Page 1

2011 GAMA DE PRODUSE HUSQVARNA


Copacii crează siluete impunătoare în orice grădină sau peisaj. Dar sunt momente când natura poate consuma foarte multe resurse și poate cauza un peisaj neplăcut. Pentru aceste momente, Husqvarna vă pune la dispoziţie o gamă completă de utilaje care vă permit să modelaţi natura după bunul plac. Utilaje dezvoltate de profesioniști, aduse la viaţă de către dumneavoastră.


Reputaţia noastră se bazează pe cunoştinţele, înţelegerea şi nevoile dumneavoastră.


Motoferăstraie

Mașini de tăiat cu disc

8

26

Motounelte pentru arbuşti /  30 Motounelte pentru gard viu /  Motounelte pentru curăţiri forestiere Motounelte pentru gard viu

56

Refulatoare

66

Maşini de tuns gazonul tip ZTH™, cu diametru de bracare zero

74

Maşini Rider

82

Tractoare de grădină

100

Maşini de tuns gazonul

120

Maşini de tuns gazonul robotizate

140

Cultivatoare

154

Dispozitive de evacuat zăpada

164

Peste 300 de ani de experienţă ne-au ajutat să înţelegem multe lucruri dar, cel mai important, ne-au învăţat că utilizatorii noştri au cele mai bune cunoştinţe de lucru. De aceea suntem atenţi la ceea ce aveţi de spus. Aşteptările dumneavoastră au fost esenţiale în conturarea istoriei şi a produselor noastre unice. Ca rezultat, am dobândit o reputaţie nu doar pentru că oferim putere şi performanţă, dar şi pentru că furnizăm clienţilor noştri cea mai extinsă gamă de produse electrice profesionale de exterior, care produc rezultate de care aceştia pot fi mândri.

Husqvarna realizează o dezvoltare continuă a produselor şi îşi rezervă dreptul de a modifica designul, performanţele şi echipamentele fără notificare prealabilă. Toate produsele care conţin părţi mobile pot fi periculoase dacă nu sunt utilizate adecvat. De aceea, citiţi întotdeauna cu atenţie instrucţiunile. Echipamentele şi performanţele pot varia de la o piaţă la alta. Solicitaţi distribuitorului dumneavoastră informaţii referitoare la echipamentele şi performanţa din cadrul pieţei dumneavoastră. Toate datele tehnice erau valabile la data publicării. Cu toate acestea, astfel de date sunt supuse modi­ficărilor datorate dezvoltării produsului. Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile de tipărire.


Echipa Husqvarna este pregătită să vă susţină pentru ca dumneavoastră să obţineţi rezultatele așteptate.


Alegerea produsului Husqvarna adecvat reprezintă o decizie importantă. Când apelaţi la Husqvarna pentru a vă ajuta, dorim să rămânem lângă dumneavoastră și să vă sprijinim în toate eforturile pe care la depuneţi. Site-ul Husqvarna oferă informaţii detaliate despre gama noastră completă de produse, accesorii și echipament de protecţie, precum și cele mai recente informaţii despre produse. De asemenea, unităţile noastre de service vă vor oferi asistenţăcompetentă atunci când aveţi nevoie de sfaturi sau de reparaţii. De fapt, echipa Husqvarna lucrează pentru asigurarea performanţelor, rezultatelor și asistenţei de care aveţi nevoie.

www.husqvarna.ro


50 de ani în domeniul ferăstraielor cu lanţ şi nu trece o zi fără să ne gândim la dumneavoastră.

8


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

De ce să ne ascultaţi vorbind despre putere, eficienţă şi durabilitate? Deoarece noi v-am ascultat pe dumneavoastră. De fapt, am ascultat timp de peste 50 de ani. Ne-aţi spus că sunteţi în căutarea performanţei, unor rezultate optime şi a plăcerii de a lucra. De asemenea, ne-aţi spus că atunci când realizaţi o activitate doriţi să o faceţi bine şi să fiţi mândru de rezultate. Aşadar, aici, la Husqvarna, lucrăm din greu pentru a vă pune la dispoziţie cea mai bună soluţie. De la ferăstraiele cu lanţ avansate, la cele mai mici şi mai uşoare, fiecare ferăstrău Husqvarna oferă performanţe ridicate, durabilitate şi eficienţă. Aceasta înseamnă beneficii reale pentru mediul dvs. de lucru, o stare de confort fizic şi productivitate, indiferent de activitate sau de condiţiile de lucru.

9


Sistem de frânare a lanţului de tip TrioBrake™. O a treia modalitate de activare a frânei lanţului.

Amortizare eficientă a vibraţiilor. Utilizare mai puţin obositoare.

Sistem de tensionare a lanţului montat lateral. Reglare rapidă şi uşoară.

Performanţă.

Eficienţă.

Ergonomie.

AutoTune™ oferă o performanţă optimă a motorului, prin reglarea automată a acestuia. Compensează diferiţi carburanţi, altitudini, umidităţi, temperaturi şi filtre de aer înfundate. Air Injection™ elimină particulele mari de praf şi de resturi înainte ca acestea să ajungă la filtrul de aer, pentru a îmbunătăţi durata de viaţă a motorului.

De-a lungul anilor, motoarele noastre au deveni mai uşor de pornit. Smart Start permite utilajelor să pornească rapid, cu minimum de efort. Motoarele noastre dispun de o putere mare chiar şi în condiţii de lucru solicitante şi turaţii reduse. De asemenea, raportul putere/greutate a crescut, oferind o capacitate de tăiere superioară.

Ergonomia excelentă şi raportul putere/greutate facilitează manipularea. Sistemul Husqvarna Low Vib absoarbe vibraţiile. Mânerul frontal înclinat, distanţa dintre mânere şi corpul suplu al ferăstrăului, plus greutatea redusă şi centrul ridicat de greutate fac ca ferăstraiele noastre să fie mai uşor şi mai puţin obositor de manipulat.

Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

10

Motoare X-Torq. Putere maximă, chiar şi la turaţii reduse.


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Ergonomie de ultimă oră. Mai simplu de manevrat.

Smart Start. Pornire rapidă, cu minimum de efort.

Durabilitate.

Siguranţă.

Mediu.

Arborele cotit din trei piese de la Husqvarna, realizat din două jumătăţi şi apoi conectate prin intermediul unui fus-maneton, este proiectat să furnizeze maximum de durabilitate şi o durată prelungită de exploatare. Arborele cotit al ferăstraielor noastre profesionale este realizat din magneziu, iar cele cu utilizare multiplă, din material compozit cu inserţii metalice.

Frâna ferăstrăului facilitează oprirea acestuia în eventualitatea unui recul. Frâna este declanşată, de regulă, de forţele de inerţie şi de mâna stângă. Pentru o protecţie suplimentară, am creat sistemul TrioBrake™, care poate fi declanşat, de asemenea, de mâna dreaptă.

Motoare eficiente energetic, cu niveluri de noxe reduse. Cu ajutorul tehnologiei motoarelor X-Torq, consumul de carburant se reduce cu până la 20 %, iar emisiile cu până la 75 %, în paralel cu creşterea puterii. Uleiul pentru lanţ biodegradabil pe bază de vegetale este de asemenea disponibil.

www.husqvarna.ro 11


MOTOFERĂSTRAIE

Ferăstraiele cu lanţ Husqvarna XP ®. Profesionale. Puternice. Precise. Cele mai avansate dintre ferăstraiele noastre, pentru utilizatorii care solicită performanţe maxime. Dezvoltate şi testate în colaborare cu cei mai pretenţioşi utilizatori profesionişti. Ferăstraiele noastre XP ® sunt construite cu cerinţe severe în ceea ce priveşte performanţa profesională, confortul şi ergonomia. Puterea ridicată, greutatea redusă, structura suplă şi centrul ridicat de greutate le fac atât

Husqvarna 3120 XP®

Husqvarna 395 XP® / XP® G

3120 XP ®

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg Dimensiune recomandată a şinei de ghidaj, min – max, cm

puternice, cât şi uşor de manevrat. Acestea sunt dotate complet cu caracteristici precum Air Injection™, Smart Start şi Low Vib. AutoTune™ controlează debitul de carburant la motor, pentru optimizarea performanţelor. Consumul de carburant şi noxele sunt reduse datorită tehnologiei unice pentru motoare X-Torq. Rezultatul este o mai bună productivitate şi o treabă bine făcută.

395 XP ®

Husqvarna 390 XP® / XP® G

395 XP ® G

390 XP ®

Husqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ /  XP® G Auto Tune™

390 XP ® G

118,8

93,6

93,6

87,9

87,9

73,5

6,2 / 8,4

4,9 / 6,6

4,9 / 6,6

4,8 / 6,5

4,8 / 6,5

4,2 / 5,7

10,4

7,9

8,1

7,1

7,2

6,6

60 – 105

45 – 90

45 – 90

45 – 70

45 – 70

38 – 71

AutoTune™

TrioBrake™

Air Injection™

X-Torq®

LowVib®

Mânere încălzite

Carburator încălzit

= Disponibil  = Accesoriu  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 24. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

12

576 XP ®


MOTOFERĂSTRAIE

Husqvarna 372 XP® / XP® G

Husqvarna 357 XP® / XP® G

Husqvarna 346 XP® / XP® G

Husqvarna 339 XP®

576 XP ® G

576 XP ® AutoTune™

576 XP ® G AutoTune™

73,5

73,5

73,5

70,7

70,7

56,5

56,5

50,1

50,1

39

4,2 / 5,7

4,2

4,2

3,9 / 5,3

3,9 / 5,3

3,2 / 4,4

3,2 / 4,4

2,7 / 3,7

2,7 / 3,7

1,8 / 2,4

372 XP ®

372 XP ® G

357 XP ®

357 XP ® G

346 XP ®

346 XP ® G

339 XP ®

6,8

6,8

6,8

6,1

6,3

5,5

5,5

5

5,1

4

38 – 71

38 – 71

38 – 71

38 – 70

38 – 70

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 45

13


MOTOFERĂSTRAIE

Putere de tăiere în cele mai dificile condiţii. Gama noastră de ferăstraie puternice, robuste şi mai mari este proiectată pentru cei mai pretenţioşi dintre utilizatori, când mediul este dificil şi condiţiile de lucru sunt dure. Acestea au fost realizate în strânsă colaborare cu utilizatorii profesionişti. Greutatea redusă şi puterea mare sunt

Husqvarna 570 /  570 Auto Tune™

Husqvarna 365

570

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

combinate cu un motor puternic, ceea ce le conferă o adaptabilitate excepţională şi le face adecvate pentru o largă varietate de aplicaţii. Oferind mai multă putere şi durabilitate, acestea sunt construite pentru un plus de productivitate, fără a îngreuna activitatea utilizatorilor.

570 AutoTune™

Husqvarna 359 / 359 G

365

359

359 G

353

67,9

67,9

65,1

59

59

51,7

51,7

3,6 / 4,9

3,4 / 4,6

2,9 / 3,9

2,9 / 3,9

2,4 / 3,3

2,4 / 3,3

6,6 

6,8

6

5,5

38 – 71

38 – 70

33 – 50

AutoTune™

TrioBrake™

Uppdateras •

efter ―

änd godk ―

5,6

ll tabe33 – 50 ―

5

5,1

33 – 50

33 – 50

― ―

Air Injection™

LowVib®

Mânere încălzite

― 

Carburator încălzit

= Disponibil  = Accesoriu  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 24. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

14

353 G

3,6 / 4,9 38 – 71

Dimensiune recomandată a şinei de ghidaj, min – max, cm

Husqvarna 353 / 353 G


MOTOFERĂSTRAIE

Ferăstraie cu puterea de care aveţi nevoie, oricând aveţi nevoie. Aceste ferăstraie cu lanţ cu utilizare multiplă sunt ideale pentru utilizatorii casnici, mici proprietari şi alte persoane care execută operaţii de tăiere cu o frecvenţă mai redusă, deoarece şi utilizatorii ocazionali solicită de asemenea performanţe optime, pornire uşoară, manevrare confortabilă şi o siguranţă excelentă. Motoarele X-Torq furnizează un cuplu şi o putere maximă, pe o plajă largă de turaţii, în paralel cu reducerea noxelor şi a consumului de carburant. Modelele din seria e-series sunt deosebit de uşor de manipulat, datorită

unor caracteristici precum demarorul cu arc şi tensionarea lanţului fără unelte. Datorită sistemului Smart Start, aceste motoferăstraie pornesc foarte ușor, cu un minim de efort depus de operator. Modelul 455 Rancher este un ferăstrău ideal pentru proprietarii de terenuri şi utilizatorii ocazionali, care au nevoie de un tovarăş de lucru de mare putere, pentru sarcini grele şi eficient, pentru toate condiţiile de tăiere. Acesta combină tehnologia şi ergonomia.

Husqvarna 460 Rancher /  455 e-series Rancher /  455 Rancher

460 Rancher

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg Dimensiune recomandată a şinei de ghidaj, min – max, cm TrioBrake™

455 e-series Rancher

Husqvarna 450 e-series /  445 e-series / 445 / 440 e-series /  435 e-series / 435

Husqvarna 55

455 Rancher

55

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

435

60,3

55,5

55,5

53,2

50,2

45,7

45,7

40,9

40,9

40,9

2,7 / 3,7

2,6 / 3,5

2,6 / 3,5

2,5 / 3,4

2,4 / 3,2

2,1 / 2,8

2,1 / 2,8

1,8 / 2,4

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

5,1

5,1 4,9 ll 4,4 be 33 – 50 33 – 50 33 – 45 änd ta k god

4,4

4,2

33 – 50

33 – 45

33 – 45

5,8

5,8

5,8

5,2

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 50

Air Injection™

X-Torq®

LowVib®

― efter

• • U•ppdateras

― •

= Disponibil  = Accesoriu  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 24. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

15


MOTOFERĂSTRAIE

Indiferent cât de mare este lucrarea, de ce să vă mulţumiţi cu mai puţin? Când tăiaţi lemne de foc şi efectuaţi alte activităţi domestice mai uşoare, de ce să vă mulţumiţi cu un ferăstrău inferior? Aceste modele oferă performanţe excepţionale de tăiere, sunt uşor de manipulat şi au caracteristici tehnologice excepţionale, indiferent de lucrare şi de frecvenţa cu care le utilizaţi. Aceste ferăstraie uşor de manevrat sunt demne

240 e-series

de încredere şi adecvate pentru utilizare universală. Sunt ideale pentru operaţii simple precum elagajul, activităţi de tăiere mai uşoare şi utilizare casnică. Sunt uşor de pornit şi utilizat, graţie designului ergonomic, tehnologiei şi puternicului motor X-Torq cu emisii reduse de noxe.

240

236 e-series

Cilindree, cc

38,2

38,2

38,2

38,2

Putere, kW / cp *

1,5 / 2

1,5 / 2

1,4 / 1,9

1,4 / 1,9

Greutate (fără echipament de tăiere), kg Dimensiune recomandată a şinei de ghidaj, min – max, cm

4,7

4,7

4,7

4,7

33 – 40

33 – 40

33 – 40

33 – 40

Air Injection™

X-Torq®

LowVib®

TrioBrake™

= Disponibil  = Accesoriu  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 24. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

16

236


MOTOFERĂSTRAIE

Pentru arboricultorii care au nevoie de un motoferăstrău profesional. Îngrijirea profesională a arborilor necesită un motoferăstrău care să facă diferenţa. Acesta trebuie să fie suficient de puternic pentru a-și face treaba, dar în același timp să fie și ușor, sigur și manevrabil. Husqvarna vă oferă două astfel de motoferăstraie, dezvoltate să îndeplinească cerinţele utilizatorilor profesioniști. Modelul Husqvarna T540 XP® a fost creat pentru utilizatorii profesioniști care se ocupă cu

amenajarea spaţiilor verzi și grădinilor, oferind performanţă, fiabilitate și ergonomie. Modelul T338 XP®T este un motoferăstrău ușor, subţire, destinat arboricultorilor profesioniști. Acest model poate fi utilizat cu ușurinţă între ramuri dese și alte locuri greu accesibile. Dispune de sistemul LowVib care permite utilizatorului să lucreze mai mult timp, cu mai puţin efort.

Husqvarna T540 XP®

T540 XP ®

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg Dimensiune recomandată a şinei de ghidaj, min – max, cm

Husqvarna 338 XP® T

338 XP ® T

37,7

39

1,8 / 2,4

1,7 / 2,3

3,6

3,5

30,5 – 40,5

30 – 40 ―

AutoTune™

Air Injection™

X – Torq®

LowVib®

= Disponibil  = Accesoriu  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  Pentru mai multe detalii tehnice. consultaţi pagina 24. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

17


MOTOFERĂSTRAIE

Ferăstraie pentru îngrijirea arborilor, uşoare şi puternice. Gama noastră de motoferăstraie pentru îngrijirea arborilor conţine două modele foarte ușor de operat datorită structurii bine echilibrate și raportului ridicat puteregreutate. Greutatea redusă şi designul suplu le face ideale pentru utilizarea de pe o platformă de ridicare. Printre caracteristici se numără Low Vib şi un carburator cu amortizarea vibraţiilor pentru reducerea tensiunii şi pentru a permite utilizatorului să lucreze un timp mai îndelungat.

T435 este dotat cu un motor cu tehnologie X-Torq, care determină o creştere a puterii la turaţii reduse, cu emisii şi consum de carburant mai mici. Şi tehnologia Smart Start, care permite pornirea ferăstrăului cu un efort minim – un mare avantaj când lucraţi la înălţime. Apărătoarea perforată pentru mâna dreaptă permite o mai bună supraveghere a operaţiei.

Husqvarna T435

T435

Husqvarna T425

T425

Cilindree, cc

35,2

25,4

Putere, kW / cp *

1,5 / 2

0,96 / 1,29

Greutate (fără echipament de tăiere), kg

3,4

3

30 – 35

25 – 25

X-Torq®

LowVib®

Dimensiune recomandată a şinei de ghidaj, min – max, cm

= Disponibil  = Accesoriu  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  ** Emisiile de zgomot sunt calculate conform ISO 22868. *** Nivelul de vibraţii este calculat conform ISO22867.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

18


MOTOFERĂSTRAIE CU TIJĂ

Obţineţi un plus de profitabilitate cu ferăstraiele noastre cu tijă profesionale. Acces, echilibru şi performanţe pentru îngrijirea profesională a arborilor, realizată prin soluţii tehnologice inteligente, o ergonomie excepţională şi o durabilitate ridicată. Husqvarna 327P5x dispune, de asemenea, de o tijă detaşabilă, care facilitează transportul şi depozitarea, alături de noul ham inovator Balance Flex ™. Capul de tăiere compact, cu amor­ti­ zarea vibraţiilor, oferă condiţii excelente pentru lucrul

Cilindree, Putere, kW / cp *

în condiţii de vegetaţie densă. Locaţia motorului asigură un echilibru adecvat şi o poziţie de lucru confortabilă, simultan cu direcţionarea noxelor la distanţă de utilizator. Apărătoarea de protecţie spate protejează motorul de uzură şi deteriorări. În plus, Husqvarna 327 PT5S oferă o tijă reglabilă pentru o flexibilitate sporită atunci când se lucrează la înălţimi diferite.

327P5X

327P4

24,5

24,5

327PT5S

24,5

0,9 / 1,21

0,9 / 1,21

0,9 / 1,2 ―

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) **

86

95

Emisii zgomot, dB(A)

105

105

3,4 / 1,9

2,9 / 2,8

2,7 / 6,4

Nivel vibraţii echivalent (ahv, eq) mâner fată / spate, m /s²*** Greutate (fără echipament de tăiere), kg

6,4

6,1

7,1

Lungime, extinsă, fără echipament tăiere, cm / inch

350

240

366

Tub telescopic

Sistem Smart Start®

Apărătoare protecţie spate

Comutator de oprire cu revenire automată

Pompă de carburant

Tijă detaşabilă

Ambreiaj inerţial

Tensionator lanţ

Sistem ungere lanţ

Balance Flex™

= Disponibil  = Accesoriu  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  ** Emisiile de zgomot sunt calculate conform ISO 22868.  *** Nivelul de vibraţii este calculat conform ISO22867.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

19


FERĂSTRAIE ELECTRICE

Ferăstraie electrice puternice şi silenţioase, pentru tăierea lemnelor de foc, tâmplărie şi grădinărit. Ferăstraiele electrice prezintă numeroase avantaje. Sunt mai silenţioase, nu emit noxe şi sunt ideale pentru operaţii uşoare de tăiere şi tâmplărie. De asemenea, pot fi utilizate atât la interior, cât şi la exterior. Însă, aceste ferăstraie profesionale, cu un cuplu şi o putere ridicată, oferă perfor­manţă pentru cele mai pretenţioase activităţi. Ergonomia avansată, cu o structură suplă, face ca aceste ferăstraie să fie excepţional de

uşor de utilizat. Sistemul electronic de sistare a alimentării la suprasarcină protejează motorul în eventualitatea blocării lanţului. Durata de oprire sub o secundă pentru maximum de siguranţă şi sistemul electronic Soft Start™ îmbunătăţesc controlul la tăiere. Seria noastră de modele de ferăstraie electrice oferă toate aceste caracteristici, plus standarde ridicate de performanţă şi de satisfacţie la finalizarea activităţii.

321 Electric

317 Electric

Tensiune,V

230

230

Putere, W

2000

1700

Nivel vibraţii mâner faţă, (a hv , eq) m /s² *

4,4

4,4

Nivel vibraţii mâner spate, (a hv , eq) m /s² *

5,4

5,4

Greutate (fără echipament de tăiere), kg

4,4

4,4

3 / 8"

3 / 8"

Pasul lanţului Dimensiune recomandată a şinei de ghidaj, min – max, cm

35 – 40

35 – 40

Electronic Softstart™

Frână de lanţ inerţială

Protecţie la suprasarcină

Fereastră pentru nivelul uleiului

= Disponibil  = Accesoriu  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  ** Emisiile de zgomot sunt calculate conform ISO 22868. *** Nivelul de vibraţii este calculat conform ISO22867.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

20


ACCESORII PENTRU MENŢINEREA PERFORMANŢEI

Dispunem de o largă selecţie de accesorii pentru reducerea timpului de nefuncţionare şi pentru a ne asigura că beneficiaţi, de fiecare dată, de cele mai bune performanţe. Echipamentul original Husqvarna şi accesoriile pentru ferăstraie cu lanţ sunt fabricate la aceleaşi standarde superioare ca şi ferăstraiele. Prin combinarea materialelor de înaltă calitate şi axând dezvoltarea pe cerinţele clienţilor noştri,

suntem capabili să oferim o gamă largă de şine de ghidaj, lanţuri şi pile care furnizează eficienţă maximă şi siguranţă atunci când sunt adăugate la orice ferăstrău cu lanţ.

Alegerea lamei şi a lanţului adecvat optimizează performanţa ferăstrăului, mărindu-i capacitatea şi controlul.

Gama noastră de căşti de siguranţă este dotată cu sisteme de protecţie a auzului şi cu vizoare.

Cu articole întărite, impermeabile şi confortabile, gama noastră de îmbrăcăminte de protecţie oferă siguranţa adecvată, indiferent de activitatea avută în vedere.

Uleiurile speciale şi benzina ecologică Husqvarna optimizează performanţele în paralel cu minimizarea impactului negativ asupra mediului.

Trusă completă de scule cu două buzunare, cârlig de ridicare, ţeavă de ridicat, transportor posterior de scule şi bandă de măsurat.

Ghetele noastre de protecţie, uşoare şi confortabile, sunt livrate într-o varietate de stiluri, inclusiv ghete de cauciuc de protecţie, pentru activităţi forestiere solicitante şi de întreţinere a vegetaţiei. Ghetele sunt realizate şi testate în strânsă colaborare cu utilizatorii profesionişti.

www.husqvarna.ro 21


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIţIE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de motoferăstraie.

De ce ar trebui să aleg un motoferăstrău Husqvarna? Există două motive principale: Calitate și Service. Husqvarna fabrică motoferăstraie pentru uz general din anul 1959 și se numără printre cei mai mari producători din lume. Produsele noastre sunt vândute doar prin intermediul unor dealeri calificaţi, care vă pot ajuta la alegerea modelului potrivit.

How do I learn to use a chainsaw properly? Principiile de bază pentru folosirea unui motoferăstrău, cât și informaţiile despre normele de siguranţă și întreţinere se gasesc în manualul utilizatorului livrat cu produsul.

Am auzit de sistemul TrioBrake™. La ce folosește? Sistemul TrioBrake™ este patentat de Husqvarna și ajută la sporirea siguranţei utilizatorului. Cu acest sistem, în cazul apariţiei reculului, frâna de lanţ poate fi activată în trei moduri: inerţial, de mâna dreaptă sau de cea stângă.

Pot folosi orice ulei de lanţ? Da, dar este recomandată utilizarea unui ulei biodegradabil.

22


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIţIE

Cum aleg motoferăstrăul potrivit? În primul rând trebuie să aveţi în vedere cât de des folosiţi motoferăstrăul și pentru ce. De exemplu, dacă îl folosiţi ocazional pentru tăierea lemnelor de foc, ar trebui să achiziţionaţi un model hobby, cum ar fi Husqvarna 240 e sau 435 e.

Ce echipament de protecţie este necesar la operarea unui motoferăstrău? La operarea unui motoferăstrău sunt necesari pantalonii prevăzuţi cu protecţie pentru motoferăstrău, o cască de protecţie echipată cu vizor și antifoane, cisme și mănuși. De asemenea, ar trebui să aveţi la îndemână o trusă de prim ajutor și un telefon mobil.

Când ar trebui să ascut lanţul? Este o operaţiune pe care o pot efectua și eu? Un lanţ ascuţit trece prin lemn fără efort și produce în urma tăierii aschii. Un lanţ tocit produce praf. Ca și regulă generală, lanţul trebuie ascuţit de fiecare dată când realimentaţi. Operaţiunea se poate efectua și de către dumneavoastră, cu ajutorul unui kit de ascuţire Husqvarna.

Ce tip de carburant ar trebui să folosesc pentru motoferăstrăul Husqvarna? Motoferăstraiele Husqvarna funcţionează pe bază unui amestec de benzină și ulei în doi timpi. Dacă folosiţi ulei Husqvarna, amestecul trebuie să conţină 3 % ulei.

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de motoferăstraie. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

23


SPECIFICAŢII TEHNICE

3120 XP ®

395 XP ® / XP ® G

390 XP ® / XP ® G

576 XP ® / XP ® G

372 XP ® / XP ® G

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) ** Emisii zgomot dB(A) Nivel vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner fată / spate, m /s² *** Greutate (fără echipament de tăiere), kg Pasul lanţului Dimensiune recomandată a şinei de ghidaj, min – max, cm Frână de lanţ inerţială AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq® LowVib® Sistem Smart Start® Carter din magneziu Pompă de carburant Întrerupător combinat stop/șoc Capac filtru aer cu demontare rapidă Capac cilindru fixat cu cleme Filtru de aer cu sistem de fixare rapid Nivel vizibil al carburantului Pompă de ulei cu debit reglabil Întinzător de lanţ montat pe laterală Întinzător de lanţ care nu necesită scule Mânere încălzite Carburator încălzit Orificiu pentru sfoară

118,8 6,2 / 8,4 101 116 7,7 / 10,6 10,4 .404" 60 – 105 • ― ― ― ― • • • ― ― • ― • ― • ― ― ― ― ―

93,6 4,9 / 6,6 102 115 6,4 / 10,2 7,9 3 / 8" 45 – 90 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • ― ― ― / • ― / • ―

87,9 4,8 / 6,5 105,5 119 5,8 / 7 7,1 .404" 45 – 70 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • • ― ― / • ― / • ―

73,5 4,2 / 5,7 107 116 3,2 / 3,4 6,6 3 / 8" 38 – 71 •

70,7 3,9 / 5,3 103 115 3,5 / 4 6,1 3 / 8" 38 – 70 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • • ― ― / • ― / • ―

55

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) ** Emisii zgomot, dB(A) Nivel vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner fată / spate, m /s² *** Greutate (fără echipament de tăiere), kg Pasul lanţului

53,2 2,5 / 3,4 98 111 4,9 / 7,2 5,2 .325"  /  3 / 8"

50,2 2,4 / 3,2 103,5 115 2,3 / 2,7 5,1 .325"

45,7 2,1 / 2,8 103,3 114 1,9 / 2,6 5,1 .325"

45,7 2,1 / 2,8 103,3 114 1,9 / 2,6 4,9 .325"

40,9 1,8 / 2,4 102 114 2,5 / 3,2 4,4 .325"

40,9 1,6 / 2,2 102 114 2,5 / 3,2 4,4 .325"

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 45

33 – 45

• ― ― • ― • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

• ― ― • • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―

• ―

• ― ― • • • • ― • • ― • • • ― • ― ― ― ―

• ―

• ― ― • • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―

Dimensiune recomandată a şinei de ghidaj, min – max, cm Frână de lanţ inerţială AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq® LowVib® Sistem Smart Start® Carter din magneziu Pompă de carburant Întrerupător combinat stop/șoc Capac filtru aer cu demontare rapidă Capac cilindru fixat cu cleme Filtru de aer cu sistem de fixare rapid Nivel vizibil al carburantului Pompă de ulei cu debit reglabil Întinzător de lanţ montat pe laterală Întinzător de lanţ care nu necesită scule Mânere încălzite Carburator încălzit Orificiu pentru sfoară

• • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―

― • • • • • ― • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―

• • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―

= Disponibil  = Accesoriu  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  ** Emisiile de zgomot sunt calculate conform ISO 22868. *** Nivelul de vibraţii este calculat conform ISO22867.  **** Disponibil cu sau fără Sistem Smart Start cu valvă de decompresie.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

24


SPECIFICAŢII TEHNICE

357 XP ® /  XP ® G

346 XP ® /  XP ® G

56,5 3,2 / 4,4 101 114 3,9 / 4,2 5,5 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― ― • ― • • • ― • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―

50,1 2,7 / 3,7 106 114 2,4 / 3,6 5 .325" 33 – 50 • ― • ― • • • • • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―

339 XP ®

570

365

359 / 359 G

353 / 353 G

460 Rancher

39 1,8 / 2,4 99 112 4,3 / 5,1 4 .325" 33 – 45 • ― ― • ― • • • • ― • ― ― ― • • ― ― ― ―

67,9 / 4,14 3,6 / 4,9 107 115 3,2 / 3,4 6,6  /  14,55 3 / 8" 38 – 71 •

65,1 3,4 / 4,6 102,5 112 3,6 / 3,5 6 3 / 8" 38 – 70 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • • ― ― ― ―

59 2,9 / 3,9 101 114 3,9 / 4,2 5,5 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― ― • ― • • • ― • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―

51,7 2,4 / 3,3 102 115 3,1 / 3,2 5 .325" 33 – 50 • ―

60,3 2,7 / 3,7 104 114 4,9 / 4,3 5,8 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― ― • • • • ― • • ― ― • ― • • ― ― ― ―

― • • • • • ― • ― • • ― • • ― ― ― ―

• ― • • • • • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―

455 e-series Rancher

55,5 2,6 / 3,5 104 113 3,4 / 4,5 5,8 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― • • • • ― • • ― ― • ― • ― • ― ― ―

455 Rancher

55,5 2,6 / 3,5 104 113 3,4 / 4,5 5,8 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― ― • • • • ― • • ― ― • ― • • ― ― ― ―

435

240 e-series

240

236 e-series

236

T540 XP ®

338 XP ® T

T435

T425

40,9 1,6 / 2,2 102 114 2,5 / 3,2 4,2 .325"

38,2 1,5 / 2 100,7 113 2,1 / 2,7 4,7 .325"  /  3 / 8"

38,2 1,5 / 2 100,7 113 2,1 / 2,7 4,7 .325"  /  3 / 8"

38,2 1,5 / 2 100,7 113 2,1 / 2,7 4,7 3 / 8"

38,2 1,5 / 2 100,7 113 2,1 / 2,7 4,7 3 / 8"

37,7 1,8 / 2,4 103 113 2,9/3,1 3,6 3 / 8"

39 1,7 / 2,3 100 112 3 / 3,5 3,5 3 / 8"

35,2 1,5 / 2 103 114 4,1 / 3,9 3,4 3 / 8" LP

25,4 0,96 / 1,29 95,7 110 3,4 / 3,3 3 1 / 4" / 3 / 8"

33 – 45

33 – 40

33 – 40

35 – 40

33 – 40

30,5 – 40,6

30 – 40

30 – 35

25 – 25

• ― ― • • • ― ― • • ― • • • ― • ― ― ― ―

• ―

• ― ― • • • ― ― • • ― ― ― ― ― • ― ― ― ―

• ― ― • • • ― ― • • ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

• ― ― • • • ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • ― • • • ― • • • • • • • • ― ― ― ― •

• ― ― • ― • • • • • • ― ― ― • ― ― ― ― ―

• ― ― ― • • ― ― • ― • ― • ― • ― ― ― ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― • ― • ― ― ― ― ―

• • • • ― • • ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

PUTERE NOMINALĂ  Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

25


PERFORMANţE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Curea Poly-V. O transmisie mai bună pentru o performanţă sporită.

