Issuu on Google+

2013/14 Katalog Catalogo

WINTER Edition


Inhaltsverzeichnis Indice 3-5

modische Filzhüte & Cloches Damen cappelli moda in feltro donna Walkmützen Damen berretti in lana cotta donna

7 8-9

Fashion & Oversize Beanies berretti donna fashion & oversize

10-12

Sportmützen Damen

13

Sportmützen Damen

15

Sportmützen Herren cuffie sportive uomo

16

Flatcaps - flache Mützen Herren coppole - berretti piatti uomo

19

Classics - Zylinder & Co Il classico - cilindri & co

berretti sportivi donna berretti sportivi donna

20-23

Filzhüte Herren cappelli feltro uomo

24-25

Jagdhüte und -mützen cappelli e berretti caccia

26-27

Berg- und Wanderhüte in Filz cappelli da montagna in feltro

28-30

Accessoires accessori per cappelli

Winter 2013/14 Kein Outfit ohne Kopfbedeckung! Von der Filzglocke (Cloche) bis hin zur lässigen Oversize Beanie, vom sportlichen Traveller bis hin zur Basecap. Neben den klassischen, bewährten Farben wie schwarz und weiss kommen in dieser Saison auch wieder kräftige Farben zum Einsatz. Entdecken Sie unsere vollständige Kollektion online auf www.hutter.it

inverno 2013/14 Il cappello diventa accessorio indispensabile! Dal cappello cloche fino al berretto rasta "oversize", dal cappello traveller al berretto visiera. Sia nei colori classici ma anche colori forti. Scoprite il mondo di cappelli, l'assortimento completo online su www.hutter.it

TEL

+39 0472 207991

FAX

+39 0472 207992

MAIL info@hutter.it WEB www.hutter.it

[general manager]


FASHION FILZ DAMEN / CAPPELLI FELTRO DONNA 3

Art. 42920 Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size 100 % woolfelt original 100, 103, 200, 206, 300,600,610

Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size 100 % woolfelt original 100

Art. 40156 Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size 100 % woolfelt original 100

Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size 100 % woolfelt original 100, 103, 600

Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size (57) 100 % woolfelt original 100, 102, 200, 300, 600, 603, 906, 908, 909, 999

Art. 42922

Art. 41888

Art. 32490


FASHION FILZ DAMEN / CAPPELLI FELTRO DONNA 4

Art. 42928 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size woolfelt 906, 100, 103

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size woolfelt 600, 100, 102

Art. 42930 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size woolfelt 100, 600

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size woolfelt 103, 100, 906

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size woolfelt 100

Art. 42929

Art. 42928

Art. 42923 Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size woolfelt origina 103, 100, 103, 606

Produktfarben /Colori dei prodotti

Art. 41907

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grün, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= türkis/turchese

312= melanzane


FASHION FILZ DAMEN / CAPPELLI FELTRO DONNA 5

Art. 42925 Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size 100 % woolfelt original 208, 100, 103, 300, 411

Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size 100 % woolfelt original 100, 102, 302, 402, 600

Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size 100 % woolfelt original 400, 102, 400, 600, 610, 907

Art. 42924 Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size 100 % woolfelt original 606, 100, 102, 906

Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa

one size 100 % woolfelt original

Farbe/Colore

100, 103, 206

Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

one size 100 % woolfelt original 100

Art. 42921

Art. 42926

Art. 41890

Art. 41892

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


6

Produktfarben /Colori dei prodotti

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grĂźn, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= tĂźrkis/turchese

312= melanzane


WALKMÜTZEN DAMEN / CAPPELLI LANA COTTA DONNA 7

Art. 42933 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 42932

one size mixed wool 411, 100, 102, 200, 306, 606

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 41003 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 104, 103, 400

Art. 40349

one size mixed wool 100, 103, 300, 600

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 42934 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 42931

one size mixed wool 605, 100, 600

one size mixed wool 103, 300, 606

one size mixed wool 103, 100, 200, 411, 606

Art. 42935 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 610, 100,

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


FASHION MÜTZEN DAMEN / BERRETTI FASHION DONNA 8

Art. 43130 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 43132

one size mixed wool 200, 103, 106, 400, 906

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 32236

one size mixed wool 104, 100, 200, 999

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 41917 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 103, 100, 200, 411

