Page 1

2011 / 2012 HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS


Spoločnosť Husqvarna Construction Products je svetovým lídrom v oblasti výroby strojov a diamantových nástrojov pre stavebný a kamenársky priemysel. Používateľom na celom svete dodávame najvýkonnejšie a najspoľahlivejšie technické vybavenie, čím sa staráme o to, aby boli naši profesionálni používatelia hrdí na dobre vykonanú prácu. A hrdí profesionáli sú pre nás najlepšou odmenou.


Obsah Servis, životné prostredie a bezpečnosť, podporná a webová stránka Husqvarna

4

Rezanie stien    Diamantové nástroje pre rezanie stien

8 32

Rezanie diamantovým lanom Diamantové nástroje pre rezanie diamantovým lanom

38 48

Rezačky škár Diamantové nástroje pre rezačky škár

54 74

Rezačky Soff-cut pre skoré rezanie čerstvého betónu

84

Príprava povrchu Diamantové nástroje pre brúsenie a leštenie

92 112

Jadrové vŕtanie Diamantové nástroje pre jadrové vŕtanie

134 186

Ručné rozbrusovacie píly Diamantové nástroje pre ručné rozbrusovacie píly

204 252

Diamantové nástroje pre uhlové brúsky

264

Stolové píly pre murivo a dlaždice Diamantové nástroje pre murivo a dlaždice

270 286

Demolácia na diaľku

290

Demolácia na diaľku

304

Servis a odstraňovanie problémov s diamantovými kotúčmi 308 Servis a odstraňovanie problémov s jadrovými vrtákmi 312 Spoločnosť Husqvarna Construction Products vlastní certifikát ISO 90001 a je členom OSA, Organizácie pre bezpečnosť abrazív.


Na úvod pár slov o našej ponuke

Efektivita a ergonómia

Sila a podpora

Práca s ťažkými strojmi je pre ľudské telo veľmi náročná. Preto sme vyvinuli ľahšie a lepšie ovládateľné stroje. Stavebným robotníkom na celom svete uľahčujeme každodennú prácu tak, že prichádzame so strojmi, ktoré majú nižšie hladiny vibrácií, ergonomické rukoväte a dobre umiestnené ovládacie prvky a mnoho ďalších technických riešení a šikovných detailov. Pre nás to nie je len záležitosť ergonómie, ide aj o efektivitu – technické platformy a riešenia, ktoré eliminujú zbytočnú námahu pred a počas práce. S týmto prístupom naše stroje zvyšujú vašu konkurencieschopnosť aj ziskovosť.

Vďaka našim podrobným znalostiam trhu, globálnym skúsenostiam a ambicióznemu programu výskumu a vývoja ponúkame jeden z najsilnejších a najefektívnejších produktových sortimentov. A naše pobočky, obchodníci a predajne vám poskytnú profesionálny servis a podporu.   Výroba prebieha v približne desiatich továrňach na celom svete a pred uvedením na trh naše produkty prechádzajú náročnými testami.

4


Kreatívne riešenia Každý úspešný vývoj produktov sa musí zameriavať na používateľa. Spolupráca s profesionálnymi používateľmi posúva vývoj našich výrobkov vpred. Ich požiadavky nás inšpirujú k novým a kreatívnym riešeniam.   Dobrým príkladom je motor s nízkymi emisiami s X-Torq. Táto technológia bola vyvinutá pre dvojtaktné motory, ktorým prináša väčší výkon, znižuje spotrebu paliva a hodnotu emisií až o 75 % v porovnaní s tradičnými dvojtaknými motormi. Vhodný pre znižovanie záťaže životného prostredia, ako aj pre samotného používateľa. Ďalším riešením, o ktorom sa môžete dočítať v katalógu, je DEX, náš nový systém potlačenia prachu, ktorý efektívne

minimalizuje množstvo prachových častíc v blízkosti používa­ teľa. DEX tiež obsahuje novú nádrž na vodu s elektrickým čerpadlom, takže vodu nemusíte pumpovať ručne.   Môžete si byť istí, že naše oddelenie výskumu a vývoja bude v budúcnosti pokračovať v rozvoji kreatívnych technických riešení, ktoré našej tvorivosti kladú výzvy, zatiaľ čo tú vašu podporujú.   Napríklad viac diamantových nástrojov bude obsahovať našu najnovšiu technológiu diamantových nástrojov, Diagrip™, ktorá umožňuje vyššiu kapacitu rezania, dlhšiu životnosť a hladký, rýchly rez.

5


Globálna distribučná sieť spoločnosti Husqvarna Construction Products.

Vedomosti a záväzok Pre uľahčenie vašej práce ponúkame nielen najefektívnejšie technické riešenia na trhu v oblasti strojov a diamantových nástrojov. Naša podpora ide ešte ďalej. Organizačne Husqvarna ako spoločnosť s celosvetovou pôsobnosťou pozostáva z množstva erudovaných a zanietených predajcov, servisných technikov a produktových expertov, ktorí vám vedia poskytnúť správne produkty a rýchly servis.

6


Spoločnosť Husqvarna Construction Products na internete Takisto máme rozsiahlu internetovú stránku, kde nájdete množstvo informácií o našich strojoch a nástrojoch. Obsahuje kompletné informácie o produktoch s technickými parametrami, servisnými materiálmi, užívateľskými manuálmi, príručkami pre výber diamantových nástrojov a ešte oveľa viac. Nájdete tam tiež informácie o spoločnosti, ako aj vašu miestnu pobočku so servisnými a maloobchodnými predajnými miestami.

http://sk.husqvarnacp.com www.husqvarnacp.com www.husqvarna.sk 7


8


Rezanie stien

Prehľad použitia

10

Prehľad

11

Prehľad výhod

14

Stenové píly Husqvarna

16

Agregáty Husqvarna

24

Technické parametre stenových píl

30

Technické parametre agregátov

30

Diamantové nástroje pre rezanie stien 32

Ešte pred začatím práce objavíte jednu z najväčších výhod stenových píl Husqvarna: veľmi ľahko sa ovládajú a sú konštruované ako kompletné systémy, od hnacích jednotiek až po montážne konzoly na stenu, koľajnice, vozíky píly a chrániče kotúča. Každý detail je dôkladne premyslený. Stenová píla je ideálna pre všetky typy otvorov pre väčšinu stavebných materiálov, napríklad tehlu či vystužený betón.

9


Rezanie stien – prehľad použitia

Otvory pre dvere. Podrezanie sa realizuje tesne v úrovni podlahy.

Otvory pre okná.

Otvory pre ventiláciu. Pri rezaní tesne pri stene použite úrovňové rezanie.

Rezanie schodov alebo iných šikmých plôch.

Rezanie pod uhlom. Naše jedinečné univerzálne montážne konzoly vám umožňujú rezať pod plynule nastaviteľným uhlom.

Úrovňové rezanie.

10


Rezanie stien – prehľad POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Rezanie

silne vystuženého betónu, tehiel a iných stavebných materiálov až do hĺbky 730 mm. ■■ Pre všetky druhy rezania vrátane rezania schodov, rezania pod uhlom a tesne pri stene. ■■ Všetky druhy otvorov pre okná, dvere a ventiláciu.

Husqvarna WS 482 HF

Výkon vretena, max 19 kW Diamantový kotúč 600 – 1600 mm Hĺbka rezu, max. 730 mm Hmotnosť rezacej hlavy 28,3 kg

16

■■ Rezanie

vystuženého betónu, tehiel a iných stavebných materiálov až do hĺbky 530 mm. ■■ Pre všetky druhy rezania vrátane rezania schodov, rezania pod uhlom a tesne pri stene. ■■ Všetky typy otvorov – pre dvere, okná a ventiláciu.

Husqvarna WS 440 HF

Výkon vretena, max. 13 kW Diamantový kotúč 600 – 1200 mm Hĺbka rezu, max. 530 mm Hmotnosť rezacej hlavy 25,0 kg

18

■■ Hlboké

rezanie vystuženého betónu, tehiel a iných stavebných materiálov až do hĺbky 730 mm. ■■ Pre všetky druhy rezania vrátane rezania schodov, rezania pod uhlom a tesne pri stene. ■■ Všetky druhy otvorov – pre okná, dvere a ventiláciu.

Husqvarna WS 463

Prietok Tlak Výkon vretena, max. Diamantový kotúč Hĺbka rezu, max. Hmotnosť rezacej hlavy

65 l / min 230 barov 20 kW 600 – 1600 mm 730 mm 22,0 kg

20

■■ Rezanie

Husqvarna WS 325

Prietok Tlak Výkon vretena, max. Diamantový kotúč Hĺbka rezu, max. Hmotnosť rezacej hlavy

36 – 45 l /min 220 barov 6,3 kW 700 – 930 mm 400 mm 24,0 kg

22

vystuženého betónu, tehiel a iných stavebných materiálov až do hĺbky 400 mm. ■■ Ľahšie použitie, napríklad pre rezanie tehlových stien. ■■ Stenová píla pre prostredie s obmedzeným prístupom k údržbe.

STRANA

11


Agregáty – prehľad POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Elektrický

vysokofrekvenčný agregát pre elektrické stroje – ako Husqvarna WS 482 HF. ■■ Jednotka je vhodná pre situácie vyžadujúce ľahkú prepravu k stavenisku a na pracovisku. ■■ Jednotku možno používať v prostredí, kde by spotreba vody mala byť čo najnižšia.

Husqvarna PP 480 HF

Výstupný výkon Hmotnosť

20 kW 23,4 kg

24

■■ Elektrický

vysokofrekvenčný agregát pre elektrické stroje ako Husqvarna WS 440 HF. ■■ Jednotka je vhodná pre situácie vyžadujúce ľahkú prepravu k stavenisku a na pracovisku. ■■ Jednotku možno používať v prostredí, kde by spotreba vody mala byť čo najnižšia.

Husqvarna PP 440 HF

Výstupný výkon Hmotnosť

15 kW 18,0 kg

25

■■ Flexibilný

Husqvarna PP 455 E

Tlak Prietok Výstupný výkon Hmotnosť vrátane oleja

230 barov 65 l / min 25 kW 139 kg

26

elektrický agregát pre hydraulické produkty. ■■ Pre zariadenia s vysokým výkonom – pre Husqvarna WS 463 a CS 2512.

12

STRANA


POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Elektrická

hydraulická jednotka pre stenovú pílu Husqvarna WS 325, jadrovú vŕtačku DM 406 H a rozbrusovacie píly K 3600 MK II a K 2500. ■■ Pre prostredie s obmedzeným prístupom k údržbe.

Husqvarna PP 325 E

Tlak Prietok Výstupný výkon Hmotnosť vrátane oleja

140 barov 40 l / min 9,3 kW 95 kg

28

■■ Benzínová

Husqvarna PP 418

Tlak 140 barov Prietok 20, 30, 40 l / min Výstupný výkon 13,5 kW * Hmotnosť vrátane oleja 135 kg

29

hydraulická jednotka pre hydraulické stroje, napr. pílu Husqvarna WS 325, jadrovú vŕtačku DM 406 H a rozbrusovacie píly K 3600 MK II a K 2500.

STRANA

* Hodnota stanovená výrobcom motora.

13


Profesionálny výkon vás vtiahne do hry

Krátka vzdialenosť medzi koľajnicou a kotúčom umožňuje priamy rez s nižším opotrebovaním píly aj kotúča.

Pomocou rýchleho pripojenia je pripojenie píly k vozíku veľmi jednoduché. Zatlačte pílu do vozíka a pripojte jednotku pomocou poistného zariadenia.

Dômyselné a flexibilné univerzálne upevnenie je pomerne revolučné príslušenstvo, ktoré umožňuje úsporu energie a času. Vďaka univerzálnym držiakom umiestneným na stenu je jednoduché premiestniť koľajnicu počas rezania. Držiaky vám tiež umožňujú ľahké šikmé rezanie, ako aj rezanie schodov pod rôznymi uhlami.

14

Vaša stenová píla sa môže kombinovať s CS 10, čím sa zmení na dokonalú lanovú pílu.


Nový kryt kotúča je mimoriadne odolný, má nízku hmotnosť a ľahko sa inštaluje. Symetrická koľajnica umožňuje rezať na oboch stranách.

Rotácia kotúča je diaľkovo ovládaná, dá sa ľahko meniť, v dôsledku čoho bude voda striekať v požadovanom smere.

WS 482 HF má jeden z najvýkon­ nejších motorov na trhu poskytujúci impozantný 19 kW výkon pri 32 A. Dvojrýchlostná, vodou chladená prevodovka ponúka rozsiahly interval otáčok za minútu a je vhodná pre kotúče s priemerom až do 1600 mm, vďaka čomu má píla široké využitie.

Diaľkové ovládanie poskytuje úplnú kontrolu rezania a umožňuje voľný pohyb na pracovisku.

Stenové píly sa zakladajú na modulárnom systéme a vďaka optimalizovanej hmotnosti každého modulu sa ľahko prepravujú.

15


Systém Husqvarna pre rezanie stien – WS 482 HF Použitie ■■Rezanie

Husqvarna WS 482 HF

silne vystuženého betónu, tehiel a iných stavebných materiálov až do hĺbky 730 mm. ■■Pre všetky druhy rezania vrátane rezania schodov, rezania pod uhlom a tesne pri stene. ■■Všetky druhy otvorov pre okná, dvere a ventiláciu. Výhody ■■Výkonný,

vodou chladený elektrický motor ponúka obdivuhodný výkon 19 kW na hriadeli pri 32 A a výkon 9 kW pri 16 A. ■■Dvojrýchlostná prevodovka ponúka rozsiahly interval otáčok za minútu, aby sa mohli použiť kotúče s priemerom až do 1600 mm. ■■Hriadeľ má variabilnú kontrolu otáčok, čo umožňuje optimalizovať rýchlosť pre každé rezanie, pričom sa ovláda pomocou bezdrôtového diaľkového ovládania. ■■Rotácia kotúča je diaľkovo ovládaná, dá sa ľahko meniť, v dôsledku čoho bude voda striekať v požadovanom smere. ■■Symetrická koľajnica a vozík umožňujú rezanie na oboch stranách koľajnice. ■■Modulárna konštrukcia sa ľahko prepravuje a inštaluje.

Husqvarna PP 480 HF

Technické parametre – WS 482 HF Výkon vretena, max Diamantový kotúč Hĺbka rezu, max. Hmotnosť rezacej hlavy

19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,3 kg

Viac technických údajov na strane 30.

Technické parametre – PP 480 HF Výstupný výkon Hmotnosť

Výkonný, vodou chladený elektrický motor vyrába obdivuhodný výkon 19 kW na hriadeli, napriek tomu, že píla váži len 28,3 kg.

20 kW 23,4 kg

Viac informácií o PP 480 HF na strane 24.

Produktové špecifikácie

Dvojrýchlostná, vodou chladená prevodovka ponúka rozsiahly interval otáčok za minútu a umožňuje použitie kotúčov s priemerom až do 1600 mm, vďaka čomu je píla WS 482 HF vhodná pre rôzne použitie.

WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5 kolíkov, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5 kolíkov, Ø 1000 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4 kolíky, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4 kolíky, Ø 1000 mm

Dodáva sa so štyrmi montážnymi konzolami na stenu, spojkou koľajnice, olejom, krytom kotúča, pripojiteľnou koľajnicou s vozíkom pre pílu, súpravou náradia, držiakom koľajnice a chráničom krytu kotúča.

Diamantové nástroje MATERIÁL VYST U Ž E N Ý B E T Ó N , tvrdý VYST U Ž E N Ý B E T Ó N , stredne tvrdý VYST U Ž E N Ý B E T Ó N , m ä kký TEH LA

Viac informácií nájdete na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

16

– = Neodporúča sa

966 41 75-01 966 41 75-02 966 41 75-03 966 41 75-04

W 1220

W 1230

l l l l

l l l l

36

37


Kryt kotúča.

Kryt kotúča pre rezanie pri stene.

Držiak koľajnice pre ľahšiu montáž koľajníc.

Koľajnica v 3 rôznych dĺžkach.

Držiak, univerzálny.

Držiak, štandardný.

Čistiaca kefa. Súprava náradia, kompletná sada kľúčov, imbusových skrutiek a objímok.

Príslušenstvo a A A A B B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Držiak krytu kotúča.

Kryt kotúča, 800 mm Kryt kotúča, 1000 mm Kryt kotúča, 1240 mm Kryt kotúča, 1600 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 800 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 1000 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 1240 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 1600 mm Držiak krytu kotúča Vozík píly Koľajnica, 1,2 m Koľajnica, 2,0 m Koľajnica, 2,2 m Držiak koľajnice Príruba kotúča, otvor 60 mm Príruba kotúča, otvor 130 mm Držiak, univerzálny Držiak, štandardný Spojka Merací kolík Súprava náradia Čistiaca kefa Mazacia pištoľ Olej

Vozík píly.

Príruba kotúča.

Spojka koľajníc pre prepojenie koľajníc.

Merací kolík pre montážnu konzolu.

Mazacia pištoľ.

Olej, 3 dl.

Vybavenie pre rezanie lanom 505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 54-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

P CS 10

NOVINKA 966 56 57-01

Vaša stenová píla sa môže kombinovať s CS 10, čím sa zmení na dokonalú lanovú pílu. Viac na strane 46.

17


Systém Husqvarna pre rezanie stien – WS 440 HF Použitie ■■Rezanie

Husqvarna WS 440 HF

vystuženého betónu, tehiel a iných stavebných materiálov až do hĺbky 530 mm. ■■Pre všetky druhy rezania vrátane rezania schodov, rezania pod uhlom a tesne pri stene. ■■Všetky typy otvorov – pre dvere, okná a ventiláciu. Výhody ■■Vodou

chladený elektrický motor poskytuje konštantný vysoký výkon vretena so širokým rozsahom otáčok pre rýchlejšie a účinnejšie rezanie. ■■Variabilná kontrola otáčok vretena umožňuje optima­ lizovať rýchlosť podľa konkrétneho rezania a ovláda sa diaľkovým ovládaním. ■■Oba motory pohonu a motor píly sa môžu jednotlivo ovládať pri maximálnej rýchlosti, aby sa dosiahlo účinnejšie a rýchlejšie rezanie. ■■Pomocou diaľkového ovládania sa dá meniť smer otáčania kotúča, čím sa dá riadiť smer rozprašovania vody. ■■Symetrické koľajnice a vozík umožňujú rezanie po oboch stranách koľajníc. Husqvarna PP 440 HF

Technické parametre – WS 440 HF Výkon vretena, max. Diamantový kotúč Hĺbka rezu, max. Hmotnosť rezacej hlavy

13 kW 600 – 1200 mm 530 mm 25,0 kg

Viac technických parametrov na strane 30.

Technické parametre – PP 440 HF Výstupný výkon Hmotnosť

15 kW 18,0 kg

Viac informácií o PP 440 HF na strane 25.

Píla WS 440 HF je kompaktná, ľahko ovládateľná a ergonomická píla, ktorá sa ľahko prepravuje.

Produktové špecifikácie WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 kolíkov, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 kolíkov, Ø 1000 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 kolíky, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 kolíky, Ø 1000 mm

966 86 83-01 966 86 83-02 966 86 83-03 966 86 83-04

Dodáva sa so 4 montážnymi konzolami na stenu, spojkou koľajnice, olejom, krytom kotúča, pripojiteľnou koľajnicou s vozíkom pre pílu, súpravou náradia, držiakom koľajnice a chráničom krytu kotúča.

Silný, vodou chladený elektrický motor dodáva vretenu úctyhodný výkon 13 kW, aj keď píla váži iba 25 kg.

Diamantové nástroje MATERIAL VYST U Ž E N Ý B E T Ó N , tvrdý VYST U Ž E N Ý B E T Ó N , stredne tvrdý VYST U Ž E N Ý B E T Ó N , m ä kký TEH LA

Viac informácií nájdete na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

18

– = Neodporúča sa

W 1205

W 1210

l l l l

l l l l

36

36


Kryt kotúča.

Kryt kotúča pre rezanie pri stene.

Držiak koľajníc pre ľahšiu montáž.

Koľajnice v 3 rôznych dĺžkach.

Držiak, univerzálny.

Držiak, štandardný.

Čistiaca kefa. Súprava náradia, kompletná sada kľúčov, imbusových skrutiek a objímok.

Príslušenstvo A A A B B B C D E E E F G G H I J K L M N O

Držiak krytu kotúča.

Kryt kotúča, 800 mm Kryt kotúča, 1000 mm Kryt kotúča, 1240 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 800 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 1000 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 1240 mm Držiak kryt kotúča Vozík píly Koľajnica, 1,2 m Koľajnica, 2,0 m Koľajnica, 2,2 m Držiak koľajnice Príruba kotúča, otvor 60 mm Príruba kotúča, otvor 130 mm Držiak, univerzálny Držiak, štandardný Spojka Merací kolík Súprava náradia Čistiaca kefa Mazacia pištoľ Olej

Vozík píly.

Príruba kotúča.

Spojka koľajníc pre prepojenie koľajníc.

Merací kolík na montážnu svorku.

Mazacia pištoľ.

Olej, 3 dl.

Vybavenie pre rezanie lanom 505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

P CS 10

NOVINKA 966 56 57-01

Vaša stenová píla sa môže kombinovať s CS 10, čím sa zmení na dokonalú lanovú pílu. Viac na strane 46.

19


Systém Husqvarna pre rezanie stien – WS 463

Výhody ■■Veľmi

Husqvarna WS 463

výkonná hydraulická píla, 20 kW, pre náročné rezanie. ■■Trojrýchlostná hydraulická prevodovka pre optimálnu rýchlosť v závislosti od materiálu, priemeru a typu kotúča. ■■Je založený na modulárnom systéme a vďaka rovnomernému rozloženiu hmotnosti sa ľahko prepravuje, ovláda a nastavuje. ■■Krátka vzdialenosť medzi koľajnicou a kotúčom umožňuje priamy rez s nižším opotrebovaním píly aj kotúča. ■■Symetrická koľajnica a vozík umožňujú rezanie na oboch stranách koľajnice. ■■Možnosť hlbokého rezania bez výmeny kotúča vďaka väčšiemu maximálnemu štartovaciemu kotúču. Technické parametre – WS 463 Prietok Tlak Výkon vretena, max. Diamantový kotúč Hĺbka rezu, max. Hmotnosť rezacej hlavy

65 l / min 230 barov 20 kW 600 – 1600 mm 730 mm 22,0 kg

Viac technických údajov na strane 30.

Technické parametre – PP 455 E Husqvarna PP 455 E

Tlak Prietok Výstupný výkon Hmotnosť vrátane oleja

230 barov 65 l / min 25 kW 139 kg

Viac informácií o PP 455 E na strane 26.

Použitie ■■Hlboké

rezanie vystuženého betónu, tehiel a iných stavebných materiálov až do hĺbky 730 mm. ■■Pre všetky druhy rezania vrátane rezania schodov, rezania pod uhlom a tesne pri stene. ■■Všetky druhy otvorov – pre okná, dvere a ventiláciu.

Produktové špecifikácie WS 463, Ø 800 mm WS 463, Ø 1000 mm

965 15 60-01 965 15 60-02

Dodáva sa so štyrmi montážnymi konzolami na stenu, spojkou koľajnice, olejom, krytom kotúča, pripojiteľnou koľajnicou (2,0 m /1,2 m) s vozíkom pre pílu, súpravou náradia, držiakom koľajnice a chráničom krytu kotúča.

Diamantové nástroje MATERIÁL VYST U Ž E N Ý B E T Ó N , tvrdý VYST U Ž E N Ý B E T Ó N , stredne tvrdý VYST U Ž E N Ý B E T Ó N , m ä kký TEH LA

Viac informácií nájdete na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

20

– = Neodporúča sa

W 1220

W 1230

l l l l

l l l l

36

37


Kryt kotúča.

Kryt kotúča pre rezanie pri stene.

Držiak koľajnice pre ľahšiu montáž koľajníc.

Koľajnica v 3 rôznych dĺžkach.

Držiak, univerzálny.

Držiak krytu kotúča.

Držiak, štandardný.

Čistiaca kefa. Súprava náradia, kompletná sada kľúčov, imbusových skrutiek a objímok.

Vozík píly.

Príruba kotúča.

Spojka koľajníc pre prepojenie koľajníc.

Merací kolík pre držiak.

Mazacia pištoľ.

Olej, 3 dl.

Príslušenstvo A A A A B B B B C D E E E

Kryt kotúča, 800 mm BKryt kotúča, 1000 mm Kryt kotúča, 1240 mm Kryt kotúča, 1600 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 800 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 1000 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 1240 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 1600 mm Držiak krytu kotúča Vozík píly Koľajnica, 1,2 m Koľajnica, 2,0 m Koľajnica, 2,2 m

505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 54-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47

F G G H I J K L M N O

Držiak koľajnice Príruba kotúča, otvor 60 mm Príruba kotúča, otvor 130 mm Držiak, univerzálny Držiak, štandardný Spojka Merací kolík Súprava náradia Čistiaca kefa Mazacia pištoľ Olej

531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

21


Systém Husqvarna pre rezanie stien – WS 325

Husqvarna WS 325

Husqvarna WS 325 má hĺbku rezu 400 mm.

Husqvarna PP 325 E

Symetrická koľajnica a vozík umožňujú rezanie na oboch stranách koľajnice.

Použitie

Technické parametre – WS 325

■■Rezanie

Prietok Tlak Výkon vretena, max. Diamantový kotúč Hĺbka rezu, max. Hmotnosť rezacej hlavy

vystuženého betónu, tehiel a iných stavebných materiálov až do hĺbky 400 mm. ■■Ľahšie použitie, napríklad pre rezanie tehlových stien. ■■Stenová píla pre prostredie s obmedzeným prístupom k údržbe. Výhody ■■Robustná,

ľahko ovládateľná stenová píla pre náročné podmienky má ručne ovládaný vozík a možnosť ručného nastavenia hĺbky kotúča. ■■Symetrická koľajnica a vozík umožňujú rezať na oboch stranách koľajnice. ■■Krátka vzdialenosť medzi koľajnicou a kotúčom umožňuje rovnejší rez s menším opotrebením píly aj kotúča. ■■Centrálny výplach príruby kotúča zaisťuje účinné chladenie a obmedzuje únik vody. ■■Kombinované dvíhacie / upevňovacie rukoväte zaručujú jednoduché pripojenie ku koľajnici. ■■Vďaka možnosti použitia s väčšinou agregátov na trhu je to ideálna všestranná píla. 22

36 – 45 l / min 220 barov 6,3 kW 700 –930 mm 400 mm 24,0 kg

Viac technických údajov na strane 30.

Technické parametre – PP 325 E Tlak Prietok Výstupný výkon Hmotnosť vrátane oleja

140 barov 40 l / min 9,3 kW 95 kg

Viac informácií o PP 325 E na strane 28.

Produktové špecifikácie WS 325, Ø 730 mm, otvor 60 mm WS 325, Ø 930 mm, otvor 60 mm WS 325, Ø 730 mm, otvor 25,4 mm

965 15 54-01 965 15 54-02 965 15 54-03

Dodáva sa so 4 montážnymi konzolami na stenu, spojkou koľajníc, olejom, krytom kotúča, pripojiteľnou koľajnicou (2,0 m / 1,2 m) s vozíkom píly, súpravou náradia, držiakom na koľajnice a chráničom krytu kotúča.


Kryt kotúča.

Kryt kotúča pre rezanie pri stene.

Koľajnica v 2 rôznych dĺžkach.

Uhlový adaptér, strecha.

Uhlový adaptér, schody.

Príruba pre rezanie pri stenách.

Držiak.

Spojka koľajníc pre prepojenie koľajníc.

Hadica na vodu s ventilom.

Teleskopická rukoväť pre posuv koľajnice. Rukoväť posuvu s nastaviteľnou hĺbkou.

Príslušenstvo A A B B C D E E F G H I J K

Kryt kotúča, 730 mm Kryt kotúča, 930 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 930 mm Kryt kotúča pre rezanie pri stene, 730 mm Príruba pre rezanie pri stene, otvor 60 mm Držiak Koľajnica, 2,3 m Koľajnica, 1,3 m Spojka Vodná hadica s ventilom Uhlový adaptér, strecha Uhlový adaptér, schody Teleskopická rukoväť posuvu Rukoväť posuvu

531 11 30-57 531 11 30-62 531 11 31-25 531 11 31-27 531 11 30-27 531 11 31-38 531 11 30-10 531 11 30-11 531 11 30-13 531 11 30-37 531 11 30-32 531 11 30-36 531 11 30-07 531 11 30-02

Diamantové nástroje MATERIÁL VYS TU Ž E NÝ B E TÓN, tvrdý VYS TU Ž E NÝ B E TÓN, stredne tvrdý VYS TU Ž E NÝ B E TÓN, mäkký TE HL A

Viac informácií nájdete na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

W 1205

W 1210

l l l l

l l l l

36

36

– = Neodporúča sa

23


Husqvarna PP 480 HF

Použitie

Technické parametre

■■Elektrický

Výstupný výkon Hmotnosť

vysokofrekvenčný agregát pre elektrické stroje – ako Husqvarna WS 482 HF. ■■Jednotka je vhodná pre situácie vyžadujúce ľahkú prepravu k stavenisku a na pracovisku. ■■Jednotku možno používať v prostredí, kde by spotreba vody mala byť čo najnižšia. Výhody ■■Výkonný

konvertor poskytuje rýchle a presné nastavenie pre každý prevádzkový stav. ■■Nízka hmotnosť (18 kg) a kompaktný dizajn uľahčujú transport. ■■Dá sa používať s poistkami 16, 25 a 32 A, s vysokým výkonom na vretene. ■■Len jeden kábel z konvertora do stroja, čo zjednodušuje nastavenie a prepravu. ■■Elektrický vodný ventil na diaľkové ovládanie umožňuje prítok vody pri začiatku rezania z dôvodu čistejšieho životného prostredia. ■■Diaľkové ovládanie poskytuje obsluhe veľa informácií (výkon, prevádzkový čas, servisné obdobie, chyby, atď.), čím sa zaručuje úplná kontrola nad rezaním a výborná voľnosť pohybu na pracovisku.

Viac technických údajov na strane 30.

Produktové špecifikácie WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 kolíkov, Ø 800 mm 966 41 75-01 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 kolíkov, Ø 1000 mm 966 41 75-02 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 4 kolíky, Ø 800 mm 966 41 75-03 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 4 kolíky, Ø 1000 mm 966 41 75-04

Príslušenstvo a náhradné diely A B C D E

Kábel CANbus, 6 m Kábel Zásuvka 32 A Vodný ventil Vodná hadica, 8 m

Kábel CANbus.

24

20 kW 23,4 kg

531 11 50-12 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01

Kábel pre pripojenie jednotky k píle.


