Page 1

4# utgave 2018/19

Intelligent

VARME HWAM® SmartControl™ Spar penger Skån miljøet Unik komfort

Made in Denmark Made in Denmark Made in Denmark


Innehåll 4

Verdensnyhet: HWAM® SmartPeis™

8

Nyhet: HWAM 4510, HWAM 4520

10 En peisovn er som et møbel 12 HWAM 4500 14 HWAM 4600 16 HWAM 2600 18 HWAM I 30/55 20 HWAM 3600, hvit 22 HWAM 3600 24 HWAM 7100 26 Et tidløst samarbeid 27 Moderne nostalgi / HWAM Classic 28 HWAM 3500 30 Fyr løs - ved 32 HWAM 3100, hvit 34 Kompletter peisovnshyggen med det rette tilbehøret 36 Design din egen peisovn 38 Hvorfor velge HWAM

Tekniske spesifikasjoner 42 HWAM 2610, HWAM 2620 43 HWAM 2630, HWAM 2640 44 HWAM 3110 45 HWAM 3120, HWAM 3130 46 HWAM 3220 47 HWAM 3520 48 HWAM 3530 49 HWAM 3630, HWAM 3640 50 HWAM 3650 51 HWAM 3660 52 HWAM 4510, HWAM 4520 53 HWAM 4530, HWAM 4540 54 HWAM 4550, HWAM 4560 55 HWAM 4620, HWAM 4640 56 HWAM 4660 57 HWAM 7150, HWAM 7180 58 HWAM l 30/55, HWAM l 30/55s 60 HWAM Classic 4 61 HWAM Classic 7H 62 Produktoversikt 64 Avstand til brennbart materiale 65 Godkjennelser 66 Testresultater


HWAM® SmartPeis™ - En helt ny klasse af peisovner Dansk håndverk i mer enn 40 år Vil du kutte ned på fyringsutgiftene, være miljøvennlig og samtidig skape hygge i stuen? Da sier vi velkommen til HWAM. I mer enn 40 år har vi skapt moderne, danske peisovner av høy kvalitet. Vi gjør det enkelt å tenne opp og spre varme og glede. Men vi bryr oss også om miljøet. Vår nyeste teknikk utnytter veden dobbelt så godt, slik at du sparer opptil 50 prosent. På den måten skåner du miljøet og omverdenen. Du kan styre hvor varmt du vil ha det i rommet fra mobil eller nettbrett. Når det må legge i mer ved blir du varslet på din app. Vi kaller det en HWAM® SmartPeis™. Teknikken er en verdensnyhet og den er enkel å bruke og heter HWAM® SmartControl™. HWAM® SmartControl™ er en videreutvikling av vår trofaste HWAM® Autopilot™, som i 25 år har vært markedets beste mekaniske luftregulering. Uansett om du har vår standard HWAM® Autopilot™ eller velger HWAM® SmartControl™, får du alltid en miljøriktig peisovn når du velger HWAM.

Prisbelønnet dansk teknologi

Teknologien bak HWAM® SmartControl™ er så enestående at Dansk Industri i 2016 valgte den ut som digital frontløper og nominerte den til DI Prisen - som vi med stolthet vant i september 2016. Teknologien er tidligere hedret med gull- og bronsemedaljer i franske Bois Energie Fair, samt til den amerikanske Wood Stove Design Challenge fra non-profit organisasjonen Alliance of Green Heat.

S4

HWAM #18/19


HWAM er dansk håndverk på sitt aller beste HWAM er tvers igjennom dansk, og våre peisovner er designet av anerkjente danske arkitekter og møbeldesignere. Design er enkelt, elegant og tidløst. Danske ingeniører har utviklet teknikken, og alle vitale deler produseres ved vårt høyteknologiske produksjonsanlegg i Hørning ved Aarhus. Vi er stolte av vårt håndverk.

Spar penger – HWAM kutter ned på fyringsutgiftene dine Skån miljøet – HWAM er miljøvennlig Sublim komfort – HWAM gjør jobben for deg

Velkommen til HWAM

Vagn Hvam Pedersen Grunnlegger

Stefan Hvam Pedersen Adm. direktør

Torsten Hvam Sølund Utviklingssjef

S5


Verdensnyhet

HWAM® SmartPeisovn™ - En helt ny klasse af peisovner Med HWAMs automatiske luftregulering får du komfort, et grønnere miljø og ikke minst en peisovn som varmer på budsjettet.

Spar penger

Vi har utviklet to forskjellige løsninger: HWAM® Autopilot™, som alltid er standard på HWAM® peisovner - og HWAM® SmartControl™. HWAM® Autopilot™ HWAM® Autopilot™ sikrer med sin varmesensitive fjær at det automatisk tilføres riktig mengde luft til forbrenningens forskjellige faser. En mekanisk løsning som sikrer skikkelig god forbrenning. HWAM® SmartControl™ HWAM® SmartControl™ er vår nye elektroniske løsning. Med en app på mobilen eller nettbrettet stiller du inn ønsket nivå for romtemperaturen. Ved hjelp av en airbox styres luftmengden elektronisk og fordeles optimalt. Appen varsler deg dessuten om når det er tid for å fyre opp igjen.

SmartControl SmartControl

S6

HWAM #18/19

TM

TM

Skån miljøet Sublim komfort


Standard

eller

SmartControl SmartControl™

TM

TM

SmartControl

TM

Mekanisk regulering

Elektronisk regulering

• Ved: opptil 40 % mindre forbruk

• Ved: opptil 50 % mindre forbruk

• Besparelse: Fra ca. kr. 600,- til kr. 3.000,- pr. år*

• Besparelse: Fra ca. kr. 800,- til kr. 3.800,- pr. år*

• Autopilot sikrer god forbrenning

• Sikrer den beste og mest miljøvennlige forbrenningen

TM

• Mulighet for automatisk nattsenking hvor ilden dempes og varmen forlenges som glør på en miljøvennlig måte

• Lang brændetid

• Enda lengere brennetid • Enkel regulering av temperaturnivået ved bruk av en app på mobilen eller nettbrettet • Gjør det enkelt å tenne opp og fyre • Varsel når det må legge i mer ved • Gir jevn temperatur i rommet • Mulighet for å logge data om forbrenningen

* Alle beregninger er basert på en sammenligning med en tilsvarende HWAM peisovn uten HWAM® Autopilot™/HWAM® SmartControl™.

Så enkelt er det Tenn opp som du pleier Med HWAM® SmartControl™ tenner du opp som i enhver annen peisovn. Her er alt som det pleier. Still inn ønsket nivå for romtemperatur Med appen på telefonen eller nettbrettet stiller du med enkle trykk inn nivået for romtemperaturen, slik at du raskt og enkelt kan styre hvor varmt du vil ha det.

• Løpende oppdateringer sikrer at samtlige funksjoner, og dermed peisovnen din, blir bedre og bedre med tiden.