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 100, 605, 606

Art. 40983 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 600, 100, 103, 606

Größe/Misura Qualität/Qualità

one size mixed wool

Farbe/Colore

104, 100, 102, 300, 409, 600, 605

Art. 43135

Produktfarben /Colori dei prodotti

one size mixed wool 605, 100, 103, 200, 300, 400, 600, 606, 610

Art. 40025

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grün, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= türkis/turchese

312= melanzane


OVERSIZE BEANIES / BERRETTI RASTA 9

Art. 42016 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 100, 102, 104, 106, 306, 600, 605, 607

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 104, 100, 306, 908, 999

Art. 43144 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 40023

Art. 43155

one size mixed wool 999, 100, 104, 600

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 40988 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 43133

one size mixed wool 103, 100, 200, 400, 606

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 43147 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 999, 102, 908

one size mixed wool 103, 100, 306, 400, 502, 600, 999

Art. 43148

one size mixed wool 100, 106, 605

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 605, 100, 600

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


SPORTS AND FASHION DAMEN / CUFFIE FASHION & SPORTW 10

Art. 41924 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 43139

one size mixed wool 106, 100

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 43137 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 600, 100, 104, 605

Art. 40990 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 103, 100, 606

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 999, 100, 103, 204,

Art. 43136 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 100, 206, 300, 606

one size mixed wool 306, 103, 200, 400, 906, 908,

Art. 42013 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 104, 600, 605

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 605, 100, 600

Art. 42011

Produktfarben /Colori dei prodotti

Art. 41374

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grün, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= türkis/turchese

312= melanzane


11

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


SPORTMÜTZEN DAMEN / BERRETTI SPORTIVI DONNA 12

Art. 43145 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 43145 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool+fleece 600, 100, 605

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool+fleece 104, 100, 600, 605

one size mixed wool+fleece 600, 100, 605

Art. 43146 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool+fleece 104, 100, 600, 999

Art. 43134 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool+fleece 100, 103, 600, 605

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool+fleece 605, 100, 103

Art. 40987 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool+fleece 605, 100,

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 103, 100, 207, 400, 605, 606, 906,

Art. 41039

Art. 19856

Produktfarben /Colori dei prodotti

Art. 32916

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grün, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= türkis/turchese

312= melanzane


SPORTMÜTZEN DAMEN / BERRETTI SPORTIVI DONNA 13

Art. 43142 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 43140

one size mixed wool+fleece 200, 100, 103, 300, 400,

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 43149 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool+fleece 100, 103, 605, 606

one size mixed wool+fleece 908, 103, 200, 400

Art. 43143

Art. 43141

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool+fleece 409, 502, 506, 908

one size mixed wool+fleece 100, 103, 600

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 200, 400, 909

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco

Art. 41922 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool+fleece 200, 103, 400, 605

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 409, 502, 908, 999

Art. 43150

Art. 43151


14

Produktfarben /Colori dei prodotti

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grĂźn, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= tĂźrkis/turchese

312= melanzane


SPORTMÜTZEN HERREN / CUFFIE SPORTIVE UOMO 15

Art. 00125

Art. 41345 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 100

one size 100 % wool

Größe/Misura Qualität/Qualità

one size 100 % wool

Farbe/Colore

102, 100, 202, 103,

Farbe/Colore

606, 100, 102, 103,

Art. 40127 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size fleece+Thinsulate 100

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 102

Art. 13057

Größe/Misura Qualität/Qualità

202, 306, 405, 602,

202, 300, 360, 506,

605, 906, 908

602, 607

Art. 40506 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 600

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 100

Art. 42015

Art. 32937 Größe/Misura Qualität/Qualità

one size mixed Thinsulate

Farbe/Colore

200,100,103,406, 602,605

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

one size mixed wool 104

Art. 42012

Art. 40015

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


FLATCAPS & BASECAPS HERREN UOMO 16

Art. 42947 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

M (56-58), L(59-61) mixed 103, 600

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

S, M, L mixed 102

Art. 42949 Größe/Misura Qualität/Qualità

M (56-58), L(59-61) mixed

Farbe/Colore

103, 600

Art. 41910

54-62 (+adjustable) waterproof GORETEX 103, 100, 300,

M (56-58), L(59-61) mixed 103, 411

Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

M (56-58), L(59-61) mixed 103

Art. 42952

Art. 42950 Größe/Misura Qualität/Qualità

M (56-58), L(59-61) mixed

Farbe/Colore

200, 300

Art. 41845 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 42951 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 19349 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