Husqvarna PP 440 HF

Použitie

Technické parametre

■■Elektrický

Výstupný výkon Hmotnosť

vysokofrekvenčný agregát pre elektrické stroje ako Husqvarna WS 440 HF. ■■Jednotka je vhodná pre situácie vyžadujúce ľahkú prepravu k stavenisku a na pracovisku. ■■Jednotku možno používať v prostredí, kde by spotreba vody mala byť čo najnižšia. Výhody ■■Výkonný

konvertor poskytuje rýchle a presné nastavenie pre každý prevádzkový stav. ■■Nízka hmotnosť (18 kg) a kompaktný dizajn uľahčujú transport. ■■Dá sa používať s poistkami 16, 25 a 32 A, s vysokým výkonom na vreteni. ■■Len jeden kábel z konvertora do stroja, čo zjednodušuje nastavenie a prepravu. ■■Elektrický vodný ventil na diaľkové ovládanie umožňuje prítok vody pri začiatku rezania z dôvodu čistejšieho životného prostredia. ■■Diaľkové ovládanie poskytuje obsluhe veľa informácií (výkon, prevádzkový čas, servisné obdobie, chyby, atď.), čím sa zaručuje úplná kontrola nad rezaním a výborná voľnosť pohybu na pracovisku.

Zásuvka 32 A.

Vodný ventil pre kontrolu prietoku vody do kotúča.

15 kW 18,0 kg

Viac technických údajov na strane 30.

Produktové špecifikácie WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 kolíkov, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 kolíkov, Ø 1000 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 kolíky, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 kolíky, Ø 1000 mm

966 86 83-01 966 86 83-02 966 86 83-03 966 86 83-04

Príslušenstvo a náhradné diely A B C D E

Kábel CANbus, 6 m Kábel Zásuvka 32 A Vodný ventil Vodná hadica, 8 m

531 11 50-12 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01

Hadica pre vodu.

25


Husqvarna PP 455 E

Rukoväte sú vertikálne nastaviteľné a hydraulická jednotka sa dá počas prepravy aj prevádzky položiť na tieto rukoväte.

WS 463 sa ľahko pripája k jednotke pre uľahčenie prepravy zariadenia.

Použitie

Technické parametre

■■Flexibilný

elektrický agregát pre hydraulické produkty. ■■Pre zariadenia s vysokým výkonom – pre Husqvarna WS 463 a CS 2512.

Tlak Prietok Výstupný výkon Hmotnosť vrátane oleja

Výhody

Viac technických údajov na strane 30.

■■Rádiové

Produktové špecifikácie

diaľkové ovládanie poskytuje obsluhujúcemu rozsiahle množstvo informácií (úroveň napájania, aktuálny tlak, prevádzkový čas, interval údržby, chyby atď.), aby bola zabezpečená úplná kontrola nad procesomrezania a vynikajúca voľnosť pohybu na pracovisku. ■■Rukoväte sa dajú vertikálne nastaviť a hydraulický zdroj sa dá počas prepravy položiť na tieto rukoväte. ■■WS 463 sa dá ľahko upevniť k hydraulickej jednotke, čo uľahčuje prepravu. Systém kompenzácie tlaku uľahčuje pripojenie hadíc k hnacej jednotke. ■■Vďaka elektronickým ventilom môžete pripojiť hadice k hydraulickej jednotke s menšou námahou. ■■Vybavená 230 V zásuvkou pre pripojenie periférneho zariadenia (keď sa používa 3-fázový systém s 5 kolíkmi). ■■Môže sa používať s poistkami 32 A a 63 A.

26

PP 455 E, 230 / 400 V, s rádiom PP 455 E, 400 V, 4 kolíky, s rádiom PP 455 E, 400 V, 5 kolíkov, s rádiom PP 455 E, 200 V, 4 kolíky, s rádiom

230 barov 65 l / min 25 kW 139 kg

965 15 66-07 965 15 66-02 965 15 66-04 965 15 66-06

Dodáva sa s diaľkovým ovládaním spolu s káblom CANbus (6 m), nabíjateľným adaptérom (12 V / 230 V), púzdrom pre diaľkové ovládanie a príslušenstvo a balíčkom s hadicami (8 m).

Príslušenstvo a náhradné diely A B C D E F

Kábel CANbus, 6 m Sada hadíc, vrátane spojok, 8 m Pripojenie pre hadicu na vodu Hydraulický olejový filter Doplnkový chladič Externý chladič

531 11 50-12 531 11 51-90 510 20 30-01 531 11 81-42 504 81 20-01 574 23 73-01


Kábel CANbus.

Hadica spolu so spojkami.

Pripojenie pre vodnú hadicu na PP.

Hydraulický olejový filter.

Doplnkový chladič v prípade teploty prívodu vody vyššej ako 25° C alebo prietoku vody odvádzanej zo stroja nižšieho ako 5 l / min.

Externý chladič v prípade zvýšenej potreby dodatočného chladenia.

27


Husqvarna PP 325 E PP 325 E sa ľahko prepravuje a je ideálny pre použitie jednou osobou.

Vozík a rám uľahčujú pohyb jednotky PP 325 E a možno ju položiť na jej rukoväte.

Použitie

Technické parametre

■■Elektrická

Tlak Prietok Výstupný výkon Hmotnosť vrátane oleja

hydraulická jednotka pre stenovú pílu Husqvarna WS 325, jadrovú vŕtačku DM 406 H a rozbrusovacie píly K 3600 MK II a K 2500. ■■Pre prostredie s obmedzeným prístupom k údržbe. Výhody ■■Ľahká,

kompaktná, jednoduchá preprava. ■■Ľahké ovládanie jednotky. ■■Ľahké a hladné štartovanie pomocou funkcie Mäkký štart SoftStart™. ■■Hydraulickú jednotku možno prevádzkovať s poistkou 16 A.

140 barov 40 l / min 9,3 kW 95 kg

Viac technických údajov na strane 30.

Produktové špecifikácie PP 325 E, 400 V, 5 kolíkov mäkký štart SoftStart™ PP 325 E, 230 / 400 V, 5 kolíkov Y-D štart PP 325 E, 400 V, 4 kolíky mäkký štart SoftStart™

965 15 64-02 965 15 64-07 965 15 64-04

Príslušenstvo a náhradné diely pre PP 345 E a PP 325 E A Pripojenie pre vodnú hadicu B Hydraulický olejový filter

Pripojenie pre vodnú hadicu.

28

Hydraulický olejový filter.

510 20 30-01 531 11 82-49


Husqvarna PP 418

PP 418 vytvára optimálny výkon vďaka presnej regulácii prietoku, čo umožňuje získať maximálny výkon z hydraulického zariadenia.

Použitie ■■Benzínová

hydraulická jednotka pre hydraulické stroje, napr. pílu Husqvarna WS 325, jadrovú vŕtačku DM 406 H a rozbrusovacie píly K 3600 MK II a K 2500.

Hydraulický olej je ochladzovaný veľkým 15-litrovým zásobníkom na olej a 23 cm ventilátorom, ktoré poskytujú maximálnu životnosť a výkon.

Výhody ■■Automatická

regulácia je nastaviteľná pre rôzne nástroje a dĺžky hadíc a dá sa v prípade potreby vypínať pre požadovaný konštantný výkon. ■■Automatická regulácia šetrí palivo a má päťsekundové oneskorenie pre hladšiu prevádzku nástroja počas prerušovaného rezania. ■■Kompaktná veľkosť, nízka hmotnosť, veľké pneumatiky a pohodlná, sklopná rukoväť uľahčuje prepravu a skladovanie PP 418. ■■Hydraulický olej sa ochladzuje pomocu veľkého, 15-litrového zásobníka na olej a ventilátora s priemerom 23 cm, čím ponúka maximálnu životnosť a výkon. ■■Elektronické ovládanie motora zachováva konštantnú rýchlosť motora pod zaťažením, čo zaručuje maximálny výkon pri všetkých nastavených prietokoch.

Variabilne nastaviteľná rukoväť vyhovuje preferenciám obsluhy a umožňuje uloženie v menšom priestore.

Technické parametre Tlak Prietok Výstupný výkon Hmotnosť vrátane oleja

140 barov 20, 30, 40 l / min 13,5 kW * 135 kg

Súprava hydraulických hadíc.

Viac technických údajov na strane 30. * Hodnota stanovená výrobcom motora.

Produktové špecifikácie PP 418

966 94 72-02

Príslušenstvo a náhradné diely A Súprava hydraulických hadíc, 1 / 2" × 7,6 m A Súprava hydraulických hadíc, 5 / 8" × 7,6 m A Súprava hydraulických hadíc, 5 / 8" × 15,2 m

Náhradná batéria, 12 V

510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01

29


Technické parametre pre stenové píly

WS 482 HF

WS 440 HF

Min. priemer kotúča, mm

600

600

Max. štartovací kotúč mm

1000

1000

Max. priemer kotúča, mm

1600

1200

Max. hĺbka rezu, mm

730

530

Motor pre rezací kotúč

Elektrický

Elektrický

Max. výkon vretena, kW

19

13

Výstupná rýchlosť, ot. / min.

0 – 850 / 0 – 1225

0 –1225

Agregát / ovládanie

Elektrický / automatický

Elektrický / automatický

Max. točivý moment na kotúči, Nm

235 / 174

125

Začiatočný točivý moment, Nm

200 / 160

100

Hmotnosť rezacej hlavy, kg

28,3

25,0

Hmotnosť 2 m koľajnice vrátane vozíka, kg

18,5

18,5

Hmotnosť 1,2 m koľajnice vrátane vozíka, kg

12,0

12,0

Hmotnosť 1,3 m koľajnice, kg Hmotnosť 2,3 m koľajnice, kg

– –

– –

Viac informácií nájdete na strane

16

18

Technické parametre pre hydraulické jednotky

Tlak, barov Prietok, l / min

PP 480 HF

PP 440 HF

– –

– – 15

Výstupný výkon, kW

20

Menovitý prúd, A

32 / 25 / 16 redukcia výkonu

32 / 25 / 16 redukcia výkonu

Napätie,V

400

400

Hmotnosť vrátane oleja, kg

23,4

18,0

Viac informácií nájdete na strane

24

25

* Hodnota stanovená výrobcom motora.

30


WS 463

WS 325

600

1000

700

1600

930

730

400

Hydraulický

Hydraulický

20

6,3

630 / 1000 / 1400

1100

Hydraulický / automatický

Manuálny / Manuálny

350 / 200 / 120

63

250 / 170 / 100

60

22,0

– – –

18,5 12,0

– –

13 23

20

22

PP 455 E

PP 325 E

PP 418

230

140

140

65

40

20 / 30 / 40

25

9,3

13,5 *

63 / 32 redukcia výkonu

16 

400

400

– –

139

95

135

26

28

29

31


Kotúče Husqvarna pre stenové píly majú unikátny dizajn, zaručujú špičkovú kvalitu v životnosti ako aj výkonnosti rezania. Pri ich výrobe používame najmodernejšie technológie a tie najkvalitnejšie komponenty aby sme maximalizovali spoľahlivosť a konzistenciu produktu.   Rada W 1200 Diagrip™ využíva Diagrip™, novú revo­ lučnú technológiu pre výrobu segmentov, ktorá umožňuje špičkový výkon, dlhšiu životnosť, ako aj hladký a rýchly rez.

32

Rada W 1200 Diagrip™, naše prémiové kotúče, obsahujú 3-vrstvové sendvičové jadro, ktoré prináša zníženie hladiny hluku až o 50 %. ako štandardné jadro kotúča.   Rada W 600 zahŕňa kotúče s vysokou rýchlosťou rezania a dobrou rovnováhou medzi investíciou do kotúča a nákladmi na meter štvorcový rezu.


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE REZANIE STIEN

Aplikačná tabuľka MATERIÁL

Rada W 1200 Diagrip™

VYS TU Ž E NÝ B E TÓN, tvrdý VYS TU Ž E NÝ B E TÓN, stredne tvrdý VYS TU Ž E NÝ B E TÓN, mäkký TE HL A

Viac informácií nájdete na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

Rada F 600

10 – 20 KW

10 – 20 KW

20 – 40 KW

20 – 40 KW

Univerzálny

W 1205

W 1210

W 1220

W 1230

W 610

l l l l

l l l l

l l l l

l l l l

l l l l

36

36

36

37

37

– = Neodporúča sa

33


Diamantové kotúče pre stenové píly

Rada Husqvarna W 1200 Diagrip™ ■■Diagrip™

je nová revolučná technológia pre výrobu segmentov, ktorá prináša špičkovú výkonnosť, dlhšiu životnosť, hladký a rýchly rez. ■■Pomocu jedinečného trojdrážkového dizajnu segmentu “štyri segmenty v jednom” optimalizuje chladenie segmentu a odvod kalu. ■■Pomocu trojvrstvového jadra s nízkou hlučnosťou znižuje hladinu hluku na polovicu. ■■Všetky kotúče majú sendvičový dizajn, ktorý im pomáha zachovať si svoj tvar, a tak poskytuje výbornú rýchlosť rezania a maximálne využitie celej výšky segmentu. ■■W 1210 Diagrip™ a W 1205 Diagrip™ sú tiež dostupné so šírkou segmentu 3,8 mm pre elektrické píly s nízkym výkonom.

Revolučná technológia diamantových nástrojov pre vyššiu rýchlosť rezania a životnosť Jednou z najväčších výhod tejto technológie je, že nástroje Diagrip™ režú rýchlo a hladko všetky typy stavebných materiálov, a hlavne silne vystužené betony. Nástroje Diagrip™ poskytujú bezproblémové rezanie aj pri najtvrdších materiáloch.

Diamanty sú špeciálne upravené tak, aby v segmentoch zostali namieste dlhšie a aby sa distribuovali rovnomerne, čím zabezpečujú maximálnu účinnosť každého diamantu. S technológiou Diagrip™ sa diamanty obrusujú a opotrebovávajú pri rovnomernej rýchlosti, čím je rezanie aj v prípade rezania tvrdých materiálov, napr. vystuženého betónu, rovnomerné a výkonné.

Obrázok ukazuje, ako efektívne kotúč Diagrip™ reže vystužené materiály.

34


Jasne zobrazený rozdiel v kapacite a rýchlosti medzi tradičným kotúčom naľavo a technológiou Diagrip™ napravo. Kotúč s technológiou Diagrip™ urobil celý rez, zatiaľ čo tradičný kotúč musí ešte dokončiť 20 – 25 %.

Dizajn segmentov nástrojov Diagrip™ je navrhnutý tak, aby sa ľahšie odstraňovali časti a odrezky vznikajúce pri rezaní. Zachováva rýchlosť rezania počas prevádzky a zvyšuje účinnosť a životnosť.

Vďaka väčším diamantom produkuje technológia Diagrip™ hrubšie rezné piliny, ako by ste čakali od tradičných segmentov, je to znak toho, že Diagrip™ sa dobre zarezáva do materiálu, čo znamená účinnejšie rezanie. 35


Husqvarna W 1205 Diagrip™ PRE TVRDÝ BETÓN, PÍLY S NÍZKYM VÝKONOM, 10 – 20 KW PRODUKTOVÉ číslo

Číslo produktu Priemer, MM – s otvormi pre rezanie pri stene ŠTANDARDNÉ KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY

Dĺžka segmentu, MM

Šírka segmentu, MM

Výška segmentu, MM

Otvor, MM

521 89 13-01 521 89 14-01 521 89 15-01 521 89 16-01 521 89 17-01 521 89 18-01 521 89 19-01 521 89 20-01 521 89 21-01

46 46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

521 89 13-02 521 89 14-02 521 89 15-02 521 89 16-02 521 89 17-02 521 89 18-02 521 89 19-02 521 89 20-02 521 89 21-02

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY S NÍZKYM VÝKONOM

521 89 11-01 521 89 13-03 521 89 15-03

521 89 11-02 521 89 13-04 521 89 15-04

500 600 700

KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY S NÍZKOU HLADINOU HLUKU

521 89 13-60 521 89 15-60 521 89 17-60 521 89 18-60 521 89 19-60 521 89 20-60

521 89 13-61 521 89 15-61 521 89 17-61 521 89 18-61 521 89 19-61 521 89 20-61

600 700 800 900 1000 1200

Husqvarna W 1210 Diagrip™ PRE TVRDÝ BETÓN, PÍLY S NÍZKYM VÝKONOM, 10 – 20 KW PRODUKTOVÉ číslo

Číslo produktu Priemer, MM – s otvormi pre rezanie pri stene ŠTANDARDNÉ KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY

Dĺžka segmentu, MM

Šírka segmentu, MM

Výška segmentu, MM

Otvor, MM

505 03 59-03 505 03 60-01 505 03 61-03 505 03 62-01 505 03 63-01 505 03 64-01 505 03 65-01 505 03 66-01

46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

505 03 59-04 505 03 60-02 505 03 61-04 505 03 62-02 505 03 63-02 505 03 64-02 505 03 65-02 505 03 66-02

600 650 700 750 800 900 1000 1200

KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY S NÍZKYM VÝKONOM

505 03 58-01 505 03 59-01 505 03 61-01

505 03 58-02 505 03 59-02 505 03 61-02

500 600 700

KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY S NÍZKOU HLADINOU HLUKU

505 03 59-60 505 03 61-60 505 03 63-61 505 03 64-60 505 03 65-60 505 03 66-60

505 03 59-61 505 03 61-61 505 03 63-60 505 03 64-61 505 03 65-61 505 03 66-61

600 700 800 900 1000 1200

Husqvarna W 1220 Diagrip™ PRE TVRDÝ BETÓN, PÍLY S VYSOKÝM VÝKONOM, 20 – 40 KW PRODUKTOVÉ číslo

Číslo produktu Priemer, MM – s otvormi pre rezanie pri stene ŠTANDARDNÉ KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY

Dĺžka segmentu, MM

Šírka segmentu, MM

Výška segmentu, MM

Otvor, MM

521 88 96-01 521 88 97-01 521 88 99-01 521 89 00-01 521 89 01-01 521 89 02-01 521 89 03-01 521 89 04-01 521 89 05-01

46 46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

521 88 96-02 521 88 97-02 521 88 99-02 521 89 00-02 521 89 01-04 521 89 02-02 521 89 03-02 521 89 04-02 521 89 05-02

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY S NÍZKOU HLADINOU HLUKU

521 88 96-60 521 88 99-60 521 89 01-60 521 89 02-60 521 89 03-60 521 89 04-60

36

521 88 96-61 521 88 99-61 521 89 01-61 521 89 02-61 521 89 03-61 521 89 04-61

600 700 800 900 1000 1200


Husqvarna W 1230 Diagrip™ PRE TVRDÝ AŽ STREDNE TVRDÝ BETÓN, PÍLY S VYSOKÝM VÝKONOM, 20 – 40 KW PRODUKTOVÉ číslo

Číslo produktu Priemer, MM – s otvormi pre rezanie pri stene ŠTANDARDNÉ KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY

Dĺžka segmentu, MM

Šírka segmentu, MM

Výška segmentu, MM

Otvor, MM

505 03 67-01 505 03 68-01 505 03 69-01 505 03 70-01 505 03 71-01 505 03 72-01 505 03 73-01 505 03 74-01

46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

505 03 67-02 505 03 68-02 505 03 69-02 505 03 70-02 505 03 71-02 505 03 72-02 505 03 73-02 505 03 74-02

600 650 700 750 800 900 1000 1200

KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY S NÍZKOU HLADINOU HLUKU

505 03 67-60 505 03 69-60 505 03 71-60 505 03 72-60 505 03 73-60 505 03 74-60

505 03 67-61 505 03 69-61 505 03 71-61 505 03 72-61 505 03 73-61 505 03 74-61

600 700 800 900 1000 1200

Segmenty W 600 sú vyrobené tak, aby sa výkon koncentroval na veľmi malej styčnej ploche medzi segmentom a rezaným materiálom, čím sa zabez­ pečuje hladký, kontrolovaný štart. V ideálnom prípade umožňujú voľné rezanie počas celej životnosti.

Husqvarna W 610 Univerzálny stenový kotúč ■■Univerzálny

kotúč navrhnutý pre pokrytie širokého množstva aplikácií s veľmi dobrou výkonnosťou. ■■Všetky kotúče majú sendvičový dizajn, ktorý im pomáha zachovať si svoj tvar, a tak poskytuje výbornú rýchlosť rezania a maximálne využitie celej výšky segmentu. ■■Jedinečný dizajn segmentu optimalizuje chladenie a odvod kalu.

PRODUKTOVÉ číslo

Číslo produktu – s otvormi pre rezanie pri stene

Priemer, MM

Šírka segmentu, MM

Otvor, MM

521 92 38-01 521 92 40-01 521 92 42-01 521 92 43-01 521 92 44-01 521 92 45-01

521 92 38-02 521 92 40-02 521 92 42-02 521 92 43-02 521 92 44-02 521 92 45-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Otvory pre rezanie pri stene, PL 3011.

Rezanie tesne pri stene. 37


38


Rezanie lanom

Prehľad použitia

40

Prehľad sortimentu

41

Prehľad výhod

42

Lanové píly Husqvarna

44

Diamantové nástroje pre lanové píly

48

Rezanie pomocou diamantového lana predstavuje najjednoduchší a najefektívnejší spôsob na odstraňovanie veľkých betónových konštrukcií alebo vytváranie otvorov v hrubých stenách. Použitie lanovej píly je veľmi ľahké. Je výkonná a veľmi flexibilná a výborne sa hodí aj na menšie práce. Naša lanová píla zjednodušuje rezanie svojím jedinečným dizajnom, ktorý zvyšuje trenie medzi lanom a hnacím kolesom. Hĺbka rezania je prakticky neobmedzená. Naše jedinečné diamantové laná vám umožňujú rezanie veľmi komplikovaných konštrukcií, oceľ a aj vysokovystužený armovaný betón.

39


Rezanie lanom – prehľad použitia

Rezanie lanom pre veľké práce, napr. rezanie základov a mostov.

Rezanie hrubých stien a otvorov s presnými rohmi.

Rezanie vo veľkej hĺbke v stiesnených priestoroch.

CS 10 má flexibilný dizajn a môže sa ľahko namontovať na objekty, ako sú napr. potrubia.

Pílu možno nainštalovať tak, aby rezala vpravo alebo vľavo, čo umožňuje veľkú flexibilitu počas inštalácie a pri výbere smeru rezania.

40


Rezanie lanom – prehľad použitia

POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Umožňuje

hlboké rezanie. oceľ, betón a ďalší stavebný materiál. ■■ Reže objekty veľkých rozmerov ako trúbky a potrubia. ■■ Pomocou kladiek je s pílou možné rezať aj v stiesnených priestoroch. ■■ Používa sa aj pre aplikácie, ktoré vyžadujú rezanie za sucha. ■■ Vhodná pre všetky druhy otvorov s presnými rohmi.

Husqvarna CS 2512

Rýchlosť lana Kapacita zásobníka Dĺžka lana Prietok Tlak Hmotnosť

20 alebo 25 m / s 12 m 15 m 65 l / min 230 bar 150 kg

44

■■ Reže

Husqvarna CS 10

Výstupný výkon s WS 482 HF a PP 480 HF 19 kW Výstupný výkon s WS 440 HF a PP 440 HF 13 kW Rýchlosť 0 – 1200 ot. / min Rýchlosť lana pri 1200 ot. / min 24 m / s Kapacita zásobníka 10 m Dĺžka lana, max. / min. 11,7 / 1,7m Dĺžka koľajnice 1200 mm Hmotnosť, WS 482 HF / WS 440 HF 138 / 135 kg

46

■■ Reže

oceľ, betón a ďalšie stavebné materiály. ■■ Pre malé aj veľké práce. ■■ Symetrický dizajn umožňuje použiť pílu vo všetkých polohách a dosiahnuť aj na najtesnejšie miesta. ■■ Používa sa aj v situáciach, ktoré vyžadujú rezanie za sucha. ■■ Vhodná pre všetky druhy otvorov s presnými rohmi.

STRANA

NOVINKA

41


Veľa rezania s menšou námahou Kompaktná, s veľkým zásobníkom pre lano.

CS 2512 je modulárna, a tak je jej inštalácia a manipulácia jednoduchá. Môže sa umiestniť horizontálne aj vertikálne. V záujme ľahšej prepravy sa môže oddeliť motor.

Valec v ramene zásobníka udržuje napnutie zásobníka, čím ovláda priebeh rezania a tlmí všetky otrasy alebo nárazy.

42

Blokovací mechanizmus pomáha lanu zostať na svojom mieste v zásobníku.


Lanová píla Husqvarna má veľkú kapacitu zásobníka, takže možno rezať aj väčšie celky bez prerezania lana.

CS 2512 je vybavená otočnými kladkami, ktoré spolu s možnosťou rezať horizontálne aj vertikálne zabezpečujú jej vynikajúcu flexibilitu.

CS 10 sa môže kombinovať so stenovou pílou WS 482 HF a WS 440 HF, čím sa vytvára komplexný a flexibilný systém rezania so stenovými a lanovými pílami. Pre CS 10 sú vhodné agregáty PP 480 HF a PP 440 HF.

43


Husqvarna systém rezania lanom – CS 2512

Husqvarna PP 455 E

Použitie

Technické parametre – CS 2512

■■Umožňuje

Výkon 20 kW Motor pre pohon lana Hydraulický s viacnásobnou prevodovkou Max. točivý moment na hnacom kolese 200 Nm Počiatočný točivý moment 190 Nm Systém posuvu / riadenie Hydraulický / Automatické Rýchlosť lana 20 alebo 25 m / s Kapacita zásobníka 12 m Dĺžka lana 15 m Prietok 65 l / min Tlak 230 bar Rozmery (D × Š × V) 1100 × 750 × 900 mm Hmotnosť 150 kg

hlboké rezanie. ■■Reže oceľ, betón a ďalší stavebný materiál. ■■Reže objekty veľkých rozmerov ako trúbky a potrubia. ■■Pomocou kladiek je s pílou možné rezať aj v stiesnených priestoroch. ■■Používa sa aj pre aplikácie, ktoré vyžadujú rezanie za sucha. ■■Vhodná pre všetky druhy otvorov s presnými rohmi. Výhody ■■Píla

má veľkú kapacitu zásobníka, ktorý umožňuje rezať väčšie rezy bez rezania lana. ■■Ľahko nastaviteľná – môže byť umiestnená vertikálne alebo horizontálne. ■■Pri suchom rezaní nie je potrebná voda, a tým sa zlepšuje pracovné prostredie. ■■Zásobník lana sa ľahko obsluhuje a šetrí čas, čo umož­ňuje rýchlejšie rezy. ■■Pre ľahšiu prepravu sa dá motor od píly odmontovať.

Technické parametre – PP 455 E Tlak Prietok Výstupný výkon Hmotnosť vrátane oleja

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Viac informácií o PP 455 E nájdete na strane 26.

Produktové špecifikácie CS 2512 CS 2512, zahŕňa 15 m lana C 1000

965 15 62-01 965 15 62-02

Diamantové laná Materiál BETÓ N ARMOVA N Ý B E T Ó N SILNE A R M OVA N Ý B E T Ó N KOV

Viac na strane

44

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

C  760

C 760

C 760 / C 1000

C 760 / C 710 / C  900

C 760 / C  710 / C 900

C 760 /  C 1000

C  710 /  C  900 / C 1000

C 900 / C  1000

C 1000 / C 1200

C  710 / C 900

C  900 / C 1000 / C  1200

C 1000 / C 1200

50

50

50


Jednoduchý kladkový systém.

Systém 2 kladiek s odchýlkou.

Samostatná kladka.

Rohová kladka.

Vodiaca trúbka pre kladkové systémy.

Trúbka pre kladkové systémy.

Jednoduchá svorka.

Dvojitá svorka.

Klzná otočná kladka pre kladkové systémy.

Jednoduchý kladkový systém Špeciálny systém kladiek s odchýlkou Špeciálny systém 2 kladiek s odchýlkou Jednoduchá kladka Jednoduchá kladka Rohová kladka Klzná otočná kladka pre kladkové systémy Ložisková otočná kladka pre kladkové systémy Vodná lanceta Vodiaca trúbka pre kladkové systémy Trúbka pre kladkové systémy, 250 mm Trúbka pre kladkové systémy, 48,3 × 1 m Trúbka pre kladkové systémy, 48,3 × 2 m Trúbka pre kladkové systémy 48,3 × 3 m Jednoduchá svorka Dvojitá svorka Sada nástrojov a skrutkovačov Blok pre kontrolu tlaku Podstavec pre kladkové systémy

Jednoduchá kladka.

Ložisková otočná kladka pre kladkové systémy.

Vodná lanceta.

Trúbka pre predĺženie kladky.

Sada nástrojov a skrutkovačov. Blok pre kontrolu tlaku.

Príslušenstvo A B C D E F G H I j k l l l m n o p q

Špeciálny systém 2 kladiek s odchýlkou.

Podstavec pre kladkové systémy.

Náhradné diely 504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 531 11 44-26 501 35 76-01

Guma proti opotrebeniu kladiek, Ø 200 mm Guma proti opotrebeniu hnacieho kolesa, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

45


NOVINKA

Systém Husqvarna pre rezanie lanom – CS 10 Použitie ■■Reže

oceľ, betón a ďalšie stavebné materiály. ■■Pre malé aj veľké práce. ■■Symetrický dizajn umožňuje použiť pílu vo všetkých polohách a dosiahnuť aj na najtesnejšie miesta. ■■Používa sa aj v situáciach, ktoré vyžadujú rezanie za sucha. ■■Vhodná pre všetky druhy otvorov s presnými rohmi. Výhody ■■Píla

sa pripája a ovláda spolu s našou elektrickou stenovou pílou WS 482 HF alebo WS 440 HF, čím získavate flexibilnú pílu v jedinom systéme. ■■Môže sa namontovať na oboch stranách koľajnice, pričom smer lana je obojsmerný. ■■Píla má veľkú kapacitu zásobníka, takže môžete rezať väčšie celky bez prerezania lana. ■■Ľahko nastaviteľná – môže sa umiestniť vertikálne alebo horizontálne. ■■Bezdrôtové diaľkové ovládanie (spolu s WS 482 HF alebo WS 440 HF) prináša pre obsluhu vynikajúci komfort a slobodu pohybu. ■■Pri suchom rezaní netreba vodu, čo je praktické pri problémoch s kalom. ■■Obsluha zásobníka lana je ľahká, šetrí čas, čím sa zrýchľuje rezanie. Technické parametre Výstupný výkon s WS 482 HF a PP 480 HF Výstupný výkon s WS 440 HF a PP 440 HF Rýchlosť Rýchlosť lana pri 1200 ot. / min Kapacita zásobníka Dĺžka lana, max. / min. Dĺžka koľajnice Hmotnosť, WS 482 HF / WS 440 HF

19 kW 13 kW 0 – 1200 ot. / min 24 m / s 10 m 11,7 / 1,7m 1200 mm 138 / 135 kg

Pre ďalšie parametre pozrite príslušnú stenovú pílu a agregát.

Produktové špecifikácie CS 10 (2 × Klzná otočná kladka pre kladkové systémy)

966 56 57-01

CS 10 sa môže kombinovať so stenovou pílou WS 482 HF a WS 440 HF, čím sa vytvára komplexný systém rezania so stenovými a lanovými pílami.

