__MAIN_TEXT__

Page 1

产品目录 2020


准备迎接 任何挑战 作为一名专业承包商,您永远不知道您的下一个任务将是什么,也不知道工作场 所会是什么样子。您可能了解一些关于切割、钻孔、打磨或破拆的知识,所以可 判断要使用的设备和工具。我们富世华的使命是帮助准备适用的机器,随时迎接 任何挑战,并在发生意外情况时为您提供支持。   富世华有多种功率强劲的设备和金刚石工具,可满足大多数施工类型的要求, 所有工具设备都可在同一个地方使用。可选择专用工具系统,有助于快速高效完 成工程,并且提高收益。并且富世华的员工非常了解您的业务,可为您提供全方 位支持,真正是您的业务好伙伴。我们并肩前行,共同探索,从头开始。 富世华所有的建筑产品生产设施都通过 ISO 9001 和 ISO 14001 标准认证。 富世华建筑产品公司是欧盟磨具安全组织 (oSa) 成员单位。


压实设备

18

混凝土摊铺设备 混凝土摊铺设备金刚石工具

28 40

混凝土初凝切割 混凝土初凝切割金刚石工具

42 45

表面处理 表面处理用金刚石工具

46 54

灰尘和泥浆管理系统

64

墙锯 墙锯金刚石工具

74 82

绳锯 绳锯金刚石工具

88 94

地板锯 地板锯金刚石工具

96 102

钻孔 钻孔金刚石工具

108 120

手持式动力切割 手持式金刚石动力切割工具

130 140

角磨机金刚石工具

150

电池产品

154

石材和瓷砖锯切 石材和瓷砖锯切金刚石锯片

160 166

遥控破拆 破拆机器人工具

168 174

服务

178


我们将在网上 发出通知!

访问我们的网站

通过访问网站,您可查找到机器和金刚 石工具的最新信息,包括整机、技术参 数、使用手册、互动工具指南、新闻 等。还可查看我们公司,当地分支机构 (例如服务中心和授权经销商)的新闻 和信息。 www.husqvarnacp.com

4

订阅我们的 YOUTUBE 频道

使用智能手机扫描

观看我们的优质视频是了解我们的产品特性和优势的最佳 方式,还可从中获取其他有用的信息,包括使用、维护和 设备方面的小贴士及提示信息。订阅我们的 Youtube,随时 收看最新视频! www.youtube.com / HusqvarnaCP

我们的移动网站登载了一些产品更新信息和设备支持信息, 包括互动的工具指南,可指导用户根据作业选择正确的工 具,还有教学视频库、可搜索的机器使用手册(PDF 格式) 的档案库以及我们所有经销商的详细联系方式,网站可持 续访问。


下载建筑产品杂志 在 iPad 上获取行业最有趣的 app!浏览我们全系列的富世华设备、金刚石工具 和服务,找到您最喜欢的富世华设备的最新技术规范,观看操作说明视频, 并从全世界富世华用户社区生动有趣的案例故事中获得灵感。通过 App Store 下载获取。

利用 FACEBOOK 关注我们

如果有业务需要,切莫错失良 机!通过我们的 Facebook 页 面,可与我们联系,富世华在 上面与全球用户沟通。告诉我 们您对我们的产品和服务的想 法,分享自己的故事,或者观 看我们的产品展览及其他富世 华活动的图片和视频。 www.facebook.com/ HusqvarnaConstruction

在线使用指南 是否想过如何充分利用您的富世华设备?那么,请访问我们网站上的“服务 (UpServices)”部分!其中有我们互动的用户指南,包括介绍最佳惯例的简短 视频剪辑。 从中可以学到很多知识,受到启发并获得灵感!(当然,首先还必须存储 “操作手册”)。 5


富世华新产品 新品!

混凝土摊铺设备 富世华新系列混凝土摊铺设备涵盖过程的所有步骤,包括浇筑混凝 土表面和地板的振动、找平和表面制备。该系列包括电动和汽油动 力的振捣棒、熨平板和抹平机,共 74 个不同型号。所有产品均可从 一个渠道方便获得。

6


新品!

压实设备 富世华推出完整系列的轻型压实设备,适合 各种土壤和路面,具体包括夯实机、各种土 壤和沥青用单向平板压实机、单向板和双向 板压实机以及双滚筒压路机,总共不少于 51 种不同型号。每款机器设计效率高、性能好, 经久耐用。

新品!

新品!

新品!

富世华W 250 P 小巧精致的工业型强力湿浆

富世华W 70 我们标志性的湿式真空吸尘

富世华 T 4000 全新高效三相工业级吸尘

真空吸尘器,适用于条件最恶劣的作业。 推荐用于混凝土钻孔、切割、打磨和普通 泥浆收集。边吸边排。采用优质不锈钢零 部件和功率强劲的单相马达,马达受浮球 保护,设备可靠性大,使用寿命长。

器,以其长期无故障的使用寿命而闻名, 现在推出一款没有内置抽真空泵的产品。 底部装有一只很大的排空阀,清洁简单方 便。在大多数湿真空吸尘器只能处理水的 地方,W 70 还可处理其它液体,如混凝土 浆、油类物质和机加工冷却液。

器,常与富世华 PG 530、PG 450 和 PG 400 打磨机以及中小型开槽机、抛丸机和铣刨 机配套使用。静音且强劲的涡轮电动机, 可提供出色的气流。配有两只分别经过测 试和认证的 HEPA H13 级滤清器和特大型锥 形预滤器,可连续打磨,使用寿命长。

7


富世华新产品

8

新品!

新品!

泥浆收集器护圈一种理想的地板、墙壁和屋顶湿式取芯钻孔附件

富世华 SHARX™ 表面制备工具全新 Redi Lock® 工具,专门用于快

— 干净整洁! 只需装在动力强劲的真空泥浆收集器(例如富世华 W 70 P 即可),然后将其放在取芯钻头四周,在真空的作用下, 可紧紧地附着在任何平整表面上 - 甚至可附着在屋顶上。采用 经久耐用的重型透明塑料制成,可看清整个清除过程。取芯钻 头共有 5 种不同规格,最大孔径为 350 毫米。

捷清除难抹平混凝土楼板上的密实表面。Sharx™ 具有最软的金 属结合层,该结合层曾经由富世华研发,用于干磨应用,现在 与多种金刚石配合使用,经过优化,可提高生产效率。


新品!

富世华 K 770 VAC 真空吸尘 切割机 凭借富世华 K 770 动力切割机一流的切割经验,K 770VAC 真空吸尘切割机的切割 效率高,适合不能湿切的地方。通过易于操作的除尘器和软管,可采用外部吸尘 器收集切割粉尘。工地现场的准备工作或清洁工作少,无附加工作,非常轻松。

9


准备就绪 开始,完成。 快速起动。充电式工具,简单方便,噪声低。完全适应施工工作,无直 接排放物和烟气。具有出色的电池动力性能。所有机器系列都采用用户 友好设计,平衡性极佳。   最重要的是,具有维护保养少和我们的一节电池系统的优势。最方便。 快速轻松、灵活有效。   无论是切割、吹扫还是修剪,我们总有一款机器适合您。随时准备 体验富世华蓄电池动力设备的方便自由。 准备好了吗?或者已经完成了吗?

全新富世华 K 535i

切割 - 无燃料或排放物 通过全新的富世华K 535i,体验电池动力的方便性以及出色的 切割能力。基于富世华历史悠久的电池马达平台,这种轻型 36 伏 9 英寸动力切割机,起动可靠快速,轻松省力,比汽油 动力或电网动力方便得多。由于锯片安装位置更接近机器中 心,所以机器易于操控。作为一项附加红利,切割时无排放 物之忧。 关于我们的电池系列的更多内容,详见第 154 页。

10


11


解除维修成本和意外 停机的后顾之忧。 富世华贴心护理(UpCare)是一种维护保养合同, 可保护您的富世华设备不发生任何预算外的修理费 用,同时可降低意外停机的风险和成本。全部都包 括在固定的季度维护保养费用中,这样可方便您提 前预算。   除了抢修外,UpCare 还可保证您的机器可获得检 修计划中所描述的例行维护保养。这样可降低今后 意外停机的风险,可按计划进行检修,从而确保连 续工作。

UPCARE 合同中包含了此项服务。 ĶĶ 合同期内的固定定期费用 ĶĶ 5 天以内的维修,包括换件和人工 ĶĶ 修复时间内按特定费率计算的代用机租金 ĶĶ 如果修复时间超过 5 天,免费租赁代用机 ĶĶ 只能使用富世华原装备品备件 ĶĶ 由通过富世华认证的工程技术人员完成的 所有工作 ĶĶ 按机器维护保养计划进行的预防性维护 ĶĶ 所有油类物质、过滤器及其它维护保养 配件 ĶĶ 所有当前更新的软件 ĶĶ 自动记录运行时间

12


查找本手册的 UPCARE 符号! 标有 UpCare 符号的所有设备都可采用 UpCare 合同订购。

订购方法:

1

在申请新设备报价时,您还 可获得一份 UpCare 合同建议。 可专门针对崭新的富世华设备签订 合同。

UpCare 合同用设备登记注册。 您将支付一笔固定的定期维护 保养费,此费用包括整个期间内合 同中规定的所有项目。

2

3

如果设备遇到严重的运行问 题,只需联系最近的富世华 服务中心即可,富世华服务中心 的技术人员将在 5 天内解决问题。

4

在接近机器维护保养计划的预 防性维护时间时,您将收到一 份由最近的富世华服务中心发送的 订购方案。

13


更加安全方便的 防护设备

我们的防护设备系列广泛、品种齐全,工作更安全、更方便、更实用, 始终能达到最佳效果。

14

软面夹克

手套只有一种尺寸规格,手掌面采用山羊皮材质、手背面采

软面夹克采用舒适有弹性的薄膜面料,防风防水,且内衬有软 羊毛衬料,十分舒适。可单穿,也可套在其他衣服上,适合各 种不同天气。肩部、肘部和两侧有 Cordura 尼龙增强衬料。衣袖 经过预弯曲处理,更加舒适,活动自如。可调下摆和袖口。正 面有四个拉链袋和两个里袋。577 25 30-xx 尺码 46~58。

用氨纶面料,经久耐用。山羊皮含有天然脂肪,防潮性好, 适合恶劣环境下作业。袖口衬有橡胶,可与棉织品很好胶 合,达到腕部完美匹配的目的。579 37 99-10 透明防护眼镜防护眼镜,配有透明防刮伤的镜片,镜框可 伸长,镜片可折叠。通过 EN 166 和 ANSI Z87+ 的认证。 544 96 37-01


带调频收音机的护耳

耳罩(配有头带)

带有调频收音机的护耳,音质好,配合全新设计的头带,有效减轻

佩戴舒适、质量轻、还配有弹性衬垫头带。 压力调整幅度为 20 %。通过现行 EN 标准要求 的认可。505 66 53-04

耳朵上承受的压力。护耳与头型完美匹配。配有 3.5 mm 音频输入 (AUX)和通信收音机,可收听 MP3。578 27 49-01(配有头带)。 578 27 49-04(头盔型)。

15


我们是金刚石工具专家 所以有了我们,您就不必 成为这方面的专家 富世华是世界领先的混凝土及其他建筑材料切割和钻孔用金刚石工具开发商和制造商之一。 我们向全世界工匠、专业承包商和租赁公司供应数百万台金刚石工具——锯片、钻头、绳锯 和打磨工具。富世华金刚石工具始终是一种安全选择。如果您不能确定某一项工作该使用 什么工具,只需按我们的推荐选用表选择或咨询富世华销售联系人员即可。

更多信息,请访问 www.husqvarnacp.com

金刚石工具可满足任何要求。 相较于铺路或铺管承包商,全职混凝土切割和钻孔专业人员对金刚石工具的需求要多得多。为了帮助您能 找到最佳工具,富世华金刚石工具按性能分三大类: 黄金级、白银级和青铜级 黄金级 富世华黄金级的金刚石工具适用于专业 承包商。专供庞大的专业市场。产品切 割速度极快,耐磨性能好,适用于重型 切割、打磨和钻孔。

白银级 富世华白银级的金刚石工具适用于普通承 包商。专门用于全能应用的专业使用。产 品切割速度快,耐磨,适用于一切切割、 打磨和钻孔应用。

青铜级 富世华青铜级的金刚石工具适合偶尔使 用。性价比适中,适用于普通切割和钻 孔应用。

推荐选用表。 切割更加硬的材料时,采用配有软结合剂的工具工作效果更好,因为金刚石 暴露更快,所以切割更快。切割较软或磨性较大的材料时,使用配有较硬结 合剂的工具更好,因为硬结合剂的耐磨性大。

不同材料选用的工具等级如下:

• • =•好= 选配 • =•合格 •  — = 不推荐

16

推荐选用表,详见我们网站上的产品列 表和互动工具指南。 对于手持式应用,工具包装上明确标明 了锯片最适合的材料。


同时开发工具和设备。 为保证充分利用富世华设备,请与富世华金刚 石工具配套使用。我们视金刚石工具、机器和 用户于一体,必须同时优化工作。这种观点是 我们产品开发的重要基础。

SOFF-CUT 锯片 - 第 45 页

n XL14 系列 n XL10 系列 n XL6 系列 地坪打磨和抛光工具 - 第 54 页

n Elite-Grind 系列 n Vari-Grind 系列 n Piranha™ n Sharx™ –新品! n 抛光工具 n 陶瓷干式打磨和抛光工具 n 维护保养垫 n 磨轮 n 地坪处理产品 n 开槽工具 墙锯片和链锯 - 第 82 页 n W 1500 Diagrip™ 系列–新! n W 1100 系列 n WSC 40 用 PRO 系列链锯 绳锯链绳 - 第 94 页 n 真空铜焊链绳 n 烧结链绳 地板锯锯片 - 第 102 页 n F 1500 Diagrip™ 系列 n F 1570 系列 n F 1100 系列 n F 600 系列 n L 600 系列 n F 500 Diagrip™ 系列 n Elite-Cut 系列 n Vari-Cut 系列 n Tacti-Cut 系列 取芯钻头 – 第 120 页 n Elite-Drill 系列 series n Vari-Drill 系列 n Tacti-Drill 系列 n D 1210 n D 810 n D 35 n D 05 n D 25 手持式动力切割机切割片 – 第 140 页 n Elite-Cut 系列 n Vari-Cut 系列 n Tacti-Cut 系列 n S 1400 Diagrip™ 系列 n 深切割金刚石工具 n 角磨机用金刚石工具 n 电池动力切割机系列 - 新品! 瓷砖锯锯片 - 第 166 页 n Elite-Cut 系列

17


推动压实跃上新台阶 富世华压实设备效率高、性能好,经久耐用。我们特别注重机器的每个细节,从人机工程 学、减震手柄到用于应对土壤的坚硬耐磨钢材表面,都能满足运行时间长、维修少的要求。 产品设计便于操作,使手和手柄承受的振动小,您可全天专心致志地工作。

产品系列概述 富世华推出完整系列的轻型压实设备,适合各种土壤和路面,具体包括夯实机、各种土壤和沥青用单向平板压实机、 双向板压实机以及双滚筒压路机,总共不少于 51 种不同型号。

LT 6005

LH 804

LG 504

LG 204

0.6

0.6

0.3

0.3 0.3 0.25 0.4

0.3 0.35 0.3

0.45

0.35 0.3

0.3

0.4

(m)

0.4

最大压实深度*

0.2

0.2

0.2 0.2 0.2

0

0.8

0.8

堆石/柏油碎石 路面

淤泥

砂/砾石

12

粘土

底基层

底座

11 kW 9.2 kW

功率 (kW)

6

4.1 kW 汽油

柴油

柴油

0

汽油

2.6 kW

70 kg 210 kg

重量 (kg)

410 513 kg 820

18

820 kg


压实设备

采用人机工程学设计,效率高

检修方便

产品设有减震手柄,可让您连续 长时间高效工作。

所有检修点均易于接近。

可知道压实完毕时间

运行时间更长

通过选配的压实度指示灯, 您可知道地面何时的最佳压实 状态,何时转向下一项工作。

带耐冲击外盖的重型防护框架 可同时保护发动机和变速器。

易于操作

耐磨

通过正向/反向手把和固定手把握 柄,可轻易在所有表面上握持。 操作期间,无需持续推拉。

LG 系列的地板采用极其坚硬结实 的耐磨优质钢(Hardox 400)材质 制成。

能最快出色完成工作

LG 400 和 LG 504 选配的压实指示灯,可帮您省时省钱。清晰的系统指示灯可显示 已充分压实的时间。还可减少过压的风险,过压达不到满意的压实效果,同时还 造成机器不必要的磨损。结合您的技巧和压实指示灯,可掌握土壤或堆石体。

LP 6505

0.15 0.2 0.15

0.2

0.1 0.15 0.1

LF 80 LAT

0.1 0.1 0.1

LF 50 L

0.2

0.25

0.15 0.15 0.15

LF 130 LT

* 4 道处的最大深度/8 道处的 LP 压路机

7.2 kW 3.6 kW

更多信息,请访问:www. husqvarnacp.com。

3.6 kW

53 kg 135 kg

柴油

汽油

汽油

汽油

2.1 kW

95 kg

745 kg

19


了解土壤和表面性质,有助于选择 最佳设备。 土壤已有数百万年的历史,是在自然力的作用下形成的。 因此,需要掌握大自然上部硬表层的特性。

柏油碎石路面 - 重压 鹅卵石和漂石需要较大的压实能量,才 能达到必要的密度和稳性。如果材料植 入遇水分时可能液化的粘土或淤泥里面 淤泥 - 需要力

时,这一点特别重要。层厚至少应当比

淤泥的粘性不如粘土,但仍然需要适当

最大颗粒尺寸厚三倍。富世华LH 700和

的水分,才能良好压实。在所有土壤

LH 804双向板压实机是大型建筑施工项

中,粘性土壤的颗粒最小。淤泥颗粒比 粘土 - 粘在一起

目的最佳选择。富世华轻型LG 504工具

粘土中的颗粒大,但它们仍然较小,需

粘土颗粒粘在一起,需要较大的冲击力

适合小型项目。

要使劲才能进行深度压实。夯实机是淤

才能排出其中的空气。压实时,必须保

泥压实的最佳选择。

证适当的水分。湿粘土可能会生霉,而 干粘土会变硬,在压力作用下会开裂。 富世华LT压实机能以最佳含水量或低于 最佳含水量向压实粘土传递必要的高压 力和剪力。

20


压实设备

沥青 - 不留痕迹 压实对沥青性能有很大影响。压实将沥青拌料从疏松状 态变成能够承载重载荷的压实表面。压实效率与沥青内 阻有很大关系。机器必须能压实,不留痕迹,水有助于 砂和砂砾 - 轻压

形成光滑表面。我们的沥青板压实机或双滚轮压路机是

砂和砂砾可在干态或饱和状态下达到高密度压

一种最佳选择。

实。压实水平与分级的关系比与水分的关系 大。过分压实砂和砂砾就好像用大锤敲击混凝 土墙,会压碎材料,降低承载能力。根据层 厚,推荐采用轻型单向板压实机或重型双向板 压实机。

21


土壤 LF 130 LT1

单向板

LF 100 L

LF 80 L

LF 75 L

LF 50 L

发动机

本田 GX160

赫驰 1B20

本田 GX160

赫驰 1B20

本田GX160

本田GX160

本田GX160

本田GX100

功率 (kW)

3.6

2.5

3.6

2.5

3.6

3.6

3.6

2.1

燃油

汽油

柴油

汽油

柴油

汽油

汽油

汽油

汽油

运行重量 (kg)

135

142

97

106

84

85

82

53

频率 (Hz)

95

95

95

95

95

95

95

95

离心力 (kN)

20

20

17

17

19

15

15

8

速度 (m/min)

22

22

25

25

33

24

27

24

H/A 振动(标准手柄)(m/s²)

5.4

6.8

6

9.3

6.7

6.0

6.0

6.9

H/A 振动(减震手柄)(m/s²)

1.1

1.1

1.3

1.9

1.2

1.2

1.2

1.8

声功率(保证值)dB (A)

104

104

104

105

103

104

104

100

操作员耳边的声压 dB (A)

95

93

93

93

91

91

91

89

板宽 (mm)

500

500

500

500

420

500

420

320

板宽 (mm)

580

580

595

595

570

570

570

505

长×宽×高 (mm)

960×500×995

960×500×1122

960×500×995

960×500×995

960×420×995

960×500×995

960×420×995

940×320×965

967 89 66-01

967 89 69-01

967 85 51-01

967 85 51-03

967 85 50-01

967 89 67-02

967 89 67-01

967 85 47-01

产品信息

价格 1)带运输轮

22


压实设备

LT 800

捣固机

LT 6005

LT 5005

发动机

赫驰1B20

赫驰1B20

本田GXR120

本田GXR120

本田GXR120

本田GXR120

功率(kW)

3.0

3.0

2.7

2.7

2.7

2.7

燃油

柴油

柴油

汽油

汽油

汽油

汽油

运行重量(kg)

98

97

70

69

62

61

频率(Hz)

12

12

12

12

12

12

速度(m/min)

12

12

15-18

15-18

15-18

15-18

H/A手柄振动(m/s²)

11.9

11.9

6.4

6.4

6.4

6.4

声功率(保证值)dB(A)

107

107

106

106

106

106

操作员耳边的声压 dB(A)

95

95

92

92

92

92

板宽(mm)

330

280

280

230

230

150

板宽(mm)

332

332

332

332

332

332

长×宽×高(mm)

810×422×1074

810×422×1074

726×345×1084

726×345×1084

726×345×1025

726×345×1025

967 89 70-02

967 89 70-01

967 85 45-02

967 85 45-01

967 85 46-01

967 85 46-02

产品信息

价格

沥青和土壤 LF 100 LAT1

LF 80 LAT1

LF 75 LAT1

LF 60 LAT1

圆板

LX 90

本田 GX160

赫驰 1B20

本田 GX160

本田 GX160

本田 GX160

本田 GX100

发动机

本田GX160

3.6

2.5

3.6

3.6

3.6

2.1

功率 (kW)

3.6

汽油

柴油

汽油

汽油

汽油

汽油

燃油

汽油

109

118

95

97

95

67

运行重量 (kg)

96

95

95

95

95

95

95

频率 (Hz)

75

17

17

19

15

15

10

离心力 (kN)

16

25

25

33

24

27

25

速度 (m/min)

22

6

9.3

6.7

6.0

6.0

7.9

H/A 手柄振动 (m/s²)

6.1

1.3

1.9

1.2

1.2

1.2

1.9

声功率(保证值)dB (A)

104

104

105

103

104

104

100

操作员耳边的声压 dB (A)

92

93

93

91

91

91

88

板直径 (mm)

450

500

500

420

500

420

350

长×宽×高 (mm)

450×450×920

595

595

570

570

570

545

960×500×995

960×500×995

960×420×995

1037×500×995

960×420×995

986×350×968

产品信息

967 85 51-02

967 89 68-01

967 85 50-02

967 85 49-02

967 85 49-01

967 85 48-01

手动起动

967 89 71-01

价格

23


LH 804

前向板和双向板

LH 700

发动机

赫驰 1D90V

赫驰1D90V

赫驰 1D90V

赫驰 1D90V

赫驰 1D90V

赫驰 1D90V

功率 (kW)

11.0

11.0

11.0

11.0

11.0

11.0

燃油

柴油

柴油

柴油

柴油

柴油

柴油

运行重量 (kg)

873

856

820

841

824

788

频率 (Hz)

53

53

53

53

53

53

离心力 (kN)

95

95

95

95

95

95

速度 (m/min)

30

30

30

30

30

30

H/A手柄振动 (m/s²)

3.3

3.3

3.3

声功率(保证值),LWA,dB (A)

109

109

109

109

109

109

操作员耳边的声压,LWA,dB (A)

98.4

98.4

98.4

板宽 (mm)

960(660+2×150) 810(660+2×75)

660

960(660+2×150) 810(660+2×75)

660

长×宽×高 (mm)

1150×960×790

1150×810×790

1150×660×790

1880×960×1180

1880×810×1180

1880×660×1180

手动起动

电起动

967 89 73-04

967 89 73-03

967 89 73-01

967 89 72-06

967 89 72-04

967 89 72-01

电起动和压缩指示器

发动机

本田 GX270

本田 GX270

赫驰 1B30

赫驰 1B30

赫驰 1B30

赫驰 1B30

功率 (kW)

5.3

5.3

4.7

4.7

4.7

4.7

燃油

汽油

汽油

柴油

柴油

柴油

柴油

运行重量 (kg)

270

265

287

282

307

302

频率 (Hz)

68

68

68

68

68

68

离心力 (kN)

40

40

40

40

40

40

速度 (m/min)

25

25

25

25

25

25

H/A手柄振动 (m/s²)

2.4

2.4

1.7

1.7

1.7

1.7

声功率(保证值),LWA,dB (A)

108

108

108

108

108

108

操作员耳边的声压,LWA,dB (A)

92

92

92

95

95

95

板宽 (mm)

600

500

600

500

600

500

长×宽×高 (mm)

1385×600×1120

1385×500×1120

1385×600×1120

1385×500×1120

1385×600×1120

1385×500×1120

手动起动

967 85 53-02

967 85 53-01

967 85 53-05

967 85 53-04

电起动

967 85 53-06

967 85 53-07

产品信息

价格

LG 300

前向板和双向板

产品信息

价格

24


压实设备

LG 504

LG 400

赫驰 1D81Z

赫驰 1D81Z

赫驰 1D81Z

本田 GX 390

隆巴蒂尼 15LD 440/S(科勒)

9.2

9.2

9.2

8.3

6.2

柴油

柴油

柴油

汽油

柴油

513

499

470

398

436

69

69

69

60

60

65

65

65

52

52

30

30

30

25

25

2.5

2.5

2.5

2.5

2.1

109

108

108

96

96

96

95

93

850(550+2×150)

700(550+2×75)

550

650

650

1670×850×1190

1670×750×1190

1670×550×1190

1690×650×1150

1690×650×1150

967 85 55-10

967 85 55-09

967 85 55-08

967 85 54-01

967 85 55-11

967 85 55-07

967 85 55-06

967 89 64-03

967 85 55-12

967 85 55-05

967 85 55-04

967 89 64-01

LG 204

LG 164

本田 GX200

赫驰 1B20

赫驰 1B20

赫驰 1B20

本田 GX160

本田 GX160

赫驰 1B20

赫驰 1B20

赫驰 1B20

4.1

3.1

3.1

3.1

3.6

3.6

3.1

3.1

3.1

汽油

柴油

柴油

柴油

汽油

汽油

柴油

柴油

柴油

211

228

251

244

157

148

185

170

166

65

65

65

65

80

80

80

80

80

36

36

36

36

28

28

28

28

28

23

22

22

22

22

22

22

22

22

3.5

2.8

2.8

3.4

2.3

2.3

2.8

3.5

3.2

106

108

108

108

108

108

108

108

108

84

93

93

85.1

82.4

81.9

93

84

84.1

500

500

600

500

450

350

600

450

350

1334×500×1126

1334×500×1126

1334×600×1126

1334×500×1126

119×450×1069

119×350×1069

119×600×1069

119×450×1069

119×350×1069

967 85 52-01

967 85 52-05

967 85 56-01

967 85 56-02

967 89 76-04

967 89 76-02

967 89 76-01

967 85 52-03

967 85 52-06

25


LP 7505

双滚轮压路机

LP 6505

发动机

赫驰 1D50S

赫驰 1D50S

赫驰 1D42S

赫驰 1D42S

功率 (kW)

7.9

7.9

7.2

7.2

燃油

柴油

柴油

柴油

柴油

运行重量 (kg)

981

1001

745

765

频率 (Hz)

57

57

58

58

离心力 (kN)

27

27

22

22

速度(正向/反向)(km/h)

0~3.6

0~3.6

0~3.6

0~3.6

H/A 手柄振动 (m/s²)

2.6

2.6

4.1

4.1

声功率(保证值)dB (A)

107

107

107

107

操作员耳边的声压 dB (A)

88

88

88

88

滚轮直径 (mm)

400

400

400

400

滚轮宽度 (mm)

750

750

650

650

长×宽×高 (mm)

1110/2500×820×1260

1110/2500×820×1260

1110/2500×720×1215

1110/2500×720×1215

手动起动

967 89 74-01

967 85 57-02

电起动

967 89 74-02

967 85 57-03

产品信息

价格

26


压实设备

富世华 LF 60 LAT 附件和备品备件 1 路面铺筑块组件,宽 350 mm 2 水箱 3 运输滚轮组件

2 水箱

价格 595 36 75-01 596 32 74-01 595 12 07-01

富世华 LH 804 和 LH 700 附件和备品备件 加长板组件 2×75 mm 加长板组件 2×150 mm

1 路面铺筑块组件

价格 594 82 60-01 594 82 61-01

富世华 LG 504 3 运输滚轮组件

4 叉车装置

附件和备品备件 加长板组件 2×75 mm 加长板组件 2×150 mm 路面铺筑块组件,宽 700 mm

富世华 LT 800 附件和备品备件 运输滚轮组件

富世华 LG 400 价格 596 02 38-01

富世华 LT 6005 和 LT 5005 附件和备品备件 运输滚轮组件

596 02 38-01

价格 594 86 82-01 594 20 49-01 595 50 31-01

价格 594 86 82-01 594 96 11-01 594 20 49-01 595 50 31-01

价格 594 44 79-02

价格 594 86 81-01 594 96 11-01 594 20 49-01 595 50 31-01

价格 594 83 03-01 594 83 02-01 594 83 05-01

富世华 LG 204 价格 594 75 96-01 594 82 58-01 594 83 05-01

富世华 LG 164 附件和备品备件 路面铺筑块组件,宽 600 mm 路面铺筑块组件,宽 450 mm 路面铺筑块组件,宽 350 mm 运输装置

富世华 LF 80 L 和 LF 80 LAT 附件和备品备件 1 路面铺筑块组件,宽 420 mm 2 水箱 3 运输滚轮组件 4 叉车装置

附件和备品备件 路面铺筑块组件,宽 600 mm 路面铺筑块组件,宽 500 mm 运输装置

附件和备品备件 路面铺筑块组件,宽 600 mm 路面铺筑块组件,宽 500 mm 运输装置

富世华 LF 100 L 和 LF 100 LAT 附件和备品备件 1 路面铺筑块组件,宽 500 mm 2 水箱 3 运输滚轮组件 4 叉车装置

附件和备品备件 路面铺筑块组件,宽 650 mm

富世华 LG 300 价格

富世华 LF 130 LT 附件和备品备件 1 路面铺筑块组件,宽 500 mm 3 运输滚轮组件 4 叉车装置

价格 594 75 87-01 594 75 88-01 595 12 89-01

价格 594 75 95-01 594 83 01-01 595 36 85-01 594 83 05-01

富世华 LP 7505 和 LP 6505 附件和备品备件 安全曲柄把手组件

价格 594 17 09-01

富世华 LF 75 L 和 LF 75 LAT 附件和备品备件 1 路面铺筑块组件,宽 500 mm 1 路面铺筑块组件,宽 420 mm 2 水箱 3 运输滚轮组件 4 叉车装置

价格 594 86 82-01 594 86 81-01 594 96 11-01 594 20 49-01 595 50 31-01

富世华 LF 50 L 附件和备品备件 1 路面铺筑块组件,宽 320 mm 3 运输滚轮组件

价格 594 75 72-01 595 12 07-01

27


可应对混凝土作业从开始到结束的 整个过程 万丈高楼平地起,每一个施工项目都从扎实的基础开始。我们为您提供工具和解决方案,帮您打好扎实 基础,提高生产力、性能和可靠性。我们广泛的混凝土浇筑和精加工设备包括振动、平整和表面处理。

产品系列概述 富世华系列混凝土浇筑设备包括电动和汽油动力的振捣棒、熨平板和抹平机,共 74 个不同型号。

更多信息,请访问: www.husqvarnacp.com。

SMART 48

AX 48

AME 1600/ AT 49

480 mm

576 mm

AA 47

AY 47

470 mm

490 mm

470 mm

最大作业半径 (mm)

3800 N

3800

3400 N

3800 N

3160 N

排量

(m³/h*)

气动

汽油

45 61 m³/h 90

88 m³/h

塌落度为S3时的振捣棒能力。

28

电动

0

电动

1900

电动

(N)

离心力

2700 N

53 m³/h

56 m³/h 70 m³/h


混凝土摊铺设备

BV 20 E

BV 30

2.0 m

BG COMBI

BG 475

BG 375

4.2 m 980 mm

1140 mm

锯片最大直径

(m)

(mm)

600 mm

3460 N

功率

2000 N 1750

H9–6.3 kW

(kW)

6.3 kW (N)

900 mm

最大工作宽度

3500

离心力

BG 245

H6–4.3 kW H5–3.6 kW

2.6 kW

200

60 kg H6–87 kg H5–93 kg

90 kg 200 m³/h

汽油

汽油

汽油

电动

汽油 96 m³/h

重量

100

(kg)

排量

(m³/h*)

0

电动

1.6 kW

105 kg

H9–102 kg

29


可应对从浇筑到结束的 整个作业过程 富世华提供多种多样的设备,涵盖混凝土浇筑和表面处理过程的所有 步骤,包括浇筑混凝土表面和地板的振动、找平和表面制备。

混凝土振动 在正在浇筑或刚刚浇筑后,振动有助于排除混凝土中 的气隙。排除空气后,混凝土的密度增加,混凝土变 得更加坚固。根据混凝土的深度和坍落度,通过使用 内部振捣棒或振动熨平板,可实现高密度混凝土。

如何根据您的工作选择最佳振捣棒 选择振捣棒时,首先要检查您可以使用的动力源 - 电, 压缩空气或根本就没有动力。如果没有动力,汽油或 柴油驱动的高频电动振捣棒是最经济高效的替代方案。   接下来要考虑的因素是振捣棒的软管长度、振捣棒 的管径大小和作用半径。这些变量取决于浇筑的规模 和深度、钢筋之间的距离以及混凝土的稠度,这些都 在施工蓝图中明确规定。

30

  当然,操作人员要想快速省力地完成工作,必须选 择软管长度、管径大小和作用半径的最高效组合。


混凝土摊铺设备

混凝土表面制备 混凝土达到塑性状态后,使用动力抹平机进行来回抹 平,确保表面平整度。在此过程中,混凝土表面被压实 并封闭,从而使得地板更加耐用。其目的是获得更加光 滑、更更加均匀的混凝土地板,并减少因磨损而产生的 混凝土灰尘。

混凝土找平 在大多数情况下,需要对混凝土进行找平才能形成均匀的 表面。对于单层加固的混凝土板来说,仅需使用振动熨平 板进行一次或两次熨平即可。如果已经安装的混凝土地板 需要覆盖一层新混凝土,为了保证两种混凝土结构之间的 高水平的附着力,最佳方法是进行表面振动。

31


富世华智能系列 - 高频电动振捣棒 65–5 M

智能振捣棒

56–10 M

56–8 M

56–5 M

48–10 M

48–8 M

48–5 M

40–5 M

管径 (mm)

65

56

56

56

48

48

48

40

频率 (次/分)

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

电压 (V)

230

230

230

230

230

230

230

230

频率 (Hz)

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

电流 (A)

10

6.4

6.4

6.4

4.5

4.5

4.5

2.5

软管长度 (m)

5

10

8

5

10

8

5

5

线缆长度 (m)

15

15

15

15

15

15

15

15

声功率,LW dB (A)

99

94

94

94

91

91

91

86

振动值 (m/s²)

2.47

2.47

2.47

2.47

5.87

5.87

5.87

4.62

967 93 88-01

967 85 60-05

967 85 60-02

967 85 60-04

967 85 59-02

967 85 59-03

967 85 59-05

967 85 58-03

智能-E 振捣棒

E 56

E 48

E 40

管径 (mm)

56

48

40

频率 (次/分)

12000

12000

12000

电压 (V)

230

230

230

频率 (Hz)

50/60

50/60

50/60

电流 (A)

6.4

4.5

2.5

软管长度 (m)

0.5

0.5

0.5

线缆长度 (m)

15

15

15

总重量 (kg)

14.8

13.6

12

声功率,LW dB (A)

94

91

86

振动值 (m/s²)

0.52

0.52

0.52

967 94 03-03

967 94 02-04

967 85 58-04

产品信息

价格

产品信息

价格

AX振捣棒

AX 90

AX 65

AX 56 – 10 M

AX 56 – 8 M

AX 56 – 5 M

AX 48 – 10 M

AX 48 – 8 M

AX 48 – 5 M

AX 40

AX 36

管径 (mm)

90

65

56

56

56

48

48

48

40

38

频率 (次/分)

6000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

电压 (V),3 相

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

频率 (Hz)

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

电流 (A)

21

19

11.7

11.7

11.7

10

10

10

4.5

6.2

软管长度 (m)

3

5

10

8

5

10

8

5

5

5

线缆长度 (m)

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

总重量 (kg)

26.6

18.8

20.5

18.5

16.1

17.4

15.4

15.1

13.2

13.1

声功率,LW dB (A)

76

79

79

79

79

76

76

76

78

70

振动值 (m/s²)

5.06

4.62

3.66

3.66

3.66

3.53

3.53

3.53

3.81

3.81

967 94 00-01

967 85 83-01

967 85 82-03 967 85 82-02

967 85 82-01

967 85 81-03

967 85 81-02

967 85 81-01

967 85 80-01

967 85 79-01

产品信息

价格

VIBRASTAR

60

50

40

管径 (mm)

60

50

40

频率 (次/分)

12000

12000

12000

电压 (V),3 相

42

42

42

频率 (Hz)

200

200

200

电流 (A)

11

8

4

软管长度 (m)

5

5

5

线缆长度 (m)

10

10

10

总重量 (kg)

15

13

8.4

声功率,LW dB (A)

84

76

75

振动值 (m/s²)

3.23

3.28

1.8

967 93 81-03

967 93 81-02

967 93 81-01

AX 振捣棒

产品信息

价格

32

Vibrastar


混凝土摊铺设备

富世华 AX/Vibrastar CF 动力站

变频器

CF 67T

CF 25

CF 11

输出功率 (kWA)

4.7

1.8

0.8

42 伏时的强度 (A)

67

25

11

相数(一次电压)

3

1或3

1

电源出口插座数量

4

2

1

重量 (kg)

70

31

18

保护等级

IP55

IP55

IP55

噪声水平,dB (A)

85

80

76

运输滚轮

标准

选配

230 V-1-50 Hz

967 93 87-01

967 93 79-01

400 V-3-50 Hz

967 93 82-01

967 91 34-02

400 V-3-50 Hz CI4P*

967 93 82-02

380 V-3-60 Hz CI4P*

967 93 82-03

运输滚轮

594 95 83-01

产品信息

价格 * CI4P = 四个电源出口插座,配有马达断路器,可防止外部振捣棒的电流过大。

发电机

CFG 67

CFD 67

CFD 33

CFG 25

发动机类型,四冲程,手动起动

本田 GX 270

隆巴蒂尼 15 LD 350

隆巴蒂尼 15 LD 225

本田 GX 160

燃油

汽油

柴油

柴油

汽油

7.5

4.8

4.8

转速为 3,600 r/min 时的最大功率(马力) 8.4 额定转速 (r/min)

3000

3000

3000

3000

额定输出功率 (kWA)

4.7

4.6

2

1.8

电源出口插座数量

4

4

3

2

额定电流 (A)

67

65

33

25

额定输出电压 (V)

42

42

42

42

频率 (Hz)

200

200

200

200

重量 (kg)

85

95

68

45

噪声水平,dB (A)

97

108

105

94

轮子

选配

选配

967 92 84-01

967 92 85-01

967 92 83-01

967 92 82-01

596 86 41-01

967 85 99-01

产品信息 运输滚轮 价格

33


富世华AME系列 - 模块化软轴振捣棒

传动装置

AME 600

电压 (V),1相

230

频率 (Hz)

50/60

功率 (kW)

0.6

额定电流 (A)

2.7

频率 (rpm)

3000

重量 (kg)

1.9

振动值 (m/s²)

1.72

产品信息 967 93 31-01 价格

(高频)振捣棒

HA 35/3

HA 35/2

HA 35/1

HA 25/3

HA 25/2

HA 25/1

管径 (mm)

36

36

36

26

26

26

频率 (次/分)

12000

12000

12000

12000

12000

12000

总重量 (kg)

7.6

6

4.4

5.2

4.0

2.8

振动值 (m/s²)