55-63 (+earflaps) waterproof GORETEX 100

Produktfarben /Colori dei prodotti

Art. 18210 Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

55-63 (+ earflaps) waterproof GORETEX 100

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grün, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= türkis/turchese

312= melanzane


17

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


18

Produktfarben /Colori dei prodotti

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grĂźn, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= tĂźrkis/turchese

312= melanzane


CLASSICS & MORE 19

Art. 10448 Größe/Misura Qualität/Qualità Ausführung/real. Farbe/Colore

Art. 10564

Art. 10564

53-64 cm Haarfilz/feltro lapin hochwertig/pregiato 100, 103

Größe/Misura Qualität/Qualità Ausführung/real. Farbe/Colore

Größe/Misura Qualität/Qualità Ausführung/real. Farbe/Colore

53-64 cm Haarfilz/feltro lapin hochwertig/pregiato 103, 100

53-64 cm Haarfilz/feltro lapin hochwertig/pregiato 100, 103

Zu den Classics zählen unsere bewährten Zylinder und Melonen höchster Qualität, bestens geeignet für den besonderen Bedarf/Anlass. Dazu bieten wir elegante Handschuhe und Spazierstöcke, sowie für den Transport den passenden Hutkoffer in 3 verschiedenen Größen. Art. 10566

Tra i classici trovate i cappelli a cilindro e la bombetta di primissima qualità, i guanti e bastoni eleganti, le cappelliere in 3 misure diverse, ed altri accessori.

Größe/Misura Qualität/Qualità Ausführung/real. Farbe/Colore

53-60cm Haarfilz/feltro lapin hochwertig/pregiato 103, 100

Größe/Misura Qualität/Qualità Ausführung/real. Farbe/Colore

55-62cm Wollfilz/feltro lana basic 100

Art. 42865

Art. 42866 Größe/Misura Qualität/Qualità Ausführung/real. Farbe/Colore

54-62cm Wollfilz/feltro lana basic 100

1

Art. 17596 9-10-11-12-13-14 Baumwolle/cotone

Ø 40 cm

Farbe/Colore

999

Ø 50 cm

3

Art. 19560

1) Art. 32881

Art. 19561

2) Art. 32877

Art. 19562

3) Art. 32875

Ø 25 cm

Größe/Misura Qualität/Qualità

2

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


FILZHÜTE HERREN / CAPPELLI FELTRO 20

Art. 41838 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

NEW GIUNGLA 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,5 cm 100, 600

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

MAXI 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,5 cm 100, 103, 200, 405

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

MAX S/56–M/58–L/60 Wollfilz/feltro lana ca. 4,5 cm 100

Art. 41839 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

TIROL 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,5 cm 100

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

CARLO 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,5 cm 100, 102, 400, 600

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

CAPONE 55–61 cm Haarfilz/Feltro lapin ca. 6,5 cm 100

Art. 11229

Art. 11470

Art. 40568

Art. 40372

Art. 10091 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Produktfarben /Colori dei prodotti

SONNTAGSHUT 54–62 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 4,0 cm 104, 402, 600

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grün, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= türkis/turchese

312= melanzane


FILZHÜTE HERREN / CAPPELLI FELTRO 21

Art. 19541 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Art. 10778

COUNTRY 55–62 cm Crushable/Feltro lana tasc. ca. 6,0 cm 100, 600

ANGELINO 55–61 cm Haarfilz/Feltro lapin ca. 5,5 cm 100, 102, 600

Art. 32264 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

ANGELO 55–62 cm Haarfilz/Feltro lapin ca. 6,5 cm 100, 102, 200, 400, 600

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

MARCO 55–62 cm Crushable/Feltro lana tasc. ca. 6,0 cm 100, 400, 600

Art. 10946

Art. 19566 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

CARLETTO 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,5 cm 100, 102, 400, 600