Dura Starter. Starter etanș, patentat de Husqvarna.

Eficienţă X-Torq. Mai multă putere, consum de carburant redus și emisii de noxe scăzute.

SmartCarb™. Carburator cu sistem de compensare a filtrului de aer pentru putere maximă.

Performanţă.

Ergonomie.

Mediu înconjurător.

Noul sistem de filtrare a aerului Activ Air Filtration™ este unul dintre cele mai eficiente, oferind intervale de service ale filtrului de până la un an.

Centrul de greutate poziţionat jos, designul compact al mânerelor și sistemul eficient de amortizare al vibraţiilor fac ca mașina noastră de tăiat cu disc să fie foarte manevrabilă și ușor de operat pe perioade lungi.

Motorul X-torq patentat de Husqvarna vă oferă mai multă putere atunci când este necesară, dar cu un consum de carburant mai mic cu 20 % și un nivel al emisiilor de noxe redus cu 70 % faţă de un motor clasic în doi timpi. Această tehnologie lucrează în favoarea dumneavoastră și a mediului.

www.husqvarna.ro Caracteristicile tehnice prezentate sunt disponibile pentru anumite modele.

26


Mașini de tăiat cu disc pe benzină

Mașini de tăiat cu disc robuste, pentru tăieri de granit, beton sau asfalt. Perfecte pentru tăieri umede sau uscate, în beton, zidărie, asfalt, metal sau orice alt material întâlnit pe un șantier. Aceste mașini puternice sunt echipate cu un sistem eficient pentru amortizarea vibraţiilor, curea Poly-V pentru o mai bună trasmisie și un interval de service mai mare și sistem pentru reducerea prafului. Dispun de asemenea și de noul sistem Activ Air Filtration™ care oferă un timp de lucru

Diametrul discului, mm

îndelungat, fără să fie necesară curăţarea filtrului de aer. Motorul X-Torq care echipează modelele K 970 și K 760 combină puterea cu un nivel scăzut al emisiilor de noxe și un consum redus de carburant. Motoarele sunt pur și simplu mai eficiente și mai prietenoase cu mediul înconjurător.

Husqvarna K 1260

Husqvarna K 970

Husqvarna K 760

K 1260

K 970

K 760

300 / 350

350 / 400

300 / 350 / 400

Cilindree, cc

119

94

74

Putere, kW *

5,8

4,8

3,7

Greutate, fără carburant și echipament de tăiere, kg

13,7 / 14,4

10,6 / 11,0 / 11,8

9,7 / 9,9

Adâncime de tăiere, mm

125 / 145

100 / 125 / 145

100 / 125

X-Torq

Noul sistem Active Air Filtration™ Carburator SmartCarb™ Pompă de amorsare

Valvă de decompresie DEX, Sistem pentru reducerea prafului. Apărătoare disc reglabilă = Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

27


MAȘINI DE TĂIAT CU DISC ELECTRICE

O mașină de tăiat cu disc versatilă și ușor de utilizat, pentru tăiere de pietre, beton sau oţel. Husqvarna K 3000 Wet este una dintre cele mai versatile și puternice mașini de pe piaţă. Ea oferă mai multe posibilităţi de tăiere, atât la interior, cât și la exterior. Dispune de sistem Elgard pentru protecţia la suprasarcină și SoftStart

pentru o pornire ușoară. Distanţa generoasă dintre mânere îmbunătăţește manevrabilitatea. Această mașină oferă și posibilitatea tăierilor umede, pentru a reduce praful rezultat în urma utilizării.

K 3000 Wet

Diametrul discului, mm Voltaj,V Putere, W *

350 230 / 120 / 110 2700 / 1800 / 2200

Greutate fără disc, kg

7,8

Adâncime de tăiere, mm

125

Elgard™ SoftStart™ Rotaţia starterului Schimbare ușoară a discului Cărbuni care pot fi înlocuiţi Kit pentru tăieri umede = Disponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 25.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

28


ACCESORII PENTRU MENŢINEREA PERFORMANŢEI

Accesorii și echipament de tăiere practice și eficiente. Scopul tuturor cercetărilor noastre este să ușurăm sarcina utilizatorului. Evident, prin asta ne referim atât la mașini, cât și la accesorii. Asfel, vă oferim discuri pentru tăieri în orice tip de material, și cu orice tip de mașină. Proprietăţile unui disc sunt determinate de aplicaţia pentru care este

dezvoltat, de materialul pe care urmează să-l taie și de mașina pe care va fi montat. Aceste elemente sunt bine cunoscute de către noi datorită experienţei îndelungate în domeniu.

Gama de discuri AS constituie gama noastră premium și se adresează profesioniștilor care cer performanţă și fiabilitate. Performanţele discurilor împreună cu o gamă largă de aplicaţii și forma segmentelor diamantate oferă o soluţie profesională. Profilul segmentelor diamantate reduce contactul cu materialul, oferind o tăiere mai ușoară.

Cu ajutorul unui cărucior este mult mai ușor de tăiat în linie dreaptă. KV 970/1260 și KV 760 sunt dezvoltate special pentru mașinile de tăiat cu disc susţinute manual. Instalarea mașinii pe cărucior se face rapid, iar adâncimea de tăiere este reglabilă. Un accesoriu compact și facil de trasportat.

Husqvarna WT 15 este un rezervor de apă compact, echipat cu o pompă electrică. Acest utilaj este o parte integrată a sistemului Dust Extinguisher System care oferă o tăiere mai curată și cu mai puţin praf.

Gama de discuri EL are un design inovativ care ajută la răcirea discului și oferă o tăiere mai ușoară. Discurile EL 45 și EL 20 beneficiază de segmente diamantate în formă de U pentru o răcire mai bună și o eliminare a materialului rezidual mai ușoară.

Gama de discuri VN este o completare a gamei premium și oferă un raport bun calitate/preţ. Cu un disc potrivit pentru lucrarea executată, veţi obţine o tăietură rapidă și un cost redus.

www.husqvarna.ro 29


Operaţiile de curăţare de anvergură au devenit mai simple.

30


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

Tunderea bordurilor gazonului, menţinerea ierbii la o înălţime adecvată în locuri greu accesibile, curăţarea suprafeţelor mari cu rugi, urzici şi arbuşti nedoriţi pot fi activităţi nu numai consumatoare de timp, dar şi foarte laborioase. Gama noastră cuprinzătoare de motounelte pentru curăţiri forestiere, motounelte pentru arbuşti şi trimmere execută o diversitate de operaţii în medii exterioare. O trăsătură comună a acestora constă în capacitatea de a simplifica lucrul şi de a furniza rezultate mai spectaculoase. Utilajele noastre combină puterea cu greutatea redusă; sunt mai uşor de manipulat şi oferă o produc­ tivitate ridicată, cu rezultate excelente. Deci, dacă doriţi să realizaţi mai multe într-o zi de lucru, nu căutaţi mai departe de Husqvarna.

31


Mânere încălzite. Unice la motouneltele de curăţiri forestiere Husqvarna.

Angrenaje conice. Special proiectate pentru îmbunătăţirea performanţelor. Hamul Balance XT™. Inteligent proiectat, pentru o distribuţie eficientă a greutăţii.

Performanţă.

Eficienţă.

Ergonomie.

Motouneltele pentru arbuşti Husqvarna sunt prevăzute cu motoare cu acceleraţie rapidă şi cuplu ridicat, alături de transmisii optimizate pentru performanţe de tăiere maxime. Ideale pentru activităţi dificile şi executarea diferitelor operaţii de tăiere.

Transmisiile şi lamele au fost proiectate să lucreze împreună, ceea ce are ca rezultat o mai bună capacitate de tăiere. Utilizând caracteristica Smart Start, motorul şi starterul au fost proiectate astfel încât utilajul să pornească rapid, cu minimum de efort. Rezistenţa din cablul starterului a fost redusă cu până la 40 %. Viteza ridicată a lamei oferă o capacitate superioară de tăiere, precum şi o uşurinţă sporită la tăiere.

Poziţia ridicată a ghidonului şi tija telescopică lungă măreşte libertatea de mişcare la lucrul în pante, în timp ce hamul distribuie greutatea, făcând utilajele mai uşor de manipulat. Sistemul LowVib este doar una din caracteristicile care fac din motouneltele noastre pentru arbuşti utilaje superioare din punct de vedere ergonomic.

Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

32


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Smart Start. Pornire rapidă, cu minimum de efort.

Sistem Low Vib de amortizare a vibraţiilor. Utilizare mai puţin obositoare.

Motoare X-Torq. Putere mai mare cu mai puţin carburant.

Motoare cu echilibrare centrală, cu rezervor de carburant montat frontal. Mai simplu de manevrat.

Durabilitate.

Siguranţă.

Mediu.

Componente fiabile, pentru sarcini grele. Cu design robust. Sunt testate în condiţii extreme pentru a asigura durabilitate şi pentru a respecta aşteptările dumneavoastră cu privire la performanţă.

Hamurile Balance X ™ şi Balance XT™ sunt echipate un sistem cu deshidere rapidă de siguranţă uşor accesibil. Cu o manevră simplă, motounealta pentru arbuşti poate fi desprinsă din hamuri.

Utilajele noastre sunt bine adaptate din punct de vedere ecologic. Multe dintre ele utiliz­ează motoarele noastre X-Torq, care asigură performanţe excelente, cu consum redus de carburant şi emisii reduse de noxe, reducând consumul de carburant cu până la 20 %, respectiv emisiile de noxe cu până la 75 %. www.husqvarna.ro 33


MOTOUNELTE PENTRU CURĂŢIRI FORESTIERE

Simplifică operaţiile dificile. Motounelte pentru curăţiri forestiere, puternice, manevrabile, cu putere mare, accelerare rapidă, vibraţii reduse şi roţi dinţate conice special proiectate pentru viteză mare de tăiere. Toate modelele sunt echipate cu motoare X-Torq care măresc cuplul pe o plajă largă de turaţii și reduc consumul de carburant cu până la 20 % și emisiile de noxe cu până la 75 %. Majoritatea modelelor sunt echipate cu Smart Start, ceea ce asigură o pornire rapidă cu un minim de efort.

Caracteristicile inteligente includ un ham ergonomic, un ghidon înclinat şi mânere ergonomice precum şi un control digital al acceleraţiei, pentru o manipulare confortabilă şi precisă. Vibraţii foarte reduse, datorită unui sistem eficient anti-vibraţii al motorului, arborelui motor şi echipamentului de tăiere. Modelele 555FXT şi 545FXT sunt, de asemenea, echipate cu mânere încălzite controlate prin termostat, pentru lucru în condiţii de frig şi umezeală.

Husqvarna 555FXT / 555FX

555FXT

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

Husqvarna 545FXT / 545FX

555FX

545FXT

53,3

53,3

45,7

45,7

2,8 / 3,8

2,8 / 3,8

2,2 / 3

2,2 / 3

9,1

8,9

8,3

8,1

Motor X-Torq®

Sistem LowVib®

Sistem Smart Start®

Mânere încălzite

Ham Balance XT™

( • ) / ( • ) / •

( • ) / ( • ) / •

( • ) / ( • ) / •

( • ) / ( • ) / •

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice. consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

34

545FX


MOTOUNELTE PURTATE PE SPATE

Operaţiuni dificile cu efort minim. Utilajul Husqvarna 535FBX pentru tăieri în coroană propune o abordare complet nouă a modului de lucru și a rezultatelor obinute. Tija utilajului are un sistem de prindere elastic care este uşor de reglat pentru a obţine înălţimea corectă de tăiere. Echipamentul de tăiere pivotant facilitează tăierea pe verticală şi pe orizontală, permiţând accesul la ramuri de până la trei metri înălţime. Hamul

său unic este mai natural pentru activităţi fizice dinamice. De fapt, reducerea încărcării reduce pulsul utilizatorului cu 10 –15 % în comparaţie cu motounealta pentru arbuşti normală, datorită anvergurii şi flexibilităţii suplimentare. Intervenţia în coronament produce material vegetal pentru hrana vânatului şi are ca efect îmbunătăţirea calităţii lemnului.

535FBX

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

34,6 1,6 / 2,15 12,2

Motor X-Torq®

Comutator de oprire cu revenire automată

Pompă de carburant

Tijă detaşabilă

Mâner ergonomic

Mâner ajustabil

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

35


MOTOUNELTE

Motouneltă puternică, utilizată la operaţiuni de acoperire cu strat protector. Modelul Husqvarna 555FRM este o motounealtă puternică, dezvoltată pentru operaţiuni de mărunţire a materialului vegetal rezultat din tăierea arbuștilor. Echipat cu motor X-Torq care furnizează o putere mare, cu un consum mic de carburant și emisii de noxe reduse. Amortizoare eficiente absorb vibraţiile, menajând braţ

ele utilizatorului. Un cuţit de mulcire special proiectat și o apărătoarea acestuia facilitează operaţiunea de acoperire cu strat protector. Se livrează cu ham ergonomic compus dintr-un suport lat pentru spate și curele pentru umăr și șold. Acest ham ușurează munca utilizatorului deoarece distribuie sarcina pe o suprafaţă mare.

555FRM

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

53,3 2,8 / 3,8 9,2

Motor X-Torq®

Sistem LowVib®

Sistem Smart Start®

Ham Balance XT™

• ( • ) / • / ( • )

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

36


MOTOUNELTE

Motounelte profesionale pentru arbuşti, cu ergonomie de primă clasă. Seria RXT / RX este cea mai bună opţiune dacă sunteţi în căutarea unei ergonomii foarte bune precum şi unui nivel minim de vibraţii, noxe, greutate şi consum de carburant, combinate cu cele mai bune performanţe. Pentru a obţine maximum de performanţă a fost utilizat cel mai avansat know-how tehnologic şi o selecţie unică de materiale. Livrat cu hamuri ergonomice special proiectate. Husqvarna 555RXT este o motounealtă pentru arbuşti realizată pentru lucrul în condiţii grele. Motorul X-Torq asigură putere brută,

acceleraţie rapidă şi o excelentă economie de carburant. Tija lungă şi angrenajul conic înclinat la 35 de grade simplifică lucrul. Vibraţii foarte reduse, datorită sistemului Low Vib. Livrat cu ham de tip Balance XT. Motounealta pentru arbuşti 327RX este un utilaj uşor, pentru activităţi prelungite şi în ritm alert. Adecvat pentru utilizarea în parcuri, terenuri de golf, grădini etc. Hamul ergonomic dublu şi mânerele înclinate asigură o poziţie confortabilă de lucru.

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555RXT

545RXT

545RX

535RXT

535RX

327RDX

327RX

53,3

45,7

45,7

34,6

34,6

24,5

24,5

324RX

25

2,8 / 3,75

2 / 2,7

2 / 2,7

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

9,2

8,2

8,4

6,2

6,1

5,6

5,4

5,5

Motor X-Torq®

Sistem LowVib®

Sistem Smart Start®

Mânere înălţate

Ham Balance X™

Ham Balance 35

•  /  •  / ( • )

•  /  •  / ( • )

•  /  •  / ( • )

•  /  •  / ( • )

•  /  •  / ( • )

•  /  •  / ( • )

•  /  •  / ( • )

•  /  •  / ( • )

Ham Balance XT™

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

37


MOTOUNELTE

O motounealtă ușoară care îmbină performanţa cu versatilitatea. Această motounealtă adaptabilă oferă performanţe ridicate și manevrabilitate pentru o multitudine de activităţi. De la operaţiuni de bordurare la curăţarea ierbii mai groase, aceste motounelte pentru arbuști sunt ideale pentru activităţ i de durată, în ritm alert, în parcuri, grădini și terenuri de golf. Hamul ușor de reglat și mânerele înclinate oferă o priză bună și o poziţie de lucru convenabilă. Dispune

de sistemul Smart Start și pompă de carburant pentru o pornire ușoară. Motorul și starterul au fost proiectate astfel încât utilajul să pornească rapid, cu minimum de efort. Rezistenţa din șnurul demaror a fost redusă cu până la 40 %. Apărătoarea combi a echipamentului de tăiere poate fi utilizată atât cu cuţit pentru iarbă, cât și cu cap trimmer.

323R-II

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

24,5 0,9 / 1,2 5,1

Sistem Smart Start®

Comutator de oprire cu revenire automată

Pompă de carburant

Ham dublu standard

• • / • / ( • )

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

38


MOTOUNELTE PURTATE PE SPATE

Proiectate pentru a permite pătrunderea în locuri greu accesibile. Motounealtă pentru arbuști purtată pe spate, cu motorul susţinut de un ham ergonomic, cu distribuţia greutăţii pe șoldul utilizatorului și căptușeală pentru reducerea tensiunii. Vibraţiile motorului sunt eficient atenuate prin intermediul unor amortizoare, oferind un plus de confort.

Echipată cu pompă de carburant pentru o pornire ușoară și un rezervor trasparent, pentru ca operatorul să știe când este necesară alimentarea. Conexiunea flexibilă dintre motor și ham facilitează mișcarea șoldurilor, permiţând mișcări de lucru mai bune în pante și pe teren accidentat.

253RB

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

50,6 2,3 / 3,1 12,1

Starter independent

Combi-guard

• •/•/―

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.ç

39


MOTOUNELTE

Experimentaţi calităţile de excepţie ale noilor motounelte din gama medie. Performanţa și manevrabilitatea sunt principalele atuuri ale motouneltelor robuste din gama noastră medie. Dispun de motoare X-Torq care reduc emisiile de noxe și consumul de carburant, fără a sacrifica puterea. Vă veţi bucura de ușurinţ

253R

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

a cu care se manevrează aceste motounelte și de performanţa oferită de ele indiferent de condiţ iile de lucru.

243R

233R

50,6

40,1

29,5

2,3 / 3,1

1,5 / 2,01

1 / 1,34

8,6

7,4

7,1

Motor X-Torq®

Starter independent

Mâner ergonomic

Apărătoare combinată

Ham dublu standard

•  /  •  / ( • )

•  /  •  / ( • )

•  /  •  / ( • )

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

40


MOTOUNELTE

Motounealta pentru care durabilitatea înseamnă totul. O motounealtă profesională și robustă este baza oricărei operaţiuni bine executate. Prezintă o structură robustă, mai puţin sofisticată, dar care nu compromite calitatea produsului. Dacă doriţi o funţionare fără probleme și

performantă pe o perioadă îndelungată de timp, atunci acest model este ceea ce căutaţi. Motounealta este simplă, durabilă și ușor de întrţinut.

153R

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

50,2 1,6 / 2,2 7,6

Apărătoare combinată

Ambreiaj pentru lucrări solicitante

Mânere robuste

Ham dublu standard

• •  /  •  / ( • )

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

41


MOTOUNELTE

Puternice, fiabile şi, cel mai important, adaptabile. Indiferent de sarcină, aceste motounelte pentru arbuşti o pot realiza. Sunt ideale pentru activităţi în jurul fermelor şi pentru deţinătorii de terenuri, unde o gamă largă operaţii pot face parte din rutina zilnică de lucru şi unde nu există două activităţi identice. Utilajele FR sunt complet echipate cu pânze de ferăstrău pentru tăierea arborilor mici şi a tufi­ şurilor, cuţite pentru iarbă cu inel de susţinere pentru tunderea ierburilor grele şi cap trimmer pentru tunderea

Husqvarna 345FR

345FR

ierbii. De asemenea, echipamentul standard cuprinde o apărătoare combi, care se utilizează atât pentru cuţite pentru iarbă, cât şi pentru capul trimmer. Când utilizaţi o pânză de ferăstrău, trebuie să treceţi la o apărătoare specială pentru pânze de ferăstrău, inclusă din motive de siguranţă. Datorită sistemului de prindere cu schimbare rapidă, această operaţie se realizează simplu.

Husqvarna 336FR

336FR

Cilindree, cc

45,7

34,6

Putere, kW / cp *

2 / 2,7

1,4 / 1,9

8,3

7

Greutate (fără echipament de tăiere), kg Sistem LowVib®

Sistem Smart Start®

Ham Balance X™ Ham Balance 35

•  /  •  /  •

•  /  •  /  •

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

42


MOTOUNELTE

O motounelată multifuncţională pentru arbuşti. Modelele 128R și 135R sunt motounelte multifunţionale, potrivite pentru vegetaţie densă, tufișuri și iarbă groasă. Ideale pentru uz casnic. Sunt echipate cu sistem Smart Start și pompă de carburant. Motorul X-Torq care regăsit pe

Husqvarna 135R

135R

Cilindree, cc Putere, kW / cp *

modelul 135R oferă putere sporită și un consum de carburant redus. Ambele modele se livrează ham, cap trimmer semi-automatic și cuţit pentru iarbă.

Husqvarna 128R

128R

34,6

28

1,4 / 1,9

0,8 / 1,1

Greutate (fără echipament de tăiere), kg

7

5

Motor X-Torq®

Apărătoare combinată

Ham dublu standard

•  /  •  / ( • )

•  /  •  / ( • )

Sistem Smart Start®

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

43


TRIMMERE

Tunderea eficientă a ierbii şi tăierea buruienilor. Dacă preferaţi şi aveţi nevoie de manevrabilitatea şi adaptabi­litatea unui trimmer cu mâner curbat şi capacitatea unui cuţit pentru iarbă, un trimmer din seria RJ cu mânere în formă de J este ceea ce vă trebuie. Echipat standard cu cuţit pentru iarbă şi cap trimmer. Suficient de puternic pentru a se preta la orice, de la iarbă grea la buruieni dense.

Cilindree, cc

Unele modele sunt echipate cu motoare X-Torq puternice, cu performanţe ridicate şi consum redus de carburant. Modelele 327RJX şi 128RJ sunt echipate cu Smart Start, proiectate să pornească rapid cu minimum de efort. Apărătoarea combi a echipam­en­tului de tăiere poate fi utilizată fie cu un cuţit pentru iarbă, fie cu un cap trimmer.

Husqvarna 535RJ

Husqvarna 327RJX

Husqvarna 128RJ

535RJ

327RJX

128RJ

34,6

24,5

28

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

5,9

4,9

4,8

Sistem Smart Start®

Mâner confortabil

Apărătoare combinată

Ham simplu standard

•/•/―

•/•/―

•/•/―

Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg Motor X-Torq®

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

44


MOTOUNELTE

Rezistente, robuste şi puternice. Extrem de durabile, dar foarte versatile, aceste motounelte pentru arbuşti au fost create pentru utilizatori pretenţioşi cu activităţi solicitante. Acestea sunt echipate cu mâner în formă de J, pentru o manevrabilitate bună. Motoarele X-Torq ale acestora sunt proiectate pentru a diminua emisiile de noxe cu până la 75 % şi pentru a mări eficienţa carburantului cu până la 20 %. Cu motoare pentru solicitări grele şi sisteme de ambreiaj uşor de remediat, plus un filtru de aer eficient, aceste motounelte pentru arbuşti se bucură de o lungă perioadă de viaţă productivă.

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

De asemenea, au cel mai redus raport greutate /putere din clasa lor. Ambreiajul pentru sarcini grele facilitează activitatea în condiţii dure, utilizând cabluri lungi şi un cuţit de tăiere cu diametru mare. Apărătoarea tip combi permite utilizarea unui instrument de tăiere, fie cu un cuţit pentru iarbă, fie cu un cap trimmer. Această gamă de motounelte pentru arbuşti este livrată atât cu cap trimmer (T35), cât şi cu cuţit pentru iarbă (Multi 275-4). Modelele 233RJ şi 243RJ sunt echipate cu un ham cu o singură bandă, în timp ce 253RJ este dotat cu un ham cu două benzi.

253RJ

243RJ

50,6

40,1

233RJ

29,5

2,3 / 3,1

1,47 / 2

1 / 1,34

7,9

7,3

5,1

Motor X-Torq®

Starter independent

Ambreiaj pentru lucrări solicitante

Ham dublu standard

Ham simplu standard

•/•/―

•/•/―

•/•/―

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

45


TRIMMERE

Trimmere speciale pentru activităţi de sistematizare. Modelele LS sunt special concepute pentru a satisface cerinţele celor care deţin mari suprafeţe de iarbă sistematizate. Acestea dispun de putere şi cuplu ridicat

pentru performanţe optime, iar datorită structurii solide pot rezista unui tratament dur, inclusiv transporturi regulate şi încărcări şi descărcări frecvente.

535LS

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

327LS

34,6

24,5

1,6 / 2,15

0,9 / 1,2

5,9

4,7

Motor X-Torq®

Starter independent

Angrenaj unghiular pentru uz intens

 • / ( • ) / ―

 • / ( • ) / ―

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

46


TRIMMERE

Trimmer pentru utilizatori casnici pretenţioşi. Trimmere uşoare, adaptabile. Această gamă de trimmere va simplifica foarte mult orice operaţie de tundere. De la tunderea ierbii mai grele la ajustarea uşoară a marginilor. Maşini excelente, adaptate pentru utilizatorul casnic care doreşte să-şi întreţină grădina. Designul ergonomic şi senzaţia Husqvarna sunt tot acolo, chiar dacă aceste utilaje nu au performanţe la fel de ridicate ca modelele noastre

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

profesionale de top. Mânerele în buclă le fac uşor de utilizat, fiind utilajele perfecte pentru grădini de dimensiuni mici spre medii. Un motor cu tehnologie Smart Start porneşte rapid şi cu minimum de efort. Noul model 122C a fost dezvoltat astfel încât să aibă un nivel scăzut al emisiilor de zgomot, acest fapt făcându-l ideal pentru utilizarea casnică din zonele aglomerate.

Husqvarna 128L

Husqvarna 128C

Husqvarna 122C

128L

128C

122C

28

28

21,7

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

0,6 / 0,8

4,8

4,4

4,4

Sistem Smart Start®

Comutator de oprire cu revenire automată

Pompă de carburant

 • / ( • ) / ―

 • / ― / ―

 • / ― / ―

Motor silenţios

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

47


TRIMMERE COMBI

Trimmere combi cu accesorii opţionale. Trimmerul combi LD este ideal dacă sunteţi în căutarea unui trimmer adaptabil, care face operaţia de tăiere a ierbii în colţuri greu accesibile mai simplă şi mai puţin obositoare. De fapt, cu accesoriile sale multiple, poate executa tunderea ierbii, a gardurilor vii, măturare, suflare, elagajul arborilor, bordurare şi cultivarea solului.

Husqvarna 327LDX

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Greutate (fără echipament de tăiere), kg

Permite utilizatorului accesul cu uşurinţă în zone unde o maşină de tuns gazonul nu poate ajunge. Emisiile scăzute de zgomot sunt o caracteristică specială pentru modelul 122LD, ceea ce îl face ideal pentru utilizarea casnică în zonele aglomerate.

Husqvarna 324LDX

Husqvarna 128LDX

Husqvarna 122LD

327LDX

324LDX

128LDX

24,5

25

28

21,7

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

0,6 / 0,8

5,1

5,4

4,9

4,7

Sistem Smart Start®

Comutator de oprire cu revenire automată

Tijă detaşabilă

Mâner confortabil

 • / ( • ) / ―

 • / ( • ) / ―

 • / ( • ) / ―

 • / ( • ) / ―

Motor în 4 timpi

Motor silenţios

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 54. Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

48

122LD


ACCESORII TRIMMERE COMBI

Ferăstrău cu tijă.

Motounelte pentru gard viu.

Suflantă.

Oferă acces suplimentar atunci când este nevoie. Taie ramurile până la o grosime de circa 15 cm.

Muchiile drepte sunt acum posibile. Disponibil în două variante de lungime, pentru diferite situaţii de tăiere.

O operaţie de suflare adaptabilă curăţă ceea ce doriţi atunci când doriţi.

Măturător.

Bordurator.

Cultivator.

Mătura de cauciuc de mare capacitate permite măturatul fără a lăsa urme. Lăţime 60 cm.

Menţine aspectul îngrijit al gazoanelor, aleilor şi straturilor de flori cu o bordurare dreaptă şi ordonată.

Ideal pentru straturi de flori delicate şi în jurul bazei arborilor.

49


HAMURI

Hamurile ergonomice Husqvarna repartizează greutatea utilajului pe o suprafaţă mare, permiţând utilizatorului să se miște natural. Hamul îmbunătăţește mișcările operatorului în timpul lucrului, permiţându-i să lucreze într-un mod mai sigur. De aceea Husqvarna acordă o mare importanţă dezvoltării acestor accesorii.   Folosirea unui utilaj într-un mod corect se reflectă și în ușurinţa de lucru și în rezultatele obţinute. Hamurile noastre ergonomice echilibrează utilajul prin distribuirea greutăţii, făcându-l să pară mai ușor și mai facil de utilizat.

Distribuirea egală a greutăţii pe spatele și umerii utilizatorului este scopul nostru principal atunci cţnd proiectăm un ham. Ham Balance XT™

Condiţiile confortabile de lucru se reflectă în rezultatul obţinut. Cu un ham Husqvarna vă veţi putea mișca mai liber chiar și atunci când utilizaţi o motounealtă grea.