1.7

1.7

1.7

1.7

1.7

1.7

967 93 84-03

967 93 84-02

967 93 84-01

967 93 83-03

967 93 83-02

967 93 83-01

产品信息

价格

传动装置

AME 1600

软轴 SUPERFLEX

40

30

20

10

电压 (V),1相

230

长度 (m)

4

3

2

1

频率 (Hz)

50/60

总重量 (kg)

7.3

5.6

3.8

2.4

功率 (kW)

1.6

频率 (次/分)

12000

967 85 95-05

967 85 95-04

967 85 95-03

967 85 95-01

重量 (kg)

6.1

振动值 (m/s²)

4.16

保护等级

IP44

振捣棒头

AT 59

AT 49

AT 39

AT 29

管径 (mm)

59

49

39

29

频率 (次/分)

12000

12000

12000

12000

总重量 (kg)

3.9

2.7

2.1

1.3

967 85 96-04

967 85 96-03

967 85 96-02

967 85 96-01

产品信息

价格

产品信息 967 93 36-01 价格

产品信息

价格

34


混凝土摊铺设备

富世华 AA 和 AZ 系列 - 机械振捣棒

AA振捣棒 AZ振捣棒 (摆锤型)振捣棒

AA 77

AA 67

AA 47

AA 37

AA 27

AZ 56

AZ 46

AZ 36

AZ 26

管径 (mm)

75

63

50

39

25

55

45

35

25

频率 (次/分)

9200

10500

11200

12000

12000

11300

12000  

12000  

12000  

软管长度 (m)

6

6

6

6

6

4.8

4.8

4.8

4.8

总重量 (kg)

29

25

23

19

10

17

16

11.6

9.5

声功率,LW dB (A)

75.7

75.8

73

68

69

90.0

87.4

82.0

77.5

振动值 (m/s²)

3.16

2.66

3.52

1.56

2.46

8.27

2.42

5.22

2.00

967 85 77-01

967 85 76-01

967 85 75-01

967 85 74-01

967 85 73-01

967 93 91-01

967 93 80-01

967 93 90-01

967 93 89-01

产品信息 标准联轴器 价格

富世华 AA 和 AZ 振捣棒 AM 驱动装置

富世华 AY 系列 - 气动振捣棒

传动装置

AMG 3200

燃油

汽油

AMD 3000 柴油

功率(马力)

4.8

4.1

转速 (r/min)

2900

2900

重量 (kg)

15

46

发动机品牌

本田

隆巴蒂尼

声功率,LW dB (A)

103.8

79

967 85 72-01

967 92 86-01

产品信息 标准联轴器 价格

气动振捣棒

AY 157

AY 107

AY 87

AY 77

AY 67

AY 57

AY 47

AY 37

AY 27

管径 (mm)

155

108

87

77

67

56

47

36

26

空气消耗量 (m³/min)

2.7

1.9

1.6

1.3

1

1

0.7

0.46

0.36

频率 (次/分)

12000

15000

15900

16000

17500

18000

18000

19000

21000

软管长度 (m)

0.8

1.5

1.5

2

2

2

2

2

2

总重量 (kg)

28

23

18

17

11

10

7

5

4

声功率,LW dB (A)

92.4

96.3

94.0

98

94

95

95.8

89.2

84.5

振动值 (m/s²)

12.29

2.91

1.95

2.38

2.10

2.13

2.39

1.02

0.51

产品信息 967 87 99-01

967 93 99-01

967 93 98-01

2 m 软管

967 93 97-01

967 93 96-01

967 93 95-01

967 93 94-01

967 93 93-01

967 93 92-01

4 m 软管

967 93 97-02

967 93 96-02

967 93 95-02

967 93 94-02

967 93 93-02

967 93 92-02

价格

35


富世华BV系列 - 混凝土找平 - 手扶式熨平装置

手扶式熨平装置

BV 20 H

BV 20 E

BV 20 G

工作宽度 (m)

2.0

2.0

2.0

运行重量 (kg)

7.5

19.8

16.6

把手长度(米)

1.8 + 1.8

1.8 + 1.8

1.8 + 1.8

能源

手动

电动

汽油

马达/发动机

230 V-1–50/60 Hz

四冲程,本田GX 25

功率 (kW)

0.27

0.72(7000 r/min时)

振动频率 (rpm)

2000-10000

4000-7000

离心力 (N)

2000

1100

振动值 (m/s²)

3.2

3.2

噪声水平,dB (A)

91

91

产品信息 加长手柄

967 85 61-01

967 92 87-01

967 85 62-01

595 02 95-01

595 02 95-01

595 02 95-01

价格

手扶式熨平装置

BV 30

驱动装置重量 (kg)

14

振捣装置*

四冲程,本田 GX35

功率 (kW)

1.6(7000 r/min 时)

振动频率 (rpm)

2000-7400

离心力 (N)

3460

振动值 (m/s²)

3.25

噪声水平,dB (A)

108

产品信息 967 85 63-01

不含熨平板 价格

* 熨平板不含驱动装置(驱动装置需要单独订购)。

BV 30熨平板

1.8 M

2.4 M

3.0 M

3.6 M

4.2 M

工作宽度 (m)

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

重量 (kg)

6.5

8

9.6

11.2

12.8

967 85 87-01

967 85 88-01

967 85 89-01

967 85 90-01

967 85 91-01

产品信息

价格

36


混凝土摊铺设备

富世华模块化熨平装置

BT 90 E

模块化熨平装置

BT 90 G

BT 90 P

发动机

电动马达,3 相

本田 GX270

空气压缩机

电压 (V-Hz)

400 V-3-50 Hz

功率 (kW)

3

5(2900 r/min 时)

满载电流 (A)

6.15

转速 (r/min)

2865

2900

最大熨平长度 (米)

20

20

25

工作压力 (bar)

3~6

每台熨平装置的空气消耗量 (m³/min)

0.26

声压Lpa,dB (A)

89

89

声功率,LW dB (A)

100

100

重量 (kg)(包括自由端–18 kg)

96

93

40

967 94 11-02

967 94 11-03

967 94 11-08

产品信息

价格

熨平板段

0.5 M 电动/汽油机

0.75 M 电动/汽油机

1M 电动/汽油机

2M 电动/汽油机

3M 电动/汽油机

1米 气动

2米 气动

3米 气动

高度 (mm)

376

376

376

376

376

376

376

376

工作长度 (mm)

500

750

1000

2000

3000

1000

2000

3000

总宽度 (mm)

420

420

420

420

420

420

420

420

重量 (kg)

24

28

32

57

82

32

58

83

967 94 11-04

967 94 11-16

967 94 11-05

967 94 11-06

967 94 11-07

967 94 11-09

967 94 11-10

967 94 11-11

产品信息

价格

模块化熨平装置

SVE 电动款

SVG 汽油机动力

发动机

交流电动机

本田 GX 160

电压 (V)

400V-3-50Hz

功率 (kW)

2.2

4.1

满载电流 (A)

4.7

转速 (r/min)

2850

3200

最大熨平长度 (米)

25

25

声压Lpa,dB (A)

89

89

声功率,LW dB (A)

96

98

重量 (kg)(包括自由端–17 kg)

80

76

967 95 57-01

967 95 58-01

产品信息

价格

熨平板段

0.5 M,SVE/SVG

0.75 M,SVE/SVG

1 M,SVE/SVG

2 M,SVE/SVG

3 M,SVE/SVG

高度 (mm)

515

515

515

515

工作长度 (mm)

500

750

997

1998

2998

总宽度 (mm)

380

380

380

380

380

总重量 (kg)

19.4

20

21.2

38.4

55.4

967 95 59-01

967 95 59-02

967 95 59-03

967 95 59-04

967 95 59-05

产品信息

价格

37


富世华双梁熨平装置

双梁

BE 20

BE 30

驱动装置型号

ER355

本田 GX120 UT1 SXS4 SD – 四冲程

电压 (V-Hz)

400 V-3-50 Hz

功率 (kW)

0.45

2.6(3,600 r/min 时)

电流 (A)

0.8

转速 (r/min)

3,000

3,600

旋转方向

两者

逆时针

油箱容量 (L)

2

起动方式

相位逆变器开关

手拉回绳式起动器

声压Lpa,dB (A)

75.7

声功率,LW dB (A)

94

103.8

总重量 (kg)

37

32

967 95 64-01

967 94 12-02

产品信息

价格

双梁

BD 32

BD 42

BD 52

BD 62

高度 (mm)

100

100

100

100

长度 (m)

3.2

4.2

5.2

6.2

宽度 (mm)

400

400

400

400

总重量 (kg)

32

41

47

57

967 95 60-01

967 95 61-01

967 95 62-01

967 95 63-01

产品信息

价格

富世华 BG 系列 - 混凝土表面制备 - 手扶式抹光机

动力抹光机

BG 475

BG 375

型号

H9 L BC TP

H9 L BC TP

H6 L BC TP

H5 F BC TP

H4 F BC TP

BG 245 E F TP

保护圈直径 (Ø) (mm)

1200

950

950

950

615

615

运行重量 (kg)

105

102

93

87

60

60

抹板直径 (mm)

1140

900

900

900

600

600

抹盘直径 (mm)

945

945

945

610

610

浮抹板直径 (Ø) (mm)

1160

945

945

945

抹板转速 (r/min)

40-115

40-115

40-115

40-115

40-115

120

锯片数量

4

4

4

4

4

4

手柄类型

长柄,可折叠

长柄,可折叠

长柄,可折叠

可折叠减震式

短柄,可折叠

短柄,可折叠

离合器类型

皮带离合器

皮带离合器

皮带离合器

皮带离合器

皮带离合器

锯片臂类型

螺栓连接

快速释放/螺栓连接

快速释放/螺栓连接

快速释放/螺栓连接

螺栓连接

螺栓连接

本田发动机

GX270

GX270

GX200

GX160

GX120

功率,千瓦(马力) (转速为 3,600 r/min 时)

6.3(8.4)

6.3(8.4)

4.3(5.8)

3.6(4.8)

2.6(3.5)

1.5(输入)

电压

230 V-1-50 Hz

燃油

汽油

汽油

汽油

汽油

汽油

电动

燃油箱容量 (L)

5.3

5.3

3.1

3.1

2.5

振动值 (m/s²)

3.5

3.5

3.5

3.5

6.2

3.7

106

106

106

106

100

104

92

92

92

92

84

86

967 92 92-01

967 92 91-01

967 92 90-01

967 92 89-01

967 92 88-01

967 92 93-01

声功率级(保证值), LWA,dB (A) 操作员位置处的声压级, LpA,dB (A) 产品信息

价格

38


混凝土摊铺设备

组合抹光机

BG COMBI 1020

BG COMBI 850

型号

E-L-TP

E-L-TP

保护圈直径 (Ø) (mm)

1020

850

运行重量 (kg)

88

86

抹板直径 (mm)

850/915/980

850/915/980

抹盘直径 (Ø) (mm)

865/965/1015

865/965/1015

抹板转速 (r/min)

60/120

60/120

锯片数量

4

4

手柄类型

节距控制

Twist-Pitch

Twist-Pitch

吊钩

标配

标配

运输滚轮

标配

标配

锯片臂类型

快速释放

快速释放

发动机

400V-3–50/60 Hz

400V-3–50/60 Hz

输入功率高速/低速 (kW)

1.6/2.4

1.6/2.4

振动值 (m/s²)

1.4

1.4

声功率(保证值),LWa,dB (A)

94

94

操作员耳边的声压,LpA,dB (A)

77

77

967 92 95-01

967 92 94-01

产品信息

价格

富世华 42 V-3-200 HZ 振捣棒 (AX 和 Vibrastar) 附件 延长线缆 (5 m) 延长线缆 (10 m) 延长线缆 (15 m) 延长线缆 (20 m)

富世华 SVE/SVG

产品编号 596 57 02-01 596 57 02-02 596 57 02-03 596 57 02-04

价格

产品编号 594 78 61-01 595 15 67-01 595 15 68-01 595 02 96-01 595 45 09-01

价格

富世华智能和 AX 振捣棒 附件 弹性体缆绳端盖 Ø 36 弹性体缆绳端盖 Ø 40 弹性体缆绳端盖 Ø 48 弹性体缆绳端盖 Ø 56 弹性体缆绳端盖 Ø 65

价格

产品编号 594 75 15-01

价格

产品编号 596 19 23-01

价格

产品编号 594 75 15-01 594 75 15-01 596 19 23-01 967 93 49-02 596 47 47-01

价格

富世华 BG 245 附件 轮子组件

产品编号 594 86 24-01 596 86 41-01 596 40 06-01

价格

产品编号 594 86 05-02 594 86 06-01 596 86 42-01 595 49 91-03

价格

产品编号 596 19 24-01 594 70 98-02

价格

富世华 BG

富世华 BT 90 附件 0.5 m 延长线 外伸支腿 Crown Invert 支架(电动版和汽油机版) 滑板 BT 90

产品编号 596 19 25-01 596 75 53-01 596 75 54-01 594 71 09-01 594 70 98-01 596 86 44-01

富世华 BG 375 附件 轮子组件

富世华 CFG/CFD/CF 小车 附件 运输小车 CFG 25 运输小车 CFD 33 运输小车 CF 25T

附件 0.5 m 延长线 支腿(标配) 支腿(配有起吊装置) 双电动绞车组件 滑板(一件) 辅助绞车 (Third man winch)

附件 滚轮组件 BG 475/479 滚轮组件 BG 375 滚轮组件 BG 245/244 备用圈BG COMBI Ø 850 mm 备用圈BG COMBI Ø 1020 mm

富世华 BD 附件 支腿 滑板(与 BD 32–BD 62 配套)

39


混凝土表面处理用动力抹光机抹板和 浮抹盘 为了提供最佳性能,富世华提供了大量的抹板和抹盘,适合工艺过程最后阶段应用,其性能无与伦比。 在我们的两个系列中(ProLine 和 ClassicLine),您可轻松找到适合您工作的最佳产品。

钢制浮抹板浮抹板用于混凝土表面制备过程初期对混凝土表面

塑料精抹板在某些情况下,用钢制抹板抹光时,由于金属沉积

的浮抹。富世华浮抹板表面平整,在浮抹板与表面之间形成吸

物的作用,会在混凝土表面上留下深色阴影痕迹,特别是浅色

力。这种吸力使混凝土从混凝土板上较高位置移动到较低位置。

反光表面或彩色表面。优质塑料板(超高分子重量聚乙烯)可 用于彩色混凝土板,达到的表面精度非常完美。

钢制浮抹盘浮抹盘是浮抹板的替代品。浮抹盘增加了混凝土板 的总体平整度。

组合抹板组合抹板是一种二合一抹板选项。抹板形状制成一面用 于浮抹,另一面用于精抹。组合抹板可供操作人员选择,适合同

钢制精抹板在浮抹过程完成且表面已经变硬或变干后使用精抹 板。精抹板质量优异,对操作人员很有好处,可根据自己想要 的表面精度调整抹板角度。

40

时完成浮抹和精抹作业,无需在两个不同抹板选项之间切换。


混凝土摊铺设备

黄金级 白银级 更多信息,请见第 16 页。

PROLINE

应用指南 产品

钢制浮抹板

钢制浮抹盘

钢制精抹板

塑料精抹板

组合抹板

钢制浮抹板

钢制浮抹盘

钢制精抹板

组合抹板

lll

lll

ll

lll

lll

ll

l

— —

lll

— —

ll

l

lll

ll

lll

lll

l

— —

lll

l

浮抹 粗抹 光滑抹 l l l = 优 

— l l = 良 

CLASSICLINE

l = 合格 

— = 不推荐

富世华 ProLine

富世华 ClassicLine.

- 厚度大 – 快速释放附件(BG 375 和 BG Combi) - 包括的专用附件:塑料抹板

- 中等厚度 - 标准螺栓连接附件 富世华 ClassicLine 提供白银级质量的优质钢制抹板和抹盘,其性

富世华 ProLine 提供黄金级的优质塑料抹板、钢制抹板和钢制抹

能优异,适合各种混凝土作业。ClassicLine 包括浮抹盘、精抹板

盘,其寿命长、耐磨性好,性能优化。包括浮抹板、浮抹盘、

和组合板选项。

精抹板和组合板选项。另外,我们还提供省时快速释放选项, 适合生产性专业人员,可节省更换抹板的时间。

抹板和浮抹盘 产品编号

类型

材料

厚度(mm)

宽度(mm)

长度(mm)

件/包

594 20 78-01 594 86 71-01 594 86 70-01 594 86 74-01

螺栓连接 螺栓连接 螺栓连接 螺栓连接

钢材 钢材 钢材

3.0 1.6 1.6 10.0

247 150 200 150

467 460 458 458

4 4 4 4

BG 475 – CLASSIC LINE 594 19 86-01 精抹板 596 46 55-01 组合抹板

螺栓连接 螺栓连接

钢材 钢材

1.5 1.5

153 200

459 458

4 4

BG 375 – PRO LINE 浮抹盘 浮抹板 精抹板 组合抹板 精抹板

594 24 36-01 594 19 83-01 594 22 76-01 594 86 69-01 594 86 73-01

滑套精抹板 快速释放 快速释放 螺栓连接 螺栓连接

钢材 钢材 钢材 钢材 塑料

3.0 3.0 1.6 1.6 10.0

950 218 153 200 153

358 376 337 376

1 4 4 4 4

BG 375 – CLASSIC LINE 594 24 02-01 浮抹盘 594 71 11-01 精抹板 594 86 68-01 组合抹板

滑套精抹板 螺栓连接 螺栓连接

钢材 钢材 钢材

2.5 1.6 1.6

950 152 200

355 337

1 4 4

BG 245 – PRO LINE 浮抹盘 组合抹板 精抹板

594 24 40-01 594 70 99-01 594 86 72-01

滑套精抹板 螺栓连接 螺栓连接

钢材 钢材 塑料

2.5 1.6 10.0

608 127 125

235 227

1 4 4

BG 245 – CLASSIC LINE 595 07 12-01 浮抹盘 594 86 67-01 组合抹板

滑套精抹板 螺栓连接

钢材 钢材

2.0 1.5

610 127

235

1 4

BG COMBI – PRO LINE 浮抹板 精抹板 组合抹板 精抹板

快速释放 快速释放 螺栓连接 螺栓连接

钢材 钢材 钢材 塑料

3.0 1.6 1.6 10.0

218 153 200 153

358 376 337 376

4 4 4 4

滑套精抹板 滑套精抹板 滑套精抹板

钢材 钢材 钢材

2.5 3.0 2.5

BG 475 – PRO LINE 浮抹板 精抹板 组合抹板 精抹板

594 19 83-01 594 22 76-01 594 86 69-01 594 86 73-01

BG COMBI – CLASSIC LINE 594 24 10-01 浮抹盘 594 24 36-01 浮抹盘 594 24 12-01 浮抹盘

直径(mm)

865 950 1015

1 1 1

41


超前切成直线,预防随意开裂 富世华 Soff-Cut® 系统最适合混凝土板浇筑后伸缩缝的超前锯切。这种解决方案可减少随意开裂的风 险,随意开裂是混凝土承包商遇到的代价最高最难解决的问题。该方案的主要好处是,生产效率高, 还可在当天浇筑和切割,只需较浅的切割深度,即可达到完美整齐的效果。

产品系列概述 富世华 Soff-Cut 系列共有 4 个型号,由 3.3~17.2 kW 发动机驱动,切割深度 30~76 mm,重量 39~221 kg。为了达到最佳 生产率,应根据具体工作选择合适的 Soff-Cut 机型。

SOFF-CUT 4200

SOFF-CUT 4000

SOFF-CUT 2000

SOFF-CUT 150

30 mm

38 mm

最大切割深度 (mm)

平均浇筑面积

> 00 20 m²

(m²)

20

功率

(kW)

70 mm

76 mm

17 kW

< 0 100 m²

00 20 0- ² 00 m

> 00 20 m²

1

15 kW

10

6.5 kW 3.3 kW

0 2~3 m/min

生产率* (m/min)

5 4.6~7.6 m/min 6~9 m/min

6~9 m/min

10 * 生产率 请注意生产率只是粗略平均值,它可随切割深度、锯片选型或绿色区域的切割的变化而变化。

42


混凝土初凝切割

问题 它随着混凝土发生水合反应和开始凝固,形成内部应力。控制收缩裂缝是为了在出现不规则裂纹 前,消除这些应力。

解决方案 采用富世华 Soff-Cut Ultra Early Entry™ 干切系统,在绿色时区内切割缝 - 在表面处理后最初一两个小 时之内。富世华 Soff-Cut 技术是 Soff-Cut 锯片和滑板的完美组合。锯片的上切旋转结合滑板,在表 面上施加压力,防止碎屑和碎片。使用 Soff-Cut 进行表面处理时,在绿色时区切割,可有效控制 收缩裂缝。 更多信息,请访问: www.husqvarnacp.com。

对混凝土承包商来说,不规则开裂是最昂贵 也最严重的问题。

Soff-Cut 设有 Ultra Early Entry™ 干切系统,可通 过初期阶段切割,控制不规则裂纹。

43


ULTRA EARLY ENTRY™ 混凝土初凝切割机*

SOFF-CUT 4200

SOFF-CUT 4000

SOFF-CUT 2000

SOFF-CUT 150

技术规范 发动机制造厂 最大功率(kW)** 锯片最大直径(mm) 最大切割深度(mm) 重量(kg) 通过 CE 认证

科勒 17.2 350 76 257 —

科勒 14.9 350 70 191 有

科勒 6.5 250 38 144 有

科勒 4.0 150 30 40 有

966 84 56-05

966 84 55-06

966 84 53-04

966 84 48-16

产品信息

价格 * 配有真空孔。* 以发动机制造厂的额定值为准。

富世华Soff-Cut 4200 价格

附件 非真空重建组件

595 95 33-01 价格

备件 空气滤清器(2 只) 蓄电池(直流 12 V) 机油滤清器(2 只) 前小灯 火花塞(2 只)

505 48 74-02 505 48 76-01 505 48 77-01 505 48 69-02 505 48 28-03

505 48 23-01 505 48 22-01 505 48 31-02 505 48 28-01

大灯组件

价格 594 91 56-01 595 90 93-01 价格

备件

44

空气滤清器 锯片皮带(2 根) 锯片扳手 火花塞(2 只)

价格 505 48 23-06 505 48 39-02 505 48 31-03 505 48 48-01 505 48 28-03

附件

空气滤清器 锯片皮带 锯片扳手

价格

备件

富世华 Soff-Cut 2000 大灯组件 非真空重建组件

价格 589 94 90-01

594 91 56-01 595 95 05-01

备件 空气滤清器(2 只) 锯片皮带 锯片扳手 水泵皮带 火花塞(2 只)

505 48 40-02 505 48 28-01

富世华 Soff-Cut 150 真空附件盖

价格

附件

水泵皮带 火花塞

附件

富世华Soff-Cut 4000 大灯组件 非真空重建组件

价格

备件

505 48 23-02 505 48 22-02 505 48 31-03


混凝土初凝切割

黄金级 更多信息,请见第16页。

XL14 2000

产品 材料 硬到很硬骨料混凝土 中等硬度到超硬骨料混凝土 软到很软骨料混凝土

XL10

3000

5000

2000

lll

— —

lll

— —

lll

XL6

3000

5000

2000

3000

5000

lll

— —

lll

— —

lll

— —

lll

— —

lll

lll

推荐的设备 SC 2000E

SC 4200,SC 4000 l l l = 优 

l l = 良 

l = 合格 

SC 150

— = 不推荐

富世华 XL14/XL10/XL6 产品编号

名称

直径 (mm)

刀齿形状

刀齿长度 (mm)

刀齿厚度 (mm)

刀齿高度 (mm)

刀齿数量

孔径

XL14 542 75 61-13 542 75 61-14 542 75 61-16

XL14-2000 XL14-3000 XL14-5000

350 350 350

扁平 扁平 扁平

40 40 40

3.2 3.2 3.2

9+2.5 9+2.5 9+2.5

24 24 24

矩形Soff-Cut 矩形Soff-Cut 矩形Soff-Cut

XL10 542 75 61-01 542 75 61-02 542 75 61-04

XL10-2000 XL10-3000 XL10-5000

250 250 250

扁平 扁平 扁平

40 40 40

2.6 2.6 2.6

9+2.5 9+2.5 9+2.5

17 17 17

矩形Soff-Cut 矩形Soff-Cut 矩形Soff-Cut

XL6 542 77 70-06 542 77 70-07 542 77 70-09

XL6-2000 XL6-3000 XL6-5000

150 150 150

扁平 扁平 扁平

32 32 32

2.6 2.6 2.6

81.5 81.5 81.5

12 12 12

矩形Soff-Cut 矩形Soff-Cut 矩形Soff-Cut

价格

可根据客户需要,提供锯片。

Soff-Cut 每片 XL 锯片都配有导板。可在当天 切割,不会产生碎屑和破裂。

为了防止角落断裂,横切前请务必 使用 Soff-Cut 接缝保护装置和切口 保护装置。

接缝保护装置 505 48 32-03 锯片—蓝色,150片,300mm 和 350 mm 锯片—红色,150片,150 mm、200 mm 和 250 mm 505 48 32-02

价格

采用智能简单高效的方式, 即可清除混凝土粉尘和 砂浆! 系统导板详见第 68 页。 45


生产效率无与伦比的 地坪打磨系统 混凝土地板处理、打磨和抛光以及水磨石及其它天然石材的修复和打磨是条件极为恶劣的作 业。我们的使命是,通过为您提供采用专利的双驱动技术(Dual Drive Technology™)、无线遥控 机器 PG 820 RC和PG 680 RC 以及高效的粉尘管理系列,发挥出您的最大潜能。我们的产品目录 还包括我们运输方便、非常实用的小型 PG 机型系列。与富世华所有 PG 机器一样,它们标配有 我们的快速拆装型 RediLock® 金刚石刀具系统。

产品系列概述 富世华地坪打磨机系列共有七个型号,打磨宽度 280~820 mm,功率 2.2~13 kW,重量 70~533 kg。您始终能 根据您的工作需要找到最佳的富世华 PG 型号。 带双驱动装置的行星头

磨头

PG 820 RC 三相

PG 820 三相

PG 680 RC 三相

PG 680 三相

PG 530 三相

PG 530 单相

820 mm

820 mm

680 mm

680 mm

530 mm

530 mm

打磨宽度 (mm)

13 kW

12.5 kW

13 kW

12.5 kW

12

8

功率

4.75 kW

(kW)

3.75 kW

4

0

15~30 m²/h

40

20~40 m²/h 30~50 m²/h

生产率*

25~60 m²/h

(m²/h) 80

30~80 m²/h

30~75 m²/h

35~95 m²/h 120

46

8~25 m²/h

60~100 m²/h 80~120 m²/h

95~145 m²/h

70~115 m²/h


表面处理

REDI LOCK 工具系统

易于更换金刚石刀具系统。 更改设置或调整时,无需使 用工具。富世华所有 PG 机 型均属于标配。

遥控装置富世华 PG 820 RC 和 PG 680 RC 自操作无线遥控装置,操

作和运输更符合人机工程学原理,工作效率更高,效果更佳。

行星头

单磨盘

富世华 HiPERFLOOR® 一种机械打磨、处理和抛光 混凝土地坪的有效方法。处理后的地坪光亮如 镜,硬度大、经久耐用。

墙壁开槽机

PG 450 单相

PG 400 三相

PG 280 单相

CG 200 汽油

CG 200 单相

450 mm

400 mm

280 mm

200 mm

200 mm

12

8

DUAL DRIVE TECHNOLOGY™ 此专利技 4.0 kW 2.2 kW

3.6 kW 2.2 kW

4

术提高了生产率、加强了操作控 制,应用范围更广。

2.2 kW

0 * 生产率 清除混凝土 – 磨平雨淋后的混凝土 清除涂层 – 清除较厚的地毯胶粘剂 生产率随以下因素的变化而变化,且变化很大: - 打磨介质的硬度 - 金刚石工具的质量 - 金刚石工具的磨料粒度 - 金刚石工具的类型(即金属与 Piranha) - 机器下方金刚石刀齿的数量 - 操作技巧 - 应用类型(例如清除涂层与抛光)

更多信息,请访问: www.husqvarnacp.com。

47


打磨机 技术规范 功率(kW) 电压(V) 额定电流(A) 电源 打磨宽度(mm) 磨盘(mm) 总打磨压力(kg) 磨盘速度(r/min) 旋转方向 尺寸(长×宽× 高)(mm) 重量(kg) 遥控特点 自驱动 采用蓄电池供电,便于运输 参数设置/读数

PG 820 RC

PG 820

PG 680 RC

13.0 400 32 三相 820 3 × 270 290 250~1100 磨盘和行星头上都有独立的 FWD/REV (正转/反转)方向控制。 1370 × 820 × 1230 533

12.5 400 32 三相 820 3 × 270 335 250~1100 磨盘和行星头上都有独立的 FWD/REV (正转/反转)方向控制。 1370 × 820 × 1230 455

13.0 400 32 三相 680 3 × 230 269 250~1100 磨盘和行星头上都有独立的 FWD/REV (正转/反转)方向控制。 1150 × 680 × 1220 500

l

— — —

l

DC 6000、T 10000、T 7500

DC 6000、T 10000、T 7500

DC 6000、T 10000、T 7500

967 30 29-01

965 19 56-07

967 62 27-01

l l

l l

推荐的设备 产品信息

价格

48


表面处理

PG 680

PG 530

PG 450

PG 400

PG 280

12.5 400 32 三相 680 3 × 230 300 250~1100 磨盘和行星头上都有独立的 FWD/REV (正转/反转)方向控制。 1150 × 680 × 1220 400

4.75/3.75 400/230 16 三相/单相 530 3 × 230 134 200~1000 /200~710 磨盘和行星头的 FWD/REV 旋转方向相同 (方向不能相反) 1100 × 530 × 1150 210

2.2 230 13 单相 450 3 × 180 69 705 —

4.0 400 16 三相 400 400 73 1445 —

2.2 230 16 单相 280 280 41 1400 —

1310 × 482 × 1144 109

1400 × 435 × 1050 115

1200 × 305 × 1000 70

— — —

— — —

— — —

— — —

— — —

DC 6000、T 10000、T 7500

T 7500(三相)/S 36(单相)

S 26

S 36

S 26

965 19 57-07

965 19 58-12,三相 965 19 58-11,单相

967 64 86-01

967 64 85-01,5针

967 64 87-01

采用智能简单高效的方式, 即可清除混凝土粉尘 和砂浆! 系统导板详见第 68 页。 49


1 用于 PG 820 的 Redi Lock 金刚石磨 盘适配器

2 用于 PG 680 和 PG 530 的 Redi Lock 金刚石磨盘适配器

3 用于 PG 450 的 Redi Lock 金刚石磨 盘适配器

4 磨头弹簧钢更换灵活方便 (PG 820)

5 磨头弹簧钢更换灵活方便 (PG 680)

6 树脂磨盘适配器

7 树脂磨盘适配器橡胶垫

8 树脂磨盘适配器维克牢魔术贴

9 用于 PG 400 和 PG 280 的 Redi Lock 树脂安装盘适配器

10 PG 820 和 PG 680 的水泵组件

11 HR 820 磨头,用于重型清除和 处理

12 HR 680 磨头,用于重型清除和 处理

13 PG 530更换灵活的磨头

14 硅胶圈(用于重型磨头)

15 硅胶圈

16 插销

17 磨头锁紧

18 磨头锁紧螺丝

19 无痕橡胶裙边

20 遥控腰带

24 运输小车

工具箱 25 21 PG 820 RC 和 PG 680 RC 运输轮

22 PG 450 和 PG 400 的毛刷

23 毛刷组件(前、后、两侧) (PG 280)

富世华 PG 820 RC 和 PG 820 附件和备品备件 1 Redi Lock 金刚石磨盘适配器 4 磨头弹簧钢更换灵活方便 6 树脂磨盘适配器 7 树脂磨盘适配器橡胶垫 8 树脂磨盘适配器维克牢魔术贴 10 水泵组件 11 HR 820 磨头,用于重型清除和处理 14 硅胶圈(用于重型磨头) 15 硅胶圈 16 插销 17 磨头锁紧 18 磨头锁紧螺丝 19 无痕橡胶裙边 20 遥控腰带(PG 820 RC) 21 运输轮(PG 820 RC) 24 运输小车 25 工具箱 现场零件工具包(PG 820 RC)

50

26 对重

富世华 PG 680 RC 和 PG 680. 价格 502 53 22-01 502 53 42-01 587 15 49-02 502 53 19-01 587 15 47-01 505 45 32-01 502 53 38-01 502 53 43-01 502 53 39-01 522 65 98-03 502 53 44-01 725 53 70-51 502 53 46-01 501 79 31-01 586 73 46-01 501 68 51-02 501 68 51-01 588 46 63-01

附件和备品备件 2 Redi Lock 金刚石磨盘适配器 5 磨头弹簧钢更换灵活方便 6 树脂磨盘适配器 7 树脂磨盘适配器橡胶垫 8 树脂磨盘适配器维克牢魔术贴 10 水泵组件 12 HR 680 磨头,用于重型清除和处理 14 硅胶圈(用于重型磨头) 15 硅胶圈 16 插销 17 磨头锁紧 18 磨头锁紧螺丝 19 无痕橡胶裙边 20 遥控腰带(PG 680 RC) 21 运输轮(PG 680 RC) 24 运输小车 25 工具箱 现场零件工具包(PG 680 RC)

价格 502 54 58-01 502 54 82-01 587 15 95-02 502 54 55-01 587 15 94-01 505 45 32-01 502 54 78-01 502 53 43-01 502 53 39-01 522 65 98-03 502 53 44-01 725 53 70-51 502 54 86-01 501 79 31-01 588 76 79-01 501 68 51-02 501 68 51-01 501 44 14-01


表面处理

富世华 PG 530 附件和备品备件 2 Redi Lock 金刚石磨盘适配器 6 树脂磨盘适配器 7 树脂磨盘适配器橡胶垫 8 树脂磨盘适配器维克牢魔术贴 13 更换灵活的磨头 15 硅胶圈 16 插销 17 磨头锁紧 18 磨头锁紧螺丝 19 无痕橡胶裙边 24 运输小车 25 工具箱

富世华 PG 400 和 PG 280 价格 502 54 58-01 587 15 95-02 502 54 55-01 587 15 94-01 502 55 82-01 502 53 39-01 522 65 98-03 725 53 70-55 725 53 70-51 502 55 89-01 501 68 51-02 501 68 51-01

富世华 PG 450 附件和备品备件 3 Redi Lock 金刚石磨盘适配器 6 树脂磨盘适配器 22 毛刷 24 运输小车 25 工具箱 树脂磨盘适配器橡胶垫 树脂磨盘适配器维克牢魔术贴

附件和备品备件 9 Redi Lock 树脂安装盘适配器,Ø 75 mm 22 毛刷(PG 400) 23 毛刷组件(前、后、两侧)(PG 280) 24 运输小车 25 工具箱 26 对重(3 kg) 4颗对重(3 kg)螺钉 4颗对重(3 kg)垫圈 26 对重(4 kg) 4 颗对重(4 kg)螺钉 4 颗对重(4 kg)垫圈 2 只对重(4 kg)衬套 树脂磨盘适配器橡胶垫 树脂磨盘适配器维克牢魔术贴

价格 587 65 27-01 585 13 84-04 501 82 88-01 501 68 51-02 501 68 51-01 589 83 72-01 725 54 53-01 734 11 63-01 589 83 71-01 725 54 60-01 734 11 63-01 590 20 34-01 588 16 90-01 587 65 17-01

价格 584 85 02-01 587 41 02-02 585 13 84-05 501 68 51-02 501 68 51-01 585 59 19-01 587 41 01-01

51


开槽机

CG 200

CG 200

技术规范 功率 (kW) 电压 (V) 额定电流 (A) 电源 打磨宽度 (mm) 最大切割深度 (mm) 推荐的切割深度 (mm) 真空口接管 Ø mm 皮带 滚筒转速(最大空载)(r/min) 尺寸(长×宽× 高)(mm) 重量(不包括工具筒)(kg)

3.6 不适用 不适用 汽油 200 13 0~4 50 单齿多楔带 1350 780×470×730 54

2.2 220~240 13 单相 200 13 0~4 50 单齿多楔带 1350 780×475×730 58

S 36

S 36

967 66 23-01,汽油机,本田 3.6 kW

967 66 24-01,230 V,50 Hz, 2.2 kW,单相

推荐的设备 产品信息

价格

富世华 CG 200 备件 备用轴 单独的钢丝刷 皮带(汽油机版和电动版) 轴承总成(右) 轴承总成(左) 轴总成 前轮 扳手

价格 543 04 02-11 543 04 60-23 543 04 49-80 543 04 18-71 543 04 50-51 543 04 18-30 543 04 59-36 543 04 58-93

Husqvarna CG 200 是一款效率非常高的地面铣刨机,可快速清除 混凝土,比打磨机更快。应用包括去除涂层(甚至重型地板胶 泥和橡胶弹性体或环氧树脂材料)、轻型或重型铣削、人行道 开槽,消除人行道绊倒危险,还用于找平混凝土接缝和不平整 表面。配有操作舒适的减震手柄、精确切割深度设置的毫米级 调节装置,以及集中除尘装置,更环保。

采用智能简单高效的方式, 即可清除混凝土粉尘和 砂浆! 系统导板详见第 68 页。 52


表面处理

53


表面制备和地坪处理制品 用金刚石工具 在谈到表面制备及抛光打磨混凝土表面或清除以前的处理物工具时,人们总是认为工作难度 大、费时费力。在认真听取客户意见后,我们研制出了一系列工具,它们适合表面制备工艺的 每一个环节。无论是什么光洁度水平的表面,也无论是什么材料,富世华总有合适的工具可 用。从最硬的混凝土地坪到磨性最大的材料,都能满足切割速度和表面光洁度的双重需求。

金属粘结金刚石工具 – Redi Lock 坚固结实的金属粘结金刚石工具,适合各种应用。即时省力系统 - 立即可转换整套金刚 石,无需任何工具系统。其底板坚固结实,制成整体式结构,使得锁紧系统更加安全 耐用。不同的金刚石工具系统无需多套磨盘金刚石底座。系统可为多个机器制造厂配 套。G 1400 系列共有六类不同的产品,具有卓越的移除率和耐用性,提高收益和性能, 适合各类应用。G 600 系列可提供良好的简单替代品。适合小型作业。

黄金级 白银级 更多信息,请见第 16 页。

ELITE-GRIND G 1400

应用指南 产品 材料清除 多孔瓷砖胶水 塑料类瓷砖胶水 乙烯基胶水 油漆和薄环氧 (<2 mm) 厚环氧树脂 (15~40 mm) 材料打磨 雨淋损坏的混凝土 软混凝土 中硬度混凝土 硬混凝土 半抛光混凝土

G 1410

G 1420

— —

VARI-GRIND G 600

G 1440

G 1470

G 1480

G 620

lll

ll

l

lll

l

ll

lll

l

l

ll

lll

l

l

lll

— — —

— —

— —

l

lll

l

lll

lll

l

lll

l

— —

— — —

PIRANHA™

SHARX™

— — — — —

G 640

G 670

lll

lll

l

lll

lll

l

ll

lll

l

l

ll

lll

l

— —

l

l

lll

l

lll

ll

lll

ll

l

ll

— —

l

lll

ll

lll

l

— — —

l

lll

l

lll

l

l

— —

推荐的设备 PG 820、PG 820 RC、PG 680、 PG 680 RC、PG 530、PG 450、 PG 400 和 PG 280 l l l = 优 

l l = 良 

l = 合格 

— = 不推荐

*此应用推荐的工具系统取决于正在清除的材料下方的混凝土类型。富世华推荐先从较硬粘接部位 (G 1470 或 G 1450) 开始,如果生产效率不满意,移到较软粘接部位。

54

— — — lll lll


表面处理

A

B

C

D

E

G 14  4 4  D A

应用

G - 打磨应用

B

C

性能水平

G 1400

G 600

D 2 3 4 5 6

磨料粒度编号

粘结类型

相关应用

G 1410

很软的工具 - 打磨最硬的地板

G 1420

软工具 - 打磨坚硬表面

G 1440

中等硬度工具 - 用于中等混凝土

G 1470

硬工具 - 用于软和磨性混凝土

G 1480

很坚硬工具 - 用于磨性很大的混凝土

G 620

软工具 - 打磨坚硬表面

G 640

中等硬度工具 - 用于中等类型混凝土

G 670

硬工具 - 用于软和磨性混凝土

相关网目尺寸

E

16 20 30 50 100

S D T

编号:

刀齿 单齿 双齿 三齿

55


富世华 Elite-Grind G 1400 用于 Redi Lock 系统的黄金级系列金属粘结金刚石工具,生产效率高,效果非常好。最适合 HIPERFLOOR 作业。有各种各样的 粘结硬度和磨料粒度,所有品种通过颜色和刀齿形状易于识别。

磨料粒度

20

30

50

100 粘结硬度 X-SOFT 产品编号 G 1410(3 件) 501 89 79-01 501 89 79-02 501 89 89-01 501 89 89-02 501 89 92-01 501 89 92-02 501 89 97-01 501 89 97-02 G 1420(3 件) 501 89 99-01 501 89 99-02 501 90 07-01 501 90 07-02 501 90 08-01 501 90 08-02 501 90 15-01 501 90 15-02 G 1440(3 件) 501 90 25-01 501 90 25-02 501 90 49-01 501 90 49-02 501 90 65-01 501 90 65-02 501 90 74-01 501 90 74-02 G 1470(3 件) 501 90 77-01 501 90 77-02 501 90 79-01 501 90 79-02 501 90 81-01 501 90 81-02 G 1480(3 件) 501 90 82-01 501 90 82-02 501 90 83-01 501 90 83-02

56

X-HARD

名称

颜色

单齿/双齿

刀齿高度 (mm)

磨料粒度(目)

形状

粘结 硬度

G1413S G1413D G1414S G1414D G1415S G1415D G1416S G1416D

橙色 橙色 橙色 橙色 橙色 橙色 橙色 橙色

单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿

13 13 13 13 13 13 13 13

20 20 30 30 50 50 100 100

双切口 双切口 单切口 单切口 圆形齿 圆形齿 圆形齿 圆形齿

X-Soft X-Soft X-Soft X-Soft X-Soft X-Soft X-Soft X-Soft

G 1423S G 1423D G 1424S G 1424D G 1425S G 1425D G 1426S G 1426D

黄色 黄色 黄色 黄色 黄色 黄色 黄色 黄色

单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿

13 13 13 13 13 13 13 13

20 20 30 30 50 50 100 100

双切口 双切口 单切口 单切口 圆形齿 圆形齿 圆形齿 圆形齿

软 软 软 软 软 软 软 软

G 1443S G 1443D G 1444S G 1444D G 1445S G 1445D G 1446S G 1446D

粉色 粉色 粉色 粉色 粉色 粉色 粉色 粉色

单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿

13 13 13 13 13 13 13 13

20 20 30 30 50 50 100 100

双切口 双切口 单切口 单切口 圆形齿 圆形齿 圆形齿 圆形齿

中 中 中 中 中 中 中 中

G 1473S G 1473D G 1474S G 1474D G 1475S G 1475D

红色 红色 红色 红色 红色 红色

单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿

13 13 13 13 13 13

20 20 30 30 50 50

双切口 双切口 单切口 单切口 圆形齿 圆形齿

硬 硬 硬 硬 硬 硬

G 1483D G 1483T G 1484D G 1484T

蓝色 蓝色 蓝色 蓝色

双齿 三齿 双齿 三齿

13 13 13 13

20 20 30 30

双切口 双切口 单切口 单切口

X-Hard X-Hard X-Hard X-Hard

价格(3 件)


表面处理

富世华 Vari-Grind G 600 用于 Redi Lock 系统的白银级系列金属粘结金刚石工具,生产效率高,效果非常好。最适合租赁和家用。有各种各样的粘结硬度 和磨料粒度,所有品种通过颜色和刀齿形状易于识别。 磨料粒度

16

20

30

50

100 粘结硬度 软 产品编号 G 620(3 件) 503 84 79-01 503 84 79-02 503 84 79-03 503 84 79-04 503 84 79-05 503 84 79-06 503 84 79-07 503 84 79-08 503 84 79-09 G 640(3 件) 503 88 34-01 503 88 34-02 503 88 34-03 503 88 34-04 503 88 34-05 503 88 34-06 503 88 34-07 503 88 34-08 G 670(3 件) 503 88 55-01 503 88 55-02 503 88 55-03 503 88 55-04

名称

颜色

单齿/双齿

刀齿高度 (mm)

磨料粒度(目) 形状

粘结硬度

G 622D G 623S G 623D G 624S G 624D G 625S G 625D G 627S G 627D

绿色 绿色 绿色 绿色 绿色 绿色 绿色 绿色 绿色

双齿 单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿

10 10 10 10 10 10 10 10 10

16 20 20 30 30 50 50 100 100

六角形齿 六角形齿 六角形齿 六角形齿 六角形齿 圆形齿 圆形齿 圆形齿 圆形齿

软 软 软 软 软 软 软 软 软

G 643S G 643D G 644S G 644D G 645S G 645D G 647S G 647D

灰色 灰色 灰色 灰色 灰色 灰色 灰色 灰色

单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿 单齿 双齿

10 10 10 10 10 10 10 10

20 20 30 30 50 50 100 100

六角形齿 六角形齿 六角形齿 六角形齿 圆形齿 圆形齿 圆形齿 圆形齿

中 中 中 中 中 中 中 中

G 673S G 673D G 674S G 674D

黄金级 黄金级 黄金级 黄金级

单齿 双齿 单齿 双齿

10 10 10 10

20 20 30 30

六角形齿 六角形齿 六角形齿 六角形齿

硬 硬 硬 硬

价格(3 件)

富世华 Piranha™ 用于清除难以清除的涂层、胶粘剂和砂浆。采用富世华 Piranha™ 金刚石刮刀刀片,最耐磨,生产效率最高。结合 Redi Lock 系统使用。 产品编号

名称

描述

旋转

推荐使用设备

543 32 73-01

G11X1S

单 Piranha™ 板

逆时针方向

543 32 73-02

G11X1D

双 Piranha™ 板

逆时针方向

PG 820、PG 820 RC、PG 680、PG 680 RC、 PG 530、PG 450、 PG 400 和 PG 280 PG 820、PG 820 RC、PG 680、 PG 680 RC、 PG 530、PG 450、PG 400 和 PG 280

价格(3 件)

543 32 73-03

G11Y1D

双 Piranha™ 板

顺时针方向

富世华 Sharx™ 用于快捷地清除难以抹平的混凝土地面的密实表面。Sharx™ 金属粘接物可保证垫支架打开并十分均匀地铺放在最坚硬的顶层上。 产品编号 574 43 04-02 574 43 04-03

名称

描述

颜色

单齿/双齿

粘结硬度

Sharx™ – 单 3 - 包 Sharx™ – 双 3 - 包

白银级 白银级

单齿 双齿

Sharx™ Sharx™

价格(3 件)

57


用于干湿应用的抛光工具 采用抛光垫干湿抛光混凝土、水磨石和部分天然石材时,效果特别光亮。强烈推荐与 HiPERFLOOR 混凝土抛光 系统的 Hiperhard™ 地坪稠化剂/硬化剂配套使用。

抛光系列概述 干式抛光

湿式抛光

Ø 75 mm CP 1240 30-400 Ø 75,125 mm P 1240

50-3000

P 1280

50-3000

Ø 180,230,270 mm FT 80

50-200

FP 40

200-3000

FP 80 200-3000

富世华 P 1200 专业级工具,采用较少的工艺步骤,便可达到最大光泽度,节省时间和工装,达到更好 的最终效果。 产品编号

名称

用于 PG 机器,干式应用 574 42 82-01 P1242 574 42 83-01 P1243 574 42 84-01 P1244 574 42 85-01 P1245 574 42 86-01 P1246 574 42 87-01 P1247 574 42 88-01 P1248 用于手持机器,干式应用 574 42 89-01 P1242 574 42 90-01 P1243 574 42 91-01 P1244 574 42 92-01 P1245 574 42 93-01 P1246 574 42 96-01 P1247 575 42 97-01 P1248 用于 PG 机器,湿式应用 582 32 59-05 P1282 582 32 59-04 P1283 582 32 59-01 P1284 582 32 59-03 P1285 582 32 59-06 P1286 582 32 79-07 P1287 582 32 59-08 P1288 用于手持机器,湿式应用 589 77 19-01 P1282 589 77 19-02 P1283 589 77 19-03 P1284 589 77 19-04 P1285 589 77 19-05 P1286 589 77 19-06 P1287 589 77 19-07 P1288

颜色

直径(mm)

磨料粒度(目)

金刚石高度(mm)

深绿色 黑色 红色 黄色 白色 蓝色 灰色

76 76 76 76 76 76 76

50 100 200 400 800 1500 3000

6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

深绿色 黑色 红色 黄色 白色 蓝色 灰色

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

深绿色 黑色 红色 黄色 白色 蓝色 灰色

76 76 76 76 76 76 76

50 100 200 400 800 1500 3000

6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

深绿色 黑色 红色 黄色 白色 蓝色 灰色

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

价格(1件)

树脂工具接头

58

产品编号

名称

580 28 96-01 505 49 05-01

Redi Lock 树脂安装盘适配器,Ø 75 mm 手持式树脂安装盘适配器,Ø 125 mm

价格


表面处理

富世华 HiperFlex 带有柔性背板的树脂抛光工具。用于干抛光表面覆盖物和优质的抛光混凝土 表面。适用于我们的所有行星打磨机。

产品编号 HIPERFLEX FP 40 干式 587 54 67-01 587 54 67-02 587 54 67-03 587 54 67-04 587 54 67-05 542 77 93-16 542 77 93-17 542 77 93-18 542 77 93-19 542 77 93-20 542 87 00-56 542 86 84-07 542 86 84-08 542 86 84-09 542 86 84-10 HIPERFLEX FP 80 湿式 589 63 37-01 589 63 37-02 589 63 37-03 589 63 37-04 589 63 37-05 589 63 39-01 589 63 39-02 589 63 39-03 589 63 39-04 589 63 39-05 589 63 41-01 589 63 41-02 589 63 41-03 589 63 41-04 589 63 41-05 HIPERFLEX FT 80湿式 589 63 36-01 589 63 36-02 589 63 36-03 589 63 38-01 589 63 38-02 589 63 38-03 589 63 40-01 589 63 40-02 589 63 40-03

名称

尺寸(mm)

磨料粒度(目)

机器应用

FP44 FP45 FP46 FP47 FP48 FP44 FP45 FP46 FP47 FP48 FP44 FP45 FP46 FP47 FP48

180 180 180 180 180 230 230 230 230 230 270 270 270 270 270

200 400 800 1500 3000 200 400 800 1500 3000 200 400 800 1500 3000

PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 680/PG 530 PG 680/PG 530 PG 680/PG 530 PG 680/PG 530 PG 680/PG 530 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820

FP84 FP85 FP86 FP87 FP88 FP84 FP85 FP86 FP87 FP88 FP84 FP85 FP86 FP87 FP88

180 180 180 180 180 230 230 230 230 230 270 270 270 270 270

200 400 800 1500 3000 200 400 800 1500 3000 200 400 800 1500 3000

PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 530/PG 680 PG 530/PG 680 PG 530/PG 680 PG 530/PG 680 PG 530/PG 680 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820

FT82 FT83 FT84 FT82 FT83 FT84 FT82 FT83 FT84

180 180 180 230 230 230 270 270 270

50 100 200 50 100 200 50 100 200

PG 450 PG 450 PG 450 PG 530/PG 680 PG 530/PG 680 PG 530/PG 680 PG 820 PG 820 PG 820

价格

59


陶瓷干式打磨和抛光工具 瓷砖工具,适用于干磨和抛光混凝土。强劲的混凝土打磨和珩磨工具,留下精致的打磨图案。 使用寿命长,物超所值。

富世华 CP 1200 精品级工业成品混凝土地坪工具。 产品编号

名称

颜色

直径(mm)

磨料粒度(目)

金刚石高度(mm)

577 31 70-04 577 31 70-01 577 31 70-02 577 31 70-05 577 31 70-03

CP 1241 CP 1242 CP 1243 CP 1244 CP 1245

紫色 深绿色 黑色 红色 黄色

75 75 75 75 75

30 50 100 200 400

6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

价格

维护保养垫 镶有金刚石垫,最适合清洁混凝土抛光地板。与富世华 PG 450、PG 530、PG 680 和 PG 820 打磨机配套使用。

富世华 HiperClean 干磨垫 最适合清洁混凝土抛光地板。与 PG 450、PG 530、PG 680 和 PG 820 富世华打磨机、手动工具和抛光设备配套使用。

60

产品编号

尺寸(mm)

磨料粒度(目)

机器应用

501 76 40-07 501 76 40-01 501 76 40-02 501 76 40-03 501 76 40-08 501 76 40-04 501 76 40-05 501 76 40-06 501 76 40-09 501 76 40-10 501 76 40-11 501 76 40-12

180 180 180 180 230 230 230 230 270 270 270 270

400 800 1500 3000 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000

PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 530,PG 680 PG 530,PG 680 PG 530,PG 680 PG 530,PG 680 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820

价格


表面处理

表面处理用磨轮 黄金级手持式应用打磨工具,专门用于地坪和施工专业人员在所有地坪制备应用中,产品 系列性能最高。旋杯开有 22.2 的孔,配有一根 M14 转接头,能提供更多选项,用户使用更 加方便。设有抗振动接头,振动低,使用轻松。 配有M14转接头,省时省力。

富世华G 10X1 用于清除环氧树脂、乙烯基和胶水。 产品编号

名称

接头

直径(mm)

543 09 34-65

G 10X1

22.2/m 14

125

产品编号

名称

接头

直径(mm)

543 09 34-66

G 1042

22.2/m 14

125

价格

富世华 G 1042 用于清除环氧树脂和胶水。 价格

富世华 G 1073/G1043/G 1013 用于混凝土修复、地坪平整和骨料外露。 产品编号

名称

应用

接头

直径(mm)

磨料粒度(目)

543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70

G 1013 G 1043 G 1073

硬到很硬混凝土 常见混凝土 磨性材料

22.2/m 14 22.2/m 14 22.2/m 14

125 125 125

20/30 20/30 20/30

价格

富世华 G 1045/G 1015 用于环氧树脂和封闭漆涂敷准备。 产品编号

名称

应用

接头

直径(mm)

磨料粒度(目)

543 09 34-72 543 09 34-74

G 1015 G 1045

常见到硬和很硬混凝土 常见到软和磨性混凝土

22.2/m 14 22.2/m 14

125 125

40/50 40/50

价格

富世华 G 1017 用于清除擦痕和抛光准备 产品编号

名称

接头

直径(mm)

磨料粒度(目)

543 09 34-75

G 1017

22.2/m 14

125

100/120

价格

61


工业级表面处理

商业级表面处理

顶级表面处理

地坪处理产品 混凝土是人们熟知的最经久耐用的地板表面之一。而通过打磨、抛光和化学处理,用机械对表 面精加工,可使表面更为美观,且功能和强度达到一个全新水平。采用不同具体的过程,可定 制地面打磨解决方案,以满足美学、平整度、光泽度和价格等任何要求。只有使用富世华设 备、金刚石工具和混凝土化学品,才能打造出真正地称得上是 HIPERFLOOR 抛光混凝土地坪。富 世华具有多种地坪处理产品,用于 HIPERFLOOR 工艺,有助于达到顶级机械和美学表面处理。

富世华 GM 3000™ 专门用于混凝土表面孔洞和裂缝填补。 产品编号

名称

543 08 71-61

GM 3000™,20 l

价格

富世华Hiperhard™ 在混凝土表面上涂一层硅酸盐,可大大增加地坪的硬度,改善耐磨能力,也对成品地坪的外观影响很大。 产品编号

名称

543 08 71-65 543 08 71-77

Hiperhard™,20 l 详见刮板,600 mm

价格

富世华 Hiperguard™ 增强型精品 精品级表面浸渍机,限制吸水、吸油、吸脂肪和吸污物。污渍留在表面层,可简化地坪维护保养,延长地坪使用寿命。它还可增强密封材料的颜色。 产品编号

名称

543 08 74-47 543 08 74-48

Hiperguard™ PE,5 l Hiperguard™ PE,10 l

价格

富世华抛光垫 推荐与Hiperguard™增强型精品配套使用。

62

产品编号

名称

543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02

PG 530 和 PG 680 用抛光垫,Ø 40 mm PG 820 用抛光垫,Ø 270 mm 抛光垫魔术贴,240 mm 抛光垫魔术贴,270 mm

价格


表面处理

开槽工具 黄金级系列铣刨滚筒,采用不同的钢制和硬质合金轮,适用于从铲除涂层到开槽的多种 应用。

富世华轮齿切割机 A

用于精确切割混凝土和沥青、表面找平,用于开防滑槽(走廊、过道跳板等),钢板除 锈。在滚筒四根轴上交替安装垫圈和隔垫,用户可达到希望的表面状况:很粗、中等或 很细。

富世华 TCT 轮式切割机(碳化物刃口) 高性能工具,用于修整沥青和混凝土表面结构。很强的耐磨能力(寿命在 10 倍以上)在 滚筒四根轴上交替安装垫圈和隔垫,用户可达到希望的表面状况:很粗、中等或很细。

富世华星轮切割机

B

用于清洁混凝土,清除环氧油漆、油类物质、润滑脂、胶水和热塑性道路标志线。在滚 筒四根轴上交替安装垫圈和隔垫,用户可达到希望的表面状况:很粗、中等或很细。可 放在随时可用的工具包内,也可作为备件供货。

C

轮子 产品编号

描述

直径(mm)

厚度(mm)

机器应用

543 04 02-14 543 04 02-09 543 04 02-16 543 04 02-17

星轮(加工钢)60 × 2 mm 有齿的轮(加工钢)62 × 5 mm 硬质合金轮 56 × 6.5 mm 隔垫(3 mm厚)

60 62 56

2 5 6.5 3

CG 200 CG 200 CG 200 CG 200

产品编号

描述

直径(mm)

厚度(mm)

机器应用

543 04 02-10 543 04 02-11

滚筒,仅 200 mm 大 备用轴

价格

带轴的裸滚筒 A

价格

CG 200 CG 200

成套头总成组件 产品编号 543 04 02-21 C 543 04 02-24 B

描述 160 个星轮和 164 只隔垫 84 个硬质合金轮和 84 只隔垫

直径(mm) 60 58

厚度(mm) 2 7

机器应用 CG 200 CG 200

价格

63


最优质的灰尘和泥浆 管理成套系统 为了防止人员接触粉尘,混凝土粉尘和砂浆需要安全高效地清除。通过富世华,您可获得 指导、知识以及广泛全面的综合高效设备,用于粉尘和泥浆管理,以便遵守法规要求,但 又不会影响生产力。   通过将我们在混凝土切割、钻孔和打磨方面的专业知识与粉尘和砂浆管理领域的最先进 技术相结合,富世华了解如何为您提供易于使用的解决方案,从而确保长期持续高效。更 有效地处理灰尘和砂浆意味着更好的工作方式。

产品系列概述 富世华的粉尘和砂浆管理设备系列涵盖了建筑施工行业的所有需求和应用 - 从紧凑型单相除尘 器和高效浆料真空吸尘器到用于重型作业的大型强力三相除尘器,应有尽有。配备 HEPA H13 滤 清器的便携式空气滤清器配套齐全,可最大限度地保证工作场所的安全。

T 10000 S 13

W 70 P

T 7500

W 70

T 4000

S 36

S 13

W 70 P

W 250 P

W 70 A 2000

W 250 P

A 2000

A 1000

A 1000

取芯钻机 动力切割机 墙锯 角磨机 石材锯 地坪打磨机 DXR 900

900 m³/h

900 900600 m³/h

600 m³/h

600

气流量

400 m³/h

(m³/h)

2100

600

2000 m³/h

1400

1400

200 m³/h 200 m³/h 200 m³/h

AIRFLOW

3 160mm³/h 1000 /h

2100

1400

1400 1000 m³/h

气流量

600

300

2100

2100

2000 m3/h

400 m³/h

/h

a

S 26

(m³/h)

300

700

700

[m³/h]

200 m3/h

0

200 m3/h

200 m3/h

300

700

0 700

10

0

真空

100

0

(kPa)

0

50

40 m²

工作面积 (m²)

20

30 22 kPa

0

160 m3/h

22 kPa

10

30 kPa 22 kPa

28 kPa

26 kPa

22 kPa

22 kPa

22 kPa

50

WORK AREA*

22 kPa

22 kPa

100

30

150

50

65 m²

[m²]

20

22 kPa

40 m²

20

80 m²

100

150

At 6 air changes/h 换气6次/小时 换气10次/小时 At 10 air changes/h

64

150

*NOTES TO WORK AREA * 工作面积说明 Please note, Work area calculationm的吊顶高度。 based on a ceiling height of 2.5m. 请注意,工作面积计算基于2.5

130 m²

150

130 m²

100

100

22 kPa

30

80 m²

50

65 m²


灰尘和泥浆管理系统

为了更加安全高效的粉尘控制而推荐的工作方法 控制粉尘的最佳方式之一是用水控制。如有可能,在切割/钻孔

  在清洁工作区域时,使用刮刀清洁地板,不能使用扫帚。在

的同时用足够的水,使粉尘直接粘附在源头。为了保持工作场

真空吸尘时,始终要使用装有 HEPA H13 的吸尘器。注: 标准/家用

所干净,砂浆真空系统上可安装泥浆收集器。

真空吸尘器不能收集呼吸性粉尘,不宜用于此用途。

  如果现场不能使用水,切割/钻孔/打磨设备应当与一体化集

  作为一种补充,使用一个或多个装有高效 HEPA H13 滤清器的便

尘装置或直接收集源头粉尘的紧密配合的砂套配合使用。装置

携式空气滤清器/吸收器,是一种进一步减少空气中呼吸性粉尘

应当与气流量和能力满足应用要求的吸尘器相连,并装有 HEPA

的简单可行的方式,对周边区域的所有工人提供附加保护。为了

H13 滤清器。

充分防止大量或长期接触粉尘,操作员还应当戴过滤式呼吸机。

湿切割/钻孔将粉尘与水直接粘附在源头。泥浆收集器连接到泥 浆真空收集系统,以保持工作场所清洁。

干式切割/钻孔采用一体化粉尘收集装置,可直接在源头收集 粉尘。可采用气流量和能力满足应用要求且配有 HEPA 滤清器 的吸尘器吸收粉尘。环境空气通过便携式空气滤清器/吸收器 以 6~10 次/小时的速率被过滤。

65


T 10000

T 7500

DC 6000

11 380~415 32 不适用 三相 900 30 76 3.9 7.5 3 — 1400×736×1727 336

5.5 380~415 16 不适用 三相 600 28 76 2.9 5 2 H 1245×686×1753 206

5.75 380~480 16 有 三相 700 – 76 3 7.8 1 — 1252×766×1899 305

PG 820 RC、PG 820、PG 680 RC、 PG 680 和 PG 530

PG 820 RC、PG 820、PG 680 RC、 PG 680 和 PG 530

PG 820 RC、PG 820、PG 680、 PG 680 RC和PG 530

967 66 37-04 随机提供: 一根管径为 76 mm 的软管 (10 m) Camlock 转接头 76-50 mm 一根管径为 50 mm 的软管 (7.5 m) 真空吸杆 50 mm 吸尘扒 50 mm,450 mm 宽 一只 Longopac® 集尘袋

967 66 41-04 随机提供: 一根管径为 76 mm 的软管 (10 m) Camlock转接头 76-50 mm 一根管径为 50 mm 的软管 (7.5 m) 真空吸杆 50 mm 吸尘扒 50 mm,450 mm 宽 一只 Longopac® 集尘袋

967 62 50-01 随机提供: 一根管径为 75 mm 的软管 (10 m) 一根管径为 50 mm 的软管 (10 m) 真空吸杆 吸尘扒 两只 Longopac® 集尘袋

技术规范 功率 (kW) 电压 (V) 最大额定电流 (A) 辅助出口电源插座 (W) 电源 气流 (m³/h) 最大真空 (kPa ) 吸口直径 (mm) 一次过滤器表面积 (m²) HEPA H13 滤清器表面积 (m²) HEPA H13 滤清器的数量 分类 尺寸 (长×宽×高) (mm) 重量 (kg) 推荐的设备

产品信息

价格 注: 每一只 HEPA 滤清器专门经过过滤效率为 99.99%、过滤精度为 0.3 微米的试验和认证。

新品

技术规范 功率 (kW) 电压 (V) 最大额定电流 (A) 电源 气流 (m³/h) 最大真空 (kPa) 吸口直径 (mm) 泵功率 (kW) 泵排量 (L/min) 容器容量 (L) 尺寸(长×宽× 高)(mm) 重量 (kg)

新品

W 70 P

W 70

W 250 P

1.2 220~230 8 单相 200 22 38 0.65 260 70 600×570×1250 44

1.2 220~230 5 单相 200 22 38 — — 70 600×570×1250 34

1.2 220~230 7 单相 160 22 38 0.35 150 29 530×520×910 27

推荐的设备 墙锯和线锯、地板锯、取芯钻机、动力 取芯钻机、动力切割机、石材和瓷砖 切割机、石材和瓷砖切割锯 切割锯

取芯钻机、动力切割机、石材和瓷砖 切割锯

967 66 47-04 随机提供一根软管 38 mm (3 m)、1 根 真空吸杆 38 mm、一只吸尘扒 38 mm、 370 mm 宽以及一个一次性湿袋

967 70 21-02 随机提供一根软管38 mm (3 m)、1 根 真空吸杆 38 mm、一只吸尘扒 38 mm、 370 mm 宽以及一个一次性湿袋

产品信息

价格

66

967 70 20-02 随机提供一根软管 38 mm (3 m)、1 根 真空吸杆 38 mm、一只吸尘扒 38 mm、 370 mm 宽


灰尘和泥浆管理系统

新品

T 4000

S 36

S 26

S 13

4 380~415 16 不适用 三相 400 26 63 4.5 2.4 2 — 830×620×1500 106

3.6 220~230 14 — 单相 600 22 63 4.5 3.6 3 H 830×620×1500 65

2.4 220~230 9 — 单相 400 22 63 3 2.4 2 H 756×546×1275 47

1.2 220~230 5 有(最大1200 W) 单相 200 22 38 1.5 1.2 1 H 680×400×1100 29

PG 400,PG 450,PG 530

PG 530、PG 450、PG 400和PG 280

PG 280、PG 450、取芯钻机、动力切割 取芯钻机、动力切割机、手持式动力工具 机、手持式动力工具

967 66 38-07 随机提供: 一根管径为 63 mm 的软管(10 m) 一根管径为 50 mm 的软管(7.5 m) 真空吸杆 50 mm 吸尘扒 50 mm,450 mm 宽 一只 Longopac® 集尘袋

967 66 39-05 随机提供: 一根管径为 50 mm 的软管(7.5 m) 真空吸杆 50 mm 吸尘扒 50 mm,450 mm 宽 一只 Longopac® 集尘袋

967 70 22-01 随机提供: 一根管径为 63 mm 的软管(10 m) 一根管径为 50 mm 的软管(7.5 m) 直接头 76 mm Camlock 转接头 76 mm 真空吸杆 50 mm 吸尘扒 50 mm,450 mm 宽 一只 Longopac® 集尘袋

C 5500 技术规范 吸口直径 (mm) 容量 (L) 重量 (kg)

C 3000

76 100 67

63 37 22

T 10000、T 7500

T 4000、S 36 和 S 26

967 66 46-01

967 66 45-01

推荐的设备

产品信息

价格

技术规范 功率 (kW) 电压 (V) 最大额定电流 (A) 最大负荷辅助出口电源插座 (W) 电源 气流 (m³/h) 一次过滤器表面积 (m²) HEPA H13 滤清器表面积 (m²) 尺寸(长×宽× 高)(mm) 重量 (kg)

967 66 40-04 随机提供: 一根管径为 38 mm的软管(4 m) 真空吸杆 38 mm 吸尘扒 38 mm,370 mm 宽 一只 Longopac® 集尘袋

A 2000

A 1000

0.75 220~230 3.3 1200 单相 2000 0.64 10.5 460×700×820 38

0.285 220~230 1.2 1600 单相 1000 0.16 3.5 400×440×440 18

967 67 22-02 随机提供: 粗滤器(1 只) Hepa H13 滤清器(1 只) 粗滤器盖(1 只)

967 67 23-02 随机提供: 粗滤器(1 只) Hepa H13 滤清器(1 只) 粗滤器盖(1 只)

产品信息

价格 注: 每一只 HEPA 滤清器专门经过过滤效率为 99.99%、过滤精度为 0.3 微米的试验和认证。

67


系统指南

T 10000

T 7500

PG 820/PG 820 RC

PG 680/PG 680 RC

PG 530

干式应用

T 4000

DC 6000

C 5500

C 3000

S 36

地坪打磨、开槽和抛光

PG 450

✓ ✓

PG 280

CG 200

PG 400

干式取芯钻孔 DM 340

集尘袋 ✓

DM 280 DM 230 DM 220 干式动力切割 K 3000/K 4000 K 770 VAC 其它应用 115~125 mm 角磨机 150~230 mm 角磨机 100~125 mm 手动角磨机 150~180 mm 手动角磨机 钻机 小锤

防尘罩

 装在机器上  + 解决方案的零件

防尘罩

集尘袋

150~230 mm 角磨机防尘罩

DM 230 和 DM 220 集尘袋

68


灰尘和泥浆管理系统

S 26

S 13

A 2000

A 1000

湿式应用

W 70 P

W 70

W 250 P

给水

墙锯 +

WS 482 HF

泥浆收集器 ✓

+

WS 440 HF

泥浆收集器 ✓

+

WS 220

泥浆收集器 ✓

+

绳锯

+

CS 2512

+

+

CS 10

+

+

地板锯 FS 7000 D/DL

+

✓ 水泵组件

FS 5000 D

+

✓ 水泵组件

集尘袋 ✓

FS 4800 D

+

✓ 水泵组件

集尘袋 ✓

FS 3500 G

+

✓ 水泵组件

FS 500 系列

+

✓ 水箱组件

FS 400 系列

+

✓ 水箱组件

FS 300 系列

+

✓ 水箱组件

集尘袋 ✓

真空附件 ✓ ✓

湿式取芯钻孔 集尘罩 ✓

集尘罩 ✓ 集尘筒 ✓ 集尘筒 ✓ 防尘罩 ✓

DM 650

泥浆圈 ✓

泥浆圈 ✓

泥浆圈 ✓

DM 340

泥浆圈 ✓

泥浆圈 ✓

泥浆圈 ✓

DM 280

泥浆圈 ✓

泥浆圈 ✓

泥浆圈 ✓

DM 230

泥浆圈 ✓

泥浆圈 ✓

泥浆圈 ✓

✓ WT 15/PWT

DM 220

泥浆圈 ✓

泥浆圈 ✓

泥浆圈 ✓

✓ WT 15/PWT

+

+

+

✓ WT 15/PWT /

湿式动力切割

防尘罩 ✓

K 770

KV 7

K 970

+

+

+

✓ WT 15/PWT/

K 1270

+

+

+

✓ WT 15/PWT/

K 3000/K 4000

+

+

+

✓ WT 15/PWT

K 6500

+

+

+

✓ WT 15/PWT

KV 9 /12 KV 9 /12

湿式瓷砖和石材锯切

150~230 mm 角磨机集尘筒

115~125 mm 角磨机集尘筒

TS 400 F

+

+

+

TS 350 E

+

+

+

TS 300 E

+

+

+

TS 100 R

+

+

+

TS 73 R

+

+

+

TS 66 R

+

+

+

TS 60

+

+

+

泥浆圈

锯墙泥浆收集器

关于我们的泥浆圈和正确的机器/泥浆圈组合,请参阅第 115 页。 115~125 mm 角磨机防尘罩 泥浆圈

69


富世华 T 10000 2 粗滤器

3 HEPA 过滤器 H13 T-Line

1 Longopac®

4 带端头附件的 真空管

5 清洁工具包的软管 总成

6 Camlock 转接头 (母头)

7 Camlock 转接头 (公头)

8 真空吸尘杆

9 吸尘扒

附件和备品备件 1 Longopac® 集尘袋,4 件 2 袜式粗滤器总成 T 10000 3 HEPA 过滤器 H13 T-Line 4 软管总成 76 mm(10 m) 5 软管 50 mm/7.5 m 清洁工具包的软管总成 Camlock 转接头(母头)76 mm – 50 mm 6 (即用于 T-Line 清洁工具包) Camlock 转接头(公头)76 mm – 50 mm 7 (即用于清洁工具包,76 mm 软管) 8 真空吸杆 50 mm 9 吸尘扒 450 mm,橡胶 50 mm 10 工具橡胶叶片套件 450 mm 11 预分离器拖车 T 10000,C 5500 加长 Camlock 转接头公头 76 mm – 公头 76 mm

价格 590 42 92-01 590 43 86-01 590 42 97-01 590 43 70-01 590 42 81-01 590 43 65-01 591 96 21-01 590 82 94-01 590 42 83-02 590 42 85-02 590 43 33-01 591 96 17-01

富世华 T 7500 价格

附件和备品备件

10 橡胶带替换包

11 预分离器拖车

12 预分离器拖车

1

Longopac® 集尘袋,4 件

590 42 92-01

2

袜式粗滤器总成 T 7500

590 43 88-01

3

HEPA 过滤器 H13 T-Line

590 42 97-01

4

软管总成 76 mm(10 m)

590 43 70-01

5

软管 50 mm/7.5 m 清洁工具包的软管总成

590 42 81-01

Camlock 转接头(母头)76 mm – 50 mm 6 (即用于 T-Line 清洁工具包) 13 粗滤器

15 转接头 14 HEPA 过滤器 H13

7

Camlock 转接头(公头)76 mm – 50 mm (即用于清洁工具包,76 mm软管)

591 96 21-01

8

真空吸杆 50 mm

590 82 94-01

9

吸尘扒 450 mm,橡胶 50 mm

590 42 83-02

10 工具橡胶叶片套件 450 mm 16 Camlock 转接头(母头)

12 预分离器拖车 T 7500,C 5500

加长 Camlock 转接头公头 76 mm – 公头 76 mm

18 带端头附件的软管

1 5 9 10 13

21 塑料转接头 22 毛刷替换包

14 15 16 16

24 集尘筒

27 集尘袋

25 集尘罩

28 集尘袋

30 真空组件附件 29 防尘罩

70

32 集尘筒

Longopac® 集尘袋,4 件 软管 50 mm/7.5 m 软管总成 真空吸杆 50 mm 吸尘扒 450 mm,橡胶 50 mm 工具橡胶叶片套件 450 mm 粗滤器 T 4000 HEPA 过滤器 H13 S-Line 转接头,63 mm 软管转接成 76 mm 直管 Camlock 母头 76 mm 转接头,76 mm Camlock 转接成 50 mm 直管 软管总成 63 mm 10 m(S 36、T 4000)

价格 590 42 92-01 590 43 73-01 590 82 94-01 590 42 83-02 590 42 85-02 590 43 02-02 590 42 98-01 590 42 94-01 590 42 87-01 590 43 65-01 590 43 74-01

富世华 DC 6000 26 集尘罩

31 集尘筒

590 43 33-02 591 96 17-01

附件和备品备件 19 带真空吸杆的吸尘扒

8

23 黑色圈 (75 mm)

590 42 85-02

富世华 T 4000

17 HEPA 13 滤清器

20 替换带

590 43 65-01

附件和备品备件 1 Longopac® 集尘袋,DC 6000 4 管径为 75 mm 的带端头附件的真空管 (10 m) 10 橡胶带替换包 17 HEPA 13 滤清器 18 管径为 50 mm 的带端头附件的真空管 (10 m) 19 带真空吸杆的吸尘扒 20 替换带 21 塑料转接头 22 毛刷替换包 23 黑色圈(75 mm)

价格 584 65 02-01 525 58 46-01 521 91 21-01 579 75 88-01 585 87 10-01 585 87 09-01 584 61 87-01 585 64 76-01 510 27 85-01 502 53 40-05


灰尘和泥浆管理系统

富世华 S 36 附件和备品备件 1 Longopac® 集尘袋,4 件 5 软管 50 mm/7.5 m 软管总成 8 真空吸杆 50 mm 9 吸尘扒 450 mm,橡胶 50 mm 10 工具橡胶叶片套件 450 mm 13 粗滤器 S 36 14 HEPA 过滤器 H13 S-Line 15 转接头,63 mm 软管转接成 76 mm 直管 16 Camlock 母头 76 mm 16 转接头,76 mm Camlock 转接成 50 mm 直管 24 集尘筒 180 mm 25 防尘罩 102~125 mm 26 防尘罩 180~230 mm 27 集尘袋 90 mm 28 集尘袋 180 mm 29 防尘罩 30 真空组件附件 K 4000 软管总成 63 mm 10 m(S 36、T 4000) 多转接头 50 mm 软管

富世华 S 13 价格 590 42 92-01 590 43 73-01 590 82 94-01 590 42 83-02 590 42 85-02 590 43 02-02 590 42 98-01 590 42 94-01 590 42 87-01 590 43 65-01 593 01 04-03 593 80 07-01 593 80 07-02 593 05 54-01 593 05 54-02 593 80 30-01 523 09 50-01 590 43 74-01 594 95 68-01

价格

附件和备品备件 1 5 8 10 13 14 25 27 30 31 32

Longopac® 集尘袋,4 件 软管 38 mm/4 m 软管总成 真空吸杆 38 mm 工具橡胶叶片套件 370 mm 粗滤器 S 13 HEPA 过滤器 H13 S-Line 防尘罩 102~125 mm 集尘袋 90 mm 真空组件附件 K 4000 集尘筒 125 mm M 14 集尘筒 125 mm 5/8-11 吸尘扒 370 mm,橡胶 38 mm 多转接头 38 mm 软管

590 42 92-01 590 43 72-01 590 42 86-01 590 42 85-01 590 39 74-01 590 42 98-01 593 80 07-01 593 05 54-01 523 09 50-01 593 01 04-01 593 01 04-02 591 99 27-01 594 95 69-01

富世华 S 26 附件和备品备件 1 Longopac® 集尘袋,4 件 5 软管 50 mm/7.5 m 软管总成 8 真空吸杆 50 mm 9 吸尘扒 450 mm,橡胶 50 mm 10 工具橡胶叶片套件 450 mm 13 粗滤器 S 26 14 HEPA 过滤器 H13 S-Line 24 集尘筒 125 mm M14 24 集尘筒 125 mm 5/8-11 24 集尘筒 180 mm 25 防尘罩 102~125 mm 26 防尘罩 180~230 mm 27 集尘袋 90 mm 28 集尘袋 180 mm 29 防尘罩 30 真空组件附件 K 4000 多转接头 50 mm 软管

价格 590 42 92-01 590 43 73-01 590 82 94-01 590 42 83-02 590 42 85-02 590 43 02-01 590 42 98-01 593 01 04-01 593 01 04-02 593 01 04-03 593 80 07-01 593 80 07-02 593 05 54-01 593 05 54-02 593 80 30-01 523 09 50-01 594 95 68-01

什么是 H 类吸尘器? 测试干湿抽风机、吸尘器(IEC-60335-2-69,EN-60335-2-69)的国际标 准分为三类 - 低压L,中压 M 和高压H - 其中 H 类是最严格的,不要与 HEPA H13 中的 “H” 混淆。富世华 S 26、S 36 和 T 7500 属于 H 类。

什么是 Hepa H13 滤清器? HEPA 是高效颗粒物空气滤清器的缩写。根据过滤效率,严格的 HEPA 标 准 (EN 1822-1) 分成不同级别 (E10~H14)。富世华采用第 H13 级,可分离尺 寸在 0.15~0.30 μm 颗粒物质,分离效果可达 99.95%。这种颗粒尺寸最难 分离,大小颗粒物都很容易聚集在过滤器上。另外,在交货前,富世华 对每个过滤器都单独进行了测试,确认过滤器确实能满足 HEPA H13 标准 要求。 更多信息,请访问:www.husqvarnacp.com。