Diamantové laná MATERIÁL BETÓ N VYST U Ž E N Ý B E T Ó N VEĽM I V YS T U Ž E N Ý B E T Ó N KOV

Viac na strane

46

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

C  760

C 760

C 760 / C 1000

C 760 / C 710 / C  900

C 760 / C  710 / C 900

C 760 /  C 1000

C 710 /  C 900 / C 1000

C  900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C  900 / C 1000 / C 1200

C 1000 /  C 1200

50

50

50


Jednoduchý kladkový systém.

Systém 2 kladiek s odchýlkou.

Samostatná kladka.

Rohová kladka.

Vodiaca trúbka pre kladkové systémy.

Trúbka pre kladkové systémy.

Jednoduchá svorka.

Špeciálny systém 2 kladiek s odchýlkou.

Klzná otočná kladka pre kladkové systémy.

Dvojitá svorka.

Jednoduchá kladka.

Ložisková otočná kladka pre kladkové systémy.

Vodná lanceta.

Trúbka pre predĺženie kladky.

Sada nástrojov a skrutkovačov.

Podstavec pre kladkové systémy.

Príslušenstvo

CS 10 môže rezať vertikálne aj horizontálne. Hlavu píly možno namontovať na každú stranu koľajnice, pričom si môžete vybrať aj smer rotácie lana. Toto všetko prináša vysoko flexibilné a efektívne lanové rezanie.

A B C D E F G H I j k l l l m n o P

Jednoduchý kladkový systém Špeciálny systém kladiek s odchýlkou Špeciálny systém 2 kladiek s odchýlkou Jednoduchá kladka Jednoduchá kladka Rohová kladka Klzná otočná kladka pre kladkové systémy Ložisková otočná kladka pre kladkové systémy Vodná lanceta Vodiaca trúbka pre kladkové systémy Trúbka pre kladkové systémy, 250 mm Trúbka pre kladkové systémy, 48,3 × 1 m Trúbka pre kladkové systémy, 48,3 × 2 m Trúbka pre kladkové systémy 48,3 × 3 m Jednoduchá svorka Dvojitá svorka Sada nástrojov a skrutkovačov Podstavec pre kladkové systémy

504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 501 35 76-01

Náhradné diely Guma chrániaca pred opotrebovaním kladiek, Ø 200 mm Guma chrániaca pred opotrebovaním hnacieho kolesa, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

47


Husqvarna ponúka kompletný sortiment diamantových lán vytvorených pre použitie s rôznymi materiálmi a pre viaceré aplikácie.   Máme v tejto oblasti viac ako 40 ročné skúsenosti. Za tieto roky sme získali rozsiahle znalosti o dizajne diamantových krúžkov ako aj o samotnej konštrukcii a spájaní lán.   Diamantové laná Husqvarna sú spájané injektovanou syntetickou gumou alebo pružinami.

Syntetická guma je veľmi flexibilná, ľahko použiteľná a taktiež minimalizuje risk nerovnomerného opotrebenia krúžkov. Generácia lán Husqvarna má najmenej 40 krúž­kov na meter lana.   Viacej krúžkov na meter lana znamená zvýšenie kontaktnej plochy medzi krúžkami a lanom, výsledkom čoho je vyššia rýchlosť a zvýšenie životnosti lana. Taktiež vzdialenosť medzi krúžkami je kratšia a tým sa dosahuje rovnejší rez.

Tabuľka pre použitie – diamantové laná MATERIÁL BETÓ N VYST U Ž E N Ý B E T Ó N VEĽM I V YS T U Ž E N Ý B E T Ó N KOV

Viac na strane

48

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

C  760

C 760

C 760 / C 1000

C 760 / C 710 / C  900

C 760 / C  710 / C 900

C 760 /  C 1000

C 710 /  C 900 / C 1000

C  900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C  900 / C 1000 / C 1200

C 1000 /  C 1200

50

50

50


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE REZANIE LANOM

Laná spájané vo vákuu sú vytvorené špeciálne pre náročné použitie ako suché alebo mokré rezanie v armovanom betóne a pri celej alebo dutej oceli. Vákuová technológia zvyšuje životnosť a výkon. Vákuová technológia používa aktívne spájkovanie, jednu z najsilnejších spájkovacích metód, ktorá vytvára extra pevné väzby a excelentne zadržiava diamanty v segmente.

Všetky naše profesionálne série lán používajú rovnakú oranžovú gumu a špeciálny krúžok, podľa ktorého je možné identifikovať jednotlivé typy lán. Tento indikátor je prevŕtaný takým počtom dier, ktoré zodpovedajú jednotlivým typom lán. Laná sa dajú ľahko rozpoznať, aj keď už sú opotrebované.

Krúžok ako indikátor kvality model

POČET DIER

C 1200 C 1000 C 900 C 760 C 710

5 4 3 2 1

49


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE REZANIE LANOM

Vákuovo spojené laná

Vákuovo spojené laná režú rýchlejšie a vydržia dlhšie ako štandardné elektrolyticky pokovované / sintrované laná. Sú ideálne pre mokré aj suché rezanie.

Husqvarna C 900 VYSOKO RÝCHLOSTNÉ lano, pre všetky výkony ■■Navrhnuté

pre rezanie stredne až silne vystuženého betónu, abrazívnych materiálov a ocele. Používa sa aj v extrémnych podmienkach, akými je rezanie za sucha a rezanie železa. ■■Vybavené krúžkami s malým priemerom pre veľmi rýchle rezanie. ■■Ideálne pri dokončovaní zložitých rezov.

Husqvarna C 1000 Univerzálne lano, > 10 kW ■■Navrhnuté

pre rezanie stredne až silne vystuženého betónu, abrazívnych materiálov a ocele. Používa sa aj v extrémnych podmienkach, akými je rezanie za sucha a rezanie železa. ■■Režú rýchlejšie a vydržia dlhšie ako štandardné elektrolyticky pokovované / sintrované laná.

Husqvarna C 1200 Prvotriedne lano pre najnáročnejšie aplikácie, > 20 kW ■■Navrhnuté

špeciálne pre náročné demolácie, ako napr. suché rezanie ocele, vyraďovanie v jadrovom priemysle a zložité práce na ropných plošinách. ■■Zvýšený počet krúžkov zabezpečuje lanu excelentný výkon pri týchto náročných prácach. Produktové číslo C 900

Počet krúžkov / m

Priemer krúžkov, MM

Spájanie

Rezanie

521 95 36-01

40

9,8

Pružiny + guma, krúžky spájané vo vákuu

Suché / mokré

44

10,3

Pružiny + guma, krúžky spájané vo vákuu

Suché / mokré

53

10,3

Pružiny + guma, krúžky spájané vo vákuu

Suché / mokré

C 1000

543 08 09-61 C 1200

543 07 77-08

NOVINKA

Lano so zatvorenou slučkou Lano bez spojení, ktoré nikdy nesklame ■■Lano

nemá najslabší článok, ktorým je spojenie. ■■Vynikajúce pre rezanie ocele a sendvičových či dutých štruktúr. ■■Toto lano sa používa hlavne v námornom a jadrovom priemysle. ■■Laná sa používajú v pílach, ktoré lano tlačia, alebo v konvenčných pílach, ktoré lano ťahajú (nevyhnutné sú otvorené kladky). PRODUKTOVÉ ČÍSLO C 900 SPL

POČET KRÚŽKOV / M

PRIEMER KRÚŽKOV, MM

SPÁJANIE

REZANIE

577 05 91-01

40

9,8

Pružiny + guma, krúžky spájané vo vákuu, uzatvorená slučka

Suché / mokré

44

10,3

Pružiny + guma, krúžky spájané vo vákuu, uzatvorená slučka

Suché / mokré

53

10,3

Pružiny + guma, krúžky spájané vo vákuu, uzatvorená slučka

Suché / mokré

C 1000 SPL

521 98 29-01 C 1200 SPL

521 98 30-01

50


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE REZANIE LANOM

Spojky Husqvarna PRE VÁKUOVO SPOJENÉ LANÁ ■■Vytvorené

pre udržanie rezacieho efektu aj v mieste konektora. ■■Rovnaká veľkosť ako štandardný závitový konektor (24 mm), udržuje rezanie vďaka segmentu naváranom vo vákuu, ktorý sa nachádza na konektore v časti samica.

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

VONKAJŠÍ PRIEMER, MM

VNÚTORNÝ PRIEMER, MM

DĹŽKA, MM

PRIEMER LANKA, MM

TYP

TLAK, t

ŠESŤHRANNÁ POUŽITIE TLAKOVÁ MATICA S LANOM

577 32 55-01 543 08 40-49

8,4 (diamantové krúžky 9,5) 9,5 (diamantové krúžky 10,3)

5,1 5,1

24 24

5 5

SCR SCR

4,5 4,5

PC(HT45)H5F-70 PC(HT45)H5F-70

C 900 C 1000 a C 1200

Sintrované lano

Aktívna časť krúžkov je prstenec zo sintrovaných diamantov, ktorých kompozícia je podobná ako pri kotúčoch. Je to lano s dlhou životnosťou.

Husqvarna C 760 Prémiové lano, pre všetky výkony ■■Vytvorené

pre málo až stredne tvrdý armovaný betón. ■■Ideálne pre rozsiahle práce s najlepšou cenou na jeden rez.

Produktové číslo

Počet krúžkov / m

Priemer krúžkov, MM

Spájanie

Rezanie

543 07 34-47

44

10,3

Pružiny + guma, sintrované krúžky mokré

Mokré

Elektrolyticky pokovované lano

Krúžky sú vyrobené z podporného oceľového kruhu, na ktorý sú elektrolyticky nanesené diamantové zrná. Tieto zrná sú pozoruhodne robustné a ostré.

Husqvarna C 710 Problémy riešiace lano, pre všetky výkony ■■Navrhnuté

pre mäkký až tvrdý armovaný betón. Vďaka elektrolyticky pokovovaným krúžkom reže lano veľmi rýchlo. ■■Pre krátke práce v ťažkých podmienkach, ako napr. rezanie železných potrubí s nízkovýkonnými pílami. ■■Vďaka malému priemeru krúžkov je tento nástroj ideálny pre dokončovanie zložitých rezov. Produktové číslo

Počet krúžkov / m

Priemer krúžkov, MM

Spájanie

Rezanie

543 07 55-61

44

9,8

Pružiny + guma, elektrolyticky pokovované krúžky

Mokré

51


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE REZANIE LANOM

Príslušenstvo pre diamantové laná Produktové Vonkajší číslo priemer, mm a Konektor, Cylinder 16

Vnútorný priemer, mm

Dĺžka, mm

Priemer lanka, mm

Typ

TLAK, TONY

Šesťhranná matica

543 08 07-19

5,1

16

5

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

5,1

20

5

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

5

24

5

SCR

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

5

27

5

CRD

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

9

B Konektor, Cylinder 20

543 02 16-70

9

C Konektor, Skrutkový

543 02 15-15

9,5

D Konektor, KARDAN

543 02 15-84

9,5

* Vysvetlenie kódu: H5F-66 znamená, že dĺžka matice je 5mm a vzdialenosť medzi paralelnými stranami šesťuholníka je 6,6 mm.

Husqvarna ponúka kompletný sortiment konektorov pre spájanie lán. Pre obrubovanie konektorov sú tiež k dispozícii príslušné hydraulické ručné lisy a zodpovedajúce lisovacie nástroje.

E F F G H

Náhradný kolík pre kardan Kliešte Cembre s tlakom 4,5 tony Šesťhranná tlaková matica 66 Šesťhranná tlaková matica 70 Vak na lano Chladenie lana pre rezanie ocele za sucha

Kliešte Cembre s tlakom 4,5 tony.

52

543 02 15-90 543 00 06-70 543 00 28-89 543 00 28-78 522 91 45-01 576 37 83-01

Šesťhranná tlaková matica.

Vak pre lano.

Chladenie lana pre rezanie ocele za sucha.


53


54


Rezanie škár

Prehľad

56

Rezačky škár Husqvarna

58

Technické parametre pre rezačky škár 70 Diamantové kotúče pre rezačky škár

74

Do našej širokej ponuky veľkých rezačiek škár patria výkonné píly na podlahy, príjazdové cesty, parkoviská, hlavné cesty, čerstvý betón, starý betón a asfalt. Kotúče a rezačky musia bezpečne a výkonne fungovať spolu s rezaným materiálom. Rovnako ako uprednostňujeme požiadavky používateľov, oceňujeme aj kapacitu a efektivitu našich strojov, čo nám umožňuje stále vyvíjať nové efektívne riešenia.

55


Rezačky škár – prehľad sortimentu POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Rozsiahle

práce, napr. na letiskách, diaľniciach, pri väčších opravách či v ďaších prípadoch, pri ktorých záleží na výkone. ■■ Práce vyžadujúce rezanie do veľkej hĺbky. ■■ Dostatočne univerzálna aj pre menšie práce vyžadujúce vysokú výkonnosť.

Husqvarna FS 8400 D

Motor: John Deere, diesel Výkon na hriadeli kotúča Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť, cca.

62 kW * 53 kW 1500 mm 620 mm 955 kg

58

■■ Veľké

práce, napr. na letiskách, diaľniciach, pri väčších opravách či v ďalších prípadoch, pri ktorých záleží na výkone. ■■ Stredne veľké až menšie práce vyžadujúce si vysokú výkonnosť.

Husqvarna FS 6600 D

Motor: John Deere, diesel Výkon na hriadeli kotúča Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť, cca.

49 kW * 44 kW 1000 mm 410 mm 850 kg

60

■■ Práce

Husqvarna FS 4800 D

Motor: Yanmar, diesel Výkon na hriadeli kotúča Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť, cca.

35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

62

podobného charakteru ako na letiskách, diaľniciach, servisných opravách či v ďalších prípadoch, pri ktorých záleží na výkone. ■■ Stredne veľké až menšie práce vyžadujúce si vysokú výkonnosť.

*  Stanovené výrobcom motora.

56

STRANA


POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Stredne

Séria Husqvarna FS 500

FS 524 motor: Honda, benzín 15,3 kW * FS 513 motor: Honda, benzín 8,2 kW * Diamantový kotúč, max 600 / 500 mm Hĺbka rezu, max 220 / 190 mm Hmotnosť 231 / 197 kg

64

■■ Stredne

Séria Husqvarna FS 400

FS 413 motor: Honda, benzín 8,2 kW * FS 410 motor: Yanmar, diesel 6,8 kW * Diamantový kotúč, max 500 mm Hĺbka rezu, max 190 mm Hmotnosť 163 /145 kg

66

■■ Malé

opravy betónových a asfaltových ciest. ■■ Rezanie žľabov pre kladenie trúbok. ■■ Dilatačné škáry v betónových podlahách. ■■ Rezanie kanálov pre upevnenie impedančných slučiek a ukladanie káblov.

Husqvarna FS 400 LV

Motor: Honda, benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

8,2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

68

■■ Veľmi

Rada Husqvarna FS 300

FS 309 motor: Robin, benzín 6,7 kW * FS 305 motor: Robin, benzín 4,2 kW * Diamantový kotúč, max 350 mm Hĺbka rezu, max 120 mm Hmotnosť 64 / 54 kg

69

veľké až malé práce a opravy tam, kde je pre výkon potrebné mať rezačku s vlastným pohonom.

veľké až malé servisné zásahy a opravy.

malé opravy ciest. malých žliabkov pre ukladanie trúbok. ■■ Rezanie na pracoviskách s ťažkým prístupom. ■■ Rezanie

STRANA

* Stanovené výrobcom motora.

57


Husqvarna FS 8400 D

Rukoväte (v patentovom konaní) sa ľahko nastavujú, takže obsluha môže nájsť najkomfortnejšiu pracovnú pozíciu.

Použitie

■■Patentovo

chránený hriadeľ kotúča IntelliSeal vydrží min. 500 hodín bez údržby a eliminuje denné premazávanie ložísk. ■■K dispozícii aj v 3-rýchlostnej verzii, čo rozširuje škálu použitia a umožňuje optimálny výkon pri postupnom rezaní.

■■Rozsiahle

práce, napr. na letiskách, diaľniciach, pri väčších opravách či v ďaších prípadoch, pri ktorých záleží na výkone. ■■Práce vyžadujúce rezanie do veľkej hĺbky. ■■Dostatočne univerzálna aj pre menšie práce vyžadujúce vysokú výkonnosť.

Technické parametre Motor: John Deere, diesel Výkon na hriadeli kotúča Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť, cca.

Výhody ■■V

rámci tohto použitia ide o jednu z najvýkonnejších rezačiek škár. ■■Vďaka optimálnemu krútiacemu momentu privádza patentovaný výkonný systém prevodu na hriadeľ väčší výkon. ■■Otáčkomer hriadeľa kotúča umožňuje obsluhe určiť správne otáčky za minútu pre vybranú veľkosť kotúča. ■■Systém elektrického nastavovania umožňuje obsluhe upraviť nastavenie počas rezania jednoduchým stlačením spínača.

62 kW * 53 kW 1500 mm 620 mm 955 kg

Viac technických údajov na strane 70. * Stanovené výrobcom motora.

Produktové špecifikácie FS 8400 D, 450 mm kryt kotúča FS 8400 D, 1200 mm kryt kotúča FS 8400 D, 1500 mm kryt kotúča FS 8400 D, 3-rýchlostná, 1200 mm kryt kotúča

965 88 55-01 965 88 55-37 965 88 55-38 965 88 55-41

Diamantové kotúče MATERIÁL Tv rdený B E T Ó N , T vrdý Tv rdený B E T Ó N , Stredne t vrdý Tv rdený B E T Ó N , M äkk ý ASFA LT, TVR DÝ ASFA LT, MÄ K KÝ

Viac na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

58

– = Neodporúča sa

F 1240

F 1250

l l l

l l l

F 1180

F 1190

– –

– –

l l

l l

76

76

76

76

– – –

– – –


Nasúvateľný kryt kotúča.

Sada pre dvojité svetlo.

Sada pre vodné čerpadlo.

Príslušenstvo A A A A A A B C C D E F F G

Nasúvací kryt kotúča, 350 mm Nasúvací kryt kotúča, 450 mm Nasúvací kryt kotúča, 600 mm Nasúvací kryt kotúča, 800 mm Nasúvací kryt kotúča, 900 mm Nasúvací kryt kotúča, 1000 mm Nasúvací kryt kotúča, s montážnou sadou, 1000 mm Naskrutkovateľný kryt kotúča, 1200 mm Naskrutkovateľný kryt kotúča, 1500 mm Sada pre dvojité svetlo Sada pre vodné čerpadlo Sada závažia, 15 kg Sada závažia, 30 kg Sada pre katalytický konvertor

Nasúvací kryt kotúča s montážnou sadou.

Naskrutkovateľný kryt kotúča.

Sada závaží.

Sada pre katalytický konvertor, iba pre vonkajšie použitie.

Náhradné diely 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 16 69-32 542 19 81-91 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Remene pre hriadeľ kotúča, 450, 600, 900 a 1200 mm × 4 Remene pre hriadeľ kotúča, 750 mm × 4 Remene pre hriadeľ kotúča, 1000 mm × 4 Remene pre hriadeľ kotúča, 1500 mm × 4 Príruba kotúča (vonkajšia príruba s unášacím kolíkom), 114 mm Príruba kotúča (vonkajšia príruba s unášacím kolíkom), 127 mm Príruba kotúča (vonkajšia príruba s unášacím kolíkom), 152 mm Príruba kotúča (vonkajšia príruba s unášacím kolíkom), 178 mm Unášací kolík, 450 – 800 mm Unášací kolík, 900 – 1000 mm Maticový kľúč pre hriadeľ kotúča Predné kolesá Zadné kolesá Vzduchový filter, vonkajší Vzduchový filter, vnútorný Olejový filter motora Hydraulický olejový filter Palivový filter

542 19 97-00 542 19 67-66 542 19 97-65 541 20 19-08 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

59


Husqvarna FS 6600 D Použitie ■■Veľké

práce, napr. na letiskách, diaľniciach, pri väčších opravách či v ďalších prípadoch, pri ktorých záleží na výkone. ■■Stredne veľké až menšie práce vyžadujúce si vysokú výkonnosť. Výhody ■■V

rámci tohto použitia ide o jednu z najvýkonnejších rezačiek škár. ■■Vďaka optimálnemu krútiacemu momentu privádza patentovaný výkonný systém prevodu na hriadeľ väčší výkon. ■■Otáčkomer hriadeľa kotúča umožňuje obsluhe určiť správne otáčky za minútu pre vybranú veľkosť kotúča. ■■Systém elektrického nastavovania umožňuje obsluhe upraviť nastavenie stlačením spínača. ■■Patentovo chránený hriadeľ kotúča IntelliSeal vydrží min. 500 hodín bez údržby a eliminuje denné premazávanie ložísk. ■■K dispozícii aj v 3-rýchlostnej verzii, čo rozširuje škálu použitia a umožňuje optimálny výkon pri postupnom rezaní. Technické parametre Motor: John Deere, diesel Výkon na hriadeli kotúča Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť, cca.

49 kW * 44 kW 1000 mm 410 mm 850 kg

Viac technických údajov na strane 70. * Stanovené výrobcom motora.

Produktové špecifikácie

Radiaca páka prevodovky sa používa na zmenu výstupnej rýchlosti prevodovej skrine motora. Štandardom sú tri rýchlosti a dve neutrálne polohy. Polohy radiacej páky ­prevodovej skrine sú farebne kódované, aby sa zhodovali s priemerom kotúča a štítkom s údajom o ot. / min. (rpm) hriadeľa kotúča, ktorý sa nachádza na ovládacom paneli. Blokovanie prevodovej skrine zaisťuje radiacu páku ­prevodovej skrine v danej polohe.

FS 6600 D, 450 mm kryt, čap vpredu so spojkou a elektrickým nastavením FS 6600 D, 900 mm kryt, čap vpredu so spojkou a elektrickým nastavením FS 6600 D, 1000 mm kryt, čap vpredu so spojkou a elektrickým nastavením FS 6600 D, 900 mm kryt, 3-rýchlostná prevodovka, elektrické nastavenie

965 88 54-32 965 88 54-35 965 88 54-36 965 88 54-30

Diamantové kotúče MATERIÁL Tv rdený B E T Ó N , T vrdý Tv rdený B E T Ó N , Stredne t vrdý Tv rdený B E T Ó N , M äkk ý ASFA LT, TVR DÝ ASFA LT, MÄ K KÝ

Viac na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

60

– = Neodporúča sa

F 1240

F 1250

l l l

l l l

F 1180

F 1190

– –

– –

l l

l l

76

76

76

76

– – –

– – –


Nasúvací kryt kotúča.

Nasúvací kryt kotúča s montážnou sadou.

Sada pre dvojité svetlo.

Sada pre vodné čerpadlo.

Sada závaží.

Sada pre katalytický konvertor, iba pre vonkajšie použitie.

Príslušenstvo A A A A A A B C D E E F

Nasúvací kryt kotúča, 350 mm Nasúvací kryt kotúča, 450 mm Nasúvací kryt kotúča, 600 mm Nasúvací kryt kotúča, 800 mm Nasúvací kryt kotúča, 900 mm Nasúvací kryt kotúča, 1000 mm Nasúvací kryt kotúča s montážnou sadou, 1000 mm Sada pre dvojité svetlo Sada pre vodné čerpadlo Sada závaží, 15 kg Sada závaží, 30 kg Sada pre katalytický konvertor

Náhradné diely 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Remene pre hriadeľ kotúča, 450, 600 a 900 mm × 4 Remene pre hriadeľ kotúča, 800 mm × 4 Remene pre hriadeľ kotúča, 1000 mm × 4 Príruba kotúča (vonkajšia príruba s unášacím kolíkom), 114 mm Príruba kotúča (vonkajšia príruba s unášacím kolíkom), 127 mm Príruba kotúča (vonkajšia príruba s unášacím kolíkom), 152 mm Príruba kotúča (vonkajšia príruba s unášacím kolíkom), 178 mm Unášací kolík, 450 – 800 mm Unášací kolík, 900 – 1000 mm Maticový kľúč pre hriadeľ kotúča Predné kolesá Zadné kolesá Vzduchový filter, vonkajší Vzduchový filter, vnútorný Olejový filter motora Hydraulický olejový filter Palivový filter

542 16 66-29 542 16 63-62 542 19 97-64 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

61


Husqvarna FS 4800 D Použitie ■■Práce

podobného charakteru ako na letiskách, diaľniciach, servisných opravách či v ďalších prípadoch, pri ktorých záleží na výkone. ■■Stredne veľké až menšie práce vyžadujúce si vysokú výkonnosť. Výhody ■■V

rámci tohto použitia ide o jednu z najvýkonnejších rezačiek škár. ■■Rezačka s čapom vzadu sa odporúča, ak je manévro­ vateľnosť pri oprave ciest a servisných prácach kľúčová. ■■Vďaka optimálnemu krútiacemu momentu privádza patentovaný výkonný systém prevodu na hriadeľ väčší výkon viac výkonu. ■■Otáčkomer hriadeľa kotúča umožňuje obsluhe určiť správne otáčky za minútu pre vybranú veľkosť kotúča. ■■Systém elektrického nastavovania umožňuje obsluhe počas rezania upraviť nastavenie jednoduchým stlačením spínača. ■■Patentovo chránený hriadeľ kotúča IntelliSeal vydrží min. 500 hodín bez údržby a eliminuje denné premazávanie ložísk. ■■K dispozícii aj v 3-rýchlostnej verzii, čo rozširuje škálu použitia a umožňuje optimálny výkon pri postupnom rezaní. Technické parametre Motor: Yanmar, diesel Výkon na hriadeli kotúča Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť, cca.

35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

Viac technických údajov na strane 70. * Stanovené výrobcom motora.

Tachometer / merač otáčok hriadeľa za minútu ukazuje rýchlosť otáčok motora alebo hriadeľa za minútu. Pre voľbu polohy prevodovky je rozsah otáčok za minútu hriadeľa kotúča farebne odlíšený.

Produktové špecifikácie FS 4800 D, 450 mm kryt, čap vzadu so spojkou FS 4800 D, 450 mm kryt, čap vpredu so spojkou a elektrickým nastavením FS 4800 D, 750 mm kryt, čap vpredu so spojkou a elektrickým nastavením FS 4800 D, 750 mm kryt, čap vpredu 3-rýchlostná prevodovka

965 15 22-03 965 15 22-01 965 15 22-02 965 15 22-56

Diamantové kotúče MATERIÁL Tv rdený B E T Ó N , T vrdý Tv rdený B E T Ó N , Stredne t vrdý Tv rdený B E T Ó N , M äkk ý

F 1240

F 1250

F 635

F 640

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

– –

– –

l l

– –

l l

76

76

78

78

78

80

80

ASFA LT, TVR DÝ ASFA LT, MÄ K KÝ

Viac na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

62

– = Neodporúča sa

F 685

– – –

L 630

l l l

L 680

– – –


Nasúvací kryt kotúča.

Sada pre dvojité svetlo.

Sada pre vodné čerpadlo.

Príslušenstvo A A A A B C D

Nasúvací kryt kotúča, 350 mm Nasúvací kryt kotúča, 450 mm Nasúvací kryt kotúča, 600 mm Nasúvací kryt kotúča, 750 mm Sada pre dvojité svetlo Sada pre vodné čerpadlo Sada pre katalytický konvertor

Sada pre katalytický konvertor, iba pre vonkajšie použitie.

Náhradné diely 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 18 11-17 542 19 96-26 504 61 12-02

Remene pre 3-rýchlostný hriadeľ kotúča 355, 450, 650 a 750 mm × 4 Remene pre 1-rýchlostný hriadeľ kotúča 355 mm × 4 Remeň pre 1-rýchlostný hriadeľ kotúča 450 mm × 4 Remene pre 1-rýchlostný hriadeľ kotúča 650 a 750 mm × 4 Príruba kotúča (vonkajšia príruba s unášacím kolíkom), 114 mm Príruba kotúča (vonkajšia príruba s unášacím kolíkom), 127 mm Unášací kolík, 450 – 750 mm Maticový kľúč pre hriadeľ kotúča Predné kolesá Zadné kolesá Vzduchový filter, vonkajší Vzduchový filter, vnútorný Olejový filter motora Hydraulický olejový filter Palivový filter

542 20 64-47 542 18 60-48 542 19 04-16 542 19 84-41 542 16 31-72 542 16 63-07 505 53 19-01 539 30 01-33 542 19 17-16 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 542 20 63-69 542 16 64-49 542 20 63-60

63


Séria Husqvarna FS 500

Automatický diferenciálny systém pohonu – eliminuje opotrebovanie prevodovky od zadných kolies a súvisiaceho opotrebenia. Ľahko sa obsluhuje a udržuje.

Upevnenie motora v (patentovom konaní) s nižšími vibráciami ponúka väčšie pohodlie pri práci.

Použitie

Technické parametre

■■Stredne

FS 524 motor: Honda, benzín FS 513 motor: Honda, benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

veľké až malé práce a opravy tam, kde je pre výkon potrebné mať rezačku s vlastným pohonom.

Výhody ■■Inovatívna

séria malých plochých píl s vlastným pohonom a kapacitou kotúčov 500 až 600 mm. ■■Systém (v patentovom konaní) pre upevnenie motora a hriadeľa znižujúci celkové vibrácie a s lepším rezným výkonom. ■■Patentovo chránený hriadeľ kotúča IntelliSeal vydrží min. 250 hodín bez údržby, čo eliminuje denné premazávanie ložísk. ■■Pružina (v patentovom konaní) uľahčujúca posuv vodiacej skrutky pomáha ľahšie nastaviť kotúč do smeru a od smeru rezu.

15,3 kW * 8,2 kW * 600 / 500 mm 220 / 190 mm 231/ 197 kg

Viac technických údajov na strane 70 * Stanovené výrobcom motora.

Produktové špecifikácie FS 524 FS 513

965 15 02-05 965 15 02-02

Diamantové kotúče MATERIÁL Tv rdený B E T Ó N , T vrdý Tv rdený B E T Ó N , Stredne t v rdý Tv rdený B E T Ó N , M äkk ý ASFA LT, TVR DÝ ASFA LT, MÄ K KÝ

Viac na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

64

F 410

F 420

F 430

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

– –

– –

– –

– – – l l

– –

– –

– – – l l

81

81

81

82

82

82

83

83

83

– = Neodporúča sa


Príslušenstvo A B B C

Sada nádrže na vodu Kryt kotúča 500 mm, FS 520 D Kryt kotúča 600 mm, FS 524 Maticový kľúč pre hriadeľ kotúča

541 20 82-86 542 20 40-89 542 20 41-87 542 20 22-92

Náhradné diely Remeň pre hriadeľ kotúča, FS 513 Remeň pre hriadeľ kotúča, FS 524 Vonkajšia príruba kotúča Unášací kolík Hnací remeň hydrostatickej prevodovky Hydrostatický hnací remeň Zadné kolesá Predné kolesá

Sada nádrže na vodu.