Inclus cu majoritatea motounel­t elor! *

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de hamuri. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

Ham Balance X™ 50

Ham Balabce 35/55

Ham Standard

* Pentru a afla ce tip de ham se livrează cu motounealta, consultaţi pagina 54.


ACCESORII

Calitatea unei lucrări este dată de calitatea uneltelor cu care este executată. Alegeţi accesoriile Husqvarna şi obţineţi rezultate excelente. La Husqvarna, înţelegem că o activitate se execută mai bine, mai sigur şi, chiar mai plăcut cu accesoriile, protecţia şi îmbrăcămintea adecvate. Iată de ce accesoriile pentru motounelte forestiere, motounelte pentru arbuşti şi

trimmere se bazează pe aceleaşi concepte ca şi orice alt produs Husqvarna. Ceea ce prezintă reale avantaje pentru starea globală de spirit a utilizatorilor, condiţiile de lucru şi, cel mai important, productivitatea.

Folosiţi ochelari de protecţie sau viziera căștii pentru a spori siguranţa în timpul utilizării utilajelor.

Operaţii diferite necesită unelte diferite. Intenţia noastră este de a vă pune la îndemână unealta şi instrumentele anexe adecvate.

Gama Husqvarna de accesorii de produs include totul, de la cuţite şi apărătoare, lanţuri şi bare la echipament de pilire.

Când lucraţi în aer liber, în medii neprielnice şi condiţii meteo dificile, este important să dispuneţi de îmbrăcămintea de protecţie adecvată.

Modelul Combi are un design unic şi poate stoca 6 litri de benzină şi 2,5 litri de ulei. Cu o protecţie la umplere excesivă şi separarea recipientelor, lucrează eficient pentru dumneavoastră.

Asigurarea protecţiei la utilizarea echipamentelor electrice de exterior înseamnă o gândire globală.

www.husqvarna.ro 51


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIţIE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de trimmere sau motounelte.

Care este diferenţa între un trimmer și o motounealtă? Un trimmer este mai mic, mai ușor și este destinat să tundă iarba acolo unde mașina de tuns nu poate pătrunde. O motounealtă este mai puternică și este destinată să taie iarbă groasă și subarboret.

Doresc să tai iarba din grădină și să curăţ subarboretul de la marginea pădurii. Am nevoie de două utilaje pentru aceste operaţiuni? Puteţi folosi un singur utilaj pentru ambele operaţiuni dacă îl alegeţi pe cel potrivit. De exemplu, motounealta Husqvarna 336FR este un model combi care se livrează atât cu cap trimmy, cuţit pentru iarbă și cap de motoferăstrău.

Locuiesc într-o zonă rezidenţială foarte liniștită, unde zgomotul produs de utilaje poate deranja vecinii. Există în gama de produse Husqvarna utilaje silenţioase? Avem două modele special proiectate pentru lucrul în astfel de zone. Un model este Husqvarna 122LD iar celălalt este 122C. Ambele sunt destinate lucrului în medii liniștite.

Dintre toţi producătorii prezenţi pe piaţă, de ce ar trebui să aleg Husqvarna? Husqvarna produce utilaje profesionale pentru grădină de mai multe decenii și este considerat un producător care se numără printre primii din domeniu. Dacă doriţi un utilaj de calitate care va beneficia și de service pentru o perioadă îndelungată de timp, Husqvarna este alegerea potrivită.

52


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIţIE

Este dificil să utilizezi o motounealtă? Nu, dacă folosești o abordare corectă. Majoritatea modelelor comercializate de Husqvarna se livrează cu ham, acesta ușurând foarte mult munca operatorului. Principiile de bază pentru utilizarea unei motounelte, normele de siguranţă și cele de întreţinere se găsesc în manualul operatorului furnizat cu utilajul cumpărat.

Trebuie să folosesc echipament de protecţie? Atunci când utilizaţi un trimmer sau o motounealtă ar trebui să folosiţi ochelari de protecţie, pantaloni și cisme speciale, și de asemenea mănuși și caști pentru urechi.

Ce tip de carburant trebuie folosit în cazul utilajelor Husqvarna? În cazul utilajelor cu motoare în doi timpi trebuie folosit un amestec de benzină și ulei pentru doi timpi. Dacă folosiţi ulei marca Husqvarna, amestecul trebuie să conţină 3 % ulei. Pentru alte marci de uleiuri nu ne putem pronunţa, deoarece este imposibil sa testăm toate uleiurile comercializate pe piaţă. Pentru utilajele Husqvarna cu motor în patru timpi, se folosește benzină fără plumb curată.

Ce tip de echipamente de tăiere sunt disponibile? Trimmerele se folosesc cu cap trimmer cu fir. Motouneltele pot fi echipate fie cu cap trimmer, cu cuţit sau cap de motoferăstrău, în funcţie de model.

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de motounelte. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

53


SPECIFICAŢII TEHNICE

Motounelte pentru curăţiri forestiere

Cilindree, cc Putere, kW / cp *

motounelte pentru arbuşti

555FXT

555FX

545FXT

545FX

535FBX

555FRM

555RXT

53,3

53,3

45,7

45,7

34,6

53,3

53,3

545RXT

45,7

2,8 / 3,8

2,8 / 3,8

2,2 / 3

2,2 / 3

1,6 / 2,15

2,8 / 3,8

2,8 / 3,75

2 / 2,7

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) **

103

103

100

100

94

103

101

100

Emisii zgomot, dB(A)

117

117

116

116

111

120

120

115

2,1 / 2,3

2,1 / 2,3

2,9 / 3,3

2,9 / 3,3

1,8 / 1,2

2 / 1,5

1,5 / 1,6

2,1 / 2,4

9,1

8,9

8,3

8,1

12,2

9,2

9,2

8,2

Motor în 4 timpi

Motor X-Torq®

Sistem LowVib®

Sistem Smart Start®

Starter independent

Comutator de oprire cu revenire automată

Pompă de carburant

Mânere încălzite

Mâner ergonomic

Mâner confortabil

Mâner ajustabil

Mânere înălţate

Nivel vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner stânga / dreapta, m /s² *** Greutate (fără echipament de tăiere), kg Acceleraţie la degetul mare

Tijă detaşabilă

Angrenaj unghiular pentru pădure Angrenaj unghiular pentru iarbă

Apărătoare combinată

Ham Balance XT™ Ham Balance X™

Ham Balance 35

Ham dublu standard

Ham simplu standard

motounelte pentru arbuşti 345FR

336FR

135R

128R

535RJ

327RJX

Cilindree, cc

45,7

34,6

34,6

28

34,6

24,5

28

Putere, kW / cp *

2 / 2,7

1,4 / 1,9

1,4 / 1,9

0,8 / 1,1

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) **

100

95

95

98

99

95

98

Emisii zgomot, dB(A)

116

113

113

114

116

110

114

Nivel vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner stânga / dreapta, m /s² ***

2 / 3

4 / 4

4 / 4

3,5 / 3,1

2,8 / 4,1

3,8 / 2,9

3,5 / 3,1

Greutate (fără echipament de tăiere), kg

8,3

7

7

5

5,9

4,9

4,8

Acceleraţie la degetul mare

Motor în 4 timpi

Motor X-Torq®

Sistem LowVib®

Sistem Smart Start®

Starter independent

Comutator de oprire cu revenire automată

Pompă de carburant

Tijă detaşabilă

Mânere încălzite

Mâner ergonomic

Mâner confortabil

Mâner ajustabil

Mânere înălţate

Angrenaj unghiular pentru pădure

Angrenaj unghiular pentru iarbă

Apărătoare combinată

Ham Balance XT™

Ham Balance 35

Ham dublu standard

Ham simplu standard

Ham Balance X™

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 55.  ** Emisiile de zgomot sunt calculate conform ISO 22868.  *** Nivelul de vibraţii este calculat conform ISO22867.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

54

128RJ


SPECIFICAŢII TEHNICE

545RX

535RXT

535RX

327RDX

327RX

324RX

323R-II

253RB

253R

243R

233R

45,7

34,6

34,6

24,5

24,5

25

24,5

50,6

50,6

40,1

29,5

153R

50,2

2 / 2,7

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

2,3 / 3,1

2,3 / 3,1

1,5 / 2,01

1 / 1,34

1,6 / 2,2

101

96

95

95

95

89

92

97

102

95

95

95

115

113

113

110

110

106

110

118

118

118

116

115

3 / 3,6

2,5 / 2,4

3,4 / 4,1

2,4 / 1,9

2,4 / 1,9

2,7 / 2,2

3,9 / 2,8

2 / 2

3,4 / 3,9

2,4 / 4

2,6 / 1,7

4,1 / 3,5

8,4

6,2

6,1

5,6

5,4

5,5

5,1

12,1

8,6

7,4

7,1

7,6

253RJ

243RJ

233RJ

535LS

327LS

128L

128C

122C

327LDX

324LDX

128LDX

122LD

50,6

40,1

29,5

34,6

24,5

28

28

21,7

24,5

25

28

21,7

2,3 / 3,1

1,47 / 2

1 / 1,34

1,6 / 2,15

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

0,6 / 0,8

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

0,6 / 0,8

trimmere

102

95

95

98

98

97

97

88

94

97

94

90

118

118

116

116

110

114

114

108

110

107

114

108

3,4 / 3,9

2,4 / 4

2,6 / 1,7

4,7 / 6,6

4,2 / 3,1

4,8 / 6,4

4,8 / 6,4

5 / 3,6

2,9 / 3,4

4,1 / 4,1

2,9 / 3,4

3,6 / 3,5

7,9

7,3

5,1

5,9

4,7

4,8

4,4

4,4  / 9,7

5,1

5,4

4,9

4,7

PUTERE NOMINALĂ  Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

55


O tăiere fără efort a gardurilor vii, cu rezultate excelente.

56


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

Gardurile vii cu un aspect excepţional necesită timp şi îngrijire. Un tuns ideal al gardurilor vii poate fi atât monoton, cât şi obositor — dacă nu utilizaţi uneltele adecvate. Indiferent dacă gardul viu este înalt sau lat, motounealta pentru gard viu trebuie să fie o prelungire puternică a braţelor dumneavoastră pentru a duce operaţia la bun sfârşit. Scopul nostru este de a vă furniza cele mai eficiente motounelte pentru gard viu, deci puteţi reveni după o zi de lucru şi admira rezultatele, fără o durere chinuitoare în braţe şi spate. Motouneltele pentru gard viu de la Husqvarna sunt proiectate să-şi facă treaba în mod eficient, fiind, de asemenea, concepute sub forma unui pachet complet, de la construcţia proiectată ergonomic, puterea de tăiere precisă, echilibrul şi controlul, precum şi percepţia globală.

57


Bară de tăiere reglabilă. Pentru confort, acces şi control.

Componente robuste ale angrenajului. Asigură o durată de utilizare prelungită.

Cuţite ascuţite ca un brici. Pentru performanţe optime de tăiere.

Smart Start. Pornire rapidă, cu minimum de efort.

Performanţă.

Eficienţă.

Ergonomie.

Realizată să combine o manevrabilitate bună cu performanţe ridicate astfel încât să ofere rezultate optime de tăiere.

Deoarece ramurile şi nuielele dintr-un gard viu variază foarte mult în diametru, este esenţial ca transmisii puternice şi deschideri mari ale cuţitelor să asigure performanţe optime de tăiere.

Mânerele pivotante facilitează tunderea de sus şi laterală. Mânerul frontal cu buclă facilitează manipularea. Sistemul eficient antivibraţii menajează braţele şi mâinile utilizatorului.

Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

58


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Mâner posterior reglabil. Control confortabil.

Motor X-Torq. Obţine o putere ridicată cu un consum redus de carburant.

Durabilitate.

Siguranţă.

Mediu.

Deoarece angrenajele şi cuţitele de la motouneltele pentru gard viu sunt expuse la încercări şi uzuri foarte ridicate, toate componentele au fost dezvoltate pentru o perioadă îndelungată de lucru în condiţii dificile.

Motouneltele pentru gard viu cu lamă dublă sunt echipate cu apărătoare de cuţit. Când lucraţi cu eficientele noastre motounelte cu tijă pentru gard viu, cuţitele se află la o distanţă mai mare faţă de mânere.

Toate motouneltele noastre comerciale pentru gard viu sunt echipate cu un sistem de control al emisiilor, pentru reducerea nivelului de noxe. De asemenea, acesta creează un mediu de lucru mai bun pentru operator, când lucrează cu garduri vii de dimensiuni mari şi în schimburi prelungite.

www.husqvarna.ro 59


MOTOUNELTE CU TIJĂ PENTRU GARD VIU

Motounelte cu tijă pentru gard viu, cu braţ reglabil. Aceste motounelte pentru gard viu sunt adecvate pentru utilizarea la garduri joase precum şi înalte. Acestea sunt echipate cu o bară de tăiere reglabilă, care asigură flexi­ bilitate şi confort în timpul lucrului. Această bară de tăiere controlată de la distanţă facilitează, de asemenea, reglarea barei de tăiere în timpul operaţiei. Echilibrul şi ergonomia fină le fac ideale pentru perioade de lucru prelungite. Motorul serveşte drept contragreutate pentru bara de tăiere,

Husqvarna 327HE4X

327HE4X

Cilindree, cc Putere, kW / cp *

echilibrând excepţional utilajul şi sporindu-i echilibrul în utilizare. Raza de acţiune şi bara de tăiere reglabilă îl fac adecvat atât pentru gardurile înalte, cât şi pentru cele joase, fără a fi nevoie de o scară sau de o platformă de ridicare. Ambele dispun de tehnologie Smart Start şi de o pompă de carburant, pentru o pornire rapidă. Bara de tăiere a modelului 327HE4X poate fi pliată pe tub, pentru a facilita depozitarea şi transportul.

Husqvarna 327HE3X

327HE3X

24,5

24,5

0,9 / 1,21

0,9 / 1,21

Lungime cuţit, cm

55

55

Greutate, kg

6,6

6,5

Sistem Smart Start®

Comutator de oprire cu revenire automată

Operare de la distanţă

Paziţie de transport

Apărătoare posterioară

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 73.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 72.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

60


MOTOUNELTE PENTRU GARD VIU

Motounelte profesionale pentru gard viu, de capacitate mare. Aceste modele sunt foarte bine echilibrate și dispun de o construcţie robustă, ceea ce ajută la mărirea intervalului de service. Motoarele X-Torq cresc productivitatea prin furnizarea de putere pe o plajă largă de turaţii. De asemenea, aceste motoare reduc emisiile de noxe cu până la 75 % și consumul de carburant cu până la 20 %. Mânerul spate reglabil regăsit

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S

226HD75S

Cilindree, cc Putere, kW / cp *

pe unele modele sporește versatilitatea acestor utilaje și ușurează tunderea pe laterulul gardurilor. Cuţitul cu o singură parte tăietoare permite montarea unor lame mai lungi fără să afecteze greutatea utilajului. Cuţitele duble ușurează munca operatorului, oferind funcţionalitate sporită.

Husqvarna 226HS99S

226HD60S

Husqvarna 226HS75S

226HS99S

226HS75S

23,6

23,6

23,6

23,6

0,85 / 1,14

0,85 / 1,14

0,85 / 1,14

0,85 / 1,14

Lungime cuţit, cm

75

60

108

75

Greutate, kg

5,9

5,7

6

5,6

Starter independent

Motor X-Torq®

Componente pentru uz intens

Mâner spate reglabil

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 73.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 72.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

61


MOTOUNELTE PENTRU GARD VIU

Motounelte pentru gard viu, cu lamă dublă, pentru utilizatorii pretenţioşi. Aceste motounelte pentru gard viu sunt proiectate pentru tunderea porţiunilor conturate ale gardurilor. Având o lamă dublă, ele oferă o funcţionalitate sporită și o utilizare confortabilă. Dispun de caracteristici tehnice precum Smart Start pentru porniri ușoare și sistem pentru amortizarea

vibraţiilor Low Vib. Unele modele sunt echipate cu motoare care reduc emisiile de noxe, fără să afecteze raportul putere/greutate. Există și modele cu mâner spate reglabil pentru tăieri pe marginile gardului viu.

Husqvarna 327HDA65X

327HDA65X

Cilindree, cc

Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

325HD75X

325HD60X

24,5

24,5

24,5

0,9 / 1,21

0,7 / 0,94

0,7 / 0,94

Lungime cuţit, cm

65

73,5

60

Greutate, kg

6,2

5,9

5,6

Sistem Smart Start®

Comutator de oprire cu revenire automată

Sistem LowVib®

Mâner spate reglabil

Putere, kW / cp *

Lamă de tăiere reglabilă

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 73.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 72.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

62


MOTOUNELTE PENTRU GARD VIU

Motounelte pentru gard viu cu design inteligent, dezvoltate pentru simplificarea operaţiunilor de tundere. Create special pentru tunderea porţiunilor conturate ale gardurilor, aceste motounelte cu cuţit dublu oferă un mod de operare eficient și confortabil. Dispun de caracteristici tehnice precum Smart Start pentru porniri ușoare și Low Vib pentru amortizarea vibraţiilor. Motoarele care echipează aceste motounelte au emisii de noxe scăzute, dar un

raport putere/greutate foarte bun. Unele modele au mânerul spate reglabil pentru tunderea facilă a marginilor. Noile modele Husqvarna 122HD60 și 122HD45 au un nivel foarte scăzut al enisiilor de zgomot, ele putând fi utilizate în zone aglomerate.

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

123HD65X

Cilindree, cc Putere, kW / cp *

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

123HD60

122HD60

122HD45

22,5

22,5

21,7

21,7

0,6 / 0,8

0,6 / 0,8

0,6 / 0,8

0,6 / 0,8

Lungime cuţit, cm

60

55

60

45

Greutate, kg

5,2

5,1

4,9

4,6

Comutator de oprire cu revenire automată

Motor silenţios

Sistem LowVib®

Mâner spate reglabil

Sistem Smart Start®

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 73.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 72.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

63


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIţIE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de motouneltele pentru gard viu.

Ce ar trebui să am în vedere atunci când aleg o motounealtă pentru gard viu? Începeţi prin a lua în considerare dimensiunea, forma și aplicaţia utilajului. Dacă gardul este prea înalt, o motounealtă cu tijă este ceea ce vă trebuie. Dacă gardul este lat, este recomandată o motounealtă cu cuţit simplu, iar dacă doriţi să daţi o formă specială, folosiţi un cuţit dublu.

Care sunt riscurile în cazul utilizării unei motounelte pentru gard viu? Cuţitele motouneltei sunt ascuţite și pot cauza răniri dacă nu sunteţi atent. De aceea, atunci când utilizaţi astfel de utilaje, se recomandă folosirea mînușilor, căștilor antifon și ochelari de protecţie.

Nu vreau să deranjez vecinii. Există variante echipate cu motor silenţios? Da, există două modele, Husqvarna 122HD60 și 122HD45, care sunt dezvoltate special pentru uz în zone rezidenţiale.

Cilindree, cc Putere, kW / cp

327HE4X

327HE3X

226HD75S

226HD60S

24,5

24,5

23,6

23,6

226HS99S

23,6

0,9 / 1,21

0,9 / 1,21

0,85 / 1,14

0,85 / 1,14

0,85 / 1,14

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) *

92

94

91

91

91

Emisii zgomot, dB(A)

106

107

104

100

104

Nivel vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner fată / spate, m / s² **

4 / 5

4 / 4

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

5,6 / 3,3

Lungime cuţit, cm

55

55

75

60

108

Lungime, cm

234

174

N / A

N / A

N / A

Greutate, kg

6,6

6,5

5,9

5,7

6

Sistem Smart Start®

Starter independent

Comutator de oprire cu revenire automată

Motor silenţios

Pompă de carburant Motor X-Torq®

Sistem LowVib®

Mâner spate reglabil

Mânere confortabile

Operare de la distanţă

Lamă de tăiere reglabilă

Poziţie de trasport

Apărătoare posterioară

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 73.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 72.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

64


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIţIE

De ce ar trebui să aleg un utilaj Husqvarna? Calitatea constituie un motiv. Reţeaua noastră de dealeri specializaţi este alt motiv. Faptul că majoritatea profesioniștilor care lucrează în domeniu folosesc Husqvarna este de asemenea important.

Ce tip de carburant se folosește la motouneltele pentru gard viu? Motouneltele pentru gard viu Husqvarna funcţionează pe bază de amestec de benzină cu ulei pentru motoarele în doi timpi. Dacă folosiţi ulei Husqvarna, trebuie să folosiţi 3 % ulei. Pentru mai multe detalii, întrebaţi dealerul.

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de motounelte pentru gard viu. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

226HS75S

327HDA65X

325HD75X

325HD60X

123HD65X

123HD60

122HD60

23,6

24,5

24,5

24,5

22,5

22,5

21,7

122HD45

21,7

0,85 / 1,14

0,9 / 1,21

0,7 / 0,94

0,7 / 0,94

0,6 / 0,8

0,6 / 0,8

0,6 / 0,8

0,6 / 0,8

92

94

99

100

95

97

93

93

104

106

109

109

106

106

101

101

7,7 / 3,2

4,2 / 4,2

2,8 / 2,8

2,4 / 3,8

4,1 / 3

4,1 / 3,5

5,2 / 2,7

6 / 5,1

75

65

73,5

60

60

55

60

45

N / A

157

N / A

N / A

N / A

N / A

N / A

N / A

5,6

6,2

5,9

5,6

5,2

5,1

4,9

4,6

PUTERE NOMINALĂ  Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

65


Frunzele sunt doar începutul. Curăţarea şi degajarea pot deveni operaţii mai accesibile.

66


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

Paie, iarbă, praf, pânze de păianjen, nisip şi chiar pietriş, aceste refulatoare nu se limitează la suflatul frunzelor. Cu refulatoarele eficiente de la Husqvarna, puteţi transforma una dintre cele mai dificile şi obositoare activităţi în ceva distractiv şi aducător de satisfacţii. Atât pentru utilizatorii casnici, cât şi pentru profesionişti — utilajele noastre includ atât modele manuale, cât şi modelele puternice, profesionale, purtate pe spate. Viteza mare de suflare, nivelul redus de vibraţii şi mânerele şi hamurile ergonomice vă ajută să lucraţi mai eficient, cu reducerea solicitării asupra mâinilor, braţelor şi umerilor. Sunt confortabile şi amuzant de utilizat în grădină, pe alei, curţi interioare, în garaj sau în remorcă. De fapt, acestea nu reprezintă o simplă suflantă de frunze, ci o unealtă de curăţare.

67


Posibilitate de turaţie ridicată şi volum mare de aer. Suflare şi colectare eficientă pentru colectarea frunzelor şi a resturilor.

Design eficient al ventilatorului.Viteză ridicată a aerului şi un debit mărit.

Filtru de aer eficient. Interval de service mare.

Performanţă.

Eficienţă.

Ergonomie.

Un design eficient al ventilatorului şi un bun raport putere-greutate. Smart Start permite utilajului să pornească rapid, cu minimum de efort. Rezistenţa din şnurul demaror a fost redusă cu până la 40 %.

Carcasa ventilatorului este proiectată astfel încât fluxul de aer să fie aliniat cu mânerul. Aceasta face ca utilajul să fie extrem de uşor de manevrat. Pilotul automat permite setarea turaţiei ventilatorului, pentru facilitarea manevrării.

Hamuri cu distribuţia optimă a greutăţii. Eficient echilibrat între umeri, şolduri, piept şi spate.

Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

68


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Motor X-Torq. Obţine o putere mai ridicată cu un consum redus de carburant.

Mâner reglabil. Reduce mişcarea de torsiune, pentru facilitarea manipulării.

Durabilitate.

Siguranţă.

Mediu.

Refulatoarele Husqvarna utilizează motoare comerciale, cu filtre de aer mari, pentru o durată prelungită de utilizare. Comutatorul de oprire cu revenite automată se resetează la poziţia ON (Activat) pentru o pornire fără probleme.

Toate piesele aflate în mişcare sunt realizate din materiale de înaltă calitate şi sunt bine amplasate şi acoperite, pentru a garanta siguranţa utilizatorului.

Refulatoarele Husqvarna prezintă un consum redus de carburant şi sunt echipate cu un sistem de control al emisiilor, pentru reducerea agenţilor poluanţi. În plus, refulatorul 356BTX prezintă cel mai redus nivel de noxe de pe piaţă.

www.husqvarna.ro 69


REFULATOARE PURTATE PE SPATE

Refulatoare purtate pe spate, profesionale. Incorporând experienţa Husqvarna în materie de proiectare a maşinilor puternice, aceste refulatoare purtate pe spate oferă utilizatorului control total. Confortabil de utilizat, aceste maşini de suflat de top dispun de un mâner reglabil, cu controlul acceleraţiei, o ergonomie de excepţie şi hamuri

Husqvarna 380BTS

380BTS

Cilindree, cc

confortabile. Toate suflantele din această gamă utilizează motoare cu emisii de noxe scăzute. De asemenea, modelul 356BTX este echipat cu motorul Husqvarna cu nivel de zgomot redus, special proiectat pentru utilizarea în zone urbane sau unde există restricţii privind nivelul de zgomot.

Husqvarna 370BTS

Husqvarna 356BTX

370BTS

356BTX

Husqvarna 350BT

350BT

Husqvarna 130BT

130BT

71,9

64,9

51,7

50,2

29,5

3,3 / 4,43

2,6 / 3,5

2,4 / 3,2

1,6 / 2,1

0,96 / 1,3

Viteza aerului, m /s

89,86

88,51

79,13

80,47

64,82

Debit de aer în furtun, m³ / min

25,9

21

21,7

19,6

12,2

Debit de aer în duză, m³ / min

19,4

16

13,4

14

10,2

Greutate, kg

6,7

Putere, kW / cp *

13,2

12,02

10,4

10,21

Motor X-Torq®

Filtru de aer pentru uz intens

Air Injection™

Sistem LowVib®

Amortizoare de zgomot eficiente

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 73.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 72.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

70


REFULATOARE

Refulatoare adaptabile şi uşor de utilizat. Refulatoarele de categorie uşoară de la Husqvarna sunt uşor de manipulat. Orificiul de evacuare a aerului are un design unic, aliniat, care previne apariţia forţelor de torsiune de reacţie. Acest design face suflantele respective extrem de uşor de manipulat şi de utilizat. Orificiul de

admisie a aerului este amplasat la exterior, la distanţă de utilizator, pentru maximum de performanţă şi o manipulare uşoară. Majoritatea modelelor pot fi, de asemenea, utilizate pentru colectarea în modul vacuum. Refulatorul Husqvarna 125 BVX poate fi folosit și la aspirare, în modul vacuum.

Husqvarna 125BVX

125BVX

Cilindree, cc Putere, kW / cp * Viteza aerului, m /s

Husqvarna 125B

125B

28

28

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

76

76

Debit de aer în furtun, m³ / min

13,31

13,31

Debit de aer în duză, m³ / min

12,03

12,03

Greutate, kg

4,35

4,26

Sistem Smart Start®

Comutator de oprire cu revenire automată

Capacitate de aspirare

Mâner confortabil

In lined outlet

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 73.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 72.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

71


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIŢIE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de refulatoare. Ce ar trebui să am în vedere atunci când cumpăr un refulator? Atunci când cumpăraţi un refulator, trebuie să aveţi în vedere domeniul de utilizare al acestuia. Dacă lucreţi perioade îndelungate de timp, ar trebui să alegeţi un model purtat pe spate. Dacă folosiţi utilajul pe suprafeţe extinse, ar trebui să alegeţi un model echipat cu motor puternic.

Ce modele de refulatoare există în gama Husqvarna? Husqvarna vă oferă mai multe modele de refulatoare: de la variante manevrabile, pentru uz casnic, la variante purtate pe spate pentru uz profesional. Există și varianta capabilă să aspire frunzele din grădina dumneavoastră.

Ce tip de carburant se folosește la refulatoarele Husqvarna? Refulatoarele Husqvarna funcţionează pe bază de amestec de benzină cu ulei pentru motoarele în doi timpi. Dacă folosiţi ulei Husqvarna, trebuie să folosiţi 3 % ulei. Pentru mai multe detalii, întrebaţi dealerul.

Cilindree, cc  Putere, kW / cp Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) *  Presiune sonoră (15 m), dB(A) Emisii zgomot, dB(A)  Equivalent vibration level (a hv , eq) handle, m /s²** Viteza aerului, m / s Debit de aer în furtun, m³ / min Debit de aer în duză, m³ / min Greutate, kg Motor X-Torq® Filtru de aer pentru uz intens Air Injection™ Sistem LowVib® Sistem Smart Start® Comutator de oprire cu revenire automată Capacitate de aspirare Funcţie de acoperire cu strat protector Mâner ergonomic Ham ajustabil Mâner confortabil Amortizoare de zgomot eficiente Flux aer aliniat cu volanta Ham ergonomic Pompă de carburant Sistem Cruise control

380BTS

370BTS

356BTX

71,9 3,3 / 4,43 100 77 110 3,4 89,86 25,9 19,4 13,2 • • ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •

64,9 2,6 / 3,5 95 76 110 3,6 88,51 21 16 12,02 • • ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •

51,7 2,4 / 3,2 88 64 100 3,9 79,13 21,7 13,4 10,4 ― ― • • ― ― ― ― • • • • ― • • •

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Emisiile de zgomot sunt calculate conform ISO 22868.  ** Nivelul de vibraţii este calculat conform ISO22867.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

72


SPECIFICAŢII TEHNICE

Este dificil de utilizat un refulator? Nu. Greutatea modelelor susţinute manual este puţin peste patru kg., iar in cazul celor purtate pe spate, acestea dispun de un ham ergonomic. Recomandarea noastră este să folosiţi căști și ochelari de protecţie.

Există mai mulţi producători de astfel de utilaje. De ce ar trebui să aleg Husqvarna? Dacă doriţi un utilaj eficient care va beneficia de service pe o perioadă îndelungată de timp, atunci alegeţi Husqvarna.

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de refulatoare. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

350BT

130BT

125BVX

125B

50,2 1,6 / 2,1 94 71 104 2,2 80,47 19,6 14 10,21 • ― ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •

29,5 0,96 / 1,3 94 69 102 2,5 64,82 12,2 10,2 6,7 • ― ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •

28 0,8 / 1,1 92 70 107 11,1 76 13,31 12,03 4,35 ― ― ― ― • • • • ― ― • ― • ― • •

28 0,8 / 1,1 92 70 107 11,1 76 13,31 12,03 4,26 ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― • ― • •

PUTERE NOMINALĂ  Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

73


Performanţe excepţionale, capacitate mare, tăiere elegantă cu diametru de bracare zero.