71


1 集尘袋

2 聚酯滤清器

7 橡胶带替换包

8 泥浆圈

3 带浮子的聚酯滤清器 总成

9 泥浆收集器

4 清洁工具包的软 管总成

5 真空吸尘杆

6 吸尘扒

10 Longopac®

11 软管总成

12 预分离器拖车

16 运输盖 18 软管

13 预分离器拖车

14 粗滤器/碳滤清器

15 Hepa 滤清器

17 进口管转接头

富世华 W 70 P 附件和备品备件 湿袋 W 250 P,多层,TH 55 W/5,每件按 5 的 1 倍数订货 干袋 W 250 P,多层,TH 55,每件按 5 的倍数 1 订货 2 聚酯滤清器 W 70,W 70 P 3 带浮子的聚酯滤清器总成,W 70,W 70 P 4 软管总成 38 mm 3 m(W 250 P,W 70,W 70 P) 5 真空吸杆 38 mm 6 吸尘扒 370 mm,橡胶 38 mm 7 工具橡胶叶片套件 370 mm 8 泥浆圈 WSR 100 mm 8 泥浆圈 WSR 150 mm 8 泥浆圈 WSR 200 mm 8 泥浆圈 WSR 250 mm 8 泥浆圈 WSR 300 mm 8 泥浆圈 WSR 350 mm 9 泥浆收集器,V 形,350 mm 9 泥浆收集器,V 形,700 mm

富世华 W 250 P 价格 594 93 27-01 595 00 18-01 590 43 89-01 590 46 93-01 590 42 79-01 590 42 86-01 591 99 27-01 590 42 85-01 593 56 30-01 593 56 30-02 593 56 30-03 593 56 30-04 593 56 30-05 593 56 30-06 531 07 46-22 531 28 00-07

72

价格 590 43 89-01 590 46 93-01 590 42 79-01 590 42 86-01 591 99 27-01 590 42 85-01 593 56 30-01 593 56 30-02 593 56 30-03 593 56 30-04 593 56 30-05 593 56 30-06 531 07 46-22 531 28 00-07

价格 594 93 32-01 594 93 36-01 590 42 79-01 590 42 86-01 591 99 27-01 590 42 85-01 593 56 30-01 593 56 30-02 593 56 30-03 593 56 30-04 593 56 30-05 593 56 30-06 592 72 17-01

富世华 C 5500

富世华 W 70 附件和备品备件 2 聚酯滤清器 W 70,W 70 P 3 带浮子的聚酯滤清器总成,W 70,W 70 P 4 软管总成 38 mm 3 m(W 250 P,W 70,W 70 P) 5 真空吸杆 38 mm 6 吸尘扒 370 mm,橡胶 38 mm 7 工具橡胶叶片套件 370 mm 8 泥浆圈 WSR 100 mm 8 泥浆圈 WSR 150 mm 8 泥浆圈 WSR 200 mm 8 泥浆圈 WSR 250 mm 8 泥浆圈 WSR 300 mm 8 泥浆圈 WSR 350 mm 9 泥浆收集器,V 形,350 mm 9 泥浆收集器,V 形,700 mm

附件和备品备件 湿袋 W 250 P,多层,TH 29 W,每件按 5 的 1 倍数订货 干袋 W 250 P,多层,TH 29,每件按 5 的 1 倍数订货 4 软管总成 38 mm 3 m(W 250 P,W 70,W 70 P) 5 真空吸杆 38 mm 6 吸尘扒 370 mm,橡胶 38 mm 7 工具橡胶叶片套件 370 mm 8 泥浆圈 WSR 100 mm 8 泥浆圈 WSR 150 mm 8 泥浆圈 WSR 200 mm 8 泥浆圈 WSR 250 mm 8 泥浆圈 WSR 300 mm 8 泥浆圈 WSR 350 mm 回收利用工具包 W 250 P

附件和备品备件 10 Longopac® 集尘袋,4 件 11 软管总成 76 mm(10 m) 12 预分离器拖车 T 7500,C 5500 13 预分离器拖车 T 10000,C 5500 软管总成 63 mm(10 m)

价格 590 42 92-01 590 43 70-01 590 43 33-02 590 43 33-01 590 43 74-01

富世华 C 3000 附件和备品备件 10 Longopac® 集尘袋,4 件 12 预分离器拖车 S 26,C 3000 12 预分离器拖车 S 36/T 4000,C 3000 软管总成 63 mm(2.5 m) 软管总成 63 mm(10 m)

价格 590 42 92-01 590 43 33-04 590 43 33-03 591 97 09-01 590 43 74-01


灰尘和泥浆管理系统

富世华 A 2000 附件和备品备件 14 粗滤器 A 2000 (20 包) 14 碳滤清器 A 2000 15 Hepa 滤清器 A 2000 16 运输盖 A 2000 17 进口管转接头 A 2000 18 软管,A 2000 (254 mm ×6 m)

价格 590 43 00-02 591 99 40-01 590 42 77-01 590 42 95-02 590 43 78-01 591 50 82-01

富世华 A 1000 附件和备品备件 14 粗滤器 A 1000 (20 包) 14 碳滤清器 A 1000 15 Hepa 滤清器 A 1000 16 运输盖 A 1000 17 进口管转接头 A 1000 18 软管,A 1000 (160 mm ×6 m)

价格 590 43 00-01 591 99 41-01 590 46 08-01 591 96 91-01 590 43 79-01 591 50 44-01

73


非常通用的抢救系统,效率高, 提高您的每日营业额。 富世华墙锯适合几乎所有建筑材料上(例如砖和钢筋混凝土)的各类开口。除了其卓越的动力 性和耐久性外,所有富世华墙锯切系统都有一大共同的优势:采用模块化设计,动力单元与墙 锯单元分开,工作更容易,更快速。墙锯单元重量轻,具有优异的功率重量比。我们的电动高 频墙锯采用人机工程学设计的无线遥控器,此装置操作非常简单,完全能实现“控制在我”。 在其他的智能解决方案中,特别是专门设计的运输小车, 此小车可轻松载运您需要的工地周围 的任何物料。

产品系列概述 富世华有一种液压墙锯系统和三种高频电动墙锯系统,切割深度范围 395~730 mm,主轴功率 6~20 kW,墙锯机头 重量 19~28 kg。为了提高生产效率,应根据具体应用选择优化的系统。

730 mm

WS 463 40

WS 482 HF

37 kW

最大切割深度 (mm) WS 440 HF

30

22 kW 19 kW

19 kW

20

530 mm

21 kW WS 220

功率

13 kW

(kW)

395 mm

10

6 kW 电动

电动

电动

液压

8 kW

0

重量

(kg)

15 19 kg 22 kg 30

25 kg 28 kg

输入功率 输出功率

74

更多信息,请访问: www.husqvarnacp.com。


墙锯

富世华PRIME™产品系列– 用于重载作业的轻型 设备我们的系列高频 PRIME™ 设备具有优异的功 率重量比和出色的可用性。富世华 WS 220 结构 紧凑,可处理大多数墙锯作业的工作。使用相 同的动力源,还可完成钻孔和手持切割操作。 简言之,采用更小更轻的设备,可完成更多的 作业。

无线遥控富世华的所有墙锯都配 有无线遥控器,操作轻松舒适。

功率灵活在选择富世华 PP 490 作为大型墙锯系统的动力源时,还可将其作为富世华 CS 10 线锯或富

世华 WSC 40 墙锯链条机头的动力,也可以用它驱动PRIME™ 手持动力切割机和钻机。

精准使用富世华 WSC 40 墙锯链条机头, 可在角落内部或四周切割整齐,不会出 现过切。可进入严密点和小开口内。

75


墙锯相同

WS 482 HF

WS 440 HF

WS 220

WS 463

技术规范 锯片最小直径(mm) 起动拉盘最大锯片(mm) 锯片最大直径(mm) 最大切割深度(mm) 锯片马达 输入功率(kW) 主轴最大输出功率(kW) 输出速度(r/min) 进给系统/控制方式 锯切机头重量(kg) 长轨(m/kg) 短轨(m/kg)

600 1000 1600 730 电动 22 19 0~950/0~1200 电动系统/自动控制 28 2.0/18.5 1.2/12.0

600 1000 1200 530 电动 21 13 0~1200 电动系统/自动控制 25 2.0/18.5 1.2/12.0

500 600 900 395 电动 8 6 0~1150 电动系统/自动控制 19 2.16/11.0 1.1/5.5

600 1000 1600 730 液压 37 19 630/1000/1400 液压系统/自动控制 22 2.0/18.5 1.2/12.0

PP 490,W 70 P

PP 440 HF、PP 490 和 W 70 P

PP 220、W 70 P

PP 455 E、W 70 P

967 64 67-02,380 – 400  V, 5 针 Ø 800 mm* 967 64 67-03,380 – 400 V, 5 针 Ø 1000 mm* 588 65 61-08,UpCare**

967 64 66-02,400 – 480  V, 967 20 87-01,WS  220 *** 5 针 Ø 800 mm* 967 64 66-03,400 – 480 V, 5 针 Ø 1000 mm* 588 65 61-09,UpCare** 588 65 61-02,UpCare**

推荐的设备

产品信息 965 15 60-01,Ø 800 mm**** 965 15 60-02,Ø 1000 mm****

价格 *随机提供: 4 个壁装支座 轨道接头 油 锯片防护罩 轨道 1.2 m(可连接) 轨道 2.0 m(可连接) 2 个 墙锯托盘小车 工具箱 轨道支架 锯片防护罩导块 遥控器 电源线缆 水管 含有充电器的运输箱 CAN 线缆

** U  pCare 服务合同持续 48 个月或最长 800 运行小时,详见第 12 页。

***随机提供: 2 个壁装支座 600 mm 锯片防护罩 2  块  1.1 m 可连接轨道段 轨道连接接头 运输小车 附件盒 遥控器 电源线缆 水管 含有充电器的运输箱 CAN 线缆

****随机提供: 4 个壁装支座 轨道接头 油 锯片防护罩 轨道 1.2 m(可连接) 轨道 2.0 m(可连接) 2 个 墙锯托盘小车 工具箱 轨道支架 锯片防护罩导块

应用概述

门窗孔洞采用贴地切割,有效防止底切。

76

斜切。我们的通用安装支架,切割角度 可调,可实现无级斜切。

切割台阶或其他凹凸不平的轮廓。


墙锯

1 加强手柄,WSC 40 运行时必须使用

墙锯链条机头

WSC 40

技术规范 最大切割深度* (mm) 最大直切深度 (mm) 重量(标准切割,包括手柄、链条和防护罩)(kg)

400 300 19

推荐的设备 WS 482 HF、WS 440 HF

富世华 WSC 40 是一款真正独特的重型机头,可将富世华 WS 482 HF 和 WS 440 HF 由锯片换成链式墙锯。能够高效精确地切割拐角 和小开口,而不会过度切割。轻松安装在主轴上,无需重新定 位导轨即可将其装入切口。

产品信息 967 25 23-01** 价格 * 显示最大切割深度 393~397mm** 随机提供:2 只标准防护罩、2 只贴地切割防护罩、 工具包和运输箱。

价格

附件 加强手柄组件 (WS 482) 1 加强手柄组件 (WS 440) 1

592 89 64-01 592 89 63-01

采用智能简单高效的方式, 即可清除混凝土粉尘和 WSC 40 能够高效精确地切割拐角, 而不会过度切割。

WSC 40 手柄可靠近地板、吊顶或墙壁 切割。

砂浆! 系统导板详见第 68 页。 77


1 WS 482 HF、 WS 440 HF 和 WS 463 的锯片 防护罩

78

2 WS 220 的锯片防护罩

3 WS 482 HF、 WS 440 HF 和 WS 463 的贴地 切割锯片防护罩

4 WS 220 贴地切割锯片防护罩

5 锯片防护罩导块

6 墙锯托盘小车

7 锯片法兰毂

8 遥控装置背带,可轻松背在肩上

9 WS 482 HF、 WS 440 HF和WS 463的安装支座(标配)

10 组件包括 2 个通用安装支座和一个通用 模板支座

11 WS 482 HF、WS 440 HF 和 WS 463 的 安装支架(通用)

12 模板支架(通用)

13 WS 482 HF、WS 440 HF 和 WS 463 的 三种不同长度的轨道

14 WS 482 HF、WS 440 HF 和 WS 463 的 方便轨道安装的轨道支座

15 WS 482 HF、WS 440 HF 和 WS 463 的 轨道连接环

16 WS 482 HF、WS 440 HF 和 WS 463 安装支架的测针(通用)

17 WS 220 的附加轨道

18 WS 220 安装支座(通用)

19 WS 220 安装支架(标配)

20 锚固螺栓


墙锯

富世华 WS 482 HF、WS 440 HF 和 WS 463 附件 1 锯片防护罩,1600 mm (WS 482 HF、WS 463) 1 锯片防护罩 (1200 mm) 1 锯片防护罩 (800 mm) 1 锯片防护罩 (1000 mm) 3 贴地切割锯片防护罩 (800 mm) 3 贴地切割锯片防护罩 (1000 mm) 3 贴地切割锯片防护罩 (1200 mm) 贴地切割锯片防护罩,1600 mm 3 (WS 482 HF、WS 463) 5 锯片防护罩导块 6 墙锯托盘小车 7 锯片法兰 (孔径130 mm) 7 锯片法兰 (孔径60 mm) 8 背带 (WS 482 HF 和 WS 440 HF) 9 安装支座(标配) 11 安装支座(通用) 12 模板支架(通用) 13 轨道 (1.2 m) 13 轨道 (2.0 m) 13 轨道 (2.2 m) 14 轨道固定器 15 连接环 16 通用支座测针 20 锚固螺栓,50 只 (M12) 21 水管(锯头与锯片法兰之间) 23 工具包 24 清洁刷 25 Gardena-Tema 水管接头 28 运输小车 遥控盒 (WS 482 HF、WS 440 HF) 英制换算工具包(WS 482 HF、 WS 440 HF)

富世华WS 220 价格

577 66 10-01 577 66 04-01 577 65 97-01 577 66 01-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 577 74 26-01 580 67 77-01 584 64 21-01 574 82 95-06 574 82 95-05 510 28 00-01 531 11 32-46 531 11 32-00 505 23 12-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 531 11 32-47 531 11 32-65 502 43 54-01 505 21 84-01 501 37 52-01 531 11 32-68 585 56 41-01 590 87 63-01 587 18 97-01 594 91 74-01

30 CS 10

501 94 69-01 501 59 81-01 583 96 55-01 587 92 58-03 588 98 42-01 587 01 35-01 583 96 57-01 584 40 94-02 585 60 69-01 531 11 32-68 585 56 41-01 575 32 04-01 579 10 49-03 577 87 74-01 587 18 97-01 586 45 31-01

28 WS 400 系列运输小车

966 56 57-01

21 WS 482 HF、WS 440 HF 和 WS 463 水管 (锯头与锯片法兰之间)

579 10 45-01 579 10 46-01 579 10 47-01 579 10 48-01 579 10 41-01 510 28 00-01

* 锯片之间的最大总距离为 50 mm(不包括垫圈)

价格

绳锯设备

价格

附件 2 锯片防护罩 (600 mm) 2 锯片防护罩 (900 mm) 4 贴地切割锯片防护罩 (600 mm) 4 贴地切割锯片防护罩 (900 mm) 5 锯片防护罩导块 8 线束 组件包括 2 个通用安装支座和一个通用模板 10 支座 12 模板支架(通用) 15 连接接头 17 轨道 (1.1 m) 17 带固定止块的轨道 1.1 m 18 安装支座(通用) 19 安装支座(标配) 20 锚固螺栓,50 只 (M10) 22 水管(锯头与锯片法兰之间) 24 清洁刷 25 Gardena-Tema 水管接头 27 偏心螺栓 29 运输小车 双锯片防护罩 (600 mm) 遥控盒 工具箱

22 WS 220 水管(锯头与锯片法兰之间)

29 WS 220 运输小车

23 工具包(备齐扳手、内六角螺丝和 套筒)

24 清洁刷

25 Gardena-Tema 水管接头

30 墙锯可与 CS 10 组合,组装成一台完美的 绳锯。

26 WS 220 连接接头

27 WS 220 偏心螺栓

79


动力站

PP 490

PP 440 HF

PP 220

PP 455 E

技术规范 输入功率 (kW) 输出功率 (kW) 额定电流 (A) 电压 (V) 压力 (bar) 流量 (L/min) 重量 (kg)

22 20 32/25/16 (降电流) 400 — — 25

21 15 32/25/16 (降电流) 400 — — 18

8 6.5 16/16 (三相/单相) 180~400 — — 10

37 25 63/32 (降电流) 400 230 65 139(包括油的重量)

WS 482 HF、WS 440 HF、CS 10 (与 WS 482 HF 或 WS 440 HF 配套)K 6500、K 6500 环锯、 K 6500 链锯、DM 650

WS 440 HF、CS 10 (与 WS 440 HF 配套)

WS 220、K 6500、K 6500 环 锯、K 6500 链锯、DM 650

WS 463、CS 2512

967 64 98-01、PP 490、 380~400 V,5 针 967 64 98-02、PP 490、 380~400 V,4 针

967 64 97-03、PP 440 HF、 380~480 V,5 针 967 64 97-02、PP 440 HF、 380~480 V,4 针

966 56 38-01,包括单相 适配器线缆 588 65 61-18,UpCare*

965 15 66-02,400 V,4 针, 配有无线遥控** 965 15 66-04,400 V,5 针, 配有无线遥控** 965 15 66-06,200 V,4 针, 配有无线遥控** 965 15 66-07,230/400 V, 配有无线遥控***

推荐的设备

产品信息

价格 *UpCare 服务合同持续 36 个月或 最长400 运行小时,详见第 12 页。

**随机提供: 遥控器【含有 CANbus 线缆 (6 m) 充电适配器 (12 V/230 V)】 遥控器和附件袋 水管组件 (8 m)

墙锯 WS 482 HF

WS 440 HF

WS 220

绳锯

手持式动力切割 – PRIME™ 产品系列

钻孔 – PRIME™ 产品

CS 10

K 6500

DM 650

l

l

配 WS 482 HF 或 WS 440 HF

PP 440 HF

l

配 WS 440 HF

PP 220

l

PP 490

K 6500 环锯 l

l

l

l

l

l

l

l

富世华墙锯系统配有模块化设计 和轻质的墙锯,适合单人轻松搬 运和搭建。

80

K 6500 链锯


墙锯

1 遥控装置

2 遥控装置背带,可轻松背在肩上

3 CAN 线缆

4 PP 490 和 PP 440 HF 墙锯锯片水流 量控制阀

5 PP 490 和 PP 440 HF 水管

6 PP 490 和 PP 440 HF 墙锯的连接动 力线缆

7 PP 490 和 PP 440 HF的插座(32A)

8 PP 220 动力线缆

9 PP 220 电源线束插接头

10 PP 220 墙锯锯片水流量控制阀

11 Gardena-Tema 水管接头

12 外部冷却器,用于加强附加冷 却的地方

13 辅助冷却器,用于进水温度高 于 25℃ 或机器出口水流量小于 5 l /min 的地方。

14 PP 455 CAN 线缆

15 水管组件,包括 PP 455 E 联轴器

16 液压油滤清器

17 PP 455 E 水管接头

富世华 PP 490 和 PP 440 HF 备件 1 遥控装置(包括附加电池) 2 线束 3 CAN 线缆 4 水阀 5 水管 (8 m) 6 动力线缆 (8 m) 6 动力线缆 (15 m) 7 插座 (32 A) 遥控装置(含附加电池、充电器、电源线缆 和 CAN 线缆)

富世华 PP 455 E 价格 578 28 48-02 501 79 30-01 577 05 99-02 505 42 42-01 505 11 53-01 591 47 98-02 577 41 87-02 531 11 71-31

附件和备品备件 12 外置冷却器 13 冷却器辅件 14 CAN 线缆 (6 m) 15 水管组件(包括转接头,长度 8 m) 16 液压油滤清器 17 水管接头

价格 574 23 73-01 504 81 20-01 531 11 50-12 531 11 51-90 531 11 81-42 510 20 30-01

587 11 35-01

富世华 PP 220 备件 3 CAN 线缆 8 电源线缆 9 电源线束插接头 10 水阀 11 Gardena-Tema 水管接头 遥控装置(包括附加电池) 遥控装置(含附加电池、充电器、电源线缆 和 CAN 线缆)

价格 577 05 99-02 578 37 23-01 579 00 23-01 585 02 21-01 901 03 16-01 587 11 35-01 587 11 35-01

81


墙锯金刚石锯片和链条 富世华墙锯片采用先进设计,始终保证产品寿命和切割性能达到顶级水平。W 1500 系列采用 革命性的 Diagrip™ 技术,其中金刚石经过特别处理,可在刀齿中保持较长时间,且分布优 化。我们还有低噪声锯片,它采用三层夹心结构,发出的噪声比标准实心结构产生的噪声低 50%。W 1100 系列锯片,切割速度快,性价比高。富世华 WSC 40 的 PRO 20 和 PRO 45 是金刚 石链锯,经过优化,与 WSC 40 配套使用,切割效率高,链条拉伸量最小,使用寿命长。

革命性的金刚石工具技术,具有优异的切割能力,经久耐用。 Diagrip™ 技术最大优势之一是金刚石工具可用于各类建筑材料,且切割快速平稳。Diagrip™ 工具切割无故障, 特别适合切割重型钢筋混凝土。

镶嵌在刀齿上的金刚石经过特别处理,可保持较长时间,且分布优化、可 确保每粒金刚石达到最高效率。采用 Diagrip™ 技术,金刚石暴露速率和消 耗速率均匀,从而使得边缘很均匀,切割很强劲,即使切割硬材料(例如 钢筋混凝土)时也如此。

黄金级 白银级 更多信息,请见第 16 页。

W 1500 DIAGRIP™ 机器功率 产品

W 1100

5~10 kW

10~15 kW

15~20 kW

<10 kW

10~15 kW

>15 KW

W 1505–新品!

W 1510

W 1525

W 1105

W 1110

W 1120

lll

lll

lll

lll

ll

l

lll

lll

lll

ll

lll

ll

ll

ll

lll

l

lll

lll

ll

ll

ll

l

ll

WS 220

WS 440

WS 482

WS 220

WS 440 HF

WS 482 HF

刀齿形状 材料 超硬钢筋混凝土 中等硬度钢筋混凝土 软钢筋混凝土 砖 推荐的设备

l l l = 优 

82

l l = 良 

l = 合格 

— = 不推荐


墙锯

金刚石链式墙锯 机器功率 PRO 20 WSC 40

产品 材料 超硬钢筋混凝土 中等硬度钢筋混凝土 软钢筋混凝土 砖

PRO 45 WSC 40

lll

ll

ll

lll

l

lll

l

ll

WSC 40

WSC 40

推荐的设备

l l l = 优 

l l = 良 

l = 合格 

— = 不推荐

83


富世华 W 1505 超硬混凝土用黄金级锯片(墙锯功率 5~10 kW) 产品编号 – 60 mm 中心孔

产品编号 – WS 440 HF、WS 463 和 WS 482 HF 的 直径 (mm) 多种贴地切割图纸 PL3012

刀齿长度 (mm) 刀齿宽度 (mm) 刀齿高度 (mm) 孔径 (mm)

标准墙锯片 593 94 36-05 593 94 40-02 593 94 42-04 593 94 45-03 593 94 46-01 593 94 47-01 593 94 48-01 593 94 49-01

593 94 36-06 593 94 40-03 593 94 42-05 593 94 45-04 593 94 46-02 593 94 47-02 593 94 48-02 593 94 49-02

600 700 800 900 1000 1200 1500 1600

40 40 40 40 40 40 40 40

4.7 4.7 4.7 4.7 4.5 4.5 4.5 4.5

11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3

60 60 60 60 60 60 60 60

预切刀片 593 94 36-09 593 94 42-06 593 94 46-03 593 94 47-03

593 94 36-07 593 94 42-07 593 94 46-04 593 94 47-04

600 800 1000 1200

40 40 40 40

5.0 5.0 4.7 4.7

11+3 11+3 11+3 11+3

60 60 60 60

产品编号 – WS 220 的贴地切割图纸 PL70061

直径 (mm)

刀齿长度 (mm) 刀齿宽度 (mm) 刀齿高度 (mm) 孔径 (mm)

墙锯片,用于 WS 220、小功率墙锯 593 94 36-01 593 94 36-02 593 94 45-01 593 94 45-02

600 900

40 40

3.8 3.8

11+3 11+3

60 60

预切刀片 593 94 36-03

600

40

4.2

11+3

60

产品编号 – 60 mm 中心孔

593 94 36-04

价格

价格

富世华 W 1510 中等硬度混凝土用黄金级锯片(墙锯功率 10~15 kW) 产品编号 – 60 mm 中心孔

产品编号 – WS 440 HF、WS 463 和 WS 482 HF 的 直径(mm) 多种贴地切割图纸 PL3012

刀齿长度 (mm) 刀齿宽度 (mm) 刀齿高度 (mm) 孔径 (mm)

标准墙锯片 592 74 91-01 592 74 94-01 591 35 65-01 592 74 96-01 592 749 7-01 592 74 98-01 592 74 99-01 593 33 45-01

592 74 91-02 592 74 94-02 591 35 65-02 592 74 96-02 592 74 97-02 592 74 98-02 592 74 99-02 593 33 45-02

600 700 800 900 1000 1200 1500 1600

40 40 40 40 40 40 40 40

4.7 4.7 4.7 4.7 4.5 4.5 4.5 4.5

11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3

60 60 60 60 60 60 60 60

预切刀片 592 74 91-18 591 35 65-10 591 35 65-07      592 74 97-05 592 74 98-05

592 74 91-13 591 35 65-11 591 35 65-08       592 74 97-06 592 74 98-06

600 800 800 1000 1200

40 40 40 40 40

5.0 5.0 6.0 4.7 4.7

11+3 11+3 11+3 11+3 11+3

60 60 60 60 60

低噪声墙锯片 592 74 91-03 592 74 94-03 591 35 65-03 592 74 96-03 592 74 97-03 592 74 98-03

592 74 91-04 592 74 94-04 591 35 65-04 592 74 96-04 592 74 97-04 592 74 98-04

600 700 800 900 1000 1200

40 40 40 40 40 40

5.0 5.0 5.0 5.0 4.7 4.7

11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3

60 60 60 60 60 60

价格

富世华 W 1525 中到软硬度混凝土用黄金级锯片(墙锯功率 15~20 kW)

84

产品编号– 60 mm 中心孔

产品编号 – WS 440 HF、WS 463 和 WS 482 HF 的 直径 (mm) 多种贴地切割图纸 PL3012

刀齿长度 (mm) 刀齿宽度 (mm) 刀齿高度 (mm) 孔径 (mm)

标准墙锯片 590 77 89-01 590 77 90-01 590 77 91-01 590 77 92-01 590 77 93-03 590 77 94-03 592 75 06-01 593 06 93-01

590 77 89-04 590 77 90-03 590 77 91-03 590 77 92-03 590 77 93-04 590 77 94-04 592 75 06-02 593 06 93-02

600 700 800 900 1000 1200 1500 1600

40 40 40 40 40 40 40 40

4.7 4.7 4.7 4.7 4.5 4.5 4.5 4.5

11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3

60 60 60 60 60 60 60 60

预切刀片 590 67 81-02 589 72 73-01 590 77 93-01 590 77 94-01

590 67 81-03 590 77 91-08 590 77 93-07 590 77 94-07

600 800 1000 1200

40 40 40 40

5.0 5.0 4.7 4.7

11+3 11+3 11+3 11+3

60 60 60 60

价格


墙锯

85


富世华 W 1105 硬混凝土用白银级锯片(墙锯功率 5~10 kW) 产品编号 – 60 mm 中心孔

产品编号 – WS 440 HF、WS 463 和 WS 482 HF 的 直径(mm) 多种贴地切割图纸 PL3012

刀齿长度 (mm)

刀齿宽度 (mm)

刀齿高度 (mm)

孔径(mm)

标准墙锯片 596 49 91-08 596 50 04-06 596 49 93-05 596 56 99-02 596 81 99-01 596 82 00-01

596 49 91-09 596 50 04-05 596 49 93-06 596 56 99-03 596 81 99-02 596 82 00-02

600 700 800 900 1000 1200

40 40 40 40 40 40

4.7 4.7 4.7 4.7 4.5 4.5

11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3

60 60 60 60 60 60

产品编号 – WS 220 的贴地切割图纸 PL70061

直径(mm)

刀齿长度 (mm)

刀齿宽度 (mm)

刀齿高度 (mm)

孔径(mm)

墙锯片,用于 WS 220、小功率墙锯 596 49 91-02 596 49 91-01 596 56 99-04 596 56 99-01

600 900

40 40

3.8 3.8

11+3 11+3

60 60

预切刀片 596 49 91-10

600

40

4.5

11+3

60

产品编号 – 60 mm 中心孔

596 49 91-11

价格

价格

富世华 W 1110 硬到中硬混凝土用白银级锯片(墙锯功率 10~15 kW) 产品编号 – 60 mm 中心孔

产品编号 – WS 440 HF、WS 463 和 WS 482 HF 的 直径(mm) 多种贴地切割图纸 PL3012

刀齿长度 (mm)

刀齿宽度 (mm)

刀齿高度 (mm)

孔径(mm)

标准墙锯片 596 79 55-02 596 82 01-01 596 79 70-01 596 79 57-02 596 79 27-02 596 79 58-01

596 79 55-03 596 82 01-02 596 79 70-02 596 79 57-03 596 79 27-01 596 79 58-02

40 40 40 40 40 40

4.7 4.7 4.7 4.7 4.5 4.5

11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3

60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

价格

富世华 W 1120 软混凝土用白银级锯片(墙锯功率在 15 kW 以上)

86

产品编号 – 60 mm 中心孔

产品编号 – WS 440 HF、WS 463 和 WS 482 HF 的 直径 (mm) 多种贴地切割图纸 PL3012

刀齿长度 (mm) 刀齿宽度 (mm) 刀齿高度 (mm) 孔径 (mm)

标准墙锯片 596 82 02-01 596 80 09-02 597 02 63-01 596 82 04-01 596 82 05-01 596 82 06-01

596 82 02-02 596 80 09-03 597 02 63-02 596 82 04-02 596 82 05-02 596 82 06-02

40 40 40 40 40 40

600 700 800 900 1000 1200

4.7 4.7 4.7 4.7 4.5 4.5

11+3 11+3 11+3 11+3 11+3 11+3

60 60 60 60 60 60

价格


墙锯

富世华 WSC 40 用 PRO 系列金刚石链锯 黄金级金刚石链锯,经过优化,与 WSC 40 配套使用,可切割钢筋混凝土及其他不同 硬度的建材。

产品编号 PRO 20 WSC 40 589 55 46-01 PRO 45 WSC 40 588 15 04-03

锯链节距(英寸)

链长/杆长 (毫米/英寸)

刀齿数量

刀齿宽度(mm)

0.444"

400/16

37

5.7

0.444"

400/16

37

5.7

价格

价格

导杆 400 mm/16” (0.444")

589 00 00-01

链锯附件 链锯刀齿和链环修理工具包(0.444") 链环修理工具包(0.444")

588 10 68-11 588 10 68-12

价格

87


锯切深度不受限制,商业潜力 无限 我们优质的绳锯系统设计优化,最适合高生产效率。绳锯灵活、功率强劲、易于使用,工作 速度快,收益高,但效果非常好。绳锯设计精致、链绳与驱动轮之间的摩擦力大,锯切十分 轻松高效。采用模块化的带轮系统,适合多种应用,无切割深度或外形轮廓限制。另外,我 们的金刚石链绳还可用于切割复杂结构,钢材和重型混凝土均可。

产品系列概述 富世华有两种设置方式,可设置不同的绳锯系统:富世华 CS 2512 由功率为 20 kW 的整体式液压马达驱动,重量为 150 kg, 配有一个 12 m 的链绳箱。富世华 CS 10 由 WS 482 HF 或 WS 440 HF 墙体切割系统的高频电动锯切机头驱动。重量为 110 kg (不带锯切机头),配有一个 10 m 的链绳箱。

能力强富世华 CS 2512 绳锯链绳箱大,无需切割链

绳即可完成较大的切割量。

模块化设计 CS 2512 是一种模块

化结构,易于安装和操作。 立式、卧式均可安装,极其简 便。马达可拆卸,便于运输。

可调 CS 2512 配有旋转滑轮。结合水平切割和立式切割,灵活性好。

88


绳锯

二合一 在 WS 482 HF 或 WS 440 HF 系统上增加一台 CS 10,可将两台机器合二为一。

投资回报率高,使用灵活方便,还适用于小型作业。

灵活性大 CS 10 可与 WS 482 HF 和 WS 440 墙锯一起使用,组成一套 完整而又灵活的绳锯和墙锯切割 系统。适合的动力站为 PP 490。

经久耐用富世华的所有金刚石链绳都采用专用的橡胶结

合剂。通过与芯材和金刚石串珠之间更好的附着力,在 延长使用寿命的同时,还具有较高的耐紫外线辐射的能力。 还改进了水下切割操作的可见性。

更多信息,请访问: www.husqvarnacp.com。

89


富世华 PP 455 E

富世华 CS 2512 绳锯

CS 2512

技术规范 功率 (kW) 链绳驱动马达 驱动轮的最大驱动扭矩 (Nm) 起动扭矩 (Nm) 进给系统/控制方式 线速度 (m/s) 链绳储绳长度 (m) 链绳长度 (m) 流量 (L/min) 压力 (bar) 尺寸(长×宽× 高) (mm) 重量 (kg)

20 液压多重齿轮传动 200 190 液压系统/自动控制 20 或 25 12 mm 15 m 65 230 1100 × 750 × 900 150

推荐的设备 PP 455 E*、W 70 P 产品信息 965 15 62-01 965 15 62-02(包括 15 m 的 C 1000 链绳) 价格 * 更多信息,请见第 80~81 页的 PP 455 E。

使用 CS 10 可垂直和水平切割。墙锯机头可安装在 轨道的任何一侧,链绳还可反向。通过这些特点, 可完成灵活高效的绳锯作业。

应用概述

大型作业(例如基础和桥梁)的绳锯。

90

厚墙体和角落精确开孔切割。

封闭空间的深绳锯。


绳锯

富世华 CS 10 绳锯

CS 10

技术规范 配有 WS 482 HF 和 PP 490 的输出功率 转速 1200 r/m 时的线速度 链绳储绳长度 最大/最小链绳长度 柱高 重量(WS 482 HF)

19 kW 0~1200 r/min 24 m/s 10 m 11.7/1.7 m 1200 mm 138 kg

推荐的设备 WS 482 HF和PP 490* W 70 P 产品信息 966 56 57-01,双旋转滑轮版 966 56 57-10(包括 WS 482 HF、PP 490 和旋转滑轮) 588 65 61-10,UpCare** 价格 *更多信息,见第 76 页的 WS 482 HF 和 WS 440 HF。还可与 WS 440 HF 和 PP 440 配套使用。  *UpCare 服务合同持续 48 个月或最长 800 运行小时,详见第 12 页。

CS 10 可与 WS 482 HF 墙锯同时 使用,组成一套完整的绳锯和 墙锯切割系统。

采用智能简单高效的方式, 即可清除混凝土粉尘和 砂浆! 系统导板详见第 68 页。

CS 10 设计灵活,可以很容易地安装在管 子等物体上。

CS 10 可以安装在左侧或右侧切割。安装 绳锯和选择切割方向都特别灵活。

用 CS 10 和外部滑轮垂直切割。

用 CS 10 和外部滑轮推切。

用 CS 10 和推切工具包推切。

用 CS 10 和外部滑轮水平切割。

91


富世华 CS 2512 和 CS 10 附件 1 双偏置滑轮(槽) 2 双偏置滑轮(槽/轴承) 3 单偏置滑轮 4 偏置滑轮组件(圆管) 5 推切组件 6 支架组件 7 圆管回转滑轮轴承 8 圆管回转滑轮滑块 9 偏置滑轮(圆管) 10 枢轴轮(轴承) 11 枢轴轮(槽) 12 滑轮总成 13 偏置滑轮 14 脚架 15 脚板 16 连接套(十字形) 17 连接套 18 底座托架 19 底座总成 20 托架平行总成 21 角形托架单滑轮 22 角形托架双滑轮 23 圆管 (3 m) 23 圆管 (2 m) 23 圆管 (1 m) 23 圆管 (0.25 m) 24 柱子圆管 25 方管 (1.15 m) 25 方管 (2 m) 26 锚固板 27 稳定托架 28 稳定托架 (CS 10) 29 双头管箍 30 联轴节 90° 31 联轴节(回转) 32 支架 Ø 300 mm 33 支架 Ø 250 mm 34 支座总成 35 水枪 36 扳手 18 mm 37 扳手 22~24 mm

588 73 04-01 588 73 05-01 587 44 30-01 588 53 99-01 587 46 85-01 587 46 83-01 531 11 44-67 531 11 44-69 586 53 87-01 586 53 58-01 586 53 84-01 581 31 59-01 586 53 67-01 501 35 76-01 585 64 19-01 585 64 05-01 585 64 30-01 586 53 72-01 586 54 17-01 586 53 92-01 586 54 21-01 587 44 33-01 531 11 95-80 531 12 06-42 531 12 06-41 531 11 44-72 531 11 44-71 576 29 35-01 587 46 69-01 586 87 00-01 584 25 38-01 584 25 93-01 531 11 44-60 531 11 95-71 522 80 99-01 586 54 08-01 586 54 05-01 586 54 11-01 531 12 15-25 531 11 90-65 531 11 95-73

备件 38 轮盖 39 压力控制阀组 (PP 455 E) 40 橡胶圈(驱动带轮) 耐磨橡胶驱动轮 Ø 400 mm (CS 10)

586 53 99-01 531 11 44-26 587 70 15-01 531 12 00-50

5 推切组件: - 底座总成 - 托架平行总成 - 枢轴轮(轴承) - 枢轴轮(槽) - 轮盖 - 支架 Ø 300 mm - 支架 Ø 250 mm - 支座总成

92

价格

1 双偏置滑轮(槽)

2 双偏置滑轮(槽/轴承)

3 单偏置滑轮

4 偏置滑轮组件(圆管)

价格

6 支架组件: - 锚固板 - 稳定托架 - 稳定托架(CS 10) - 联轴节(回转)


绳锯

7 圆管回转滑轮轴承

8 圆管回转滑轮滑块

9 圆管偏置滑轮

10 枢轴轮(轴承)

11 枢轴轮(槽)

12 滑轮总成

13 偏置滑轮

14 脚架

15 脚板

16 连接套(十字形)

17 连接套

18 底座托架

19 底座总成

20 托架平行总成

21 角形托架单滑轮

22 角形托架双滑轮

27 - 稳定托架(CS 2512)

28 - 稳定托架(CS 10)

34 支座总成

35 水枪

23 圆管

29 双头管箍

36 扳手 18 mm

24 柱子圆管

30 联轴节90°

37 扳手 22~24 mm

25 方管

31 联轴节(回转)

38 轮盖

26 锚固板

32 支架 Ø 300 mm

39 压力控制阀组

33 支架 Ø 250 mm

40 橡胶圈 (驱动带轮)

93


绳锯金刚石工具 富世华金刚石链绳系列品种齐全,可用于切割多种材料,应用范围特别广。富世华金 刚石链绳使用注塑合成橡胶和弹簧,装配十分方便。合成橡胶链绳弹性很大,易于使 用,可降低链绳金刚石串珠磨损不均匀的风险。富世华链绳的金刚石串珠每米至少有 40 粒。每米的金刚石串珠越多,切割金刚石与链绳之间的接触面积越大,切割速度就 越快,产品寿命越长。另外,因为金刚石串珠间距较短,所以切割较均匀。还可提供 闭环版,以取消最弱环节 - 接头。

黄金级 更多信息,请见第16页。

真空铜焊 > 20 kW

机器功率

C 1200

产品 材料 混凝土 钢筋混凝土 重型钢筋混凝土 金属 推荐的设备

94

l l = 良 

l = 合格 

— = 不推荐

15 KW

全能

C 1000

C 950

C 900

C 777

C 770

C 740

l

ll

lll

lll

lll

lll

ll

ll

lll

lll

lll

lll

lll

ll

lll

lll

ll

ll

l

l

l

lll

lll

ll

ll

CS 2512 l l l = 优 

烧结

CS 10、CS 2512

CS 10、CS 2512


绳锯

富世华真空铜焊链绳 真空铜焊黄金级链绳效率高,适合切割钢材、合金和重型钢筋混凝土。 产品编号

每米的金刚石串 珠数量

金刚石串珠直径 (mm)

总成

切割系统

C 1200 543 07 77-08

53

10.3

弹簧+橡胶,真空铜焊金刚石串珠

干湿两用

C 1000 588 90 96-01

44

10.3

弹簧+橡胶,真空铜焊金刚石串珠

干湿两用

C 950 577 67 81-01

40

10.3

弹簧+橡胶,真空铜焊金刚石串珠

干湿两用

C 900 521 95 36-01

40

9.8

弹簧+橡胶,真空铜焊金刚石串珠

干湿两用

价格

富世华闭环链绳 无接头黄金级级链绳,最适合切割钢材、夹层结构和中空结构。 产品编号

每米的金刚石 串珠数量

金刚石串珠直径 (mm)