Få varsel om når det må legges i mer ved Appen forteller deg når det er tid for å legge mer ved i peisovnen. Du trenger med andre ord ikke å bruke tid på å holde øye med når du må fyre igjen. Det fikser HWAM® SmartControl™ for deg. Selv om natten sparer du… Nå skrur peisovnen din selv ned forbrenningen om natten, så mens du sparer penger og skåner miljøet, kan du sove trygt og godt. Enklere blir det ikke HWAM #18/19

S7


S8

HWAM #18/19


4510m En flott ovn som både på vegg og sokkel vil komplettere innredningen i ethvert hjem. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

HWAM 4520c

HWAM® Autopilot™

HWAM 4510c

på mini sokkel HWAM® Autopilot™

HWAM 4510c

på lav sokkel HWAM® Autopilot™

HWAM 4520m på høy sokkel

Forbrenningssystem

HWAM® SmartControl™

Bare vegghengt eller på sokkel

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S9


Design En peisovn er som et møbel

”Vi bringer det historiske ildstedet inn i det moderne hjem, og for oss er peisovnen et møbel på lik linje med sofaen eller spisebordet”, forteller Henrik Sørig Thomsen, som sammen med Tobias Jacobsen har designet flere av HWAMs peisovner siden 2001.

S10

HWAM #18/19


En svart sylinderform med en glassrute Gjennom tiden har peisovnen fått en nærmest ikonisk form, som går igjen på tvers av land og kulturer. For det danske designerparet Sørig og Jacobsen handler peisovnsdesign først og fremst om å finne balansen mellom det ikonisk velkjente og de overraskende detaljene. De detaljene som gjør HWAMs peisovner til noe unikt både visuelt og funksjonelt. Global forbrenning i skandinavisk design Mens HWAMs ingeniører utvikler teknologien som sikrer en forbrenning i verdensklasse, sørger Sørig og Jacobsen for å få de visuelle detaljene til å spille sammen med funksjonaliteten og den enkle håndteringen. ”Når barn tegner svart røyk fra skorsteinen på et hus, er det faktisk helt feil. Forbrenning av tre er i virkeligheten meget CO2-vennlig, hvis det gjøres ordentlig. Med HWAMs teknologier kan vi like godt lære barna våre å tegne røyken gjennomsiktig med det samme, for det blir nemlig ikke enklere å fyre riktig enn det er med HWAM® Autopilot™ eller HWAM® SmartControl™. Det er viktig at vår design utstråler den gjennomsiktige røyken. Vi skal vise enkelheten og renheten, samtidig som peisovnen skal være vakker å se på og røre ved”, forklarer Henrik Sørig Thomsen. Det er litt som med stoler. De danske møbeldesignerne Hans J. Wegners og Arne Jacobsens klassikere har blitt verdenskjente nettopp fordi de forener den skandinaviske ydmyke designen med en ekstraordinær god komfort. På samme måte skal en peisovn fra HWAM både utstråle ydmyk dansk design og ekstraordinær høy kvalitet. Tett samarbeid med produksjonen ”For oss er flammebildet helt avgjørende. Det er som et lite maleri som skal stå fint og rolig og gi den helt riktige opplevelsen av hygge og varme. Og innrammingen av flammene skal fremheve maleriet på en spesielt varm og ydmyk måte”, sier Tobias Jacobsen. Et flott flammebilde kommer ikke av seg selv. Det handler om både ytre og indre detaljer, samtidig som finurlige funksjoner som HWAMs ruteskylling sikrer det klareste bildet. Derfor arbeider Sørig og Jacobsen veldig tett sammen med HWAMs produksjon, og ifølge de to designerne er det helt avgjørende for å kunne utvikle de beste peisovnene, at produksjonen ligger i Danmark.

HWAM #18/19

S11


S12

HWAM #18/19


4560m Det historiske bålet er blitt moderne og miljøvennlig. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

HWAM 4530c

HWAM 4540c

med klebersteinbekledning

HWAM 4550m

Forbrenningssystem

HWAM® SmartControl™

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S13


S14

HWAM #18/19


4660m Den vennlige formen danner en vakker ramme om hyggelige flammer. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

HWAM 4620c

HWAM 4640m

med klebersteinbekledning

HWAM 4660c

Forbrenningssystem

HWAM® SmartControl™ Ikke HWAM 4620

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S15


S16

HWAM #18/19


2610c Med sin lette og klassiske form passer denne vegghengte peisovn inn i alle hjem. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

HWAM 2620c

HWAM 2630c

HWAM 2640m

Forbrenningssystem

HWAM® SmartControl™

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S17


S18

HWAM #18/19


I 30/55 Få levende kunst på veggene - det går aldri av moten. Design: Strand + Hvass

HWAM l 30/55

Forbrenningssystem

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S19


S20

HWAM #18/19


3660m En moderne klassiker er født. Innovativt dansk design møter elegant og eksklusiv nordisk minimalisme - Velkommen til vår hvite verden. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

HWAM 3630m

HWAM 3640m

HWAM 3650m

Forbrenningssystem

HWAM® SmartControl™

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S21


S22

HWAM #18/19


3660m Det minimalistiske ytre skjuler en avansert teknikk. Med et varmemagasin fylt med stein spares noe av varmen som deretter avgis jevnt over flere timer. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

HWAM 3630m

HWAM 3640c

med klebersteinbekledning

HWAM 3640c

HWAM 3650m

Forbrenningssystem

HWAM® SmartControl™

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S23


S24

HWAM #18/19


7150c En flott og solid skulptur i stuen som avgir varme lenge etter at flammene har slukket. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

HWAM 7180c

med klebersteinbekledning

Forbrenningssystem

HWAM® SmartControl™

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S25


Et tidløst samarbeid Tanken om at form følger funksjon har for den jyske arkitekten og møbelsnekkeren Anders C. Fasterholdt alltid vært en grunnpilar i arbeidet med å designe. Og det er en bærende tanke han i samarbeid med HWAMs grunnlegger, Vagn Hvam Pedersen, har overført til HWAMs peisovner. I mer enn 35 år var Fasterholdt fast og uunnværlig samarbeidspartner for virksomheten i Hørning. ”For meg er funksjonen det viktigste. Jeg har alltid sagt: Funksjonen kommer først, deretter følger designen automatisk. Å lage design for designens skyld er ikke meg.”


4510m

Moderne Nostalgi Det historiske bål er blevet moderne og miljøvenligt. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

HWAM Classic 4

Forbrændingssystemer

HWAM® SmartControl™

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S27


S28

HWAM #18/19


3530m

HWAM 3530 er en middels høy ovn - her vist med flott steinbekledning som gir forlenget varme. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

HWAM 3520c

HWAM 3520m

HWAM 3530c

Forbrenningssystem

HWAM® SmartControl™

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S29


FYR LØS! Er du bevisst på hvilken tresort du fyrer med? Hvis ikke, bør du overveie å bli det. Det er nemlig stor forskjell på brennverdien i de forskjellige tresortene.

S30

HWAM #18/19


Furuved

Furu er god opptenningsved. Det brenner raskt og gir en fantastisk, lysende flamme med lite glør. Dette gjelder også gran.

Eik

Eik krever høy temperatur, men når ilden først har fått tak, har treet en lang brenn- og glødetid. Det gir også hyggelig glød og en lystig knitring.

Bøkeved

Bøkeved krever høy temperatur, men det er god ved som gir varme og stemningsfulle glør.

Hvordan oppbevarer du veden? Har du tenkt over hvordan du oppbevarer veden? Hvis ikke, bør du gjøre det. Det er nemlig ikke likegyldig hvordan treet oppbevares, fordi veden må ha en fuktighet på maks 18 %. Treet kan saktens virke tørt utenpå og fortsatt være fuktig inni hvis det tørkes i en varmeovn. Det er derfor å foretrekke at treet tørkes på naturlig vis ute i sol og vind. Da er det viktig at det oppbevares et sted der det både er sol og vind og ikke på bakken, men derimot stablet under et tak som skjermer for regn. Det kan ta ca. 6 måneder å få veden helt tørr utendørs. Et godt råd er å felle trærne til ved om høsten og vinteren, når de inneholder mindre sevje. Hvis veden håndteres feil, kan man risikere at den råtner eller forblir fuktig i flere sesonger. Det er derfor viktig å være oppmerksom på hvordan man oppbevarer veden. Noen tror tre er tørt hvis det er 2 år gammelt, men det kan man ikke være sikker på hvis det ikke er behandlet riktig.

