backline, transporte de equipos y demás, hace que muchas veces rechacemos estas


opciones porque escapan de nuestro presupuesto. Yo creo que hacen falta espacios cuyos dueños o administradores sean personas involucradas en la(s) escena(s). De repente que no sean locales sólo para tocadas pero que la persona detrás de éstos sepa lo que está haciendo y para qué. P: Hubo, hay y habrán dificultades. Esta experiencia fue algo nuevo para todos e incluso lo sigue siendo, pero bueno, uno debe preocuparse cuando no hay nada de qué preocuparse. Mientras nosotros sigamos haciendo lo que nos gusta porque nos gusta, todo estará bien, sin importar lo que puedan decir o pensar otras personas. Nos alegra estar donde estamos después de 2 años. Desde su perspectiva, ¿cómo ven la escena trujillana? D: Por lo que veo es una de las más activas fuera de Lima. Parece que hay buena acogida, buenas bandas, locales y principalmente ganas de hacer bien las cosas. P: Ustedes, Manifiesto, me dan esperanzas de que algo realmente bueno se esté dando en Trujillo. Estos 2 últimos años he visto que han hecho grandes cosas. Adversidades siempre se van a dar, pero me alegra que le estén dando a esto. Esperamos volver pronto por allá. ¿Qué bandas trujillanas les ha llamado más la atención? ¿Qué

10.

les llama la atención de ellas? E: Por mi parte me ha gustado bastante Le Merde Patrol, lo que hacen es bastante interesante. Además también me llamó la atención Los 3 árboles, aunque lo que hacen ya se aleja un poco de la música que promovemos, pero personalmente me gusta.

había pasado Le Merde Patrol y me pareció bravazo; y había escuchado muy buenas cosas de Audiotrauma, los estoy escuchando ahorita y me parece increíble. Ah y Bondage también me gusta. M: A mí me gusta Fiesta Bizarra.

P: Cuando era chibolo, me gustD: A mí me gustó Fiesta Bizarra aba, y llegué a ver, a Defensa Abcuando los vi en vivo, Ele ya me soluta en el Albazos, eso habrá


fue algo casi obvio: nuestra primera edición debía ser una fusión de todas las bandas que en ese momento la conformaban. Para el High on Bikes, Paulo contactó con Dios Trio; no sé cómo logró seducirlos y nos dieron la oportunidad de editar su disco, para muchos creo ha sido una de sus producciones favoritas; el arte ha tenido muy buena crítica y la música es excelente. H: No hemos pensado en reediciones, pero sí hemos encontrado (gracias a Andrei) algunos ejemplares del 4-Way Split, y EPs de Angkor Wat, Dios Trio, Sparx y el demo de xAJx. Que comience la subasta. P: Parece que puedo seducir en inglés (risas). Es casi un hecho definitivo que ambas ediciones no serán re-editadas. Pero a cambio, estamos esperan10. Afiche del segundo aniversario de LaFlor 11. El Circulo Bar, 2° aniversario de LaFlor 12. Stand de LaFlor Records en Lima Vive Rock 2013 11.

sido cuando tenía 15 años. De ahí también 3RPM y Catalina Crew en cuanto al hardcore de hace unos años. Ahora último, destacaría a The Dissent y Fiesta Bizarra. El año pasado me pareció refrescante el hardcore melódico de The Dissent, aunque ya no escuche mucho esa línea, me llamó la atención el EP que grabaron en Mundano Records. Y ahora último que tuve a los chicos de Fiesta Bizarra en mi casa y los vi en vivo, no me queda más que decir que son una banda muy prometedora para el emo/ screamo trujillano y local. M: Me vacila un montón Fiesta Bizarra. Por su segundo aniversario van a estar vendiendo ediciones descontinuadas de discos como el High On Bikes de Dios Trio y el 4-Way Split ¿Cuál es la historia de estas ediciones? ¿Piensan relanzarlas en algún momento? E: Como lo mencionamos antes estas son las producciones con las que empezamos, el 4-Way Split 12.


13.

14.

P: Un sería Tene cola, tán p posib núm de ve D: Más ediciones de bandas lo- H: Seguir editando bandas lo- temp ¿Qué planes tienen para el futuro? cales, ediciones de bandas extran- cazas, armar el Tour LaFlor y no y rec E: Hace mucho que planeamos jeras, más ediciones en CD-R con morir en el intento. tamb do a que los chicos de Dios Trio vuelvan a sacar un material nuevo para editarlo acá, y en vez de un split de 4, estamos planeando sacar un compilado con un tema de todas las bandas que son parte de nuestra familia, incluyendo Dios Trio.

hacer una mini gira con varias bandas de LaFlor, incluso hemos tenido en mente salir del país y hacer algunas presentaciones en Argentina invitados por algunas personas y bandas que también apoyan lo que hacemos.

artes locazos, editar en vinilo de 7” y 12”, tapes. Tocar dentro del país, tocar fuera, invitar a bandas de fuera de Lima a tocar acá, invitar a bandas de fuera del país a tocar acá, Trujillo y algunas otras ciudades del país.


n plan concreto a corto plazo a el llegar a las 30 ediciones. emos varias ediciones en , de las cuales algunas ya esprontas a salir, por lo que veo ble cerrar el aĂąo con dicho mero. Las prĂłximas vacaciones erano se ven como una buena porada para ir a otros lugares cibir a gente de otros lugares biĂŠn.

13, 14 Fiesta Bizarra en el segundo aniversario de LaFlor


15.

15, 16 Le Merde Patrol en el segundo aniversario de LaFlor


16.


17. LaFlor Records son: de izq. a der. (arriba) Erick Zurita, Paulo Contreras, Miguel Sotelo, David NuĂąez, (abajo) Sajid Ă‘opo y Jorge Murguia


en portada: publicaciones de LaFlor Records hasta la fecha imĂĄgenes 1 a 7 y 10 propiedad de LaFlor Records

fotografias 8, 9 y 17 por

fotografĂ­as 11 a 16 por

agradecimientos a


Septiembre 2013


Flores de invierno