总成

切割系统

C 1200 SPL 521 98 30-01

53

10.3

弹簧+橡胶,真空铜焊金刚石串珠,闭环

干湿两用

C 1000 SPL 521 98 29-01

44

10.3

弹簧+橡胶,真空铜焊金刚石串珠,闭环

干湿两用

C 950 SPL 577 67 82-01

40

10.3

弹簧+橡胶,真空铜焊金刚石串珠,闭环

干湿两用

C 900 SPL 577 05 91-01

40

9.8

弹簧+橡胶,真空铜焊金刚石串珠,闭环

干湿两用

价格

富世华接头 用于真空铜焊链绳 产品编号

外径 (mm)

577 32 55-01

8.4 (金刚石串珠 9.5) 5.1

内径 (mm)

长度 (mm)

线缆直径 (mm) 类型

压机(吨)

压模

24

5

4.5

PC(HT45)H5F- C 900 70

SCR

适用的链绳

价格

烧结链绳 高性能烧结链绳,用于钢筋混凝土 产品编号

每米的金刚石串珠数量

金刚石串珠直径 (mm)

总成

切割系统

C 770 543 06 44-04

40

11

弹簧+橡胶,烧结金刚石串珠

湿切

C 777 586 60 69-01

40

11

弹簧+橡胶,烧结金刚石串珠

湿切

C 740 591 39 63-01

40

11

弹簧+橡胶,烧结金刚石串珠

湿切

价格

金刚石绳锯附件 富世华有全系列链绳的接头,还配有手动液压压机和接头压接压模。 产品编号

外径(mm)

内径(mm)

长度(mm)

线缆直径(mm)

类型

压机(吨) 压模

油缸接头 16 543 08 07-19

9

5.1

16

5

CYL9

4.5

PC(HT45)H5F-66*

油缸接头 20 543 02 16-70

9

5.1

20

5

CYL9

4.5

PC(HT45)H5F-66*

螺纹接头 543 02 15-15

9.5

5

24

5

SCR

4.5

PC(HT45)H5F-70*

万向接头 543 02 15-84

9.5

5

27

5

CRD

4.5

PC(HT45)H5F-70*

价格

*代码含义说明:H5F-66/H5F-70 表示压模长度为 5 mm,六角平行边之间的距离为 6.6/7.0 mm。

价格 压模 66 压模 70 Cembre 压机(4.5 吨) 万向接头备用销 绳锯干式钢材切割冷却装置

543 00 28-89 543 00 28-78 543 00 06-70 543 02 15-90 576 37 83-01

95


创新工程满足严格的生产效率需求 在手扶式地板锯中,只有全面考虑和综合权衡动力、人机工程学原理、扭矩、操纵性和可靠性等因 素,才能达到最高生产效率。所有因素必须有效地发挥作用,以充分利用工作时间。这涉及到您、 机器和金刚石锯片之间的相互作用。这使得富世华地板锯成为最高生产效率的理想选择。

维护保养低

效率高

大多数富世华地板锯设 有 IntelliSeal 锯片轴系 统,采用这种系统后, 无需对锯片轴轴承进行 日常加润滑脂。

动力传输系统采用直角 齿轮箱,向锯片轴传递 的动力大,扭矩优化, 功率损失小。

产品系列概述 富世华整个系列地板锯机共有 13 个型号,由 4.2 kW 的汽油机到 55.4 kW 柴油机驱动,切割深度 122~625 mm, 重量 54 kg~1038 kg。我们所有的地板锯都具有一流的轴功率和扭矩,深切割时效率更高。我们的地板锯生产 率最高,优势十分明显。 自操作式地板锯

锯片最大直径 (mm)

FS 7000 D/DL

FS 6800 D*

FS 5000 D

FS 4800 D*

FS 3500 G

1000/1500 mm

1000 mm

900 mm

900 mm

750 mm

415 mm

374 mm

381 mm

311 mm

35.5 kW

35.0 kW

最大切割深度 (mm)

411/625 mm

75 55.4 kW

55.4 kW

50

功率

(kW)

27.5 kW 25

0

96

* 适用于澳大利亚、拉丁美洲、非洲以及亚洲部分地区。


地板锯

采用人机工程学设计手柄可按每位操作人员的喜 好调整,同时控制装置的科学布置使得操作直观 形象。所有地板锯操作灵活、振动低,因此使用 轻松、不易感到疲劳。

直切 FS 5000 DFS 7000 D 机器操作员友好控制面板有

一个数字显示屏。上述画面处于电子跟踪协助模式。 直切易于操作,生产效率更高,操作人员更省力。

自操作式地板锯

锯片最大直径 (mm)

生产效率高排放低 富世华 FS 7000 D 和 FS 5000 D 更快、更清洁。配有全新设计的柴油机,动力强 劲,切割快速高效,符合 Tier 4/第 IIIB 阶段法规要求。具有直观的数字控制面板 及其他智能化操作特性,工作效率更高。

推锯

FS 500 系列

FS 400 系列

FS 400 LV

FS 300 系列

600 mm

500 mm

450/500 mm

350 mm

更多信息,请访问: www.husqvarnacp.com。

最大切割深度

15

10

功率

(kW)

162/189 mm

189 mm

241 mm

(mm)

FS 524

FS 513

FS 413 FS 410 D

5

122 mm

FS 309 FS 305

0

97


马路切割机 技术规范* 最大切割深度 (mm) 锯片深度控制 锯片最大直径 (mm) 刀轴尺寸 (mm) 变速箱最大速度 (m/min) 发动机制造厂 燃油 发动机冷却 最大功率 (kW)** 轴功率 (kW) 皮带加强筋数量 尺寸(长×宽× 高)(mm)

重量 (kg)

FS 7000 DL

FS 7000 D

FS 6800 D***

FS 5000 D

625(500,不含加长组件) 电动液压 1500(1200,不含加长组件) 25.4 76 道依茨 柴油 液冷/风冷 55.4 50.0 16 2710×974×1499 (2370×974×1499,不含加长 组件) 1338 (1150,不含加长组件)

411 电动液压 1000 25.4 76 道依茨 柴油 液冷/风冷 55.4 50.0 16 1961 × 974 × 1499

415 电动液压 1000 25.4 91 洋马 柴油 液冷/风冷 50.7 44.7 16 1701 × 965 × 1448

374 电动液压 900 25.4 40 洋马 柴油 液冷/风冷 35.5 31.0 12 1753 × 844 × 1313

1032

857

771

W 70 P

W 70 P

W 70 P

W 70 P

967 05 60-08,1500 mm 锯片防 护罩,前轴 3 档速度齿轮箱、 离合器、电动跟踪和第五轮 967 05 60-09,1200 mm 锯片 防护罩,前轴 3 档速度齿轮 箱、离合器和电动跟踪

967 20 79-54,1000 mm 锯片防 护罩,前轴 3 档速度齿轮箱、 离合器和电动跟踪 967 20 79-53,900 mm 锯片防 护罩,前轴 3 档速度齿轮箱、 离合器和电动跟踪 588 65 61-14,UpCare****

965 15 23-54,1000 mm 锯片防 护罩,3 档速度齿轮箱和电动 跟踪 965 15 23-53,900 mm 锯片防 护罩,3 档速度齿轮箱和电动 跟踪

967 20 73-40,900 mm 锯片防 护罩,前轴 3 档速度齿轮箱、 离合器和电动跟踪 967 20 73-38,750 mm 锯片防 护罩,前轴 3 档速度齿轮箱、 离合器和电动跟踪

推荐的设备 产品信息

588 65 61-04,UpCare **** 589 58 99-01,UpCare**** 价格 变型选型如表所示。所有可用变型,请联系销售人员。*完整的技术规范详见我们的网站。** 以发动机制造厂的额定值为准。  *** 适用于澳大利亚、拉丁美洲、非洲以及亚洲部分地区。****UpCare 服务合同持续 48 个月或最长 800 运行小时,详见第 12 页。

富世华 FS 7000 DL 和 FS 7000 D 附件和备品备件 2 螺栓连接的锯片防护罩 (500 mm) 2 螺栓连接的锯片防护罩 (600 mm) 2 螺栓连接的锯片防护罩 (750 mm) 2 螺栓连接的锯片防护罩 (900 mm) 2 螺栓连接的锯片防护罩 (1000 mm) 3 双灯组件 4 水泵组件 5 组件重量 (30 kg) 5 组件重量 (15 kg) 出厂前安装的第五轮组件,无重量托架组件 6 (FS 7000 D) 出厂前安装的第五轮组件,有重量托架组件 6 (FS 7000 D) 6 现场安装的第五轮组件 (FS 7000 D) 3 档速度齿轮箱单位换算工具包 900~1000 mm 3 档速度齿轮箱单位换算工具包 1500 mm 1 档速度锯片轴皮带 (900 mm) 3 档速度锯片轴皮带 (900 mm) 3 档速度齿轮箱锯片防护罩螺栓连接相同1200 mm 3 档速度齿轮箱锯片防护罩螺栓连接相同1500 mm 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),114 mm 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),127 mm 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),152 mm 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),178 mm 锯片轴扳手

98

价格 586 34 32-01 586 34 33-01 586 34 34-01 586 34 35-01 586 34 36-01 585 92 46-01 586 01 23-01 581 67 89-02 581 67 89-01 582 55 72-01 501 74 47-01 582 30 79-01 589 55 36-01 589 55 38-01 524 19 97-64 541 20 08-47 582 55 35-01 582 55 36-01 586 00 92-01 586 00 93-01 586 00 94-01 586 00 95-01 504 62 64-03

附件和备品备件 驱动销 (350~750 mm) 驱动销 (900~1000 mm)

价格 505 53 19-01 539 30 00-10

富世华 FS 6800 D 附件和备品备件 1 螺栓连接的锯片防护罩 (350 mm) 1 螺栓连接的锯片防护罩 (450 mm) 1 螺栓连接的锯片防护罩 (600 mm) 1 螺栓连接的锯片防护罩 (750 mm) 1 螺栓连接的锯片防护罩 (900 mm) 1 螺栓连接的锯片防护罩 (1000 mm) 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),114 mm 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),127 mm 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),152 mm 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),178 mm 锯片轴皮带 1000 mm × 4 3 档速度锯片轴皮带(450、600 和 900 mm ×4) 锯片轴皮带 800 mm × 4 锯片轴扳手 驱动销 (400~1000 mm) 第五轮组件(出厂前安装) 第五轮组件(现场安装)

价格 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 542 19 97-64 542 16 66-29 542 16 63-62 539 30 01-33 505 53 19-01 576 01 85-02 576 01 85-01


地板锯

1 FS 4800/FS 6800 D的卡套式锯 片防护罩

FS 4800 D***

FS 3500 G

381 电动液压 900 25.4 49 洋马 柴油 液冷/风冷 35.0 31.3 12 1422 × 845 × 1295

311 电动液压 750 25.4 45 科勒 汽油 气动 27.5 21.5 25 1410 × 800 × 1135

680~695

419

W 70 P

W 70 P

967 60 80-60,900 mm 锯片防护罩, 前轴 3 档速度齿轮箱、离合器和 电动跟踪 967 60 80-62,900 mm 锯片防护罩, 带离合器和电动跟踪的前轴

967 67 37-07,750 mm 锯片防护罩

2 FS 7000 DL /D和FS 5000 D的卡套式 锯片防护罩

4 水泵组件

3 双灯组件

5 FS 7000 DL/FS 7000 D的重量组件

6 FS 7000 DL/FS 7000 D和FS 5000 D第五轮组件

附件和备品备件 1 螺栓连接的锯片防护罩 (600 mm) 1 螺栓连接的锯片防护罩 (450 mm) 1 螺栓连接的锯片防护罩 (350 mm) 3 双灯组件 4 水泵组件 1 档速度锯片轴皮带 (355 mm) × 4 1 档速度锯片轴皮带 (450 mm) × 4 1 档速度锯片轴皮带 (650 mm 和 750 mm)× 4 3 档速度锯片轴皮带 (355、 450、650 和 750 mm ×4) 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),114 mm 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),127 mm 锯片轴扳手 驱动销(350~750 mm) 驱动销(900~1000 mm)

967 67 37-06,650 mm 锯片防护罩

967 60 80-49,750 mm 锯片防护罩, 前轴 3 档速度齿轮箱和电动跟踪

价格 542 19 81-64 542 19 81-63 541 20 83-67 542 18 11-17 542 20 66-72 542 18 60-48 542 19 04-16 542 16 31-72 542 20 64-47 542 16 31-72 542 16 63-07 504 62 64-03 505 53 19-01 539 30 00-10

富世华 FS 3500 G 富世华 FS 5000 D 附件和备品备件 2 螺栓连接的锯片防护罩 (350 mm) 2 螺栓连接的锯片防护罩 (500 mm) 2 螺栓连接的锯片防护罩 (600 mm) 2 螺栓连接的锯片防护罩 (750 mm) 2 螺栓连接的锯片防护罩 (900 mm) 3 双灯组件 4 水泵组件 6 出厂前安装的第五轮组件 (FS 5000 D) 6 现场安装的第五轮组件 (FS 5000 D) 3 档速度锯片轴皮带 (750 mm) 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),114 mm 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),127 mm 锯片颈圈(带驱动销的外法兰),152 mm 锯片轴扳手 驱动销 (350~750 mm) 驱动销 (900~1000 mm)

价格 586 34 31-01 586 34 32-01 586 34 33-01 586 34 34-01 586 34 35-01 585 92 46-01 586 01 23-01 501 74 46-01 582 30 78-01 585 51 50-01 586 00 92-01 586 00 93-01 586 00 94-01 504 62 64-03 505 53 19-01 539 30 00-10

价格 590 86 96-01 592 91 67-01 591 11 75-01 592 91 73-01 590 87 98-01 592 91 69-01 590 87 13-01 592 91 68-01 591 13 96-01 592 91 75-01 590 89 45-01 592 91 72-01 590 88 80-01 592 91 71-01 501 74 66-01

全套备品备件清单详见我们网站上的图示零件清单(IPL)。

采用智能简单高效的方式,

富世华 FS 4800 D 附件和备品备件 1 螺栓连接的锯片防护罩 (900 mm) 1 螺栓连接的锯片防护罩 (750 mm)

附件和备品备件 4 水泵组件(出厂前安装) 4 水泵组件(现场安装) 12 伏出口电源插座(出厂前安装) 12 伏出口电源插座(现场安装) 运输轮(出厂前安装) 运输轮(现场安装) 水安全开关(出厂前安装) 水安全开关(现场安装) 灯组件(出厂前安装) 灯组件(现场安装) 驻车制动(出厂前安装) 驻车制动(现场安装) 便捷润滑装置(出厂前安装) 便捷润滑装置(现场安装) 重量,1 件,最多 2 件

即可清除混凝土粉尘和 价格 542 19 81-66 542 19 81-65

砂浆! 系统导板详见第 68 页。 99


马路切割机

FS 524

FS 513***

FS 413

技术规范* 最大切割深度 (mm) 锯片深度控制 锯片最大直径 (mm) 刀轴尺寸 (mm) 发动机制造厂 发动机冷却 最大功率 (kW)** 燃油 尺寸(长×宽× 高)(mm) 重量 (kg)

241 手轮 600 25.4 本田 气动 15.5 汽油 1750 × 660 × 1200 231

179 手轮 500 25.4 本田 气动 8.7 汽油 1700 × 660 × 1200 197

189 手轮 500 25.4 本田 气动 8.7 汽油 1550 × 655 × 1200 163

W 70 P

W 70 P

W 70 P

967 04 61-02(包括水箱)

967 04 59-01

965 15 01-02(包括水箱)

推荐的设备 产品信息

价格 *完整的技术规范详见我们的网站。** 以发动机制造厂的额定值为准。*** 适用于澳大利亚、拉丁美洲、非洲以及亚洲部分地区。

100


地板锯

富世华 FS 500 系列

富世华 FS 300 系列

附件和备品备件 1 水箱组件 2 吊耳 带插销外锯片法兰 锯片螺母 锯片轴皮带(FS 513) 锯片轴皮带(FS 524) 下传动带 上传动带 扳手27 mm

价格 541 20 82-86 522 47 87-02 542 16 79-62 542 16 78-46 542 20 21-50 504 06 83-01 505 24 62-01 510 23 72-01 542 20 22-92

附件和备品备件 外锯片法兰 锯片螺钉 锯片轴皮带(FS 305) 锯片轴皮带(FS 309) 扳手(16/18 mm) 扳手13 mm

价格 504 06 40-01 725 25 34-71 543 85 03-68 502 08 31-01 543 04 59-04 543 04 58-91

全套备品备件清单详见我们网站上的图示零件清单(IPL)。

富世华 FS 400 系列 附件和备品备件 2 吊耳(FS 410 D、FS 413) 带插销外锯片法兰 锯片轴皮带(FS 410 D) 锯片轴皮带(FS 413) 水箱组件 扳手 27 mm

价格 522 47 87-02 542 16 79-62 543 04 49-63 542 20 21-50 541 20 82-86 542 20 22-92

富世华 FS 400 LV 附件和备品备件 锯片法兰组件(内法兰和外法兰) 锯片轴皮带 扳手(16/18 mm)

价格

1 FS 400 系列的水箱组件

2 FS 400 系列的吊耳

595 28 08-01 543 04 49-64 543 04 59-04

FS 410 D

FS 400 LV

FS 309

FS 305

189 手轮 500 25.4 洋马 气动 6.6 柴油 1550 × 655 × 1200 163

162 手轮 450/500 25.4 本田 气动 8.7 汽油 1150 × 590 × 940 99

122 手轮 350 25.4 本田 气动 6.6 汽油 915 × 381 × 990 64

125 手轮 350 25.4 本田 气动 3.6 汽油 915 × 381 × 990 54

W 70 P

W 70 P

W 70 P

W 70 P

965 15 01-01(包括水箱)

965 14 82-01(450 mm) 967 79 65-01(500 mm)

967 67 83-03(包括水箱)

965 15 00-26(包括水箱)

采用智能简单高效的方式, 即可清除混凝土粉尘和 砂浆! 系统导板详见第 68 页。 101


大中型动力地板锯锯片

机器功率 产品 刀齿形状 材料 硬养护混凝土 中硬养护混凝土 软养护混凝土 硬新浇混凝土 软新浇混凝土 硬沥青 软沥青 推荐的设备



小功率地板锯锯片

地板锯金刚石锯片

机器功率 产品

富世华地板锯金刚石叶片适合多种应用,切割材料从沥青到重型钢筋混凝土,设 备范围从小型电动设备到柴油机驱动的大型机器均可。富世华还提供在安装交通 环线时电缆和电子线缆切槽所用的锯片。切槽锯片还可广泛用于其他拓宽应用。

刀齿形状 材料 天然石材 钢筋混凝土 磨性材料 绿色混凝土 沥青 推荐的设备



革命性的金刚石工具技术,具有优异的切割 能力,经久耐用。 Diagrip™ 技术最大优势之一是金刚石工具可用于各类建筑材料,且 切割快速平稳。Diagrip™ 工具切割无故障,特别适合切割重型钢筋 混凝土。   镶嵌在刀齿上的金刚石经过特别处理,可保持较长时间,且分布 优化、可确保每粒金刚石达到最高效率。采用 Diagrip™ 技术,金刚石 暴露速率和消耗速率均匀,从而使得边缘很均匀,切割很强劲,即 使切割硬材料(例如钢筋混凝土)时也如此。

102


地板锯

F 1500 DIAGRIP™ 35

35 kW F 1510

F 1570

F 1520

ï 35 kW F 1530

F 600

ï 35 kW F 1570

F 1170

F 635

— — — — —

— — — — —

ll

lll

lll

ll

FS 7000 D

FS 5000 D

ll

ll

ll

lll

lll

ll

— — — — —

ll

ll

lll

— — — —

— — — —

— — — —

FS 7000 D,FS 8400 D

L 600

F 675

L 630

L 680

F 525

lll

ll

lll

l

ll

— — — —

— — — —

— — — — —

lll

lll

— — —

ll

ll

ll

— — — —

ll lll

— —

FS 5000 D,FS 4800 D

S 45

S 85

S 45

— — — — —

lll lll

l l = 良 

电动设备和 FS 3500 G l = 合格 

— = 不推荐

TACTI-CUT

3.5~25 kW S 65

ll

FS 5000 D,FS 4800 D

VARI-CUT

3.5~25 kW S 35

25~35 KW

F 640

l l l = 优 

ELITE-CUT

F 500 DIAGRIP™

35 Ø kW

25~50 kW

F 1540

lll

FS 4800,FS 5000 D

F 1100

3.5~25 kW

S 65 PLUS

S 85

S 50 PLUS

S 65

S 85

lll

ll

lll

ll

— —

lll

— —

ll

ll

lll

— —

l

ll

lll

l

ll

lll

l

ll

lll

l

— —

l

ll

l

ll

l

l

l

lll

l

lll

— —

ll

— —

l

lll

FS 524/513、FS 413/410 D、FS 400 LV、FS 309/305 lll

= 优 

ll

= 良 

l

= 合格 

— = 不推荐

黄金级 白银级 青铜级 更多信息,请见第 16 页。

高速桥 Elite-Cut S 35 锯片在刀齿之间专门设有高速桥。这种

设计即使在侧向摩擦很低的情况下也能提高切割速度和光滑 度,同时改善冷却效果和除尘能力。

103


富世华F 1510/F 1520/F 1530/F 1540 Diagrip™. 大功率地板锯黄金级锯片。多种性能优化的锯片,适合各种应用。 产品编号

直径(mm)

水槽

刀齿长度(mm)

刀齿宽度(mm)

孔径(mm)

HUSQVARNA F 1510 592 75 23-02 592 75 23-03 592 75 23-04 592 75 23-05 592 75 23-06 592 75 23-07 592 75 23-09 592 75 23-11 592 75 23-12 592 75 23-14 593 75 23-15

500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 宽槽 宽槽 宽槽

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3.8 4.2 4.7 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.5 4.5 4.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

HUSQVARNA F 1520 591 09 86-02 591 09 86-03 592 09 86-04 591 09 86-05 591 09 86-06 591 09 86-07 591 09 86-09 591 09 86-11 591 09 86-12 591 09 86-19 591 09 86-20

500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 宽槽 宽槽 宽槽

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3.8 4.2 4.7 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.5 4.5 4.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

HUSQVARNA F 1530 591 09 87-02 591 09 87-03 591 09 87-04 591 09 87-05 591 09 87-06 591 09 87-07 591 09 87-09 591 09 87-11 591 09 87-12 591 09 87-16 591 09 87-17

500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 宽槽 宽槽 宽槽

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3.8 4.2 4.7 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.5 4.5 4.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

HUSQVARNA F 1540 591 12 40-02 591 12 40-03 591 12 40-04 591 12 40-05 591 12 40-06 591 12 40-07 591 12 40-09 591 12 40-11 591 12 40-12 591 12 40-14 591 12 40-15

500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 宽槽 宽槽 宽槽

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3.8 4.2 4.7 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.5 4.5 4.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

价格

1200 mm 和 1500 mm F1500 系列混凝土锯片随 PL70135 孔型作为标配供货。

富世华 F 1570 Diagrip™ 设有凹刀齿或矮刀齿的黄金级沥青锯片,作为防底切保护装置。

104

产品编号

防底切保护

直径(mm)

水槽

刀齿长度(mm)

刀齿宽度(mm)

孔径(mm)

592 74 62-01 592 74 62-02 592 74 62-03 592 74 62-04 592 74 62-05 592 74 62-06

凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿

500 600 650 700 750 800

窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽

40 40 40 40 40 40

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

价格


地板锯

富世华 F 1170 设有凹刀齿或矮刀齿的白银级沥青锯片,作为防底切保护装置。 产品编号

防底切保护

直径(mm)

水槽

刀齿长度(mm)

刀齿宽度(mm)

孔径(mm)

589 55 42-01 583 81 17-02 589 55 43-01 582 88 09-02 589 55 44-01 583 81 20-05 589 35 44-02 589 55 45-01 589 35 66-02

凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿 凹刀齿

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

价格

可根据用户需要,采用其他尺寸。

富世华 F 635/F 640. 设有一系列宽窄水槽的黄金级养护混凝土锯片 产品编号

防底切保护

直径(mm)

水槽

刀齿长度(mm)

刀齿宽度(mm)

孔径(mm)

HUSQVARNA F 635 531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33

— — — — — — — — — —

350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3.2 3.2 3.2 3.6 4.2 4.2 4.5 4.5 4.5 4.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

HUSQVARNA F 640 531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45

— — — — — — — — — — —

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 窄槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

2.8 3.2 3.2 3.2 3.6 4.2 4.2 4.5 4.5 4.5 4.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

价格

可根据用户需要,采用其他尺寸。

富世华 F 675 绿色混凝土用黄金级锯片(带窄水槽) 产品编号

防底切保护

直径(mm)

水槽

刀齿长度(mm)

刀齿宽度(mm)

孔径(mm)

531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58

— — 矮刀齿 矮刀齿

300 350 300 350

窄槽 窄槽 窄槽 窄槽

40 40 40 40

2.4 2.8 2.8 2.8

25.4 25.4 25.4 25.4

价格

可根据用户需要,采用其他尺寸。

105


富世华 L 630/L 680 采用夹层设计抗变形的槽式切割和交通环线的黄金级锯片 产品编号

直径(mm)

水槽

刀齿长度(mm)

刀齿宽度(mm)

孔径(mm)

HUSQVARNA L 630 531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24

350 350 350 450 450 450

宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

HUSQVARNA L 680 531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04

350 350 350 450 450 450

宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

价格

可根据用户需要,采用其他尺寸。

富世华 F 525  Diagrip™ 养护混凝土黄金级切割片低活性切割表面,设有分布均匀的切削刃和金刚石晶体。 用于功率不超过 18 kW 的电动地板锯。 产品编号

直径(mm)

HUSQVARNA F 525 DIAGRIP™ 592 75 72-01 500 592 75 73-01 520 592 75 74-01 550 592 75 75-01 600 592 75 75-02 600 592 75 76-01 650 592 75 77-01 700 592 75 78-01 800 592 75 78-02 800

水槽

刀齿长度(mm)

刀齿宽度(mm)

孔径(mm)

宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽 宽槽

40 40 40 40 40 40 40 40 40

3.7 3.7 3.7 3.7 4.5 4.5 3.7 3.7 4.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

价格

可根据用户需要,采用其他尺寸。

富世华 Elite-Cut 地板锯片 黄金级锯片,即使是硬钢筋混凝土,也能轻松切割。创新型刀齿设计,切割、冷却和除砂浆效率高、切割速度快,使用寿命长。S 35、S 45、S 65 和 S 85 采用的 Diagrip™ 技术

106

产品编号

直径(mm)

锯片几何形状

刀齿形状

刀齿高度(mm)

孔径(mm)

S 35 579 81 15-10 579 81 15-20 579 81 15-30 579 82 06-50

300 350 400 450

有齿 有齿 有齿 有齿

桥 桥 桥 桥

15 15 15 15

25.4/20 25.4/20 25.4/20 25.4

S 45 579 81 16-10 579 81 16-20 579 81 16-30 579 82 07-50 579 82 07-60 579 82 07-70

300 350 400 450 500 600

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

双槽口 双槽口 双槽口 双槽口 双槽口 双槽口

12 12 12 12 12 12

25.4/20 25.4/20 25.4/20 25.4 25.4 25.4

S 65 579 81 19-10 579 81 19-20 579 81 19-30 579 82 08-50 579 82 08-60 579 82 08-70

300 350 400 450 500 600

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

双槽口 双槽口 双槽口 双槽口 双槽口 双槽口

12 12 12 12 12 12

25.4/20 25.4/20 25.4/20 25.4 25.4 25.4

S 85 579 81 20-10 579 81 20-20 579 81 20-30 579 80 95-50 579 80 95-60 579 80 95-70

300 350 400 450 500 600

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

扁平/扁平+ 扁平/扁平+ 扁平/扁平+ 扁平/扁平+ 扁平/扁平+ 扁平/扁平+

12 12 12 12 12 12

25.4/20 25.4/20 25.4/20 25.4 25.4 25.4

价格


地板锯

富世华 Vari-Cut 地板锯锯片 白银级锯片,切割速度快,耐磨性能好,每平方米切割的性价比高。 产品编号

直径(mm)

锯片几何形状

刀齿形状

刀齿高度(mm)

孔径(mm)

S 45 579 81 74-10 579 81 74-20 579 81 74-30 579 82 09-50 579 82 09-60

300 350 400 450 500

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+

10 10 10 10 10

25.4/20 25.4/20 25.4/20 25.4 25.4

S 65 PLUS 587 90 44-01 587 90 45-01 587 90 53-01 587 90 54-01 579 82 10-60

300 350 400 450 500

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

涡轮/扁平/扁平+ 涡轮/扁平/扁平+ 涡轮/扁平/扁平+ 涡轮/扁平/扁平+ 涡轮/扁平/扁平+

10 10 10 10 10

25.4/20 25.4/20 25.4/20 25.4 25.4

S 85 579 81 77-10 579 81 77-20 579 81 77-30 579 80 96-50 579 80 96-60

300 350 400 450 500

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

扁平+ 扁平+ 扁平+ 扁平+ 扁平+

10 10 10 10 10

25.4/20 25.4/20 25.4/20 25.4 25.4

价格

富世华 Tacti-Cut 地板锯锯片 青铜级锯片,经过优化,适合工作强度不如专业切割的情况,可切割大多数材料,性价比高。 产品编号

直径(mm)

锯片几何形状

刀齿形状

刀齿高度(mm)

孔径(mm)

S 50 PLUS 579 81 56-10 579 81 56-20 579 81 56-30

300 350 400

有齿 有齿 有齿

扁平 扁平 扁平

13 13 13

25.4/20 25.4/20 25.4/20

S 65 579 81 65-10 579 81 65-20 579 81 65-30

300 350 400

连接刀齿 连接刀齿 连接刀齿

涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+

10 10 10

25.4/20 25.4/20 25.4/20

S 85 579 81 66-10 579 81 66-20 579 81 66-30

300 350 400

有齿 有齿 有齿

扁平+ 扁平+ 扁平+

10 10 10

25.4/20 25.4/20 25.4/20

价格

107


用于专业级钻孔,效率更高 在研发和改进我们的钻机、钻架和金刚石钻头时,我们从整个系统出发,注重每一个细节,小 到每一根钻头,大到每一件产品,我们始终能找到最佳方案,让熟练的钻孔操作人员工作更加 高效,更加轻松。每小时钻的孔更多。每位操作人员的收益更高。这就是富世华取芯钻孔系统 的优势所在。

产品系列概述 富世华钻孔系统由功率强劲的钻机和坚固结实的钻架组成。功率段从 1.9 kW DM 220 手持式电钻到 9.3 kW DM 406 H 液 压钻机。推荐的最大钻孔直径范围 150 mm~650 mm。为了达到最高的生产率,根据自己的作业选择优化的系统/系 统组合。

DM 406 H +钻架DS 900

DM 650 +钻架DS 900

DM 340 +钻架DS 450

DM 280 +钻架DS 450

DM 230

DM 220

80 mm

80 mm 手持式

推荐的锯片最 大直径

650 mm

600 mm

400 mm

350 mm

(mm)

带钻架

150 mm

150 mm

1.9 kW

1.9 kW

9.3 kW

10

108

电动

2.3 kW 电动

电动

电动

0

3.3 kW 液压

(kW)

5

电动

6 kW

功率


钻孔

富世华 PRIME™ 产品系列– 用于重载作业的 轻型设备

我们的系列高频 PRIME™ 设备具有优异的功率重量比和出色的可 用性。使用相同的动力源,还可完成墙体切割、钻孔和手持切 割操作。简言之,采用更小更轻的设备,可完成更多的作业。

电源灵活还可使用连接三相和单相电源的 富世华 DM 650/PP 65。连接单相电源时, 系统主轴功率为 3 kW,DM 650 是市面上 功率最强劲的单相钻机之一。

富世华 DM 650 是采用高频 PRIME™ 技术的功 率最强劲和通用的电动钻机。输出功率 大、重量轻,加上用户友好的设置及智能 设计,富世华 DM 650 可适用于大多数钻孔 应用。共有 9 档钻孔速度,运转的同时可 进行优化。

DS 50 GYRO 钻架可单位置、多

方向、多角度钻多个孔。最 适合钻排孔。安装快速,无 需锚固螺栓。

富世华AD 10 我们的自动钻孔系统 富世华 AD 10 与电钻进行通信, 以优化进给速率。因此,钻孔更 快,金刚石工具磨损更少。无需 手动进给,工作效率更高。

更多信息,请访问: www.husqvarnacp.com。

109


DM 650

DM 340

DM 280

3300 单相电动机 230 3 310/690/1190

推荐的钻孔直径(mm)

6000/3000 三相/单相电动机 400/230,用于 PP 65 和 PP 220 18 档(机械 2 档,电动 9 档) 126 – 242*(1 档速度)/  273 – 502*(2 档速度) 113 – 218*(1 档速度)/  246 – 452*(2 档速度) 112~600

推荐的钻孔直径(手持式)(mm) 安装轴颈(mm) 主轴螺纹(外) 主轴螺纹(内) UNC水接头 声压级,dB(A) 声压级,dB(A) 重量(kg) 最大流量(L/min) 最大压力(bar)

— — 1 1/4" 7 UNC — G 1/4" 98 113 14.0 — —

— — 1 1/4" 7 UNC — G 1/4" 88 97 14.0 — —

2700 单相电动机 230/110 3 450/1000/1730** 310/690/1190*** 360/800/1380** 250/550/950*** 高速 25~250 低速 50~350 — — 1 1/4" 7 UNC — G 1/4" 88 97 13.0 — —

推荐的设备 动力站 钻架 吸尘器

PP 490、PP 65 和 PP 220 DS 900 W 70 P

DS 450 和 DS 50 Gyro W 70 P 和 S 36

DS 450 和 DS 50 Gyro W 70 P

965 98 72-07 588 65 61-20,UpCare****

966 55 41-06,230 V,高速 966 55 41-01,230 V,低速 588 65 61-21,UpCare****

钻机 技术规范 功率(W) 电动机 电压(V) 速度 主轴空载转速(r/min) 主轴带载转速(r/min)

240/530/915 50~400

产品信息 966 56 36-01,DM 650 966 56 37-01,PP 65 967 22 79-01,DM 650/PP 65 588 65 61-07,UpCare**** 价格 *9 电子传动装置 **高速版*** 低速版****UpCare 服务合同持续 36 个月或最长 400 运行小时,详见第 12 页。

应用概述

110

上下垂直钻孔。

水平钻孔。

桥架、管线钻孔。

屏障钻孔

垂直钻孔。

适合多种应用的自动钻孔。


钻孔

DM 230

DM 220

DM 406 H

1850 单相电动机 230/110 3 730/1700/3600

1850 单相电动机 230/110 3 730/1700/3600

9.3 kW(40 L/min时) 液压 — 6 120/230/340/580/980 /1400

580/1400/2900

580/1400/2900

不适用

150

150

0~650

80 60 1 1/4" 7 UNC G 1/2” 或 5/8" 11 UNC G 1/4" 90 94 7.0 — —

80 — 1 1/4" 7 UNC G 1/2” 或 5/8" 11 UNC G 1/4" 90 94 7.5 — —

— — 1 1/4" 7 UNC / CR 128 — R 1/2" — — 16.0 40 140

DS 150 和 DS 250 W 70 P、S 26 和 S 13(干式)

DS 250 W 70 P 和 S 13(干式)

PP 325 E, DS 900 W 70 P

968 41 10-01,1/2" 内螺纹, 230 V 588 65 61-22,UpCare****

966 56 35-01,1 1/4" 外螺纹 1/2" \内螺纹,230 V 588 65 61-23,UpCare****

965 15 82-07,1 1 /4" 7 UNC 主轴 965 15 85-08,CR 128 主轴

排水钻孔。

排孔钻孔。

斜钻

手持式干钻。

大径深孔。

受限区域钻孔。 111


1 锚固组件,包括大螺母、固定螺钉、指针和 5 颗锚固螺栓

2 锚固系统,用于磨性材料的锚固

3 根据各种螺纹,可选择大量的钻头转接头

4 快速释放垫圈,可将钻机螺纹与钻头分离。

6 使用钻卡,可轻 易将钻头从孔中 敲出

5 钻头加长杆,用于标准钻头的深钻孔

7 快速隔垫

8 环形转接头

9 W T 15– 电池动力的水箱

10 压力水箱容量 13.3 升,且配有一根 3 米 长的水管。

11 吸尘转接头

12 伸缩式助起动装置,用于 DM 230 的轻松 安全起动

13 伸缩式助起动装置,用于 DM 220 的 轻松安全起动

14 DM 230的备用前手柄,提高用户舒适性

15 DM 220 的备用前手柄,提高用户舒适性

16 钻机键

采用智能简单高效的方式, 即可清除混凝土粉尘和 砂浆! 系统导板详见第 68 页。 112


钻孔

富世华 DM 650

富世华 DM 220 价格

附件 1 2 2 3 3 4 5 5 5 6 6 7 9 10

锚固螺栓组件,包括 5 只膨胀螺栓 锚固系统 (1 m) 锚固系统 (1.5 m) 钻头转接头,1 1 /4" F – CR 128 M 钻头转接头,1 1 /4" F – 1 /2" G F 快速释放垫圈 钻头加长杆,300 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 钻头加长杆,500 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 钻头加长杆,1000 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 钻卡,1 1/4" 钻卡 (CR 128) 快速隔垫 水泵 WT 15,230 V 压力水箱 锚固膨胀螺栓,50 颗 隔垫,200 mm

502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 07 20-02 543 04 64-26 543 05 28-78 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 531 07 46-74 531 07 20-03 579 50 10-01 966 70 83-01 506 32 63-02 502 43 54-01 586 87 99-01

价格

附件 1 2 2 3 3 3 4 5 5 6 6 9 10 13

锚固螺栓组件,包括 5 只膨胀螺栓 锚固系统 (1.5 m) 锚固系统 (1 m) 钻头转接头,1 1 /4" F – CR 128 M 钻头转接头,1 /2" G M – 1 /2" G M 钻头转接头,1/2" G M - CR 128 M 快速释放垫圈 钻头加长杆,100 mm,1 /2" G M – 1 /2" G F 钻头加长杆,500 mm,1 /2" G M – 1 /2" G F 钻卡,1 1/4" 钻卡 (CR 128) 水泵 WT 15,230 V 压力水箱 伸缩式助起动装置 锚固膨胀螺栓,50 颗

502 43 48-01 502 43 50-01 502 43 49-01 531 07 20-02 586 17 17-01 531 07 20-00 543 05 28-78 543 04 62-99 543 04 65-00 531 07 46-74 531 07 20-03 966 70 83-01 506 32 63-02 522 93 50-01 502 43 54-01 价格

备件 价格

备件 16 钻机键 (32 mm)

531 14 09-52

运输箱

富世华 DM 340 和 DM 280

2 2 3 3 4 5 5 5 6 6 7 9 10

锚固螺栓组件,包括 5 只膨胀螺栓 锚固系统 (1 m) 锚固系统 (1.5 m) 钻头转接头,1 1 /4" F – 1 /2" G F 钻头转接头,1 1 /4" F – CR 128 M 快速释放垫圈 钻头加长杆,1000 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 钻头加长杆,500 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 钻头加长杆,300 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 钻卡 (CR 128) 钻卡,1 1/4" 快速隔垫 水泵 WT 15,230 V 压力水箱 AD 10 锚固膨胀螺栓,50 颗

504 04 47-01 502 29 45-01

富世华 DM 406 H 价格

附件 1

15 前手柄

502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 04 64-26 531 07 20-02 543 05 28-78 543 04 65-05 543 04 65-04 543 04 65-02 531 07 20-03 531 07 46-74 579 50 10-01 966 70 83-01 506 32 63-02 966 66 66-01 502 43 54-01

附件 1 锚固螺栓组件,包括 5 只膨胀螺栓 2 锚固系统 (1 m) 2 锚固系统 (1.5 m) 3 钻头转接头,1 1 /4" F – CR 128 M 3 钻头转接头,1 1 /4" F – 1 /2" G F 4 快速释放垫圈 5 钻头加长杆,300 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 5 钻头加长杆,500 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 5 钻头加长杆,1000 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 6 钻卡,1 1/4" 6 钻卡 (CR 128) 7 快速隔垫 9 水泵WT 15,230 V 10 压力水箱 锚固膨胀螺栓,50 颗 隔垫,200 mm