Bjørk

Bjørk er en lettere tresort og egner seg godt til opptenning, siden den tar lett fyr og varmer godt. Den utvikler ikke mye røyk, men brenner derimot med flotte flammer og en vidunderlig lukt. Dette gjelder også linde- og kastanjetre. HWAM #17/18

S31


S32

HWAM #18/19


3110m Med sin ellipseform forekommer denne lille vegghengte peisovnen nesten frittsvevende i rommet. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

HWAM 3110c

HWAM 3120m

HWAM 3130c

Forbrenningssystem

HWAM® SmartControl™ Ikke HWAM 3110

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S33


Kompletter peisovnshyggen med det rette tilbehøret Fra topp til tå

Nå kan du nemlig for aller første gang kjøpe skreddersydde gulvplater til din HWAM-peisovn. Vi har utviklet nye gulvplater i stål og glass som er tilpasset nøyaktig formen på nettopp din peisovn. Gulvplatene er praktiske i formen, de er enkle å fjerne i forbindelse med rengjøring, og samtidig passer de estetisk inn i enhver innredningsstil.

HWAM vedtralle

Den originale HWAM vedtrallen er en praktisk og robust hjelp når du skal transportere ved til ovnen din. Designet er elegant og passer til alle våre peisovner. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt.

HWAM vedkurv

HWAM vedkurv er en klassisk og robust vedbeholder som er designet til våre klassiske ovner. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt.

S34

HWAM #18/19


4510m Det historiske bål er blevet moderne og miljøvenligt. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

Forbrændingssystemer

Nærvær HWAM® SmartControl™

HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S35


Design din egen peisovn Finn din HWAM Vi tilbyr så mange design at du kan finne akkurat den peisovnen som passer inn i ditt hjem. Hos HWAM kan du selv designe din egen peisovn. Her ser du hvilke deler og farger du kan velge mellom:

Hvit HWAM Ønsker du å skille deg ut fra mengden? Vi tilbyr sju modeller i hvitt, nemlig HWAM 3110m, 3120m, 3130m, 3630m, 3640m, 3650m og 3660m.

S36

HWAM #18/19

Dørtyper Velg mellom to flotte dørtyper, Classic og Moderne. Classic dør (c) har et klassisk designuttrykk: En ramme i støpejern omkranser det store glasspartiet i ovnsdøren. Moderne dør (m) har et mer moderne uttrykk med glass på en usynlig ramme av støpejern.

Vegghengt, på pidestall eller på sokkel Modellene HWAM 2610, 2620, 3110, 4510 og 4520 kan også fåes enten vegghengt, på sokkel eller på pidestall.


Med steinbekledning forlenger du varmen Vil du forlenge varmeeffekten og samtidig følge boligtendensen med rå materialer? Da bør du velge en HWAM peisovn med steinbekledning.

Kleberstein

Hold på varmen Vil du holde lengere på varmen? Da bør du velge en peisovn med varmemagasin. Der kombinerer vi peisovnens raske konveksjonsvarme med masseovnens evne til å magasinere varme.

Et bredt utvalg av våre peisovner kan leveres med naturstein: Sandstein Tobacco eller kleberstein. Stein er et naturmateriale, derfor er hver peisovn med det rå steinlooket helt unik.

Tobacco sandstein

etter at ilden har slukket. Varmelagringssteinene holder seg varme i opptil 10 timer etter siste fyring. Varmemagasinet er utstyret med en reguleringsspak, slik at du kan styre om varmen skal fordeles raskt i rommet eller bevares i magasinet til senere.

Varmemagasinet fylles med stein som lagrer varmen fra peisovnen og avgir den langsomt til rommet - også lenge HWAM #18/19

S37


Hvorfor velge

HWAM…

S38

HWAM #18/19


4510m

• Made in Denmark

Alle HWAM peisovner er designet og produsert i Danmark.

• HWAM® Autopilot™ styrer for deg

Alle HWAM peisovner leveres med HWAM® Autopilot™ Det historiske bål erlufttilførsel, blevet moderne som mekanisk regulerer slik og at miljøvenligt. du får mer Design: ut av veden din.Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

• Spar på veden

Vil du få dobbelt så mye ut av veden din, kan du kjøpe tilbehøret HWAM® SmartControl™ - en verdensnyhet innen intelligent styring av peisovner.

• Hvor varmt vil du ha det?

En HWAM peisovn med HWAM® SmartControl™ kan du styre slik at temperaturnivået i rommet blir slik du vil ha det.

• Alltid oppdatert

Hvis våre dyktige ingeniører finner optimaliseringer til HWAM® SmartControl™-systemet, så kan den nyeste versjonen lastes ned fra App Store eller Googleplay Store. Da er du alltid sikret den nyeste og beste intelligente styringen av peisovnen din.

• Flott innsyn med ruteskyll

Alle HWAM peisovner er utstyret med ruteskyll som sikrer flott innsyn til flammene.

• Unikt lukkesystem

HWAM peisovner har et enkelt og unikt lukkesystem som sikrer en tettsittende dør.

• En rett ovn på et skjevt gulv

Selv om gulvet er skjevt, er det enkelt å få din HWAM peisovn til å stå rett. Vi kaller systemet ”justeringsføtter”, fordi føttene kan justeres.

• Friskluftsystemet sikrer optimal lufttilførsel

Med friskluftsystemet får peisovnen alltid tilført tilstrekkelig med luft utenfra. Det gir enklere opptenning, gode betingelser for forbrenningen samt optimal varmeutnyttelse. Det er en miljøvennlig løsning som er spesielt godt egnet til lavenergihus. Forbrændingssystemer Alle vores brændeovne overholder de strengeste europæiske krav.

• Godkjent på alle måter

• Gulvplate i stål eller glass

For å skåne gulvet foran peisovnen din tilbyr vi skredder- sydde gulvplater. De er enkle å fjerne og lette å rengjøre. Velg mellom stål og glass, så får du den flotteste løsning til nettopp ditt hjem. HWAM® SmartControl™ HWAM® Autopilot™

HWAM #18/19

S39


4510m Det historiske bål er blevet moderne og miljøvenligt. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