LEONARDO 56–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 7,0 cm 103

CITY 54–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 5,0 cm 100, 600

Art. 33063

Art. 41504 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Art. 19952

Art. 10782

LEOPOLD 55–61 cm Haarfilz/Feltro lapin ca. 4,5 cm 100, 102

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

FREDDY 54–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,0 cm 100

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


SPORTHÜTE HERREN / CAPPELLI SPORTIVI FELTRO 22

Art. 10946 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

MARCO 55–62 cm Crushable/Feltro lana tasc. ca. 6,0 cm 100, 400, 600

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

TEXAS 55–61 cm Crushable/Feltro lana tasc. ca. 8,0 cm 604, 100, 600

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

CAP HUTTER 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana 100, 103, 406

Art. 33030 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

MARIO 55–61 cm Crushable/Feltro lana tasc. ca. 7,0 cm 406, 100, 102

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

JONES 55–61 cm Crushable/Feltro lana tasc. ca. 7,0 cm 600, 100

Art. 19316

Art. 19955

Art. 33029

Art. 42254 (ex19570) Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità

CAP 54–61 cm Wollfilz/Feltro lana

Farbe/Colore

602, 100, 102, 202, 300, 306, 405, 603, 606

Art. 10751 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Produktfarben /Colori dei prodotti

SILVIO 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,0 cm 102

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grün, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= türkis/turchese

312= melanzane


23

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


24

Produktfarben /Colori dei prodotti

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grĂźn, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= tĂźrkis/turchese

312= melanzane


JAGDHÜTE / CAPPELLI CACCIA & OUTDOOR 25

Art. 42342 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Art. 19965

JÄGER ECO 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 4,0 cm 406

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Art. 11465 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

PALA O.G. 54–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 3,5 cm 400, 103

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,0 cm 400, 100

MAXI 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,5 cm 405, 103, 200, 405

Art. 13502 KAISERJÄGER 53–65 cm Jagdloden/Loden 402, 102

PALA 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 4,0 cm 402, 103

Art. 11229

Art. 11470

GIUNGLA/QUASTE

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

Art. 11382

Art. 21154

JÄGER 2X 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 4,0 cm 400

Art. 18633 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

JÄGER 3X 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 4,0 cm 400

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa

CARLO 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,5 cm

Farbe/Colore

400, 100, 102 ,600

Art. 40519 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Farbe/Colore

KAISERJÄGER/L 54–62 cm CO 400

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


BERGHÜTE & OUTDOOR HERREN / CAPPELLI DA MONTAGNA 26

Art. 17901

Art. 11464 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

ORTLER 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 4,0 cm 103

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

MAXI ORIGINAL 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 6,5 cm 103

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

JÄGER ECO 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 4,0 cm 102

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

ORTLER ECO 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 4,0 cm 108

Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

PALA 54–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 3,5 cm 103, 400

Art. 17901

Art. 11462

Art. 11463 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

Art. 11382

SÜDTRIROL M.F. 55–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 5,5 cm 103, 400

Art. 32491 Modell/Modello Größe/Misura Qualität/Qualità Krempe/Tesa Farbe/Colore

HIAS 54–61 cm Wollfilz/Feltro lana ca. 3,5 cm 108

Produktfarben /Colori dei prodotti

103= grau/grigio

204= hellblau/celeste

300= rot/rosso

104= dunkelgrau/grigio-scuro

206= royal

302= dunkelrot/rosso scuro

100= schwarz/nero

106= hellgrau/grigio chiaro

207= petrol

306= bordeaux/bordò

101= schwarz/grün, nero/verde

200= blau/blu

210= jeans

310= brombeer/mora

102= anthrazit/antracite

202= dunkelblau/blu-scuro

212= türkis/turchese

312= melanzane


27

314= pflaume/prugna

402= dunkelgrün/verde scuro

409= apfelgrün/verde-mela

506= orange/arancio

605= wollweiss/panna

906= viola

360= rosa

404= hellgrün/verde chiaro

411= khaki

600= braun/marrone

606= beige

907= magenta

361= hellrosa/rosa chiaro

405= lodengrün/verde-loden

415= military

602= dunkelbraun/marrone scuro

607= natur(ale)