价格 502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 07 20-02 543 04 64-26 543 05 28-78 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 531 07 46-74 531 07 20-03 579 50 10-01 966 70 83-01 506 32 63-02 502 43 54-01 586 87 99-01

富世华 DM 230 价格

附件 1 2 2 3 3 3 4 5 5 6 6 8 9 10 11 12

锚固螺栓组件,包括 5 只膨胀螺栓 锚固系统 (1.5 m) 锚固系统 (1 m) 钻头转接头,1 1 /4" F – CR 128 M 钻头转接头,1/2" G M - CR 128 M 钻头转接头,1 /2" G M – 1 /2" G M 快速释放垫圈 钻头加长杆,100 mm,1 /2" G M – 1 /2" G F 钻头加长杆,500 mm,1 /2" G M – 1 /2" G F 钻卡,1 1/4" 钻卡 (CR 128) 环形转接头 水泵WT 15,230 V 压力水箱 吸尘转接头,1 /2" G M – 1 1 /4" M 伸缩式助起动装置 锚固膨胀螺栓,50 颗

502 43 48-01 502 43 50-01 502 43 49-01 531 07 20-02 531 07 20-00 586 17 17-01 543 05 28-78 543 04 62-99 543 04 65-00 531 07 46-74 531 07 20-03 581 25 71-01 966 70 83-01 506 32 63-02 543 07 70-61 522 93 50-01 502 43 54-01 价格

备件 14 前手柄 16 钻机键 (32 mm) 16 钻机键 (24 mm)

运输箱

504 04 47-01 531 14 09-52 531 14 09-51 502 29 45-01

113


钻架

DS 900

DS 450

DS 50 GYRO

900 950 — — 0~60° 24.0

450 648 — — 0~60° 24.0

350 670 3.1 连续可调 ±90° 56.0

DM 650,DM 406 H

DM 340,DM 280

DM 340,DM 280

967 30 16-02

966 82 98-07

965 15 78-20 (含底座) 50 AT

588 65 61-24,UpCare*

588 65 61-25,UpCare*

965 15 78-21,(不含) 50 AT

技术规范 推荐的最大钻孔直径 (mm) 最大行程 (mm) 伸缩式立柱长度 (m) 旋转钻孔 斜钻 重量(含钻机滑座)(kg) 推荐的设备 钻机 产品信息

965 15 78-22,加长型,不含底座 50 AT 588 65 61-28,UpCare* 价格 *UpCare 服务合同持续 36 个月,详见第 12 页。

自动钻孔

AD 10

技术规范 速度 (m/min) 重量 (kg)

0~3.2(双向) 3.6

推荐的设备 钻机 钻架

DM 340,DM 280 DS 450 和 DS 50 Gyro

产品信息 966 66 66-01 价格

114


钻孔

DS 40 GYRO

DS 250

DS 250(单速)

DS 150

150 600 3.1 连续可调 ±90° 30.0

250 685 — — 0~60° 16.0

250 685 — — 0~60° 16.0

150 495 — — 0~60° 15.5

DM 230

DM 280,DM 230,DM 220

DM 280,DM 230,DM 220

DM 230

965 15 76-05, (含手持式 DM 安装 工具包)

966 82 73-01,EU-RoW

966 82 73-03

966 82 72-01

965 15 76-07,(含成套 DM 安装支架) 588 65 61-26,UpCare*

966 82 73-05,DS 250 单速短钻架 (含环形转接头) 588 65 61-26,UpCare*

588 65 61-27,UpCare*

泥浆圈 变型描述(mm) WSR 100 WSR 150 WSR 200 WSR 250 WSR 300 WSR 350 DS 100 DS 150 DS 200 DS 250 DS 300 DS 350

产品信息 保水管 保水管 保水管 保水圈 保水圈 保水圈 WSR 100带刻度的密封盘 WSR 150带刻度的密封盘 WSR 200带刻度的密封盘 WSR 250带刻度的密封盘 WSR 300带刻度的密封盘 WSR 350带刻度的密封盘

产品编号 593 56 30-01 593 56 30-02 593 56 30-03 593 56 30-04 593 56 30-05 593 56 30-06 593 56 34-01 593 56 34-02 593 56 34-03 593 56 34-04 593 56 34-05 593 56 34-06

价格

AD 10 钻孔更快更容易,生产效率高,操作人员可在更短的时间内钻更多的孔, 更加省力。杰出的自动钻机系统,钻机进给率优化,操作高效精准。只有一个 旋钮装置,操作人员可简单地调整速度、方向和功率。

115


1 钻架组件(不含钻 架柱)(DS 900)

2 2 米钻架柱 (DS 900)

3 2 米钻架柱 (DS 450)

4 真空泵配有功率强劲的电机、管状空气箱

7 真空垫片

5 锚固组件,包括大螺母、固定螺钉、指针和 5 颗锚固螺栓 6 真空板

11 环形转接头

9 快速隔垫

8 锚固系统,用于磨性材料的锚固

自动钻机系统 AD 10 钻孔更有效, 10 更省力。 12 轮子组件

富世华 DS 900 和 DS 450

富世华 DS 250 和 DS 150 价格

附件 1 2 3 4 5 6 8 8 9 10 11 12 12 13 14

钻架组件(不含钻架柱)(DS 900) 2 米钻架柱 (DS 900) 2 米钻架柱 (DS 450) 真空泵,VP 200 锚固螺栓组件,包括 5 只膨胀螺栓 真空板 锚固系统 (1.5 m) 锚固系统 (1 m) 快速隔垫 AD 10 转接头 (DS 900/DM 340) 环形转接头 滚轮组件 (DS 900) 滚轮组件 (DS 450) 长后座椅 (DS 900) AD 10 锚固膨胀螺栓,50 颗

586 90 51-01 531 11 30-46 525 85 76-02 544 92 90-01 502 43 48-01 541 40 50-93 502 43 50-01 502 43 49-01 579 50 10-01 586 74 84-01 581 25 71-01 587 08 81-01 541 40 50-83 582 87 29-01 966 66 66-01 502 43 54-01

116

541 40 50-39

价格

附件 4 5 8 8 11

真空泵,VP 200 锚固螺栓组件,包括 5 只膨胀螺栓 锚固系统 (1 m) 锚固系统 (1.5 m) DS 250 环形转接头 锚固膨胀螺栓,50 颗 插头附件 轴距

544 92 90-01 502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 581 25 71-01 502 43 54-01 541 40 40-71 541 40 50-89 价格

备件 7

价格

备件 18 3 辐手柄

13 长背部支架

真空垫片 真空盖帽

578 93 21-01 541 40 49-04


钻孔

富世华 DS 50 Gyro.

14 自动钻机系统AD 10

价格

附件 9 11 14 15 16 16 15 倾斜锚固支架

17 18 18

579 50 10-01 581 25 71-01 966 66 66-01 544 96 60-01 506 40 05-03 506 40 85-05 544 96 96-01 544 14 02-01 544 96 69-01 506 40 76-10 506 40 84-01

快速安装隔垫 环形转接头 AD 10 锚固支架 加长柱(内) 加长柱(外) 偏置臂 止动圈 橡胶止动脚架 背部支架 上支架

价格

备件 541 40 50-39 506 40 86-01

19 3 辐手柄 20 工具箱(含标配组件)

16 加长杆(增加钻机能力)

17 偏置臂(用于封闭空间钻孔)

18 橡胶止动脚架和止动圈(方便斜钻和测量钻孔深度)

19 3 辐手柄

20 工具包

117


带钻架钻机

DMS 240

DMS 160 AT

DMS 160 A

2400 单相电动机 230/110 390/890 280/640 1 1/4" 7 UNC 250 685 1000 20.4 99 106 98 113 14.0

1550 单相电动机 230/110 1100 700 R 1/2" 120 700 890 12.0 89 102 88 97 14.0

1550 单相电动机 230/110 1100 700 R 1/2" 120 700 840 10.5 89 102 88 97 13.0

965 17 36-03,230 V

965 15 75-04,230 V

965 15 75-02,230 V

技术规范 功率 (W) 电动机 电压 (V) 主轴空载转速 (r/min) 主轴带载转速 (r/min) 钻头接头 最大钻头直径 (mm) 最大行程 (mm) 钻架柱高度 (mm) 总重量 (kg) 声压级,dB (A) 声压级,dB (A) 声压级,dB (A) 声压级,dB (A) 重量 (kg) 产品信息

价格

动力站

PP 490

PP 65

PP 325 E

PP 518

技术规范 输出功率 (kW) 额定电流 (A) 电压 (V) 压力 (bar) 流量 (L/min) 重量(含油)(kg)

20 32/25/16 (降电流) 400 — — 25

7/4 16/16 (三相/单相) 200~240 — — 9.5

9.3 16 400 140 40 95.0

10.4 — 汽油机动力 140 20、30 和 40 145.0(含油和油管)

WS 482 HF、WS 440 HF、CS 10 (与WS 482 HF 或 WS 440 HF 配套)K 6500、K 6500 环锯、 K 6500 链锯、DM 650

DM 650、K 6500 和 K 6500 环锯

DM 406 H、K 3600 MK II 和 K 2500 DM 406 H、K 3600 MK II 和 K 2500

967 64 98-01、PP 490、 380~400 V,5 针 967 64 98-02、PP 490、 380~400 V,4 针 附件详见第 81 页

966 56 37-01

965 15 64-02,400 V, 5 针 SoftStart™ 965 15 64-07,230/400 V, 5 针星三角起动 965 15 64-04,400 V, 4 针 SoftStart™

推荐的设备

产品信息

价格 *UpCare 服务合同持续 36 个月或最长 400 运行小时,详见第 12 页。

118

588 65 61-16,UpCare*

967 15 36-02(含液压油管 组件)1 /2" ×7.6 m


钻孔

富世华DMS 240 附件 1 钻头转接头,1 1 /4" F – CR 128 M 1 钻头转接头,1 1 /4" F – 1 /2" G F 2 钻头加长杆,300 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 2 钻头加长杆,500 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 2 钻头加长杆,1000 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 3 吸尘转接头,1 /2" G M – 1 1 /4" M 4 快速释放垫圈 5 钻卡(CR 128) 5 钻卡,1 1/4" 6 锚固螺栓组件,包括 5 只膨胀螺栓 7 锚固系统(1 m) 7 锚固系统(1.5 m) 10 水泵 WT 15,230 V 10 水泵 WT 15,110 V 11 压力水箱 12 真空泵,VP 200 锚固膨胀螺栓,50 颗

价格 531 07 20-02 543 04 64-26 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 543 07 70-61 585 36 69-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 966 70 83-01 965 97 10-02 506 32 63-02 544 92 90-01 502 43 54-01

1 根据各种螺纹,可选择大量的 转接头

2 加长杆,用于标准钻头的深钻孔

3 吸尘转接头

4 快速释放垫圈

5 钻卡

6 锚固组件,包括大螺母、固定 螺钉、指针和 5 颗锚固螺栓

富世华 DMS 160 AT和 DMS 160 A 附件 1 钻头转接头,1 /2" G M – 1 1 /4" M 1 钻头转接头,1/2" G M - CR 128 M 2 钻头加长杆,100 mm,1 /2" G M – 1 /2" G F 2 钻头加长杆,500 mm,1 1/4" F- 1 1/4" M,钢制 3 吸尘转接头,1 /2" G M – 1 1 /4" M 5 钻卡,1 1/4" 5 钻卡(CR 128) 6 锚固螺栓组件,包括 5 只膨胀螺栓 8 锚固系统(1.5 m) 8 锚固系统(1 m) 9 小径真空板 10 水泵WT 15,230 V 10 水泵WT 15,110 V 11 压力水箱 12 真空泵,VP 200 13 钻机键(27 mm) 锚固膨胀螺栓,50 颗 小径真空板 吸尘集浆装置(132 mm)

价格 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 543 04 65-04 543 07 70-61 531 07 46-74 531 07 20-03 502 43 48-01 502 43 50-01 502 43 49-01 544 45 84-01 966 70 83-01 965 97 10-02 506 32 63-02 544 92 90-01 531 11 95-18 502 43 54-01 544 45 84-01 531 28 02-95

8 DMS 160 AT 和 DMS 160 A 锚固 9 DMS 160 AT 和 DMS 160 A 小 系统 径真空板

10 WT 15电池动力的水箱

11 压力水箱容量 13.3 升, 12 真空泵配有功率强劲的 电机、管状空气箱 且配有一根 3 米长的水管。

价格

备件 14 工具箱(含标配组件)

7 DMS 240锚固系统

506 40 86-01

富世华 PP 65

14 DMS 160 AT 和 DMS 160 A 工具包

价格

备件 15 Gardena-Tema 水管接头 16 主电源线缆 17 电源线束插接头

585 56 41-01 578 37 23-01 579 00 23-01

13 钻机键

富世华 PP 325 E 价格

备件 18 液压油滤清器 19 水管接头

531 11 82-49 510 20 30-01 15 Gardena-Tema水管接头

16 电源线缆

17 电源线束插接头

18 液压油滤清器

19 水管接头

20 液压油管组件

富世华 PP 518 价格

备件 20 液压油管组件,1/2" ×7.6 m 20 液压油管组件,5/8" ×7.6 m 20 液压油管,5/8" × 15.2 m

替换电池(12 V)

510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 23-10 522 95 02-01

泥浆圈 关于我们的泥浆圈和正确的机器/泥浆圈组合,请参阅第 115 页。 .

119


钻孔金刚石工具 富世华具有 70 多年的历史,将一如既往地为专业人员和长期用户研发最新技术的金刚石 钻头。我们的钻头产品系列共有四个系列。D 1400 Elite-Drill 采用革命性的 Diagrip™ 技术,其 中金刚石经过特别处理,可在刀齿中保持较长时间,且分布优化。  Vari-Drill 系列是采用激光焊接的高性能工具,经久耐用,切割性能卓越;而 D 600 系列用 于瓷砖钻孔。Tacti-Drill 系列是性能可靠的激光焊接钻头,物超所值,适用于不频繁使用的 重型应用。

革命性的金刚石工具技术,具有优异的切割能力,经久耐用。 Diagrip™ 技术最大优势之一是金刚石工具可用于各类建筑材料,且切割快速平稳。Diagrip™ 工具钻孔无故障, 特别适合重型钢筋混凝土的钻孔。

镶嵌在刀齿上的金刚石经过特别处理,可保持较长时间,且分布优 化、可确保每粒金刚石达到最高效率。采用 Diagrip™ 技术,金刚石 暴露速率和消耗速率均匀,从而使得边缘很均匀,切割很强劲,即 使切割硬材料(例如钢筋混凝土)时也如此。

黄金级 白银级 青铜级 更多信息,请见第 16 页。

ELITE-DRILL D 1405

产品

D 1410

D 1420

D 1425

刀齿形状 材料 瓷砖 天然石材、花岗石 硬混凝土 中混凝土 软混凝土 磨性混凝土 沥青 砖 水泥砌块

lll

ll

l

lll

lll

ll

— — —

ll

ll

lll

lll

— — — — —

— — — — —

ll

lll

— — — —

ll

推荐的设备 DM 650、DM 406 H、DM 340、DM 280和DMS 240

钻机 lll=

120

优 

ll=

良 

l=

合格 

— = 不推荐

— — —


钻孔

VARI-DRILL

TACTI-DRILL

D 20

D 65

D 20

D 1210

D 810

D 35

D 05

D 25

lll

ll

ll

lll

l

lll

l

lll

— — —

ll

lll

ll

ll

l

lll

ll

ll

lll

lll

ll

lll

l

lll

l

ll

ll

lll

ll

lll

l

lll

— — — —

lll

l

ll

ll

ll

l

ll

ll

l

l

l

l

l

ll

l

ll

ll

ll

l

lll

ll

l

ll

ll

lll

l

lll

DM 280、DM 230、 DM 220、DMS 240和 DMS 160 AT/A

DM 230、DM 220和 DMS 160 AT/A

lll

DM 650、DM 406 H、DM 340、DM 280和DMS 240

121


富世华 Elite-Drill D 1405 黄金级钻头,采用 Diagrip™ 技术,易于在坚硬的混凝土上钻孔。用于功率 2.4 kW 及以上的马达。500 mm 取芯长度(标准) 直径(mm)

刀齿尺寸(长×宽×高) (mm)

刀齿数量

产品编号 接头(1 1/4")

产品编号 接头(CR 128)

52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

582 06 29-03 582 06 30-03 582 06 31-03 582 18 62-03 582 49 89-03 582 18 93-03 582 18 94-03 582 18 95-03 582 18 96-03 582 18 97-03 582 06 32-03 582 18 98-03 582 19 51-03 582 19 52-03 582 19 53-03 582 19 54-03 582 19 55-03 582 19 56-03 582 19 57-03 582 19 58-03 582 19 59-03

582 06 29-02 582 06 30-02 582 06 31-02 582 18 62-02 582 49 89-01 582 18 93-02 582 18 94-02 582 18 95-02 582 18 96-02 582 18 97-02 582 06 32-02 582 18 98-02 582 19 51-02 582 19 52-02 582 19 53-02 582 19 54-02 582 19 55-02 582 19 56-02 582 19 57-02 582 19 58-02 582 19 59-02

价格

可根据用户需要,提供其他直径。

富世华 Elite-Drill D 1410 黄金级钻头,采用 Diagrip™ 技术,易于高速钻孔。用于功率 2.4 kW 及以上的马达。500 mm 取芯长度(标准) 直径(mm)

刀齿尺寸(长×宽×高) (mm)

刀齿数量

产品编号 接头(1 1/4")

产品编号 接头(CR 128)

82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 192 200 225 250 275 300 350

24.0×4.0×9.0+4 24.0×4.0×9.0+4 24.0×4.0×9.0+4 24.0×4.0×9.0+4 24.0×4.0×9.0+4 24.0×4.0×9.0+4 24.0×4.0×9.0+4 24.0×4.0×9.0+4 24.0×4.0×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4 24.0×4.5×9.0+4

8 9 9 10 10 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 19 19 22

585 20 98-02 585 21 01-02 585 21 02-02 585 21 04-02 585 21 05-02 585 21 06-02 585 21 08-02 585 21 10-02 585 21 12-02 585 21 13-02 585 21 14-02 585 21 16-02 585 21 18-02 585 21 20-02 585 21 21-02 585 21 24-02 585 21 28-02 585 27 88-02 585 21 32-02 585 21 34-02

585 20 98-03 585 21 01-03 585 21 02-03 585 21 04-03 585 21 05-03 585 21 06-03 585 21 08-03 585 21 10-03 585 21 12-03 585 21 13-03 585 21 14-03 585 21 16-03 585 21 18-03 585 21 20-03 585 21 21-03 585 21 24-03 585 21 28-03 585 27 88-03 585 21 32-03 585 21 34-03

价格

可根据用户需要,提供其他直径。

富世华 Elite-Drill D 1420 黄金级钻头,采用 Diagrip™ 技术,经久耐用,适用于恶劣工况。用于功率 2.4 kW 及以上的马达。500 mm 取芯长度(标准)

122

直径 (mm)

刀齿尺寸(长×宽×高)(mm)

刀齿数量

产品编号 接头 (1 1/4")

产品编号 接头 (CR 128)

16 18 20 22 24 25 26 28 29 32 35 38

3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 3.2×7.5+2

冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部

586 42 46-04 586 42 52-15 586 42 53-14 586 42 57-11 586 42 59-11 586 42 60-08 586 42 62-06 586 42 63-11 586 42 66-04 586 42 69-05 586 42 75-11 586 42 77-04

586 42 46-02 586 42 52-02 586 42 53-02 586 42 57-02 586 42 59-02 586 42 60-02 586 42 62-02 586 42 63-02 586 42 66-02 586 42 69-02 586 42 75-02 586 42 77-02

价格


钻孔

直径 (mm)

刀齿尺寸(长×宽×高)(mm)

刀齿数量

产品编号 接头 (1 1/4")

产品编号 接头 (CR 128)

40 45 52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 275 300 350

3.2×7.5+2 3.2×7.5+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2

冠部 冠部 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 18 21

587 86 48-05 586 42 84-05 586 08 35-02 586 08 37-02 586 08 41-02 586 08 45-02 586 08 48-02 586 08 50-02 586 08 51-02 586 08 52-02 586 08 55-02 586 08 57-02 586 08 59-02 586 08 61-02 586 08 63-02 586 08 64-02 586 08 67-02 586 08 70-02 586 08 75-02 586 08 81-02 586 08 84-02 586 08 88-02 586 08 90-02 586 08 95-02

587 86 48-03 586 42 84-02 586 08 35-03 586 08 37-03 586 08 41-03 586 08 45-03 586 08 48-03 586 08 50-03 586 08 51-03 586 08 52-03 586 08 55-03 586 08 57-03 586 08 59-03 586 08 61-03 586 08 63-03 586 08 64-03 586 08 67-03 586 08 70-03 586 08 75-03 586 08 81-03 586 08 84-03 586 08 88-03 586 08 90-03 586 08 95-03

价格

可根据用户需要,提供其他直径。

富世华 Elite-Drill D 1425 黄金级 Diagrip™ 钻头,经久耐用,适合坚硬的钢筋混凝土。500 mm 取芯长度(标准) 直径 (mm)

刀齿尺寸(长×宽×高)(mm)

刀齿数量

产品编号接头 (1 1/4")

产品编号接头 (CR 128)

52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

591 14 07-02 591 14 09-02 591 14 11-02 591 14 13-02 592 88 11-01 591 14 15-02 591 14 16-02 591 14 17-02 591 14 18-02 591 14 19-02 591 14 20-02 591 1421-02 591 14 22-02 591 14 23-02 591 14 24-02 591 14 25-02 591 14 26-02 591 14 28-02 591 14 29-02 591 14 30-02 591 14 31-02

591 14 07-01 591 14 09-01 591 14 11-01 591 14 13-01 592 88 11-02 591 14 15-01 591 14 16-01 591 14 17-01 591 14 18-01 591 14 19-01 591 14 20-01 591 14 21-01 591 14 22-01 591 14 23-01 591 14 24-01 591 14 25-01 591 14 26-01 591 14 28-01 591 14 29-01 591 14 30-01 591 14 31-01

价格

可根据用户需要,提供其他直径。

123


富世华 Vari-Drill D 20 白银级钻头,用于中到硬混凝土的重型应用电动机功率 1.5~4 kW 直径(mm)

接头

管长度(mm)

刀齿尺寸(长×宽×高) (mm)

刀齿数量

产品编号

18 20 22 24 25 26 28 29 30 32 35 38 39 40 42 45 52 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200 225 250 300

1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

18.0×3.2×7.5+2 20.0×3.2×7.5+2 22.0×3.2×7.5+2 24.0×3.2×7.5+2 25.0×3.2×7.5+2 26.0×3.2×7.5+2 28.0×3.2×7.5+2 29.0×3.2×7.5+2 30.0×3.2×7.5+2 32.0×3.2×7.5+2 35.0×3.2×7.5+2 38.0×3.2×7.5+2 39.0×3.2×7.5+2 40.0×3.2×7.5+2 42.0×3.2×7.5+2 45.0×3.2×7.5+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.7×9.0+2 24.0×3.7×9.0+2 24.0×3.7×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.3×9.0+2 24.0×4.3×9.0+2 24.0×4.3×9.0+2

冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14 16 17 21

582 00 29-01 582 00 30-01 582 00 36-01 582 00 37-01 582 00 39-01 582 00 40-01 582 00 42-01 582 00 43-01 582 1971-01 582 00 44-01 582 00 45-01 582 00 46-01 582 00 47-01 582 19 72-01 582 00 48-01 582 00 50-01 582 00 51-01 582 00 53-01 582 00 54-01 582 00 55-01 582 00 56-01 582 00 57-01 582 00 58-01 582 00 59-01 582 00 60-01 582 00 61-01 582 00 62-01 582 00 63-01 582 00 64-01 582 00 65-01 582 00 66-01 582 00 67-01 582 00 68-01 582 00 69-01

价格

富世华 Vari-Drill D 65 白银级钻头,性能好,经久耐用,适用于重型应用场合。电动机功率 1.5~4 kW

124

直径(mm)

接头

管长度(mm)

刀齿尺寸(长×宽×高) (mm)

刀齿数量

产品编号

52 57 62 72 82 87 102 112 122 132 152 162 172 182 200 225 250 300

1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.5×9.0+2 24.0×3.7×9.0+2 24.0×3.7×9.0+2 24.0×3.7×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.0×9.0+2 24.0×4.3×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2 24.0×4.5×9.0+2

5 5 6 6 7 7 8 9 10 11 12 12 13 13 14 16 17 21

581 99 63-01 581 99 64-01 581 99 65-01 581 99 66-01 581 99 67-01 581 99 68-01 581 99 74-01 581 99 76-01 581 99 78-01 581 99 79-01 581 99 80-01 581 99 88-01 581 99 89-01 581 99 90-01 581 99 91-01 581 99 92-01 581 99 93-01 581 99 94-01

价格


钻孔

富世华 Tacti-Drill D 20 青铜级高速自由切割钻头。电动机功率 1.5~4 kW 直径 (mm)

接头

管长度 (mm)

刀齿尺寸(长×宽×高) (mm) 刀齿数量

52 62 72 82 102 112 122 132 152 162 182 200 225 250 300

1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24.0×3.5×7.0+2 24.0×3.5×7.0+2 24.0×3.5×7.0+2 24.0×3.5×7.0+2 24.0×3.5×7.0+2 24.0×3.5×7.0+2 24.0×3.7×7.0+2 24.0×3.7×7.0+2 24.0×3.7×7.0+2 24.0×4.0×7.0+2 24.0×4.0×7.0+2 24.0×4.0×7.0+2 24.0×4.0×7.0+2 24.0×4.3×7.0+2 24.0×4.3×7.0+2

5 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 13 16 17 21

产品编号

价格

582 07 69-01 582 07 71-01 582 07 73-01 582 07 74-01 582 07 76-01 582 07 80-01 582 07 81-01 582 07 82-01 582 07 83-01 582 07 84-01 582 07 85-01 582 07 86-01 582 07 87-01 582 07 88-01 582 07 89-01

富世华薄壁 D 1210 高速黄金级级钻头 D 1210。电动机功率 1.5~2.5 kW 直径 (mm)

接头

长度 (mm)

类型

刀齿尺寸(长×宽×高)(mm)

产品编号

8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 76 81 91 101 111 120 125 131 141 151

1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G

200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 5 6 6 7 7 7 8 9 10 11 11 11 12 12

8.0×2.3×7.0+2 10.0×2.3×7.0+2 12.0×2.3×7.0+2 14.0×2.3×7.0+2 16.0×2.3×7.0+2 18.0×2.3×7.0+2 20.0×2.3×7.0+2 22.0×2.3×7.0+2 24.0×2.3×7.0+2 25.0×2.3×7.0+2 26.0×2.3×7.0+2 28.0×2.3×7.0+2 30.0×2.3×7.0+2 32.0×2.3×7.0+2 35.0×2.3×7.0+2 40.0×2.3×7.0+2 45.0×2.3×7.0+2 50.0×2.3×7.0+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2 24.0×2.5×7.5+2

522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 21-01 522 68 31-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01

价格

可根据用户需要,提供其他直径。

125


富世华薄壁 D 810 白银级钻头,通用性强,用于手持式湿切电动机功率 1.5~2.5 kW 直径 (mm)

接头

管长度 (mm)

刀齿尺寸(长×宽×高)(mm)

刀齿数量

产品编号

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131

1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G

150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

10.0× 2.3 ×7.5+2 12.0× 2.3 ×7.5+2 14.0× 2.3 ×7.5+2 16.0× 2.3 ×7.5+2 18.0× 2.3 ×7.5+2 20.0× 2.3 ×7.5+2 22.0× 2.3 ×7.5+2 25.0× 2.3 ×7.5+2 28.0× 2.3 ×7.5+2 30.0× 2.3 ×7.5+2 32.0× 2.3 ×7.5+2 35.0× 2.3 ×7.5+2 40.0× 2.3 ×7.5+2 42.0× 2.3 ×7.5+2 45.0× 2.3 ×7.5+2 50.0× 2.3 ×7.5+2 24.0× 2.7 ×7.0+2 24.0× 2.7 ×7.0+2 24.0× 2.7 ×7.0+2 24.0× 2.7 ×7.0+2 24.0× 2.7 ×7.0+2 24.0× 2.7 ×7.0+2 24.0× 2.7 ×7.0+2 24.0× 2.7 ×7.0+2 24.0× 2.7 ×7.0+2 24.0× 2.7 ×7.0+2

冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 冠部 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11

522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01

价格

富世华 Vari-Drill D 35 白银级干钻和湿钻两用钻头电动机功率 1.8~3 kW 直径 (mm)

接头

管长度 (mm)

刀齿尺寸(长×宽×高)(mm)

刀齿数量

产品编号

37 47 57 72 87 112 127 152 162 200

1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

16.3 × 3.0 × 6.5 24.0 × 3.5 × 6.5 24.0 × 3.5 × 6.5 24.0 × 3.5 × 6.5 24.0 × 3.5 × 6.5 24.0 × 4.0 × 6.5 24.0 × 4.0 × 6.5 24.0 × 4.0 × 6.5 24.0 × 4.0 × 6.5 24.0 × 4.0 × 6.5

4 4 4 5 6 8 9 12 12 14

522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01

价格

附件 Vari-Drill D 35 类型 定心装置,Ø 37 mm 定心装置,Ø 47 mm 定心装置,Ø 57 mm 定心装置,Ø 72 mm 定心装置,Ø 87 mm 定心装置,Ø 112 mm 定心装置,Ø 127 mm 定心装置,Ø 152 mm 定心装置,Ø 162 mm 定心装置,Ø 200 mm 吸尘转接头,1 /2" G M – 1 1 /4" M 真空加长管,1 1 /4" F – 1 1 /4" M

126

产品编号 543 09 54-31 543 08 80-12 543 08 80-14 543 08 34-74 543 08 34-76 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 09 54-32 543 07 70-61 543 08 08-32

价格


钻孔

富世华 Vari-Drill D 25 白银级钻头,用于干钻高速手持式钻机。马达最小功率 1 kW。 直径(mm)

刀齿尺寸(长×宽×高)(mm)

刀齿数量

产品编号

VARI-DRILL D 25,配有 M16 接头,管长 150 mm 37 150 52 150 57 150 68 150 85 150 107 150 117 150 127 150 152 150 162 150 200 150

管长度(mm)

价格

16.0 × 3.0 × 9.0 24.0 × 3.5 × 9.0 24.0 × 3.5 × 9.0 24.0 × 3.5 × 9.0 24.0 × 3.5 × 9.0 24.0 × 4.0 × 9.0 24.0 × 4.0 × 9.0 24.0 × 4.0 × 9.0 24.0 × 4.0 × 9.0 24.0 × 4.0 × 9.0 24.0 × 4.0 × 9.0

4 4 4 4 4 5 5 6 7 8 9

586 09 96-01 586 09 97-01 586 09 98-01 586 09 99-01 586 10 00-01 586 10 01-01 586 10 02-01 586 10 03-01 586 10 04-01 586 10 05-01 586 10 06-01

VARI-DRILL D 25,配有 1/2" GF 接头,管长 150 mm 37 150 52 150 65 150 107 150 117 150 127 150 152 150

16.0 × 3.0 × 9.0 24.0 × 3.5 × 9.0 24.0 × 3.5 × 9.0 24.0 × 4.0 × 9.0 24.0 × 4.0 × 9.0 24.0 × 4.0 × 9.0 24.0 × 4.0 × 9.0

4 4 4 5 5 6 7

586 10 08-01 586 10 09-01 586 10 10-01 586 10 11-01 586 10 12-01 586 10 13-01 586 10 14-01

VARI-DRILL D 25,配有 M16 接头,管长 62 mm 68 62 82 62

24.0 × 3.5 × 9.0 24.0 × 3.5 × 9.0

4 4

586 10 16-01 586 10 17-01

附件 Vari-Drill D 25 类型

产品编号

价格

锥形钻头转接头,10 mm*,HEX – 1/2" GM 锥形钻头转接头,10 mm*,SDS + – 1/2" GM 锥形钻头转接头,10 mm*,1/2" GM – 1/2" GM 锥形钻头转接头,10 mm*,M 16 F – 1/2" GM 钻头转接头,8 mm*,HEX – M 16 M 钻头转接头,8 mm*,SDS + – M 16 M 锥形钻头转接头,8 mm*,1/2" G M – M 16 M 定心装置+锥形定心拉拔器 8 mm*,M 16,长度 150 mm 定心装置+锥形定心拉拔器 10 mm*,1/2" G M,长度 150 mm 定心装置+锥形定心拉拔器 8 mm*,M 16,长度 62 mm 钻头加长杆,长度 250 mm,M16 F - M16 M 钻头加长杆,长度 250 mm,1/2" GF - 1/2" GM

586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 18-01 586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01 586 17 22-01 586 17 23-01 586 17 24-01 586 17 25-01 586 17 26-01

*定心型

Vari-Drill D 25 M 16 空调组件 成套的解决方案重量 6 kg。 产品编号 586 09 97-01 586 09 98-01 586 09 99-01 586 10 00-01 586 10 01-01 586 17 22-01 586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01 586 17 25-01

描述 Vari-Drill D 25 钻头,Ø 52 mm,150 mm,接头 M16 Vari-Drill D 25 钻头,Ø 57 mm,150 mm,接头 M16 Vari-Drill D 25 钻头,Ø 68 mm,150 mm,接头 M16 Vari-Drill D 25 钻头,Ø 85 mm,150 mm,接头 M16 Vari-Drill D 25 钻头,Ø 107 mm,150 mm,接头 M16 定心装置 钻头转接头,HEX – M16 M 钻头转接头,SDS + – M16 M 钻头转接头,1/2" GM – M16 M 钻头加长杆,250 mm,M 16 F - M 16 M

件数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

组件产品编号 586 10 07-01

价格

件数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

组件产品编号 586 10 15-01

价格

Vari-Drill D 25 1/2" GF 空调组件 成套的解决方案重量 6 kg 产品编号 586 10 08-01 586 10 09-01 586 10 11-01 586 10 12-01 586 10 13-01 586 17 23-01 586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 26-01

描述 Vari-Drill D 25 钻头,Ø 37 mm,150 mm,接头 1/2" GF Vari-Drill D 25 钻头,Ø 52 mm,150 mm,接头 1/2" GF Vari-Drill D 25 钻头,Ø 107 mm,150 mm,接头 1/2" GF Vari-Drill D 25 钻头,Ø 117 mm,150 mm, 接头 1/2" GF Vari-Drill D 25 钻头,Ø 127 mm,150 mm, 接头 1/2" GF 定心装置 钻头转接头,HEX – 1/2" G M 钻头转接头,SDS + – 1/2" G M 钻头转接头,1 /2" G M – 1 /2" G M 钻头加长杆,250 mm,1/2" G F – 1/2" G M

127


富世华 Vari-Drill D 05 钻头易于使用,适合钻瓷砖和石钻。马达功率 650 W,还用于角磨机。 直径(mm)

接头

管长度(mm)

刀齿尺寸(长×宽×高)(mm)

产品编号

6 8 10 12 20 27 35 45 50 55 60 65

HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35

1.5 × 1.5 1.5 × 1.5 1.5 × 1.5 1.5 × 1.5 2.0 × 2.5 2.0 × 2.5 2.0 × 2.5 2.0 × 2.5 2.0 × 2.5 2.0 × 2.5 2.0 × 2.5 2.0 × 2.5

522 97 05-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01

价格

附件 Vari-Drill D 05 类型

产品编号

价格

钻头转接头(M14,六角) 直径定心装置(5~12 mm) 直径定心装置(20~65 mm)

575 31 73-01 522 97 51-01 522 97 52-01

小径磁砖钻头组件 成套的解决方案马达最大功率 1 kW。 产品编号

描述

件数

组件产品编号

522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 51-01 575 31 73-01

Vari-Drill D 05 钻头,Ø 5 mm,25 mm,六角接头 Vari-Drill D 05 钻头,Ø 6 mm,25 mm,六角接头 Vari-Drill D 05 钻头,Ø 7 mm,25 mm,六角接头 Vari-Drill D 05 钻头,Ø 8 mm,25 mm,六角接头 Vari-Drill D 05 钻头,Ø 10 mm,25 mm,六角接头 Vari-Drill D 05 钻头,Ø 12 mm,25 mm,六角接头 直径定心装置(5~12 mm) 钻头转接头,六角-M16 M

1 1 1 1 1 1 1 1

522 97 61-01

价格

大径瓷砖钻头组件 成套的解决方案马达最大功率 1 kW。

128

产品编号

描述

件数

组件产品编号

522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 16-01 522 97 18-01 522 97 52-01 575 31 73-01

Vari-Drill D 05 钻头,Ø 20 mm,35 mm,接头 M14 Vari-Drill D 05 钻头,Ø 27 mm,35 mm,接头 M14 Vari-Drill D 05 钻头,Ø 35 mm,35 mm,接头 M14 Vari-Drill D 05 钻头,Ø 45 mm,35 mm,接头 M14 Vari-Drill D 05 钻头,Ø 55 mm,35 mm,接头 M14 Vari-Drill D 05 钻头,Ø 65 mm,35 mm,接头 M14 直径定心装置(20~65 mm) 钻头转接头,六角-M16 M

1 1 1 1 1 1 1 1

522 97 62-01

价格


钻孔

通用转接头 转接头选择面广,适合干湿钻头的各种螺纹可采用钻孔行业的大多数常用螺纹 描述

产品编号

M 16 F 钻头 HEX Rapido-M 16 M SDS + – M 16 M 1 /2" G M  – M 16 M

586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01

用于 1/2" GM 钻头 1 1/4" F – 1/2" GF 1/2" GF – 1/2" GF Hilti L – 1 1/4" M /1/2" GF Hilti U – 1 1/4" M /1/2" GF CR 128 F – 1/2" GF SDS + – 1/2" GF

543 04 64-26 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08

用于 1/2" GF 钻头 HEX – 1/2" GM SDS + – 1/2" GM 1/2" GM – 1/2" GM M 16 F– 1/2" GM

586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 18-01

用于 1 1/4" F 钻头 1/2" G M – 1 1/4" M Hilti L – 1 1/4" M /1/2" GF Hilti U – 1 1/4" M /1/2" GF CR 128 F – 1 1/4" M

543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 40-04

PIXIE 钻头 1 1/4" F – CR 128 M 1/2" GM – CR 128 M

531 07 20-02 531 07 20-00

吸尘 1/2" G M – 1 1/4" M

543 07 70-61

价格

加长杆 这些加长杆用于使用标准钻头钻深孔。可采用钢制钻头,也可采用轻质铝制替代品。 产品编号 用于 1/2" GM 钻头 543 04 62-99 543 05 73-68 543 03 71-25 543 05 73-83 543 04 65-00 用于 1/2" GF 钻头 586 17 26-01 用于 1 1/4" F 钻头 543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05 PIXIE 钻头 531 07 20-04 531 07 20-05 吸尘 543 08 08-32

描述

长度(mm)

材料

1/2" GM – 1/2" GF 1/2" GM – 1/2" GF 1/2" GM – 1/2" GF 1/2" GM – 1/2" GF 1/2" GM – 1/2" GF

100 200 300 400 500

钢材 钢材 钢材 钢材 钢材

1/2" GM – 1/2" GM

250

钢材

1 1/4" F – 1 1/4" M 1 1/4" F – 1 1/4" M 1 1/4" F – 1 1/4" M 1 1/4" F – 1 1/4" M 1 1/4" F – 1 1/4" M 1 1/4" F – 1 1/4" M

100 200 300 400 500 1000

钢材 钢材 钢材 钢材 钢材 钢材

CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M

250 500

钢材 钢材

1 1/4" F – 1 1/4" M

300

钢材

价格

129


富世华电动切割机,您的最爱 让您的工作更加美好 我们坚持持续改进,永无止境。这是我们对您——用户的承诺。我们的设计坚持以用户为中心,所以 您可以获得完美平衡、易于使用和轻质的机器。我们增加了出色的可靠性和功率,因此您可以专注 于完成工作 - 每次都能达到最佳效果。总之,您可以随时从富世华获得更多更好的产品。

产品系列概述 富世华手持式动力切割机上市产品系列广,有 20 多个不同机型,切割深度达 450 mm。不管使用什么 动力源(汽油机、电动、液压、气动或电池),我们总有适合您具体作业的动力切割机。