Tekniske spesifikasjoner Forbrændingssystemer

HWAM® SmartControl™

HWAM® Autopilot™


2610

2620

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde Nominell effekt

2-6 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

4,5 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

80,3/81,3%

Pidestall, sokkel eller veggbeslag

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

Tilbehør

12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

A+/A+

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

Vekt

TM

Vekt HWAM 2610c/2610m

66/64 kg

Vekt HWAM 2620c/2620m

66/64 kg

Vekt pidestall

TM

SmartControl

15 kg

Mål Brennkammerbredde

27,0 cm

Tilslutning fra gulv med Autopilot™*, topputtak

65,1 cm

Tilslutning fra gulv med SmartControl™*, topputtak

67,8 cm

Tilslutning fra gulv på sokkel, Autopilot™, topputtak

68,1 cm

Tilslutning fra gulv på sokkel, SmartControl™, topputtak

70,8 cm

Tilslutning fra gulv på pidestall, Autopilot™, topputtak

95,1 cm

Tilslutning fra gulv på pidestall, SmartControl™, topputtak

97,8 cm

Tilslutning fra vegg til sentrert toppavgang med veggbeslag

18,9 cm

SmartControl

TM

TM

* Fra peisovnens underkant og uten sokkel

HWAM 2620c på pidestall

37,8

S42

36,7 9,9

43,0

37,8

16,2

30,7

16,2

30,7

8,1

55,2

70,0

16,2

8,1

55,2

30,7

3,0

43,0

3,0

70,0

100,0

43,4

85,2

HWAM 2610m med sideglass

9,9

HWAM 18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

43,0

36,7 12,2

10,2

HWAM 2610c med sideglass og sokkel


2630

2640 Varianter

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt

2-6 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

4,5 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

80,3/81,3%

Tilbehør

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

A+/A+

Vekt

TM

TM

Mål

SmartControl

Tilslutning fra gulv med Autopilot™, topputtak

95,1 cm

Tilslutning fra gulv med SmartControl™, topputtak

97,8 cm

43,0

37,8 8,8

HWAM 2640m

37,8 9,9

100,0

38,2

16,2

85,2 38,2

15,2

43,0

30,7 12,7

12,0

38,2

30,7

rüft

TM

HWAM 2640c

100,0

85,2

100,0

HWAM 2630c med sideglass

SmartControl

gep

43,0

37,8 9,9

30,7

SPESIFIKASJONER #18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

16,2

27,0 cm

f t u n ab h

85,2

Brennkammerbredde

TM

lu

12,7

75/73 kg

R au m

Vekt HWAM 2640c/2640m

g ig

75/73 kg än

Vekt HWAM 2630c/2630m

S43


3110 Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

2-7 kW

Autopilot™

4,5 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad

78,1%

Pidestall, sokkel, veggbeslag eller veggbeslag til hjørne

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

HWAM 3110m fås også med hvitt stålbekledning

Energiklasse Autopilot™

Tilbehør

A

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

Vekt Vekt HWAM 3110c/3110m

87/84 kg

Vekt pidestall

14 kg

Mål

TM

Brennkammerbredde

33,0 cm

Tilslutning fra gulv med Autopilot™*, topputtak

69,8 cm

Tilslutning fra gulv på sokkel, Autopilot™, topputtak

72,8 cm

Tilslutning fra gulv på pidestall, Autopilot™, topputtak

99,8 cm

Tilslutning fra vegg til sentrert toppavgang med veggbeslag

20,5 cm

TM

* Fra peisovnens underkant og uten sokkel

HWAM 3110m, hvitt

HWAM 3110m på pidestall

S44

41,3

41,4 19,6

HWAM 18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

20,2

90,4 30,0

20,2

60,4

105,5

47,9

8,0

75,5

20,2

60,4 41,4 19,6

3,08,0

47,9

3,0

75,5

47,8

47,1

39,9 19,6

16,9

HWAM 3110c med sokkel


3120

3130

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde Nominell effekt

2-7 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

4,5 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

78,1/83,4%

HWAM 3120m/3130m fås også med hvitt stålbekledning

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Tilbehør

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

A/A+

Frisklufttilslutning bak/i bunnen Varmelagringsstein (HWAM 3130)

Vekt 107/104 kg

Vekt HWAM 3130c/3130m

113/110 kg

Vekt, varmelagringsstein

TM

Ca. 32 kg

Mål Tilslutning fra gulv med Autopilot™, topputtak

94,8 cm

SmartControl

Tilslutning fra gulv med SmartControl™, topputtak

97,5 cm

SmartControl

rüft

41,4 19,6

17,8

20,2

85,4

126,0

85,4

100,5 47,9

gep

HWAM 3130m

17,8

41,4 19,6

17,8

20,2

100,5 47,9

f t u n ab h

TM

HWAM 3120m, hvitt

85,4

HWAM 3120c

TM

lu

g ig

33,0 cm

än

R au m

TM

Brennkammerbredde

47,9

41,4 19,6 SPESIFIKASJONER #18/19

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

20,2

Vekt HWAM 3120c/3120m

S45


3220 Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde Nominell effekt

2-7 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

4,5 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Kleberstein topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

78,1/83,4%

Tilbehør

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

A/A+

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

Vekt Vekt HWAM 3220c/3220m

91/88 kg

TM

Mål

Tilslutning fra gulv med SmartControl™, topputtak

97,5 cm

TM

R au m

94,8 cm

SmartControl SmartControl

HWAM 3220m

S46

41,4 19,6

17,8

47,9

20,2

110,0

85,4

HWAM 3220c

HWAM 18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

TM

TM

lu

f t u n ab h g ig

33,0 cm

Tilslutning fra gulv med Autopilot™, topputtak

än

Brennkammerbredde

gep

rüft


3520 Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

2-7 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

4,5 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Ø 150 mm

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

78,1%83,4%

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak Klebersteinbekledning, topputtak eller bakuttak

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Sandsteinbekledning, topputtak eller bakuttak

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

A/A+

Tilbehør Frisklufttilslutning bak/i bunnen

167/164 kg

Vekt med sandsteinbekledning HWAM 3520c/3520m

155/152 kg

TM

SmartControl

Mål Brennkammerbredde

33,0 cm

Tilslutning fra gulv med Autopilot™, topputtak

95,0 cm

Tilslutning fra gulv med SmartControl™, topputtak

97,7 cm

54,0

37,1 16,2

126,8

50,3

16,3

85,4

125,8 16,3

85,4 37,1 16,2

50,3

f t u n ab h

gep

rüft

TM

HWAM 3520c med klebersteinbekledning

HWAM 3520m

17,8

54,0

17,8

125,8

HWAM 3520c

SmartControl

TM

lu

g ig

Ca. 44 kg

än

Vekt, varmelagringsstein

TM

54,0

37,1 16,2

50,3

SPESIFIKASJONER #18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

16,3

Vekt med klebersteinbekledning HWAM 3520c/3520m

Varmelagringsstein

85,4

118/115 kg

17,8

Vekt HWAM 3520c/3520m

R au m

Vekt

S47


3530 Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde Nominell effekt

2-7 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

4,5 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

78,1/83,4%

Klebersteinbekledning, topputtak eller bakuttak

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Sandsteinbekledning, topputtak eller bakuttak

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

A/A+

Tilbehør Frisklufttilslutning bak/i bunnen

Vekt Vekt HWAM 3530c/3530m

131/128 kg

Vekt med klebersteinbekledning HWAM 3530c/3530m

191/188 kg

Vekt med sandsteinbekledning HWAM 3530c/3530m

178/175 kg

TM

Ca. 77 kg

TM

Brennkammerbredde

33,0 cm

Tilslutning fra gulv med Autopilot™, topputtak

95,0 cm

Tilslutning fra gulv med SmartControl™, topputtak

97,7 cm

SmartControl

gep

TM

54,0

37,1 16,2

HWAM 18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

50,3

16,3

17,8

85,4

144,8

50,3

16,3

85,4

S48

37,1 16,2

17,8

54,0

TM

HWAM 3530c med klebersteinbekledning

143,8

HWAM 3530c

SmartControl

f t u n ab h g ig

Mål

lu

än

R au m

Vekt, varmelagringsstein

Varmelagringsstein

rüft


3630

3640

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

3-9 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

Nominell effekt

6,0 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

78,3/80,7%

Klebersteinbekledning, topputtak eller bakuttak (HWAM 3640)

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt) Autopilot™/SmartControl™

11/12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

Sandsteinbekledning, topputtak eller bakuttak (HWAM 3640)