74


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

Întreţinerea suprafeţelor de gazon şi amenajarea de noi terenuri cu sunt activităţi care creează cerinţe speciale cu privire la echipamentele utilizate. Aceste maşini lucrează în condiţiile dorite de dumneavoastră, în mod eficient, fără întreruperi inutile. Acţionarea cu roţi individuale, hidraulice asigură o manevrare foarte precisă şi permite rotirea maşinilor de tuns gazonul în jurul propriei axe, fără a lăsa cercuri netăiate. Acestea funcţionează aşa cum doriţi şi merg acolo unde le duceţi. Maşinile noastre de tuns gazonul cu diametru de bracare zero sunt special proiectate pentru a lucra pe suprafeţe întinse cu iarbă, unde este necesară mai multă grijă şi atenţie suplimentară. Cu o masă de tăiere lată şi posibilitatea de rotire în jurul propriei axe, controlul vă aparţine în totalitate.

75


Cu performanţe ridicate. Silenţioase, dar puternice.

Masă de tăiere cu descărcare laterală. Pentru rezultate rapide şi eficiente.

Stabilitate şi capacitate de conducere excepţionale. Funcţionare eficientă din punct de vedere al timpului.

Performanţă.

Eficienţă.

Ergonomie.

Acţionarea cu roţi individuale, hidraulice asigură o manevrare foarte precisă şi permite rotirea maşinii de tuns gazonul în jurul propriei axe, fără rază de rotaţie.

Masa de tăiere eficientă, în combinaţie cu o manevrabilitate excepţională, înseamnă o rapiditate şi o uşurinţă inegalabilă în tunderea gazonului. Designul compact facilitează transportul şi o depozitare fără probleme.

Ergonomia în zona de lucru a operatorului este esenţială pentru o funcţionare fără eforturi. Scaunul şoferului este reglabil şi cu amortizor, toate elementele de control sunt amplasate într-o o manieră uşor accesibilsr manetele de direcţie dispun de mânere căptuşite cu spumă şi amortizoare vâscoase.

Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

76


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Principiul „zero întoarceri”. Fără cercuri netăiate.

Durabilitate.

Siguranţă.

Mediu.

Cadrul de oţel de ultimă generaţie, pentru condiţii grele de lucru, şi roţile faţă pentru condiţii grele asigură un plus de rezistenţă şi o durată mai mare de viaţă.

O amprentă lată, în combinaţie cu uncentru de greutate coborât, asigură stabilitatea maşinilor noastre de tuns gazonul cu diametru de bracare zero.

Mesele de tăiere cu performanţe ridicate permit evacuarea laterală sau capacitatea opţională de acoperire cu strat protector şi colectare.

www.husqvarna.ro 77


MAȘINI DE TUNS GAZONUL CU DIAMETRU DE BRACARE ZERO

Maşină de tuns gazonul de mari dimensiuni, cu caracteristici profesionale. Mașina de tuns gazonul MZ 28T cu diametru de bracare zero de la Husqvarna asigură un nivel complet nou de performanţă, productivitate și confort. Transmisia integrată construită după standare profesionale oferă o durată de viaţă mai mare și o întreţinere ușor de realizat. Mediul de lucru bine gândit al operatorului, alături de cadrul de oţel de mari dimensiuni și noul sistem hidraulic al mașinii

creează o experienţă unică pentru deţinătorii de proprietăţ i mari. Masa de tăiere cu evacuare laterală fabricată din oţel oferă și posibilitatea tunderii în modul BioClip (acoperire cu strat protector). Scaunul confortabil cu spătar înalt, cotierele și manetele de direcţie reglabile asigură o operare o mașinii în condiţii de lux. Colectorul este disponibil ca și accesoriu.

MZ 28T

Producător motor

Briggs & Stratton

Denumire motor

Endurance Series V-Twin

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Metode de tăiere

15,7 kW @ 2950 rpm 19 Hidrostatică Evacuare laterală

Lăţimea de tăiere, cm

132

Antrenarea cuţitului

Ambreiaj electric

Accesoriu Kit BioClip®

Accesoriu colector

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 81.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 81.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

78


MAȘINI DE TUNS GAZONUL CU DIAMETRU DE BRACARE ZERO

O combinaţie între performanţă şi confortul operatorului. Proiectat pentru proprietăţi rezidenţiale și terenuri extinse, modelul EZ 24T încorporează caracteristici tehnice menite să asigure un confort sporit și o durabilitate extinsă. Scaune cu spătar înalt și cotiere, spaţiu generos pentru picioare și accesul convenebil la comenzile precise permit o operare confortabilă și sigură a mașinii, în timp ce șasiul masiv

mono-cadru, transmisia robustă și motorul de ultimă generaţie asigură o durată de funcţionare îndelungată. Se livrează cu o masă de tuns solidă iar sistemul BioClip (acoperire cu strat protector) și evacuarea posterioară oferă versatilitate mașinii EZ 24T.

EZ 24T

Producător motor

Briggs & Stratton

Denumire motor

Endurance Series V-Twin

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Metode de tăiere

11,9 kW @ 2450 rpm 13,2 Hidrostatică BioClip® / Evacuare posterioară

Lăţimea de tăiere, cm

122

Antrenarea cuţitului

Ambreiaj electric

Accesoriu colector

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 81.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 81.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

79


MAȘINI DE TUNS GAZONUL CU DIAMETRU DE BRACARE ZERO

Mașină de tuns gazonul cu diametru de bracare zero, pentru utilizatori casnici pretenţioși. Manevrabilitate, eficienţă și confort oferite de mașina de tuns gazon cu diametrul de bracare zero RZ 19. Performanţe remarcabile, trasmisie care nu necesită întreţinere, roţi faţă pentru sarcini grele și un cadru matriţat fac ca acest utilaj să fie perfect pentru uzul casnic. Masa de tăiere

Air Induction™ permite evacuarea laterală sau, opţional, modurile BioClip (acoperire cu strat protector) și colectare. Amplasarea convenabilă a elementelor de control, manetele de direcţie acoperite u spumă și reglajul poziţiei scaunului fac ca aceste unităţi să fie ușor de operat.

RZ 19

Producător motor

Briggs & Stratton

Denumire motor

Endurance Series

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Metode de tăiere

9,6 kW @ 2600 rpm 11,4 Hidrostatică Evacuare laterală

Lăţimea de tăiere, cm

107

Antrenarea cuţitului

Manual

Accesoriu Kit BioClip®

Accesoriu colector

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 81.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 81.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

80


SPECIFICAŢII TEHNICE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de mașini de tuns gazonul cu diamentru de bracare zero. Care este diferenţa între o mașină de tuns cu diametrul de bracare zero și un Rider?

Când ar trebui sa aleg mașină de tuns cu diametrul de bracare zero?

Mașina de tuns cu diametrul de bracare zero se conduce prin intermediul manetelor de control, în loc de volan. Aceste manete controlează independent roţile motoare, fiind astfel posibil să întoarceţi mașina în jurul propriei axe, nelăsând nici o porţiune de gazon netunsă. De asemenea, aceste mașini o capacitate de lucru mai mare decât riderele sau tractoarele pentru gazon, capacitate conferită de viteza superioară.

Atunci când trebuie să tundeţi gazonul pe suprafeţe mari. Capacitatea acestor mașini de a se roti în jurul propriei axe conferă un avantaj atunci când ocoliţi obstacole sau când întoarceţi. De asemenea, manevrabilitatea sporită face ca operarea acestor mașini să fie foarte confortabilă și plăcută.

Este dificil de utilizat o mașină de tuns gazonul cu diametrul de bracare zero? Nu, odată ce aţi fost instruit. Veţi descoperi că utilizarea unei astfel de mașini este chiar plăcută, dar și eficientă. Cănd împingeţi ambele manete de control înainte, mașina se va deplasa înainte. Când trageţi manetele spre spate, mașina se va deplasa în spate. Mișcând manetele în direcţii opuse, mașina se va roti în jurul axei.

Producător motor Denumire motor Putere la turaţia specificată, kW * Tip lubrifiere motor Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Producător transmisie Viteză de deplasare înainte, min – max, km / h Viteza de deplasare înapoi, min – max, km / h Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Tip masă de tăiere Sistem ridicare masă de tăiere Antrenarea cuţitului Înălţime spătar scaun Cotiere Dimensiune anvelopă, faţă, inch Dimensiune anvelopă, spate, inch Greutate, kg Asistare cu pedală la ridicarea mesei de tăiere Contor cu atenţionare service Accesoriu Kit BioClip® Accesoriu colector

Pentru mai multe informaţii cu privire la mașinile de tuns cu diametrul de bracare zero, vizitaţi adresa noastră de web. www.husqvarna.ro

MZ 28T

EZ 24T

RZ 19

Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 15,7 kW @ 2950 rpm Presiune maximă 19 Hidrostatică Hydro-Gear 0 – 16,1 0 – 8 Evacuare laterală 132 38 – 114 Fabricated Manual, activat la picior Ambreiaj electric Înalt • 13 x 5 – 6 23 x 10,5 – 10 261 • • • •

Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 11,9 kW @ 2450 rpm Presiune maximă 13,2 Hidrostatică Hydro-Gear 0 – 10,5 0 – 5,6 BioClip® / Evacuare posterioară 122 38 – 114 Stamped Manual, activat la mână Ambreiaj electric Înalt • 11 x 5 – 5 20 x 8 – 8 290 ― • ― ―

Briggs & Stratton Endurance Series 9,6 kW @ 2600 rpm Presiune maximă 11,4 Hidrostatică Hydro-Gear 0 – 10,5 0 – 5,6 Evacuare laterală 107 38 – 114 Stamped Manual, activat la mână Manual Mediu ― 11 x 4 – 5 18 x 7,5 – 8 195 ― ― • •

= Disponibil  ― = Indisponibil  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.  PUTERE NOMINALĂ  Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a maşinii va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

81


Eficient, adaptabil şi plăcut de condus. Odată devenit stăpânul unui Husqvarna Rider, veţi dori să mergeţi, să mergeţi şi iar să mergeţi.

82


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

Un Rider de la Husqvarna poate merge aproape oriunde şi are un diametru de bracare extrem de redus. Este uşor şi amuzant de condus, indiferent dacă este echipat cu masă de tăiere, perie, măturător sau unul dintre numeroase alte accesorii. Ca întotdeauna, construcţia începe de la dumneavoastră. Acest lucru este evident pentru maşinile Rider cu tăiere frontală. Cu o masă de tăiere montată frontal, aveţi un control total asupra suprafeţei de lucru. Masa de tăiere vă permite să ajungeţi sub tufe şi să tăiaţi iarba în apropierea gardurilor şi a zidurilor. Manevrabilitatea fără precedent, de la direcţia articulată unică, face ca maşinile noastre Rider să fie extrem de uşor de manipulat. Aceasta înseamnă că lucraţi mai eficient, chiar şi când aveţi obstacole în cale. Pe scurt, când lucraţi cu un Rider obţineţi rezultate perfecte, mai rapid şi cu mai puţin efort. 83


Servodirecţie.Viraje mai uşoare, cu un minimum de efort.

Tracţiune pe toate roţile. Tracţiune maximă pe pante şi suprafeţe periculoase.

Performanţă.

Eficienţă.

Ergonomie.

Performanţa ridicată este dată de puternicele motoare monocilindru Briggs & Stratton sau cele cu doi cilindri Kawasaki.

Mesele de tăiere montate frontal, de mare capacitate, asigură o excelentă accesibilitate în colţuri, unde sistemul de direcţie articulat unic permite bascularea perechii de roţi spate sub maşină. Rezultatul este o manevrabilitate superioară, cu o rază minimă de bracare la blocare completă.

Transmisie hidrostatică cu acţionare prin pedală şi elemente de control grupate ergonomic, cu acces uşor de pe scaunul operatorului. Toate mesele de tăiere CombiClip pot fi demontate sau ridicate cu uşurinţă într-o poziţie de întreţinere, fără ajutorul unor unelte. Excelente pentru o curăţare şi un service convenabile.

Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

84


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ Direcţie articulată. Manevrabilitate superioară cu rază minimă de bracare.

Masă de tăiere montată frontal. Asigură o perspectivă clară la condus.

BioClip opţional. Facilitează menţinerea unui aspect sănătos al ierbii.

Durabilitate.

Siguranţă.

Mediu înconjurător.

Toate maşinile Rider de la Husqvarna sunt construite utilizând o placă de oţel cu grosime de 3 mm sudată cu precizie. Întregul cadru este apoi acoperit cu un strat de pulberi, pentru o rezistenţă optimă la coroziune.

Poziţia joasă a centrului de greutate și tracţiunea excelentă asigură siguranţa operatorului atunci când tunde peluze vălurite. Tracţiunea integrală se adaptează pe suprafeţe inegale, ude sau alunecoase pentru un plus de siguranţă.

Metoda de tundere BioClip (acoperire cu strat protector) ajută la fertilizarea gazonului prin mărunţirea ierbii, resturile rezultate rămânând pe peluză sub formă de îngrășământ.

www.husqvarna.ro 85


MAȘINI RIDER

Aceată gamă de modele Rider cu specificaţii superioare oferă putere și versatilitate. Această serie de tractoare de tip Rider este construită în jurul unui șasiu mare, confortabil pentru operator. Dispun de caracteristici tehnice precum servodirecţie, ridicare hidraulică, faruri și Quick Tool Connection pentru înlocuirea ușoară și eficientă a echipamentelor. Aceste modele constitue alegerea ideală pentru proprietarii

de terenuri mari care necesită lucrări pe tot parcursul anului. Motorul puternic în doi cilindri cu ungere sub presiune, trasmisia hidrostatică și servodirecţia fac ca aceste mașini să se încadreze intr-o clasă de performanţă proprie. Modelele AWD dispun de tracţiune integrală, acest lucru lărgind gama de aplicaţii.

PF 21 AWD

PF 21

Producător motor

Kawasaki

Kawasaki

Denumire motor

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

12,9 kW @ 3000 rpm

12,9 kW @ 3000 rpm

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie

17

17

Hydrostatic AWD

Hidrostatică

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

Lăţimea de tăiere, cm

112 – 122

112 – 122

Suprafaţă netunsă, cm

60

60

Metode de tăiere

Direcţie articulată

Tracţiune integrală (4x4)

Servodirecţie

Poziţie de service

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 99.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 98.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

86


MAȘINI RIDER

Modele Rider de capacitate superioară, ideale pentru grădini înguste și neregulate. Aceste modele, combinate cu opţiunea AWD (tracţiune integrală), asigură o bună operare pe suprafeţele inegale și o manevrabilitate inegalabilă. Dispun de caracteristici tehnice

precum servodirecţie și ridicare hidraulică, toate acestea intr-un format foarte compact. Această serie se adresează proprietarilor de grădini mari, cu formă neregulată.

PR 17 AWD

PR 17

Producător motor

Kawasaki

Kawasaki

Denumire motor

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

10,9 kW @ 2900 rpm

10,9 kW @ 2900 rpm

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie

14

14

Hydrostatic AWD

Hidrostatică

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

Lăţimea de tăiere, cm

94 – 112

94 – 112

Suprafaţă netunsă, cm

50

50

Metode de tăiere

Direcţie articulată

Tracţiune integrală (4x4)

Servodirecţie

Poziţie de service

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 99.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 98.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

87


MAȘINI RIDER

Modelele Rider pentru toate sezoanele, pentru cei mai pretenţioşi deţinători de terenuri. Pentru deţinătorii de terenuri pretenţioşi, aceste modele Rider asigură capacitate, versatilitate şi confort, de o clasă proprie. Cu o manevrabilitate superioară, datorită direcţiei articulate unice şi, la unele modele, servodirecţiei. În funcţie de necesi­tăţile dumneavoastră, puteţi alege din mai multe tipuri de mese de tăiat CombiClip. Lăţimi de tăiere de 94, 103, respectiv 112 cm. De asemenea, masa de tăiere

R 18 AWD

CombiClip vă oferă libertatea de a alege metoda BioClip sau cea cu evacuare posterioară, în funcţie de frecvenţa de tundere. Modelele AWD vă vor oferi maximum de tracţiune pe suprafeţe alunecoase, precum noroiul şi zăpada. Puteţi echipa aceste modele pentru lucrul în grădină pe tot timpul anului.

R 18

R 15Ts AWD

R 15T AWD

R 15T

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Denumire motor

Protection Package

Protection Package

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

Putere la turaţia specificată, kW *

9,7 kW @ 2900 rpm

9,7 kW @ 2900 rpm

8,3 kW @ 2900 rpm

8,3 kW @ 2900 rpm

8,3 kW @ 2900 rpm

Volum rezervor de carburant, litri

10

10

10

10

10

Tip transmisie

Hydrostatic AWD

Hidrostatică

Hydrostatic AWD

Hydrostatic AWD

Hidrostatică

Metode de tăiere

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

Lăţimea de tăiere, cm

94 – 112

94 – 112

94 – 112

94 – 112

94 – 112

Suprafaţă netunsă, cm

30

30

30

30

30

Direcţie articulată

Tracţiune integrală (4x4)

Servodirecţie Poziţie de service

= Disponibil  ― = Indisponibile  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 99.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 98.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

88


MAȘINI RIDER

Modele Rider de grădină, de dimensiuni medii şi capacitate mare. Aceste modele Rider de dimensiuni medii au montată în partea frontală o masă de tăiere CombiClip compactă, cu o lăţime de 94 cm. Când utilizaţi masa de tăiere CombiClip pentru evacuare, dispuneţi de maximum de capacitate de tăiere. Când o utilizaţi pentru BioClip, permiteţi fertilizarea ierbii cu ajutorul firelor tăiate. Când echipaţi maşina Rider cu o lamă pentru zăpadă,

sunteţi pregătit şi pentru activităţi de iarnă. Alegeţi tracţiunea pe toate roţile dacă aveţi nevoie de tracţiune suplimentată pe suprafeţe alunecoase, precum zăpadă şi gheaţă, sau pe pante. Masa de tăiere poate fi înclinată în sus, în poziţia de service, pentru o curăţare rapidă şi uşoară. Toate modelele sunt echipate cu un puternic motor OHV de la Briggs & Stratton.

R 16C AWD

R 16C

R 13C

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Denumire motor

PowerBuilt

PowerBuilt

PowerBuilt

9,8 kW @ 2900 rpm

9,8 kW @ 2900 rpm

6,7 kW @ 3000 rpm

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie

10

10

10

Hydrostatic AWD

Hidrostatică

Hidrostatică

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

Lăţimea de tăiere, cm

94

94

94

Suprafaţă netunsă, cm

30

30

30

Direcţie articulată

Tracţiune integrală (4x4)

Poziţie de service

Metode de tăiere

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 99.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 98.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

89


MAȘINI RIDER

Modele Rider adaptabile pentru amuzament şi lucrări eficiente în grădină. Modelul nostru Rider de bază este, probabil, cea mai avansată maşină de tuns gazonul din clasa sa. Echipat cu o masă de tăiere CombiClip cu lăţime de 94 cm, montată frontal, cu metodele de tăiere BioClip şi cu evacuare posterioară, totul în aceeaşi unitate. Masa de tăiere se înclină uşor în poziţia de service, fără ajutorul uneltelor, pentru o curăţare

rapidă şi uşoară. Este echipat cu o transmisie manuală şi un motor OHV cu emisii reduse de la Briggs & Stratton. Adaptabilitatea acestui model Rider nu se limitează numai la accesul sub tufişuri şi tăierea ierbii în apropierea gardurilor şi a zidurilor; pe timp de iarnă, vă puteţi echipa Rider-ul şi cu o lamă de zăpadă.

R 11C

Producător motor Denumire motor Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Metode de tăiere

Briggs & Stratton PowerBuilt 6,8 kW @ 3000 rpm 10 Manual BioClip® / Evacuare posterioară

Lăţimea de tăiere, cm

94

Suprafaţă netunsă, cm

30

Direcţie articulată

Poziţie de service

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 99.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 98.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

90


MAȘINI RIDER

În esenţă, tot ceea ce aveţi nevoie, inclus într-un pachet Rider compact. Aceste mașini de tip Rider compacte sunt perfecte pentru grădini de dimensiuni mici și dispun de toate caracteristicile tehnice întâlnite la modele superioare. Masă de tăiere BioClip montată frontal, direcţie articulată, un mediu confortabil pentru operator cu controale bine grupate şi 4 roţi de dimensiuni egale. Construit pe un cadru tubular nou, unde motorul şi transmisia sunt montate deasupra roţilor din spate, oferind o bună presiune pe osia spate,

unde se află sistemul de acţionare – ceea ce are ca rezultat o tracţiune excelentă. Ca la toate maşinile Rider, punctul de viraj este situat în spatele operatorului, ceea ce asigură un confort stabil şi convenabil la conducere, iar manevrabilitatea fără egal este menţinută. Masa de tăiere montată frontal asigură o excelentă accesibilitate la colţuri şi pe sub tufişuri, bănci etc. Pe scurt, o rentabilitate excelentă şi excepţională în grădină.

R 111B

R 111B5

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Denumire motor

PowerBuilt

PowerBuilt

6,8 kW @ 3000 rpm

6,8 kW @ 3000 rpm

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri

2,8

2,8

Hidrostatică

Manual

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

Lăţimea de tăiere, cm

85

85

Suprafaţă netunsă, cm

30

30

Tip transmisie Metode de tăiere

Direcţie articulată

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 99.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 98.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

91


ACCESORII

Transformă mașina ta de tip Rider într-un utilaj ce poate fi folosit pe tot parcursul anului.

Dacă vă gândiţi să cheltuiţi bani pe o întreagă gamă de produse Husqvarna, atunci puteţi avea în vedere avantajele achiziţionării unei mașini de tip Rider. De la echipamente pentru tuns peluza la cele pentru scarificat, de la dispozitive de semănat la cele pentru remorcat, toate aceste accesorii transformă Riderul dumneavoastră într-o mașină foarte versatilă. Așadar, cu toate că operaţiunile necesare în grădină se schimbă odată cu anotimpul, și Riderul se poate adapta nevoilor dumneavoastră.

Găsiţi gama completă de mașini de tip Rider și accesoriile pentru acestea pe site-ul nostru.Tot acolo găsiţi și tabele comparative, noutăţi și oferte. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

92


ACCESORII

Remorcă Profi / 275 / Promo. Remorci spaţioase, fabricate din oţel rezistent. Oblon pliabil pentru încărcare şi descărcare uşoară. Remorca Profi poate fi basculată. Dimensiuni de încărcare (L × l × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Greblă pentru muşchi. Greblă pentru muşchi eficientă şi robustă. Lăţime 102 cm.

Dispozitive de împrăştiat. Modelul mai mare are o lăţime de împrăştiere de 300 –360 cm. Capacitate circa 75 kg. Fluxul este uşor de reglat. Modelul mai mic are o lăţime de împrăştiere de 120 – 240 cm, cu o capacitate de 30 kg.

Grapă pentru pietriş. Grapă rezistentă, cu roţi practice din cauciuc, pentru a vă curăţa şi întreţine instantaneu aleea de pietriş. Este echipată cu dinţi cu arc, care se pliază la mersul cu spatele. Lăţime de lucru 110 cm.

Scarificator.

Dispozitiv Profi de împrăştiere.

Acest dispozitiv cu ţepi crează orificii în gazon, pentru a permite pătrunderea aerului şi a îngrăşămintelor. Lăţime de lucru 102 cm.

Dispozitiv de împrăştiere pentru îngrăşăminte, sare, nisip, pietriş mărunţit de dimensiune maximă 10 mm. Controlul electric al rolei asigură o distribuţie egală. Ecranul de protecţie îndeplineşte şi rolul de sită. Priză de 12 V necesară. Lăţime de lucru: 100 cm.

93


ACCESORII

94

Măturător / colector.

Dispozitive de evacuat zăpada.

Un colector spaţios, comod, care elimină necesitatea greblării ierbii şi a frunzelor. Se goleşte cu uşurinţă, de la scaunul operatorului. Reglare ajustabilă a înălţimii.

Două freze de zăpadă de capacitate ridicată, pentru eliminarea eficientă a straturilor mai adânci de zăpadă. Canalul de evacuare poate fi rotit cu 210°. Se va utiliza cu greutăţi pentru roţi şi lanţuri de zăpadă (nu modelele AWD).

Accesoriu Profi pentru tuns iarba, cu cuţite mobile.

Lamă pentru zăpadă.

Două dispozitive pentru tuns iarba robuste și fiabile, potrivite pe suprafeţe vălurite acoperite cu iarbă crescută în exces și arbuști mici. Sunt echipate cu un mecanism cu roţi dinţate conice, rezistent la uzură și pot fi echipate, opţional, cu o rolă pentru greblat gazonul. (Dispozitivul din imagine se poate monta pe modelele Rider 15 și 18.)

Lamă pentru zăpadă lată și rezistentă pentru curăţarea aleilor, drumurilor de acces și a altor suprafeţe din proximitatea casei dumneavoastră. Poate fi reglată să îndepărteze zăpada la diferite unghiuri, către dreapta sau către stânga. Se utilizează cu lanţuri de zăpadă și greutăţi pentru roţi (nu la modelele AWD). Lăţimea de lucru este cuprinsă între 107 și 125 cm. Lama de cauciuc este disponibilă ca și accesoriu. (Lama din imagine se poate monta pe modelele Rider 15 și 18.)

Mătură.

Plug pliabil.

Mătură rotativă ușoară și durabilă, care elimină rapid și eficient nisip, pietriș, frunze și straturi ușoare de zăpadă. Unghiul de funcţionare poate fi modificat fără a părăsi scaunul operatorului. Are o lăţime de lucru între 90 și 120 cm. (Mătura din imagine se poate monta pe modelele Rider 15 și 18. Apărătoarea este disponibilă ca și accesoriu.)

Plug pliabil compact construit din oţel dur. Reglajele mecanice fac să poată fi folosit ca un plug V sau diagonal. (Plugul din imagine se poate monta pe modelele PR/PF.)


ACCESORII

Lanţuri pentru zăpadă. Asigură o tracţiune adecvată la curăţarea zăpezii.

Greutăţi pentru roţi /  contragreutăţi.* Montate pe rulmenţii cu bile, pentru o priză mai bună pe suprafeţe netede şi o funcţionare mai stabilă. Greutate 18 kg.

Scaun Grammer Primo M. Un scaun confortabil, destinat modelelor PR/PF, cu suspensii joase și reglaj rapid al greutăţii. Cotierele opţionale dispun de reglaj al înălţimii și înclinării. Este echipat cu suport lombar.

Lamă pentru îndepărtat buruienile.

Bordurator.

Încărcător de baterie XS 800.

Rampe de încărcare.

Husă.

100  % automat. Încarcă bateria în trei pași. Etanșeitatea acestui produs face posibilă utilizarea lui în exterior.

Rampe de încărcare rectilinii, din aluminiu rezistent la apă de mare. Suprafaţă rezistentă la alunecare, pentru o priză sigură.

Husă de dimensiuni complete. Realizată din nailon rezistent la apă. Fir de tragere reglabil în partea inferioară, plus orificii de ventilaţie.

O lamă rezistentă care elimină buruienile și alte plante similare din aleile cu pietriș. (Nu poate fi montată pe modelele AWD.) models.)

Pentru borduri de iarbă ordonate şi precise. Reversibil. Adâncime de tundere reglabilă. (Nu la modelele cu tracţiune integrală.)

Notă: Pentru maşinile Husqvarna Riders, aprobarea CE este aplicabilă doar atunci când se utilizează accesoriile originale (inclusiv instrucţiunile care le însoţesc) şi piesele de schimb originale. Pentru instrucţiuni de conducere recomandate pe teren înclinat, vă rugăm să consultaţi manualul de instrucţiuni corespunzător maşinii Rider. Reţineţi, de asemenea, că gama de produse poate varia de la o piaţă la alta.* Nu este valabil pentru modelele PR / PF AWD.

95


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIţIE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de mașini de tuns gazonul de tip Rider.

Mă gândesc să cumpăr o mașină de tuns gazonul. Ar trebui să aleg un Rider sau un tractor pentru grădină? Depinde de configuraţia grădinii și de dimensiunea acesteia. O mașină de tip Rider dispune de un diametru de bracare mai mic decât al unui tractor, datorită direcţiei articulate. De asemenea, masa de tăiere montată frontal oferă un avantaj atunci când tundeţi în jurul obstacolelor sau în secţiuni înguste.

Un Rider Husqvarna este ușor de operat? Da, mașinile de tuns Husqvarna de tip Rider sunt foarte ușor de manevrat. Sistemul unic de direcţie articulată și transmisia hidrostatică oferă un control fin, cu rezultate foarte bune chiar și pe o peluză cu o configuraţie dificilă.

Ce echipament de protecţie ar trebui să folosesc atunci când lucrez cu un Rider? Recomandăm folosirea pantalonilor lungi, încălţări corespunzătoare și antifoane. Nu folosiţi niciodată un Rider desculţ sau în sandale.

Pot să folosesc Riderul Husqvarna în orice sezon, la alte operaţiuni diferite de tunsul gazonului? Da, Husqvarna vă pune la dispoziţie o serie de accesorii care vor trasforma Riderul într-un utilaj ce poate fi folosit pe tot parcursul anului. De exemplu, puteţi folosi o freză de zăpadă, o perie sau o remorcă.

96


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIţIE

Ce ar trebui să am în vedere atunci când aleg un astfel de utilaj? Alegeţi un model care să facă faţă dimensiunilor peluzei dumneavoastră. Dacă există porţiuni înguste, acestea vor determina lăţimea de lucru a utilajului. Dacă terenul este vălurit, atungi se recomandă achiziţionarea unui model cu motor puternic și tracţiune integrală. De asemenea, trebuiesc avute în vedere și utilizările Riderului la alte operaţiuni dacât tunderea gazonului.

Care sunt avantajele mesei de tăiere Combi Deck? În cazul acestor mese de tăiere există posibilitatea alegerii metodei de tundere: evacuare posterioară sau BioClip (acoperire cu strat protector). Iarba înaltă ar trebui tunsă prin metoda evacuarii posterioare. Metoda BioClip este ideală atunci când operaţiunea de tundere se efectuează des.

Care sunt avantajele unei mese de tăiere montate frontal? Cu masa de tăiere montată frontal, aveţi un control total asupra suprafeţei de lucru și vă permite și accesul sub tufe sau aproape de garduri.