 K 770/K 760 汽油切割机

K 970 汽油切割机

K 1270 汽油切割机

K 4000 电动切割机

K 6500 电动切割机

K 2500/K 3600 MK II 液压切割机

K 40 气动切割机

0

K 770 救援 切割机 K 770

100

K 970 救援 切割机 K 970

K 4000

K 1270, K 1270 钢轨 切割机

200

K 6500

K 40

K 2500

最大切割深度 (mm)

K 3600 MK II

K 970 环锯 300 K 6500 环锯 K 4000 Cut-n-Break

K 760 Cut-n-Break

400

K 970 链锯

K 6500 链锯

6 K 2500 K 3600 MK II

功率

3

重量

(kg)

10

20

130

K 970 链锯 K 970, K 970 救援切割机

K 970 环锯

K 6500 链锯 K 1270

K 1270 钢轨切割机

K 6500 K 6500 环锯

气动

液压

电动

电动

汽油

汽油

0

汽油

(kW)


手持式动力切割

富世华 PRIME™ 产品系列– 用于重载作业的 轻型设备 富世华 K 6500 环锯曾是我们

我们的系列高频 PRIME™ 设备具有优异的功率重量比和出色的可 用性。使用相同的动力源,还可完成墙体切割、钻孔和手持切 割操作。简言之,采用更小更轻的设备,可完成更多的作业。

首款也是最强劲的电动环锯。 此款机器的切割深度为 270 mm, 是对我们墙锯的完美补充。 K 6500 环锯可由 PP 65、PP 220 和 PP 490 驱动。

富世华 K 6500 曾是我们最强劲的电动 手持式切割机。此机器输出功率大、 机身平衡良好,振动低,运行效率特 别高,使用方便。K 6500 切割机可由 PP 65、PP 220 和 PP 490 驱动。

SMARTTENSION™ 富世华 K 770 和 K 970 配有 半自动弹簧加载 SmartTension™ 系统,这种 系统可保证优化的皮带张力,延长皮带使 用寿命。

富世华 K 6500 救援切割机 我们最强劲 的救援切割机。重量轻、功率强劲。 能切割 110 × 110 mm 宽的孔洞,深度 达 450 mm。由 PP 65、PP 220 和 PP 490驱动。

真正全球销售的动力切割自 1960 年全面上市以来,富世华 K 770 是我们的第十代 汽油动力切割机。我们在 K 770 机型上拥有近 60 年的设计工作经验,这款机器 可在全世界任何工作条件下提供无障碍的生产力。毫无疑问,K 770 是富世华机 器中最能体现我们品牌的传统、传承、身份和全球专有技术的产品。

切割技术的特性 标准切割

深切割

300 mm 锯片

350 mm 锯片

400 mm 锯片

环锯

CUT-N-BREAK

链锯

100 mm

125 mm

相对切割速度

155 mm

最大切割深度 (mm)

325 mm 400 mm

450 mm

131


管子切割,动力强劲高效 你是否需要快速精确进行管子切割?富世华设备,无出其右。采用富世华手持式深切割设备, 可从单面切透管子。折扣大大降低工作的复杂性,省时省钱。采用富世华管子切割管箍,可提 高精度、安全和人机工程学。所有设备都可从一家供应商方便获得。

富世华带管子切割管箍的环锯

富世华带管子切割管箍的链锯

:: 切割深度达 325 mm。

:: 切割深度达 450 mm。

:: 能一次性完成切割外径为 Ø 300 mm 的管段。

:: 能一次性完成切割外径为 Ø 330 mm 的管段。

:: 切割速度快

:: 易于操作和检修

:: 单次切割工具成本低

:: 结实灵活

:: 独特的富世华解决方案

:: 切入磨削,无过切

新品

富世华 K 6500 环锯动力强劲、平衡性好 的 5.5 kW 电动切割机,采用高频 PRIME™ 技术,切割速度块。425 mm 环锯片的切 割深度为 325 mm。

132

富世华 K 970 环锯快速切割的 4.8 kW 汽油 切割机,采用 370 mm 环锯片,其切割深 度为 270 mm。环锯坚固结实可靠,具有 良好的切割性能和较高的动力重量比。

富世华 K 6500 链锯动力强劲、平衡性好 的 5.5 kW 电动切割机,采用高频 PRIME™ 技术,切割深度 450 mm。同一手柄还适 合新版 K 970 链锯。


手持式动力切割

将其夹紧在管子上。安装富世华环 锯或链锯可从一个位置平直精确切 割外径为 14.2"/360 mm 的管子。

富世华管子切割管箍易于 牢固固定在管子上。

设计灵活,设有多个固定 点,可安装动力切割机。 富世华可同时提供环锯和 链锯。

整个切割过程中在管子周围 的开挖较少,省时省力。

富世华 K 970 链锯功能强劲可靠的 4.8 kW 汽油切割机,最大切割深度 450 mm。新 特点包括坚固结实的双螺栓导杆安装支 架,配有传统链条张紧螺钉,与 K 6500 链锯一致。

管子切割管箍管子切割快速稳定,操作省 力。使用富世华环锯或链锯,可从一面轻 松平直和精确切割管径达 14"/360 mm 的混 凝土管。

在线视频可通过我们网站上的 “UpServices” 部分,观看关于管子切割的说明视频和获 取动力切割机的使用手册。

133


新品

汽油切割机 技术规范 二冲程风冷发动机 排量 (cc) 功率 (kW) 功率/重量比 重量(不含燃油和切割设备)(kg) 刀片/接杆 (mm) 最大切割深度 (mm) Active Air Filtration™ X-Torq SmartCarb™ DuraStarter™ EasyStart 减压阀 吹气 聚合物三角皮带 密封式传动机构 可反转的切割臂 油箱油位指示器 易于调整的刀片防护罩 湿切割组件 可替换的主轴衬套 SmartTension™ 声压级,dB (A) 声压级,dB (A)

K 770

K 770,配有OilGuard

K 770 VAC

K 970

K 1270

l

l

l

l

l

74 3.7 0.37 10 300/350 100/125

74 3.7 0.37  10.1 300/350 100/125

74 3.7 0.30  11.3 300 125

94 4.8 0.44/0.41 11.0/11.6 350/400 125/155

119 5.8 0.43/0.42 13.3/13.7 350/400 118/145

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

115 101

115 101

— 115 101

115 104

— 117 104

KV 7,WT 15

KV 7,WT 15

S 26

KV 9/12,WT 15

KV 9/12,WT 15

12",967 80 85-01, 锯片防护罩 300 mm, 孔径 20 mm*

12",配有 Oilguard, 967 80 88-01,锯片 防护罩300 mm, 孔径 20 mm* 14",配有 Oilguard, 967 69 11-01,锯片 防护罩 350 mm, 孔径 20/25.4 mm*

967 86 07-01, 锯片防护罩 300 mm, 孔径 20 mm

967 34 80-01, 锯片防护罩 350 mm, 孔径 20/25.4 mm*

967 04 62-01, 锯片防护罩 350 mm, 孔径 20/25.4 mm*

967 34 81-01, 锯片防护罩 400 mm, 孔径 20/25.4 mm*

967 05 42-01, 锯片防护罩 400 mm, 孔径 20/25.4 mm*

推荐的设备 产品信息

14",967 68 21-01, 锯片防护罩 350 mm, 孔径 20/25.4 mm*

价格 * 标配包括湿切割组件

134


手持式动力切割

新品

K 760 CUT-N-BREAK

K 970环锯

K 970链锯

K 970救援切割机

K 770救援切割机

K 1270钢轨切割机

l

l

l

l

l

l

74 3.7 0.33 11.1(含切割设备) 230 400

94 4.8 0.35 13.8 370 270 —

94 4.8 0.49 9.6 300/350/400 450 —

94 4.8 0.44 11.0 350 125

74 3.7 0.39 9.6 300 100

119 5.8 0.28/0.27 20.5/21.2 350/400 118/145

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

— — —

l

l

l

l

l

l

l

— — —

l

l

l

l

l

l

l

— —

l

l

l

l

l

l

l

— — 115 101

— — 115 104

— — 115 104

l

l

l

— 115 104

— 115 101

— 117 104

WT 15

管箍

管箍

967 19 57-01,锯片 EL 35*

967 27 23-01*

967 66 05-01*

l

RA 10,RA 10 S 967 63 56-01,锯片防护罩 350 mm,孔径 25.4 mm

967 80 91-01,锯片防护罩 967 04 63-01,含 RA10, 300 mm,孔径 20.0/25.4 mm 锯片防护罩 350 mm, 孔径 25.4 mm 967 07 11-01,含 RA10 S, 锯片防护罩 350 mm, 孔径 25.4 mm 967 07 12-01,含 RA10, 锯片防护罩 400 mm, 孔径 25.4 mm 967 07 13-01,含 RA10 S, 锯片防护罩 400 mm, 孔径 25.4 mm

采用智能简单高效的方式, 即可清除混凝土粉尘和 砂浆! 系统导板详见第 68 页。


新品

电动切割机 技术规范 电动机电压(V) 功率(W) 额定电流(A) 重量(不含线缆和切割设备)(kg) 锯片(mm) 切割深度(mm) Elgard过载保护 “拉”转 刀片更换简单方便 可替换的主轴衬套 湿切割组件 声压级,dB(A) 声压级,dB(A) 前手柄振动当量(m/s2) 后手柄振动当量(m/s2)

K 6500

K 6500环锯

K 6500链锯

230/400 5.5 kW(3相)/  3.0 kW (单相) 16/10 9.8 400 155

230/400 5.5 kW(3相)/  3.0 kW (单相) 16/10 13.1/12.4 370/425 270/325

230/400 5.5 kW(3相)/  3.0 kW (单相) 16/10 9.1 400 450

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

104 93 <2.5 <2.5

111 99 <2.5 <2.5

— — — 122 99 2.7 2.1

PP 490*、PP 65、PP 220*、 WT 15 和 W 70 P

PP 490*、PP 65、PP 220*、 WA 20 和管箍

PP 490*、PP 65、PP 220*、 WT 15 和管箍

967 08 29-01

17",967 65 99-01 14",967 10 86-01 588 65 61-17,UpCare**

967 10 85-01

推荐的设备

产品信息

588 65 61-06,UpCare**

588 65 61-19,UpCare**

价格 * 详见第 80~81 页的 PP 220。*UpCare 服务合同持续 36 个月或最长 400 运行小时,详见第 12 页。

新品

液压切割机 技术规范 液压齿轮马达 最大压力/流量 (bar/L/min) 功率 (kW) 重量(不含切割设备)(kg) 锯片 (mm) 切割深度 (mm) 外围驱动设备 可调节的前手柄 水流量自动启动 锯片制动装置 转速控制伺服马达 可反转的切割臂 湿切割组件 可替换的主轴衬套 声压级,dB (A) 声压级,dB (A) 前手柄振动当量 (m/s2) 后手柄振动当量 (m/s2)

K 3600 MK II

K 2500

蓄电池动力切割机

K 535i

l

l

技术规范 电池类型

锂离子

150/40 4.3 8.3 370 270

150/40 5.2 8.3 400 145 — — —

l l l

— — — 集成式 — 111 99 4.3 6.0

l

PP 518、PP 325 E、 FC 40 和 WA 20

PP 518、PP 325 E、 FC 40 和 WA 20

968 42 41-01

968 36 54-01, 锯片防护罩 400 mm, 孔径 25.4 mm*

l l l l

107 85 7.5 5.2

电压 (V) 电动机类型 重量(不含电池和切割设备)(kg) 锯片 (mm) 切割深度 (mm) 湿切割组件 savE™ 电动缓速器 拉绳眼孔 操作员耳边的声压级 dB (A) 声功率级(保证值)(LWA),dB (A) 前/后手柄当量振动级别 (ahv,eq) (m/s²)*

价格 * 标配包括湿切割组件

136

l l l

98.5 109.5 2.1/2.5

推荐的设备 WT 15、VAC 附件、 吸尘器 S 13 和 S 26 产品信息 967 79 59-01

推荐的设备

产品信息

36 BLDC(无刷) 3.5 230 76 集成式

价格 * 配有 BLi300


手持式动力切割

K 4000

K 4000 CUT-N-BREAK

230/120/110 2700/1800/2200

230/120/110 2700/1800/2200

12/15/20 8.5 350 125

12/15/20 8.9 230 400

l

l

l

l

l

l

l

l

l

105 95 3.5 3.5

109 95 3.2 3.4

K 3000/K 4000 VAC 切割机附件, WT 15,S 13W 70 P

WT 15

967 07 98-01,230 V,锯片防护罩 350 mm,孔径 25.4 mm

967 07 97-01,230 V,锯片 EL 10 CNB

K 40

气动切割机 技术规范 气动马达 空气流量(m3/min) 最大空气压力(kp/cm2)/(bar) 功率(kW) 重量(不含气管、雾化润滑器和切割设 备)(kg) 锯片(mm) 切割深度(mm) 自动雾化润滑 可反转的切割臂 湿切割组件 可替换的主轴衬套 声压级,dB(A) 声压级,dB(A) 前手柄振动当量(m/s2) 后手柄振动当量(m/s2)

l

2.8~3.5 7 3.2 9.9 350 125 l l l l

107 92 9.5 5.2

产品信息 968 37 24-01,锯片防护罩 350 mm, 孔径 25.4 mm* 价格 * 标配包括湿切割组件

动力站

PP 490

PP 65

PP 325 E

PP 518

技术规范 输出功率(kW) 额定电流(A) 电压(V) 压力(bar) 流量(L/min) 重量(含油)(kg)

20 32/25/16(降电流) 400 — — 25

7/4 16/16 (三相/单相) 200~240 — — 9.5

9.3 16 400 140 40 95.0

10.4 — 汽油机动力 140 20、30 和 40 145.0(含油和油管)

WS 482 HF、WS 440 HF、 CS 10(与 WS 482 HF 或 WS 440 HF 配套)K 6500、 K 6500 环锯、K 6500 链锯、 DM 650

DM 650、K 6500 和 K 6500 环锯

DM 406 H、K 3600 MK II 和 K 2500 DM 406 H、K 3600 MK II 和 K 2500

967 64 98-01、PP 490、 380~400 V,5 针 967 64 98-02、PP 490、 380~400 V,4 针 附件详见第 81 页

966 56 37-01

965 15 64-02,400 V, 5 针 SoftStart™ 965 15 64-07,230/400 V, 5 针 星三角起动 965 15 64-04,400 V, 4 针 SoftStart™

推荐的设备

产品信息

588 65 61-16,UpCare*

967 15 36-02(含液压油管 组件)1 /2" ×7.6 m

价格 *UpCare 服务合同持续 36 个月或最长 400 运行小时,详见第 12 页。

137


手持式动力切割机附件

A

B

D

G

H C

A

E

富世华 KV 9/12 和 KV 7

F

E

富世华切割小车,可快速连接,切割深度调整方便。

富世华 FC 40

流量控制,允许使用各种液压源 价格

KV 9/12,水箱 13.3 升 KV 7,水箱 13.3 升

587 76 84-02 587 76 84-01

价格 FC 40 F

B

富世华WT 15

配有电动水泵的水箱,结构紧凑,易于使用。电池动力,18.5 V Gardena 锂离子蓄能系统。15 L 价格 WT 15,220 V WT 15,110 V C

966 70 83-01 966 70 83-02

压力水箱

506 19 75-01

切墙附件

配套滑座、托架和两根 1 米长的轨道。使用旋转螺钉,切割机易于固定 在滑座上。适合与 K 6500 环锯、K 3600 MK II 和 K 2500 配套使用。 价格 WA 20、两根 1 米长的轨道和滑座。 附加轨道 K 2500 转接头 K 3600 环锯转接头 K 6500 环锯转接头

506 31 93-02 506 33 87-03 506 32 35-01 506 32 33-01 590 70 88-01

容量 13.3 升,且配有一根 3 米长的水管。 价格 压力水箱(配有水管) 水管 D

管箍

与富世华 K 970 环锯、链锯和 K 6500 环锯、链锯配套使用。附件使用 方便,切割平直精密,适用于混凝土管。

506 32 63-02 506 32 89-34

价格

Vac 附件

领先的吸尘效果,切割时无需用水。快速接头。 价格 K 3000/K 4000 Vac 附件

G

523 09 50-01

593 35 10-01 593 36 87-02 590 70 88-02 593 36 87-01 590 70 88-03

管箍 K 6500 链锯转接头 K 6500 环锯转接头 K 970 链锯转接头 K 970 环锯转接头

应用概述

138

地坪和墙体切割。

建筑砌体、路沿石和园林铺路材料 切割。

窗户和门洞轻微调整。

浇筑混凝土切割。

管道切割。

管沟深切割。


手持式动力切割

I

K

M

N

J

H

L

轮子组件

L

适合与富世华 K 760、K 770、K 970 和 K 1270 配套使用。切割墙面和地板 时,操作人员更加省力,保护机器的底面。 价格 轮子组件

价格

589 33 43-01

轨道切割附件

价格

J

二冲程润滑油

我们系列二冲程润滑油采用最优质组分制成。满足产品的所有严格要求。

配有零游隙滚针轴承和球轴承。快速切割宽度达 135 mm 的轨道,还可 进行各个高度的直角切割。

RA 10 RA 10 S

505 69 80-01

配有非溢油加油管的燃油罐 M

I

配有非溢油加油管的燃油罐

经久耐用的塑料材质。通过UN法规认可。6 L

506 22 66-11 506 22 66-12

价格 富世华二冲程机油,HP,1 升 富世华二冲程机油,HP,1 升可配比 Oilguard 油,1 升可配比 Oilguard 油,0.1 升 N

Cut-n-Break 工具

587 80 85-10 587 80 85-11 544 97 65-01 544 97 65-02

发动机维修组件

成套曲轴箱,配有曲轴、活塞和气缸。 价格

Cut-n-Break 工具 K

价格

544 17 80-03

运输箱

采用胶合板制造而成,边缘和角落处设有金属加强筋。 价格 K 970、K 6500 K 1270 K 970 环锯、K 3600 MK II 和 K 6500 环锯 K 970 链锯 K 1270钢轨切割机

506 31 08-02 575 46 53-01 575 42 28-01 575 46 51-01 575 46 53-01

K 1260 K970 发动机短气缸本体 K 970 气缸 K 970 气缸* K 760 Cut-n-Break

576 22 39-07 588 48 71-02 586 35 10-02 588 48 71-01 585 06 14-04

*从 2014 年开始生产。

膨胀接头和裂纹修复坡口切割。

信号线缆埋设。

道路工程沥青切割。

钢轨切割。

救援切割。

不规则深切割。 139


手持式切割金刚石工具 富世华金刚石工具可切割各种建筑材料,可使用各类手持设备,从环锯和链锯等专业设备用工具 到更多不常用切割作业的标准金刚石锯片,应有尽有。金刚石锯片的特性取决于应用、需要切割 的材料和使用的机器。因此,我们的金刚石锯片系列可分成不同等级,并贴有清晰的标签,以便 根据切割作业类型选择最优化的锯片。

革命性的金刚石工具技术,具有优异的 切割能力,经久耐用。 采用 Diagrip™ 技术,金刚石经过特殊处理,在刀齿上的位置优 化,每块金刚石的工作效率最高。切割时,金刚石暴露速率和消 耗速率均匀,从而使得边缘很均匀,切割很强劲,即使切割硬材 料(例如钢筋混凝土)时也如此。因此,能快速平顺切割所有建 筑材料。

高速桥 Elite-Cut 锯片在刀齿之间专门设有高速桥。这种

设计即使在侧向摩擦很低的情况下也能提高切割速度 和光滑度,同时改善冷却效果和除尘能力。桥的颜色 表明刀片最适合那种材料。

黄金级 白银级 青铜级 更多信息,请见第 16 页。

ELITE-CUT S 25

产品

S 35*

S 45

S 50

S 65

S 85

— —

— — —

刀齿形状 材料 硬瓷砖、瓷器 瓷砖 天然石材 养护混凝土 钢筋混凝土 砖 瓷砖 磨性材料 绿色混凝土 沥青 铁 球墨铸铁

l

l

l

l

lll

lll

— — —

ll

lll

lll

lll

ll

ll

ll

lll

ll

lll

ll

ll

ll

ll

lll

ll

ll

ll

ll

lll

— — — — — — —

— — — — —

— — — — —

l

l

lll

ll

— — — —

— — — —

ll

ll

l

lll

— —

— —

l

推荐的设备 K 770、K 970、K 1270、K 6500、K 4000 和 K 40 l l l = 优 

140

l l = 良 

l =合格 

— = 不推荐 * 还适合 770 VAC。


手持式动力切割

富世华智能刀片,安全方便 富世华智能 刀片配有大量形象直观、易于识别的指 示灯,以提供安全性和性能。锯片打有 应用标记,通过这些标记,可根据作业 正确选择锯片;还有磨损指示灯,其作 用是降低夹手危险或反弹事故;标有方 向箭头,确保刀片安装正确。对于租赁 业务,测量孔有助于跟踪使用次数之间 的总磨损量,这样可方便评估是否需要 换新锯片以及总体成本。

旋转方向

应用代码 侧隙磨损指示灯

切割刀齿磨损指示灯

VARI-CUT

TACTI-CUT

S 35 TURBO*

S 45

S 50

S 65 PLUS

S 85

S 35

S 50

S 50 PLUS*

S 65

S 85

l

— —

— —

lll

lll

lll

ll

ll

lll

ll

lll

ll

ll

ll

lll

ll

ll

ll

lll

— — — — — — —

— —

l

— — —

l

lll

— — —

— — — — — — —

— — — — —

l

l

lll

ll

— — — —

— — — —

ll

ll

l

lll

— —

— —

l

lll

l

l

— — —

lll

lll

lll

lll

ll

ll

ll

lll

ll

ll

ll

lll

ll

ll

ll

lll

— — — — —

l

l

lll

l

— — — —

— — — —

ll

ll

l

lll

— —

— —

l

K 770、K 970、K 1270、K 6500、K 4000 和 K 40

141


黄金级 白银级 青铜级 更多信息,请见第 16 页。

K 6500 液压切割机切割片 产品

S 1410

S 1420

lll

刀齿形状 材料 石材 硬混凝土 中混凝土 软混凝土 建筑砖 磨性建筑砌块

lll

l

ll

lll

l

lll

— —

ll l

推荐的设备 K 6500、K 2500 l l l = 优 

142

l l = 良 

l = 合格 

— = 不推荐


手持式动力切割

K 535i 电池动力切割机切割片 产品

ELITE-CUT S 35 S BAT

VARI-CUT FR3

TACTI-CUT S 35 S BAT

磨片

刀齿形状 材料 硬瓷砖、瓷器 瓷砖 天然石材 养护混凝土 钢筋混凝土 砖 瓷砖 金属 球墨铸铁

l

l

l

ll

l

ll

lll

l

lll

lll

l

lll

ll

l

ll

ll

l

ll

ll

l

ll

— — — — — — —

l

ll

l

lll

ll

lll

推荐的设备 K 535i l l l = 优 

l l = 良 

l = 合格 

— = 不推荐

富世华 Elite-Cut 动力切割机锯片 黄金级锯片,即使是硬钢筋混凝土,也能轻松切割。创新型刀齿设计,切割、冷却和除砂浆效率高、切割速度快,使用寿命长。S 25 设有 Turbo 连接 刀齿的锯片,用于要求优质切口表面精度的应用。 产品编号

直径 (mm)

锯片几何形状

刀齿形状

刀齿高度 (mm)

孔径 (mm)

S 25 579 81 14-10 579 81 14-20

300 350

Turbo Turbo

12 12

25.4/20 25.4/20

579 81 14-30

400

连接刀齿 连接刀齿 连接刀齿 – 静音芯

Turbo

12

25.4/20

S 35 579 81 15-10 579 81 15-11 579 81 15-20 579 81 15-21 579 81 15-30 S 45 579 81 16-10 579 81 16-11 579 81 16-20 579 81 16-21 579 81 16-30 579 81 16-40 S 50 579 81 18-10 579 81 18-20 579 81 18-30 S 50 P 582 29 80-01 S 65 579 81 19-10 579 81 19-11 579 81 19-20 579 81 19-21 579 81 19-30 S 85 579 81 20-10 579 81 20-11 579 81 20-20 579 81 20-30

300 300 350 350 400

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

桥 桥 桥 桥 桥

15 15 15 15 15

25.4/20 20.0 25.4/20 20.0 25.4/20

300 300 350 350 400 415

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

双槽口 双槽口 双槽口 双槽口 双槽口 双槽口

12 12 12 12 12 12

25.4/20 20.0 25.4/20 20.0 25.4/20 25.4

300 350 400

有齿 有齿 有齿

桥 桥 桥

15 15 15

25.4/20 25.4/20 25.4/20

415

有齿

12

25.4

300 300 350 350 400

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

双槽口 双槽口 双槽口 双槽口 双槽口

12 12 12 12 12

25.4/20 20.0 25.4/20 20.0 25.4/20

300 300 350 400

有齿 有齿 有齿 有齿

扁平 扁平 扁平 扁平

12 12 12 12

25.4/20 20.0 25.4/20 25.4/20

价格

143


富世华 Vari-Cut 动力切割机锯片 白银级锯片,切割速度快,耐磨性能好,每平方米切割的性价比高。 产品编号 S 35 TURBO 587 90 57-01 587 90 58-01 587 90 59-01 S 45 579 81 74-10 579 81 74-20 579 81 74-30 S 50 586 59 55-01 586 59 55-11 586 59 55-02 586 59 55-21 586 59 55-03 S 65 PLUS 587 90 44-01 587 90 45-01 587 90 53-01 S 85 579 81 77-10 579 81 77-20 579 81 77-30

直径 (mm)

锯片几何形状

刀齿形状

刀齿高度 (mm)

孔径 (mm)

300 350 400

有齿 有齿 有齿

Turbo Turbo Turbo

10 10 10

25.4/20 25.4/20 25.4/20

300 350 400

有齿 有齿 有齿

涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+

10 10 10

25.4/20 25.4/20 25.4/20

300 300 350 350 400

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+

10 10 10 10 10

25.4/20 20.0 25.4/20 20.0 25.4/20

300 350 400

有齿 有齿 有齿

涡轮/扁平/扁平+ 涡轮/扁平/扁平+ 涡轮/扁平/扁平+

10 10 10

25.4/20 25.4/20 25.4/20

300 350 400

有齿 有齿 有齿

扁平/扁平+ 扁平/扁平+ 扁平/扁平+

10 10 10

25.4/20 25.4/20 25.4/20

价格

富世华 Tacti-Cut 动力切割机锯片 青铜级锯片,经过优化,适合工作强度不如专业切割的情况,可切割大多数材料,性价比高。 产品编号 S 35 579 81 57-10 579 81 57-20 S 50 PLUS 579 81 56-10 579 81 56-11 579 81 56-20 579 81 56-22 579 81 56-30 S 50 579 81 64-10 579 81 64-11 579 81 64-20 S 65 579 81 65-10 579 81 65-20 S 85 579 81 66-10 579 81 66-20

144

直径 (mm)

锯片几何形状

刀齿形状

刀齿高度 (mm)

孔径 (mm)

300 350

连续 连续

Turbo Turbo

10 10

25.4/20 25.4/20

300 300 350 350 400

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

扁平 扁平 扁平 扁平 扁平

13 13 13 13 13

25.4/20 20.0 25.4/20 20.0 25.4/20

300 300 350

有齿 有齿 有齿

扁平 扁平 扁平

10 10 10

25.4/20 20.0 25.4/20

300 350

连接刀齿 连接刀齿

涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+

10 10

25.4/20 25.4/20

300 350

有齿 有齿

扁平+ 扁平+

10 10

25.4/20 25.4/20

价格


手持式动力切割

K 6500 和液压切割机金刚石锯片 黄金级环锯片,切割速度优化,可用于坚硬重型钢筋混凝土。 还可用于 Pre-Cut 版本。 产品编号

直径 (mm)

水槽

刀齿长度 (mm)

刀齿宽度 (mm)

刀齿高度 (mm)

孔径 (mm)

S 1410 DIAGRIP™ 583 80 06-01

415

窄槽

40

3.0

10+2

25.4

S 1420 DIAGRIP™ 589 29 75-01

415

窄槽

40

3.0

10+2

25.4

S 1410 预切DIAGRIP™ 583 80 06-02 415 583 80 06-03 415

窄槽 窄槽

40 40

4.2 6.0

10+2 10+2

25.4 25.4

S 1420 预切 DIAGRIP™ 589 29 75-02 415

窄槽

40

4.2

10+2

25.4

价格

富世华 Elite-Cut 电池动力切割机锯片 黄金级锯片,切割速度快、耐磨性好,振动小,静音芯,经过优化,适合专业级使用。 产品编号

直径 (mm)

S 35 S BAT 230 12 22.2 596 82 66-01 230

锯片几何形状

刀齿高度 (mm)

孔径 (mm)

特点

连接刀齿

Turbo

22.2

静音

价格

富世华 Vari-Cut FR3 电池动力切割机锯片 救援切割机锯片,采用真空铜焊金刚石切削刃,能快速切割一切建筑材料和汽车材料。 产品编号

直径 (mm)

VARI-CUT FR3 574 85 38-01

230

锯片几何形状

刀齿高度 (mm)

孔径 (mm)

特点

22.2

多用途

价格

富世华 Tacti-Cut 电池动力切割机锯片 青铜级锯片,能优化权衡切割速度、耐磨性能与价格,适合偶尔应用。振动低,静音芯 产品编号

直径 (mm)

S 35 S BAT 230 10 22.2 596 52 03-01 230

锯片几何形状

刀齿高度 (mm)

孔径 (mm)

特点

连续

Turbo

22.2

静音

价格

富世华磨片 顶级磨片,专门与手持动力切割机配套使用。 能切割任何材料,非常实用。是切割钢材及其他金属材料的理想选择。 产品编号

直径 (mm)

孔径 (mm)

材料

504 00 01-01 504 00 01-02 504 00 02-01 504 00 02-02 504 00 02-03 504 00 03-03 504 00 04-01 504 00 04-02 504 00 05-01 504 00 05-02 504 00 05-03 504 00 07-01 504 00 07-03 504 00 08-03 504 00 10-03 596 82 67-01

300 300 350 350 350 400 300 300 350 350 350 400 400 350 400 230

20.0 22.2 20.0 22.2 25.4 25.4 20.0 22.2 20.0 22.2 25.4 20.0 25.4 25.4 25.4 22.23

石材 石材 石材 石材 石材 石材 钢材 钢材 钢材 钢材 钢材 钢材 钢材 钢轨 钢轨 钢材

价格

145


特殊应用的金刚石工具 富世华具有悠久的要求操作人员具备特殊技能的专用切割应用金刚石工具研发历史。我们在手持式 切割机领域的创新产品包括环锯、链锯和 Cut-n-Break 切割机,最大切割深度为 400 mm。R 1400 系列 环锯片采用 Diagrip™ 技术,切割速度很快,使用寿命长,切割平顺。

黄金级 白银级 青铜级 更多信息,请见第 16 页。

ELITE 环锯 产品

VARI 环锯

R 10

R 20

R 45

R 20

lll

ll

l

lll

ll

ll

lll

lll

lll

lll

ll

ll

lll

ll

l

l

l

— — —

— — —

— — —

Cut-n-Break 切割机切割片

环锯片

R 45

R 70

预切

FR3

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

ll

l

l

ll

ll

l

lll

— — —

ll

lll

lll

l

lll

ll

l

l

lll

— — —

lll

lll

l

ll

l

— — — — —

l

l

lll

ll

l

lll

l

l

lll

— — —

— — —

lll

ll

l

— —

— —

lll

l

lll

— —

— —

刀齿形状 材料 石材 硬混凝土 中混凝土 软混凝土 建筑砖 磨性建筑砌块 铁 球墨铸铁

lll

推荐的设备 K 970 环锯、K 6500 环锯、K 3600 MK II

146

K 4000 Cut-n-Break


手持式动力切割

金刚石链式墙锯 PRO 45

产品

PXC 45

ELC 45

ELC 70

SLC 45

— —

ll

刀齿形状 材料 石材 硬混凝土 中混凝土 软混凝土 建筑砖 磨性建筑砌块

ll

ll

ll

lll

lll

ll

l

lll

lll

lll

l

lll

lll

lll

lll

ll

ll

ll

ll

l

lll

l

l

lll

l

推荐的设备 K 6500 链锯和 K 970 链锯 l l l = 优 

l l = 良 

l = 合格 

— = 不推荐

147


富世华环锯金刚石锯片 多种黄金级和白银级锯片,具有自磨刀齿,不管锯片旋转方向如何,都能自由切割。 产品编号 ELITE环锯 R 10 583 80 23-01 593 72 77-01 ELITE环锯 R 20 587 02 42-01 593 72 79-01 ELITE环锯 R 45 587 02 43-01 VARI环锯 R 20 574 83 63-01 596 80 79-01 VARI环锯 R 45 574 83 63-02 VARI环锯 R 70 574 83 63-03 预切环锯片 583 80 23-02 593 72 77-02 VARI环锯 FR 3 574 47 87-02 593 72 76-01

直径 (mm)

刀齿长度 (mm)

刀齿宽度 (mm)

刀齿高度 (mm)

370 430

33 33

4.2 4.2

9 13

370 430

33 33

4.2 4.2

9 13

370

33

4.2

9

370 430

33 33

4.2 4.2

9 13

370

33

4.2

9

370

33

4.2

9

370 430

33 33

6.0 6.0

9 13

370 430

33 33

4.2 4.2

9 13

价格

富世华 Cut-n-Break 切割机金刚石锯片 黄金级锯片,可分级切割厚度达 400 mm 的墙体,是投资极低的金刚石工具。 产品编号 EL 10 CNB 574 83 62-01 EL 35 CNB 574 83 62-02 EL 70 CNB 574 83 62-03

刀齿长度 (mm)

刀齿宽度 (mm)

刀齿高度 (mm)

盘片数量

40

2.4

8.5

2

40

2.4

8.5

2

40

2.4

8.5

2

价格

富世华链锯金刚石链条和导杆 多种专业级、精品级和优质级链锯,可锯切钢筋混凝土及其他不同硬度建材。 产品编号

锯链节距(英寸)

链长/杆长(毫米/英寸)

刀齿数量

刀齿宽度(mm)

PRO 45 588 15 04-01 588 15 04-02

0.444 0.444

300/12 400/16

25 29

5.7 5.7

PXC 45 590 32 98-01

3/8

350/14

32

5.7

ELC 45 590 32 99-01

3/8

350/14

32

5.7

ELC 70 590 33 00-01

3/8

350/14

32

5.7

SLC 45 590 33 01-01

3/8

350/14

32

5.7

价格

导杆 300 mm/12"(0.444") 350 mm/14"(3/8") 400 mm/16"(0.444")

587 78 14-01 506 34 62-14 587 78 14-02 价格

链锯附件 链段修理工具包(0.444") 链环修理工具包(0.444") 链段修理工具包(3/8") 链环修理工具包(3/8")

148

588 10 68-11 588 10 68-12 531 10 11-94 531 10 11-95

价格


手持式动力切割

救援切割机锯片

真空铜焊救援 切割机锯片

VARI-CUT FR3

产品 刀齿形状

专用救援切割机刀片,采用真空铜焊金刚石切削 刃,能快速切割一切建筑材料和汽车材料。

材料 养护混凝土 钢筋混凝土 砖 瓷砖 磨性材料 绿色混凝土 沥青 铁 球墨铸铁

l l l l l l l lll lll

推荐的设备 K 970 救援切割机和 K 770 救援切割机

富世华救援切割机切割片 具有一层真空钎焊的金刚石,确保切割片具有卓越的切割性能,适合切割应急情况下可能遇到的大多数材料。 产品编号

直径 (mm)

孔径 (mm)

锯片几何形状

VARI-CUT FR3 574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01

300 350 400

25.4/20.0 25.4/20.0 25.4/20.0

有齿 有齿 有齿

价格

149


角磨机金刚石工具 基于我们丰富的经验,我们本着持续创新和持续改进的精神研发角磨机用金刚石工 具。Elite-Cut 锯片切割速度快,使用寿命长,而 Vari-Cut 锯片专门用于物超所值的专 业人员,具有优异的性能。Tacti-Cut 锯片是对专业级锯片的很好补充,它切割速度快, 性价比高。富世华救援切割机锯片,用于锯切多种材料,它可以一片多用,无需更换 锯片。只能由接受过专业培训的操作人员使用。富世华打磨磨轮有各种所需要的磨料 粒度,应用范围广。

高速桥 Elite-Cut 锯片在刀齿之间专门设有高速桥。这种设计即使在侧向摩擦

很低的情况下也能提高切割速度和光滑度,同时改善冷却效果和除尘能力。 桥的颜色表明刀片最适合那种材料。

黄金级 白银级 青铜级 更多信息,请见第 16 页。

ELITE-CUT 产品

S 6

S 25

S 35

S 45

S 50

S 65

S 4

S 6

S 25

lll

l

— —

l

lll

l

lll

lll

— — —

lll

ll

— — —

lll

l

— —

lll

lll

ll

ll

lll

l

ll

lll

lll

lll

ll

l

l

ll

l

ll

ll

lll

lll

lll

l

l

ll

— — — —

l

l

ll

l

lll

— — —

— — —

— — —

— — —

— — — —

— — — —

— — —

刀齿形状 材料 硬瓷砖、瓷器 瓷砖 天然石材 混凝土 砖 磨性材料 砂浆批荡 铁 球墨铸铁 l l l = 优 

150

l l = 良 

l = 合格 

— = 不推荐

l

l

l


角磨机金刚石工具

VARI-GRIND G 35

产品 材料 天然石材 软混凝土 中硬度混凝土 硬混凝土 砖 l l l = 优 

l l = 良 

l = 合格 

G 45

TACTI-GRIND G 50

G 65

G 45

G 50

G 65

l

l

ll

l

l

ll

l

ll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

l

l

ll

ll

l

ll

ll

— = 不推荐

VARI-CUT

TACTI-CUT

S 35

S 45

S 50

S 65

S 90

FR3

S 4

— —

— —

lll

— — —

l

— — —

— — —

ll

ll

l

lll

lll

lll

ll

l

l

ll

lll

ll

ll

lll

lll

lll

l

l

ll

ll

lll

l

ll

l

lll

— — — — — —

l

ll

lll

— — —

— — —

lll

l

— —

lll

— — — —

l

— — —

— — —

— — —

— — —

lll

S 35 TURBO

S 50

S 65

ll

lll

ll

— —

— — —

151


富世华 Elite-Cut 角磨机锯片 黄金级锯片,切割速度快,使用寿命长。 产品编号

直径 (mm)

锯片几何形状

刀齿形状

刀齿高度 (mm)

孔径 (mm)

S 6 579 81 88-30 579 81 88-40

115 125

连续 连续

扁平 扁平

10 10

22.2 22.2

S 25 579 80 44-30 579 80 44-40 579 80 44-80

115 125 230

连接刀齿 连接刀齿 连接刀齿

Turbo Turbo Turbo

12 12 12

22.2 22.2 22.2

S 35 579 80 45-80

230

有齿

15

22.2

S 45 579 80 50-80

230

有齿

15

22.2

S 50 579 80 47-30 579 80 47-40 579 80 47-50 579 80 47-60 579 80 47-80

115 125 150 180 230

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

桥 桥 桥 桥 桥

12 12 12 12 15

22.2 22.2 22.2 22.2 22.2

S 65 579 80 51-80

230

有齿

15

22.2

价格

富世华 Vari-Cut 角磨机锯片 白银级锯片,切割速度快,耐磨性能好,适合所有材料。

152

产品编号

直径 (mm)

锯片几何形状

刀齿形状

刀齿高度 (mm)

孔径 (mm)

S 4 579 81 89-30 579 81 89-40

115 125

连续 连续

扁平 扁平

10 10

22.2 22.2

S 6 582 21 11-30 582 21 11-40 582 21 11-80

115 125 230

连续 连续 连续

Turbo Turbo Turbo

10 10 10

22.2 22.2 22.2

S 25 579 80 72-30 579 80 72-80

115 230

连接刀齿 连接刀齿

Turbo Turbo

10 10

22.2 22.2

S 35 579 80 73-30 579 80 73-40 579 80 73-80

115 125 230

有齿 有齿 有齿

Turbo Turbo Turbo

10 10 10

22.2 22.2 22.2

S 45 579 80 75-80

230

有齿

涡轮/扁平

10

22.2

S 50 579 80 79-30 579 80 79-40 579 80 79-50 579 80 79-60 579 80 79-80

115 125 150 180 230

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

涡轮/扁平 涡轮/扁平 涡轮/扁平 涡轮/扁平 涡轮/扁平

10 10 10 10 10

22.2 22.2 22.2 22.2 22.2

S 65 579 80 80-80

230

有齿

涡轮/扁平/扁平+

10

22.2

S 90 579 80 81-40

125

有齿

扁平

10

22.2

FR3 救援切割机 577 10 36-01 574 85 37-01 574 85 38-01

115 125 230

有齿 有齿 有齿

— — —

— — —

22.2 22.2 22.2

价格


角磨机金刚石工具

富世华 Tacti-Cut 角磨机锯片 青铜级锯片,经过优化,适用于专业切割工作强度不大的大多数材料。 产品编号

直径 (mm)