A/A+

HWAM 3630m/3640m fås også med hvitt stålbekledning

Tilbehør

Vekt

229/226 kg

Vekt med sandsteinbekledning HWAM 3640c/3640m

211/208 kg

TM

TM

Brennkammerbredde Tilslutning fra gulv med Autopilot™, topputtak

109,6 cm

Tilslutning fra gulv med SmartControl™, topputtak

112,3 cm

60,0

44,2

TM

114,8

6,8

55,6

44,2 6,8

SPESIFIKASJONER #18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

45,0 16,9

49,6

rüft

16,9

99,2

114,8

45,0

gep

HWAM 3640m, hvitt

9,5

9,5

44,2 6,8

SmartControl

TM

HWAM 3640c med klebersteinbekledning

16,9

99,2

114,8

HWAM 3630c med sideglass

55,6

SmartControl

35,0 cm

f t u n ab h g ig

Mål

lu

99,2

139/136 kg

Vekt med klebersteinbekledning HWAM 3640c/3640m

9,5

Vekt HWAM 3640c/3640m

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

R au m

139/136 kg

än

Vekt HWAM 3630c/3630m

S49


3650 Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

3-9 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

Nominell effekt

6,0 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

78,3/80,7%

HWAM 3650m fås også med hvitt stålbekledning

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt) Autopilot™/SmartControl™

11/12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

A/A+

Tilbehør Frisklufttilslutning bak/i bunnen Varmelagringsstein

Vekt Vekt HWAM 3650c/3650m

171/168 kg

Vekt, varmelagringsstein

Ca. 55 kg

TM

Mål TM

Tilslutning fra gulv med Autopilot™, topputtak

109,6 cm

Tilslutning fra gulv med SmartControl™, topputtak

112,3 cm

R au m

SmartControl SmartControl

S50

rüft

TM

99,2

16,9

55,6

HWAM 18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

44,2 6,8

9,5

44,2 6,8

gep

45,0

16,9

45,0

9,5

55,6

f t u n ab h

HWAM 3650m med sideglass, hvitt

150,8

99,2

150,8

HWAM 3650c med sideglass

TM

lu

g ig

35,0 cm

än

Brennkammerbredde


3660 Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

3-9 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

Nominell effekt

6,0 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

78,3/80,7%

Klebersteinbekledning, topputtak eller bakuttak

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt) Autopilot™/SmartControl™

11/12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

Sandsteinbekledning, topputtak eller bakuttak

A/A+

HWAM 3660m fås også med hvitt stålbekledning

Tilbehør

Vekt HWAM 3660c/3660m

171/168 kg

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

Vekt med klebersteinbekledning HWAM 3660c/3660m

282/279 kg

Varmelagringsstein

Vekt med sandsteinbekledning HWAM 3660c/3660m

260/257 kg Ca. 55 kg

Mål 109,6 cm

Tilslutning fra gulv med SmartControl™, topputtak

112,3 cm

44,2 6,8

TM

150,8 9,5

55,6

rüft

16,9

150,8

99,2

45,0

16,9

99,2 44,2 6,8

45,0

gep

HWAM 3660m med klebersteinbekledning

HWAM 3660m, hvitt

9,5

150,8

HWAM 3660c

SmartControl

TM

60,0

44,2

49,6

6,8

SPESIFIKASJONER #18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

16,9

Tilslutning fra gulv med Autopilot™, topputtak

55,6

SmartControl

35,0 cm

f t u n ab h

99,2

Brennkammerbredde

lu

g ig

R au m

TM

än

Vekt, varmelagringsstein

TM

9,5

Vekt

S51


4510

4520

Tekniske spesifikasjoner

Mål

Driftsområde

3-7 kW

Brennkammerbredde

Nominell effekt

4,9 kW

Tilslutning fra gulv uten sokkel, Autopilot™, topputtak*

35,8 cm 72,3 cm

Røykuttak

Ø 150 mm

Tilslutning fra gulv uten sokkel, SmartControl™, topputtak

77,8 cm

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

81,6/81,0%

Tilslutning fra gulv på mini sokkel, topputtak

77,8 cm

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

*

12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

A+/A+

Tilslutning fra gulv på lav sokkel, topputtak

89,8 cm

Tilslutning fra gulv på høy sokkel, topputtak

100,8 cm

Tilslutning fra vegg til sentrert toppavgang med veggbeslag

Vekt 101/99 kg

Vekt HWAM 4520c/4520m

96/94 kg

Vekt HWAM 4510c/4510m, på mini sokkel

103/101 kg

Vekt HWAM 4520c/4520m, på mini sokkel

98/96 kg

Vekt HWAM 4510c/4510m, på lav sokkel

105/103 kg

Vekt HWAM 4520c/4520m, på lav sokkel

100/98 kg

Vekt HWAM 4510c/4510m, på høy sokkel

109/107 kg

Vekt HWAM 4520c/4520m, på høy sokkel

104/102 kg

Varianter Autopilot™ eller SmartControl™ (bare vegghengt eller på sokkel) Classic dør (c) eller moderne dør (m) Støpejern topp, topputtak eller bakuttak På gulv, lav sokkel, høy sokkel eller vegghengt

Tilbehør TM

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

SmartControl

S52

50,0

40,6 13,7

rüft

TM

104,0

50,0

40,6 13,7

HWAM 18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

43,2

17,3

17,3

17,3

77,5

93,0

gep

HWAM 4520m på høy sokkel

HWAM 4510c på lav sokkel HWAM® Autopilot™

32,2

20,2

65,5

81,0

17,3

60,0 40,6 13,7

14,7

75,5

50,0

HWAM 4510c på mini sokkel HWAM® Autopilot™

TM

f t u n ab h g ig

SmartControl

lu

än

R au m

TM

* Fra peisovnens underkant og uten sokkel

HWAM 4520c HWAM® Autopilot™

21,3 cm

88,5

Vekt HWAM 4510c/4510m

50,0

40,6 13,7


4530

4540

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

3-7 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

Nominell effekt

4,9 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

81,6/81,0%

Klebersteinbekledning, topputtak eller bakuttak (HWAM 4540)

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

Sandsteinbekledning, topputtak eller bakuttak (HWAM 4540)

12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

Tilbehør

A+/A+

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

Vekt 119/117 kg

Vekt HWAM 4540c/4540m med klebersteinbekledning

175/173 kg

Vekt HWAM 4540c/4540m med sandsteinbekledning

136/134 kg

TM

TM

Brennkammerbredde

SmartControl

35,8 cm

Tilslutning fra gulv, topputtak

12,6

rüft

TM

HWAM 4540c med klebersteinbekledning

98,8

12,6 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

50,0

40,6

13,7

40,6

17,3

17,3

50,0

13,7

17,3

98,8

40,6

13,7

50,0

gep

114,3

HWAM 4530m med sideglass

114,3

HWAM 4530c med sideglass

114,3

SmartControl

111,4 cm

TM

f t u n ab h g ig

Mål

lu

98,8

Vekt HWAM 4540c/4540m

Varmelagringsstein

R au m

124/122 kg

än

Vekt HWAM 4530c/4530m

12,6

SPESIFIKASJONER #18/19

S53


4550

4560

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

3-7 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

Nominell effekt

4,9 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

81,6/81,0%

Klebersteinbekledning, topputtak eller bakuttak (HWAM 4560)

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

Sandsteinbekledning, topputtak eller bakuttak (HWAM 4560)