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de mașini de tuns gazonul de tip Rider. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

97


SPECIFICAŢII TEHNICE

PF 21 AWD

PF 21

PR 17

R 18 AWD

R 18

Briggs & Stratton Protection Package 9,7 kW @ 2900 rpm

Briggs & Stratton Protection Package 9,7 kW @ 2900 rpm

Producător motor

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Denumire motor

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

12,9 kW @ 3000 rpm

12,9 kW @ 3000 rpm

10,9 kW @ 2900 rpm

10,9 kW @ 2900 rpm

Putere la turaţia specificată, kW * Voltaj baterie Tip lubrifiere motor Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Producător transmisie

12

12

12

12

12

12

Presiune maximă

Presiune maximă

Presiune maximă

Presiune maximă

Presiune

Presiune

17

17

14

14

10

10

Hydrostatic AWD

Hidrostatică

Hydrostatic AWD

Hidrostatică

Hydrostatic AWD

Hidrostatică

Kanzaki

Tuff Torq

Kanzaki

Tuff Torq

Kanzaki

Tuff Torq

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

112 – 122

112 – 122

94 – 112

94 – 112

94 – 112

94 – 112

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

Suprafaţă netunsă, cm

60

60

50

50

30

30

Număr cuţite

3

3

3

3

3

3

Premium

Premium

Premium

Premium

Standard

Standard

Dimensiuni anvelope faţă, inch

195 / 65 – 8

195 / 65 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

Dimensiuni anvelope spate, inch

195 / 65 – 8

195 / 65 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

Lungime mașină, cm

205

205

203

203

202

202

Lăţime mașină, cm

90

90

90

90

89

89

Înălţime mașină, cm

116

116

113

113

115

115

Greutate, kg

Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm

Tip scaun

330

311

300

290

249

225

Direcţie articulată

Masă de tăiere montată frontal

Tracţiune integrală (4x4)

Servodirecţie

Poziţie de service

Ridicare hidraulică pentru echipamente

Volan reglabil

Scaun Premium

Punte spate pivotantă

Rezervor carburant transparent

Contor

Răcitor ulei

Convertor catalitic

Priză 12V

Faruri

Suport pentru diverse echipamente

Suport pahar

Mese de tăiere opţional

– CombiClip 94 / Combi 94

― / ―

― / ―

― / ( • )

― / ( • )

( • ) / ―

( • ) / ―

– CombiClip 103 / Combi 103

― / ―

― / ―

― / ( • )

― / ( • )

( • ) / ―

( • ) / ―

– CombiClip 112 / Combi 112

― / ( • )

― / ( • )

― / ( • )

― / ( • )

( • ) / ―

( • ) / ―

( • )

( • )

– BioClip 85

– Combi 122

= Disponibil  (   ) = Opţional  ― = Indisponibil  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

98

PR 17 AWD


SPECIFICAŢII TEHNICE

R 15Ts AWD

R 15T AWD

R 15T

R 16C AWD

R 16C

R 13C

R 11C

R 111B

R 111B5

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

PowerBuilt

PowerBuilt

PowerBuilt

PowerBuilt

PowerBuilt

PowerBuilt

8,3 kW @ 2900 rpm

8,3 kW @ 2900 rpm

8,3 kW @ 2900 rpm

9,8 kW @ 2900 rpm

9,8 kW @ 2900 rpm

6,7 kW @ 3000 rpm

6,8 kW @ 3000 rpm

6,8 kW @ 3000 rpm

6,8 kW @ 3000 rpm

12

12

12

12

12

12

12

12

12

Presiune maximă

Presiune maximă

Presiune maximă

Splash

Splash

Splash

Splash

Splash

Splash

10

10

Hydrostatic AWD Hydrostatic AWD

10

10

10

10

10

2,8

2,8

Hidrostatică

Hydrostatic AWD

Hidrostatică

Hidrostatică

Manual

Hidrostatică

Manual

Kanzaki

Kanzaki

Tuff Torq

Kanzaki

Tuff Torq

Tuff Torq

Peerless

Hydro-Gear

Peerless

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

94 – 112

94 – 112

94 – 112

94

94

94

94

85

85

25 – 75

25 – 75

25 – 75

30 – 80

30 – 80

30 – 80

30 – 80

25 – 70

25 – 70

30

30

30

30

30

30

30

30

30

3

3

3

3

3

3

3

2

2

Comfort

Comfort

Comfort

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

155 / 50 – 8

155 / 50 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

155 / 50 – 8

155 / 50 – 8

202

202

202

223

223

223

223

207

207

89

89

89

100

100

100

100

88

88

115

115

115

107

107

107

107

108

108

263

250

231

253

232

228

225

165

165

( • ) / ―

( • ) / ―

( • ) / ―

• / ―

• / ―

• / ―

• / ―

― / ―

― / ―

( • ) / ―

( • ) / ―

( • ) / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

( • ) / ―

( • ) / ―

( • ) / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

PUTERE NOMINALĂ  Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a maşinii va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

99


Accesibil, confortabil, plăcut, nu se limitează doar la tunderea suprafeţelor de gazon.

100


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

Cu un tractor de la Husqvarna, puteţi tunde iarba rapid şi cu rezultate de cea mai bună calitate, utilizând metoda de tăiere cea mai adecvată pentru gazonul dumneavoastră. Datorită designului ergonomic, tractoarele noastre sunt extrem de uşor de montat şi de utilizat. De asemenea, puteţi alege un tractor cu o tehnică de tăiere adaptată pentru suprafeţele de gazon pe care lucraţi. Deoarece sunt confortabil şi plăcut de utilizat datorită ergonomiei, veţi dori să efectuaţi mai multe operaţii când vă aflaţi la bordul maşinii. Puteţi face chiar foarte multe! Mai ales când adăugaţi unul dintre numeroasele accesorii. Sunt şanse să staţi pe scaunul cel confortabil pe toată durata anului. Primăvara, vara, toamna şi iarna. Conduceţi cu plăcere.

101


Poziţie ergonomică a operatorului. Pentru o deplasare confortabilă.

Performanţă.

Eficienţă.

Ergonomie.

Aceste maşini puternice, cu motoare robuste, oferă performanţe excelente şi rezultate de tăiere de cea mai bună calitate. Adaptabilitatea le face ideale pentru utilizarea pe toată durata anului.

Echipate cu mese de tăiere de cea mai bună calitate, tractoarele noastre asigură un maximum de eficienţă şi performanţă. Cele trei sisteme de tăiere – colectare, BioClip şi evacuare – asigură eficienţa tăierii pentru toate tipurile de gazon.

Poziţie confortabilă a operatorului, cu manete şi elemente de control uşor accesibile. Zona lată de acces, scaunul reglabil şi volanul proiectat ergonomic asigură o ergonomie de cea mai bună calitate. Funcţionează cu transmisie hidrostatică, ceea ce face funcţionarea mai precisă şi mai plăcută.

Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

102

Transmisie hidrostatică. Optimizează viteza şi asigură un excelent confort de conducere.


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Motoare fiabile şi durabile. Putere superioară de la un performer de top.

O gamă variată de accesorii. Se adaptează pentru activitate pe întreaga durată a anului.

Opţiuni de tăiere adaptabile. Asigură eficienţa tăierii pentru toate tipurile de stări ale gazonului.

Durabilitate.

Siguranţă.

Mediu.

Majoritatea tractoarelor noastre sunt echipate cu motoare durabile, cu supapă în cap şi cu speci­ ficaţii performante, de la Kawasaki sau Kohler, cu ungere sub presiune şi filtre de ulei. De asemenea, tractoarele sunt construite pe un şasiu de oţel robust, asigurând un maximum de durabilitate şi rezistenţă.

Toate tractoarele noastre sunt echipate cu un sistem de operare în marşarier (ROS) care decuplează lamele la deplasarea în marşarier. De asemenea, sunt echipate cu un comutator de siguranţă sub scaun. Dacă operatorul părăseşte scaunul, motorul şi masa de tăiere sunt decuplate automat.

Cu modul de tăiere BioClip, iarba este tăiată în bucăţi mici, care se descompun şi revin pe gazon sub formă de îngrăşământ. Aceasta înseamnă că nu este necesară adăugarea unei cantităţi suplimentare de îngrăşământ. De asemenea, BioClip face gazonul mai rezistent la secetă.

www.husqvarna.ro 103


TRACTOARE DE GRĂDINĂ

Tractoare de grădină cu motoare de înaltă capacitate. Tractoare de grădină performante, cu evacuare laterală, ideale pentru suprafeţe mari. Printre caracteristicile tehnice ale acestor modele se numără lăţimea mare a mesei de tăiere, construcţia robustă, o ergonomie de primă clasă și un motor Kawasaki cu doi cilindri și ungere sub presiune. Trasmisie hidrostatică la modelele la care direcţie și viteza sunt controlate prin intermediul pedalelor. Regajul

înălţimii de tăiere este foarte facil și accesibil. Resortul montat pe masa de tăiere ajută la reglajul acesteia. Pilotul automat menţine viteza de deplasare, pentru o operare confortabilă. Roţile spate sunt foarte late pentru a asigura o deplasare lină. Accesoriile opţionale oferă posibilitatea mai multor metode de tăiere.

Husqvarna GTH 263T

Husqvarna YTH 223T

Husqvarna YTH 183T

GTH 263T

YTH 223T

YTH 183T

Producător motor

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Denumire motor

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

12,7 kW @ 2550 rpm

11,8 kW @ 2550 rpm

10 kW @ 2550 rpm

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Operare acceleraţie Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm Dimensiune anvelopă, faţă, inch Dimensiune anvelopă, spate, inch Colector Kit BioClip®

15,2

15,2

15,2

Hidrostatică

Hidrostatică

Hidrostatică

Pedală

Pedală

Pedală

Evacuare laterală

Evacuare laterală

Evacuare laterală

137

117

107

16 x 6,5 – 8

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

23 x 10,5 – 12

20 x 10 – 8

20 x 10 – 8

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 117.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 116.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

104


TRACTOARE DE GRĂDINĂ

Tractoare de grădină de mare capacitate cu colectare integrată. O serie de tractoare pentru grădină performante ce oferă rezultate rapide și îngrijite. Transmisia hidrostatică le face ușor de manevrat iar motoarele cu doi cilindri și ungere sub presiune furnizează o putere mai mult decât suficientă. Schimbarea metodei de tăiere (BioClip sau colectare) se face prin intermediul unei manete, fără a fi necesară părăsirea

scaunului operatorului. Colectarea eficientă și golirea rapidă fac ca aceste modele să fie ideale pentru utilizarea pe suprafeţe extinse. Un deflector pentru evacuarea posterioară este disponibil ca accesoriu. De asemenea, multe alte echipamente opţionale pot trasforma tractorul într-un utilaj versatil, folosit la diferite operaţiuni pe tot parcursul anului.

Husqvarna CTH 222T

Husqvarna CTH 182T

Husqvarna CTH 163T

CTH 222T

CTH 182T

CTH 163T

Producător motor

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Denumire motor

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

11,8 kW @ 2550 rpm

10 kW @ 2550 rpm

9,2 kW @ 2550 rpm

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Operare acceleraţie Metode de tăiere

13,3

13,3

13,3

Hidrostatică

Hidrostatică

Hidrostatică

Manetă

Manetă

Pedală

BioClip® / Colectare

BioClip® / Colectare

BioClip® / Colectare

Lăţimea de tăiere, cm

107

107

97

Antrenarea cuţitului

Electric

Electric

Manual 225

Volum colector, litri Protecţie frontală Golire electrică a colectorului

250

250

Grilaj tubular

Bară tubulară

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 119.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 118.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

105


TRACTOARE DE GRĂDINĂ

Tractoare de grădină eficiente, cu evacuare laterală, care execută operaţiile pe care doriţi să le execute. Tractoare de grădină cu ergonomie inteligentă şi o structură puternică. Puse în mişcare de motoare Kohler eficiente cu ungere sub presiune, aceste tractoare cu evacuare laterală pentru utilizatorii casnici pot fi convertite în tractoare cu colectare şi BioClip. Adaptabilitatea acestora poate

LTH 171

fi îmbunătăţită prin cuplarea mai multor accesorii, transformând tractorul într-un utilaj adecvat pentru tot anul, pentru curăţarea zăpezii, greblarea muşchiului sau curăţarea şoselelor. Modelele LTH dispun de o transmisie hidrostatică, pentru o funcţionare extrem de confortabilă.

LTH 151

LT 151

Producător motor

Kohler

Kohler

Kohler

Denumire motor

Courage

Courage

Courage

Putere la turaţia specificată, kW *

8,8 kW @ 2500 rpm

8,1 kW @ 2500 rpm

8,1 kW @ 2500 rpm

Volum rezervor de carburant, litri

5,7

5,7

5,7

Hidrostatică

Hidrostatică

Manual

Tip transmisie Operare acceleraţie Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm

Manetă

Manetă

Manetă

Evacuare laterală

Evacuare laterală

Evacuare laterală

107

97

97

Dimensiune anvelopă, faţă, inch

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

Dimensiune anvelopă, spate, inch

18 x 9,5 – 8

20 x 10 – 8

18 x 9,5 – 8

Control înălţime de tăiere pa aripă

Contor cu avertizare service

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 117.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 116.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

106


TRACTOARE DE GRĂDINĂ

Tractoare de grădină care colectează pe măsură ce taie – aceasta înseamnă eficienţă! O serie de tractoare de grădină, care oferă un sistem convenabil de colectare, pentru o tundere ordonată. Colectorul spaţios, integrat, poate fi golit cu uşurinţă de la locul operatorului. Toate modelele sunt echipate cu motoare Kohler cu performanţe ridicate, cu ungere sub presiune. Modelele CTH sunt echipate cu transmisie

hidrostatică, în timp ce modelul CT are transmisie manuală. Fişa BioClip este inclusă şi, prin adăugarea de accesorii pentru evacuare posterioară şi activităţi pe toată durata anului, veţi obţine o maşină de grădină extrem de adaptabilă.

Husqvarna CTH 192

Husqvarna CTH 173

Husqvarna CT 153

CTH 192

CTH 173

CT 153

Producător motor

Kohler

Kohler

Kohler

Denumire motor

Courage

Courage

Courage

9,2 kW @ 2500 rpm

8,8 kW @ 2500 rpm

8,1 kW @ 2500 rpm

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Operare acceleraţie Metode de tăiere

5,7

5,7

5,7

Hidrostatică

Hidrostatică

Manual

Manetă

Pedală

Manetă

BioClip® / Colectare

BioClip® / Colectare

BioClip® / Colectare

Lăţimea de tăiere, cm

107

97

97

Antrenarea cuţitului

Electric

Manual

Manual

Volum colector, litri

250

225

225

Spaţiu liber la picioarele operatorului

Contor cu avertizare service

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 119.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 118.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

107


TRACTOARE DE GRĂDINĂ

Tractoare de grădină compacte, cu evacuare laterală. Aceste tractoare de grădină uşor de manevrat oferă un tuns confortabil într-un format compact. Dimensiunile permit manevrarea lor chiar şi pe suprafeţe înguste şi necesită un spaţiu de depozitare mai redus. Caracteristici precum sistemul de reglare a înălţimii de tăiere montat pe apărătoare, scaunul reglabil şi volanul ergonomic fac ca funcţionarea

acestor tractoare să fie ergonomică. Modelul LTH dispune de o transmisie hidrostatică acţionată cu pedală, în timp ce LT are transmisie manuală. Pentru un plus de adaptabili­ tate, ambele modele pot fi echipate cu un set de accesorii remorcabile, precum şi cu setul BioClip pentru o fertilizare eficientă a gazonului.

Husqvarna LTH 126

Husqvarna LT 126

LTH 126

LT 126

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Denumire motor

PowerBuilt AVS

PowerBuilt AVS

6,4 kW @ 2800 rpm

6,4 kW @ 2800 rpm

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Operare acceleraţie Metode de tăiere

5,7

5,7

Hidrostatică

Manual

Pedală

Manetă

Evacuare laterală

Evacuare laterală

Lăţimea de tăiere, cm

77

77

Antrenarea cuţitului

Electric

Manual

Dimensiune anvelopă, faţă, inch Dimensiune anvelopă, spate, inch Contor cu avertizare service

13 x 5 – 6

13 x 5 – 6

16 x 6,5 – 8

16 x 6,5 – 8

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 117.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 116.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

108


TRACTOARE DE GRĂDINĂ

Tractoare de grădină compacte, cu colectare integrată. Aceste tractoare compacte de grădină sunt concepute pentru utilizatorii casnici care doresc un gazon îngrijit, fără iarbă tăiată şi frunze, în modul cel mai comod posibil. Colectorul integrat poate fi golit cu uşurinţă de la locul operatorului. Printre alte caracteristici ergonomice se numără şasiul de acces, reglajul înălţimii de tăiere montat

pe apărătoare, scaunul reglabil şi volanul ergonomic. Modelul CT dispune de o transmisie manuală cu şase trepte, iar CTH dispune de o transmisie hidrostatică acţionată cu pedală, pentru o operare foarte confortabilă. Fişa BioClip şi accesoriile remorcabile pot fi adăugate la ambele modele.

Husqvarna CTH 126

Husqvarna CT 126

CTH 126

CT 126

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Denumire motor

PowerBuilt AVS

PowerBuilt AVS

6,4 kW @ 2800 rpm

6,4 kW @ 2800 rpm

Putere la turaţia specificată, kW * Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Operare acceleraţie Metode de tăiere

5,7

5,7

Hidrostatică

Manual

Pedală

Manetă

Colectare

Colectare

Lăţimea de tăiere, cm

77

77

Antrenarea cuţitului

Electric

Manual

Volum colector, litri

200

200

Spaţiu liber la picioarele operatorului

Contor cu avertizare service

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 119.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 118.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

109


ACCESORII

Transferă tractorului tău Husqvarna responsabilitatea muncilor din grădină de pe tot parcursul anului.

Operaţiunea de tundere a gazonului este doar punctul de plecare pentru versatilele tractoare pentru grădină oferite de Husqvarna. Cu o gamă largă de accesorii dezvoltate special pentru aceste utilaje, ele pot fi ușor transformate astfel încât să poată îndeplini multiple sarcini pe tot parcursul anului. Pot fi atașate remorci pentru transportul lemnelor și resturilor de iarbă, role pentru nivelarea solului proaspăt arat, lamă de zăpadă și freză de zăpadă pentru curăţarea aleilor și numeroase alte accesorii. Construcţia robustă face ca aceste utilaje să fie perfecte atât în timpul verii, cât și în timpul iernii.

Găsiţi gama completă de tractoare pentru grădină și accesoriile pentru acestea pe site-ul nostru.Tot acolo găsiţi și tabele comparative, noutăţi și oferte. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

110


ACCESORII

Remorcă Profi / 275 / Promo. Remorci spaţioase, fabricate din oţel rezistent. Oblon pliabil pentru încărcare şi descărcare uşoară. Modelul Profi poate fi basculat. Dimensiuni de încărcare (L × l × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Greblă pentru muşchi. Greblă pentru muşchi eficientă şi robustă. Lăţime 102 cm.

Grapă pentru pietriş.

Dispozitive de împrăştiat.

Grapă rezistentă, cu roţi practice din cauciuc, pentru a vă curăţa şi întreţine instantaneu aleea de pietriş. Lăţime de lucru 110 cm.

Modelul mai mare are o lăţime de împrăştiere de 300 – 360 cm. Capacitate circa 75 kg. Fluxul este uşor de reglat. Modelul mai mic are o lăţime de împrăştiere de 120 – 240 cm, cu o capacitate de 30 kg.

Scarificator.

Rolă.

Acest dispozitiv cu ţepi face orificii în gazon, pentru a permite pătrunderea aerului şi a îngrăşămintelor. Lăţime de lucru 102 cm.

Pentru nivelarea eficientă a terenurilor accidentate şi acoperirea seminţelor proaspăt semănate. Greutate cu apă 182 kg. Dimensiuni 46 × 96 cm.

111


ACCESORII

Mătură.* Mătură rotativă pentru măturat frunze, zăpadă, etc. Lăţime 100 cm.

Dispozitiv pentru evacuat zăpada în două trepte.*

Lamă pentru zăpadă.*

Trebuie utilizat cu lanţuri pentru zăpadă şi contragreutate. Lăţime de lucru 107 cm.

Lamă din oţel solidă cu mecanism protector cu resort. Trebuie utilizată cu lanţuri pentru zăpadă şi contragreutate. Lăţime de lucru 122 cm.

Kit BioClip. Kit pentru conversie la metoda de tăiere BioClip (acoperire cu strat protector). Unele modele necesită kitul complet, în timp ce altele necesită doar capacul pentru blocarea canalului de evacuare.

Deflector.*

Colector.* Colector spaţios, disponibil cu două sau trei compartimente. Capacitate 210 sau 315 litri.

* Nu este adecvat pentru tractoarele din seria 126.

112

Pentru tractoare cu colectare integrată. Convertiţi tractorul de la sistemul de colectare la cel de evacuare posterioară.


ACCESORII

Lanţuri pentru zăpadă.*

Contragreutate.*

Trusă pentru cotiere.*

Asigură o tracţiune adecvată la curăţarea zăpezii.

Contragreutate pentru aderenţă îmbunătăţită. Greutate 25 kg.

Pentru o poziţie mai confortabilă a operatorului.

Trusă electrică de evacuare a colectorului.*

Bară de protecţie.

Răzuitor de cauciuc.

Se instalează în partea frontală a tractorului și ajută la protejarea capotei motorului.

Se va monta pe marginea lamei pentru zăpadă, pentru a preveni zgârierea solului de către lama de metal.

Pentru confort suplimentar la tractoarele CTH / CT. Goliţi colectorul trăgând de un comutator.

Rampe de încărcare.

Husă.

Rampe de încărcare curbate, din aluminiu rezistent la apa de mare. Suprafaţa rampelor este special creată pentru a oferi o aderenţă foarte bună.

Fabricată din nylon impermeabil, dispune de sfori pentru fixarea pe tractor și orificii de ventilaţie.

Notă: Pentru tractoarele Husqvarna, aprobarea CE este aplicabilă doar atunci când se utilizează accesoriile originale (inclusiv instrucţiunile care le însoţesc) şi piesele de schimb originale. Pentru instrucţiuni de conducere recomandate pentru teren în pante, vă rugăm să consultaţi manualul de instrucţiuni al tractorului adecvat. Reţineţi, de asemenea, că gama de produse poate varia de la o piaţă la alta.

113


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIţIE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de mașini de tuns gazonul de tip Rider.

Ce ar trebui să am în vedere atunci când aleg un tractor pentru grădină? Pentru suprafeţe mari, aveţi nevoie de un tractor de capacitate mare și o lăţime a mesei de tăiere mare. Dacă peluza are și porţiuni înguste, este important ca lăţimea de tăiere să nu fie mai mare decât acele porţiuni. Gama Husqvarna include tractoare cu laţimi de tăiere de la 77 la 137 cm.

Atunci când tund iarbă groasă și înaltă, ce metodă de tăiere ar trebui să folosesc? Cea mai eficientă metodă de tăiere în acest caz este evacuarea laterală.

Există foarte mulţi producători de astfel de utilaje. De ce ar trebui să aleg Husqvarna? Tractoarele de grădină Husqvarna sunt produse de cea mai înaltă calitate și se vânt doar prin intermediul dealerilor calificaţi, care vă pot ajuta să găsiţi cea mai bună soluţie.

114


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIţIE

Ce sistem de tăiere ar trebui să aleg? Dacă doriţi să colectaţi iarba proaspăt tunsă sau frunzele căzute pe peluză, ar trebui să alegeţi un tractor cu colector. Dacă doriţi să fertilizaţi gazonul, ar trebui să alegeţi BioClip. Pentru tunderea ierbii groase și înalte, cea mai bună soluţie o constitue evacuarea laterală.

Care sunt beneficiile transmisiei hidrostatice? Un tractor cu transmisie hidrostatică este mult mai ușor de condus. La transmisia manuală, tractorul trebuie oprit de fiecare dată când schimbaţi viteza. Pentru un confort maxim, alegeţi un tractor cu transmisie hidrostatică operată de pedală.

Pot folosi tractorul Husqvarna și pentru alte operaţiuni în afară de tuns gazonul? Da. Husqvarna vă pune la dispoziţie o gamă largă de accesorii cu ajutorul cărora puteţi trasforma tractorul într-un utilaj versatil. De exemplu, puteţi atașa tractorului o remorcă, un dispozitiv de însămânţare, o perie sau o freză de zăpadă.

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de tractoare pentru grădină. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

115


SPECIFICAŢII TEHNICE

Tractoare de grădină cu evacuare laterală. GTH 263T

YTH 223T

Producător motor

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Denumire motor

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

12,7 kW @ 2550 rpm

11,8 kW @ 2550 rpm

10 kW @ 2550 rpm

12

12

12

Presiune maximă

Presiune maximă

Presiune maximă

Putere la turaţia specificată, kW * Voltaj baterie Tip lubrifiere motor Volum rezervor de carburant, litri

15,2

15,2

15,2

Tip transmisie

Hidrostatică

Hidrostatică

Hidrostatică

Producător transmisie

Hydro-Gear

Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro-Gear / Tuff Torq

Pedală

Pedală

Pedală

Evacuare laterală

Evacuare laterală

Evacuare laterală

Operare acceleraţie Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm

137

117

107

Înălţime de tăiere, min – max, mm

38 – 114

25 – 102

38 – 102

Tip masă de tăiere

Stamped

Stamped

Stamped

4

4

2

Electric

Electric

Electric

Roţi anti-scalp Antrenarea cuţitului Volum colector, litri

Înălţime spătar scaun

Înalt

Înalt

Înalt

Protecţie frontală

Protecţie frontală

Bară tubulară

16 x 6,5 – 8

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

23 x 10,5 – 12

20 x 10 – 8

20 x 10 – 8

Protecţie frontală Dimensiune anvelopă, faţă, inch Dimensiune anvelopă, spate, inch Diametru rază de bracare, min, cm

46

46

41

Transmisie hidrostatică operată de pedală

Cruise control

Spaţiu liber la picioarele operatorului

Control înălţime de tăiere pa aripă

Scaun clisant reglabil

Volan ergonomic

Indicator de umplere colector

Golire electrică a colectorului

BioClip® de pe scaunul operatorului

Osie faţă turnată

Punte faţă pivotantă

Ansamblu direcţie dual

Air Induction™

Conector pentru furtunul de apă

Nivel vizibil al carburantului

Contor cu avertizare service

Faruri

Suport pahar

Colector

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Deflector

Inclus

Inclus

Inclus

Priză BioClip® Kit BioClip®

= Disponibil 

― = Opţional  ― = Indisponibil  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172. Disponibil ca accesoriu

= Disponibil  ― = Indisponibil  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

116

YTH 183T

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu


SPECIFICAŢII TEHNICE

LTH 171

LTH 151

LT 151

LTH 126

LT 126

Kohler

Kohler

Kohler

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Courage

Courage

Courage

PowerBuilt AVS

PowerBuilt AVS

8,8 kW @ 2500 rpm

8,1 kW @ 2500 rpm

8,1 kW @ 2500 rpm

6,4 kW @ 2800 rpm

6,4 kW @ 2800 rpm

12

12

12

12

12

Presiune maximă

Presiune maximă

Presiune maximă

Splash

Splash

5,7

5,7

5,7

5,7

5,7

Hidrostatică

Hidrostatică

Manual

Hidrostatică

Manual

Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro-Gear / Tuff Torq

Dana / Peerless

Hydro-Gear

Dana / Peerless

Manetă

Manetă

Manetă

Pedală

Manetă

Evacuare laterală

Evacuare laterală

Evacuare laterală

Evacuare laterală

Evacuare laterală

107

97

97

77

77

38 – 102

38 – 102

38 – 102

20 – 80

20 – 80

Stamped

Stamped

Stamped

Stamped

Stamped

2

Manual

Manual

Manual

Electric

Manual

Mediu

Mediu

Mediu

Mediu

Mediu

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

13 x 5 – 6

13 x 5 – 6

20 x 10 – 8

18 x 9,5 – 8

18 x 9,5 – 8

16 x 6,5 – 8

16 x 6,5 – 8

41

41

41

41

41

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Inclus

Inclus

Inclus

Inclus

Inclus

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

PUTERE NOMINALĂ  Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a maşinii va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

117


SPECIFICAŢII TEHNICE

Pentru tractoare cu colectare integrată. CTH 222T

CTH 182T

Producător motor

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Denumire motor

FS Series V – Twin

FS Series V – Twin

FS Series V – Twin

11,8 kW @ 2550 rpm

10 kW @ 2550 rpm

9,2 kW @ 2550 rpm

12

12

12

Presiune maximă

Presiune maximă

Presiune maximă

Putere la turaţia specificată, kW * Voltaj baterie Tip lubrifiere motor Volum rezervor de carburant, litri

13,3

13,3

13,3

Hidrostatică

Hidrostatică

Hidrostatică

Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro-Gear / Tuff Torq

Manetă

Manetă

Pedală

BioClip® / Colectare

BioClip® / Colectare

BioClip® / Colectare

Tip transmisie Producător transmisie Operare acceleraţie Metode de tăiere

CTH 163T

107

107

97

Înălţime de tăiere, min – max, mm

Lăţimea de tăiere, cm

38 – 102

38 – 102

38 – 102

Tip masă de tăiere

Stamped

Stamped

Stamped

4

4

2

Electric

Electric

Manual

Roţi anti-scalp Antrenarea cuţitului Volum colector, litri

250

250

225

Înălţime spătar scaun

Înalt

Înalt

Înalt

Protecţie frontală

Grilaj tubular

Bară tubulară

Dimensiune anvelopă, faţă, inch

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

Dimensiune anvelopă, spate, inch

20 x 10 – 8

20 x 10 – 8

20 x 10 – 8

Diametru rază de bracare, min, cm

46

46

41

Transmisie hidrostatică operată de pedală

Cruise control

Spaţiu liber la picioarele operatorului

Control înălţime de tăiere pa aripă

Scaun clisant reglabil

Volan ergonomic

Indicator de umplere colector

Golire electrică a colectorului

Osie faţă turnată

Punte faţă pivotantă

Air Induction™

Conector pentru furtunul de apă

Nivel vizibil al carburantului

Contor cu avertizare service

Faruri

Suport pahar

Colector

Inclus

Inclus

Inclus

Deflector

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Inclus

Inclus

Inclus

BioClip® de pe scaunul operatorului

Ansamblu direcţie dual

Priză BioClip® Kit BioClip® = Disponibil  ― = Indisponibil  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

118


SPECIFICAŢII TEHNICE

CTH 192

CTH 173

CT 153

CTH 126

CT 126

Kohler

Kohler

Kohler

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Courage

Courage

Courage

PowerBuilt AVS

PowerBuilt AVS

9,2 kW @ 2500 rpm

8,8 kW @ 2500 rpm

8,1 kW @ 2500 rpm

6,4 kW @ 2800 rpm

6,4 kW @ 2800 rpm

12

12

12

12

12

Presiune maximă

Presiune maximă

Presiune maximă

Splash

Splash

5,7

5,7

5,7

5,7

5,7

Hidrostatică

Hidrostatică

Manual

Hidrostatică

Manual

Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro - Gear / Tuff Torq

Dana / Peerless

Hydro-Gear

Dana / Peerless

Manetă

Pedală

Manetă

Pedală

Manetă

BioClip® / Colectare

BioClip® / Colectare

BioClip® / Colectare

Colectare

Colectare

107

97

97

77

77

38 – 102

38 – 102

38 – 102

20 – 80

20 – 80

Stamped

Stamped

Stamped

Stamped

Stamped

4

2

2

Electric

Manual

Manual

Electric

Manual

250

225

225

200

200

Înalt

Înalt

Mediu

Mediu

Mediu

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

13 x 5 – 6

13 x 5 – 6

20 x 10 – 8

20 x 10 – 8

18 x 9,5 – 8

16 x 6,5 – 8

16 x 6,5 – 8

46

41

41

41

41

Inclus

Inclus

Inclus

Inclus

Inclus

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Inclus

Inclus

Inclus

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

PUTERE NOMINALĂ  Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a maşinii va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

119


Gama noastră de mașini pentru tuns gazonul va face grădina dumneavoastră să arate mai bine ca niciodată.