Kryt kotúča.

542 20 21-50 504 06 83-01 542 16 79-62 505 53 19-01 510 23 73-21 505 24 62-01 542 19 88-42 543 04 59-49

Maticový kľúč pre hriadeľ kotúča.

65


Séria Husqvarna FS 400

Ovládací panel s klapkou motora, pohotovostným tlačidlom pre zastavenie, tachometrom, časomerom a ukazovateľom hĺbky rezu. Patentovaný hriadeľ kotúča IntelliSeal má štyri radiálne ložiská pre väčšiu silu a odolnosť.

Použitie

Technické parametre

■■Stredne

FS 413 motor: Honda, benzín FS 410 motor: Yanmar, diesel Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

veľké až malé servisné zásahy a opravy.

Výhody ■■Kompaktná

rezačka s jasným zameraním na ergonómiu. (v patentovom konaní) pre upevnenie motora a hriadeľa znižujúci celkové vibrácie a s lepším rezným výkonom. ■■Patentom chránený hriadeľ kotúča IntelliSeal vydrží min. 250 hodín bez údržby, čo eliminuje denné premazávanie ložísk. ■■Pružina (v patentovom konaní) uľahčujúca posuv vodiacej skrutky pomáha ľahšie nastaviť kotúč do smeru a od smeru rezu. ■■Kompaktná a ľahká preprava. ■■Systém

8,2 kW * 6,8 kW * 500 mm 190 mm 163 /145 kg

Viac technických údajov na strane 72. * Stanovené výrobcom motora.

Produktové špecifikácie FS 413 FS 410 D

965 15 01-02 965 15 01-01

Diamantové kotúče MATERIÁL

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

– – – l l

– –

– –

– – – l l

82

82

82

83

83

83

Tv rdený B E T Ó N , T vrdý Tv rdený B E T Ó N , Stredne t v rdý Tv rdený B E T Ó N , M äkk ý ASFA LT, TVR DÝ ASFA LT, MÄ K KÝ

Viac na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

66

– = Neodporúča sa


Kryt kotúča.

Maticový kľúč pre hriadeľ kotúča.

Súprava nádrže na vodu.

Príslušenstvo A Kryt kotúča 500 mm, FS 413 / FS 410 D  B Maticový kľúč pre hriadeľ kotúča C Súprava nádrže na vodu

542 20 40-89 542 20 22-92 541 20 82-86

Náhradné diely

Presný ložiskový systém sklápania krytu kotúča znižuje opotrebovanie a hluk.

Remeň pre hriadeľ kotúča, FS 413 Remeň pre hriadeľ kotúča, FS 410 D Vonkajšia príruba kotúča Unášací kolík Zadné kolesá Predné kolesá Maticový kľúč pre hriadeľ kotúča

542 20 21-50 543 04 49-63 542 16 79-62 505 53 19-01 543 04 59-51 543 04 59-49 542 20 22-92

67


Husqvarna FS 400 LV Použitie ■■Malé

opravy betónových a asfaltových ciest. žľabov pre kladenie trúbok. ■■Dilatačné škáry v betónových podlahách. ■■Rezanie kanálov pre upevnenie impedančných slučiek a ukladanie káblov. ■■Rezanie

Výhody ■■Veľmi

robustná, výkonná rezačka s excelentným rozložením hmotnosti a stability. ■■Nastaviteľná rukoväť s nízkymi vibráciami zvyšuje pohodlie obsluhy. ■■Patentovaný systém zdvíhania /sklápania. ■■Ľahká preprava a zdvíhanie. ■■Optimálny prenos výkonu na kotúč vďaka remeňu Poly-V. ■■Veľká integrovaná nádrž na vodu. Technické parametre Motor: Honda, benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

8,2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

Viac technických údajov na strane 72. * Stanovené výrobcom motora.

Produktové špecifikácie FS 400 LV

965 14 82-01

Príslušenstvo A Predné vodítko pre rezanie

504 06 92-01

Náhradné diely Remeň Poly-V Predné kolesá Zadné kolesá Ložisko hriadeľa kotúča Maticový kľúč 16" a 18" Kladka hriadeľa kotúča Vonkajšia príruba Vnútorná príruba Skrutky pre príruby

543 04 49-64 543 04 59-49 543 04 59-51 543 04 50-52 543 04 59-04 543 04 65-71 543 04 28-62 543 85 03-53 543 07 73-44

Predné vodidlo pre rezanie.

Diamantové kotúče pre série FS 400 LV a FS 300 MATERIÁL

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

– – – l l

– –

– –

– – – l l

82

82

82

83

83

83

Tv rdený B E T Ó N , T vrdý Tv rdený B E T Ó N , Stredne t v rdý Tv rdený B E T Ó N , M äkk ý ASFA LT, TVR DÝ ASFA LT, MÄ K KÝ

Viac na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

68

– = Neodporúča sa


Rada Husqvarna FS 300

Použitie ■■Veľmi

malé opravy ciest. malých žliabkov pre ukladanie trúbok. ■■Rezanie na pracoviskách s ťažkým prístupom. ■■Rezanie

Výhody ■■Veľmi

malá hmotnosť (64 /54 kg) uľahčujúca prepravu a manipuláciu. ■■Nastaviteľná rukoväť a predĺžené pravé zadné koleso pre vyššiu stabilitu. ■■Systém (v patentovom konaní) pre zdvíhanie /sklápanie pomocou plynovej pružiny. ■■Excelentný prenos výkonu na kotúč vďaka remeňu Poly-V. Technické parametre FS 309 motor: Robin, benzín FS 305 motor: Robin, benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

6,7 kW * 4,2 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg

Viac technických údajov na strane 72. * Stanovené výrobcom motora.

Produktové špecifikácie FS 305, motor Robin, nádrž na vodu FS 309, motor Robin, nádrž na vodu

965 15 00-23 965 15 00-15

Skladacia rukoväť uľahčuje prepravu rezačky v aute.

Náhradné diely Remeň Poly-V, FS 305 Remeň Poly-V, FS 309 Predné kolesá Zadné kolesá Maticový kľúč 13" Maticový kľúč 16" a 18" Vonkajšia príruba Vnútorná príruba Skrutky pre príruby Kladka hriadeľa kotúča, FS 305 Kladka hriadeľa kotúča, FS 309 Kryt kotúča s otvormi pre vstrekovanie vody

543 85 03-68 502 08 31-01 543 04 59-48 543 04 59-50 543 04 58-91 543 04 59-04 504 06 40-01 543 08 08-89 725 25 34-71 543 08 08-94 543 08 32-68 543 08 12-71

69


Technické parametre pre rezačky škár

Výrobca motora

FS 8400 D

FS 6600 D

John Deere

John Deere

Max. výkon, kW *

62

49

Výkon na hriadeli kotúča, kW

53

44

Objem valca, cm³

3000

2400

Otvor / Zdvih, mm

86 / 105

86 / 105

Valce / Cykly

5 / 4

4 / 4

Kapacita paliva, l

37

37

Vzduchový filter

Viacstupňový

Viacstupňový

Chladenie motora

Tekutina / Vzduch

Tekutina / Vzduch

Otáčky motora za minútu

2800

2800

Os, predná / zadná

25,4 / Hydraulika

25,4 / Hydraulika

Nastavenie rukoväte

Viacej polôh

Viacej polôh

Typ prevodovky

Duálny motor

Duálny motor

Rýchlosť prevodu, m / min

0 – 100

0 –100

Typ krytu kotúča

Nasúvací / skrutkovací

Nasúvací / skrutkovací

Max. priemer kotúča, mm

1500

1000

Max. hĺbka rezu, mm

620

410

Veľkosť hriadeľa, mm

25,4

25,4

Priemer hriadela kotúča, mm

51

51

Počet remeňov    

20

16

Kontrola hĺbky kotúča

Elektrohydraulická

Elektrohydraulická

Hmotnosť, kg

915 – 1085

856 – 900

Hmotnosť v zabalenom stave, kg

1050 – 1250

900 – 1000

Rozmery, mm (D × Š × V)

1816 × 949 × 1632

1701 × 965 × 1448

Rozmery v zabalenom stave, mm (D × Š × V)

2070 × 1067 × 1550

1740 × 1067 × 1600

Hladina hluku, Lpa (dB)

94,8

94,8 119

Hladina akustického výkonu, Lwa (dB)

119

Vibrácie rúk a paží Aeq, m / s²

3 – 3,6

3 – 3,6

Viac na strane

58

60

* Stanovené výrobcom motora.

70


FS 4800 D

FS 524

FS 513

Yanmar

Honda

Honda 8,2

35

15,3

30

2190

670

389

88 / 90

77 / 67

88 / 64

4 / 4

2 / 4

1 / 4

29,5

6,5

6,1

Viacstupňový

Kanister suchého typu

Cyklónový suchý duálny

Tekutina / Vzduch

Vzduch

Vzduch

3000

3000

3000

25,4 / Hydraulika

22 / 22

22 / 22

Viacej polôh   

Áno

Áno

Duálny motor

Hydrostatická s rozvodovkou

Hydrostatická s rozvodovkou

0 –30 / 0 –70

0 – 26

0 – 26

Nasúvací

Nasúvací

Nasúvací

750

600

500

300

220

190

25,4

25,4

25,4

51

12

Poly-V

Poly-V

Elektrohydraulická

Ručné koliesko

Ručné koliesko

680 – 695

231

197

700 – 730

271

237

1422 × 845 × 1295

1750 × 660 × 1200

1700 × 660 × 1200

1500 × 965 × 1300

1360 × 800 × 1130

1360 × 800 × 1130

91

94

96

113

104

106

3 – 3,6

3,5

3,0

62

64

64

71


Technické parametre pre rezačky škár

FS 413

FS 410 D

Výrobca motora

Honda

Yanmar

Max. výkon, kW *

8,2

6,8

Objem valca, cm³

389

435

Otvor / Zdvih, mm

88 / 64

86 / 75

Valce / Cykly

1 / 4

1 / 4

Kapacita paliva, l

6,1

4,7

Vzduchový filter

Cyklónový suchý duálny

Papierový suchý typ

Chladenie motora

Vzduch

Vzduch

Otáčky motora za minútu

3000

3600

Os, predná / zadná

25,4 / 25,4

25,4 / 25,4

Nastavenie rukoväte

Áno

Áno

Typ krytu kotúča

Nasúvací

Nasúvací

Max. priemer kotúča, mm

500

500

Max. hĺbka rezu, mm

190

190

Veľkosť hriadeľa, mm

25,4

25,4

Počet remeňov

Poly-V

Poly-V

Kontrola hĺbky rezu

Ručné koliesko

Ručné koliesko

Hmotnosť, kg

163

145

Hmotnosť v zabalenom stave, kg

178

196

Rozmery, mm (D × Š × V)

1550 × 655 × 1200

1550 × 655 × 1200

Rozmery v zabalenom stave, mm (D × Š × V)

1125 × 725 × 1125

1125 × 725 × 1125

Hladina hluku, Lpa (dB)

96

96

Hladina akustického výkonu, Lwa (dB)

106

110

Vibrácie rúk a paží Aeq, m / s²

3,0

4,0

Viac na strane

66

66

* Stanovené výrobcom motora.

72


FS 400 LV

FS 309

FS 305

Honda

Robin

Robin

8,2

6,7

4,2

389

265

169

88 / 64

75 / 60

67 / 48

1 / 4

1 / 4

1 / 4

6,1

6,1

3,6

Cyklónový suchý duálny

Cyklónový suchý duálny

Cyklónový suchý duálny

Vzduch

Vzduch

Vzduch

3000

3600

3600

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Áno

Áno

Áno

Skrutkovací

Skrutkovací

Skrutkovací

450

350

350

165

120

120

25,4

25,4

25,4

Poly-V

Poly-V

Poly-V

Ručné koliesko

Ručné koliesko

Ručné koliesko

99

64

54

125

71

61

1150 × 590 × 940

915 × 381 × 990

915 × 381 × 990

1150 × 720 × 1180

975 × 505 × 850

975 × 505 × 850

96

84

84

106

100

100

3,0

3,0

3,0

68

69

69

73


Séria diamantových nástrojov Husqvarna pre rezanie škár je navrhnutá pre všetky materiály a všetky typy rezačiek, od malých elektrických rezačiek až po veľké dieselové stroje. Všetky naše kotúče pre abrazívne materiály majú ochranu proti podrezaniu, pričom pokiaľ ide o rýchlosť rezania, odolnosť a spoľahlivosť kotúča poskytujeme najvyššiu možnú výkonnosť. Sortiment diamantových kotúčov s priemerom od 300 do 1200 mm sa rozdeľuje do dvoch skupín: Séria F pre

stredne až vysoko výkonné rezačky a elektrické rezačky a série S 1200 Diagrip™ a VN pre nízkovýkonné rezačky. Séria S 1200 Diagrip™ predstavuje novú sériu diamantových kotúčov, ktorá dokonca aj v silno armovanom betóne dovoľuje obsluhe pracovať efektívnejšie. Husqvarna tiež ponúka sériu kotúčov L 600 pre rezanie drážok pre elektrické a elektronické káble pri inštalácii ­dopravných sľučiek. Tie isté kotúče môžu mať v rámci ­rezania širokých škár aj ďalšie použitie.

Tabuľka použitia MATERIÁL

SÉRIA F 1200 Diagrip™

Tv rden ý B E T Ó N , T vrdý Tv rdený B E T Ó N , Stredne tv rdý Tv rdený B E T Ó N , M äkk ý ČERS TVÝ B E T Ó N , TV R DÝ ČERS TVÝ B E T Ó N , MÄ K K Ý ASFA LT, TVR DÝ ASFA LT, MÄ K KÝ

Viac na strane l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

74

SÉRIA F 1100

SÉRIA F 600

50 ➞ KW

50 ➞ KW

50 ➞ KW

50 ➞ KW

25 –  5 0 KW

25 –  5 0 KW

25 –  5 0 KW

25 –  5 0 KW

25 –  5 0 KW

F 1240

F 1250

F 1180

F 1190

F 635

F 640

F 672

F 675

F 685

l l l

l l l

l l l

– – – –

– – – – –

l l l

– – – –

– – – – –

l l

l l

– –

– –

– – – – –

l l

– – – –

– – –

l l

– – – –

– – –

l l

76

76

76

76

78

78

78

78

78

– = Neodporúča sa


Diamantové kotúče pre REZAČKY ŠKÁR

Diagrip™ je nová revolučná technológia výroby segmentov so špeciálnou úpravou, ktorá zaručuje optimálne rozmiestnenie diamantov, výsledkom čoho sú kotúče s výnimočnou životnosťou a výkonom.

SÉRIA F L 600

Séria kotúčov Husqvarna pre rezačky škár obsahuje kotúče F 240 a F 1250 Diagrip™, diamantové nástroje s výnimočným rezným výkonom pre všetky druhy betónu.

SÉRIA F 400

Tvar segmentu zabezpečuje hladký štart a voľnosť pri rezaní.

SÉRIA S 1200

SÉRIA VN

35 ➞ KW

35 ➞ KW

EL ➞ 18 kW

EL ➞ 18 kW

EL ➞ 18 kW

➞ 25 KW

3,5 –  2 5 KW

3,5 –  2 5 KW

3,5 –  2 5 KW

3,5 –  2 5 KW

3,5 –  2 5 KW

3,5 –  2 5 KW

3,5 –  2 5 KW

L 630

L 680

F 410

F 420

F 430

F 465

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 63

VN 65

VN 85

l l l

l l l

l l l

l l l

– – – –

l l l l l

l l l

– – – –

– – –

– – –

81

81

l l l

– – – – –

– – – –

l l

– – – –

80

80

81

– –

– – – –

81

82

l l

– – – –

– –

l l l

– – – –

82

82

83

– – – –

l l

l l l l l

– –

– –

l l l

83

83

83

75


Diamantové kotúče pre vysokovýkonné rezačky škár

Husqvarna F 1240 / F 1250 Diagrip™ KOTÚČE PRE TVRDENÝ BETÓN ■■Diagrip™

je nová revolučná technológia výroby segmentov, ktorá poskytuje unikátny rezný výkon, dlhšiu životnosť a hladký, rýchly rez. ■■Kvôli vysokému výkonu rezačky sú v oceľovom jadre úzke otvory na vodu, čím sa maximalizuje životnosť kotúča. ■■Tvar segmentu zaručuje nástroju voľné rezanie už od prvého použitia kotúča. ■■Zvárané laserom do priemeru 750 mm.

Husqvarna F 1180 / F 1190 Kotúče pre rezanie asfaltu ■■Kvôli

vysokému výkonu rezačky majú kotúče do priemeru 600 mm úzke medzery na vodu, čím sa maximalizuje životnosť kotúča. ■■V rámci ochrany proti podrezaniu majú všetky kotúče zapustené alebo znížené segmenty, aby sa predišlo opotrebovaniu oceľového jadra. ■■Zvárané laserom do priemeru 600 mm.

Revolučná technológia diamantových kotúčov pre výnimočný rezný výkon a životnosť Jeden z najväčších prínosov tejto novej technológie je rýchlosť a plynulosť, s akou nástroje Diagrip™ režú všetky typy stavebných materiálov, a obzvlášť silne armovaný betón. Nástroje Diagrip™ znamenajú bezproblémové rezanie a razia si cestu aj cez tie najhúževnatejšie materiály. Diamanty majú špeciálnu úpravu, aby dlhšie držali v segmente, optimálne sa opotrebovávali a pre každý diamant posky­ tovali maximálnu efektivitu. Pomocou nástrojou Diagrip™ sa diamanty obnažujú a spotrebovávajú pri každom zábere, čím sa hrany stávajú veľmi rovnomerné a výkonné, dokonca aj pri rezaní tvrdého materiálu, napr. armovaného betónu.

76


Pre optimalizáciu výkonnosti majú kotúče pre vysoko výkonné rezačky úzke medzery na vodu.

MATERIÁL

50 ➞ KW

50 ➞ KW

50 ➞ KW

50 ➞ KW

F 1240

F 1250

F 1180

F 1190

l l l

l l l

– –

– –

– – –

– – –

l l

l l

Tv rden ý B E TÓN, Tv rdý Tv rden ý B E TÓN, S tredne t vrdý Tv rden ý B E TÓN, M äkk ý AS FALT, T VRDÝ AS FALT, MÄKKÝ l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

Produktové číslo

Všetky asfaltové kotúče majú ochranu proti podrezaniu vo forme podporného ­alebo zapusteného ­segmentu, aby za ­zabránilo opotrebovaniu tela.

– = Neodporúča sa

OCHRANA proti PODREZANIU HUSQVARNA F 1240

Priemer, mm

Medzery na vodu

Dĺžka SEGMENTU, MM

Šírka SEGMENTU, MM

VÝŠKA SEGMENTU, MM

otvor, MM

505 03 75-01 505 03 76-01 505 03 77-01 505 03 78-01 505 03 80-01 505 03 81-01 505 03 82-01 516 01 51-01 515 97 97-01

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Úzke Úzke Úzke Úzke Úzke Úzke Úzke Široké Široké

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Úzke Úzke Úzke Úzke Úzke Úzke Úzke Široké Široké

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1250

522 80 57-01 505 03 83-01 505 03 84-01 505 03 85-01 505 03 86-01 505 03 87-01 505 03 88-01 522 84 45-01 522 84 47-01

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1180

531 15 90-59 531 15 90-60 531 15 90-61 531 15 90-62 531 15 90-63

Znížený Znížený Zapustený Zapustený Zapustený

HUSQVARNA F 1190

531 15 90-70 531 15 90-71 531 15 90-72 531 15 90-73 531 15 90-74

Znížený Znížený Zapustený Zapustený Zapustený

Ďalšie rozmery sú dostupné na vyžiadanie.

77


Diamantové kotúče pre stredne výkonné rezačky škár

Husqvarna F 635 / F 640 Kotúče pre tvrdený betón ■■Kvôli

vysokému výkonu rezačky majú kotúče do priemeru 500 mm úzke medzery na vodu, čím sa maximalizuje životnosť kotúča. ■■Segmenty so šírkou 3,6 mm a viac majú sendvičový dizajn. To im pomáha zachovávať si tvar, čo má za následok jedinečnú rýchlosť rezania a maximálne využitie celej výšky segmentu. ■■Zvárané laserom do priemeru 700 mm.

Husqvarna F 672 / F 675 Kotúče pre čerstvý betón ■■Úzke

otvory na vodu zaručujú hladký rez a čisté hrany. si ochranu proti podrezaniu (znížené segmenty), aby ste zabránili opotrebovaniu oceľového jadra pri rezaní abrazívnych materiálov, alebo pri menej abrazívnych aplikáciách režte bez ochrany proti podrezaniu. ■■Všetky kotúče sú zvárané laserom. ■■Vyberte

Husqvarna F 685 Asfaltové kotúče ■■V

rámci ochrany proti podrezaniu, ktorá zabraňuje opotrebovaniu oceľového jadra, majú všetky kotúče zapustené alebo znížené segmenty. ■■Laserom spájané až do priemeru 600 mm.

MATERIÁL

25 –  5 0 KW

25 –  5 0 KW

25 –  5 0 KW

25 –  5 0 KW

25 –  5 0 KW

F 635

F 640

F 672

F 675

F 685

l l l

l l l

– – – –

– – – –

– – –

– – –

l l

l l

– –

– –

– – – – –

Tv rdený B E T Ó N , T vrdý Tv rdený B E T Ó N , Stredne t v rdý Tv rdený B E T Ó N , M äkk ý ČERS T VÝ B E T Ó N , TVR DÝ ČERS T VÝ B E T Ó N , MÄ K K Ý ASFA LT, TVR DÝ ASFA LT, MÄ K KÝ l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

78

V rámci ochrany proti podrezaniu, ktorá zabraňuje opotrebeniu oceľového jadra, majú kotúče F685 zapustené alebo znížené segmenty.

– = Neodporúča sa

l l


Produktové číslo

Ochrana proti podrezaniu HUSQVARNA F 635

Priemer, mm

Medzery na vodu

Dĺžka SEGMENTU, MM

Šírka SEGMENTU, MM

VÝŠKA SEGMENTU, MM

otvor, MM

531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33

350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Úzke Úzke Úzke Úzke Široké Široké Široké Široké Široké Široké

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Úzke Úzke Úzke Úzke Úzke Široké Široké Široké Široké Široké Široké

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Úzke Úzke Úzke Úzke

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Úzke Úzke Úzke Úzke

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

Široké Široké Široké Široké Široké

40 40 40 40 40

3,8 3,8 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 640

531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45

– – – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 672

531 15 90-89 531 15 90-91 531 15 90-86 531 15 90-87

– – Znížené Znížené

HUSQVARNA F 675

531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58

– – Znížené Znížené

HUSQVARNA F 685

531 15 90-50 531 15 90-51 531 15 90-52 531 15 90-53 531 15 90-54

Znížené Znížené Zapustené Zapustené Zapustené

Ďalšie rozmery sú dostupné na vyžiadanie.

79


Kotúče pre rezanie širokých škár s nízkovýkonnými rezačkami škár

Husqvarna L 630 / L 680 KOTÚČE PRE REZANIE ŽLIABKOV A DOPRAVNÝCH SLUČIEK ■■Rezanie

žliabkov pre elektrické a elektronické káble pri inštalácii dopravných slučiek. ■■Všetky kotúče majú sendvičový dizajn. To im pomáha udržiavať ich tvar, čo má za následok jedinečnú rýchlosť rezania a maximálne využitie celej výšky segmentu. ■■Segmenty a telo sú spájané laserom. ■■Možu mať v rámci rezania širokých škár aj ďalšie použitia. ■■Náš štandardný sortiment zahŕňa kotúče s priemermi 350 a 450 mm, ktoré režú škáry so šírkou medzier 6, 8 a 10 mm. Na požiadanie však môžeme dodať aj ďalšie priemery pre škáry široké až 20 mm.

MATERIÁL

35 ➞ KW

35 ➞ KW

L 630

L 680

l l l

– – –

Tv rdený BETÓN, Tv rdý Tv rden ý BETÓN, S tredne tv rdý Tv rden ý BETÓN, Mäkk ý

– –

ASFALT, T V RDÝ ASFALT, MÄKK Ý

Séria L so širokými segmentami pre el.slučky ponúka široké možnosti využitia.

l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

l l

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ ČÍSLO HUSQVARNA L 630

Priemer, mm

Medzery na vodu

Dĺžka SEGMENTU, Šírka SEGMENTU, MM MM

VÝŠKA SEGMENTU, otvor, MM MM

531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24

350 350 350 450 450 450

Široké Široké Široké Široké Široké Široké

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

350 350 350 450 450 450

Široké Široké Široké Široké Široké Široké

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA L 680

531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04

Ďalšie rozmery sú dostupné na vyžiadanie.

80


Diamantové kotúče pre NÍZKOVÝKONNÉ rezačky škár

Husqvarna F 410 / F 420 /  F 430 Diagrip™ PRE REZANIE V TVRDENOM BETÓNE ■■F 410,

F 420 a F 430 majú Diagrip™, revolučnú technológiu výroby segmentov, ktorá poskytuje jedinečný rezný výkon, dlhšiu životnosť a hladký, rýchly rez, a sú vyvinuté pre elektrické rezačky škár. ■■Kotúče od 500 mm a viac majú sendvičový dizajn. To im pomáha zachovávať si tvar, čo má za následok jedinečnú rýchlosť rezania a maximálne využitie celej výšky segmentu. ■■Tvar segmentu zaručuje nástroju čistý rez už od prvého použitia kotúča.

Husqvarna F 465 ■■F 465

je kotúč určený pre všeobecné účely rezania čerstvého betónu s úzkymi medzerami pre vodu s hladkým rezom pre čistejšie hrany. Všetky priemery sú zvárané laserom.

MATERIÁL

EL ➞ 18 kW

EL ➞ 18 kW

EL ➞ 18 kW

➞ 25 KW

F 410

F 420

F 430

F 465

l l l

l l l

l l l

– –

– –

– –

– – –

Tv rden ý B E TÓN, Tv rdý Tv rden ý B E TÓN, S tredne t vrdý Tv rden ý B E TÓN, M äkk ý ČE RS T VÝ B E TÓN, T VRDÝ ČE RS T VÝ B E TÓN, MÄ KKÝ l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

l l

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ ČÍSLO HUSQVARNA F 410

Priemer, mm

Medzery na vodu

Dĺžka SEGMENTU, Šírka SEGMENTU, MM MM

VÝŠKA SEGMENTU, otvor, MM MM

576 02 09-01 576 02 50-01 576 02 51-01 576 03 31-01

500 600 700 800

Široké Široké Široké Široké

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Široké Široké Široké Široké

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Široké Široké Široké Široké

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350

Úzke Úzke

40 40

2,4 2,8

8 + 3 8 + 3

25,4 25,4

HUSQVARNA F 420

576 02 67-01 576 02 69-01 576 02 70-01 576 02 71-01 HUSQVARNA F 430

576 03 32-01 576 02 72-01 576 02 73-02 576 02 74-01 HUSQVARNA F 465

531 15 90-81 531 15 90-83

Ďalšie rozmery sú dostupné na vyžiadanie.

81


Diamantové kotúče pre NÍZKOVÝKONNÉ rezačky škár NOVINKA

Séria Husqvarna S 1200 Diagrip™ REZANIE BETÓNU, VŠETKÝCH ŠTANDARDNÝCH MATERIÁLOV A ASFALTU ■■Nová

séria diamantových kotúčov s vylepšenou maticovou distribúciou Diagrip™. ■■Diagrip™ zabezpečuje vysokú rezaciu kapacitu, ktorá obsluhe zjednodušuje prácu a uľahčuje rezanie aj vo silno armovanom betóne. ■■Vyššia rýchlosť rezania. ■■Rovnomerné a stabilné rezanie. ■■Optimálna distribúcia diamantov pre zvýšenie efektivity a životnosti. ■■Séria S 1245 a S 1265 majú navrhnuté 2 segmenty v jednom dizajne pre lepšie chladenie a odvod kalu, ako aj zvýšenie rýchlosti a životnosti. ■■S 1285 má pridané špecifické segmenty pre ochranu proti podrezaniu.

MATERIÁL

3,5 –  2 5 KW

3,5 –  2 5 KW

3,5 –  2 5 KW

S 1245

S 1265

S 1265

l l l

l l l l l

Tv rdený B E T Ó N , T vrdý Tv rdený B E T Ó N , Stredne tv rdý Tv rdený B E T Ó N , M äkk ý

– – – –

ČERS TVÝ B E T Ó N , TV R DÝ ČERS TVÝ B E T Ó N , MÄ K K Ý ASFA LT, TVR DÝ ASFA LT, MÄ K KÝ l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

– – – – l l l

– –

– = Neodporúča sa

Produktové číslo S 1245

Priemer, mm

GEOMETRIA KOTÚČA

TVAR SEGMENTU

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET SEGMENTOV

Otvor, MM

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 577 36 93-01 577 36 94-01 577 36 95-01

300 350 400 450 500 600

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Jednodrážkový Jednodrážkový Jednodrážkový Jednodrážkový Jednodrážkový Jednodrážkový

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 “Easy-fit” 20 / 25,4 “Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Jednodrážkový Jednodrážkový Jednodrážkový Jednodrážkový Jednodrážkový Jednodrážkový

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 “Easy-fit” 20 / 25,4 “Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Rovný Rovný Rovný Rovný Rovný Rovný

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24 26 30 36

20 / 25,4 “Easy-fit” 20 / 25,4 “Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 576 83 99-01 576 84 00-01 577 36 86-01 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02 576 34 40-01 576 34 43-01 577 36 87-01

82


Diamantové kotúče pre NÍZKOVÝKONNÉ rezačky škár

Husqvarna VN 45 / VN 63 /  VN 65 / VN 85 REZANIE BETÓNU, VŠETKÝCH ŠTANDARDNÝCH STAVEBNÝCH MATERIÁLOV A ASFALTU ■■“Easy-fit”,

medzikrúžok pre rozšírenie stredovej diery z 20 na 25,4 mm na kotúčoch do priemeru 400 mm. ■■Kotúč na asfalt VN 85 v rámci ochrany proti podrezaniu navyše obsahuje znížený segment. ■■VN 63 je špeciálne vyvinutý kotúč pre rezanie dilatačných škár v čerstvom betóne.