A+/A+

Tilbehør

Vekt

Frisklufttilslutning bak/i bunnen Varmelagringsstein

134/132 kg 129/127 kg

Vekt med klebersteinbekledning HWAM 4560c/4560m

201/199 kg

Vekt med sandsteinbekledning HWAM 4560c/4560m

156/154 kg

TM

Ca. 29 kg

SmartControl

Mål Brennkammerbredde

SmartControl

35,8 cm

rüft

TM

40,6

17,3

17,3

50,0

13,7

13,7

40,6

98,8

138,8

98,8

138,8

HWAM 4560m med klebersteinbekledning

17,3

98,8

138,8

HWAM 4560c

12,6

S54

gep

111,4 cm

HWAM 4550m

50,0

f t u n ab h

12,6

HWAM 18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

50,0

40,6 12,6

13,7

Tilslutning fra gulv, topputtak

TM

lu

g ig

Vekt, varmelagringsstein

TM

än

Vekt HWAM 4560c/4560m

R au m

Vekt HWAM 4550c/4550m


4620

4640

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

3-9 kW

Nominell effekt Autopilot™/SmartControl™

7,0/8,0 kW

Røykuttak

Ø 150 mm

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

Autopilot™ (HWAM 4620/4640) eller SmartControl™(HWAM 4640) Classic dør (c) eller moderne dør (m) Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

80/81%

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

Klebersteinbekledning, topputtak eller bakuttak (HWAM 4640)

12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

Sandsteinbekledning, topputtak eller bakuttak (HWAM 4640)

A+/A+

Tilbehør

Vekt Vekt HWAM 4620c/4620m

119/117 kg

Vekt HWAM 4640c/4640m

133/131 kg

Vekt med klebersteinbekledning HWAM 4640c/4640m

197/195 kg

Vekt med sandsteinbekledning HWAM 4640c/4640m

182/180 kg

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

TM

TM

R au m

49,0 cm

Tilslutning fra gulv, HWAM 4620, topputtak

81,9 cm

Tilslutning fra gulv, HWAM 4640, topputtak

111,4 cm

SmartControl

HWAM 4640m med klebersteinbekledning

12,6

gep

rüft

TM

98,8

114,3

40,6 12,6

63,0

13,7

17,3

17,3

98,8 63,0

13,7

10,2

40,6

17,3

69,3

84,8 63,0

TM

HWAM 4640m

114,3

HWAM 4620c

SmartControl

f t u n ab h g ig

Brennkammerbredde

lu

än

Mål

40,6 12,6 SPESIFIKASJONER #18/19

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

S55


4660 Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

3-9 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

Nominell effekt Autopilot™/SmartControl™

7,0/8,0 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Støpejern topp, topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

80/81%

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

A+/A+

Vekt

Klebersteinbekledning, topputtak eller bakuttak Sandsteinbekledning, topputtak eller bakuttak

Tilbehør Frisklufttilslutning bak/i bunnen

Vekt HWAM 4660c/4660m

153/151 kg

Vekt med klebersteinbekledning HWAM 4660c/4660m

224/222 kg

Vekt med sandsteinbekledning HWAM 4660c/4660m

209/207 kg

Vekt, varmelagringsstein

Varmelagringsstein

TM

Ca. 45 kg TM

R au m

Tilslutning fra gulv, topputtak

49,0 cm

SmartControl

111,4 cm

SmartControl

TM

98,8 63,0

HWAM 18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

13,7

17,3

17,3

98,8 13,7 40,6 12,6

S56

rüft

HWAM 4660m med Tobacco sandsteinbekledning

138,8 63,0

gep

138,8

HWAM 4660c

TM

f t u n ab h g ig

Brennkammerbredde

lu

än

Mål

40,6 12,6


7150

7180

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde Nominell effekt

2-7 kW

Autopilot™ eller SmartControl™

4,5 kW

Classic dør (c) eller moderne dør (m)

Røykuttak

Ø 150 mm

Tilbehør

Virkningsgrad Autopilot™/SmartControl™

80,9/80,5%

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Energiklasse Autopilot™/SmartControl™

Varmelagringsstein

A+/A+

Vekt

TM

Vekt med klebersteinbekledning HWAM 7150c/7150m

462/459 kg 524/521 kg

TM

SmartControl

Mål Brennkammerbredde

SmartControl

33,0 cm

Tilslutning fra gulv, topputtak, HWAM 7150/7180

f t u n ab h

gep

rüft

TM

138,1/168,1 cm

HWAM 7180c med klebersteinbekledning

HWAM 7180m med klebersteinbekledning

56,0 11,0

59,1

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

28,0

165,3

181,3

28,0

56,0

16,0

56,0

16,0

59,1

135,3

151,3

1,4

1,4

HWAM 7150c med klebersteinbekledning

TM

lu

g ig

Ca. 50/90 kg

än

Vekt, varmelagringsstein HWAM 7150/7180

R au m

Vekt med klebersteinbekledning HWAM 7180c/7180m

56,0 11,0

SPESIFIKASJONER #18/19

S57


l 30/55

l 30/55s

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

4-10 kW

Nominell effekt

7 kW

Røykuttak

Ø150 mm

Autopilot™ Hevedør (HWAM I 30/55) eller sidehengt dør (HWAM I 30/55s) Topputtak eller bakuttak

Virkningsgrad

80,7%

Tilbehør

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Frisklufttilslutning bak/i bunnen