120


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

Fie că vă îngrijiţi grădina, fie că aveţi de întreţinut o suprafaţă mare de teren, un gazon perfect tuns necesită o maşină de tuns iarba adaptată atât pentru dumneavoastră, cât şi pentru gazonul dumneavoastră. Din acest motiv, ne-am hotărât să asigurăm utilizatorilor noştri o gamă variată de utilaje, cu diferite metode de tăiere, care satisfac practic fiecare necesitate de tăiere. Cu echipamentul adecvat, treaba devine mai uşoară, iar rezultatele — mai bune. Ca la toate utilajele noastre, ne concentrăm asupra utilizatorului chiar de la planşetă. Prin funcţionare şi ergonomie, ne-am orientat asupra dumneavoastră şi a rezultatelor pe care le aşteptaţi de la Husqvarna.

121


Flux optim de aer, utilizând tehnologia Advanced Flow. Oferă, de fiecare dată, rezultate de tăiere de primă clasă.

Reglare centralizată a înălţimii de tăiere. Reglează rapid şi uşor o înălţime de tăiere optimă.

Sistem de tăiere 3 în 1. Oferă adaptabilitate prin numeroase opţiuni de tăiere diferite.

Performanţă.

Eficienţă.

Ergonomie.

Noua gamă de maşini de tuns gazonul Husqvarna, de calitate superioară, îşi defineşte cu adevărat clasa. Fiecare model este o superbă mostră de inginerie, oferind rezultate de tăiere de cea mai bună calitate şi un confort maxim al utilizatorului.

Numeroasele sisteme de tăiere incluse în acelaşi utilaj permit alegerea modului în care doriţi să tăiaţi. Tehnologia Advanced Flow asigură rezultate de tăiere de cea mai bună calitate şi o colectare optimă. Colectoarele sunt spaţioase şi uşor de golitri

Înălţimea de tăiere este ușor de reglat prin intermediul unei singure manete. Mânerul este pliabil pentru facilitarea trasportului și depozitării.

Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

122


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Masă de tăiere durabilă, placată cu zinc. O rezistenţă îmbunătăţită la coroziune, pentru o durată de viaţă prelungită.

Viteză de transmisie variabilă. Se adaptează la viteza necesară.

Durabilitate.

Siguranţă.

Mediu.

Noua noastră maşină de tuns gazonul este echipată cu mese de tăiere durabile, construite din oţel placat cu zinc, pentru o durată de viaţă optimă a produsului. Roţile robuste, cu rulmenţi cu bile, asigură rularea uşoară a maşinii de tuns gazonul, fără ca roţile să se slăbească, chiar după mulţi ani de utilizare.

Toate maşinile noastre de tuns gazonul sunt echipate cu un sistem de blocare de siguranţă, care opreşte instantaneu lama şi motorul dacă operatorul pierde controlul asupra maşinii. Demarorul este amplasat pe ghidon, ceea ce facilitează accesul utilizatorului, şi se află la o distanţă suficientă de masa de tăiere.

Cu modul de tăiere BioClip, gazonul este fertilizat într-un mod ecologic. Iarba este tăiată de mai multe ori, iar bucăţile tăiate mărunt revin pe gazon sub formă de îngrăşământ, sporind rezistenţa la secetă a acestuia. Toate materialele de fabricaţie a maşinii de tuns gazonul sunt marcate pentru sortare şi reutilizare ulterioare.

www.husqvarna.ro 123


MAȘINI DE TUNS GAZONUL

Seria modelelor cu sistem de tundere BioClip îndeplinește cerinţele profesioniștilor cu privire la manevrabilitate și rezultate obţinute. Mașini de tuns gazonul profesionale dezvoltate pentru uz intens, cu sistem de tundere BioClip (acoperire cu strat protector). Masa de tăiere robustă este fabricată din aluminiu, mânerul este protejat împotriva vibraţiilor iar montura motorului este solidă, pentru a rezista unui regim de lucru intens. Designul a fost conceput astfel încât să se obţină cea mai bună poziţie pentru operator și rezultate

de excepţie ale lucrării, chiar și în condiţii de vreme umedă. Modelul M 53S Pro dispune de autopropulsie, cu tracţiune pe roţile din faţă. WB 53S și 48S nu dispun de autopropulsie. Masa de tăiere din aluminiu oferă o durată de viaţă prelungită și rezistenţă în cazul impacturilor. Se poate opta pentru sistemul de tundere BioClip sau evacuare posterioară.

Husqvarna M 53S Pro / M 48 Pro

M 53S Pro

M 48 Pro

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e

WB 53S e

WB 48S e

Husqvarna WB 48S

WB 48S

Producător motor

Honda

Honda

Honda

Honda

Honda

Denumire motor

GCV160

GCV160

GCV160

GCV160

GCV135

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW * Sistem tracţiune Material masă de tăiere Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Tip mâner

163

163

163

163

135

2,9 kW @ 3000 rpm

2,9 kW @ 3000 rpm

2,8 kW @ 2900 rpm

2,8 kW @ 2900 rpm

2,1 kW @ 2900 rpm

Autopropulsie, o viteză

Prin împingere

Autopropulsie, o viteză

Autopropulsie, o viteză

Autopropulsie, o viteză

Aluminiu

Aluminiu

Aluminiu

Aluminiu

Aluminiu

BioClip®

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® 53

48

53

48

48

27 – 64

27 – 64

30 – 60

30 – 60

30 – 60

Anti-vibraţii

Anti-vibraţii

Anti-vibraţii

Anti-vibraţii

Ergonomic

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 137.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 136.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

124


MAȘINI DE TUNS GAZONUL

O mașină de tuns gazon echipată cu colector de mare capacitate. Husqvarna WC 48S E este un model fiabil, potrivit pentru peluzele de dimensiuni medii și echipat pentru uz semiprofesional. Dispune de amortizare eficientă a vibraţiilor, colector de capacitate mare și sistem BioClip. Motorul

Briggs & Stratton 850 are filtru de aer dublu și ungere sub presiune. Tracţiunea pe roţile și mânerul reglabil oferă un confort sporit al operatorului.

WC 48S e

Producător motor

Briggs & Stratton

Denumire motor

850 Series

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW * Sistem tracţiune Material masă de tăiere Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Volum colector, litri Tip mâner

190 3,1 kW @ 2800 rpm Autopropulsie, o viteză Aluminiu Colectare / BioClip® / Evacuare posterioară 48 25 – 55 65 Anti-vibraţii

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 137.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 136.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

125


MAȘINI DE TUNS GAZONUL

Seria Ergo cu sistem de tăiere 3 în 1. Proiectat să îndeplinească cerinţele utilizatorilor casnici cu pretenţii ridicate, aceste noi maşini de tuns gazonul asigură ergonomie, durabilitate, performanţă şi uşurinţă în utilizare. Reglaţi poziţia mânerului, schimbaţi înălţimea de tăiere şi alegeţi modul de tăiere: colectare, BioClip sau evacuare posterioară. Viteza de deplasare poate fi stabilită în conformitate cu necesităţile individuale, iar funcţia TwinControl va memora setările pentru viitoarea folosire a utilajului. Masa de tăiere din oţel robust este placată cu

zinc, ceea ce asigură o durabilitate ridicată şi o durată de viaţă prelungită. Caracteristici precum tehnologia Advanced Flow, un colector uşor de manipulat şi reglarea centralizată a înălţimii de tăiere fac ca procesul de tundere a gazonului să fie eficient şi confortabil. Branşamentul la furtunul de apă şi ghidonul cu pliere rapidă facilitează curăţarea şi depozitarea. Cablurile sunt ascunse şi protejate în interiorul tuburilor ghidonului, oferind maşinii de tuns un aspect mai îngrijit.

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e

LC 48 e

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Denumire motor

750 Series

750 Series

750 Series

750 Series

750 Series

161

161

161

161

161

2,7 kW @ 2900 rpm

2,7 kW @ 2900 rpm

2,7 kW @ 2900 rpm

2,7 kW @ 2900 rpm

2,7 kW @ 2900 rpm

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW * Sistem tracţiune Material masă de tăiere Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Starter electric Ambreiaj pentru frâna cuţitului (BBC)

TwinControl

TwinControl

TwinControl

TwinControl

TwinControl

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

53

53

53

48 

48 

25 – 75

25 – 75 

25 – 75

25 – 75 

25 – 75 

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 137.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 136.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

126


MAȘINI DE TUNS GAZONUL

Seria Ergo cu sistem de tăiere 2 în 1. Această mașină de tuns gazonul din seria Ergo dispune de sistem de tundere BioClip (acoperire cu strat protector) pentru fertilizarea peluzei, și sistem cu evacuare laterală. Este construită pe o masă de oţel robustă, placată cu zinc, pentru rezistenţă şi durabilitate optime. Printre caracteristicile suplimentare se numără un ghidon pliabil, cabluri ascunse, indicator al înălţimii de tăiere şi roţi cu

rulmenţi dubli cu bile. În plus, această maşină de tuns gazonul asigură o manipulare uşoară şi confortabilă, datorită unui număr de caracteristici inteligente, proiectate ergonomic, precum funcţia TwinControl, reglarea continuă a înălţimii mânerului şi reglarea centra­lizată a înălţimii de tăiere. Pentru o curăţare uşoară după tuns, acest model ­dispune şi de un branşament pentru furtun de apă.

LB 48 e

Producător motor

Briggs & Stratton

Denumire motor

750 Series

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW * Sistem tracţiune Material masă de tăiere Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm

161 2,7 kW @ 2900 rpm TwinControl Oţel placat cu zinc BioClip® / Evacuare laterală 48

Înălţime de tăiere, min – max, mm

25 – 75

Acces rapid la reglajul mânerului

Cabluri ascunse

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 137.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 136.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

127


MAȘINI DE TUNS GAZONUL

Maşini de tuns gazonul durabile, cu sistem de tuns 3 în 1, pregătite oricând. Aceste maşini de tuns gazonul robuste, eficiente şi uşor de manevrat dispun de trei moduri de tăiere: colectare, BioClip şi cu evacuare posterioară. Tehnologia Advanced Flow facilitează umplerea colectorului la nivelul optim, ceea ce înseamnă operaţii de golire mai puţin frecvente. Colectorul este compact şi este plasat într-o poziţie înaltă, ceea ce îl face uşor de manevrat. Modelele V dispun de o viteză de transmisie variabilă, care facilitează reglarea

vitezei în conformitate cu necesităţile dumneavoastră şi cu starea gazonului. Masa de tăiere din oţel placat cu zinc asigură o durabilitate ridicată. Printre alte caracteristici se numără ghidonul pliabil, înălţimea reglabilă a ghidonului, reglarea centralizată a înălţimii de tăiere şi branşamentul la furtunul de apă. Modelul E dispune, de asemenea, de un demaror electric.

Husqvarna LC 48VE / LC 48V

Husqvarna LC 48

LC 48VE

LC 48V

LC 48

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Denumire motor

675 Series

650 Series

650 Series

190

190

190

2,4 kW @ 2900 rpm

2,4 kW @ 2900 rpm

2,4 kW @ 2900 rpm

Autopropulsie, viteză variabilă

Autopropulsie, viteză variabilă

Prin împingere

Oţel placat cu zinc Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară •

Oţel placat cu zinc Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară •

Oţel placat cu zinc Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară •

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW * Sistem tracţiune Material masă de tăiere Metode de tăiere AFT (Advanced Flow Technology) Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Volum colector, litri Demaror electric

48

48

48

25 – 75

25 – 75

25 – 75

60

60

60

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 137.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 136.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

128


MAȘINI DE TUNS GAZONUL

Maşini de tuns gazonul robuste, cu sistem de tăiere 2 în 1. Aceste maşini compacte şi robuste de tuns gazonul asigură rezultate de tăiere de cea mai bună calitate, executând tăieri de tip BioClip sau cu evacuare laterală. BioClip înseamnă că iarba este tăiată de mai multe ori şi apoi readusă pe gazon, sub formă de îngrăşământ. Masa de tăiere din oţel placat cu zinc şi roţile cu rulmenţi dubli cu bile asigură durabilitate şi o perioadă de utilizare extinsă. Modelul V

dispune de o viteză de transmisie variabilă, care face ­posibilă reglarea vitezei în conformitate cu necesităţile dumneavoastră şi cu starea gazonului. Ghidonul pliabil facilitează depo­ zitarea şi transportul. Printre alte caracteristici se numără înălţimea reglabilă a ghidonului, reglarea centralizată a înălţimii de tăiere, indicatorul pentru înălţimea de tăiere şi branşamentul la furtunul de apă.

Husqvarna LB 48V

Husqvarna LB 48

LB 48V

LB 48

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Denumire motor

650 Series

650 Series

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW * Sistem tracţiune Material masă de tăiere Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm

190

190

2,4 kW @ 2900 rpm

2,4 kW @ 2900 rpm

Autopropulsie, viteză variabilă

Prin împingere

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

BioClip® / Evacuare laterală

BioClip® / Evacuare laterală

48

48

Înălţime de tăiere, min – max, mm

25 – 75

25 – 75

Reglaj înălţime de tăiere

Central

Central

Mâner pliabil

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 137.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 136.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

129


MAȘINI DE TUNS GAZONUL

Maşini de tuns gazonul cu autopropulsie şi mese de tăiere din aluminiu. Maşini de tuns gazonul durabile, cu autopropulsie, pentru grădina de acasă, de dimensiuni medii şi mari. Mesele de tăiere din aluminiu durabil şi roţile cu rulmenţi dubli cu bile asigură o funcţionare lină şi o perioadă de utilizare extinsă. Aceste maşini de tuns gazonul dispun de trei sisteme de tăiere; alegeţi între colectare pentru rezultate fără reziduuri, BioClip pentru fertilizarea gazonului şi

evacuare posterioară pentru suprafeţe tunse mai puţin frecvent. Modelele V dispun de o viteză variabilă de transmisie, pentru maximum de confort în conducere şi eficienţă la curăţare. Toate modelele dispun de un sistem convenabil de reglare centralizată a înălţimii de tăiere şi un branşament pentru furtun cu apă, precum şi reglarea înălţimii ghidonului, pentru o ergonomie optimă.

Husqvarna R 153SV

Husqvarna R 153S

Husqvarna R 150SV

Husqvarna R 150S

R 153SV

R 153S

R 150SV

R 150S

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Denumire motor

750 Series

675 Series

750 Series

675 Series

161

190

161

190

2,7 kW @ 2900 rpm Autopropulsie, viteză variabilă Aluminiu

2,4 kW @ 2900 rpm Autopropulsie, o viteză Aluminiu

2,7 kW @ 2800 rpm Autopropulsie, viteză variabilă Aluminiu

2,4 kW @ 2900 rpm Autopropulsie, o viteză Aluminiu

TrioClip

TrioClip

TrioClip

TrioClip

53

53

50

50

Înălţime de tăiere, min – max, mm

30 – 87

30 – 87

28 – 75

28 – 75

Reglaj înălţime de tăiere

Central

Central

Central

Central

60

60

60

60

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW * Sistem tracţiune Material masă de tăiere Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm

Volum colector, litri

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 137.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 136.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

130


MAȘINI DE TUNS GAZONUL

Maşini de tuns gazonul puternice, adaptabile, pentru o diversitate de tipuri de gazon. Maşini de tuns gazonul eficiente, echipate cu mese de tăiere din oţel robust şi motoare uşor de pornit. Aceste modele dispun de colectare, BioClip şi evacuare laterală, oferind adaptabilitate sub aspectul frecvenţei de tundere şi a rezul­ tatelor tăierii. Roţi robuste cu rulmenţi cu bile asigură o rulare lină şi un joc redus la minimum, chiar şi după mai

mulţi ani de utilizare. Dispune de o viteză de transmisie variabilă, care face posibilă reglarea vitezei în conformitate cu necesităţile dumneavoastră şi cu starea gazonului. Toate au un ghidon pliabil, pentru simplificarea depozitării şi a transportului.

Husqvarna R 152SV

Husqvarna R 152SVH

Husqvarna R 152SV Swivel

R 152SV

R 152SVH

R 152SV Swivel

Producător motor

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

Denumire motor

750 Series

GCV160

750 Series

161

163

161

2,8 kW @ 2950 rpm

3,3 kW @ 2950 rpm

2,8 kW @ 2950 rpm

Autopropulsie, viteză variabilă

Autopropulsie, viteză variabilă

Autopropulsie, viteză variabilă

Oţel

Oţel

Oţel

TrioClip

TrioClip

TrioClip

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW * Sistem tracţiune Material masă de tăiere Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Volum colector, litri

53

53

53

33 – 108

33 – 108

31 – 106

75

75

75

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 137.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 136.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

131


MAȘINI DE TUNS GAZONUL

O mașină de tuns gazonul plutitoare pentru peluzele în pantă. O mașină de tuns gazonul care plutește pe o pernă de aer, dezvoltată pentru peluzele abrupte. Are o greutate de 15 kg și este foarte ușor de manevrat. Acest model dispune de un

motor silenţios dar puternic. Construcţia motorului permite mașinii să lucreze pe pante de până la 45 de grade. Este perfectă pentru uz profesional.

GX 560

Producător motor

Honda

Denumire motor

GCV160

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW * Material masă de tăiere Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Unghi de lucru, max

163 3 kW @ 3150 rpm ABS plastic 50,5 10 – 30 45°

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 137.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 136.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

132


MAȘINI DE TUNS GAZONUL MANUALE

Maşini manuale de tuns gazonul – prietenoase cu grădina şi cu mediul. Aceste maşini de tuns gazonul nu utilizează benzină sau putere electrică, deci nu creează poluare. De asemenea, asigură un excelent exerciţiu cardiovascular în timp ce tundeţi gazonul. Adecvate pentru grădini mai mici, aceste maşini de tuns gazonul asigură rezultate excelente. Husqvarna 64 prezintă o caracteristică unică: înălţimea sa de tăiere este reglabilă până la 55 mm. Este proiectată

pentru a fi uşor de utilizat, chiar şi în iarbă înaltă. Husqvarna 540 prezintă un sistem de tăiere fără forfecare, care îl transformă într-una dintre cele mai silenţioase maşini de tuns iarba de pe piaţă. De asemenea, este extrem de uşor de împins. Pentru a asigura gazonului o curăţenie perfectă, toate modelele pot fi echipate cu colector.

Husqvarna 540

Metode de tăiere Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Poziţii reglaj pe înâlţime Greutate, kg

Husqvarna 64 / 54

540

64

54

Cuţit elicoidal

Cuţit elicoidal

Cuţit elicoidal

40

40

40

12 – 38

12 – 55

12 – 38

4

Infinit

4

9,1

8,7

8,6 ―

Tundere silenţioasă fără fricţiune

Cuţit elicoidal întărit

Mâner tip Pilot

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Colector

133


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIŢIE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de mașinile de tuns gazonul.

Este prima dată când cumpăr o mașină de tuns gazonul. Ce tip de sistem de tăiere trebuie să aleg? Dacă nu sunteţi sigur ce sistem de tăiere se potrivește peluzei dumneavoastră, ar trebui să alegeţi o mașină de tuns gazonul care oferă posibilitatea să alegeţi între evacuare, colectare sau BioClip (aciperire cu strat protector).

Ce tipuri de mașini de tuns gazonul oferă Husqvarna? Gama de mașini de tuns gazonul Husqvarna oferă de la utilaje profesionale, proiectate să reziste unui mod de lucru intens, până la mașini destinate uzului casnic. Cu siguranţă, în gama extinsă oferită de Husqvarna, există un model de mașină de tuns gazonul care se potrivește cerinţelor dumneavoastră.

Ar trebui să cumpăr o mașină de tuns gazonul cu sistem de colectare inclus? Modelele echipate cu sistem de colectare oferă rezultate îngrijite și scurtează durata operaţiunii. De asemenea, puteţi colecta frunzele căzute pe peluză toamna. O mașină capabilă să colecteze reduce riscul apariţiei alergiilor deoarece diminuează răspândirea seminţelor.

De unde știu ce lăţime de lucru trebuie să aleg? Depinde de dimensiunea peluzei dumneavoastră. Cu cât aceasta este mai mare, cu atât mai mult aveţi nevoie de o lăţime de lucru mai mare. La o peluză de 1000 de metri pătraţi, trebuie să parcurgeţi între 2 și trei 3 kilometri, în funcţie de lăţimea de lucru a mașinii de tuns.

134


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIŢIE

Cât de ușor este de operat o mașină de tuns gazonul? Modelele echipate cu tracţiune pe roţile posterioare sunt potrivite pentru peluzele vălurite. Cele cu tracţiune pe roţile din faţă oferă o manevrabilitate mai bună, permiţând utilizatorului să întoarcă mai ușor.

Am tot auzit de sistemul de tăiere BioClip (acoperire cu strat protector). Este ceva demn de luat în considerare? Mașinile echipate cu acest sistem oferă rezultate foarte bune dacă efectuaţi operaţiunea de tundere des. Gazonul rezultat în urma tunderii rămâne pe peluză sub formă de îngrășământ, oferindu-vă un gazon rezistent la secetă.

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de mașini de tuns gazonul. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

135


SPECIFICAŢII TEHNICE

M 53S Pro

WB 53S e

WB 48S e

WB 48S

Producător motor

Honda

Honda

Honda

Honda

Honda

Denumire motor

GCV160

GCV160

GCV160

GCV160

GCV135

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW Volum rezervor de carburant, litri Sistem tracţiune Roţi motrice Dimensiuni roţi, faţă / spate, mm

163

163

163

163

135

2,9 kW @ 3000 rpm

2,9 kW @ 3000 rpm

2,8 kW @ 2900 rpm

2,8 kW @ 2900 rpm

2,1 kW @ 2900 rpm

0,93

0,93

0,93

0,93

0,93

Autopropulsie, o viteză

Prin împingere

Autopropulsie, o viteză

Autopropulsie, o viteză

Autopropulsie, o viteză

Faţă

Faţă

Faţă

Faţă

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

Viteză, km / h

4

5

5

5

Nivel zgomot, dB(A)

97

95

93

92

92

Material masă de tăiere

Aluminiu

Aluminiu

Aluminiu

Aluminiu

Aluminiu

Metode de tăiere

BioClip

BioClip

BioClip® /  Evacuare posterioară

BioClip® /  Evacuare posterioară

BioClip® /  Evacuare posterioară

®

®

AFT (Advanced Flow Technology)

Lăţimea de tăiere, cm

53

48

53

48

48 30 – 60

Înălţime de tăiere, min – max, mm

27 – 64

27 – 64

30 – 60

30 – 60

Poziţii reglaj pe înâlţime

5

5

6

6

6

Reglaj înălţime de tăiere

Central, asistat de arc

Central, asistat de arc

Central

Central

Central

Indicator pentru înălţimea de tăiere

Tip colector

Volum colector, litri

Anti-vibraţii

Anti-vibraţii

Anti-vibraţii

Anti-vibraţii

Ergonomic

Tip mâner Reglaj înălţime mâner

Mâner confortabil

Reglaj pe laterală al mânerului

Mâner pliabil Cabluri ascunse Motor Briggs & Stratton cu sistem ReadyStart

Demaror electric

Ambreiaj pentru frâna cuţitului (BBC)

Roţi cu rulmenţi dublii cu bile

Aluminiu

Aluminiu

Oţel

Oţel

Oţel

Anvelope Dualtrack cu inel de cauciuc

Bare protecţie de oţel

Conector pentru furtunul de apă

35,5

30

34

32,5

31

Material roţi

Greutate, kg

= Disponibil  ― = Indisponibil  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

136

M 48 Pro


SPECIFICAŢII TEHNICE

WC 48S e

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e

LC 48 e

LB 48 e

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

850 Series

750 Series

750 Series

750 Series

750 Series

750 Series

750 Series

190

161 / 9,8

161 / 9,8

161 / 9,8

161 / 9,8

161 / 9,8

161 / 9,8

3,1 kW @ 2800 rpm

2,7 kW @ 2900 rpm

2,7 kW @ 2900 rpm

2,7 kW @ 2900 rpm

2,7 kW @ 2900 rpm

2,7 kW @ 2900 rpm

2,7 kW @ 2900 rpm

1

1 / 0,3

1 / 0,3

1 / 0,3

1 / 0,3

1 / 0,3

1 / 0,3

Autopropulsie, o viteză

TwinControl

TwinControl

TwinControl

TwinControl

TwinControl

TwinControl

Faţă

Spate

Spate

Spate

Spate

Spate

Spate

203,2 / 203,2

210 / 210

210 / 210

210 / 210

210 / 210

210 / 210

210 / 210 5,4

5

5,4

5,4

5,4

5,4

5,4

92

98

98

98

96

96

96

Aluminiu

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

Colectare / BioClip® /  Evacuare posterioară

BioClip® /  Evacuare laterală

48

53

53

53

48

48

48

25 – 55

25 – 75 

25 – 75

25 – 75

25 – 75 

25 – 75 

25 – 75

6

5

5

5

5

5

5

Central

Ergo central

Ergo central

Ergo central

Ergo central

Ergo central

Ergo central

Solid, ventilat

Solid, ventilat

Solid, ventilat

Solid, ventilat

Solid, ventilat

Solid, ventilat

65

60 

60

60

60

60

Anti-vibraţii

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Oţel

32,5

44,5

45,5

40 

43,5

42

38 

PUTERE NOMINALĂ  Putere nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

137


SPECIFICAŢII TEHNICE

LC 48VE

LC 48V

LC 48

LB 48V

LB 48

R 153SV

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Denumire motor

675 Series

650 Series

650 Series

650 Series

650 Series

750 Series

190

190

190

190

190

161

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW Volum rezervor de carburant, litri Sistem tracţiune Roţi motrice

2,4 kW @ 2900 rpm 2,4 kW @ 2900 rpm 2,4 kW @ 2900 rpm 2,4 kW @ 2900 rpm 2,4 kW @ 2900 rpm 2,7 kW @ 2900 rpm 1

1

Autopropulsie, viteză variabilă

Autopropulsie, viteză variabilă

1

Prin împingere

Autopropulsie, viteză variabilă

1

1

Prin împingere

Autopropulsie, viteză variabilă

Spate

Spate

Spate

Spate

210 / 210

210 / 210

210 / 210

210 / 210

210 / 210

190 / 210

Viteză, km / h

5,4

5,4

Nivel zgomot, dB(A)

96

96

96

96

96

97

Material masă de tăiere

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Oţel placat cu zinc

Aluminiu

Metode de tăiere

Colectare /  BioClip® / Evacuare posterioară

Colectare /  BioClip® / Evacuare posterioară

Colectare /  BioClip® / Evacuare posterioară

BioClip® / Evacuare laterală

BioClip® / Evacuare laterală

TrioClip

Dimensiuni roţi, faţă/spate, mm

AFT (Advanced Flow Technology) Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm

5,4

4,5

48

48

48

48

48

53 30 – 87

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

Poziţii reglaj pe înâlţime

5

5

5

5

5

6

Reglaj înălţime de tăiere

Central

Central

Central

Central

Central

Central

Indicator pentru înălţimea de tăiere Tip colector Volum colector, litri

Solid, ventilat

Solid, ventilat

Solid, ventilat

Plasă

60

60

60

60

Comfort

Comfort

Comfort

Comfort

Comfort

Ergonomic

Reglaj înălţime mâner

Mâner confortabil

Tip mâner

Reglaj pe laterală al mânerului Mâner pliabil Cabluri ascunse

Motor Briggs & Stratton cu sistem ReadyStart

Demaror electric

Ambreiaj pentru frâna cuţitului

Roţi cu rulmenţi dublii cu bile

Anvelope Dualtrack cu inel de cauciuc

Bare protecţie de oţel

Material roţi

Conector pentru furtunul de apă Greutate, kg

43

38

37

34

33

43,8

= Disponibil  ― = Indisponibil  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172,

138

1


SPECIFICAŢII TEHNICE

R 153S

R 150SV

R 150S

R 152SV

R 152SVH

R 152SV Swivel

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

675 Series

750 Series

675 Series

GX 560

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

Honda

750 Series

GCV160

750 Series

GCV160

190

161

190

161

163

161

163

2,4 kW @ 2900 rpm

2,7 kW @ 2800 rpm

2,4 kW @ 2900 rpm

2,8 kW @ 2950 rpm

3,3 kW @ 2950 rpm

2,8 kW @ 2950 rpm

3 kW @ 3150 rpm

1

1

1

1

0,93

1

0,93

Autopropulsie, o viteză

Autopropulsie, viteză variabilă

Autopropulsie, o viteză

Autopropulsie, viteză variabilă

Autopropulsie, viteză variabilă

Autopropulsie, viteză variabilă

Spate

Spate

Spate

Spate

Spate

Spate

190 / 210

190 / 210

190 / 210

230 / 230

230 / 230

230 / 230

4

4,5

4

5

5

97

97

97

98

98

Aluminiu

Aluminiu

Aluminiu

Oţel

Oţel

Oţel

ABS plastic

TrioClip

TrioClip

TrioClip

TrioClip

TrioClip

TrioClip

53

50

50

53

53

53

50,5

30 – 87

28 – 75

28 – 75

33 – 108

33 – 108

31 – 106

10 – 30

6

6

6

7

7

7

3

Central

Central

Central

Două puncte

Două puncte

Două puncte

Plasă

Capac solid cu plasă

Capac solid cu plasă

Plasă

Plasă

Plasă

60

60

60

75

75

75

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

43,5

41,6

41,7

45,4

44,9

50,8

15

PUTERE NOMINALĂ  Putere nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

139


Maşina robotizată de tuns gazonul, care vă lasă timp liber şi pentru alte lucruri.

140


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

Husqvarna vă prezintă Automower, o mașină de tuns gazonul automată dezvoltată astfel încât să ţină pasul cu stilul actual de viaţă. Vă puteţi aștepta la o peluză perfectă, pe care Husqvarna Automawer o îngrijește atunci când dumneavoastră dormiţi, sunteţi la servici sau chiar în vacanţă. Puteţi controla setările mașinii prin intermediul telefonului mobil sau puteţi să urmăriţi activitatea acesteia prin intermediul sistemului GPS. Foarte silenţioasă, electrică și complet automată, această mașină lucrează conform planului stabilit de proprietar. Chiar dacă sunteţi acasă, va tunde iarba în liniște, fără să vă deranjeze. Pe lângă dumneavoastră, și mediul înconjurător are mult de câștigat, deoarece nu există emisii de noxe iar consumul de energie este foarte mic.

141


Timer uşor de configurat. Dumneavoastră stabiliţi orele de lucru.

Sistem de tăiere specific. Fragmente tăiate mai scurt, pentru o mai bună fertilizare.

Performanţă.

Eficienţă.

Ergonomie.