MATERIÁL Tvrden ý B E TÓN, Tv rdý Tv rden ý B E TÓN, S tredne t vrdý Tv rden ý B E TÓN, M äkk ý

3,5 –  2 5 KW

3,5 –  2 5 KW

3,5 –  2 5 KW

VN 45

VN 63

VN 65

VN 85

l l l

– – –

– – – –

ČE RS T VÝ B E TÓN, T VRDÝ ČE RS T VÝ B E TÓN, MÄ KKÝ AS FALT, T VRDÝ AS FALT, MÄKKÝ l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný 

3,5 –  2 5 KW

l l

l l l l l

– –

– –

– – – – l l l

– = Neodporúča sa

Produktové číslo VN 45

Priemer, mm

GEOMETRIA KOTÚČA

TVAR SEGMENTU

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET SEGMENTOV

Otvor, MM

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 543 06 72-44 543 06 72-45

300 350 400 450 500

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Plochý Plochý Plochý Plochý Plochý

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28 32 36

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

300 350

Segmentovaná Segmentovaná

Plochý Plochý

8 + 2 8 + 2

21 24

25,4 25,4

300 350 400

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Plochý Plochý Plochý

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20

300 350 400 450 500

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Plochý Plochý Plochý Plochý Plochý

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24 26 30

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

VN 63

522 85 89-01 522 85 90-01 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52 543 06 72-53 543 06 72-54

83


84


REZAČKY ŠKÁR PRE SKORÉ REZANIE ČERSTVÉHO BETÓNU

Ako systém funguje

86

Prehľad produktov

87

Husqvarna Soff-Cut príslušenstvo a nástroje

88

Husqvarna Soff-Cut je jedinečný patentovaný systém pre skoré rezanie čerstvého betónu. Táto technológia umožňuje rezanie betónu do 1 – 2 hodín po povrchovej úprave a pred skončením tuhnutia. Husqvarna Soff-Cut poskytuje najlepšie riešenie pre minimalizáciu rizika náhodného prasknutia a zjednodušuje pracovný proces v porovnaní s bežným rezaním.

85


Ako systém funguje Problém

Pri hydratácii a tvrdnutí betónu sa v ňom vytvára vnútorné napätie. Cieľom regulácie trhlín spôsobených zmršťovaním je toto napätie zmierniť skôr, ako dôjde k samovoľnému uvoľneniu napätia vo forme náhodných trhlín.

Náhodné prasknutie betónu pri zmršťovaní je jedným z najdrahších a najvážnejších problémov, ktorým musia dodávatelia liateho betónu čeliť.

NOVÉ RIEŠENIE

Pomocou systému včasného rezania čerstvého betónu za sucha Husqvarna Soff-Cut Ultra Early Entry™ sa rezanie škár vykonáva v tzv. „zelenom pásme” – počas prvej alebo druhej hodiny po dokončení pokládky. Technológia Husqvarna Soff-Cut vychádza z kombinácie kotúča Soff-Cut a klznej dosky. Rezné otáčanie kotúča smerom nahor v kombinácii s klznou doskou vyvíja tlak na povrch čerstvého betónu, aby sa zabránilo štiepeniu a drveniu betónu. Soff-Cut je jediný systém, ktorý vám v rámci procesu povrchovej úpravy umožňuje rezať v tzv. „zelenom pásme” s cieľom účinnejšej regulácie trhlín spôsobených zmršťovaním.

Ešte pred prerezaním ďalšej škáry na prieseku rezov použite chránič škár Soff-Cut, aby ste predišli zlomeniu rohov škár.

86

Soff-Cut má jedinečný systém rezania za sucha Ultra Early Entry™, ktorý rez uskutoční ešte vo veľmi čerstvom betóne, čím minimalizuje vznik náhodných trhlín.


Skoré rezanie betónu-prehľad produktov POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Rezačka

škár pre skoré rezanie betónu pre kontrolu vzniku trhlín spôsobených zmršťovaním a obmedzenie náhodných trhlín. ■■ Skonštruovaná pre špičkový výkon pri práci na diaľniciach, pristávacích dráhach a dlažbách. Je ideálna pre náročné komerčné, priemyslové a stavebné použitie. ■■ Možno použiť kotúče s rôznou šírkou, čo umožňuje naraz kontrolovať šírku škáry aj vznik trhlín.

Husqvarna Soff-Cut 4200

Motor, Kohler benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

17,2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

88

■■ Rezačka

škár pre skoré rezanie betónu na kontrolu vzniku trhlín spôsobených zmršťovaním a zníženie náhodných trhlín. ■■ Skonštruovaná pre špičkový výkon pri práci na diaľniciach, pristávacích dráhach a dlažbách. Je ideálna pre náročné komerčné, priemyslové a stavebné použitie. ■■ Možno použiť kotúče s tromi rôznymi šírkami, čo umožňuje naraz kontrolovať šírku škáry aj obmedzovať vznik trhlín.

Husqvarna Soff-Cut 4000

Motor, Kohler benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

89

■■ Rezačka

škár pre skoré rezanie betónu na kontrolu vzniku trhlín spôsobených zmršťovaním a zníženie náhodných trhlín. ■■ Ideálna pre stredne náročné až náročné komerčné, priemyslové a stavebné aplikácie. ■■ Možno použiť kotúče s tromi rôznymi šírkami, čo umožňuje naraz kontrolovať šírku škáry aj vznik trhlín.

Husqvarna Soff-Cut 2000e

Motor, Robin benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

90

■■ Rezačka

Husqvarna Soff-Cut 150

Motor, Robin benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

91

škár pre skoré rezanie betónu pre kontrolu vzniku trhlín spôsobených zmršťovaním a obmedzenie náhodných trhlín. ■■ Skonštruovaná pre rezidenčné a ľahké komerčné použitie s minimálnym hlukom.

STRANA

* Stanovené výrobcom motora.

87


Husqvarna Soff-Cut 4200 ■■Patentovaný

diamantový kotúč pre rezanie za sucha, klzná doska a hriadeľ. ■■Patentovaný blokový kryt kotúča zabezpečujúci nízku hlučnosť a prašnosť. ■■Mechanický merač hĺbky. Technické parametre Motor, Kohler benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

17,2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

* Stanovené výrobcom motora.

Produktové špecifikácie Soff-Cut 4200

966 84 56-01

Náhradné diely

Použitie ■■Rezačka

škár pre skoré rezanie betónu pre kontrolu vzniku trhlín spôsobených zmršťovaním a obmedzenie náhodných trhlín. ■■Skonštruovaná pre špičkový výkon pri práci na diaľniciach, pristávacích dráhach a dlažbách. Je ideálna pre náročné komerčné, priemyslové a stavebné použitie. ■■Možno použiť kotúče s rôznou šírkou, čo umožňuje naraz kontrolovať šírku škáry aj vznik trhlín.

Bočné svetlá Vzduchový filter, 2 kusy Olejový filter, 2 kusy Zapaľovacia sviečka, 2 kusy Batéria, 12 V DC

505 48 69-02 505 48 74-02 505 48 77-01 505 48 28-03 505 48 76-01

Chrániče škár Čierna, 150 ks – kotúče 100 a 140 mm Červená, 150 ks – kotúče 150, 200 a 250 mm Modrá, 150 ks – kotúče 300 a 350 mm Červená, 50 ks – kotúče 125, 150 a 200 mm (kotúče S225) Modrá, 50 ks – 250, 300 a 350 mm (kotúče S225) Červená, 50 ks – kotúče široké 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Výhody ■■Benzínová

rezačka s vlastným pozitrakčným pohonom, hydrostatickým prevodom a indikátorom rýchlosti pohybu. ■■Elektronicky nastaviteľné rukoväte aktivované spínačom. ■■Elektronické diaľkové štartovanie a sytič. ■■Ľahká hliníková konštrukcia s vysokou pevnosťou. ■■Kontrola hĺbky kotúča a sklápacie vodidlo aktivované spínačom.

Patentovaná technológia klznej dosky Soff-Cut je použitá pri každom kotúči XL. To umožňuje rezanie bez tvorby odštiepkov a nečistoty.

Diamantové kotúče pre Soff-Cut 4200 a Soff-Cut 4000 PRODUKTOVÉ ČÍSLO

MENO

PRIEMER, MM

TVAR SEGMENTU

DĹŽKA SEGMENTU, MM

HRÚBKA SEGMENTU, MM

350

Plochý

40

3

350

Plochý

40

3

350

Plochý

40

3

SÉRIA 2000: TVRDÝ AŽ VEĽMI TVRDÝ BETÓN

542 75 61-13

XL14-2000

SÉRIA 3000: STREDNE TVRDÝ AŽ TVRDÝ BETÓN

542 75 61-14

XL14-3000

SÉRIA 5000: MÄKKÝ AŽ VEĽMI MÄKKÝ BETÓN

542 75 61-16

Ďalšie kotúče na vyžiadanie.

88

XL14-5000


Husqvarna Soff-Cut 4000 Výhody ■■Benzínová

rezačka s vlastným pohonom a hydrostatickým prevodom. ■■Elektronické diaľkové štartovanie. ■■Elektrické riadenie hĺbky kotúča. ■■Diaľkovo ovládané mechanické sklápacie vodidlo. ■■Patentovaný diamantový kotúč pre rezanie za sucha, klzná doska a hriadeľ. ■■Patentovaný blokový kryt kotúča zabezpečujúci nízku hlučnosť a prašnosť. Technické parametre Motor, Kohler benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

*Stanovené výrobcom motora.

Produktové špecifikácie Soff-Cut 4000

Použitie ■■Rezačka

škár pre skoré rezanie betónu na kontrolu vzniku trhlín spôsobených zmršťovaním a zníženie náhodných trhlín. ■■Skonštruovaná pre špičkový výkon pri práci na diaľniciach, pristávacích dráhach a dlažbách. Je ideálna pre náročné komerčné, priemyslové a stavebné použitie. ■■Možno použiť kotúče s tromi rôznymi šírkami, čo umožňuje naraz kontrolovať šírku škáry aj obmedzovať vznik trhlín.

966 84 55-02

Príslušenstvo Sada predných svetiel

505 48 47-02

Náhradné diely Vzduchový filter, 2 kusy Zapaľovacia sviečka, 2 kusy Remeň kotúča Remeň čerpadla Maticový kľúč pre kotúč

505 48 23-06 505 48 28-03 505 48 28-03 505 48 48-01 505 48 31-03

Chrániče škár Čierna, 150 ks – kotúče 100 a 140 mm Červená, 150 ks – kotúče 150, 200 a 250 mm Modrá, 150 ks – kotúče 300 a 350 mm Červená, 50 ks – kotúče 125, 150 a 200 mm (kotúče S225) Modrá, 50 ks – 250, 300 a 350 mm (kotúče S225) Červená, 50 ks – kotúče široké 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Sada predných svetiel.

Chrániče škár.

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET SEGMENTOV

OTVOR

7,5 + 1,5

24

Trojuholníkový Soff-Cut

7,5 + 1,5

24

Trojuholníkový Soff-Cut

7,5 + 1,5

24

Trojuholníkový Soff-Cut

89


Husqvarna Soff-Cut 2000e Technické parametre Motor, Robin benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

*Stanovené výrobcom motora.

Produktové špecifikácie Soff-Cut 2000e

966 84 53-02

Príslušenstvo Sada predných svetiel

505 48 47-01

Náhradné diely Vzduchový filter Zapaľovacia sviečka Remeň kotúča Remeň čerpadla Maticový kľúč pre kotúč

Použitie ■■Rezačka

škár pre skoré rezanie betónu na kontrolu vzniku trhlín spôsobených zmršťovaním a zníženie náhodných trhlín. ■■Ideálna pre stredne náročné až náročné komerčné, priemyslové a stavebné aplikácie. ■■Možno použiť kotúče s tromi rôznymi šírkami, čo umožňuje naraz kontrolovať šírku škáry aj vznik trhlín.

505 48 23-02 505 48 28-01 505 48 22-02 505 48 40-02 505 48 31-03

Chrániče škár Čierna, 150 ks – kotúče 100 a 140 mm Červená, 150 ks – kotúče 150, 200 a 250 mm Modrá, 150 ks – kotúče 300 a 350 mm Červená, 50 ks – kotúče 125, 150 a 200 mm (kotúče S225) Modrá, 50 ks – 250, 300 a 350 mm (kotúče S225) Červená, 50 ks – kotúče široké 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Výhody ■■Benzínová

rezačka s vlastným pohonom, s elektrickým štartom motora a hydrostatickým prevodom. ■■Elektronické diaľkové štartovanie a sytič. ■■Patentovaný blokový kryt kotúča zabezpečujúci nízku hlučnosť a prašnosť. ■■Má zabudovaný systém pre zdvíhanie. ■■Diaľkovo ovládané mechanicky sklápané vodidlo. ■■Ochranný kovový rám. ■■Mechanické ovládanie hĺbky. ■■Cyklónový filter pre zvýšenie životnosti motora. ■■Nepriľnavé kolesá s nízkym merným tlakom na podložku.

Sada predných svetiel.

Chrániče škár.

Diamantové kotúče pre Soff-Cut 2000e PRODUKTOVÉ MENO PRIEMER, MM ČÍSLO SÉRIA 2000: TVRDÝ AŽ VEĽMI TVRDÝ BETÓN

TVAR SEGMENTU

DĹŽKA SEGMENTU, MM

HRÚBKA SEGMENTU, MM

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET OTVOR SEGMENTOV

542 75 61-01

Plochý

40

2,6

7,5 + 1,5

17

Trojuholníkový Soff-Cut

Plochý

40

2,6

7,5 + 1,5

17

Trojuholníkový Soff-Cut

Plochý

40

2,6

7,5 + 1,5

17

Trojuholníkový Soff-Cut

XL10-2000

250

SÉRIA 3000: STREDNE TVRDÝ AŽ TVRDÝ BETÓNv

542 75 61-02

XL10-3000

250

SÉRIA 5000: MÄKKÝ AŽ VEĽMI MÄKKÝ BETÓN

542 75 61-04

XL10-5000

Ďalšie kotúče na vyžiadanie.

90

250


Husqvarna Soff-Cut 150 Výhody ■■Patentovaný

blokový kryt kotúča zabezpečujúci nízku hlučnosť a prašnosť. ■■3,3 kW motor s cyklónovým vzduchovým filtrom. ■■Mechanický merač hĺbky kotúča. ■■Nepriľnavé polyuretánové kolesá, ktoré nezanechávajú odtlačky. ■■Sklápacie predné vodidlo. ■■Skladacia rukoväť. ■■Ľahko – ťahom naštartovateľný motor. ■■Patentovaný hriadeľ. Technické parametre Motor, Robin benzín Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

* Stanovené výrobcom motora.

Použitie

Produktové špecifikácie

■■Rezačka

Soff-Cut 150

škár pre skoré rezanie betónu pre kontrolu vzniku trhlín spôsobených zmršťovaním a obmedzenie náhodných trhlín. ■■Skonštruovaná pre rezidenčné a ľahké komerčné použitie s minimálnym hlukom.

Pri každom kotúči XL sa používa ­patentovaná technológia klznej dosky Soff-Cut, čo umožňuje rezanie bez tvorby odštiepkov a nečistoty.

966 84 48-06

Náhradné diely Vzduchový filter Zapaľovacia sviečka, 2 kusy Remene kotúča, 2 kusy Maticový kľúč pre kotúč

505 48 23-01 505 48 28-01 505 48 22-01 505 48 31-02

Chrániče škár Čierna, 150 ks – kotúče 100 a 140 mm Červená, 150 ks – kotúče 150, 200 a 250 mm Modrá, 150 ks – kotúče 300 a 350 mm Červená, 50 ks – kotúče 125, 150 a 200 mm (kotúče S225) Modrá, 50 ks – 250, 300 a 350 mm (kotúče S225) Červená, 50 ks – kotúče široké 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Diamantové kotúče pre Soff-Cut 150 PRODUKTOVÉ MENO PRIEMER, MM ČÍSLO SÉRIA 2000: TVRDÝ AŽ VEĽMI TVRDÝ BETÓN

TVAR SEGMENTU

DĹŽKA SEGMENTU, MM

HRÚBKA SEGMENTU, MM

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET OTVOR SEGMENTOV

542 77 70-06

Plochý

40

2,4

7 + 1,5

12

Trojuholníkový Soff-Cut

Plochý

40

2,4

7 + 1,5

12

Trojuholníkový Soff-Cut

Plochý

40

2,4

7 + 1,5

12

Trojuholníkový Soff-Cut

XL6-2000

150

SÉRIA 3000: STREDNE TVRDÝ AŽ TVRDÝ BETÓN

542 77 70-07

XL6-3000

150

SÉRIA 5000: MÄKKÝ AŽ VEĽMI MÄKKÝ BETÓN

542 77 70-09

XL6-5000

150

Ďalšie kotúče na vyžiadanie.

91


92


ZARIADENIA PRE PRÍPRAVU POVRCHOV

Prehľad sortimentu

94

Prehľad výhod

96

Technológia Dual Drive Technology™ 98 Planétové brúsky Husqvarna

100

Vysávače prachu Husqvarna

108

Technické parametre planétových brúsiek a vysávačov prachu

110

Diamantové nástroje pre úpravu povrchov a produkty pre ošetrenie podláh

112

Diamantové nástroje pre brúsenie a leštenie

114

Produkty pre ošetrenie podláh

124

Technológia Husqvarna Hiperfloor™ 126 Vybavenie pre prípravu povrchov

130

Nástroje pre prípravu povrchov

132

Séria systémových riešení Husqvarna pre prípravu povrchu a zber kalu a prachu predstavuje jedinečnú rovnováhu výkonu, dizajnu a nástrojov. Patentovaná technológia Husqvarna Dual Drive Technology™ odlišuje tieto stroje od iných strojov a poskytuje používateľom jedinečné ovládanie, výkon a multifunkčný rozsah použitia. Rozsah použitia je od prípravy betónovej podlahy a jej opravu po brúsenie a leštenie betónovej podlahy, ako aj opravu a leštenie terrazzo podláh a iných prírodných kameňov. So strojmi Husqvarna pre prípravu povrchu nezískate len krásny povrch, ale aj jeho vysokú kvalitu a odolnosť.

93


Zariadenia pre prípravu povrchov – prehľad sortimentu POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Leštenie

a brúsenie všetkých aplikácií. Môže sa použiť pre mokré aj suché brúsenie. ■■ Odstránenie lepidiel, vrstiev a náterov. ■■ Oprava a uhladenie betónového povrchu. ■■ Leštenie prírodného kameňa a terrazzo. ■■ Perfektný pre systém leštenia betónových podláh Hiperfloor™. ■■ Odporúčaný odsávač prachu DC 5500.

Husqvarna PG 820

Výkon Napätie Elektrické napájanie Brúsna šírka Brúsny tanier Hmotnosť

12,5 kW 380 – 480 V 3 fázy 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

100

■■ Leštenie

a brúsenie. Môže sa použiť pre mokré aj suché brúsenie. ■■ Odstránenie lepidiel, vrstiev a náterov. ■■ Oprava a uhladenie betónového povrchu. ■■ Leštenie prírodného kameňa a terrazzo. ■■ Perfektný pre systém leštenia betónových podláh Hiperfloor™. ■■ Odporúčaný odsávač prachu DC 5500.

Husqvarna PG 680

Výkon Napätie Elektrické napájanie Brúsna šírka Brúsny tanier Hmotnosť

12,5 kW 380 – 480 V 3 fázy 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

102

■■ Vynikajúci

pre domáce a ľahké komerčné použitie. ■■ Môže sa použiť pre mokré aj suché brúsenie. ■■ Odstránenie lepidiel, vrstiev a náterov. ■■ Oprava a uhladenie betónového povrchu. ■■ Leštenie prírodného kameňa a terrazzo. ■■ Perfektný pre systém leštenia betónových podláh Hiperfloor™. ■■ Odporúčaný odsávač prachu pre PG 530 3-fázový je DC 5500, a pre PG 530 1-fázový je to DC 3300.

Husqvarna PG 530

Výkon 4,75 / 3,75 kW Napätie 380 – 480 V / 220 – 240 V Elektrické napájanie 3 fázový / 1 fázový Brúsna šírka 530 mm Brusný kotúč 3 × 240 mm Hmotnosť 216 / 200 kg

104

■■ Brúska

Husqvarna PG 400

Výkon Napätie Merný prúd, max Zdroj napätia Rýchlosť Hmotnosť

106

podláh na prípravu povrchov, brúsenie zvyškov lepidla, náterov alebo tmelov na veľkých betónových plochách. ■■ Odporúčaný odsávač prachu je DC 3300.

94

4 kW 380 – 480 V 16 A 3 fázový 1400 ot. / min. 115 kg

STRANA


POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Brúska

podláh na prípravu povrchov a brúsenie zvyškov lepidla, náterov, tmelov na stredne veľkých betónových plochách. ■■ Odporúčaný odsávač prachu DC 3300.

Husqvarna PG 280

Výkon 3 / 2,2 kW Napätie 380 – 480 / 220 – 240 V Merný prúd, max 16 A Elektrické napájanie 3 fázový / 1 fázový Rýchlosť 2800 / 1400 ot. / min. Hmotnosť 70 kg

107

■■ Pre

najnáročnejšie priemyslové použitie, kde sa vyžaduje vysoké sanie a prietok za účelom eliminácie lietajúceho prachu. ■■ Vysoko mobilný a univerzálny pre mokré aj suché aplikácie s napojením na modely Husqvarna PG 820, PG 680 alebo PG 530, 3-fázový.

Husqvarna DC 5500

Výkon Napätie Merný prúd, max Vákuum, max. Vstup sania priemer Hmotnosť

5,5 kW 380 – 480 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

108

■■ Jednotka

pre odvod prachu pre použitie za sucha i za mokra. ■■ Savosť a filtračné technológie zodpovedajú najnáročnejším použitiam. Efektívne eliminuje lietajúci prach. ■■ Odporúčané pre Husqvarna PG 530, PG 400 a PG 280.

Husqvarna DC 3300

Výkon Napätie Merný prúd, max Vákuum, max. Vstup sania priemer Hmotnosť

3,3 kW 220 – 240 V 11 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

109

■■ Veľmi

Husqvarna CG 200 S

Výkon Šírka zásobníku Hmotnosť

4 (benzín) /  2,2 (1-fázový) /  3 (3-fázový) kW * 200 mm 65 kg

130

produktívna frézka. najmä na brúsenie alebo drážkovanie betónových alebo asfaltových povrchov. ■■ Je možné tiež použiť pre odrezávanie, škrabanie, odstránenie farby alebo lepidla na podlahách. ■■ Určená

STRANA

* 32 A s PG 820 a PG 680.

* Hodnota stanovená výrobcom motora.

95


Prvotriedna sila a výkonnosť

Jedinečný 5-cestný tesniaci mechanizmus chráni ložiská a vnútorné časti pred agresívnym betónovým prachom a kalom, čo prispieva k dlhšej životnosti stroja, predlžuje interval pred prvým servisom a medzi nasledujúcimi servismi.

Vďaka ergonomického rámu a dizajnu držadla je vplyv na telo operátora pri manipulácii nízky.

Pevné kolesá z tvrdej gumy pomáhajú brúske dosiahnuť hladšie brúsenie a leštenie.

96

Ovládacia skrinka je jasne označená a jednoducho sa používa. Reguluje a riadi rôzne funkcie stroja.


Zberač s krytom primárneho a sekundárneho filtra pre efektívne zachytávanie prachu a kalu.

Nadpriemerne atraktívny priemyselný dizajn prináša robustný a zároveň výkonný stroj.

Opierka pre nohu je užitočná v prípade potreby naklonenia brúsky späť na zem, pretože môžete položiť nohu na opierku a použiť váhu vášho tela ako protiváhu.

Nízka cena nástrojov a údržby na meter štvorcový.

97


Rotácia v rovnakom smere.

Rotácia v protismere.

Husqvarna Dual Drive Technology™ Technológia Dual Drive Technology™ je exkluzívnym a patentovaným hnacím systémom s dvomi motormi. Revolučný nízko údržbový rotačný systém planétovej hlavice poháňaný prevodovkou je dostupný len pri modeloch Husqvarna PG 820 a PG 680.   Technológia Dual Drive Technology™ umožňuje operátorovi selektívne ovládať rýchlosť alebo smer rotácie planétového kolesa alebo brúsnych hláv, čo dovoľuje neobmedzené možnosti kombinácií rýchlosti a smeru.   Modely Husqvarna PG 820 a PG 680 poskytujú operátorovi slobodu nastaviť vlastný stroj pri leštení na opačnú rotáciu a umožňujú mu zvoliť pri agresívnom brúsení nastavenie obidvoch systémov na rotáciu v tom istom smere. Multifunkčný stroj s viacerými výhodami pre moderného operátora leštenia a brúsenia.

98

■■Umožňuje

operátorovi optimalizovať brúsku pre každú aplikáciu. ■■Individuálna rýchlosť a kontrola smeru oboch planetárnych hláv a satelitných diskov. ■■Rovnaký smer rotácie vytvára väčšie trenie na diamantovom náradí, pričom dodáva brúseniu väčšiu šírku a väčšiu výkonnosť. ■■Opačný smer rotácie vytvára na diamantovom náradí menšie trenie, pričom je brúsny efekt menej silný a poskytuje ľahšie ovládanie.


Optimalizácia použitím Dual Drive Technology™ Použitie

Rotácia v Rotácia v rovnakom opačnom smere smere

Rýchlosť diskov

Planetárna rýchlosť

MALÁ

STREDNÁ

– – – – –

VYSOKÁ

l

STREDNÁ

VYSOKÁ

l

l

l

l

l l

– – –

l

l

l

l

l

l

l

l l

– –

l

l

l

– – – –

l

l

l l

l

AGRE S ÍVNE B RÚ S E NIE PODL AHOVÝ CH POVRCHOV

l

ODS TR ÁNE NIE TE NKE J VRS T VY L E PIDL A

l

– – – – – –

l

l

– – – – – – –

l

l

l

l l

– l

l l

l

l

ODS TR ÁNE NIE E POXIDOVE J V RS TV Y

l

ODS TR ÁNE NIE NA L E PE NE J KE RAM ICKE J DL AŽ DICE

l

OPRAVA DLAŽ DÍC POŠ KODE NÝCH DAŽ ĎOM Z AB RÚ S E NIE NE ROV NÝ CH PODLÁ H

ODS TR ÁNE NIE OKRAJOV ( KAM E Ň A TE RRAZ Z O DLAŽ DICE ) S PÁJANIE B E TÓNOVÝ CH PODLÁ H ( PRE S YS TÉ M Y Hiperf loor ™) DIAM ANTY S O Ž IVICOVOU VÄZ B OU, B E TÓN DIAM ANTY S O Ž IVICOVOU VÄZ B OU, KAM E Ň

l l

l

MALÁ

l

Vyššie uvedená tabuľka obsahuje niektoré aplikácie, ktoré môžu byť uskutočnené pomocou PG 820 a PG 680 a ukazuje, ako možno využiť Dual Drive Technology™ pre optimalizáciu výkonu a produktivity stroja.

99


Husqvarna PG 820

Držiak Redi Lock™ pre diam. segmenty.

Vymeniteľná podložka na suchý zips pre držiak živicových diskov.

Použitie ■■Leštenie

a brúsenie všetkých aplikácií. Môže sa použiť pre mokré aj suché brúsenie. ■■Odstránenie lepidiel, vrstiev a náterov. ■■Oprava a uhladenie betónového povrchu. ■■Leštenie prírodného kameňa a terrazzo. ■■Perfektný pre systém leštenia betónových podláh Hiperfloor™. ■■Odporúčaný odsávač prachu DC 5500. Výhody ■■Hlavná

voľba pre dodávateľa liatych podláh. ■■Dual Drive Technology™ – úplne nezávislé ovládanie planétových aj satelitných brúsnych hláv, pokiaľ ide o rýchlosť a smer otáčania. Umožňuje vyššiu produktivitu. ■■Brúska s trojitou hlavou – väčší tlak vyvíjaný smerom dole a väčší výkon sa prenáša na jednotlivé brúsne hlavy. Stabilnejšia činnosť na zvlnených povrchoch. ■■Široký brúsny záber.

100

■■Dlhšia

servisná životnosť zariadenia vďaka 5-cestnému tesniacemu mechanizmu, oceľovej pružine a pozinko­ vaným oceľovým častiam. ■■Prevodom poháňaná planetárna hlava s remeňom špičkovej kvality pre pohon brúsnych hláv. ■■Priemyselné pevné konštrukcie (robustný oceľový rám, pevný hliníkový kryt z jedného kusa). ■■Nízke prevádzkové náklady. Technické parametre Výkon Napätie Elektrické napájanie Brúsna šírka Brúsny tanier Hmotnosť

12,5 kW 380 – 480 V 3 fázy 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

Viac technických údajov na strane 110.

Produktová špecifikácia PG 820, 380 – 480 V, 3-fázový

965 19 56-07


Držiak pre živicové disky.

Gumový lem, nerobí šmuhy.

Leštiaci disk, 270 mm.

Vymeniteľná gumová podložka pre držiak živicových diskov.

Zámok hlavy.

Skrutka zámku hlavy.

Sada pre mokré brúsenie.

Flexibilná oceľová pružina brúsnej hlavy.

Silikónový prstenec.

Hlava HR 820 pre ťažké odstraňovanie a prípravu.

Príslušenstvo A B C D E F G H I J K L

Držiak Redi Lock™ pre diam. segmenty Držiak pre živicové disky Gumový lem, nerobí šmuhy Leštiace disky, 270 mm Vymeniteľná gumová podložka pre držiak živicových diskov Vymeniteľná podložka na suchý zips pre držiak živicových diskov Zámok hlavy Skrutka zámku hlavy Vodná sada Flexibilná oceľová pružina brúsnej hlavy Silikónový prstenec Hlava HR 820 pre ťažké odstraňovanie a prípravu

502 53 22-01 502 53 18-01 502 53 46-01 543 08 73-49 502 53 19-01 502 53 20-01 502 53 44-01 725 53 70-55 505 45 32-01 502 53 42-01 502 53 43-01 502 53 38-01

Diamantové nástroje Krok

Veľkosť DIAM. zŕn

Názov

Produktové číslo

Množstvo ROTÁCIA

RÝCHLOSŤ RÝCHLOSŤ Upozornenie HLAVY DISKU

Odstránenie lepidla na keramiku a silné epoxidové vrstvy

1

20

G 11X1 D

543 08 66-11

18

G 1173 D G 1143 D

543 08 64-78 543 08 64-42

18 18

Pohyb disku 5 vzad Rovnaký smer 8 Rovnaký smer 8

5 – 7 9 9

Odporúča sa pri hrúbke lepidla alebo epoxidovej vrstvy > 4 mm Pre štartovanie – tenká vrstva abrazívnych lepidiel Pre štartovanie – tenké epoxidové vrstvy a lepidla na plast

Odstránenie lepidla na VINYL epoxidovú vrstvu

1

20

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Rovnaký smer 8 Rovnaký smer 8

10 10

Pre štartovanie Pokračovanie, ak sa segment neotvorí. Lepidlá Black Jack

543 08 64-96 543 08 64-80 543 08 64-44 543 08 64-26 543 08 64-07

18 18 18 18 18

Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer

10 10 10 10 10

Pre odstránenie najviac poškodených častí Pre spustenie druhého kroku Pre pokračovanie, ak sa G 1174 D dobre neotvorí Pre pokračovanie, ak sa G 1144 D dobre neotvorí Určené iba pre extrémne tvrdý betón Pre štartovanie Pre pokračovanie, ak sa G 1173 D dobre neotvorí Pre pokračovanie, ak sa G 1143 D dobre neotvorí Určené iba pre extrémne tvrdý betón Pre spustenie druhého kroku, ak sa používa G 1173 D Použije sa, ak sa v prvom kroku používa G 1143 D alebo G 1123 D Pre pokračovanie, ak sa G 1115 D dobre neotvorí

Betón poškodený dažďom

1 2

20 30

G 1183 D G 1174 D G 1144 D G 1124 D G 1114 S

8 8 8 8 8

Brúsenie betónu – Príprava na epoxidové pokladanie a tesnenie

1

20

2

60

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12

18 18 18 18 18 18

Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer

8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10

G 1115 S

543 08 64-11

9

Rovnaký smer 8

10

Všeobecné informácie o diamantových nástrojoch na prípravu a úpravu povrchov na strane 112.