Energiklasse Autopilot™

A+

Vekt Vekt HWAM I 30/55

98 kg

Vekt HWAM I 30/55s

92 kg

TM

Mål

TM

Brennkammerbredde

55,0 cm

HWAM I 30/55

HWAM I 30/55s

HWAM I 30/55s

84,1

S58

33,2

78,4

7,9

47,0

8,1

54,4

48,8 53,4 62,1

31,2

19,1 57,8

61,9 59,3

53,0 36,3

73,8

HWAM 18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

74,8

47,5


Classic 4 Varianter

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde

3-8 kW

Nominell effekt

8 kW

Røykuttak

Ø 150 mm

Virkningsgrad

79,3%

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Energiklasse Autopilot™

Autopilot™ Topputtak eller bakuttak (ikke med bakeovn) Sokkel Bakeovn TM

A

Vekt

TM

Vekt

108 kg

Vekt med sokkel

120 kg

Vekt med bakeovn

178 kg

Vekt med sokkel og bakeovn

190 kg

Mål Brennkammerbredde

40,0 cm

Bakeovn, H x B x D

22,5 x 46,6 x 23,7 cm

Tilslutning fra gulv, topputtak

68,7 cm

Tilslutning fra gulv med sokkel, topputtak

90,7 cm

Tilslutning fra gulv med bakeovn, topputtak

108,5 cm

Tilslutning fra gulv med sokkel og bakeovn, topputtak

130,5 cm

HWAM Classic 4

60,0

40,0

12,0

81,6

60,0

22,0

12,0

59,6

72,1

60,0

72,1

37,8

HWAM Classic 4 med sokkel og bakeovn

60,0

40,0

SPESIFIKASJONER #18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

S59


Classic 7H Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

8-14 kW

Nominell effekt

Autopilot™

11 kW

Røykuttak

Topputtak eller bakuttak

Ø 180 mm

Virkningsgrad

79,3%

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Energiklasse Autopilot™

Bakefagsdør

TM

A

Vekt

TM

Vekt

184 kg

Mål Brennkammerbredde Bakefag, H x B x D

46,0 cm 21,9 x 45,8 x 28,7 cm

Tilslutning fra gulv, topputtak

116,6 cm

64,0

S60

52,5

13,5

106,3

120,0

HWAM Classic 7H

50,2

HWAM 18/19 Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet


HWAM 2630m

x

x

x

HWAM 2640c

x

x

x

HWAM 2640m

x

x

x

HWAM 3110c

x

x

HWAM 3110m

x

x

HWAM 3120c

x

x

x

HWAM 3120m

x

x

x

HWAM 3130c

x

x

x

HWAM 3130m

x

x

x

HWAM 3220c

x

x

x

HWAM 3220m

x

x

x

HWAM 3520c

x

x

x

HWAM 3520m

x

x

x

HWAM 3530c

x

x

x

HWAM 3530m

x

x x x x

x

x

x

x

x

HWAM 3630m

x

x

x

HWAM 3640c

x

x

x

HWAM 3640m

x

x

x

HWAM 3650c

x

x

x

HWAM 3650m

x

x

x

HWAM 3660c

x

x

x

HWAM 3660m

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 3630c

x

x x

x

x x

x x x x x x x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet

Hvitt

x

x

x

x

Klebersteinbekledning/ Sandsteinbekledning

x

x

x

x

Vedavdeling

x

x

x

Frisklufttilslutning i bunnen

x

HWAM 2630c

x

Frisklufttilslutning bak

HWAM 2620m

x x

x

x

Varmemagasin

x

Pidestall og/eller sokkel

x

x

Veggbeslag

x

x

Sideglass

x

HWAM 2620c

Hevedør

HWAM 2610m

Sidehengt dør

Classic dør x

Moderne dør

HWAM® SmartControl™ x

Nominell effekt >6 kW

x

HWAM 2610c

Nominell effekt 5-6 kW

x

Nominell effekt <5 kW

HWAM® Autopilot™

Produktoversikt

x x x


HWAM 4520c

x

x

x

HWAM 4520m

x

x

x

HWAM 4530c

x

x

x

HWAM 4530m

x

x

x

HWAM 4540c

x

x

x

HWAM 4540m

x

x

x

HWAM 4550c

x

x

x

HWAM 4550m

x

x

x

HWAM 4560c

x

x

x

HWAM 4560m

x

x

x

HWAM 4620c

x

x

HWAM 4620m

x

x

HWAM 4640c

x

x

x

HWAM 4640m

x

x

x

HWAM 4660c

x

x

x

HWAM 4660m

x

x

x

x

x

x

HWAM 7150m

x

x

x

HWAM 7180c

x

x

x

HWAM 7180m

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x x

x

x

x

x

x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x x x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

HWAM I 30/55

x

x

HWAM I 30/55s

x

x

x

HWAM Classic 4

x

x

x

x

HWAM Classic 7H

x

x

x

x

S62

HWAM 18/19

x

Hvitt

x

x

Klebersteinbekledning/ Sandsteinbekledning

x

x

Vedavdeling

Frisklufttilslutning i bunnen

Frisklufttilslutning bak

Varmemagasin

x

x

x

HWAM 7150c

Pidestall og/eller sokkel

x

x

Veggbeslag

x

x

Sideglass

x x

Hevedør

x

x

Sidehengt dør

Classic dør

x

x

Moderne dør

HWAM® SmartControl™

x

x

Nominell effekt >6 kW

x

HWAM 4510m

Nominell effekt 5-6 kW

HWAM 4510c

Nominell effekt <5 kW

HWAM® Autopilot™

Produktoversikt


1. Bakut Cm. min.

2. Side Cm. min.

3. Møbleringsavstand foran Cm. min.

4. Over brennbart gulv Cm. min.

1. Til brennbar vegg, montering i hjørne Cm. min.

2. Til brennbar vegg, montering i hjørne Cm. min.

Avstand til brennbart materiale

HWAM 2610

19

36

80

3(3)

34(2)

56(2)

HWAM 2620

19

36

80

3(3)

20(2)

42(2)

HWAM 2630

19

36

80

-

34

(2)

56(2)

HWAM 2640

19

36

80

-

20(2)

42(2)

HWAM 3110

10

20

HWAM 3120

10

HWAM 3130

1 2 3

4

80

3

(3)

13

34

20

80

-

13

34

10

20

80

-

13

34

HWAM 3220

10

20

80

-

13

34

HWAM 3520

10

20

80

HWAM 3530

10

20

HWAM 3630

10

HWAM 3640

-

13

(2)

43(2)

80

-

13(2)

43(2)

40

90

-

35(2)

63(2)

10

40

90

-

20(2)

48(2)

HWAM 3650

10

40

90

-

35

(2)

63(2)

HWAM 3660

10

40

90

-

20(2)

48(2)

HWAM 4510

10

59

120

28,5(5)

33

57

HWAM 4520

10

35

110

28,5(5)

7

31

HWAM 4530

10

59

120

-

33

57

HWAM 4540

10

35

110

-

7

31

HWAM 4540, steinbekledning

10

40

110

-

7

31

HWAM 4550

10

59

120

-

33

57

HWAM 4560

10

35

110

-

7

31

10

40

110

-

HWAM 4620

7 /20

(4)

40 /35

130

HWAM 4640

7(4)/20

40(4)/35

HWAM 4640, steinbekledning

7(4)/20

HWAM 4660 HWAM 4660, steinbekledning

HWAM 4560, steinbekledning

7

31

-

(4)

12 /12

41

130

-

12(4)/12

41

45(4)/45

140

-

15(4)/15

44

7(4)/20

40(4)/35

130

-

12(4)/12

41

(4)

(4)

(4)

7 /20

45 /45

140

-

15 /15

44

HWAM 7150

5

31

80

-

5

33

HWAM 7180

5

31

80

-

5

33

10(1)

10(1)

80

30

-

-

HWAM Classic 4

10

25

80

-

10(2)

39(2)

HWAM Classic 7H

10

25

80

-

15(2)

43(2)

HWAM I 30/55 / HWAM I 30/55s

(4)

HWAM 2610 HWAM 2620 HWAM 2630 HWAM 2640

HWAM 3110 HWAM 3120 HWAM 3130

1

45°

1

45°

2

1

2

1

HWAM 3520 HWAM 3530

HWAM 3220

1

1

45°

2

45°

2

1

1

HWAM 4510 HWAM 4520 HWAM 4530 HWAM 4540 HWAM 4550 HWAM 4560

HWAM 3630 HWAM 3640 HWAM 3650 HWAM 3660

1

1 45°

2

2

45°

1

1

HWAM 4620 HWAM 4640 HWAM 4660

HWAM 7150 HWAM 7180

1

1 2

45°

2

45°

1

1

HWAM Classic 4

HWAM Classic 7H

45°

1

2

1

45°

1

1

Avstand til brannmur (2) Vektig! Mål ved hjørneplassering er veiledende. Ta kontakt med en feier for endelig avklaring. Dette avstandskrav er opfyldt når peisovnen er montert på en sokkel. (4) Med halvisolert røykrør (isolasjonstykkelse min. 35mm) (5) Dette avstandskravet er oppfylt når peisovnen monteres på høy sokkel­ (1) (3)

SPESIFIKASJONER #18/19

S63


lu

f t u n ab h än

g ig

R au m

Godkjennelser

LRV (Sveits)