908= lila/porpora

362= rosa-antik/rosa-antico

406= oliv(a)

416= safari

603= camel

902= silber/argento

909= pink/fuchsia

400= grün/verde

407= flaschengrün/verde bottiglia

502= gelb/giallo

604= hellbraun/marone chiaro

904= gold/oro

999= weiss/bianco


ACCESSOIRES / ACCESSORI 28

Art. 21243 4,9 cm

Art. 19163 4,9 cm

Art. 19166 3,3 cm

Art. 19175 2,3 cm

Art. 19545 5,0 cm

Art. 21234 3,5 cm

Art. 40962 3,8 cm

Art. 19145 3,3 cm

Art. 21237 4,6 cm

Art. 19970 4,5 cm

Art. 19168 3,8 cm

Art. 19174 3,0 cm

Art. 19552 5,0 cm

Art. 21233 3,8 cm

Art. 40963 3,6 cm

Art. 19546 3,2 cm

Art. 19145 3,2 cm

Art. 19547 4,2 cm

Art. 19378 3,2 cm

Art. 19176 4,4 cm

Art. 19178 5,0 cm

Art. 19378 3,2 cm

Art. 40969 3,2 cm

Art. 21236 2,6 cm

Art. 21245 3,6 cm

Art. 19169 3,7 cm

Art. 19165 4,9 cm

Art. 19177 4,2W cm

Art. 32460 3,0 cm

Art. 19165 4,9 cm

Art. 40967 2,6 cm

Art. 21235 3,5 cm

Art. 21238 4,2 cm

Art. 19948 3,4 cm

Art. 19167 3,3 cm

Art. 19171 1,5 cm

Art. 32466 3,5 cm

Art. 19167 3,3 cm

Art. 40966 2,9 cm

Art. 40971 3,3 cm

Art. 33206 4,5 cm

Art. 21233 3,8 cm

Art. 21234 3,6 cm

Art. 19172 2,1 cm

Art. 40968 3,0 cm

Art. 21234 3,6 cm

Art. 40964 3,7 cm

Art. 40970 3,8 cm

Art. 19142 4,5 cm

Art. 19386 4,3 cm

Art. 21246 4,5 cm

Art. 19173 3,0 cm

Art. 32982 1,5 / 2,1 / 3,0 cm,

Art. 21246 4,5 cm

Art. 40965 3,4 cm

Art. 40972 3,8 cm


ACCESSOIRES / ACCESSORI 29

Art. 19974 12,0 cm

Art. 19981 13,0 cm

Art. 19116 15,0 cm

Art. 19135 11,0 cm

Art. 19118 14,0 cm

Art. 19130 13,0 cm

Art. 33232 10,0 cm

Art. 32712 110 cm

Art. 19975 10,0 cm

Art. 19123 10,0 cm

Art. 19305 15,0 cm

Art. 19942 8,5 cm

Art. 19980 12 cm

Art. 19131 12,0 cm

Art. 33233 10,0 cm

Art. 19940 13,0 cm

Art. 19977 12,0 cm

Art. 19122 10,0 cm

Art. 19944 11,0 cm

Art. 19132 10,0 cm

Art. 19120 12 cm

Art. 19129 13,0 cm

Art. 33234 10,0 cm

Art. 19978 15,0 cm

Art. 19124 9,0 cm

Art. 19117 14,0 cm

Art. 33231 10,0 cm

Art. 19939 12,0 cm

Art. 19139 8,5 cm

Art. 19121 10,5 cm

Art. 19979 12,0 cm

Art. 19125 10,0 cm

Art. 19306 13,0 cm

Art. 19140 10,0 cm

Art. 19976 11,0 cm

Art. 19126 8,5 cm

Art. 19943 10,0 cm

Art. 19387 9,0 cm

Art. 19124

Art. 40928 7,5 cm

9,0 cm

Art. 19128 15,0 cm

Art. 19941 14,0 cm

Art. 19127 17,0 cm

Art. 19945 13,0 cm

Art. 40931

Art. 40930

Art. 40929

Art. 19119

9,5 cm

9,5 cm

10,8 cm

13 cm

7,2 cm

9 cm

8 cm

9,5 cm


ACCESSOIRES / ACCESSORI 30

Art. 21247 3,1 cm

Art. 19152 3,6 cm

Art. 19179 6,2 cm

Art. 19149 3,0 cm

Art. 19150

Art. 19151

2,8 cm

Art. 19967 4,3 cm

Art. 19153

4,7 cm