101


Husqvarna PG 680

Držiak Redi Lock™ pre diam. segmenty.

Vymeniteľná podložka na suchý zips pre držiak živicových diskov.

Použitie ■■Leštenie

a brúsenie. Môže sa použiť pre mokré aj suché brúsenie. ■■Odstránenie lepidiel, vrstiev a náterov. ■■Oprava a uhladenie betónového povrchu. ■■Leštenie prírodného kameňa a terrazzo. ■■Perfektný pre systém leštenia betónových podláh Hiperfloor™. ■■Odporúčaný odsávač prachu DC 5500. Výhody ■■Vynikajúci

stroj s výkonom a univerzálnou veľkosťou. ■■S rozmerom 680 mm sa vôjde do štandardného vchodu, vďaka čomu je prístupný pre väčšinu objektov. ■■Dual Drive Technology™ – úplne nezávislé ovládanie planétových aj satelitných brúsnych hláv, pokiaľ ide o rýchlosť a smer otáčania. Umožňuje vyššiu produktivitu. ■■Brúska s trojitou hlavou – väčší tlak vyvíjaný smerom dole a väčší výkon sa prenáša na jednotlivé brúsne hlavy. Stabilnejšia činnosť na zvlnených povrchoch.

102

■■Vynikajúci

pomer výkonu a hmotnosti. ■■Dlhšia servisná životnosť zariadenia vďaka 5-cestnému tesniacemu mechanizmu, oceľovej pružine a pozinko­ vaným oceľovým častiam. ■■Prevodom poháňaná planetárna hlava s remeňom špičkovej kvality pre pohon brúsnych hláv. ■■Nízke prevádzkové náklady. ■■Ľahká manévrovateľnosť a ľahké ovládanie pre obsluhu. Technické parametre Výkon Napätie Elektrické napájanie Brúsna šírka Brúsny tanier Hmotnosť

12,5 kW 380 – 480 V 3 fázy 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

Viac technických údajov na strane 110.

Produktové špecifikácie PG 680, 380 – 480 V, 3 fázy

965 19 57-07


Držiak pre živicové disky.

Gumový lem, nerobí šmuhy.

Leštiaca podložka, 240 mm.

Vymeniteľná gumová podložka pre držiak živicových diskov.

Zámok hlavy.

Skrutka zámku hlavy.

Vodná sada.

Flexibilná oceľová pružina brúsnej hlavy.

Silikónový prstenec.

Hlava HR 680 pre ťažké odstraňovanie a prípravu.

Príslušenstvo A B C D E F G H I J K L

Držiak Redi Lock™ pre diam. segmenty Držiak pre živicové disky Gumový lem, nerobí šmuhy Leštiaca podložka, 240 mm Vymeniteľná gumová podložka pre držiak živicových diskov Vymeniteľná podložka na suchý zips pre držiak živicových diskov Zámok hlavy Skrutka zámku hlavy Vodná sada Flexibilná oceľová pružina brúsnej hlavy Silikónový prstenec Hlava HR 680 pre ťažké odstraňovanie a prípravu

502 54 58-01 502 54 51-01 502 54 86-01 543 08 73-44 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 505 45 32-01 502 54 82-01 502 53 43-01 502 54 78-01

Diamantové nástroje Krok

Veľkosť diam. zŕn

Názov

Produktové číslo

Množstvo ROTÁCIA

RÝCHLOSŤ RÝCHLOSŤ Upozornenie HLAVY DISKU

Odstránenie lepidla na keramiku a silné epoxidové vrstvy

1

20

G 11X1 D

543 08 66-11

18

G 1173 D G 1143 D

543 08 64-78 543 08 64-42

18 18

Pohyb disku 5 vzad Rovnaký smer 8 Rovnaký smer 8

5 – 7 9 9

Odporúča sa pri hrúbke lepidla alebo epoxidovej vrstvy > 4 mm Pre štartovanie – tenká vrstva abrazívnych lepidiel Pre štartovanie – tenké epoxidové vrstvy a lepidla na plast

Odstránenie lepidla na VINYL epoxidovú vrstvu

1

20

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Rovnaký smer 8 Rovnaký smer 8

10 10

Pre štartovanie Pokračovanie, ak sa segment neotvorí Lepidlá Black Jack

543 08 64-96 543 08 64-62 543 08 64-26 543 08 64-08 543 08 64-07

18 18 18 18 18

Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer

10 10 10 10 10

Pre odstránenie najviac poškodených častí Pre spustenie druhého kroku Pre pokračovanie, ak sa G 1154 D dobre neotvorí Pre pokračovanie, ak sa G 1124 D dobre neotvorí Určené iba pre extrémne tvrdý betón Pre štartovanie Pre pokračovanie, ak sa G 1173 D dobre neotvorí Pre pokračovanie, ak sa G 1143 D dobre neotvorí Určené iba pre extrémne tvrdý betón Pre spustenie druhého kroku, ak sa používa G 1173 D Použije sa, ak sa v prvom kroku používa G 1143 D alebo G 1123 D Pre pokračovanie, ak sa G 1115 D dobre neotvorí

Betón poškodený dažďom

1 2

20 30

G 1183 D G 1154 D G 1124 D G 1114 D G 1114 S

8 8 8 8 8

Brúsenie betónu – Príprava na epoxidové pokladanie a tesnenie

1

20

2

60

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12

18 18 18 18 18 18

Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer

8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10

G 1115 S

543 08 64-11

9

Rovnaký smer 8

10

Všeobecné informácie o diamantových nástrojoch na prípravu a úpravu povrchov na strane 112.

103


Husqvarna PG 530

Držiak Redi Lock™ pre diam. segmenty.

Vymeniteľná podložka na suchý zips pre držiak živicových diskov.

Použitie ■■Vynikajúci

pre domáce a ľahké komerčné použitie. ■■Môže sa použiť pre mokré aj suché brúsenie. ■■Odstránenie lepidiel, vrstiev a náterov. ■■Oprava a uhladenie betónového povrchu. ■■Leštenie prírodného kameňa a terrazzo. ■■Perfektný pre systém leštenia betónových podláh Hiperfloor™. ■■Odporúčaný odsávač prachu pre PG 530 3-fázový je DC 5500, a pre PG 530 1-fázový je to DC 3300. Výhody ■■Výkonná

3-fázová a 1-fázová verzia. ■■Brúska s trojitou hlavou – väčší tlak vyvíjaný smerom dole a väčší výkon sa prenáša na jednotlivé brúsne hlavy. Stabilnejšia činnosť na zvlnených povrchoch. ■■Posuv vpred / vzad s radením rýchlosti. ■■Dlhšia servisná životnosť zariadenia vďaka 5-cestnému tesniacemu mechanizmu. ■■Prevodom poháňaná planetárna hlava s remeňom špičkovej kvality pre pohon brúsnych hláv. ■■Pevná priemyselná konštrukcia (robustný oceľový rám, pevný hliníkový kryt z jedného kusu).

104

■■Hmotnosť

iba 200 kg. ■■Nízke náklady. ■■Ľahká manévrovateľnosť a ľahké ovládanie pre obsluhu. Technické parametre PG 530 (3-fázový) Výkon Napätie Zdroj napätia Brúsna šírka Brusný kotúč Hmotnosť

4,75 kW 380 – 480 V 3 fázový 530 mm 3 × 240 mm 216 kg

Technické parametre PG 530 (1-fázový) Výkon Napätie Zdroj napätie Brúsna šírka Brusný kotúč Hmotnosť

3,75 kW 220 – 240 V 1 fázový 530 mm 3 × 240 mm 200 kg

Viac technických údajov na strane 110.

Produktové špecifikácie PG 530, 220 –240 V, 1 fáza PG 530, 380 – 480 V, 3 fázy

965 19 58-11 965 19 58-12


Držiak pre živicové disky.

Gumový lem, nerobí šmuhy.

Leštiaca podložka, 240 mm.

Vymeniteľná gumová podložka pre držiak živicových diskov.

Zámok hlavy.

Skrutka zámku hlavy.

Sada pre mokré brúsenie.

Flexibilná oceľová pružina brúsnej hlavy.

Príslušenstvo A B C D E F G H I J

Držiak Redi Lock™ pre diam. segmenty Držiak pre živicové disky Gumový lem, nerobí šmuhy Leštiaca podložka, 240 mm Vymeniteľná gumová podložka pre držiak živicových diskov Vymeniteľná podložka na suchý zips pre držiak živicových diskov Zámok hlavy Skrutka zámku hlavy Vodná sada Flexibilná oceľová pružina brúsnej hlavy

502 54 58-01 502 54 51-01 502 55 89-01 543 08 73-44 502 54 55-01 502 54 56-01 725 53 70-55 725 53 70-01 505 45 32-01 502 55 82-01

Diamantové nástroje Krok

Veľkosť diam. zŕn

Názov

Produktové číslo

Množstvo ROTÁCIA

RÝCHLOSŤ Upozornenie DISKU

Odstránenie lepidla na keramiku a silné epoxidové vrstvy

1

20

G 11X1 S G 1153 D G 1123 D G 1123 S

543 32 73-50 543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23

18 18 18 18

Pohyb disku vzad Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer

5 – 7 8 – 9 8 – 9 8 – 9

Odporúča sa pri hrúbke lepidla > 4 mm Pre štartovanie – tenká vrstva abrazívnych lepidiel Pre štartovanie – tenké epoxidové vrstvy a lepidla na plast Pre pokračovanie, ak sa G 1123 D dobre neotvorí

Odstránenie lepidla na VINYL epoxidovú vrstvu

1

20

G 1153 D G 1123 D G 1123 S

543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23

9 9 9

Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer

8 – 10 8 – 10 8 – 9

Pre štartovanie Pokračovanie, ak sa segment neotvorí. Lepidlá Black Jack Pre pokračovanie, ak sa G 1123 D still dobre neotvorí

543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-43 543 08 64-25 543 08 64-07

18 18 18 18 18

Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

Pre odstránenie najviac poškodených častí Pre spustenie druhého kroku Pre pokračovanie, ak sa G 1174 S dobre neotvorí Pre pokračovanie, ak sa G 1144 S dobre neotvorí Určené iba pre extrémne tvrdý betón

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

Pre štartovanie Pre pokračovanie, ak sa G 1143 D dobre neotvorí Pre pokračovanie, ak sa G 1143 S dobre neotvorí Pre spustenie druhého kroku, ak sa používa G 1143 D Použije sa, ak sa v prvom kroku používa G 1143 S alebo G 1123 S

BETÓN POŠKODENÝ DAŽĎOM

1 2

20 30

G 1173 D G 1174 S G 1144 S G 1124 S G 1114 S

Brúsenie betónu – Príprava na epoxidové pokladanie a tesnenie

1

20

2

60

G 1143 D G 1143 S G 1113 S G 1125 D G 1115 S

543 08 64-42 543 08 64-41 543 08 64-05 543 08 64-30 543 08 64-11

18 18 18 18 18

Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer Rovnaký smer

Všeobecné informácie o diamantových nástrojoch na prípravu a úpravu povrchov na strane 112.

105


Husqvarna PG 400

PG 400 je ľahká a jednoducho sa prenáša. Rukoväť sa dá sklopiť, čím sa stroj stane kompaktnejší.

Použitie

Technické parametre

■■Brúska

Výkon Napätie Merný prúd, max Zdroj napätia Rýchlosť Hmotnosť

podláh na prípravu povrchov, brúsenie zvyškov lepidla, náterov alebo tmelov na veľkých betónových plochách. ■■Odporúčaný odsávač prachu je DC 3300. Výhody

4 kW 380 – 480 V 16 A 3 fázový 1400 ot. / min. 115 kg

Viac technických údajov na strane 110.

■■Efektívne

brúsenie vďaka vysokým otáčkam za minútu a širokému sortimentu brúsnych diskov. ■■Efektívne odsávanie brúsneho prachu umožňuje dizajn protiprachového krytu a odsávacieho otvoru. ■■Jednoducho a pohodlne sa používa vďaka ergonomicky tvarovaným rukovätiam a nízkej hlučnosti. ■■3-fázový motor s výkonom 4 kW.

Produktové špecifikácie PG 400, 380 – 480 V, 3-fázový, 5 kolíkov

966 98 75-01

Diamantové nástroje pre PG 400 a PG 280 Krok

Veľkosť diam. zŕn

NÁZOV

Produktové číslo

POČET SEG., PG 400

POČET SEG., PG 280

Upozornenie

8

6

Odstránenie lepidla na keramiku a silné epoxidové vrstvy

1

G 11X1 D

543 08 66-11

Odstránenie lepidla na VINYL a epoxidovú vrstvu

1

20

G 1153 D

543 08 64-60

8

6

G 1114 D G 1174 D

543 08 64-08 543 08 64-80

8 8

6 6

Používa sa na tvrdý betón. Používa sa v abrazívnych podmienkach pre dlhšiu životnosť.

8 8 8

6 6 6

Používa sa na tvrdý betón. Používa sa v abrazívnych podmienkach pre dlhšiu životnosť. –

Brúsenie betónu

1

30

Príprava na epoxidové pokladanie a tesnenie

1

30

2

60

G 1114 D G 1174 D G 1155 D

543 08 64-08 543 08 64-80 543 08 64-66

Všeobecné informácie o diamantových nástrojoch na prípravu a úpravu povrchov na strane 112.

106


Husqvarna PG 280

Samostatný brúsny tanier s niekoľkými pozíciami pre umiestnenie diamantových nástrojov.

Efektívne odsávanie brúsneho prachu umožňuje dizajn protiprachového krytu a odsávacieho otvoru.

Ľahko a pohodlne sa používa vďaka ergonomicky tvarovaným rukovätiam.

Použitie

Technické parametre PG 280 (3 fázy)

■■Brúska

Výkon Napätie Merný prúd, max Zdroj napätia Rýchlosť Hmotnosť

podláh na prípravu povrchov a brúsenie zvyškov lepidla, náterov, tmelov na stredne veľkých betónových plochách. ■■Odporúčaný odsávač prachu DC 3300. Výhody ■■Efektívne

brúsenie vďaka vysokým otáčkam za minútu a širokej rade brúsnych diskov. ■■Efektívne odsávanie brúsneho prachu umožňuje dizajn protiprachového krytu a odsávacieho otvoru. ■■Jednoducho a pohodlne sa používa vďaka ergonomicky tvarovaným rukovätiam a nízkej hlučnosti. ■■3-fázový motor 3 kW alebo 1-fázový motor 2,2 kW.

3 kW 380 – 480 V 16 A 3 fázový 2800 ot. / min. 70 kg

Technické parametre PG 280 (1 fáza) Výkon Napätie Merný prúd, max Zdroj napätia Rýchlosť Hmotnosť

2,2 kW 220 – 240 V 16 A 1 fázový 1400 ot. / min. 70 kg

Viac technických údajov na strane 110.

Produktové špecifikácie PG 280, 220 – 240 V, 1-fázový PG 280, 380 – 480 V, 3-fázový, 5 kolíkov

966 98 74-01 966 98 74-05

Príslušenstvo pre PG 400 a PG 280 A Redi Lock™ adaptér pre živicové disky, Ø 75 mm

574 65 37-01

107


Husqvarna DC 5500

Použitie ■■Pre

najnáročnejšie priemyslové použitie, kde sa vyžaduje vysoké sanie a prietok za účelom eliminácie lietajúceho prachu. ■■Vysoko mobilný a univerzálny pre mokré aj suché aplikácie s napojením na modely Husqvarna PG 820, PG 680 alebo PG 530, 3-fázový. Výhody ■■Čistenie

vzduchu v troch fázach pre efektívne obmedzenie prachu. ■■Výkonná účinnosť filtrácie častíc 99,9 % @ 1 mikrón. ■■Tichý chod a kompaktný dizajn. ■■Jedinečný systém vaku na odpad obmedzuje množstvo špinavých a nebezpečných látok. ■■Obsahuje el. ochranu fázy pre ďalšiu ochranu odsávacieho čerpadla a elektronického obvodu. ■■Vzduchová príruba pre stroje Husqvarna PG 680 a PG 820. ■■Prívod hadice 75 mm. ■■Umývateľné polyesterové filtre. ■■Kvôli zníženiu výšky a jednoduchšej preprave v dodávkach sa sklápa. ■■Jednoduchý servis. ■■Robustné koncovky hadíc z tlakovo liateho hliníku.

Technické parametre Výkon Napätie Merný prúd, max Vákuum, max. Vstup sania priemer Hmotnosť

5,5 kW 380 – 480 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

* 32 A s PG 820 a PG 680. Viac technických údajov na strane 110.

Produktové špecifikácie DC 5500, 380 – 480 V, 3 fázový, 5 kolíkov DC 5500, 380 – 480 V, 3 fázový, 4 kolíky

965 19 59-15 965 19 59-12

Odsávacie hadice s koncovkami.

Odsávacia tyč s nástrojom na podlahu.

Plastový adaptér.

Vymeniteľná sada kief.

Čierny prstenec 3".

Vymeniteľný popruh.

Primárny filter pre DC 5500.

Primárny filter pre DC 3300.

108


Husqvarna DC 3300

Použitie ■■Jednotka

pre odvod prachu pre použitie za sucha i za mokra. ■■Savosť a filtračné technológie zodpovedajú najnáročnejším použitiam. Efektívne eliminuje lietajúci prach. ■■Odporúčané pre Husqvarna PG 530, PG 400 a PG 280.

Montáž filtra DC 3300.

Výhody ■■3 × motor

1100 W. ■■Účinná rýchlosť filtrácie častíc 99,9 % @ 1 mikrón. ■■Trojstupňový filtračný mechanizmus – maximálna ochrana pre vákuové motory. ■■Elektronický vibračný systém na čistenie filtrov. ■■Jedinečný systém vaku na odpad obmedzuje množstvo špinavých a nebezpečných látok. ■■Tichý chod a kompaktný dizajn. ■■Je možné použiť hadicu o priemere 75 mm. ■■Je ho možné zapojiť do domácich zdrojov napájania 220 – 240 V. ■■Umývateľné polyesterové filtre. ■■Celokovová, priemyselná, pevná konštrukcia. ■■Jednoduchý servis. ■■Robustné koncovky hadíc z tlakovo liateho hliníka.

Technické parametre Výkon Napätie Merný prúd, max Vákuum, max. Vstup sania priemer Hmotnosť

3,3 kW 220 – 240 V 11 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

Viac technických údajov na strane 110.

Produktové špecifikácie DC 3300, 220 – 240 V, 1 fázový

965 19 60-12

Príslušenstvo DC 5500 a DC 3300

Vymeniteľná sada gumových prúžkov. Odpadové vrecká na prach.

Sekundárny filter pre DC 5500.

A A B B B C D E F G H I J

Odsávacia hadica 3" s koncovkami (10 m) Odsávacia hadica 2" s koncovkami (10 m) Odsávacia tyč s nástrojom na podlahu Odsávacia tyč Nástroj na podlahu Plastový adaptér Vymeniteľná sada kief Vymeniteľná sada gumových prúžkov Odpadové vrecká na prach (200 ks) Čierny prstenec 3" Vymeniteľný popruh Primárny filter pre DC 5500 (vložka filtra) Primárny filter pre DC 3300 (vložka filtra s koncovým uzáverom) K Sekundárny filter DC 5500 (polyester) / mikrofilter L Sekundárny filter DC 3300 (polyester) / mikrofilter

525 58 46-01 502 56 98-01 502 57 03-01 502 57 03-03 502 57 03-02 505 53 94-01 510 27 85-01 521 91 21-01 502 57 01-01 502 53 40-05 502 57 02-01 502 56 93-01 502 57 30-01 502 56 95-01 502 57 32-01

Sekundárny filter pre DC 3300.

109


Technické parametre pre planétové brúsky

PG 820

PG 680

PG 530 (3-fázy)

Výkon, kW

12,5

12,5

4,75

Napätie, V

380 – 480

380 – 480

380 – 480

Merný prúd, A

32

32

16

Elektrické napájanie

3-fázy

3-fázy

3-fázy

Šírka brúsenia, mm

820

680

530

Brúsny disk, mm

3 × 270

3 × 240

3 × 240

Celkový tlak brúsenia, kg

335

300

149

Brúsny tlak na disk, kg

112

100

50

Výkon na brúsny disk, kW

4,15

4,15

1,58

Rýchlosť brúsneho disku, ot. / min.

250 – 1100

600 – 1200

200 – 710

5 – 70

50

Rýchlosť planétovej hlavice, ot. / min.

5 – 65

Smer otáčania

Nezávislé ovládanie smeru rotácie Nezávislé ovládanie smeru rotácie Funkcia dopredu / dozadu, rotácia brúsdopredu / dozadu na brúsnych diskoch dopredu / dozadu na brúsnych diskoch nych diskov a rotácia planétovej hlavice a na planétovej hlavici (protirotácia) a na planétovej hlavici (protirotácia) v tom istom smere (nie protirotácia)

Odporúčaný odsávač prachu

DC 5500

DC 5500

DC 5500

Rozmery (D × Š × V), mm

1370 × 820 × 1230

1150 × 680 × 1220

1100 × 530 × 1150

Hmotnosť, kg

440

385

216

Viac na strane

100

102

104

Technické parametre pre odsávače prachu

DC 5500

DC 3300

Výkon, kW 

5,5 

3,3

Napätie, V

380 – 480

220 – 240

Maximálny merný prúd, A

16 *

11

Elektrické napájanie

3-fázy

1-fáza 520 (325)

Prietok vzduchu, m³/ hod. (cfm)

580 (350)

Maximálne vákuum, mbar

300

300

Vstupný priemer nasávania, mm

75

75

Povrch primárnej filtrácie, m²

2,25

1

Povrch mikrofiltra, m²

2 × 3,25

1

Rozmery (D × Š × V), mm

1100 × 660 × 1960

900 × 650 × 1520

Hmotnosť, kg

215

97

Viac na strane

108

109

*32 A s PG 820 a PG 680.

110


PG 530 (1 fáza)

PG 400

PG 280 (3-fázy)

PG 280 (1 fáza)

3,75

4

3

2,2

220 –240

380 – 480

380 – 480

220 – 240

16

16

16

13

1-fáza

3-fázy

3-fázy

1-fáza

530

400

280

280

3 × 240

410

290

290

134

55

25

25

45

55

25

25

1,25

4

3

2,2

200 – 710

1400

2800

1400

50

– –

– –

– –

DC 3300

DC 3300

DC 3300

DC 3300

1100 × 530 × 1150

1400 × 510 × 1050

1200 × 410 × 1000

1200 × 410 × 1000

200

115

70

70

104

106

107

107

Funkcia dopredu / dozadu, rotácia brúsnych diskov a rotácia planétovej hlavice v tom istom smere

111


Akonáhle príde reč na zariadenie pre opracovanie povrchov, ktoré leští, brúsi alebo odstraňuje predchádzajúce úpravy betónových povrchov, hovoríme často o náročnej a vysiľujúcej práci. Počúvame našich zákazníkov, a to nám pomohlo vytvoriť také nástroje, ktoré zvládnu každý pracovný krok pri príprave povrchov. Bez ohľadu na požadovaný povrch ponúka Husqvarna rôzne druhy nástrojov, ktoré sú určené pre použitie na väčšinu materiálov, od najpevnejších po pórovitejšie betónové podlahy, a ktoré spĺňajú náročné požiadavky na rýchlosť brúsenia a dokončovacie práce.

112

Husqvarna Hiperfloor™ predstavuje revolučné riešenie pre brúsenie a leštenie starých a nových betónových podláh. Vďaka vedúcej stratégii výskumu a vývoja spoločnosť Husqvarna skombinovala pokrok v planétových brúskach, výrobkoch na úpravu povrchov a najnovšie diamantové technológie, aby vytvorila systém, v ktorom možno premeniť nové a staré betónové podlahy na povrchy odolné voči opotrebovaniu a voči chemickým látkam a tiež neuveriteľne pevné a vizuálne príťažlivé.


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE PRÍPRAVU A ÚPRAVU POVRCHOV

Husqvarna Redi Lock™ je kompaktný a bezproblémový systém pre výmenu diamantových nástrojov, dostupný pre rôznych výrobcov strojov.

Leštiace disky série 1200 dovoľujú používateľovi dosiahnuť určitý stupeň lesku v menšom počte kro­kov ako pri predchádzajúcej sérii. Ďalšími výho­dami je vyššia pracovná rýchlosť a zvýšená životnosť.

Husqvarna Hiperfloor™ je skutočne jedinečné riešenie, ktoré poskytuje pôsobivý, odolný povrch s nízkymi nákladmi na údržbu.

113


Inovatívne diamantové nástroje pre optimálne brúsenie a leštenie Sortiment diamantových brúsiacich a leštiacich nástrojov Husqvarna je výsledkom inovatívneho vývoja a záväzku poskytnúť najlepšieho možného profesionálneho dodávateľa brúsiek pre každú situáciu. Od odstraňovania hrubých náterov až po najkvalitnejšie leštené povrchy s vysokým leskom.   Nástroje Piranha™ PCD sa navrhli pre rýchlejšie, agresívnejšie odstraňovanie povrchových náterov. Nástroje s kovovým spojivom sa používajú pri úvodnom brúsení a leštení a špeciálne v prípadoch na prípravu povrchov.   Husqvarna ponúka široký sortiment diamantových nástrojov s kovovým spojivom a rôznym stupňom

tvrdosti, rôznou veľkosťou diam. zŕn a možnosťou výberu jednoduchých, dvojitých alebo trojitých segmentov, ktoré sú vhodné pre každé použitie a rozpočet zákazníka. Husqvarna dodáva brúsne taniere pre prípravu povrchov vo všetkých požadovaných veľkostiach diamantových zŕn.   Vyberte si naše vysoko kvalitné leštiace disky so živicovou väzbou pre vysoký stupeň leštenia s veľkosťami brúsnych častíc od 50 do 3000. Živicové disky Husqvarna sa ľahko pripájajú k PG strojom prostredníctvom jednoduchého systému suchého zipsu a sú tiež k dispozícii pre ručné stroje.

A

B

C

D

A

E

B

C

F

P 1 24 8

G 1 1 5 4 S Sprievodca číslovaním produktov A Použitie

B Stupeň výkonu

C Typ väzby

PODOBNÉ použitie

G pre brúsenie

G 1100 Séria 1100 predstavuje vysoký stupeň výkonu pre všetkých profesionálov so zameraním na najvyššiu efektivitu a zisk. Výška: 13 mm

G 1110

Veľmi mäkký nástroj pre brúsenie najtvrdších podláh

G 1120

Mäkký nástroj pre brúsenie tvrdých povrchov

G 1140

Stredný nástroj pre stredne tvrdé povrchy

G 1150

Stredný nástroj pre stredne mäkký betón

G 1170

Tvrdý nástroj pre mäkký a abrazívny betón

G 1180 G 600 G 620 Séria 600 predstavuje dobrú a jednoduchú alternatívu pri malých G 640 prácach, kde nie je nevyhnutný ideálny výkon. Výška: 10 mm G 670 P pre leštiace prostriedky

P 1200 ZA SUCHA

P 1240

P 1100 ZA MOKRA

P 1180

P 600 ZA SUCHA

P 640

Veľmi tvrdý nástroj pre veľmi abrazívny betón Mäkký nástroj pre brúsenie tvrdých povrchov Stredný nástroj pre stredný typ betónu Tvrdý nástroj pre mäkký a abrazívny betón Najvyšší výkon v leštení betónu a terrazzo Veľmi tvrdý nástroj pre mokré použitie a odstraňovanie farby Štandardné disky pre vysoko výkonné leštenie

D Veľkosť diam. zrna

Súvisiaca veľkosť siete

F Veľkosť diam. zŕn

Súvisiaca veľkosť siete

2 3 4 5 7

16 / 20 20 / 30 30 / 40 60 / 80 120 / 140

2 3 4 5 6 7 8

50 100 200 400 800 1500 3000

E REF.

SEGMENT

S D T

Jednoduchý Dvojitý Trojitý

114


Aplikačný sprievodca – odstraňovanie Materiál

PCD

Pórovité keramické lepidlá Pl astov é keramické l epidlá VINY L OV É lepidlá* Farba a tenká epoxidová vrst va ( < 2 M M ) Hrubá epoxidová v rstva ( 15 – 40 M M )

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

l l

Séria 1100 G 1110

G 1120

G 1140

– –

Séria 600

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

G 640

G 670

l

l

l

l l

l l l

l

l

l l

l l

l

– –

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

117

117

117

118

118

118

118

119

119

119

– = Neodporúča sa

* Odporúčaný nástroj pre toto použitie závisí od typu betónu, ktorý je pod materiálom, ktorý sa má odstrániť. Husqvarna odporúča začať s tvrdšou väzbou (G1170 alebo G1150), a prejsť k jemnejšej väzbe ak výkonnosť nie je postačujúca.

Aplikačný sprievodca – brúsenie Materiál

PCD

B etón poškoden ý dažďom B etón, mäkký B etón, stredne tvrdý B etón, tv rdý Čiasto čne l eštený betón

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

l l

Séria 1100 G 1110

G 1120

G 1140

– – –

– –

– – l l

– – –

l l

l l l

117

117

117

Séria 600

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

l l l

l l l

l l

– –

– –

– – –

– – l l l

118

118

118

118

119

G 640

G 670

l l l l

l l l

– –

119

119

– = Neodporúča sa

Trojité segmenty zabezpečujú vyššiu životnosť a rýchlosť pri práci s veľmi abrazívnymi materiálmi ako je napr. brúsenie asfaltu.

G 1112 s veľkosťou zrna 16 je pri odstraňovacích prácach efektívnejší.

115


Kovové spojivo v diamantových nástrojov – Redi Lock™ Husqvarna ponúka kompletnú škálu robustných, kovom spojených diamantových nástrojov pre každé použitie Husqvarna Redi Lock™ je pohotový bezproblémový systém pre výmenu diamantových nástrojov. Potreba rôznych diamantových držiakov diskov pre rôzne sady diamantových nástrojov je eliminovaná. Systém je dostupný pre rôznych výrobcov strojov.   So šiestimi rôznymi typmi produktov séria G ponúka najlepšiu rýchlosť odstraňovania a najdlhšiu životnosť,

poskytuje maximálnu výnosnosť a výkon pre všetky typy použitia. Taktiež zahŕňa prípravu povrchu len v troch krokoch pred použitím živicových nástrojov pre leštenie. Séria G 600 poskytuje dobrú a jednoduchú alternatívu. Výborná pre menšie práce a pre používateľov, ktorí sa špecializujú na prípravu povrchov. Táto séria poskytuje širokú škálu uplatnenia v porovnaní s vyšším výkonom série G 1100.