Ca lider de piaţă în domeniu, cu peste 25 de ani de experienţă în producerea de mașini de tuns automatice, Husqvarna continuă dezvoltarea acestor mașini pentru asigurarea unor performanţe optime. Cu ajutorul panoului de control se pot face setări pentru diferite tipuri de grădini sau nevoi. Roţile care echipează Husqvarna Automower® oferă o tracţiune foarte bună chiar și pe suprafeţe alunecoase. Mașina poate aborda pante de până la 35 %.

Dacă un eveniment neprevăzut perturbă funcţionarea mașinii, aceasta trimite un mesaj pe telefonul mobil al proprietarului. Codul PIN necesar funcţionării reduce riscul de furt. De fapt, tot pachetul de soluţii tehnice de care dispune Husqvarna Automower® incluzând sistemele anti-furt, GPS-ul și aplicaţiile pentru Iphone este dezvoltat pentru a oferi eficinţă și operativitate.

Ce poate fi mai ergonomic decât atunci când dumneavoastră, proprietarul gazonului, nu trebuie să tundeţi deloc gazonul? Când are nevoie de energie, maşina de tuns gazonul se orientează singură spre staţia de încărcare.

Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

142


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Încărcare automată. Îşi găseşte drumul spre staţia de încărcare, apoi îşi continuă activitatea.

O alternativă mai ecologică. Zgomot redus, consum energetic redus şi fără emisii.

Sistem de alarmă antifurt şi blocare cu cod PIN. Oferă protecţie şi un sentiment de siguranţă.

Durabilitate.

Siguranţă.

Mediu.

Construită să reziste fără probleme la condiţii climatice dure. Fiind rezistentă la intemperii, poate fi amplasată în exterior în permanenţă şi este proiectată să funcţioneze în mod corespunzător şi fără supraveghere, indiferent de condiţiile meteo.

Dacă maşina este ridicată de la sol sau este înclinată, tăierea se opreşte automat. De asemenea, lamele se rotesc la distanţă de marginea exte­ rioară a maşinii. Când întâlneşte obstacole, maşina se va opri şi se va redirecţiona automat, fără a provoca pagube.

Automower® funcţionează cu energie electrică, iar versiunea Solar Hybrid este, de asemenea, asistată de energia solară, ceea ce are ca efect absenţa oricăror emisii de gaze de ardere. De asemenea, funcţionează extrem de discret, de silenţios şi exact atunci când doriţi. Consumul redus de energie îi permite să funcţioneze cu costuri mult mai mici decât o maşină convenţională. www.husqvarna.ro 143


MAȘINI DE TUNS GAZONUL AUTOMATE

Dezvoltată să facă faţă unor peluze de mari dimensiuni și unor medii solicitante, fără nici un fel de supraveghere. Automower® 260 ACX este proiectată pentru utilizare semiprofesională, în medii de afaceri sau publice, precum şi pentru consumatori pretenţioşi. Ca toate maşinile robotizate de tuns gazonul de la Husqvarna, se încarcă singură şi funcţionează autonom, fără a fi nevoie să o supravegheaţi. Dacă funcţionarea este perturbată, 260 ACX trimite un mesaj text pe telefonul dumneavoastră mobil.

Datorită capacităţii sale de 5500 m² (1,4 acri), a nivelului redus de zgomot şi deoarece nu necesită forţă de muncă, această maşină de tuns gazonul este ideală pentru utilizarea în medii liniştite, precum spitalele, hotelurile şi locaţiile de vacanţă sau clădirile de birouri. Zi sau noapte, ploaie sau soare, maşina continuă să tundă gazonul, oferindu-vă libertatea de a vă ocupa de afacerea dumneavoastră.

260 ACX

Suprafaţă de lucru, m² Culoare Sistem de încărcare Sistem de tăiere Sistem de căutare staţie Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Emisii zgomot, dB(A) Greutate, kg

5500 +/ – 20 % Gri Automatic 5 cuţite pivotante Quadsearch 32 20 – 60 măsurat 64, garantat 69 13,5

Alarmă

Puternică

Cod pin

Senzor ultrasunete

Trimitere mesaje scrise

= Disponibil  ― = Indisponibil  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 153.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

144


MAȘINI DE TUNS GAZONUL AUTOMATE

Cu energie solară, lucrează în timp ce dumneavoastră vă ocupaţi de celelalte activităţi casnice. Lăsaţi soarele să vă ajute să vă menţineţi gazonul în cea mai bună formă. Husqvarna Automower® Solar Hybrid face exact acest lucru. Pe baza unei tehnologii revoluţionare, panoul solar încarcă bateria cu ajutorul energiei soarelui. Fără zgomot, fără emisii şi fără griji. O aşezaţi pe gazon şi o priviţi cum lucrează. În condiţii de vreme favorabilă, panoul solar va dubla timpul de tuns pentru o încărcare, ceea ce înseamnă un consum şi mai redus de energie.

Când lumina zilei începe să dispară şi pe timpul nopţii, bateria preia controlul. Dacă tundeţi iarba numai în timpul zilei, beneficiaţi de o capacitate de 1000 –1300 m². Dacă o lăsaţi să funcţioneze non-stop, poate acoperi circa 2200 m². Este ca şi cum aţi avea un grădinar silenţios, care lucrează 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână, dacă doriţi. Cu rezultate perfecte.

Solar Hybrid

Suprafaţă de lucru, m² Culoare Sistem de încărcare Sistem de tăiere Sistem de căutare staţie Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Emisii zgomot, dB(A) Greutate, kg Alarmă Cod pin Senzor ultrasunete Trimitere mesaje scrise

2200 +/ – 20 % Gri Automatic 3 cuţite pivotante Quadsearch 22 20 – 60 măsurat 62, garantat 64 10 Puternică • ― •

= Disponibil  ― = Indisponibil  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 153.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

145


MAȘINI DE TUNS GAZONUL AUTOMATE

Maşini de tuns gazonul robotizate, alimentate pe baterii, pentru solicitări intense. Din ce în ce mai mulţi oameni aleg Husqvarna Automower® pentru îngrijirea gazonului, în timp ce ei se ocupă de altceva. Aceste modele funcţionează cu baterii şi se deplasează pe gazon după modele aleatorii. Când maşina de tuns gazonul ajunge la cablul de delimitare, se întoarce şi îşi

continuă mişcarea pe gazon. Automower® nu produce emisii şi este extrem de silenţioasă. Lamele ca un brici taie iarba îngrijit şi, deoarece tăierea este frecventă, iarba tăiată este scurtă, ceea ce asigură obţinerea unui îngrăşământ mai bun.

Automower® 230 ACX

Suprafaţă de lucru, m² Culoare Sistem de încărcare Sistem de tăiere Sistem de căutare staţie Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Emisii zgomot, dB(A) Greutate, kg Alarmă

230 ACX

220 AC

3000 +/ – 20 %

1800 +/ – 20 %

Gri

Verde

Automatic

Automatic

3 cuţite pivotante

3 cuţite pivotante

Quadsearch

Triplesearch

22

22

20 – 60

20 – 60

măsurat 62, garantat 64

măsurat 62, garantat 64

10,7

9

Puternic

Mediu

Senzor ultrasunete

Trimitere mesaje scrise

Cod pin

= Disponibil  ― = Indisponibil  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 153.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

146

Automower® 220 AC


MAȘINI DE TUNS GAZONUL AUTOMATE

Un nou model compact adaptat pentru suprafeţe mici. Automower® 305 este noua mașină de tuns gazonul automată dezvoltată pentru suprafeţe de până la 500 m2. Este foarte silenţioasă, compactă și ușor de setat.

Reprezintă soluţia ideală pentru cei care vor să se bucure de o peluză ingrijită, fără nici un efort.

305

Suprafaţă de lucru, m² Culoare Sistem de încărcare Sistem de tăiere Sistem de căutare staţie Lăţimea de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Emisii zgomot, dB(A) Greutate, kg Alarmă Cod pin

500 +/ – 20 % Gri/Alb Automatic 3 cuţite pivotante Singlesearch 17 20 – 50 măsurat 66, garantat 66 7 Mediu •

Senzor ultrasunete

Trimitere mesaje scrise

= Disponibil  ― = Indisponibil  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 153.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

147


ACCESORII

Accesorii inteligente pentru asigurarea unor rezultate de excepţie.

Fiecare peluză este diferită nu doar prin formă și dimensiuni, ci și prin natura terenului. Înainte ca mașina de tuns gazonul Automower® să treacă la treabă, s-ar putea să fie nevoie de câteva pregătiri. Gama largă de accesorii vine în întâmpinarea acestor pregătiri și asigură performanţele mașinii dumneavoastră.

Paleta de culori pentru Automower ®. Pe lângă designul original al mașinii de tuns Husqvarna Automower®, acum aveţi la dispoziţie o varietate de culori din care puteţi alege. Portocaliu, albastru, alb sau maro sunt variantele disponibile pentru modelele 220 AC și 230 ACX.

148


ACCESORII

Carcasă.

Agăţătoare în perete.

Sac de transport moale.

Protejează staţia de încărcare şi utilajul Automower® împotriva expunerii la soare şi la precipitaţii.

Depozitare uşoară pe perete atunci când nu se află în uz sau pe timp de iarnă.

Un sac de transport special facilitează deplasarea utilajului Automower® de la un gazon la altul.

Dispozitiv de comunicaţii GPS.

Trimitere de mesaje text la distanţă.

Set perii de roţi.

Set de roţi pentru pante.

Amplificator de semnal.

Generator de zonă secundar.

Măreşte presiunea la sol a roţilor din faţă pentru creşterea stabilităţii la tunderea gazonului în pante ascendente.

Măreşte puterea semnalului la un nivel suficient în cazul instalării de cabluri cu bucle lungi.

În grădinile cu gazoane separate, buclele secundare sunt uneori necesare. Acest generator asigură semnalul în bucla aflată la distanţă.

Sistem antifurt cu GPS. Alertă prin SMS. Modificările setărilor se pot efectua de la distanţă, ca şi trimiterea stării operaţionale curente.

Accesorii Vopsea metalică Husă Suport perete Geantă trasport Modul gps Trimitere mesaje scrise Perie roţi Roţi teren vălurit Amplificator semnal Staţie secundară

Dacă funcţionarea este perturbată de factori neprevăzuţi, această funcţie permite maşinii Automower® să trimită un mesaj text unui telefon mobil programat în prealabil.

260 ACX

Solar Hybrid

― ― ―

― ―

S S ―

230 ACX

Menţine starea de curăţenie a roţilor motrice, pentru a asigura o tracţiune adecvată.

220 AC

305

― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Disponibil  ― = Indisponibil  S = Standard

149


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIŢIE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de mașinile de tuns gazonul automate.

Este dificil de instalat o astfel de mașină? Nu – Puteţi face și dumneavoastră instalarea. Durează între 2 și 5 ore, în funcţie de dimensiunea și forma peluzei.

Poate mașina de tuns automată să tundă pe suprafeţe vălurite? Aceste mașini pot face faţă unor pante de până la 35 %.

Funcţionează în condiţii de vreme nefavorabilă? Sunt rezistente la apă, deci funcţionează în condiţii de ploaie fără probleme. Este recomandată depozitarea lor doar în condiţii de furtună, și bineînţeles pe perioada iernii.

Pot cauza răniri copiilor sau animalelor de companie? Un sistem de protecţie oprește automat mașina dacă aceasta este ridicată de la sol sau dacă se răstoarnă accidental. Cu toate acestea, recomandăm oprirea atunci când pe peluză sunt copii mici. Dacă se lovește de un animal de companie, impactul este foarte ușor și este puţin probabil ca acesta să cauzeze o rănire.

150


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIŢIE

Cum pot proteja mașina de tuns automatică împotriva furtului? Există câteva sisteme antifurt ce pot fi activate. Cel mai important sistem este cel care împiedică funcţionarea mașinii fără codul PIN.

Care este suprafaţa maximă de lucru pentru Automower? O singură mașină poate face faţă unei suprafeţe de până la 5500 de metri pătraţi, în funcţie de modelul ales. În cazul unor suprafeţe mai mari, se pot instala două sau mai multe mașini.

Cât de mult poluează aceste mașini? Aceste mașini funcţionează pe baterii, deci emisiile de noxe sunt zero. De asemenea, consumul de electricitate este foarte mic, între 100 și 200 kWh pe an, în funcţie de dimensiunea peluzei.

Cât de mult zgomot produc aceste mașini? Funcţionarea acestor utilaje este foarte silenţioasă, ele putând opera chiar și pe timp de noapte. Emisiile de zgomot sunt de 64d B(A), faţă de 95 – 100 dB(A) în cazul unei mașini cu motor termic.

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de mașini de tuns gazonul automate. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

151


SPECIFICAลขII TEHNICE

152


SPECIFICAŢII TEHNICE

Stabiliţi perimetrul și mașina dumneavoastră este gata de lucru. ■■Întindeţi

cablul de ghidaj pentru stabilirea perimetrului de lucru. ■■Îngrădiţi zonele înguste și pietruite. ■■Amplasaţi staţia de încărcare în interiorul perimetrului. ■■Setaţi înălţimea de tăiere și frecvenţa. ■■Mașina de tuns Automower® este gata să înceapă lucrul.

Suprafaţă de lucru, m² Suprafaţă de lucru pe oră, m² Sistem navigare Culoare

260 ACX

Solar Hybrid

230 ACX

220 AC

305

5500 +/ – 20 %

2200 +/ – 20 %

3000 +/ – 20 %

1800 +/ – 20 %

500 +/ – 20 %

230

90

125

75

21

Neregulat

Neregulat

Neregulat

Neregulat

Neregulat Gri / Alb

Gri

Gri

Gri

Verde

Curent incărcare,  A

7

2,1

4

1,75

1

Sistem de încărcare

Automatic

Automatic

Automatic

Automatic

Automatic

5 cuţite pivotante

3 cuţite pivotante

3 cuţite pivotante

3 cuţite pivotante

3 cuţite pivotante

Quadsearch

Quadsearch

Quadsearch

Triplesearch

Singlesearch

Tip motor

Brushless DC motor

Brushless DC motor

Brushless DC motor

Brushless DC motor

Brushless DC motor

Tip baterie

Sistem de tăiere Sistem de căutare staţie

NiMH

NiMH

NiMH

NiMH

Li-ion

Capacitate baterie, Ah

6

2,2

4,4

2,2

1,6

Voltaj baterie

18

18

18

18

18

Consum, W

60

32

42

30

27

Lăţimea de tăiere, cm

32

22

22

22

17

20 – 60

20 – 60

20 – 60

20 – 60

20 – 50

măsurat 64, Garantat 69

măsurat 62, Garantat 64

măsurat 62, Garantat 64

măsurat 62, Garantat 64

măsurat 66, Garantat 66

Înălţime de tăiere, min – max, mm Emisii zgomot, dB(A) Greutate, kg Tastatură Afișaj Alarmă

13,5

10

10,7

9

7

16 butoane

16 butoane

19 butoane

19 butoane

15 butoane

LCD

LCD

LCD

LCD

LCD

Puternic

Puternic

Puternic

Mediu

Mediu

Cod PIN

Senzor ridicare

Senzor înclinare

Senzor ultrasunete

Trimitere mesaje text

Cablu perimetral, m 

250

400

250

150

200 buc

400 buc

200 buc

200 buc

30 buc

9 buc

9 buc

9 buc

9 buc

Cleme Cuţite de rezervă

= Disponibil  ― = Indisponibil  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.  PUTEREA NOMINALĂ  Puterea nominală a unei mașini de tuns gazonul automată constitue puterea medie netă din timpul tunderii. Puterea mașinilor produse în serie poate fi diferită de aceste valori. Puterea poate depinde de viteza de lucru, condiţiile de la faţa locului și alte variabile.

153


Calitatea unei grădini este dată de calitatea solului său. Trataţi-o bine şi vă va răsplăti.

154


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

Indiferent de tipul său, o grădină conţine întotdeauna sol. Cu cât îl trataţi mai bine, cu atât vă va oferi cu mai multă generozitate flori splendide şi fructe dulci. Desigur, pentru un rezultat perfect este necesară o pregătire amănunţită — la grădinărit, ca la orice altceva. Veţi găsi un cultivator adaptat necesităţilor dumneavoastră în gama Husqvarna — cultivatoare puternice, versatile pentru orice tip de sol. Ceea ce au în comun sunt calităţile care se întâlnesc la toate produsele Husqvarna de exterior: eficienţă sigură, ergonomie excepţională, durabilitate demonstrată şi grija faţă de mediu. Pe scurt, acestea formează o clasă de sine stătătoare.

155


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Motoare durabile, cu specificaţii performante. Oferă o pornire uşoară şi fiabilitate de fiecare dată.

Cutie de viteze pentru marşarier. Îmbunătăţeşte manevrabilitatea şi permite un control suplimentar.

Roţi conduse cu anvelope chevron. Pentru funcţionare eficientă şi o priză optimă.

Dinţi rotativi dubli. Pentru săparea adâncă în sol dur sau cultivarea de mică adâncime a solului.

Eficienţă.

Durabilitate.

Mediu.

Un cultivator cu adevărat eficient trebuie să aibă un motor puternic, uşor de pornit, marşarier pentru o manevrabilitate excepţională şi o gamă adaptabilă de accesorii pentru diferite operaţii. La cultivatoarele Husqvarna, eficienţa este cheia.

Toate componentele încorporate în cultivatoarele noastre sunt de cea mai înaltă calitate şi au fost supuse unor teste amănunţite, pentru a asigura o durabilitate optimă. Modelele noastre pe benzină sunt echipate cu motoare Subaru durabile, cu specificaţii performante.

La Husqvarna, ne străduim în permanenţă să limităm efectele asupra mediului. Recent, am prezentat primul cultivator cu baterii din lume. Acesta este, desigur, mult mai ecologic decât silenţioasele şi economicele noastre modele pe benzină.

www.husqvarna.ro Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

156


CULTIVATOARE ALIMENTATE DE BATERII

Primul cultivator cu baterii din lume. Uşoare, silenţioase, eficiente şi uşor de utilizat – sunt cu adevărat cultivatoarele perfecte pentru utilizatorii casnici pretenţioşi, care preţuiesc în egală măsură mediul sau pe vecini ca şi rezultatele excelente. Modelul Husqvarna TB 1000 dispune de toate caracteristicile unui cultivator cu motorizare pe benzină din clasa sa, dar fără zgomot şi emisii de noxe. Ghidonul ergonomic este moale şi dispune de comenzi tactile cu acces facil pentru pornire, oprire şi mers înapoi.

Designul său compact face din acest cultivator un utilaj foarte comod de utilizat, dar şi de transportat şi depozitat. Bateria poate fi demontată cu uşurinţă şi poate fi încărcată separat sau în timp ce este montată pe utilaj. TB 1000 este un instrument de grădinărit adaptabil, care poate fi de asemenea echipat cu accesorii pentru muşuroire, bordurare şi greblarea muşchiului.

TB 1000

Putere, W

1000

Tip baterie

Reîncărcabilă

Capacitate baterie, Ah Voltaj baterie,V Timp funcţionare Timp de încărcare, h

12 36 30 – 45 min în funcţie de condiţiile de sol Approx. 8

Număr de freze

6

Lăţime de lucru, cm

47

Viteză înainte Viteză înapoi Greutate, kg Baterie demontabilă

64, 136, 160 rpm 64 rpm 32 •

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 163.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 163.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

157


CULTIVATOARE

Cultivatoare avansate, cu dinţi posteriori, pentru utilizări solicitante. O serie de cultivatoare cu specificaţii performante şi dinţi posteriori, cu capacitatea de a ara adânc, chiar şi în soluri dure. Roţile conduse cu anvelope chevron pentru o priză optimizată, plus o treaptă pentru mers înainte şi una înapoi pentru o funcţionare uşoară. Echipate cu motoare Subaru puternice şi fiabile, aceste utilaje vizează utilizatorii casnici şi proprietarii de terenuri care cer rezultate de cea mai bună calitate şi care au de arat suprafeţe întinse.

Dinţii contrarotativi reuşesc să are adânc pe pământ dens, precum şi în suprafeţe de gazon mai vechi. Modelul TR 430 Dual dispune şi de dinţi cu rotire înainte, care oferă opţiunea de a efectua o cultivare a solului la mică adâncime, în grădini mici sau pe suprafeţe similare. Toate modelele dispun de acţionare cu lanţ, atât la rotoare cât şi la roţi. Înălţimea ghidonului este reglabilă, pentru o ergonomie optimă.

Husqvarna TR 430 Dual

Husqvarna TR 530 / TR 430

TR 430 Dual

TR 530

TR 430

Producător motor

Subaru

Subaru

Subaru

Tip motor

OHC

OHC

OHC

Denumire motor

EX17

EX21

EX17

169

211

169

3,2 kW @ 3600 rpm

3,9 kW @ 3600 rpm

3,2 kW @ 3600 rpm

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW * Lăţime de lucru, cm

43

53

43

Adâncime de lucru, cm

15

18

15

Viteză cuţite, rpm

190

299

190

Lanţ / Manuală

Lanţ / Manuală

Lanţ / Manuală

Freze rotative duale

Cauciucuri Chevron

Tip transmisie

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 163.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 163.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

158


CULTIVATOARE

Cultivatoare puternice, cu freză frontală, pentru diferite clase de utilizatori. Cultivatoare puternice potrivite atât utilizatorilor casnici, cât și proprietarilor de teren. Pregătirea porţiunilor cu flori și a grădinilor de legume devine o sarcină foarte ușoară cu aceste utilaje eficiente, cu freză frontală. Sunt echipate cu motoare ușor de pornit furnizate de Subaru și cu o cutie

de viteze cu mai multe trepte pentru mers înainte și înapoi, pentru o manevrabilitate mai bună. Aceste modele dispun și de o carcasă detașabilă a cutiei de viteze cu duză de lubrifiere, pentru o durată de viaţ ă extinsă. Modelul T560RS are ambreiaj pneumatic.

Husqvarna T560RS Pneumatic

Husqvarna T50RS

T560RS Pneumatic

T50RS

Producător motor

Subaru

Subaru

Tip motor

OHC

OHC

Denumire motor

EP17

EP16

Cilindree, cc

169

160

3,7 kW @ 3400 rpm

3,3 kW @ 3300 rpm

Lăţime de lucru, cm

85

60

Adâncime de lucru, cm

28

28

Viteză cuţite, rpm

120

120

Tip transmisie

Lanţ / Pneumatică

Lanţ / Pneumatică

Mâner pliabil

Apărătoare plante

Transmisie pneumatică și shimbător viteze pe mâner

Putere la turaţia specificată, kW *

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 163.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 163.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

159


CULTIVATOARE

Cultivatoare uşoare, accesibile şi versatile, pentru lucrul în grădina de acasă. Greutatea şi dimensiunile acestor cultivatoare le fac extrem de uşor de manipulat, manevrat, transportat şi depozitat. Aceste utilaje sunt ideale pentru utilizatorii casnici, care doresc să pregătească grădini mici şi răzoare de flori fără a utiliza hârleţul. Iar acesta nu este decât începutul; cu aceste cultivatoare puteţi face mult mai multe. Ambele modele permit adăugarea opţională a unei greble pentru muşchi.

Producător motor

Cu ajutorul altor accesorii, modelul T300RS mai poate executa şi operaţii de muşuroire, plivire, bordurare şi scarificare, ceea ce îl face extrem de practic şi de versatil. Echipat cu motoare Subaru fiabile şi uşor de pornit şi dotat cu mânere de transport pentru o manipulare uşoară înainte şi după utilizare. De asemenea, modelul T5RS dispune de o roată de transport.

Husqvarna T25RS

Husqvarna T300RS Compact Pro

T25RS

T300RS Compact Pro

Subaru

Subaru

Tip motor

OHV

OHV

Denumire motor

EH09

EH035

Cilindree, cc

86

33,5

1,7 kW @ 3200 rpm

1 kW @ 6000 rpm

Lăţime de lucru, cm

54

24

Adâncime de lucru, cm

18

15

Viteză cuţite, rpm

210

190

Tip transmisie

Lanţ / Manuală

Melc / Manuală

Mâner pliabil

Putere la turaţia specificată, kW *

Mâner de trasport Bară pentru manevrare

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 163.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 163.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

160


ACCESORII

O gamă largă de accesorii pentru o versatilitate sporită.

Dintre numeroasele calităţi ale cultivatoarelor Husqvarna veţi observa gama largă de accesorii utile care trasformă mașina dumneavoastră într-un utilaj potrivit diferitelor lucrări necesare în grădină. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi pagina noastră de internet. Acolo veţi găsi și tabele comparative, filme și pagini web pentru toată gama noastră de cultivatoare și accesorii. www.husqvarna.ro

Plug de bilonat. Pentru aranjarea brazdelor în grădină.

Greblă pentru muşchi. Elimină muşchiul de pe gazonul dumneavoastră.

Accesorii Muşuruitor Muşuruitor cu roţi metalice Greblă pentru muşchi Unealtă de plivire Scarificator Bordurator Dinţi suplimentari Roţi de transport duble

TB 1000

― ― ― ― S

Unealtă de plivire.

Scarificator.

Elimină buruienile de pe răzoarele de grădină.

Face orificii în gazon, pentru Pentru tunderea bordurilor. a permite pătrunderea aerului, a apei şi a îngrăşă­mintelor.

Modele TR

― ― ― ― ― ― ― ―

Bordurator.

T560RS Pneumatic

T50RS

T25RS

― ―

― ― ― ― S ―

― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ―

T300RS Compact Pro

= Disponibil  ― = Indisponibil  S = Standard

161


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIŢIE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de motocultivatoare.

Am nevoie de un cultivator pentru pregătirea zonelor cu flori. Ce model este recomandat? Cultivatoarele cu freză frontală sunt recomandate pentru suprafeţe mici și lucrări ușoare. Aceste modele sunt disponibile cu lăţimi de lucru cuprinse între 24 și 85 cm.

Cultivatoarele Husqvarna sunt ușor de utilizat? Da. Există modele cu motoare termice sau pe baterii. Datorită designului ergonomic și compact, sunt foarte ușor de utilizat și de depozitat.

Când este recomadată cumpărarea unui cultivator cu freză posterioară? Aceste modele sunt recomandate în cazul lucrărilor efectuate într-un sol bătătorit.

Există în gama Husqvarna un cultivator destinat zonelor rezidenţiale? Da, există. Pentru zonele rezidenţiale unde trebuie respectată liniștea vecinilor, Husqvarna vă pune la dispoziţie modelul TB 1000 operat de baterii.

162


SPECIFICAŢII TEHNICE

TB 1000

Ce accesorii sunt disponibile pentru cultivatoarele Husqvarna?

Putere, W

1000

Tip baterie

Reîncărcabilă

Capacitate baterie, Ah

12

Voltaj baterie

36

Greutate baterie, kg

Pentru trasformarea cultivatorului dumneavoastră într-un utilaj versatil, vă oferim accesorii pentru bordurare, aerare sau alte munci în grădină. Pentru mai multe detalii, consultaţi pagina 161.

12 30 – 45 min în funcţie de condiţiile de sol Approx. 8

Timp funcţionare * Timp de încărcare, h Număr cuţite

6

Diametru cuţite, mm

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de motocultivatoare. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

240

Lăţime de lucru, cm

47

Număr de viteze dinte, înainte / înapoi

3 / 1

Viteză înainte

64, 136, 160 rpm

Viteză înapoi

64 rpm

Greutate, kg

32

Mâner ergonomic

Controale tactile

Mod Turbo

Mod deplasare înapoi

Mâner reglabil pe orizontală

Mâner reglabil pe verticală

Mâner pliabil

Indicator baterie

Baterie demontabilă

Roţi de trasport

* În funcţie de condiţiile de sol (când este complet încărcat).

TR 430 Dual

TR 530

TR 430

T560RS Pneumatic

T50RS

T25RS

T300RS Compact Pro

Producător motor

Subaru

Subaru

Subaru

Subaru

Subaru

Subaru

Subaru

Tip motor

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHV

OHV

Denumire motor

EX17

EX21

EX17

EP17

EP16

EH09

EH035

169 3,2 kW @ 3600 rpm 3,4 Freze posterioare 43

211 3,9 kW @ 3600 rpm 3,6 Freze posterioare 53

169 3,2 kW @ 3600 rpm 3,4 Freze posterioare 43

169 3,7 kW @ 3400 rpm 3,6 Freze frontale 85

160 3,3 kW @ 3300 rpm 2,7 Freze frontale 60

86 1,7 kW @ 3200 rpm 1,5 Freze frontale 54

33,5 1 kW @ 6000 rpm 0,7 Freze frontale 24

Adâncime de lucru, cm

15

18

15

28

28

18

15

Trepte reglaj adâncime de lucru

7

7

7

190

299

190

120

120

210

190 Melc / Manuală

Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW  Volum rezervor de carburant, lit. Tip cultivator Lăţime de lucru, cm

Viteză cuţite, rpm Tip transmisie

Lanţ / Manuală

Lanţ / Manuală

Lanţ / Manuală

Lanţ / Manuală

Lanţ / Manuală

Lanţ / Manuală

Trepte viteză înainte

1

1

1

1

1

1

1

Trepte viteză înapoi

1

1

1

1

1

Greutate, kg

12

90

93

90

55

52

22

Freze rotative duale

Freze contrarotative

Mâner pliabil

Mâner trasport

Mâner reglabil pe verticală

Mâner reglabil pe orizontală

Roţi pentru transport

1

1

1

― ―

Roţi motrice Bară pentru manevrare

Apărătoare plante

Transmisie detașabilă Transmisie pneumatică și shimbător viteze pe mâner Cutie viteze cu marșarier

Cauciucuri Chevron

Contragreutăţi

Apărătoare freze

= Disponibil  ― = Indisponibil  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.  PUTERE NOMINALĂ  Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a maşinii va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

163


Prima ninsoare este amuzantă până în momentul în care încerci să înlături zăpada din jurul caseler, mașinilor sau de pe căile de acces.

164


LUCRĂM PENTRU CEA MAI BUNĂ SOLUŢIE

Prima ninsoare a anului aduce întotdeauna cu ea un mic haos. Fie că este o cădere masivă de zăpadă sau doar un strat superficial, niciodată nu suntem pregătiţi. Dar cu o freză de zăpadă Husqvarna, acest lucru se va schimba. Fie că optaţi pentru un utilaj cu sistem de evacuare cu o treaptă sau optaţi pentru cel cu două trepte, iernile vor părea mult mai amuzante, lăsânduvă mai mult timp să vă bucuraţi de zăpadă dacăt să munciţi pentru a o îndepărta. Fie că este vorba îndepărtarea zăpezii de pe căile de acces sau de curăţarea unui loc de parcare unde utilajele mari nu pot pătrunde, freza de zăpadă Husqvarna poate rezolva problema.

165


Demaror electric. Se conectează la o priză de alimentare, pentru o pornire uşoară în condiţii dificile.

Sistem în două etape. Curăţarea eficientă a zăpezii.

Servodirecţie şi viteză de deplasare variabilă. Facilitează manevrarea şi funcţionarea.