Art. 19384

Art. 19147

Art. 19382

Art. 19946

Art. 19968

3,8 cm

3,8 cm

4,0 cm

1,9 cm

1,9 cm

Art. 19950

Art. 19949

Art. 21239

Art. 19501

4,5 cm

4,5 cm

4,5 cm

4,1 cm

Art. 19136 8,2 cm

4,5 cm

Art. 19137 11,0 cm

Art. 19161

5,5 cm

Art. 19985 3,2 cm

6,5 cm

Art. 19937 2,3 cm

3,5 cm

4,5 cm

4,4 cm

Art. 19160

4,6 cm

6,4 cm Ø 1,4 cm

4,7 cm

3,4 cm

2,5 cm

Art. 19159

3,8 cm

Art. 19966

Art. 19162

4,5 cm

Art. 21241

3,8 cm

Art. 19154

Art. 19138

4,5 cm

Art. 21158 4,5 cm

5,5 cm

3,5 cm

Art. 21242 6,4 cm Ø 1,2 cm

Art. 19380 4,5 cm

4,3 cm

Art. 21157 4,5 cm

7,0 cm

Art. 19148

Art. 32508

4,5 cm

4,5 cm

7 cm

7 cm


FAX ORDER +39 0472 207 992 S Artikelnr. | codice art.

Farbe | colore

ONE SIZE

54

Bitte ausfüllen und faxen an die Nr. +39 0472 207 992 oder per E-mail an info@hutter.it

55

M 56

57

L 58

59

XL 60

61

XXL 62

63

Unsere AGB's finden Sie auf www.hutter.it

Firma | ditta

Adresse | indirizzo

Tel. + E-mail

Land, PLZ, Ort | codice postale, città

Liefertermin | data consegna

Datum/Unterschrift | data/firma

DAS HÄNDLERPORTAL HUTTER.IT Informieren Sie sich hier über unsere Produkte und bestellen Sie nach Belieben entweder online (Warenkorb) oder offline (Bestellschein, via fax oder email). Unser Service-Team steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite! IL PORTALE PER RIVENDITORI HUTTER.IT Trovate sul nostro sito tutti i nostri prodotti e informateVi su qualità, disponibilità e prezzi. Fate il Vs. ordine o online (funz. carrello) oppure offline (ordine classico tramite fax, email). Nostro servizio clienti rimarrà a tutta Vs. disposizione!

Sie haben noch keinen Zugang? Dann fordern Sie ihn bei uns an, wir freuen uns darauf!

TEL

+39 0472 207991

Non avete ancora i dati per l'accesso? Allora non aspettate a chierdercelo!

FAX

+39 0472 207992

MAIL info@hutter.it WEB www.hutter.it


Titelbild: Norbert Frena Photography. Models Nadia, Lisa & Martin © Sämtliche Bilder, Logos und Markenzeichen sind urheberrechtlich geschützt. Druckfehler vorbehalten. Es gelten unsere AGB‘s. Copyright 2013 – Hutstübele OHG Hutstübele OHG/SNC Hutter Produktion Hüte & Accessoires I–39012 Meran, Lauben 85 – 93 Cappellificio Hutter – Cappelli & Accessori I–39012 Merano, Via Portici 85 – 93 Südtirol – Alto Adige

Kundenservice – Logistik – Versand Servizio clienti – sede operativa – spedizioni Tel. +39 0472 207 991 – Fax. +39 0472 207 992 I–39042 Brixen, Carducci–Strasse 10/1 I–39042 Bressanone, Via Carducci 10/1 Internet: www.hutter.it Email: info@hutter.it


HUTTER Winter 2013/14