Redi Lock™ je systém pre pohotovú výmenu, ktorý šetrí čas. Okamžite bez akéhokoľvek náradia vymení celý set diamantov. Má integrovanú silnú základnú dosku, vďaka ktorej je systém uzamykania veľmi robustný a bezpečný.

Oceľová konštrukcia držiaka diamantového disku zabezpečuje maximálnu životnosť pri hrubých prípravách a brúsení.

Nízko profilový držiak disku so zapusteným uzamykacím mechanizmom znižuje celkovú výšku nástroja, zvyšuje efektivitu a extrakciu prachu.

Tvar segmentov Husqvarna prináša aktívnejšie diamanty ako pri základných obdĺžnikových tvaroch pre agresívnejšie brúsenie. Predostrené segmenty umožňujú diamantovým nástrojom pracovať od začiatku so 100 % efektivitou bez potreby upraviť nástroj.

Pre väčšie diamantové zrná znamenajú paralelné segmenty vyššiu rýchlosť odstraňovania.

Konvexné segmenty majú sečnicovú pozíciu, aby poskytli hladšie brúsenie pri odstraňovaní škrabancov.

116


Husqvarna G 11X1 Pre LIKVIDÁCIU ťažko odstrániteľných náterov, lepidiel a omietok ■■Maximálna

ochrana a produktivita je zabezpečená zapustenými diamantovými škrabkami Piranha™. ■■Používa sa na strojoch PG v spojení so systémom Redi Lock™. ■■Jednoduché alebo dvojité PCD s ochranným diamantovým pruhom. ■■Nástroje sa môžu znovu nabrúsiť, akonáhle sa opotrebujú.

Produktové číslo

Názov

Popis

543 32 73-50 543 08 66-11

G 11X1 S G 11X1 D

Jednoduchá PCD doska Dvojitá PCD doska

Husqvarna Redi Lock™ G 1110 ■■Dvojitý

alebo jednoduchý H alebo konvexný segment s veľmi mäkkým spojivom pre veľmi tvrdý betón. ■■Taktiež sa môže použiť pre suché brúsenie viacerých prírodných vápenatých kameňov a terrazzo podláh. ■■Dostupný vo veľkosti diamantových zŕn 16, 20, 30, 60 a 120.

Produktové číslo

Názov

Farba

Jednoduchý /  Dvojitý

Veľkosť diam. zŕn (SIEŤ)

Tvar segmentu

Tvrdosť spojiva

574 43 02-01 574 43 03-01 543 08 64-05 543 08 64-06 543 08 64-07 543 08 64-08 543 08 64-11 543 08 64-12 543 08 64-15 543 08 64-16

G 1112 S G 1112 D G 1113 S G 1113 D G 1114 S G 1114 D G 1115 S G 1115 D G 1116 S G 1116 D

Čierny Čierny Čierny Čierny Čierny Čierny Čierny Čierny Čierny Čierny

Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý

16 16 20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H H H Konvexný Konvexný Konvexný Konvexný

Mäkký 1 Mäkký 1 Mäkký 1 Mäkký 1 Mäkký 1 Mäkký 1 Mäkký 1 Mäkký 1 Mäkký 1 Mäkký 1

Husqvarna Redi Lock™ G 1120 ■■Dvojitý

alebo jednoduchý H alebo konvexný segment s veľmi mäkkým spojivom pre veľmi tvrdý betón. ■■Dostupné veľkosti diam. zŕn 20, 30, 60 a 120. Produktové číslo

Názov

Farba

Jednoduchý /  Dvojitý

Veľkosť diam. zŕn (SIEŤ)

Tvar segmentu

Tvrdosť spojiva

543 08 64-23 543 08 64-24 543 08 64-25 543 08 64-26 543 08 64-29 543 08 64-30 543 08 64-33 543 08 64-34

G 1123 S G 1123 D G 1124 S G 1124 D G 1125 S G 1125 D G 1127 S G 1127 D

Žltá Žltá Žltá Žltá Žltá Žltá Žltá Žltá

Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Konvexný Konvexný Konvexný Konvexný

Mäkký 2 Mäkký 2 Mäkký 2 Mäkký 2 Mäkký 2 Mäkký 2 Mäkký 2 Mäkký 2

117


Husqvarna Redi Lock™ G 1140 ■■Dvojitý

alebo jednoduchý H alebo konvexný segment so stredne tvrdým spojivom pre stredne tvrdý až tvrdý betón. ■■Dostupná veľkosti diam. zŕn 20, 30, 60 a 120. Produktové číslo

Názov

Farba

Jednoduchý /  Dvojitý

Veľkosť diam. zŕn (SIEŤ)

Tvar segmentu

Tvrdosť spojiva

543 08 64-41 543 08 64-42 543 08 64-43 543 08 64-44 543 08 64-47 543 08 64-48 543 08 64-51 543 08 64-52

G 1143 S G 1143 D G 1144 S G 1144 D G 1145 S G 1145 D G 1147 S G 1147 D

Ružová Ružová Ružová Ružová Ružová Ružová Ružová Ružová

Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Konvexný Konvexný Konvexný Konvexný

Stredný 1 Stredný 1 Stredný 1 Stredný 1 Stredný 1 Stredný 1 Stredný 1 Stredný 1

Husqvarna Redi Lock™ G 1150 ■■Dvojitý

alebo jednoduchý H alebo konvexný segment so stredne tvrdým spojivom pre mäkký až stredne tvrdý betón. ■■Dostupná vo veľkosti diam. zŕn 20, 30, 60 a 120. Produktové číslo

Názov

Farba

Jednoduchý /  Dvojitý

Veľkosť diam. zŕn (SIEŤ)

Tvar segmentu

Tvrdosť spojiva

543 08 64-59 543 08 64-60 543 08 64-61 543 08 64-62 543 08 64-65 543 08 64-66 543 08 64-69 543 08 64-70

G 1153 S G 1153 D G 1154 S G 1154 D G 1155 S G 1155 D G 1157 S G 1157 D

Šedá Šedá Šedá Šedá Šedá Šedá Šedá Šedá

Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Konvexný Konvexný Konvexný Konvexný

Stredný 2 Stredný 2 Stredný 2 Stredný 2 Stredný 2 Stredný 2 Stredný 2 Stredný 2

Husqvarna Redi Lock™ G 1170 ■■Dvojitý

alebo jednoduchý H alebo konvexný segment s tvrdým spojivom pre mäkký betón a abrazívne povrchy (napr. metlou dokončený betón a lepidlo na keramické dlaždice). ■■Dostupná vo veľkosti diam. zŕn 20, 30 a 60. Produktové číslo

Názov

Farba

Jednoduchý /  Dvojitý

Veľkosť diam. zŕn (SIEŤ)

Tvar segmentu

Tvrdosť spojiva

543 08 64-77 543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-80 543 08 64-83 543 08 64-84

G 1173 S G 1173 D G 1174 S G 1174 D G 1175 S G 1175 D

Červená Červená Červená Červená Červená Červená

Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý

20 20 30 30 60 60

H H H H Konvexný Konvexný

Tvrdý 1 Tvrdý 1 Tvrdý 1 Tvrdý 1 Tvrdý 1 Tvrdý 1

Husqvarna Redi Lock™ G 1180 ■■Jednoduché,

dvojité alebo trojité H segmenty s veľmi tvrdým spojivom pre veľmi mäkký betón a abrazívne povrchy. ■■Dostupná vo veľkosti diam. zŕn 20 a 30. ■■Trojité segmenty ponúkajú vylepšenú životnosť a rýchlosť vo veľmi abrazívnych podmienkach. Produktové číslo

Názov

Farba

JEDNODUCHÝ / DVOJITÝ /  T ROJITÝ

Veľkosť diam. zŕn (SIEŤ)

Tvar segmentu

Tvrdosť spojiva

543 08 64-95 543 08 64-96 574 43 00-01 543 08 64-97 543 08 64-98 574 43 01-01

G 1183 S G 1183 D G 1183 T G 1184 S G 1184 D G 1184 T

Modrá Modrá Modrá Modrá Modrá Modrá

Jednoduchý Dvojitý Trojitý Jednoduchý Dvojitý Trojitý

20 20 20 30 30 30

H H H H H H

Tvrdý 2 Tvrdý 2 Tvrdý 2 Tvrdý 2 Tvrdý 2 Tvrdý 2

118


Husqvarna Redi Lock™ G 620 ■■Jednoduché

alebo dvojité, šesťuholníkové alebo okrúhle segmenty s mäkkým spojivom pre veľmi tvrdý betón. ■■Dostupné vo veľkosti diam. zŕn 20, 30, 50 a100. Produktové číslo

Názov

Farba

Jednoduchý /  Dvojitý

Veľkosť diam. zŕn (SIEŤ)

Tvar segmentu

Tvrdosť spojiva

543 08 93-76 543 08 93-80 543 08 93-77 543 08 93-81 543 08 93-78 543 08 93-82 543 08 93-79 543 08 93-83

G 623 S G 623 D G 624 S G 624 D G 625 S G 625 D G 627 S G 627 D

Zelená Zelená Zelená Zelená Zelená Zelená Zelená Zelená

Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý

20 20 30 30 50 50 100 100

Šesťuholníkový Šesťuholníkový Šesťuholníkový Šesťuholníkový Okrúhly Okrúhly Okrúhly Okrúhly

Mäkký Mäkký Mäkký Mäkký Mäkký Mäkký Mäkký Mäkký

Husqvarna Redi Lock™ G 640 ■■Jednoduché

alebo dvojité, šesťuholníkové alebo okrúhle segmenty so stredným spojom pre stredný až tvrdý betón. ■■Dostupné vo veľkosti diam. zŕn 20, 30, 50 a 100. Produktové číslo

Názov

Farba

Jednoduchý /  Dvojitý

Veľkosť diam. zŕn (SIEŤ)

Tvar segmentu

Tvrdosť spojiva

543 08 93-84 543 08 93-87 543 08 93-85 543 08 93-88 543 08 93-86 543 08 93-89 543 09 32-77 543 09 32-78

G 643 S G 643 D G 644 S G 644 D G 645 S G 645 D G 647 S G 647 D

Biela Biela Biela Biela Biela Biela Šedá Šedá

Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý

20 20 30 30 50 50 100 100

Šesťuholníkový Šesťuholníkový Šesťuholníkový Šesťuholníkový Okrúhly Okrúhly Okrúhly Okrúhly

Stredný Stredný Stredný Stredný Stredný Stredný Stredný Stredný

Husqvarna Redi Lock™ G 670 ■■Jednoduchý

alebo dvojitý, šesťuholníkový segment s tvrdým spojivom pre mäkký betón a abrazívne povrchy (napr. metlou dokončený betón, lepidlo na keramické dlaždice). ■■Dostupná vo veľkosti diam. zŕn 20 a 30. Produktové číslo

Názov

Farba

Jednoduchý /  Dvojitý

Veľkosť diam. zŕn (SIEŤ)

Tvar segmentu

Tvrdosť spojiva

543 08 93-90 543 08 93-92 543 08 93-91 543 08 93-93

G 673 S G 673 D G 674 S G 674 D

Zlatá Zlatá Zlatá Zlatá

Jednoduchý Dvojitý Jednoduchý Dvojitý

20 20 30 30

Šesťuholníkový Šesťuholníkový Šesťuholníkový Šesťuholníkový

Tvrdý Tvrdý Tvrdý Tvrdý

119


BRÚSNE TANIERE PRE ODBORNÍKOV V PRÍPRAVE POVRCHOV Ručné brúsne nástroje určené pre podlahových odborníkov a stavebných profesionálov. Škála produktov ponúka najvyšší výkon pri príprave všetkých povrchov. Taniere sú vybavené 22,2 otvorom a adaptérom M 14, aby zabezpečili používateľovi viac možností použitia. Antivibračný konektor znižuje vibrácie pre používateľa a robí prácu menej únavnou. Efekt môže byť zrušený použitím adaptéru M 14.

Ak používate väčšie diam. zrná, antivibračný konektor znižuje riziko nadmerného zbrúsenia materiálu. Ak používate jemné diam. zrná, antivibračný konektor dokončuje brúsenie materiálu hladšie a jemnejšie.

Adaptér M 14 sa dodáva ku všetkých tanierom série G 1000. Ponúka používateľovi viac možností týkajúcich sa pripojenia a tiež možnosť vypnúť antivibračný efekt.

Husqvarna G 10X1 Pre odstraňovanie epoxidu, VINYLU a lepov ■■Diamantové

škrabky Husqvarna Piranha™ prinášajú maximálny záber a produktivitu. ■■Vďaka antivibračnému konektoru je práca menej namáhavá. ■■Veľmi stabilný. ■■Vysoká rýchlosť odstraňovania.

Produktové číslo

Názov

Konektor

Priemer, mm

543 09 34-65

G 10X1

22,2 / M 14

125

Husqvarna G 1042 Pre odstránenie epoxidového náteru a lepidla ■■Vďaka

antivibračnému konektoru je práca menej namáhavá. stabilný. ■■Veľmi rýchle agresívne odstránenie. ■■Možné použiť aj na betón. ■■Veľmi

Produktové číslo

Názov

Konektor

Priemer, mm

543 09 34-66

G 1042

22,2 / M 14

125

120


Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013 Opravy betónu, vyrovnanie podláh a odkrytie betónu ■■Špecifická

podpora pre prirodzený a vylepšený odvod prachu. ■■Exkluzívny tvar segmentu Husqvarna pre viac aktívnych diamantov. ■■Vysoká rýchlosť odstraňovania. ■■Antivibračný konektor znižuje vibrácie a zlepšuje zarovnávanie.

Produktové číslo

Názov

Použitie

Konektor

Priemer, mm

Brúsne častice (sieť)

543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70

G 1013 G 1043 G 1073

Tvrdý až veľmi tvrdý betón Normálny betón Abrazívny materiál

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125 125

20 / 30 20 / 30 20 / 30

Husqvarna G 1045 / G 1015 Príprava na epoxidové pokladanie a tesnenie ■■Vyhladzovací

krok v leštení betónu. ■■Špecifické vypuklé segmenty pre hladké, ale aktívne brúsenie. ■■Vysoká rýchlosť odstraňovania. ■■Antivibračný konektor znižuje vibrácie a zvyšuje povrchový kontakt.

Produktové číslo

Názov

Použitie

Konektor

Priemer, mm

Veľkosť diam. zŕn (sieť)

543 09 34-72 543 09 34-74

G 1015 G 1045

Normálny až tvrdý a veľmi tvrdý betón Normálny až mäkký a abrazívny betón

22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125

40 / 50 40 / 50

Husqvarna G 1017 Odstránenie škrabancov a leštenie ■■Vyhladzovací

krok pri leštení betónu. segmenty pre hladké prevedenie, úplne zabraňujú poškrabaniu povrchu. ■■Vysoká rýchlosť odstraňovania. ■■Antivibračný konektor znižuje vibrácie a zvyšuje povrchový kontakt. ■■Tri rôzne priemery pokrývajú všetky ručné aplikácie. ■■Zaoblené

Produktové číslo

Názov

Konektor

Priemer, mm

Veľkosť diam. zŕn (sieť)

543 09 34-75

G 1017

22,2 / M 14

125

100 / 120

121


Prémiové nástroje na leštenie Špičkový leštiaci disk umožňuje dosiahnuť výnimočný lesk a jas pri suchom leštení betónu, terrazza a niektorých prírodných kameňov. Najviac sa odporúča používať v spojení s podlahovým chemickým prostriedkom / vytvrdzovačom Hiperhard™ v systéme leštenia podláh Hiperfloor™. Sériu 1200 sme vyvinuli s cieľom dosiahnuť maximálny lesk v menšom počte krokov, čo šetrí čas a nástroje, a zároveň prináša lepší konečný výsledok.

NOVINKA

Séria Husqvarna P 600 SORTIMENT PRE LEŠTENIE ZA SUCHA ■■Ekonomická

trieda kvality navrhnutá pre príležitostných užívatelov. ■■Vyvinutá pre použitie na menších strojoch, ako sú PG 280 a PG 400.

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

NÁZOV

FARBA

PRIEMER, MM

VEĽKOSŤ DIAM. ZŔN (SIEŤ)

VÝŠKA DIAMANTU, MM

543 09 31-20 543 09 31-21 543 09 31-22 543 09 31-23 543 09 31-24 543 09 31-25 543 09 31-26

P 642 P 643 P 644 P 645 P 646 P 647 P 648

Tmavozelená Čierna Červená Źltá Biela Modrá Šedá

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

5 5 5 5 5 5 5

Séria Husqvarna P 1100 SORTIMENT PRE LEŠTENIE ZA MOKRA ■■Leštiace

diamanty so živicovou väzbou pre stroje PG. ■■Stále zvyšovanie lesku vo všetkých za sebou nasledujúcich krokoch. ■■Určené pre mokré leštenie betónu a terrazza.

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

NÁZOV

FARBA

PRIEMER, MM

VEĽKOSŤ DIAM. ZŔN (SIEŤ)

VÝŠKA DIAMANTU, MM

543 08 74-39 543 08 65-73 543 08 65-74 543 08 65-75 543 08 65-76 543 08 65-77 543 08 65-78

P 1182 P 1183 P 1184 P 1185 P 1186 P 1187 P 1188

Tmavomodrá Žltá Oranžová Červená Tmavozelená Modrozelená Hnedá

76 76 76 76 76 76 76

60 100 200 400 800 1500 3000

10 10 10 10 10 10 10

122


Séria Husqvarna P 1200 VIAC ŽIVOTNOSTI, VÄČŠIA RÝCHLOSŤ A VYŠŠÍ LESK ■■Diamanty

so živicovou väzbou. ■■Umožňuje užívateľovi dosiahnuť určitý stupeň lesku v menšom počte krokov, čo šetrí čas a nástroje, ako aj náklady na m² a prináša lepší konečný výsledok. ■■Diamanty s výškou 6,5 mm a nižšou mierou opotrebovania ponúkajú dlhú životnosť. ■■Väčšia agresivita umožňuje vyššiu pracovnú rýchlosť, výsledkom čoho sú nižšie náklady na m². ■■Špecifický dizajn umožňuje prácu v oboch smeroch rotácie.

Vývoj lesku

Význam lesku

Význam lesku

Význam lesku

Živicový disk P 1200 dovoľuje používateľovi dosiahnuť daný výsledok v menšom počte krokov v porovnaní s inými živicami.

Menej krokov k dosiahnutiu daného výsledku.

Kroky

Kroky

Obvyklá živica

Vyšší maximálny lesk.

Kroky

Séria Husqvarna P 1200 Číslo výrobku

Názov

Pre brúsne stroje PG.

Pre ručné stroje.

Farba

Priemer, mm

Veľkosť diam. zŕn (SIEŤ)

Výška diamantov, mm

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Tmavozelená Čierna Červená Žltá Biela Modrá Šedá

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Tmavozelená Čierna Červená Žltá Biela Modrá Šedá

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

Pre brúsne stroje PG

574 42 82-01 574 42 83-01 574 42 84-01 574 42 85-01 574 42 86-01 574 42 87-01 574 42 88-01 Pre ručné stroje

574 42 89-01 574 42 90-01 574 42 91-01 574 42 92-01 574 42 93-01 574 42 96-01 574 42 97-01

Adaptéry pre živicové disky Redi Lock™ adaptér pre živicové disky, Ø 75 mm Adaptér pre disky pre ručné stroje, Ø 125 mm

574 65 37-01 505 49 05-01

Adaptér pre disky pre ručné stroje. Redi Lock™ adaptér pre živicové disky.

123


Produkty pre prípravu povrchov Husqvarna ponúka rad chemických produktov pre prípravu povrchov, ktoré sa používajú v procese Hiperfloor™, aby Vám pomohli dosiahnuť prvotriedny povrch z mechanického, aj estetického hľadiska.

Husqvarna GM 3000™ GM 3000™ je špeciálne určený pre opätovné spájanie a vyplňovanie otvorov v betónových povrchoch. Je neod­­­ deliteľnou súčasťou procesu Hiperfloor™. GM 3000™ sa používa na opravu a vyplňovanie malých vzduchových dutiniek a špendlíkových otvorov pri leštení betónových podláh. Produktové špecifikácie GM 3000™, 20 l Aplikácia jemnou kefou, 600 mm

Otvory v betóne sú vyplňované prípravkom GM 3000™ a brúsené diamantmi s kovovou väzbou s veľkosťou zrna 120.

124

543 08 71-61 543 08 71-74


Husqvarna Hiperhard™ Hiperhard™ je ďalším produktom v rade, ktorý sa používa v procese úpravy povrchu Hiperfloor™. Na betónový povrch sa aplikuje kremičitan, ktorý reaguje s hydroxidom vápenatým (obsiahnutým v betóne). V póroch betónu blízko povrchu sa vytvorí kryštalická / sklovitá štruktúra, ktorá je hlavným faktorom prispievajúcim k povrchovej tvrdosti betónu. Vytváranie kremičitanu vápenatého v betóne v kombinácii s leštením betónu diamantmi so živicovou väzbou, značne spevňuje podlahu a zlepšuje odolnosť voči abrázii a má značný vplyv na finálny vzhľad podlahy. Produktové špecifikácie Hiperhard™, 20 l Aplikácia jemnou kefou Gumová stierka, 600 mm

543 08 71-65 543 08 71-74 543 08 71-77

Husqvarna Hiperguard™ Premium Enhance Hiperguard™ Premium Enhance je špičkový impregnátor povrchu, ktorý sa používa v záverečnej fázy procesu Hiperfloor™. Hiperguard™ PE preniká do betónu a vytvára tenkú vrstvu na povrchu kapilár, čím zvýšuje povrchové pnutie podlahy a obmedzuje absorpciu vody, olejov, tukov a špiny. Škvrny zostávajú na povrchu, čo uľahčuje údržbu a čistenie a zvyšuje životnosť podlahy. Hiperguard™ PE tiež pomáha zachovať farbu utesneného materiálu. Produktové špecifikácie Hiperguard™ PE, 5 l Hiperguard™ PE, 10 l Mop z mikrovlákna, 600 mm Náhradný mop, 600 mm

543 08 74-47 543 08 74-48 543 09 23-44 543 09 31-46

Leštiace disky Husqvarna Odporúča sa ich používať v spojení s prostriedkom Hiperguard™ Premium Enhance. Použite adaptér so suchým zipsom pre pevnejšie udržanie leštiaceho disku pod strojom. Produktové špecifikácie Leštiaci disk pre PG 530 and PG 680, Ø 240 mm Leštiaci disk pre PG 820, Ø 270 mm Suchý zips pre leštiaci disk, 240 mm Suchý zips pre leštiaci disk, 270 mm

543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02

125


Husqvarna Hiperfloor™ Hiperfloor™ je metóda pre mechanické brúsenie, ošetrovanie a leštenie betónových podláh. Betón sa rozvíja ako umelecké médium, ktoré poskytuje jedinečné výhody vo flexibilite dizajnu, dlhovekosti, sily, nízkej údržby, hygieny a nízkych nákladov.   Je tiež základným stavebným prvkom v mnohých projektoch. V kombinácií s betónom vytvára Hiperfloor™ možnosti pre neobmedzené spôsoby použitia.

126


Výhody

Použitie

■■Naozaj

S pôsobivými dizajnovými a výkonnými vlastnosťami sa môže Hiperfloor™ použiť na širokú škálu nových aj starých konštrukcií. Sklady, výrobné závody, automobilové továrne, výstavné miestnosti a iný maloobchod, komerčné aj domáce prostredie, všetky možno radikálne zmeniť.

jedinečné podlahové riešenie šetrné voči životnému prostrediu. ■■Pôsobivé dokončenie povrchu. ■■Povrch, ktorý sa dá veľmi ťažko opotrebovať opotrebovať, je vhodný pre komerčné, priemyselné a domáce prostredie. ■■Jednoduchá údržba. ■■Predvídateľná kvalita betónového povrchu po dokončení. ■■Môže sa nainštalovať aby vyhovoval rôznym triedam odolnosti voči šmýkaniu.

Tvrdý a odolný Hiperfloor™ zvyšuje tvrdosť a abrazívnu odolnosť na stupeň, pri ktorom je povrch extrémne odolný voči opotrebovaniu; a preto je veľmi efektívnym riešením pre oblasti s vysokou dopravou a pre priemyselné podlahy. To znamená, že požiadavka na náter povrchu vo viacerých vrstvách sa eliminuje, a tým sa predchádza vysokej pravde­ podobnosti odlupovaniu, strhávaniu alebo oddeľovaniu vrstiev často spojených s aktuálnymi produktmi. Vytvorenie podlahy Hiperfloor™ je tiež bezprašné, bez toxického zápachu a okamžite prevádzkovateľné.

Šetrné riešenie voči životnému prostrediu Hiperfloor™ predstavuje inteligentné riešenie, ktoré na základe rôznych aspektov, znižuje dosah na životné prostredie. ■■Znižuje znehodnocovanie materiálu a budúcich povrchových výmen / renovácií. ■■Znižuje požiadavky na osvetlenie. ■■Začleňuje produkty s malým dopadom na životné prostredie. ■■Netreba opätovne aplikovať aktuálne nátery na udržanie požadovaného výsledku alebo na ochranu betónu pred opotrebovaním.

Hiperfloor™ je dobrou investíciou pre vašu ekonomiku a prostredie Výber stupňa lesku

5 rokov servisných nákladov

Viac lesklý

Náklady

Menej lesklý Extra špeci.

Vysoký špeci.

Stredná špeci.

Hiperfloor™

Nízka špeci.

Koeficient klzkosti povrchu

Vinyl

Koberec

Živica

Náklady počas 15-ročnej doby životnosti (vrátane nákupu) Náklady

Menej klzký

Viac klzký Suchý

Mokrý

Hiperfloor™

Suchý

Mokrý

Vinyl

Suchý

Mokrý

Živica

Hiperfloor™

Vinyl

Koberec

Živica

127


Metóda Hiperfloor™ : BRÚSENIE – VYPLŇOVANIE – ZATVRDNUTIE – LEŠTENIE – OCHRANA ■■Základom

betónovej podlahy je stanovenie jej požadovanej rovnosti a /alebo miery odhalenia agregovania betónu na povrchu. V prvom rade sa tiež väčšinou odstraňuje mäkšia a nestabilná vrstva betónu. ■■Malé diery, vzduchové bublinky a iné malé nedokonalosti povrchu sú vyplnené použitím GM 3000™ na zabezpečenie hladkého a jednotného povrchu. ■■Povrch betónu sa následne upravuje pomocou zatvrdzovača betónu na vodnej báze Hiperhard™, čím sa vytvorí homogénne tvrdý povrch a neprašná podlaha. ■■Aby sa dosiahol požadovaný lesk povrchu, postupne sa v jednotlivých fázach leštenia používajú diamantové nástroje so stále jemnejšou živicovou väzbou. ■■Ochrana podlahy impregnáciou Hiperguard™ na zvýšenie odolnosti povrchu voči vode a škvrnám.

Tabuľka porovnania alternatívnej údržby podlahy Výhody V YSO KÝ LE S K

Hiperfloor™ Dekoratívny

Hiperfloor™ Priemyselný

Kameň, tvrdý

l l l l l

l l l l l

l l l l l

STREDN Á / VYSOK Á

STREDN Á

STREDN Á / VYSOKÁ

l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l

l

STREDNÉ  / VYSOKÉ

STREDNÉ

VYSOKÉ

– – –

– – –

N ÁK L A DY N A VÝ M E N U

NÍZKE

NÍZKE

VYSOKÉ

MOŽN O SŤ R E N OVÁC IE

l l

l l

l l

V YSO KÁ O D OL N O SŤ VO ČI P O Š K R I A B A N I U ODOLN O SŤ VOČ I O P OT R E B OVA N I U BEZP R A Š N O SŤ nerobí šmuhy ODOLN O SŤ VOČ I Š KV R N Á M ODOLN O SŤ VO Č I T E PLU NÍZKO N Á KLA D OVÁ ÚD R Ž B A JEDNO D U C HÁ Ú D R Ž B A BEZ Š KÁ R EKO L O G I C KÝ INŠTA LÁC I A B E Z ZÁ PAC H U TRVÁC N O SŤ MINIM ÁL N Y Č A S P R E S TO J OV P R I I N Š TALÁC I I ZVÝ Š E N I E PLO C H O S T I P OVR C H U NÍZK E N Á KL A DY P OČ A S Ž IVOT N É H O C Y KL U DLHO D O B Á R EFLE X I A SV E T L A PRVOT N É NÁ KL A DY N A I N Š TALÁC I U ŠIROKÁ FA R E B NÁ Š KÁLA T LME N I E ZV U K U SI LN Á I Z OLÁC I A

NÍZKO A L E R G É N N Y

128

– l

– l l l

– – – l l

– –


Predtým

Kameň, mäkký

Počas

Dlaždice

Po

Koberec

Epoxid

S TRE DN Á / VYS OK Á

VYS OK Á

NÍZ KA

VYS OKÁ

VYS OKÁ

VYS O KÁ

l

l l l

– –

– l

– –

– – –

– l l l

– – –

l l l

– –

Tenká vrstva poteru

– – – – –

l

VINYL

l l

– –

– – –

l

l

l

l

– – – –

– – – – – – – – –

V YS OKÉ

V YS OKÉ

S TRE DNÉ  /  VYS OKÉ

S TRE DNÉ

l

l

l

l

– –

– –

VYS OKÉ

S TRE DNÉ

l

– – –

VYS OKÉ

V YS OKÉ

S TRE DNÉ  / VYS OKÉ

S TRE DNÉ  /  VYS OKÉ

S TRE D N É

S T R E D N É / VYSO K É

– –

– –

– –

l l

– – – –

l l

– l l l

l

l l

– – – l

– l

l

l l

l

– – – – – – –

– – – – – – –

NÍZ K E

STREDNÉ

l

– –

129


Husqvarna CG 200 S Použitie ■■Veľmi

produktívna frézka. najmä na brúsenie alebo drážkovanie betónových alebo asfaltových povrchov. ■■Je možné tiež použiť pre odrezávanie, škrabanie, odstránenie farby alebo lepidla na podlahách. ■■Určená

Výhody ■■Z

bočnej strany odnímateľný kryt uľahčuje výmenu nástroja. ■■Nastaviteľná rukoväť a rýchle uvoľnenie bubna z povrchu. ■■Milimetrové nastavenie umožňuje presne nastaviť hĺbku. ■■Centrálny odvod prachu prináša čistejšie pracovné prostredie. ■■Automatické nastavenie na zvolenú hĺbku rezania. Technické parametre Výkon Šírka zásobníku Rozmery (D × Š × V) Hmotnosť Akustický tlak Hladina hluku

4 (benzín) / 2,2 (1-fázový) / 3 (3-fázový) kW * 200 mm 740 × 410 × 800 mm 65 kg 89 / 81 / 80 Lpa 98 / 80 / 80 Lwa

* Hodnota stanovená výrobcom motora.