BlmSchV Stufe 2 (Tyskland)

x (1)

x

x

x

x

x

HWAM 2620

x

x (1)

x

x

x

x

x

HWAM 2630

x

x

(1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 2640

x

x (1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 3110

x

x

x

x

x

HWAM 3120

x

x (1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 3130

x

x

(1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 3220

x

x (1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 3520

x

x

(1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 3530

x

x (1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 3630

x

x

(1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 3640

x

x (1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 3650

x

x

(1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 3660

x

x (1)

x

x

x

x

x

x

HWAM 4510

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 4520

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 4530

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 4540

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 4550

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 4560

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 4620

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 4640

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 4660

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 7150

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 7180 HWAM I 30/55 - HWAM I 30/55s

x

HWAM Classic 4

x

x

x

HWAM Classic 7H

x

x

x

Gælder kun modeller med HWAM® SmartControl™ NB! Skjemaet viser status på tidspunktet katalogen gikk i trykken. Oppdatert status kan du få av din HWAM-forhandler eller se på www.hwam.com/no (1)

S64

HWAM 18/19

DEFRA exempt (UK)

Brændeovnsbekendtgørelsen 2018 (Danmark)

x

RLU zugelassen (Tyskland)

NS 3058/3059 (Norge)

HWAM 2610

EN 13229 (Europa)

Art. 15a (Østrig)

rüft

EN 13240 (Europa)

gep

x

x


Testresultater

NS 3058 NS 3059

Røykgassmasseflow

mg/m³n

°C

g/s

HWAM 2610, Autopilot™

0,10

1250

22

366

3,72

HWAM 2610, SmartControl™

0,08

1000

16

372

3,55

HWAM 2620, Autopilot™

0,10

1250

22

366

3,72

HWAM 2620, SmartControl™

0,08

1000

16

372

HWAM 2630, Autopilot™

0,10

1250

22

HWAM 2630, SmartControl™

0,08

1000

HWAM 2640, Autopilot™

0,10

HWAM 2640, SmartControl™ HWAM 3110, Autopilot™

Støv

Røykgasstemperatur målt i avgangsstuss

mg/m³n

CO

Støv ved 13% O2

%

Støv

CO ved 13% O2

Art. 15a

CO ved 13% O2

EN 13240/13229

mg/MJ

mg/MJ

g/kg

-

-

3,42

10

654

2,20

-

-

3,42

3,55

10

654

2,20

366

3,72

-

-

3,42

16

372

3,55

10

654

2,20

1250

22

366

3,72

-

-

3,42

0,08

1000

16

372

3,55

10

654

2,20

0,07

875

22

300

5,10

-

-

2,05

HWAM 3120, Autopilot™

0,07

875

22

300

5,10

-

-

2,05

HWAM 3120, SmartControl™

0,08

1000

20

307

3,66

13

630

2,45

HWAM 3130, Autopilot™

0,07

875

22

300

5,10

-

-

2,05

HWAM 3130, SmartControl™

0,08

1000

20

307

3,66

13

630

2,45

HWAM 3220, Autopilot™

0,07

875

22

300

5,10

-

-

2,05

HWAM 3220, SmartControl™

0,08

1000

20

307

3,66

13

630

2,45

HWAM 3520, Autopilot™

0,07

875

22

300

5,10

-

-

2,05

HWAM 3520, SmartControl™

0,08

1000

20

307

3,66

13

630

2,45

HWAM 3530, Autopilot™

0,07

875

22

300

5,10

-

-

2,05

HWAM 3530, SmartControl™

0,08

1000

20

307

3,66

13

630

2,45

HWAM 3630, Autopilot™

0,09

1125

18

350

6,00

-

-

1,21

HWAM 3630, SmartControl™

0,10

1250

21

325

5,04

13

756

1,78

HWAM 3640, Autopilot™

0,09

1125

18

350

6,00

-

-

1,21

HWAM 3640, SmartControl™

0,10

1250

21

325

5,04

13

756

1,78

HWAM 3650, Autopilot™

0,09

1125

18

350

6,00

-

-

1,21

HWAM 3650, SmartControl™

0,10

1250

21

325

5,04

13

756

1,78

HWAM 3660, Autopilot™

0,09

1125

18

350

6,00

-

-

1,21

HWAM 3660, SmartControl™

0,10

1250

21

325

5,04

13

756

1,78

NB! Som følge av den kontinuerlige videreutviklingen av våre produkter, kan gjeldende verdier avvike fra de som er angitt her. Aktuelle verdier får du hos din HWAM-forhandler og på www.hwam.com/no

SPESIFIKASJONER #18/19

S65


Testresultater

NS 3058 NS 3059

Art. 15a

CO ved 13% O2

CO ved 13% O2

Støv ved 13% O2

Røykgasstemperatur målt i avgangsstuss

Røykgassmasseflow

Støv

CO

Støv

EN 13240/13229

%

mg/m³n

mg/m³n

°C

g/s

mg/MJ

mg/MJ

g/kg

HWAM 4510, Autopilot™

0,08

1000

24

312

4,1

18

752

3,01

HWAM 4510, SmartControl™

0,06

750

19

324

4,0

15

586

2,16

HWAM 4520, Autopilot™

0,08

1000

24

312

4,1

18

752

3,01

HWAM 4520, SmartControl™

0,06

750

19

324

4,0

15

586

2,16

HWAM 4530, Autopilot™

0,08

1000

24

312

4,1

18

752

3,01

HWAM 4530, SmartControl™

0,06

750

19

324

4,0

15

586

2,16

HWAM 4540, Autopilot™

0,08

1000

24

312

4,1

18

752

3,01

HWAM 4540, SmartControl™

0,06

750

19

324

4,0

15

586

2,16

HWAM 4550, Autopilot™

0,08

1000

24

312

4,1

18

752

3,01

HWAM 4550, SmartControl™

0,06

750

19

324

4,0

15

586

2,16

HWAM 4560, Autopilot™

0,08

1000

24

312

4,1

18

752

3,01

HWAM 4560, SmartControl™

0,06

750

19

324

4,0

15

586

2,16

HWAM 4620, Autopilot™

0,08

1000

28

320

5,9

19

659

1,74

HWAM 4640, Autopilot™

0,08

1000

28

320

5,9

19

659

1,74

HWAM 4640, SmartControl™

0,06

750

29

334

6,6

19

515

1,88

HWAM 4660, Autopilot™

0,08

1000

28

320

5,9

19

659

1,74

HWAM 4660, SmartControl™

0,06

750

29

334

6,6

19

515

1,88

HWAM 7150, Autopilot™

0,06

750

19

282

4,04

13

457

2,05

HWAM 7150, SmartControl™

0,07

875

19

276

4,27

14

546

2,45

HWAM 7180, Autopilot™

0,06

750

19

282

4,04

13

457

2,05

HWAM 7180, SmartControl™

0,07

875

19

276

4,27

14

546

2,45

HWAM I 30/55 - HWAM I 30/55s

0,09

1125

26

296

5,51

-

-

3,31

HWAM Classic 4

0,10

1250

36

255

9,90

-

-

-

HWAM Classic 7H

0,09

1125

39

260

13,20

-

-

-

NB! Som følge av den kontinuerlige videreutviklingen av våre produkter, kan gjeldende verdier avvike fra de som er angitt her. Aktuelle verdier får du hos din HWAM-forhandler og på www.hwam.com/no

S66

HWAM 18/19


Notater

SPESIFIKASJONER #18/19

S67


®

HWAM SmartPeis™

- En helt ny klasse med peisovner

H WA M A /S • N yda m s v ej 5 3 • DK- 836 2 Hørni ng • hwam@hwam.com • www.hwam.com/no NO - 29 - 0 86 1

HWAM katalog 2018 (NO)  
HWAM katalog 2018 (NO)  
Advertisement