Performance.

Eficienţă.

Ergonomie.

Controlled by a joystick on the user panel, variable forward/reverse drive improves manoeuvrability giving optimum performance under changing conditions.

Sistemul în două faze cu perforator, mai întâi macină zăpada înainte de a ajunge la rotorul cu pale, apoi o îndepărtează eficient, chiar şi atunci când zăpada este densă sau îngheţată. Viteza variabilă de deplasare înseamnă că puteţi obţine întotdeauna o capacitate de lucru optimă.

Manetele şi elementele de control sunt uşor accesibile operatorului. Servodirecţia oferă opţiunea de deconectare a blocării diferenţiale, făcând dispozitivul de evacuat zăpada extrem de uşor de manevrat. Ghidoanele încălzite şi demarorul electric permit o operare mai confortabilă.

Caracteristicile prezentate sunt disponibile la modelele aplicabile.

166


PERFORMANŢE OPTIME PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Sistem de evacuare compact, cu o singură treaptă. Foarte potrivit pentru degajarea suprafeţelor mici.

Banda de cauciuc din spatele frezei ajută la obţinerea unei suprafeţe uniforme.

Durabilitate.

Siguranţă.

Environment.

Construcţia robustă, cu plăci de oţel sudate pentru sarcini grele, precum şi roţile solide cu anvelope cu şanţuri adânci fac ca aceste utilaje de evacuat zăpada să fie atât eficiente, cât şi durabile. Motoarele Briggs & Stratton sunt special concepute pentru dispozitive de evacuat zăpada, pentru activităţi dificile şi condiţii meteo nefavorabile.

O tracţiune mai bună este obţinută cu ajutorul roţilor supradimensionate, cu profil adânc. Un alt element de siguranţă pentru operator îl constitue apărătoarea axului frezei.

Gama de freze de zăpadă oferită de Husqvarna vă ajută să creaţi un mediu mai sigur pentru familia și prietenii dumneavoastră.

www.husqvarna.ro 167


FREZE DE ZĂPADĂ

Îndepărtare eficientă a zăpezii, cu un rezultat profesional. Aceste freze de zăpadă profesionale sunt ideale pentru utilizatorii casnici și proprietarii de terenuri pretenţioși. Sunt proiectate astfel încât să ofere o operare cât mai facilă. Printre caracteristicile tehnice se numără evacuarea în două trepte, viteza de deplasare variabilă, diferenţial blocabil,

168

roţi X-trac cu profil adânc, iar la modelele E, starter electric. Pentru utilizatorii profesioniști, modelele P oferă un motor mai puternic, decuplarea diferenţialului blocabil și manete de control dispuse ergonomic.


FREZE DE ZĂPADĂ

Husqvarna ST 276EP

ST 276EP

Husqvarna ST 268EP

ST 268EP

Husqvarna ST 261E

ST 261E

Husqvarna 5524 ST

5524 ST

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Tip motor

Snow Series MAX

Snow Series MAX

Snow Series MAX

Snow Series MAX

1650 Series

1350 Series

1150 Series

800 Series

342

305

250

205

6,2 kW @ 3600 rpm

6,2 kW @ 3600 rpm

4,3 kW @ 3600 rpm

3 kW @ 3600 rpm 61

Denumire motor Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW  * Lăţime de lucru, cm

76

68

61

Sistem de evacuare în două trepte

Starter electric

Direcţie asistată

Mânere încălzite

Rotor cu pale de turaţie ridicată

Far cu bec halogen

= Disponibil  ― = Indisponibil  * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 171.  Pentru mai multe detalii tehnice, consultaţi pagina 171.  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.

169


SUGESTII ÎNAINTE DE ACHIZIŢIE

Aici găsiţi răspunsuri pentru cele mai fregvente întrebări legate de freze de zăpadă.

Care este diferenţa între o freză cu sistem de evacuare simplu și una cu sistem în două trepte? Freza de zăpadă echipată cu sistem de evacuare în două trepte este mai eficientă atunci când se lucrează cu zăpadă grea sau compactată.

Este dificil de pornit o freză în condiţii de vreme rece? Nu. Majoritatea modelelor oferite de Husqvarna dispun de starter electric, deci pornirea se face fără nici un efort.

Aleea din faţa casei mele este largă și vălurită. Ce model de freză este recomandat? Modelul Husqvarna ST 268EP dispune de un motor puternic și o lăţime de lucru mare, fiind alegerea ideală în astfel de situaţii.

170


SPECIFICAŢII TEHNICE

Frezele Husqvarna pot lucra pe o alee pavată cu pietriș? Da, dar este recomandată înclinarea frezei spre spate, astfel încât să nu prindă prea multe pierte.

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi adresa noastră de web. Acolo veţi găsi tabele comparative, filme și gama noastră completă de freze de zăpadă. De asemenea, vă punem la dispoziţie și un ghid al cumpărătorului pentru a vă ajuta să descoperiţi ce utilaj se potrivește tipului de operaţiune pe care doriţi să o efectuaţi. www.husqvarna.ro

ST 276EP

ST 268EP

ST 261E

5524 ST

Producător motor

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Tip motor

Snow Series MAX

Snow Series MAX

Snow Series MAX

Snow Series MAX

1650 Series

1350 Series

1150 Series

800 Series

342

305

250

205

6,2 kW @ 3600 rpm

6,2 kW @ 3600 rpm

4,3 kW @ 3600 rpm

3 kW @ 3600 rpm

Denumire motor Cilindree, cc Putere la turaţia specificată, kW  Volum rezervor de carburant, lit.

3

3

3

3

Lăţime de lucru, cm

76

68

61

61

Înălţime admisie, cm

58,5

58,5

58,5

58,5

Diametrul axului, cm

30,5

30,5

30,5

30,5 16 x 4,5

16 x 6,5

16 x 6,5

16 x 4,5

Sistem de evacuare în două trepte

Dimensiune anvelopă, ax simplu, ţoli

Starter electric

Direcţie asistată

Diferanţial blocabil

Viteză de deplasare variabilă

Mânere încălzite

Ax pentru sarcini grele

Carcasă ax pentru sarcini grele

Cabluri de control Premium

Evacuare controlată prin manetă

Deflector controlat cu levier

Extensie deflector

Rotor cu pale de turaţie ridicată

Ax cu rulmenţi pe bile

Far cu bec halogen

Lopată pentru curăţare

Sistem pentru spargere troiene

Anvelope pentru sarcini grele, tip X-trac

Saboţi pentru sarcini grele

Saboţi reglabili Lanţuri pentru anvelope

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

Disponibil ca accesoriu

= Disponibil  ― = Indisponibil  Explicaţia carecteristicilor tehnice la pagina 172.  PUTERE NOMINALĂ  Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a maşinii va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

171


EXPLICAŢIA CARACTERISTICILOR TEHNICE

Husqvarna cuvânt cu cuvânt. A Acceleraţie controlată cu degetul mare al operatorului. Sporește eficienţa și reduce sarcina mușchilor mâinii operatorulu. Adâncime de lucru reglabilă. Pentru ajustarea ușoară a adâncimii de lucru a cultivatorului. Advance Flow Technology (AFT). Acest sistem, cu ajutorul unui design special al mesei de tăiere și al cuţitului, permite circulaţia unei cantităţi optime de aer în interiorul mesei. Acest lucru înseamnă o tăiere de primă clasă indiferent de metoda folosită, și o umplere a colectorului până la nivelul maxim.

Carburator încălzit. Această caracteristică tehnică permite motorului să pornească mai ușor și să funcţioneze mai bine la temperaturi scăzute. Carburator protejat împotriva vibraţiilor. Când vibraţiile carburatorului sunt amortizate, motorul funcţionează mai lin iar intervalul de service crește. Carcasă ax freză de zăpadă pentru sarcini grele. Carcasa robustă oferă o operare stabilă a frezei, o îndepărtare eficientă a zăpezii și o durată de viaţă a produsului prelungită

Air Induction™. Un curent de aer puternic ridică iarba înainte de a fi tăiată, oferind astfel o tundere foarte îngrijită și o colectare foarte bună.

Catalizator. Reduce emisiile de hidrocarbon și dioxid de carbon cu până la 50 % și respectiv 25 %.

Air Injection™. O curăţare centrifugală a aerului aspirat, pentru reducerea uzurilor și un interval de curăţare al filtrului de aer mai mare.

Cauciucuri X-trac. Cauciucuri cu profil agresiv, pentru tracţiune foarte bună.

Air Purge. Sistemul Air Purge combinat cu valva de decompresie fac ca utilajul să pornească foarte ușor.

Clearing stick. If the chute clogs, it is easy to clear it with the clearing stick.

Ansamblu baterie demontabil. Ansamblul bateriei dispune de un mâner pentru trasport și este foarte ușor de îndepărtat. Bateria poate fi încărcată și în timp ce este montată pe utilaj.

Colectare. Atunci când colectaţi iarba tăiată, rezultatul este mult mai îngrijit. Un alt avantaj este acela că puteţi goli colectorul într-un loc special amenajat. Poate colecta și frunze sau crengi.

Anvelope Chevron. Roţi late cu profil agresiv pentru asigurarea unei tracţiuni foarte bune.

Colector. Colectoarele noastre mari și eficiente sunt perfecte pentru colectarea frunzelor și a ierbii. Colectoarele integrate pot fi golite cu ușurinţă de pe scaunul operatorului.

Anvelope Dual-track cu bandă de cauciuc. Aceste anvelope au un profil cu dungi atât verticale cât și orizontale. Acest lucru, împreună cu banda de cauciuc portocalie asigură o tracţiune bună atât pe iarbă, cât și pe aleile pavate. Banda de cauciuc oferă și un rulaj silenţios pe suprafeţele dure. Apărătoare cuţit reglabilă. Apărătoarea se reglează automat în timpul utilizării. Apărătoare cuţite cultivator. Protejează operatorul de resturile aruncate de cuţite. Apărătoare pentru plante. Protejează plantele aflate în afara zonei de lucru. AutoTune™. Întotdeauna performanţă optimă a motorului prin intermediul unui carburator comandat digital. Compensează diferiţi carburanţi, altitudini, umidităţi, temperaturi și filtre de aer înfundate.

Comandă combinată șoc/stop. Comanda combinată șoc/stop permite pornirea mai ușoară și reduce riscul de înecare al motorului. Comutator de oprire cu revenire automată. Comutatorul de oprire revine automat la poziţia ON (Activat) pentru o pornire fără probleme. Conexiuni duble. Micșorează raza de bracare și sporesc manevrabilitatea. Contor. Ajută la monitorizarea intervalului de service. Contragreutăţi. Mărește greutatea roţilor și âmbunătăţește echilibrul. Controale de tip Touch. Operare ușoară datorită controalelor de tip Touch pentru pornire, oprire și mersul înapoi. Cuplă pentru furtun. Facilitează curăţarea mesei de tăiere

Ax freză de zăpadă cu rulmenţi. Pentru o durată de viaţă mai mare.

Cuplaj electric al cuţitelor de tăiere. Culpaj ușor al cuţitelor de tăiere prin acţionarea unui întrerupător.

Ax freză de zăpadă de turaţie mare. Oferă o distanţă de aruncare a zăpezii mai mare.

Curea Poly-V. Pentru o trasmisie mai bună, o tensionare mai rară și o durată de viaţă mai lungă.

Ax freză de zăpadă pentru sarcini grele. Axul robust oferă rezultate de primă clasă în zăpadă îngheţată sau umedă.

Cutie de viteze reversibilă. Îmbunătăţește manevrabilitatea și controlul.

B Bară de protecţie din oţel inoxidabil. Bara de protecţie din oţel inoxidabil protejează partea frontală a utilajului. Bară de protecţie. Protejează partea frontală a tractorului. Bară reglabilă. Bară reglabilă pentru diferite condiţii de lucru. Baterie de capacitate mare. Bateria de capacitate mare oferă performanţe comparabile cu utilajele pe benzină. BioClip (Acoperire cu strat protector). Firele de iarbă tăiate mărunt permit descompunerea mult mai rapădă, transformând resturile gazonului în îngrășământ. Pe suprafeţele tunse frecvent, acestă metodă de tăiere îmbunătăţește rezistenţa gazonului la secetă. C Cabluri ascunse. Cablurile sunt ascunse în tubul mânerelor, fapt care conduce la reducerea riscului secţionării cablurilor. Cabluri de control Premium. Cabluri cu o durată de viaţă mai lungă și o rezistenţă sporită în condiţii de vreme rece. Capac cilindru cu deschidere rapidă. Economisește timp la schimbarea bujiilor sau la curăţare.

172

Capac filtru de aer cu deschidere rapidă. Facilitează accesul rapid la filtrul de aer sau la bujie pentru curăţare sau înlocuire. Un avantaj valoros, în special dacă ferăstrăul este utilizat zilnic, pe perioade îndelungate.

Cuţite de tăiere ramforsate. Pentru o performanţă de tăiere foarte bună și o durată de viaţă extinsă. Cuţite freză cu dulbă rotire. Cuţitele frezei se rotesc fie înainte, fie înapoi. Se utilizează rotirea în sensul acelor de ceasornic pentru cultivarea la mică adâncime și rotirea inversă acelor de ceasornic pentru cultivarea la adâncimi mai mari. D Deflector. Tractoarele model GT,YT și LT au deflectoare pentru evacuarea lDeflector controlat de levier. Controlaţi direcţia de aruncare cu ajutorul unui levier. Deflector. Tractoarele model GT,YT și LT au deflectoare pentru evacuarea laterală incluse. Tractoarele cu colectare integrată (CT) pot fi convertite la evacuare posterioară cu ajutorul deflectoarelor (nu se aplică la modelele CTH 126 și CT 126). DEX, Sistem pentru reducerea prafului. Sistemul nostru pentru reducerea prafului vă oferă o tăietură mai curată cu un consum redus de apă. Diferenţial blocabil. Diferenţialul blocabil face ca ambele roţi ale mașinii să se învârtă egal. Acest sistem, împreună cu un profil agresiv al anvelopelor, asigură o tracţiune foarte bună.


EXPLICAŢIA CARACTERISTICILOR TEHNICE

Direcţie articulată. Sistemul unic de direcţie articulată permite roţilor spate să se plieze sub utilaj. Rezultatul este o menevrabilitate superioară cu o rază de întoarcere minimă. Direcţie pneumatică. Pentru o manevrabilitate sporită. DuraStarter™. Acest sistem patentat de Husqvarna asigură etanșeitatea ansamblului starterului. Asfel se obţine un interval de service mult mai mare și se elimină riscul depunerilor de praf în interiorul mecanismului. E e-series. O serie de motoferăstraie echipate cu starter asistat cu arc pentru porniri ușoare și tensionator de lanţ care nu necesită unelte. Elgard™. Această protecţie electronică la supraîncărcare avertivează utilizatorul prin variaţia turaţiei. Etichetă secvenţă pornire. O etichetă lipită pe capacul filtrului de aer vă reamintește secvenţa corectă pentru pornirea ușoară a utilajului. Evacuare controlată de levier. Controlaţi direcţia evacuării cu ajutorul unui levier. Evacuare laterală/posterioară. Aceste sisteme de tăiere au o capacitate mare și sunt potrivite pentru iarbă înaltă, cu firul gros sau suprafeţe de gazon tunse mai rar. Extensie deflector. Îmbunătăţește modul de lucru în condiţii de ninsoare ușoară și face ca zăpada să poată fi degajată în condiţii de vânt puternic. F Faruri. Face ca tractorul să fie mai vizibil și permite operarea pe timp de noapte.

Indicator pentru înălţimea de tăiere. Un indicator bine plasat ilustrează reglajul înălţimii de tăiere. K Kit/capac BioClip. Permite conversia tractorului cu evacuare laterală la BioClip, ceea ce înseamnă că iarba este tăiată în bucăţi mici, care se descompun rapid și revin pe gazon sub formă de îngrășământ, sporind rezistenţa la secetă a gazonului. L Lamă de tăiere comandată de la distanţă. Comanda la distanţă facilitează reglajul unghiului lamei de tăiere în timpul utilizării Lamă de tăiere înclinabilă. Reglajul lamei de tăiere micșorează efortul utilizatorului. Low Vib® +. Acest sistem este o variantă îmbunătăţită a sistemului Low Vib® care oferă un nevel al vibraţiilor sub 2,5 m/s². Low Vib®. Amortizoarele eficiente antivibraţii absorb vibraţiile, menajând braţele și mâinile utilizatorului. M Mâner pentru trasport. Facilitează trasportul și ridicarea. Mâner reglabil. Reglajul mânerului se poate modifica atât pe verticală, cât și pe orizontală pentru a obţine o poziţie de lucru cât mai confortabilă. Mâner spate reglabil. Reglajul acestui mâner facilitează tunderea părţilor superioare și a celor laterale ale gardurilor vii. Mânere cu inserţii moi. Reduc vibraţiile și sporesc confortul utilizatorului.

Filtru de aer cu prindere rapidă. Facilitează demontarea filtrului de aer pentru curăţare sau schimbare. Nu sunt necesare chei.

Mânere ergonomice. Mânerul înclinat oferă o priză foarte bună și reduce efortul depus de operator în timpul utilizării.

Filtru de ulei individual. Un filtru de ulei individual este ușor de înlocuit și asigură circulaţia unui ulei curat în interiorul motorului.

Mânere încălzite. Mânere încălzite pentru lucrul în condiţii de ger sau umezeală.

Frână cuţit. Oprește cuţitul în timp ce motorul merge. O caracteristică tehnică foarte folositoare atunci când colești colectorul sau când traversezi o alee pavată cu pietriș.

Mânere încălzite. Mânerele încălzite fac utilizarea în condiţii reci și umede mult mai ușoară.

Frână de lanţ activată inerţial. Dacă apare reculul, frâna de lanţ este activată automat. Freze contra-rotative. Cuţitele frezei se rotesc în sens invers acelor de ceasornic, mărunţind foarte bine solul. Aceste cuţite sunt capabile să sape adânc chiar și în soluri dure. G Golire electrică a colectorului. Pentru o golire ușoară și fără efort. Trebuie doar să acţionaţi întrerupătorul și colectorul se va ridica automat. H Ham de tip Balance X™. Un ham unic, ergonomic, care distribuie în mod eficient greutatea mașinii și optimizează echilibrul acesteia. Utilajul pare mai ușor iar deplasarea lui mai simplă și lipsită de efort. Ham de tip Balance XT™. Un ham care asigură o ergonomie de cea mai bună calitate. Sarcina este distribuită pe ambii umeri, peste piept, spate și șolduri. Utilajul pare mai ușor iar deplasarea lui mai simplă și lipsită de efort. Banda lată pentru spate este ajustabilă, ventilată, cu o formă care se adaptează curburii spatelui și permite reglarea hamului pentru diferiţi utilizatori. Centura pentru coapse este prevăzută cu o apărătoare care absoarbe șocurile și o conexiune mobilă care reduce mișcarea corpului. Ham de tip Balance. Un ham confortabil care distribuie sarcina uniform între umeri, piept și spate. Bretelele late, căptușite și placa spate generoasă reduc considerabil sarcina. Placa de șold cu conexiune mobilă reduce mișcarea corpului. I

Mânere pliabile. Ușurează trasportul și depozitarea utilajului. Manetă de reglaj pentru înălţimea de tăiere mantată pe aripa tractorului. Maneta este foarte ușor accesibilă pentru a oferi un confort sporit. Masa de tăiere asistată de resort ușurează și mai mult reglajul înălţimii. Masă de tăiere din oţel placat cu zinc. Masa de tăiere este placată cu zinc, printr-un proces de galvanizare, oferind astfel o durabilitate ridicată. Dispune și de un înveliș special pentru o rezistenţă la coroziune mai bună și o durată de viaţă prelungită. Masă de tăiere monobloc. Masa de tăiere este formată dintr-o singură piesă, turnată în mașina de matriţat, ceea ce înseamnă că nu prezintă suduri. Acest lucru oferă o rigiditate torsională, toleranţă și durabilitate sporite, precum și o mai bună rezistenţă în operare. Masă de tăiere montată frontal. Masa de tăiere montată frontal oferă o accesibilitate sporită la colţuri, sub tufe, sub bănci, etc. Masă de tăiere opţională. Pentru asigurarea unui rezultat perfect, pe majoritatea modelelor Rider se pot monta diferite mese de tăiere. Mașină de tuns gazonul pe pernă de aer. Lipsa contactului între lama cu tambur și cuţitul de mărunţire reduce la minim rezistenţa și zgomotul, ceea ce facilitează manevrarea mașinii de tuns. Mod Turbo. În condiţii grele de lucru, activaţi modul Turbo pentru o creștere a puterii de rotaţie cu până la 15 %. Motor cu ungere sub presiune. O pompă de ulei asigură ungerea tuturor componentelor vitale ale motorului. N

Indicator baterie. Semnalizează când bateria este aproape descărcată și este necesară reîncărcarea ei.

New Active Air Filtration™. Noul sistem Active Air Filtration™ este unul din cele mai eficiente sisteme de filtrare ale aerului, oferind un interval de service al filtrului de până la un an.

Indicator pentru colector plin. Un semnal atenţionează operatorul că este timpul să golească colectorul.

Nivelul carburantului vizibil. Ajută operatorul să alimenteze utilajul cu carburant atunci când este necesar.

173


EXPLICAŢIA CARACTERISTICILOR TEHNICE

O O bandă lată pentru spate, cu ajutorul căreia greutatea este distribuită pe o suprafaţă mai mare. Centura pentru coapse este perevăzută cu o apărătoare care absoarbe șocurile. Obturator evacuare pentru BioClip. Convertiţi tractorul de la colectare integrală la BioClip. Este compatibil cu toate tractoarele CT. Orificiu integrat pentru frânghie. Un orificiu rezistent pentru fixarea unei frânghii utilizate atunci când motoferăstrăul trebuie urcat la înălţime. P

Roţi faţă cu rulmenţi cu bile. Rulmenţii de calitate superioară asigură mașinii o durată de viaţă mai mare. Roţi motrice. Roţile motrice asigură o utilizare ușoară și confortabilă a mașinii de tuns gazon. Rulmenţi trasmisie cu trei rânduri de bile. Pentru o durată de viaţă a produsului extinsă. S

Pilot Automat. O funcţie convenabilă și eficientă, care viteza de deplasare chiar și pe suprafeţe vălurite.

Scaun culisant reglabil. Poziţia scaunului poate fi modificată fără ca operatorul să fie nevoit să coboare; scaunul se mișcă în faţă și jos sau în spate și sus.

Pompă de carburant. Pompă de amorsare proiectată pentru porniri ușoare.

Scaun premium. Scaun confortabil cu spătar înalt și cotiere.

Pompă de ulei cu debit reglabil. O astfel de pompă furnizează șinei și lanţului cantitatea potrivită de ulei, în funcţie de operaţiunea efectuată. Pornire electrică. Se introduce cheia în contact și se apasă ca un buton – mașina de tuns gazon va porni ușor și fără efort. Bateria se poate îndepărta fără utilizarea cheilor și se poate încărca separat. Post de lucru înalt. Crește libertatea de mișcare a operatorului atunci când lucrează pe un teren în pantă. Poziţie de întreţinere (masă de tăiere). Fără unelte, puteţi ridica rapid masa de tăiere în poziţia de întreţinere, pentru o curăţare și un service lipsite de efort.

Schimbare simplă a cuţitului de tăiere. Un blocator cu deschidere rapidă facilitează schimbarea cuţitului. Schimbător de viteze montat pe mâner. Mâner ergonomic cu manete de control ușor accesibile. Servodirecţie. Servodirecţia reduce efortul operatorului. Sistem “Step-through”. Asigură montarea și demontarea ușoară. Sistem de evacuare a zăpezii în două trepte. Zăpada este introdusă eficient în utilaj cu ajutorul unui rotor, apoi este aruncată afară de palele unui ventilator.

Poziţie de trasport pentru lama de tăiere. Lama de tăiere se poate plia pe lângă tijă pentru facilitarea trasportului și depozitării.

Sistem ReadyStart. Acest sistem elimină utilizarea pompei de amorsare sau a șocului. De asemenea, reduce rezistenţa starterului cu 30 %, facilitând pornirea utilajului.

Prize de ventilaţie. Prizele de ventilaţie din colector direcţionează zgomotul și praful spre sol, departe de utilizator, sporind confortul.

Sistem SoftStart™. Sistemul electronic SoftStart™ protejează motorul electric de sarcini mari la pornire.

Punte faţă pivotantă. Asigură echilibrul utilajului și confortul operatorului.

Smart Start asistat de arc. Atunci când se trage de șnurul demaror, un arc special ajută la reducerea rezistenţei cu până la 40 %.

Punte faţă turnată. Osia faţă mare este turnată pentru a asigura un echilibru și o stabilitate superioare, chiar și atunci când se atașează colectorul.

Smart Start. Motorul și starterul utilajului au fost proiectate astfel încât pornirea să se facă cu un efort minim. Rezistenţa șnurului demaror a fost redusă cu până la 40 %.

Punte spate pivotantă. Puntea spate pivotantă asigură o tracţiune foarte bună pe roţile motrice și un confort sporit operatorului.

SmartCarb™. Carburatorul dispune de un sistem automatic de compensare al amestecului aer/carburant pentru o putere uniformă chiar și atunci cand filtrul este murdar.

R

Spaţiu de depozitare. Spaţiul de depozitare de pe capota motorului.

Răcitor de ulei. Un schimbător de căldură pentru răcirea sistemului hidraulic. Sistemul de răcire este foarte eficient pentru menţinerea temperaturii uleiului în limite normale.

Starter electric. Utilajul se conectează la o sursă de curent, iar motorul pornește prin simpla apăsare a unui buton. Atunci când motorul este cald, acesta se poate porni ușor și cu ajutorul starterului manual.

Reglaj centralizat al înălţimii de tăiere. Reglaj ușor al înălţimii de tăiere realizat cu ajutorul unei manete accesibile de pe scaunul operatorului. Reglajul poate fi făcut chiar și în timpul tunderii.

Supapă de decompresie Smart Start. Motorul și starterul au fost proiectate astfel încât utilajul să pornească rapid, cu efort minim.

Reglaj înălţime mânere. Reglajul înălţimii mânerelor oferă o ergonomie îmbunătăţită. Rezervor transparent. Rezervorul de capacitate mare transparent facilitează verificarea nivelului de carburant. Ridicare hidraulică a echipamentului. Controlează rapid și precis poziţia echipamentului montat frontal. Controlul se face cu ajutorul unui joystick montat pe panoul de comandă de lângă scaunul operatorului. Ridicarea mesei de tăiere asistată de pedală. Un sistem de ridicare al mesei de tăiere oferă reglaje precise, de 6 mm, pentru tăiere și se acţionează cu ajutorul unei pedale. Reglajul se face ușor și radid, din scaunul operatorului. Roată/roţi pentru trasport. Facilitează trasportul. Utilajul este ușor de ridicat în timpul funcţionării. Rotaţia starterului. Reduce riscul apariţiei reculului. Roţi anti-scalp și rolă frontală. Majoritatea meselor de tăiere sunt echipate cu roţi anti-scalp și, uneori, cu o rolă frontală.  Acestea reduc riscul de scalpare la tăierea suprafeţelor de gazon neuniforme. Roţi cu rulmenţi dubli cu bile. Asigură rulajul ușor al mașinii de tuns gazonul fără ca roţile să se slăbească, chiar și după mulţi ani de utilizare.

174

Roţi duble pentru trasport. Cultivatorul se poate trasporta prin înclinarea acestuia către spate, pe roţile de transport.

Suport pentru pahar Suport pentru băuturile răcoritoare. Suport talpă reglabil. Face posibil reglajul axul frezei și pavaj, pentru protejarea acestuia. Suport tip talpă robust. Prelungește durata de viaţă a rulmenţilor. T Tăietor pentru bancuri de zăpadă. Îmbunătăţește performanţele frezei în condiţii de zăpadă înaltă și bătătorită. Tensionator de lanţ fără unelte. Tensionare a lanţului și asamblare a șinei rapide și fără necesitatea utilizării uneltelor. Tensionator de lanţ montat lateral. Sistemul de tensionare a lanţului montat lateral face ca operaţiunea să se desfășoare ușor și rapid. Tijă detașabilă. Facilitează transportul și depozitarea. Tracţiune integrală (4x4). Tracţiunea integrală (AWD) asigură o bună tracţiune pe suprafeţele neuniforme, umede sau alunecoase. Acest sistem se activează automat, în funcţie de situaţie sau condiţia solului. Transmisie detașabilă. Carcasa transmisiei este detașabilă și are gaură de gresare.


EXPLICAŢIA CARACTERISTICILOR TEHNICE

Transmisie hidrostatică operată cu ajutorul unei pedale. Control facil al direcţiei și vitezei de deplasare acţionate de o pedală. Comenzi separate pentru mersul înainte și cel înapoi. Transmisie hidrostatică. Optimizează viteza de deplasare și asigură un excelent confort în timpul utilizării. La unele modele, viteza și direcţia sunt controlate de o manetă amplasată pe apărătoare, iar la altele, prin pedale separate pentru mersul înainte și mersul înapoi. TrioBrake™. TrioBrake este o caracteristică unică care permite activarea frânei de lanţ fie automat, prin mecanismul inerţial de blocare, fie mecanic, cu mâna utilizatorului. Acest sistem vă ajută să lucraţi mai sigur, mai ușor și mai eficient, cu mai puţin efort. V Viteză de delpasare variabilă. Viteza de deplasare a utilajului poate fi reglată în funcţie de necesităţile dumneavoastră și de starea gazonului. Viteză pentru mersul înapoi. Inversarea sensului de rotire al cuţitelor frezei ușurează utilizarea și manevrarea utilajului. Volan ergonomic. Un volan foarte confortabil. Volan reglabil. Pentru o ergonomie și un confort sparite, coloana de direcţie permite ajustarea înălţimii volanului. X X-Torq®. Tehnologia noastră X-Torq® pentru motoare în doi timpi vă oferă utilajului un plus de putere, dar în același timp reduce consumul de carburant cu până la 20 % și emisiile de noxe cu până la 75 %. Este o tehnologie care lucrează pentru dumneavoastră și pentru mediul înconjurător. OTHER Priză de 12 V. Face posibilă alimentarea cu energie electrică a unor echipamente suplimentare, încărcarea telefoanelor mobile sau a altor accesorii.

Putere nominală. Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

175


Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Toate drepturile rezervate. Husqvarna şi alte mărci de produse şi caracteristici sunt mărci comerciale ale Husqvarna Group, aşa cum sunt prezentate la adresa www.international.husqvarna.com

Stendahls. 115 40 11-62 RO.

Husqvarna Pădure & Grădină SRL, 013601 Bucureşti, Sector 1, Şos. Odăi nr. 33-37, CP 33-37. Tel: (004) 021.352.18.01. Fax: (004) 021.352.18.00. E-mail: office @ husqvarna.ro,  www.husqvarna.ro

Husqvarna Catalogue 2011 Romania  

Husqvarna Catalogue 2011 Romania