锯片几何形状

刀齿形状

刀齿高度 (mm)

孔径 (mm)

S 4 579 81 96-30 579 81 96-40 579 81 96-80

115 125 230

连续 连续 连续

扁平 扁平 扁平

10 10 10

22.2 22.2 22.2

S 35 579 82 04-30 579 82 04-40 579 82 04-80

115 125 230

连续 连续 连续

Turbo Turbo Turbo

10 10 10

22.2 22.2 22.2

S 50 579 81 92-30 579 81 92-40 579 81 92-60 579 81 92-80

115 125 180 230

有齿 有齿 有齿 有齿

扁平 扁平 扁平 扁平

10 10 10 10

22.2 22.2 22.2 22.2

S 65 579 82 05-30 579 82 05-40 579 82 05-80

115 125 230

连接刀齿 连接刀齿 连接刀齿

涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+ 涡轮/扁平+

9 9 9

22.2 22.2 22.2

价格

富世华 Vari-Grind 磨轮 白银级磨轮,适合专业应用,可高效打磨所有材料。 产品编号 G 35 579 82 11-01 579 82 11-30 579 82 11-40 579 82 11-50 579 82 11-60 G 45 579 82 13-30 579 82 13-40 579 82 13-60 G 50 579 82 14-30 579 82 14-40 579 82 14-60 G 65 579 82 15-30 579 82 15-40 579 82 15-60

直径 (mm)

刀齿高度 (mm)

接头

磨轮几何形状

100 115 125 150 180

5 5 5 5 5

22.2/M14 22.2/M14 22.2/M14 19.0 22.2

风机 风机 风机 风机 风机

115 125 180

5 5 5

22.2/M14 22.2/M14 22.2

单排 单排 单排

115 125 180

5 5 5

22.2/M14 22.2/M14 22.2

Turbo Turbo Turbo

115 125 180

5 5 5

22.2/M14 22.2/M14 22.2

双排 双排 双排

价格

富世华 Tacti-Grind 磨轮 青铜级磨轮,适合工作强度不大的应用,性价比高。 产品编=

直径 (mm)

刀齿高度 (mm)

接头

磨轮几何形状

G 45 582 23 89-30 582 23 89-40 582 23 89-60

115 125 180

5 5 5

22.2 22.2 22.2

单排 单排 单排

G 50 582 24 22-30 582 24 22-40 582 24 22-60

115 125 180

5 5 5

22.2 22.2 22.2

Turbo Turbo Turbo

G 65 582 24 23-30 582 24 23-40 582 24 23-60

115 125 180

5 5 5

22.2 22.2 22.2

双排 双排 双排

价格

153


功能卓越,高效快速。 富世华系列电池动力产品,总能满足日常作业需求。电动机和电池经过优化,可适用 于每台机器,舒适性好、平衡性卓越,性能非常出色。使用富世华电池设备,投资回 报快。   富世华研发和测试的所有电池和电动机,经久耐用,性能卓越,适合各种气象条件 和工况。所有关键部件都封装严实,使机器防雨防尘,可持续工作。

完美切割新方式 富世华电池动力切割机,切割简单便捷,无需电线,也不用考虑电网是

拉绳眼孔

否接入。电池动力切割机性能卓越,操作方便,是景观作业或假山作业

地面支架上配有可折叠 的拉绳眼孔,使用极其 方便。

的最佳选择。

电池锯片 K 535i 各项指标经过定制, 切割速度快,干扰和磨损小。 动力切割机还可配备 3 mm 的 磨片。

智能电池布置方式 电池采用侧入式布置,冷却和防尘 效果好、砂浆少。

154


电池产品

平衡性能好

电动锯片制动装置

与传统的角磨机相比,锯片正中布置, 稳定性好,易于控制。

从油门全开到全闭,仅需 3.1 秒 的时间,锯片可全部停止旋转, 从而更加安全,使用更加轻松。

人机工程学手柄 专门研制的手柄,切割操作舒适, 控制方便,更加安全。

形象直观的键盘

干湿均可

为了便于控制,产品设有 形象直观的键盘,可快速 输入指令,并具有 savE™ 功能。

K 535i 干湿两用,应用广泛。 增加了湿切附件(例如 WT 15), 操作简单便捷。

具有联网功能 通过增加蓝牙电池,动力切割机可 联网将状态数据传输至富世华 Fleet Services™ 等系统。

切割能力 电池*

混凝土花园板材, 40 mm

屋顶瓷砖

花岗石,70 mm

地砖,7 mm

BLi200 BLi300

20 张 40 张

85 张 165 张

6张 10 张

140 张 240 张

轻质化设计,操纵性出色 K 535i 设计纤细,重量轻,仅有 3.5 kg,操作期间,易于举升、 控制和操纵。

*现有指南仅指示用,不可一直从一个设置重复到另一个设置。

155


新品

蓄电池动力切割机 技术规范 电池类型 电压 (V) 电动机类型 重量(不含电池和切割设备)(kg) 锯片 (mm) 切割深度 (mm) 湿切割组件 savE™ 电动缓速器 拉绳眼孔 操作员耳边的声压级dB (A) 声功率级(保证值)(LWA),dB (A) 前/后手柄当量振动级别 (ahv,eq) (m/s²)*

K 535i

电池链锯

T 535i XP®

535i XP®

锂离子

技术规范 电池类型

锂离子

锂离子

电压 (V) 电动机类型

36 BLDC(无刷)

36 BLDC(无刷)

重量(不含电池和切割设备)(kg) 最大功率时的链速 (m/s) 锯链节距(英寸) 推荐的杆长(最小值~最大值)(cm) 操作员耳边的声压级dB (A) 声功率级(保证值)(LWA),dB (A) 前/后手柄当量振动级别 (ahv,eq) (m/s²)*

2.4 20 3/8" 25~35 93 106 2.0/2.4

2.6 20 1/4",3/8" 25~35 93 106 2.5/2.8

967 89 38-12

967 89 39-14

36 BLDC(无刷) 3.5 230 76 集成式 l l l

98.5 109.5 2.1/2.5

产品信息

价格

推荐的设备 WT 15、VAC 附件、 吸尘器 S 13 和 S 26

* 配有 BLi300

产品信息 967 79 59-01 价格 * 配有 BLi300

电池吹风机

550iBTX

530iBX

525iB

320iB MARK II

技术规范 电池类型

锂离子

锂离子

锂离子

锂离子

电压 (V) 电动机类型

36 BLDC(无刷)

36 BLDC(无刷)

36 BLDC(无刷)

36 BLDC(无刷)

重量(不含电池)(kg) 线速度 (m/s) 管内气流量 (m³/min) 声压级,dB (A) 声压级,dB (A) 手柄当量振动级别 (ahv,eq) (m/s²)*

6.3 67 12.7 不适用 76.6 不适用

2.9 56.2 12.4 91 77.6 0.4

2.4 56 11.6 98 82 0.5

2.4 54 10.8 96 81 0.7

967 68 11-02

967 94 14-02

967 91 55-02

967 91 54-02

产品信息

价格 * 配有 BLi300

本手册所示的产品仅供选型用。全部产品,请访问 www.husqvarnacp.com。

156


电池产品

120i

电池森林清理锯/柱锯

530iPX

530iPT5

530iP4

锂离子 36 BLDC(无刷) 3.1 20 3/8 25-30 180 96 101 1.2/2.6

锂离子 36 BLDC(无刷) 5.0 20 3/8 ⁄ 1/4 25-30 400 83 98 1.0/1.2

锂离子 36 BLDC(无刷) 3.4 20 3/8 ⁄ 1/4 25-30  250 88 98 1.0/0.9

967 88 51-10

967 88 48-10

967 88 47-10

技术规范 锂离子 36 BLDC(有刷) 2.9 11.5 3/8" 30 97 101 3.5 967 09 82-01

电池类型 电压 (V) 电动机类型 重量(不含切割设备)(kg) 最大功率时的链速 (m/s) 锯链节距(英寸) 推荐的杆长(最小值~最大值)(cm) 加长杆(含切割设备)(cm) 操作员耳边的声压级 dB (A) 声功率级(保证值)(LWA),dB (A) 前/后手柄当量振动级别 (ahv,eq) (m/s²)* 产品信息

价格 * 配有 BLi300

电池修枝锯

520iHE3

技术规范 电池类型

锂离子

电压 (V) 电动机类型

36 BLDC(无刷)

重量(不含电池)(kg) 长度切割板 (cm) 加长杆(含切割设备)(cm) 齿孔 (mm) 切割速度(次/分) 声功率级(保证值)(LWA),dB (A) 前/后手柄当量振动级别 (ahv,eq) (m/s²)*

4.15 55 226 32 4000 84 3.5/2.5 967 91 58-11

520iHD70

520iHD60

电池割灌机/修枝锯

520iRX

520iLX

锂离子

锂离子

技术规范 电池类型

锂离子

锂离子

36 PMDC(4刷)

36 PMDC(4刷)

电压 (V) 电动机类型

36 BLDC(无刷)

36 BLDC(无刷)

3.9 70 127 32 4000 94 2.3/3.5

3.8 60 117 32 4000 94 1.6/2.5

重量(不含电池)(kg) 管径 (mm) 切割直径 (cm) 操作员耳边的声压级 dB (A) 声功率级(保证值)(LWA),dB (A) 左/右手柄当量振动级别 (ahv,eq) (m/s²)* 前/后手柄当量振动级别 (ahv,eq) (m/s²)*

3.8 24 40 76.1 96 1.2/0.7 —

3.0 24 40 76.1 96 — 1.2/0.7

967 91 57-02

967 91 56-02

967 91 62-02

967 91 61-11

产品信息

价格 * 配有 BLi300

产品信息

价格 * 配有 BLi300

157


充电快速, 性能持久。 富世华 BLi 电池系统是当今市面上最灵活的系统,性能无出其右。即插即充即可达到高峰性能,无功率 降:随时可用。   当然,富世华充电器可保证电池动力设备充电迅速,也能随时可用。我们的系列充电器和智能的充 电算法,可快速充电至 80%(不到半小时),然后继续充剩余的 20%。

电池组

BLi950X

BLi550X

BLi300

BLi200

BLi100

BLi20

技术规范 电池类型 电池电压(伏) 容量 (Ah) 能量 (Wh) 总体重量 (kg) 背包重量(不含背带)(kg) 背包重量(含背带)(kg) 电量指示 充电循环(最大值)

锂离子 36 31.1 1120 — 7 8.5 4-LED 1500

锂离子 36 15.6 562 — 5.5 7.1 4-LED 1500

锂离子 36 9.4 338 1.9 — — 4-LED 1500

锂离子 36 5.2 187 1.3 — — 4-LED 1500

锂离子 36 2.6 94 0.9 — — 4-LED 1500

锂离子 36 4.0 144 1.2 — — 3-LED 400

967 96 46-01

967 96 45-01

967 96 43-01

967 96 41-01

967 96 39-01

967 96 38-01

产品信息

价格

充电器

QC500

QC330

QC80F

VI600F,电压逆变器

技术规范 重量 (kg) 充电功率 (W) 主电源电压(伏)

1.4 500 100-240

1.4 330 100-240

0.6 80 12

— — —

967 96 50-01

967 96 49-01

967 96 48-01

967 96 51-01

产品信息

价格

富世华电池 价格

附件 1

电池包 2 Systainer(小) 2 Systainer(大) 3 BLiCARRIER

585 37 18-01 585 42 87-01 585 42 88-01 590 77 72-01 2 Systainer 1 电池包 3 BLiCARRIER

158


电池产品

电池持续时间多长? 满充电池的工作时间取决于三个变量,即电池电量、与电池配套的机器以及 切割/修剪是轻型还是重型作业。图示为富世华电池设备在不同工况下的估算 运行时间。   满充电池的充电时间取决于电池容量和所使用的充电器。在很多情况下, 充电时间比工作时间短。即可采用两节电池,一充一用。

不同电池和充电器的充电时间 电池

QC500 充电电量

充电循环

QC330 充电电量

QC80F 充电电量

BLi950X

1500

1 小时 40 分

2 小时 55 分

3 小时

4 小时 5 分

BLi550X

1500

1 小时

1 小时 25 分

1 小时 40 分

2 小时 5 分

BLi300

1500

35 分

1 小时

55 分

1 小时 20 分

4 小时

4 小时 20 分

BLi200

1500

30 分

50 分

30 分

50 分

2 小时 25 分

2 小时 40 分

BLi100

1500

30 分

50 分

30 分

50 分

1 小时 5 分

1 小时 25 分

BLi20

400

25 分

40 分

25 分

40 分

1 小时 50 分

2 小时 10 分

一只充电器的工作时间 535i XP®

电池

T 535i XP®

120i

530iPX

530iPT5 / 530iP4

520iRX/520iLX

520iHE3/520iHD70/ 520iHD60

550iBTX

530iBX*/525iB/ 320iB MARK II

清理

修枝

轻型

重型

轻型

重型

轻型

重型

轻型

重型

木工

修枝

原木 切割

修枝

BLi950X

18 小时 40 分

7 小时 30 分

3 小时 20 分

13 小时

3 小时

8 小时 15 分

11 小时 30 分

8 小时 15 分

4 小时 15 分

12 小时 30 分

6 小时

1 小时 45 分

1 小时

3 小时 30 分

1 小时 45 分

BLi550X

9 小时 20 分

3 小时 45 分

1 小时 45 分

6 小时 30 分

1 小时 30 分

4 小时 15 分

5 小时 45 分

4 小时 15 分

2 小时

6 小时 15 分

3 小时

50 分

30 分

1 小时 45 分

45 分

BLi300

5 小时 30 分

2 小时 15 分

1小时

4小时

2 小时 30 分

3 小时 30 分

2 小时 30 分

1 小时 15 分

3 小时 45 分

1 小时 45 分

1 小时

35 分

BLi200

3 小时

1 小时 15 分

35 分

2 小时 15 分

45 分

1 小时 30 分

2 小时

1 小时 30 分

40 分

2 小时

1小时

35 分

15 分

BLi100

1 小时 30 分

40 分

15分

1 小时

40 分

50 分

40 分

20 分

1 小时

30 分

20 分

10 分

BLi20

2 小时 30 分

1 小时

1 小时 30 分

30 分

1 小时 30 分

50 分

30 分

15 分

1 小时

25 分

1 小时 45 分

35 分

1 小时

运行时间是最大时间,对应于使用 savE™ 的工作时间:实际工作、基本维护和通用作业的运动/爬行。 * 要求 BLi 背包电池。** 轻柔/粗糙切割。

最佳选项

159


坚固可靠的瓷砖和石材锯, 确保您积极应对每天的工作。 富世华台式锯,效率高、轻便灵活、易于携带和使用,大小瓷砖均可切割。对我们来说, 最重要的材料、机器和金刚石工具之间的完美匹配。因此,切割精度高。

可靠功率强劲可靠的电动机,工作效率高, 产品使用寿命长。

坚固结实 整体式框架,配有一 体化的输送轨道,刚性好,产品 使用寿命更长。

产品系列概述 富世华台锯系列共有 8 个型号,经过优化,可用于不同应用场合。

石材锯富世华石材锯可用于切割各种砖块

和建筑砌块,切割效率和切割精度高。其 坚固结实的刚性设计,稳定性好,可切 割大型和重型砌块。运输、夹装和操

TS 400 F

TS 350 E

TS 300 E

TS 100 R

作只需一人即可轻易完成。

1000

1000

900

最大切割深度

800

(mm)

700

700

700

695

600 0

最大切割深度

100

100

(mm) 200 230

160

80

105


石材和瓷砖锯切

多种切割采用 TS 60,可实现下压切割和

斜切。

富世华 TS 60 配有创新型专利技术的集水系统,可将

水和砂浆收集在容器里面,切割期间可循环使用。 利用通过容器沟槽的水流,将砂浆减至最小,同时 切锯周围的部分保持清洁,无喷水。

瓷砖锯 富世华瓷砖锯可用于切割各种规格的

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

瓷砖,切割效率和切割精度高。它们配有易 于使用的导向装置,可用于高精度斜切。运 输、夹装和操作只需一人即可轻易完成。

TS 60

1000

900

800 730

726

更多信息,请访问: www.husqvarnacp.com。

700

660 600 0 46

50

40 78

100 200

161


石材锯

TS 400 F

TS 350 E

TS 300 E

TS 100 R

技术规范 功率(W) 电压(V) 频率(Hz) 锯片轴转速(r/min) 锯片最大直径(mm) 最大切割深度(mm) 最大切割深度(mm) 刀轴尺寸(mm) (mm) 尺寸(长×宽× 高) 重量(kg)

1500/2200 115/230/400 50 2800 400 125/230 700 25.4 1120 × 600 × 600 96.0

1500/2200 115/230/400 50 2800 350 100 700 25.4 1120 × 600 × 600 92.0

2200 230/400 50 2800 300(350) 80(100) 695 25.4 1120 × 600 × 600 82.0

2200 230/400 50 2800 350 105 1000 25.4 1400 × 840 × 1400 106.0

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

4

2

l

l

l

— — — —

l

l

l

l

l

l

l

965 14 81-01,230 V, 单相,优质锯片 965 14 81-07,110 V, 单相,优质锯片

965 14 80-01,230 V, 单相,优质锯片 965 14 80-03,110 V, 单相,优质锯片

965 15 46-01,230 V, 单相 965 15 46-04,230 V, 单相,优质锯片 965 15 46-03,230 V, 单相,优质锯片

特点 没有电压释放开关 下压头 锯片轴扳手 直切割导块 水泵 速接潜水泵 运输滚轮 斜切割导块 速断法兰 可折叠支腿 锯片转接头 300~350 mm 锯片转接头 300 mm、350 mm 和 400 mm

— — — — — —

产品信息

价格

162

965 15 40-02,230 V, 单相,优质锯片


石材和瓷砖锯切

瓷砖锯

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

TS 60

技术规范 功率(W) 电压(V) 频率(Hz) 锯片最大直径(mm) 最大切割深度(mm) 最大切割深度(mm) 刀轴尺寸(mm) (mm) 尺寸(长×宽× 高) 重量(kg)

750 115/230 50 230 46/37* — 25.4 630 × 520 × 330 16.5

1000 115/230 50 230 50/100 730 25.4 1060 × 575 × 600 47.0

800 230 50 200 40 660 25.4 950 × 480 × 490 41.0

1800 230 50 254 78/45* 726 16 932 × 700 × 468 36.0

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

— — —

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

965 15 36-01,230 V 965 15 36-02,115 V

965 15 38-02,230 V 965 15 38-01,115 V

965 15 37-01,230 V

966 61 07-02,230 V

特点 锯片轴扳手 斜切割导块 可调切割导块 水泵 下压头 工作台侧向加长部分 包括有连续凸缘的锯片 产品信息

价格 *45°斜切

采用智能简单高效的方式, 即可清除混凝土粉尘和 砂浆! 系统导板详见第 68 页。 163


164


石材和瓷砖锯切

4 成  套切割导块和成套切割 导块

1 锯片快速接头螺母,用于锯片轻松 安装

2 TS 300 E 斜切割导块

3 TS 73 R 斜切割导块

9 折叠架,操作更加方便

5 磨块(双面)

6 电源线

7 侧支架

富世华TS 400 F

2 5 6 10

刀片快速接头螺母 斜切割导块 磨块(双面) 电源线, PRCD, 单相 16 A-30 mA 激光导板组件 水箱堵头 水泵(230/400 V) 水泵(110 V)

价格 543 04 33-57 543 04 61-46 543 05 91-20 543 04 14-10 540 06 62-01 543 04 60-51 587 49 22-01 587 49 22-04

2 4 5 6 9

1

价格 543 85 01-75 543 04 61-46 543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 60-51 587 49 22-01 587 49 22-04 543 04 59-00

锯片螺母 斜切割导块 5 磨块(双面) 6 电源线, PRCD, 单相 16 A-30 mA 水箱堵头 水泵(230/400 V) 锯片螺母扳手

3 5 6 7

543 85 01-75 543 04 61-46 543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 60-51 587 49 22-03 543 04 34-50

1

锯片螺母 5 磨块(双面) 6 电源线,PRCD,单相 16 A-30 mA 水泵

价格

543 85 01-75 543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 60-51 587 49 22-03 543 06 64-23

价格

附件和备品备件

价格

附件和备品备件

543 85 03-28 543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 05-03

富世华TS 60

富世华TS 100 R 锯片螺母 5 磨块(双面) 6 电源线, PRCD, 单相 16 A-30 mA 水箱堵头 水泵(230/400 V) 锯片螺母扳手

价格 543 07 20-02 543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10 544 94 53-01 543 04 60-51 587 49 22-02 587 49 22-05 543 04 58-95

附件和备品备件 价格

5

1

锯片螺母 斜切割导块 磨块(双面) 电源线,PRCD,单相 16 A-30 mA 侧支架 接水盘堵头 水泵(230 V) 水泵(115 V) 锯片螺母扳手

富世华TS 66 R

附件和备品备件 1

501 17 99-01 543 04 62-73 543 04 62-74 543 05 91-20 543 04 14-10 543 07 20-29

富世华TS 73 R

富世华TS 300 E

2

锯片螺母 斜切割导块 成套切割导块 磨块(双面) 电源线, PRCD, 单相 16 A-30 mA 支架

附件和备品备件

附件和备品备件 锯片螺母 2 斜切割导块 5 磨块(双面) 6 电源线, PRCD, 单相 16 A-30 mA 水箱堵头 水泵(230/400 V) 水泵(110 V) 锯片螺母扳手

价格

附件和备品备件 1

富世华TS 350 E 1

10 激光导板组件(TS 400 F)

富世华TS 230 F

附件和备品备件 1

8 钻架滚轮

磨块(双面) 8 钻架滚轮 水泵(230 V) 水泵(120 V)

543 05 91-20 577 94 71-01 577 52 01-05 525 82 56-03

全套备品备件清单详见我们网站上的图示零件清单(IPL)。

165


石材和瓷砖切割金刚石锯片 此专业级系列用途广泛,经过优化,可用于特别恶劣的工作环境,适合锯切的材料包括坚硬的瓷 砖及高磨性、低密度的砖和砌块。这些特点源于我们具有全球重型作业的丰富经验。锯片系列包 括多种低噪声实心锯片,采用专业钢芯,噪声降低 50%,深受操作人员和周围其他人员的好评。

黄金级 更多信息,请见第 16 页。

ELITE-CUT 产品

GS 2

GS 50

— lll

— —

lll

l

ll

l

刀齿形状 材料 玻璃砖 硬瓷砖、瓷器 瓷砖 硬花岗石 大理石 软花岗石 混凝土 砖 磨性材料

ll

l

ll

ll

— — —

lll ll ll

推荐的设备 TS 350 E、TS 300 E、TS 100 R、 TS 230 F、TS 73 R、 TS 66 R 和 TS 60 l l l = 优 

l l = 良 

l = 合格 

TS 400 F、TS 350 E 和 TS 300 E

— = 不推荐

富世华 Elite-Cut 台锯锯片 黄金级砌体锯片,应用范围广,可切割大多数材料。 产品编号

直径(mm)

锯片几何形状

刀齿形状

刀齿高度(mm)

孔径(mm)

其它

GS 2 579 80 34-60 579 80 34-70 579 80 34-80 579 80 34-90 579 79 81-10 579 79 81-20

180 200 230 250 300 350

连续 连续 连续 连续 连续 连续

扁平 扁平 扁平 扁平 扁平 扁平

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

SILENCE(静音)芯 SILENCE(静音)芯 SILENCE(静音)芯 SILENCE(静音)芯 SILENCE(静音)芯 SILENCE(静音)芯

GS 50 579 80 4110 579 80 41-20 579 80 41-30 579 80 41-60 579 80 41-70 579 80 41-80 579 80 41-90

300 350 400 500 600 900 1000

有齿 有齿 有齿 有齿 有齿 有齿 有齿

扁平 扁平 扁平 扁平 扁平 扁平 扁平

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 60.0 60.0

SILENCE(静音)芯 SILENCE(静音)芯 静音芯 — — — —

锯片直径为公称直径。

166

价格


石材和瓷砖锯切

167


高性能机器人,结构紧凑, 确保安全破拆 我们的遥控破拆机器人是市场领先者,功率大、重量轻,功能设计齐全。它们很适合想要机动性 好且动力强劲、工作稳定、伸距长的机器的用户。我们的 DXR 机器人采用易于使用的先进遥控装 置,具有行业领先的用户友好性能,设计非常全面。所有这一切,结合我们丰富的经验、技术专 长和全球网络,完全可保证及时优质的服务和支持。

DXR 用户指南了解 DRX 的使用方法, 请访问 www.dxruserguide.com。

更多信息,请访问: www.husqvarnacp.com。

产品系列概述 富世华破拆机器人系列共有四个基本机型,从 15 kW DXR 140 360°+旋转臂到 22 kW DXR 310 伸缩臂机型。 重量范围 985 kg~2020 kg。DXR 产品系列采用各种附加组件,共有14个不同变型。为了提高生产效率, 应根据具体应用选择优化的配置。 (m)

DXR 300

DXR 140

4

m 5.5 .5 m 5

DX R 310  + S DXR B2 30 0  + S 02 向 B3 DX R 02 前 5 .2 2 70 向 m 前  + S B2 5.1 ; 向上 02 m; DXR 向 向 140 前  + S 4.5 B1 m; 52 向

5

m

;向 上

4.4

22 kW

m

22 kW

DXR 270

19 kW

20

4.8

m 3.7

3 DXR 310

2 15 kW

功率

1

10

(kW)

(m)

0 0

重量

(kg)

2

3

伸距(向前和向上) 1000

2000

168

1

985 kg

1750 kg 2020 kg

1960 kg

(m)

4

5


遥控破拆

万能通用富世华 DXR 配有大量可拆卸的工具,

结构紧凑机器宽度窄,可通过标准门洞。

非常实用,效率高,可用于任何建筑施工或 翻新工地的所有重型和危险作业。破碎、 开凿、压碎、剪切、开挖、铲平、抓取、 旋转鼓切,应有尽有!

机器高度低,可确保在工作期间能很好 地观察机器上方,运行更高效,更安 全,机器重心低。外伸支腿设有超宽跨 距,确保稳定性卓越,工作载荷高。

无线遥控富世华 DXR 的遥控装置是市面上

最先进,使用最方便的机型之一,采用了 独特的用户友好和全面的设计。它能执行 机器的所有功能,操作简单方便。控制箱 使用工业蓝牙技术,配有一台易于阅读的 3.5 英寸彩色显示屏。

78 CM

生产效率高这些机器功率重量比大。由于

其智能的功能设计以及创新的设计和高科 技,操作非常简便。定位快速,随时可直 接开始工作,无需耗时的准备工作。 169


出厂前安装的高效率附加工具包 现在,可订购富世华 DXR,享用附加功能,例如提高打磨精度、打磨性能和 保护级别。洁净的工厂环境下安装,省时省钱,质量最优。目前可从工厂

液压专用包(P1)

订购三种专用附加组件,即 P1、P2 和 P3。 (其中部件还可用于售后安装) 更多信息,请访问 www.husqvarnacp.com.

强冷专用包(P2)

热保护专用包(P3)

强冷专用包(P2)

DXR 可在较高环境温度下连续满载 工作,且在各种应用场合(例如 水泥窑和钢厂)下都能达到较高 的生产效率。DXR 310、DXR 300 和 DXR 270 机型可用。

液压专用包(P1)

P2

170

操作员可精准控制一种额外液压功能, 例如抓钩和剪切机的轴向旋转。另外, 液压油缸还配有保护罩。所有 DXR 机型 均可使用。


遥控破拆

  )

= 工厂安装

(C2

3 +C

/S

02

2 SB

2热

0 B3

= 售后市场安装

油管保护和耐火液压油 热保护专用包(P3)DXR 可用于热熔厂和类似应用

场合的除渣。保护重要部件不因辐射热和传导热 而损坏。DXR 270、DXR 300 和 DXR 310 机型可用。

钢履带

冷却延长管 锤子组件

P3

SB202/SB302 热保护组件 (另购)

钢支脚

171


破拆机器人

DXR 310

DXR 300

技术规范 功率 (kW) 重量 (kg) 上/前伸距 (m)* 推铲/外伸支腿 可伸缩/不可伸缩 流量 50/60 Hz (L/min) 系统最大公称压力 (bar) 系统最大增压压力 (bar) 工具和系统的可变流量 (L/min) 油泵类型 机器本体宽度 (mm) 机器本体长度 (mm) 机器本体高度 (mm) 遥控装置 通信 无线通信范围

22 2020 5.5/5.2 外伸支腿 可伸缩 75 200 250 0~75 负荷感应变量轴向活塞泵 780 2057(含外伸支腿) 1035 便携式 蓝牙或线缆 最大100 m

22 1960 5.5/5.1 外伸支腿 不可伸缩 75 200 250 0~75 负荷感应变量轴向活塞泵 780 2057(含外伸支腿) 1035 便携式 蓝牙或线缆 最大 100 m

965 99 53-02 965 99 53-06,含液压专用包 (P1) 965 99 53-07,含强冷专用包 (P2) 965 99 53-08,含热保护专用包 (P3)

967 19 56-01 967 19 56-02,含液压专用包 (P1) 967 19 56-03,含强冷专用包 (P2) 967 19 56-04,含热保护专用包 (P3)

产品信息

价格 *在机器上用 SB 302 (DXR 300)、SB 202 (DXR 310、DXR 270) 和 SB 152 (DXR 140) 测得的距液压剪臂尖旋转中心的伸距,测量时,机器臂处于最大延伸位置。

172


遥控破拆

DXR 270

DXR 140

19 1750 4.8/4.5 外伸支腿 不可伸缩 65 200 250 0~65 负荷感应变量轴向活塞泵 780 2057(含外伸支腿) 1035 便携式 蓝牙或线缆 最大100 m

15 985 4.4/3.7 外伸支腿 不可伸缩 52 200 250 0~52 负荷感应变量轴向活塞泵 771 1614(含外伸支腿) 854 便携式 蓝牙或线缆 最大100 m

967 19 55-01 967 19 55-02,含液压专用包 (P1) 967 19 55-03,含强冷专用包 (P2) 967 19 55-04,含热保护专用包 (P3)

966 52 93-02 966 52 93-06,含液压专用包 (P1)

采用智能简单高效的方式, 即可清除混凝土粉尘和 砂浆! 系统导板详见第 68 页。 173


压碎机

DCR 300

DCR 100

技术规范 重量 (kg) 最大卡爪开度 (mm) 压碎力 (kN)

274 430 440/45

192 425*/325** 335/34 317/32

运行深度 (mm) 钢筋尺寸 (mm)

200 30

193** 28

DXR 310/300/270 

DXR 140

966 78 64-01(含管道和转接板)

966 78 63-01(含管道和转接板)

备注

尖端处的最大功率(处于最大 开孔位置,压碎起点) 高运行效率时的大深度

推荐用于 产品信息

价格 *外部针脚 **内部针脚

DCR 300 压碎机垫

压碎机降尘组件

DCR 300 附件

DSS 200

钢材剪切机

DCR 100 压碎机垫

价格 579 02 65-01 596 52 82-01

表面处理垫 压碎机降尘组件

技术规范 重量 (kg) 最大卡爪开度 (mm) 最大压碎力 (kN/t) 运行深度 (mm)

185 200 841/85.7 135

最大剪切机尺寸 梁/外形(毫米/英寸)

IPE 120 (120 × 64 / 4.7 × 2.5)

价格 579 01 85-01 579 00 93-01

方铁(毫米/英寸)

30 × 30/1.18 × 1.18

管子(毫米/英寸)

75 × 5.0/2.95 × 0.20

方管(毫米/英寸)

60 × 60 × 5.0 /2.4 × 2.4 ×0.2

U形梁(毫米/英寸)

UPE 100(55 × 100 /2.2 × 3.9)

DCR 100 附件

价格 579 02 66-01 596 52 82-01

压碎机降尘组件

价格 579 02 42-01

推荐用于

价格

DXR 310/300/270/140

587 01 94-01 587 01 95-01

产品信息 967 27 80-01(含管道和转接板) 价格

DXR 310/300/270 

铲斗

技术规范 重量 (kg) 宽度 (mm) 容积 (L)

DXR 140

标准

标准

标准

90 770 105

70 520 85

50 300 40

60 770 60

58 520 55

50 300 40

587 97 57-01

587 31 07-01

587 31 08-01

587 31 09-01

587 31 10-01

587 31 08-02

产品信息

价格

174


遥控破拆

技术规范 重量 (kg) 最大卡爪开度 (mm) 宽度 (mm)

175 750 15/1,5 450

90 600 5,9/0,6 300

DXR 310/300/270 

DXR 140

586 74 30-01(含管道和转接板)

586 74 29-01(含管道和转接板)

300

200

140

DXR 300

DXR 310/300/270 

DXR 140

推荐用于 产品信息

价格

技术规范 重量 (kg) 推荐用于 产品信息

586 50 13-01(含管道和转接板) 522 48 24-01(含管道和转接板) 576 18 91-01(含管道和转接板) 587 05 02-01 热保护装置(含管道和 580 90 21-01 热保护装置(含管道和 转接板) 转接板) 价格

镐钎(十字头)

镐钎(宽)

普通六角镐钎 (Moil point)

SB 302 附件 破碎机热保护组件 镐钎(十字头)(76 cm) 镐钎(宽)(77 cm) 普通六角镐钎(Moil point)(76 cm) 长的普通六角镐钎(Moil point)(100 cm) 衬垫 破碎机降尘组件

586 70 28-02 595 08 25-01 586 50 12-01 595 08 23-01 586 50 10-02 590 15 25-03 583 80 72-02

SB 202 附件 破碎机热保护组件 镐钎(十字头)(63 cm) 镐钎(宽)(65 cm) 普通六角镐钎 (Moil point) (63 cm) 长的X形镐钎 (90 cm) 衬垫 破碎机降尘组件

586 70 26-02 595 08 24-01 522 86 95-03 595 08 22-01 595 08 22-02 590 15 25-02 583 80 72-02

SB 152 附件 镐钎(十字头)(51 cm) 镐钎(宽)(48 cm) 普通六角镐钎 (Moil point) (54 cm) 衬垫 破碎机降尘组件

576 63 35-02 576 63 35-03 595 08 21-01 590 15 25-01 583 80 72-01

衬垫

价格

旋转鼓切割机

DC 200

价格

技术规范 自重 (kg) 切割头总宽度 (mm) 切割鼓直径 (mm) 镐头数量(只) 350 bar时的最大切割力 (kN) 350 bar时的最大扭矩 (kNm) 最大岩石硬度 (MPA)

200 500 240 56 12.6 1.4 25

推荐用于 DXR 310/300/270/140 产品信息 583 80 70-01(含管道和转接板) 价格 价格

DC 200附件 旋转鼓切割机降尘组件

价格 596 52 83-01

175


富世华 DXR 310/DXR 300/DXR 270 DXR 310 附件 1 额外功能液压专用包* 2 油缸保护组件 (C2+C3) 3 冷却包连接组件 4 热保护专用包连接组件** 5 钢履带(1 件) 6 机器降尘组件 7 排水工具包 8 遥控腰带 9 运行控制器 11 工具外部软管组件 线束

582 71 50-01 586 70 13-01 586 70 25-01 582 71 54-01 579 21 73-01 583 80 71-04 583 80 73-04 501 79 31-01 587 73 82-01 589 57 79-01 501 79 30-01

DXR 300 附件 1 额外功能液压专用包* 2 油缸保护组件 (C2+C3) 3 冷却包连接组件 4 热保护专用包连接组件** 5 钢履带(1 件) 6 机器降尘组件 7 排水工具包 8 遥控腰带 9 运行控制器 11 工具外部软管组件 线束

582 71 51-01 586 70 21-01 586 70 25-01 582 71 55-01 579 21 73-01 583 80 71-03 583 80 73-04 501 79 31-01 587 73 82-01 589 57 79-01 501 79 30-01

价格

价格

DXR 270 附件 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

额外功能液压专用包* 油缸保护组件 (C2+C3) 冷却包连接组件 热保护专用包连接组件** 钢履带(1 件) 机器降尘组件 排水工具包 遥控腰带 运行控制器 工具外部软管组件 线束

蓄电池 电池充电器 破碎镐润滑脂 遥控装置线缆 多功能高级润滑脂 油滤清器 润滑脂快速接头(母接头) 润滑脂快速接头(公接头) 润滑脂快速接头(母接头) 润滑脂快速接头(公接头) 橡胶支脚 橡胶履带 插座 32 A 插头 32 A 钢支脚

587 31 16-02 510 28 50-03 521 91 77-01 589 86 04-01 588 81 48-01 574 71 39-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 26 81-01 510 26 80-01 587 18 63-03 579 32 84-01 531 11 71-31 510 27 77-02 587 18 63-01

* 额外功能液压专用包需要与 MG 200、MG 100 和 DSS 200 配套。 **不含油。

价格 582 71 52-01 586 70 21-01 586 70 27-01 582 71 57-01 579 21 73-01 583 80 71-02 583 80 73-02 501 79 31-01 587 73 82-01 589 57 79-01 501 79 30-01 价格

备件 蓄电池 电池充电器 破碎镐润滑脂 遥控装置线缆 多功能高级润滑脂 油滤清器 润滑脂快速接头(母接头) 润滑脂快速接头(公接头) 润滑脂快速接头(母接头) 润滑脂快速接头(公接头) 橡胶支脚 橡胶履带 插座 63 A 插头 63 A 钢支脚

价格

备件

587 31 16-02 510 28 50-03 521 91 77-01 589 86 04-01 588 81 48-01 510 14 45-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 26 81-01 510 26 80-01 587 18 63-03 505 26 87-01 531 11 71-32 510 27 77-01 587 18 63-01

1 额外功能液压专用包

2 油缸保护组件 (C2+C3)

3 冷却包连接组件

富世华 DXR 140 价格

附件 1 2 6 7 8 9 10 11

176

额外功能液压专用包* 油缸保护组件 (C2+C3) 机器降尘组件 排水工具包 遥控腰带 运行控制器 对重 工具外部软管组件 DSS 200 转接板 DC 200 转接板 线束

582 71 53-01 586 70 20-01 583 80 71-01 583 80 73-01 501 79 31-01 587 73 82-01 579 39 44-01 589 57 79-01 586 41 67-01 588 61 14-01 501 79 30-01

4 热保护专用包连接组件


遥控破拆

5 钢履带

9 运行控制器

7 排水工具包

11 工具外部软管组件

6 机器降尘组件

8 遥控腰带

10 对重

177


服务

富世华建筑产品公司专业生产用于建筑施工、石材行业 的专用设备和金刚石工具,是建筑产品的世界领导者。 我们的设备高效可靠,用户遍及全球,他们都因使用我 们的设备使得工作出类拔萃,且为此倍感自豪。我们最 大的愿望是成为骄傲的专业人员。 www.husqvarnacp.com

服务、支持和解决方案 量身设计以人为本 富世华服务中心有服务意识很强且知识渊博的员工,他们可为您提供世界一流 的服务、支持和业务解决方案。这就是我们提供的产品不出故障、运行时间长 的正真原因。   通过我们的服务,您可专注于您的业务、客户和员工。通过一家大供应商 和长期服务合作伙伴(例如富世华),只需一家公司即可提供您所有设备的 服务。简言之,您的一切服务由一家公司完成。   为了我们的服务中心能提供快速合理维修服务,我们开发了一种采用最新技 术的最先进流程。这是我们为您提供最佳服务体验的基石。


www.husqvarnacp.com 版权所有© 2020富世华公司(出版物)。版权所有,不得翻印。Husqvarna 及其他产品和特征标志是富世华集团的商标。任何技 术和规范如有更改,恕不另告。

Profile for Husqvarna Construction Products

(ZH-CN) 2020 年产品系列 - Husqvarna Construction Products  

(ZH-CN) 2020 年产品系列 - Husqvarna Construction Products