Produktové špecifikácie CG 200 S, 230 V, 50 Hz, 2,2 kW, 1 fázový CG 200 S, 400 V, 50 Hz, 3 kW, 3 fázový CG 200 S, benzín, Honda 4 kW

130

965 15 28-02 965 15 28-03 965 15 28-04


Sada bubna s oceľovými hviezdicami.

Sada bubna s ozubenými hviezdicami.

Sada bubna s TCT hviezdicami a podložkami.

Drôtená bubnová kefa.

Samostatný bubon so šírkou 20 mm.

Náhradná napájacia šnúra (PRCD) 1 fáza 230 V 16 A – 30 m A.

Príslušenstvo A A B B C C D E F

Sada bubna so 400 hviezdicovitými rezačkami Sada bubna so 160 brúsnych hviezdíc a 164 vložiek Sada bubna so 160 priliehajúcimi lúčovými hviezdicami Sada bubna so 100 lúčových hviezdic a 100 podložiek Sada bubna so 84 TCT hviezdicami a 84 podložkami Sada bubna so 24 TCT hviezdicami a 210 podložkami Drôtená bubnová kefa Samostatný bubon o šírke 20 mm Náhradná napájacia šnúra (PRCD) 1 fáza 230 V 16A – 30 mA

Náhradné diely 543 04 02-20 543 04 02-21 543 04 02-22 543 04 02-23 543 04 02-24 543 04 02-25 543 04 98-45 543 04 02-10 543 04 14-10

Náhradný hriadeľ Kefa, oceľ Remeň (benzínová a elektrická verzia) Kompletné ložisko, pravé Kompletné ložisko, ľavé Hriadeľ Predné kolesá Maticový kľúč

543 04 02-11 543 04 60-23 543 04 49-80 543 04 18-71 543 04 50-51 543 04 18-30 543 04 59-36 543 04 58-93

131


Nástroje pre prípravu povrchu

Husqvarna frézovacie bubny s hviezdicami ■■Pre

čistenie betónu, odstránenie epoxidových náterov, olejových škvŕn, mastnoty, lepidla a termoplastického vodorovného dopravného značenia. ■■Zmenou podložiek na štyroch hriadeľoch bubna sa dá dosiahnuť želaný stav povrchu: veľmi drsný, stredne drsný a jemný. ■■Dostupný vo forme súprav okamžite pripravených na použitie alebo náhradných dielov. Číslo výrobku

Popis

Priemer, mm

Hrúbka, mm

543 04 02-20 543 04 02-21

400 hviezdic 160 hviezdic a 164 podložiek

60 60

2 2

Husqvarna lúčovo-hviezdicové frézovacie bubny ■■Frézovanie

asfaltových a betónových plôch, vyrovnávanie povrchu, protišmykové pruhy (chodby, prístupové rampy, stajne atď.), odstránenie oceľového krytu. ■■Zmenou podložiek na štyroch hriadeľoch bubna sa dá dosiahnuť želaný stav povrchu: veľmi drsný, stredne drsný a jemný. ■■Dostupný vo forme súprav okamžite pripravených na použitie alebo náhradných dielov. Číslo výrobku

Popis

Priemer, mm

Hrúbka, mm

543 04 02-22 543 04 02-23

160 lúčových hviezdic 100 lúčových hviezdic a 100 podložiek

60 60

5 5

Husqvarna TCT – hviezdicové frézovacie bubny (spekaný karbid volfrámu) ■■Vysokovýkonný

nástroj pre modifikovanie asfaltového a betónového povrchu. Veľmi vysoká odolnosť voči opotrebovaniu (10-krát dlhšia životnosť). ■■Zmenou podložiek na štyroch hriadeľoch bubna sa dá dosiahnuť želaný stav povrchu: veľmi drsný, stredne drsný a jemný. ■■Dostupný vo forme súprav okamžite pripravených na použitie alebo náhradných dielov. Číslo výrobku

Popis

Priemer, mm

Hrúbka, mm

543 04 02-24 543 04 02-25

84 hviezdic a 84 podložiek 24 TCT hviezdic a 210 podložiek

58 58

7 7

Husqvarna kefový bubon ■■Pre

odstránenie hrdze a vodného kameňa, čistenie medzi otvormi, leštenie ocele atď.

Produktové číslo

Popis

Priemer, mm

543 04 98-45 543 04 60-23

Bubon s kefami z kovových drôtov Náhradná kefa (treba 6 kusov)

180 180

132


Príslušenstvo – bubny Produktové číslo

Popis

Bubon bez hviezdic s osou

543 04 02-10 543 04 02-11

Široký bubon (samostatne) Náhradný hriadeľ

Hviezdice

543 04 02-14 543 04 02-09 543 04 02-15 543 04 02-16 543 04 02-17

Hviezdica pre frézovanie (spracovaná oceľ) 60 × 2 mm Lúčová hviezdica (spracovaná oceľ) 62 × 5 mm Hviezdica pre frézovanie s karbidovými platňami Karbidová hviezdica 56 × 6,5 mm Podložka (hrúbka 3 mm)

Diamantové brúsne taniere ■■Pre

vyhladzovanie drsných alebo spájaných podláh a vyrovnávanie nerovných puklín alebo betónových panelov. ■■Odstraňuje tvrdé epoxidové lepidlá, uretán a ďalšie nátery alebo farby. ■■Obrusuje nerovnosti, zvýšené alebo zvlnené chodníkové panely. ■■Diamantový tanier poskytuje najvyšší výkon v zmysle životnosti a rýchlosti. ■■Tieto diamantové kotúče fungujú pri suchom aj mokrom brúsení.

Produktové číslo

Priemer, mm

Počet segmentov

Výška segmentu, mm

Otvor, mm

Poznámka

574 49 88-01

254

20

7,5

195

Dlhá životnosť a hladké ukončenie (pre MP 250 S)

Ak používate diamantové brúsne taniere pri verziách MP 250 S pre mramor a granit (965 15 29-01 a 965 15 29-09), musí sa použiť držiak pre diamantový brúsny tanier (543 04 02-57).

Corex brúsna hviezdica pre betón ■■Vysoký

výkon, ale oveľa nižšia životnosť ako pri diamantových brúsnych tanieroch. ■■Určené pre korekcie betónových základov. ■■Mokré a suché brúsenie. Produktové číslo

Priemer, mm

Použitie

543 05 90-24 543 05 90-27 542 04 02-57

250 250 250

Betón < 300 kg (bakelit – zrnitosť 16 Q) Betón > 300 kg (zasklený – zrnitosť 24 P) Montážna platňa pre MP 250 S

Segmenty pre mramor a žulu ■■Hranolovité

segmenty pre brúsenie a leštenie prírodného kameňa, ako napríklad mramor a žula. ■■Umožňuje vysokú intenzitu odstraňovania náteru v prvých krokoch a dokonalé ukončenie v záverečných fázach leštenia. ■■Segmenty potrebujú vodu. ■■Priemerný výkon: 30 – 40 m². Číslo výrobku

Popis

Použitie

543 05 90-44 543 05 90-45 543 05 90-46 543 05 90-47 543 05 90-48 543 05 90-49 543 05 90-50 543 05 90-51

Zrnitosť 000 Zrnitosť 00 Zrnitosť 0 Zrnitosť 1 Zrnitosť 2 Zrnitosť 3 Zrnitosť 4 Zrnitosť 5

Rýchle odstraňovanie povrchu Rýchle odstraňovanie povrchu Rýchle odstraňovanie povrchu Predleštenie Predleštenie Leštenie Leštenie Leštenie

Verzie MP 250 S pre mramor a granit (965 15 29-01 a 965 15 29-09) sa dodávajú spolu s držiakom diamantového brúsneho taniera (543 04 02-55) vhodným pre tieto hranolové segmenty.

133


134


Jadrové vŕtanie

Prehľad použitia

136

Prehľad produktov

138

Prehľad výhod

146

Jadrové vŕtačky Husqvarna

148

Automatický vŕtací systém Husqvarna

158

Stojany pre jadrové vŕtanie Husqvarna

160

Jadrové vŕtačky so stojanom Husqvarna

176

Technické parametre pre jadrové vŕtačky

183

Technické parametre pre stojany

184

Technické parametre pre jadrové vŕtačky so stojanom

185

Diamantové nástroje pre vŕtanie

186

Efektivita zariadenia pre jadrové vŕtanie závisí tak isto od manipulovateľnosti a ergonómie ako od kapacity a adaptability pre rôzne úlohy vŕtania. Či už vŕtate ručne alebo používate stojan, motor jadrovej vŕtačky aj ostatné zariadenia musia byť ľahké, efektívne s jednoduchou obsluhou. Keď môžete pracovať bez veľkej námahy, bez straty času, pred vykonaním práce, ako aj počas nej, potom môžeme naozaj hovoriť o efektivite.

135


Jadrové vŕtanie prehľad použitia

Zvislé vŕtanie, hore aj dole.

Vodorovné vŕtanie.

Bodové vŕtanie.

Vŕtanie pod uhlom.

136


Vŕtanie vedení, potrubí a káblov.

Vŕtanie pre odvod vody.

Vŕtanie pre zábradlia a iné bariéry.

137


Jadrové vŕtačky – prehľad produktov POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Pre

náročné jadrové vŕtanie do stien, podláh a striech Ø 450 mm. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Pre väčšie otvory ako prestupy pre ventiláciu, kanalizáciu a bodové vŕtanie s veľkými dierami.

Husqvarna DM 406 H

Výkon pri 40 l / min 9300 W Prevodov 6 Pravidelný zdvihový objem 22 / 15 cm³ Vretenová rýchlosť 120 / 230 / 340 / 580 /  980 / 1400 ot. /min Závit vretena 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 Priemer vrtáku, max 650 mm Priemer vrtáku, min 50 mm Hmotnosť 16,0 kg

148

■■ Pre

náročné jadrové vŕtanie do Ø 400 mm s použitím stojanov Husqvarna. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Pre náročné použitie ako vŕtanie kanálov pre odvod vody, ventilácie a kanalizácie, potrubí pre odvod odpadu, plynových potrubí, prekážok, cestných značiek a a otvorov v rohoch pri rezaní stien. ■■ Pre vŕtanie pod uhlom, bodové vŕtanie, vo všetkých smeroch, so stojanmi Husqvarna.

Husqvarna DM 340

Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie Závit vretena Priemer vrtáku, max Hmotnosť

3300 W 230 V 240 / 540 / 930 ot. /min 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14,0 kg

150

■■ Pre

Husqvarna DM 280

Výkon 2700 W 1-fázové merné napätie 230 / 110 V Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie model 350 / 780 / 1340 vysokorýchlostná verzia ot. /min Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie model 240 / 540 / 930 nízkorýchlostná verzia ot. /min Závit vretena 1 1 / 4" 7 UNC Priemer vrtáku, max 250 / 350 mm Hmotnosť 13,0 kg

152

stredne náročné jadrové vŕtanie do Ø 350 mm s použitím stojanov Husqvarna. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Pre stredne náročné použitie ako odvod vody, ventilácie a kanalizácie, potrubia pre odvod odpadu, plynové potrubia, prekážok, cestných značiek a a otvorov v rohoch pri rezaní stien. ■■ Pre vŕtanie pod uhlom, bodové vŕtanie, vo všetkých smeroch, so stojanmi Husqvarna.

138

STRANA


POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Ručné

jadrové vŕtanie do Ø 80 mm. možné ju namontovať na stojany Husqvarna pre vŕtanie pod uhlom a vŕtanie otvorov do 150 mm. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Vhodná pre ventilácie a kanalizácie, prestupy, elektrické zásuvky a telekomunikačné káble.

Husqvarna DM 230

PVýkon 1850 W 1-fázové merné napätie 230 / 110 V Vretenová rýchlosť 580 / 1400 / 2900 – plné zaťaženie ot. /min Závit vretena 1 1 / 4" UNC a G 1 / 2" Priemer vrtáku, so stojanom / ručne, max 150 / 80 mm Hmotnosť 7,0 kg

154

■■ Ručné

Husqvarna DM 220

Výkon 1850 W 1-fázové merné napätie 230 / 110 V Vretenová rýchlosť 580 / 1400 / 2900 – plné zaťaženie ot. /min Závit vretena 1 1 / 4" UNC a G 1 / 2" Priemer vrtáku, so stojanom / ručne, max. 150 / 80 mm Hmotnosť 7,5 kg

156

■■ Je

jadrové vŕtanie do priemeru 80 mm. ■■ Možno ju namontovať na stojany Husqvarna pre vŕtanie pod uhlom a vŕtanie otvorov do 150 mm. ■■ Pre širokú škálu materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Vhodná pre ventilácie, kanalizácie, prestupy, elektrické zásuvky a telekomunikačné káble. ■■ Môže sa použiť pre suché alebo mokré vŕtanie.

STRANA

NOVINKA

Automatický vŕtací systém – prehľad sortimentu POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Pre

Husqvarna AD 10

Hmotnosť Rýchlosť

jadrové vŕtanie otvorov s malými i veľkými priemermi. ■■ Ideálne pre vŕtanie otvorov tesne vedľa seba, ako aj pre hlboké vŕtanie.

3,6 kg 0 – 3,2 m /min. v oboch smeroch

STRANA

158 NOVINKA

139


Stojany – prehľad produktov POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Pre

náročné jadrové vŕtanie do stien, podláh a striech Ø 450 mm. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Pre väčšie otvory ako prestupy pre ventiláciu, kanalizáciu a bodové vŕtanie s veľkými dierami.

Husqvarna DS 450

Priemer vrtáku, max Posuvná dĺžka Hmotnosť

450 mm 700 / 1635 mm 25 / 30 kg

160

■■ Jadrové

vŕtanie do stien, podláh a striech, do Ø 250 mm. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Pre vŕtanie dier ako ventilačné kanály, inštalácie a prestupy. ■■ Pre bodové vŕtanie a vŕtanie pod uhlom.

Husqvarna DS 250

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

250 mm 685 mm 16,0 kg

162

■■ Ľahšie

Husqvarna DS 150

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

150 mm 495 mm 15,5 kg

163

jadrové vŕtanie Ø 150 mm do stien, podláh a stropov. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Menšie práce vyžadujúce rýchle nastavenie ako sú menšie prestupy a potrubia.

140

STRANA


POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Vŕta

otvory do Ø 650 mm a má dĺžku posuvu 670 mm. ■■ Pre všetky druhy materiálov, špeciálne pre najnároč­nejšie úlohy ako extra tvrdý armovaný betón. ■■ Umožňuje vŕtanie mnoho dier v rôznych pozíciách s jednoduchým nastavením pre zvislé a vodorovné vŕtanie. ■■ Najlepší stojan pre vŕtanie dier s veľkým priemerom bez kotvenia.

Husqvarna DS 70 Gyro

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

164

■■ Vŕta

otvory do Ø 350 mm a má dĺžku posuvu 670 mm. ■■ Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■ Umožňuje vŕtanie mnoho dier v rôznych pozíciách s jednoduchým nastavením pre vŕtanie zhora dolu, vŕtanie pod uhlom a vodorovné vŕtanie. ■■ Perfektný stojan pre bodové vŕtanie.

Husqvarna DS 50 Gyro

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

350 mm 670 mm 56 kg

166

■■ Vŕtanie

Husqvarna DS 40 Gyro

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

150 mm 600 mm 30 kg

168

do Ø 150 mm a s dĺžkou posuvu 600 mm. ■■ Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■ Umožňuje vŕtanie mnoho dier v rôznych pozíciách s jednoduchým nastavením pre zvislé a vodorovné vŕtanie.

STRANA

141


Stojany – prehľad produktov POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Pre

náročné jadrové vŕtanie do Ø 650 mm. Dĺžka posuvu 680 mm. ■■ Aplikácie, pri ktorých je potrebná dobrá stabilita a upevnenie. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Veľké diery pre rozvody a bodové vŕtanie.

Husqvarna DS 70 ATS

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

650 mm 680 mm 37 kg

170

■■ Pre

náročné jadrové vŕtanie do Ø 450 mm. Dĺžka posuvu 680 mm. ■■ Aplikácie, pri ktorých je potrebná dobrá stabilita a bezpečné upevnenie. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Veľké diery pre rozvody a bodové vŕtanie.

Husqvarna DS 70 AT

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

450 mm 680 mm 32 kg

171

■■ Vŕta

Husqvarna DS 50 ATS

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

350 mm 670 mm 31 kg

172

otvory do Ø 350 mm a má dĺžku posuvu 670 mm. ■■ Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■ Otáčavý a nakloniteľný stojan, perfektný pre bodové a uhlové vŕtanie.

142

STRANA


POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Vŕta

otvory do Ø 350 mm a má dĺžku posuvu 670 mm. ■■ Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■ Otáčavý a nakloniteľný stojan, perfektný pre bodové a uhlové vŕtanie.

Husqvarna DS 50 AT

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

300 mm 670 mm 26,5 kg

172

■■ Vŕtanie

do Ø 300 mm a s dĺžkou posuvu 1090 mm. ■■ Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■ Perfektný pre hlboké kolmé diery alebo vŕtanie obrátením stojanu blízko stropu.

Husqvarna DS 50 Combi

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

300 mm 1090 mm 37 kg

174

■■ Vŕtanie

Husqvarna DS 50 Basic

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

300 mm 600 mm 23,5 kg

175

do Ø 300 mm a s dĺžkou posuvu 600 mm. ■■ Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■ Vhodné pre štandardné aplikácie ako elektrické zásuvky, elektrické a telekomunikačné káble.

STRANA

143


Jadrové vŕtačky so stojanom – prehľad produktov POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Jadrové

vŕtanie do stien, podláh a striech, do Ø 250 mm. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Vhodné pre vŕtanie ventilačných a inštalačných potrubí, potrubí pre odvod odpadu, prekážok a cestných značiek. ■■ Pre vŕtanie pod uhlom a bodové vŕtanie.

Husqvarna DMS 240

Výkon 2400 W 1-fázové merné napätie 230 / 110 V Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie 185 / 455 ot. /min Priemer vrtáku, max 250 mm Hmotnosť 25,0 kg

176

■■ Jadrové

Husqvarna DMS 160 Gyro

Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie Priemer vrtáku, max Hmotnosť

178

vŕtanie do stien, podláh a striech, do Ø 120 mm. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Pre vŕtanie pod uhlom, bodové vŕtanie a vŕtanie blízko stien / rohov. ■■ Vhodné pre ľahké aplikácie ako malé prestupy a potrubia, elektrické zásuvky a telekomunikačné káble, kotvenie a plynové prípojky.

144

1550 W 230 / 110 V 1100 ot. /min 120 mm 31 kg

STRANA


POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Jadrové

vŕtanie do stien, podláh a striech, do Ø 120 mm. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Pre bodové vŕtanie a vŕtanie blízko stien / rohov. ■■ Vhodné pre ľahké aplikácie ako malé prestupy a potrubia, elektrické zásuvky a telekomunikačné káble, kotvenie a plynové prípojky.

Husqvarna DMS 160 AT

Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie Priemer vrtáku, max Hmotnosť

■■ Jadrové

vŕtanie do stien, podláh a striech, do Ø 120 mm. ■■ Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■ Pre bodové vŕtanie a vŕtanie blízko stien / rohov. ■■ Vhodné pre ľahké aplikácie ako malé prestupy a potrubia, elektrické zásuvky a telekomunikačné káble, kotvenie a plynové prípojky.

Husqvarna DMS 160 A

■■ Jednoduchá

Husqvarna DR 350 T

a pohodlná vŕtacia súprava s malými vibráciami pre vŕtanie potrubí.

Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie Priemer vrtáku, max Hmotnosť

Výkon Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

STRANA

1550 W 230 / 110 V

180

1100 ot. /min 120 mm 12,0 kg

1550 W 230 / 110 V

180

1100 ot. /min 120 mm 10,5 kg

3000 W 354 mm 400 mm 49 kg

182

145


Inteligentné riešenie, ktoré zjednoduší aj najnáročnejšie vŕtanie LED a pulzná technológia pomáha užívateľom vŕtať s optimálnym výkonom a varuje pred blížiacim sa preťažením.

DM 220 má trojcestný ventil, ktorý umožňuje vŕtanie za sucha aj za mokra.

DM 220 je vybavená indikátorom LED, ktorý ukazuje, keď sa stroj nachádza v preferovanej vertikálnej alebo horizontálnej polohe, čo zefektívňuje vŕtanie.

146


Obsluha môže kontrolovať rýchlosť, smer a výkon AD 10 s použitím jediného regulátora.

AD 10 je unikátny automatický vŕtací systém, ktorý optimalizuje vŕtanie na základe toho, ktorá jadrová vŕtačka je k nemu pripojená, výsledkom čoho je vysoko efektívna a precízna práca.

AD 10 automaticky zastaví vŕtanie v momente, keď sensor zistí, že materiál je prevŕtaný.

Stlačením tlačidla SmartStart je rýchlosť otáčok sa zníži na polovicu, čo uľahčuje začiatok vŕtania.

147


Husqvarna DM 406 H

Hydraulická regulácia rýchlosti.

Nastavenie prevodu.

Použitie

Technické parametre

■■Pre

náročné jadrové vŕtanie do Ø 650 mm s veľkými stojanmi Husqvarna a akýmkoľvek hydraulickým agregátom Husqvarna. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Vhodná pre vŕtanie do odpadových potrubí, bodové vŕtanie, veľké otvory a hlboké otvory pre kanále a potrubia.

Výkon pri 40 l / min Prevodov Pravidelný zdvihový objem Vretenová rýchlosť Závit vretena Priemer vrtáku, max Priemer vrtáku, min Hmotnosť

Výhody

Produktové špecifikácie

9300 W 6 22 / 15 cm³ 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 ot. /min 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 650 mm 50 mm 16,0 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 183.

DM 406 H, 1 1 / 4" UNC vreteno DM 406 H, CR 128 vreteno

■■Šesťrýchlostná

prevodovka umožňujúca široký rozsah ot. /min pre všetky typy použitia, materiálu a otvorov do Ø 650 mm. ■■Hydraulická prevodovka sa ľahko ovláda a umožňuje obsluhe meniť rýchlosť behom prevádzky. ■■Obsluha má možnosť zmeniť rýchlosť na začiatku vŕtania nového otvoru, čo umožňuje hladší štart a rovnejšie otvory.

965 15 82-02 965 15 82-04

Diamantové jadrové vrtáky MATERIÁL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 845

D 865

Doporučený priemer, mm

> 200

> 200

> 182

> 182

> 132

182 – 300

152 – 334

152 – 300

Prírodný kameň , žula /  pieskovec

l

l

l

l l l l

l l l l

l l l l

– –

– –

– –

– –

l l l

l l

l l l l l l

l l l l l l

194

194

194

BETÓ N , TV R DÝ BETÓ N , S T R E D NÝ

ASFA LT

TEHL A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l

188

188

188

188

188

BETÓ N , M Ä K K Ý BETÓ N , A B R A Z ÍV N Y

CEME N TOVÉ B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

148

– = Neodporúča sa

l l l l l


Veľký výber zberačov kalu.

Vyrážač uľahčuje vyrazenie vrtáku z diery.

Univerzálne zberače kalu tvaru V.

Rýchlouvoľňovacia podložka pre uvoľnenie konektora jadrového vrtáku od vŕtačky.

Zberače kalu tvaru U.

Kľúče k vŕtačke.

Veľký výber zberačov kalu v tvare kruhu.

Veľký výber adaptérov pre rôzne závity a uchytenia.

Predĺženia, pre hlboké vŕtanie so štandardnými jadrovými vrtákmi.

Príslušenstvo A A A A A A A A A B B C D D

Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu, 180 mm Zberač kalu, 210 mm Zberač kalu, 220 mm Zberač kalu, 260 mm Zberač kalu, 310 mm Zberač kalu, 360 mm Zberač kalu, 410 mm Zberač kalu, 430 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru V, 350 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Zberač kalu prstenec, 180 mm Zberač kalu prstenec, 250 mm

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 28 00-06 531 28 03-22 531 07 46-78 531 28 00-07 531 07 46-22 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50

E E F G H H I I I

Vyrážač, CR 128 Vyrážač, 1 1 / 4" Rýchlouvoľňovacia podložka Kľúč pre jadrovú vŕtačku, 32 mm Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Predĺženie vrtáku *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ Predĺženie vrtáku *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ Predĺženie vrtáku *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ

531 07 20-03 531 07 46-74 543 03 91-82 531 11 90-32 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Pre viac príslušenstva pre jadrové vŕtanie pozrite str. 203.

Doporučené agregáty Technické parametre

PP 325 E

PP 418

Tlak, bary

140

140

Prietok, l / min

40

20 / 30 / 40

Výstupný výkon, kW

9,3

13,5 *

Hmotnosť, kg

95

135

Viac na strane

28

29

* Stanovené výrobcom motora.

Husqvarna PP 325 E

Doporučené stojany DS 70 ATS

DS 70 GYRO

DS 70 AT

Priemer vrtáku, max mm

650

650

450

Dĺžka posuvu, max mm

680

710 / 1190

680

Dĺžka teleskopickej podpery, m

3,1

Hmotnosť, vrátane posuvného vozíka, kg

37

83

32

Viac na strane

170

164

171

149


Husqvarna DM 340

3-rýchlostná vodou chladená prevodovka pre optimálny vŕtací výkon.

Kryt s indikátorom záťaže (LED) pre optimálnu záťaž.

Použitie

■■SoftStart™–

elektronické obmedzenie prúdu znamená, že plná rýchlosť sa dosiahne až po cca dvoch sekundách po štarte. ■■Stroj má tvarovanú rukoväť pre ľahšie prenášanie a rýchlejšie nastavenie. ■■Ovládacie prvky sú navrhnuté a umiestnené tak, aby vyzdvihli ergonómiu a uľahčili vŕtanie. ■■Hadičku pre vodu je možné otočiť o 180 stupňov pre väčšiu flexibilitu pri konfigurácii nastavenia.

■■Pre

náročné jadrové vŕtanie do Ø 400 mm s použitím stojanov Husqvarna. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Pre náročné použitie ako vŕtanie kanálov pre odvod vody, ventilácie a kanalizácie, potrubí pre odvod odpadu, plynových potrubí, prekážok, cestných značiek a a otvorov v rohoch pri rezaní stien. ■■Pre vŕtanie pod uhlom, bodové vŕtanie, vo všetkých smeroch, so stojanmi Husqvarna.

Technické parametre Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie Závit vretena Priemer vrtáku, max Hmotnosť

Výhody ■■Vybavený

systémom Elgard™, ktorý pomocou LED diód, signalizuje preťaženie stroja. To umožňuje obsluhe vždy vŕtať s maximálnym tlakom a predchádzať poškodeniu stroja a predĺžiť jeho životnosť. ■■Keď sa začína vŕtať diera, môže byť rýchlosť vŕtania znížená o polovicu využitím systému SmartStart.

3300 W 230 V 240 / 540 / 930 ot. /min 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14,0 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 183.

Produktové špecifikácie DM 340, 230 V

965 98 72-01

Diamantové jadrové vrtáky MATERIÁL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 845

D 865

Doporučený priemer, mm

82 – 350

82 – 350

62 – 325

62 – 325

52 – 300

82 – 300

52 – 300

52 – 300

Prírodný kameň , žula / pieskov ec

l

l

l

l l l l

l l l l

l l l l

– –

– –

– –

– –

l l l

l l

l l l l l l

l l l l l l

194

194

194

BETÓ N , TV R DÝ BETÓ N , S T R E D NÝ

ASFA LT

TEHL A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l

188

188

188

188

188

BETÓ N , M Ä K K Ý BETÓ N , A B R A Z ÍV N Y

CEME N TOVÉ B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

150

– = Neodporúča sa

l l l l l


Veľký výber zberačov kalu.

Univerzálne zberače kalu tvaru V.

Kotviaca sada obsahujúca veľkú maticu, pridržiavaciu skrutku, kotevný tŕň a 5 kotiev.

Zberače kalu tvaru U.

Kotviaci systém pre kotvenie v abrazívnych materiáloch.

Veľký výber zberačov kalu v tvare prstenca.

Rýchlouvoľňovacia podložka pre uvoľnenie konektora jadrového vrtáku od vŕtačky.

Tlaková nádrž na vodu s obsahom 15 litrov a 3 metrovou hadicou.

Vyrážač uľahčuje vyrazenie vrtáku z diery.

WT 15 – nádrž na vodu napájaná z batérie.

NOVINKA

Veľký výber adaptérov pre rôzne závity a uchytenia.

AD 10 je unikátny automatický vŕtací systém. Optimalizuje vŕtanie na základe toho, ktorá jadrová vŕtačka je k nemu pripojená, je vysoko efektívny a precízny – a vyžaduje menšiu námahu obsluhy. Rýchlosťou až do 3,2 m / min. v oboch smeroch je AD 10 v tejto oblasti najrýchlejším produktom na trhu. Viac o AD 10 na strane 158.

Predĺženia, pre hlboké vŕtanie so štandardnými jadrovými vrtákmi.

Príslušenstvo A A A A A A B B C D D E E F

Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu, 180 mm Zberač kalu, 210 mm Zberač kalu, 220 mm Zberač kalu, 260 mm Zberač kalu, 310 mm Zberač kalu tvaru V, 350 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Zberač kalu prstenec, 180 mm Zberač kalu prstenec, 250 mm Vyrážač, CR 128 Vyrážač, 1 1 / 4" Kotviaca sada

F G G H I J J K K L L L M

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01

Kotvy Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m Rýchlouvoľňovacia podložka Tlaková vodná nádrž Vodné čerpadlo, WT 15, 230 V Vodné čerpadlo, WT 15, 110 V Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Predĺženie vrtáku *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ Predĺženie vrtáku*, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ Predĺženie vrtáku *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ AD 10

502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01

* Pre viac príslušenstva pre jadrové vŕtanie pozrite str. 203.

Doporučené stojany DS 450

DS 70 GYRO DS 70 ATS

DS 70 AT DS 50 GYRO

DS 50 ATS DS 50 AT DS 50 COMBI DS 50 BASIC

Priemer vrtáku, max mm

450

650

650

450

350

350

300

300

300

Dĺžka posuvu, max mm Hmotnosť, vrátane posuvného vozíka, kg Viac na strane

700 / 1635

710 / 1190

680

680

670

670

670

1090

600

25 / 30

83

37

32

56

31

26,5

37

23,5

160

164

170

171

166

172

172

174

175

151


Husqvarna DM 280

3 rýchlostná vodou chladená prevodovka pre optimálny vŕtací výkon.

Kryt s indikátorom záťaže (LED) pre optimálnu záťaž.

Použitie

■■Stroj

má tvarovanú rukoväť pre ľahšie prenášanie a rýchlejšíe nastavenie. ■■Ovládacie prvky sú navrhnuté a umiestnené tak, aby vyzdvihli ergonómiu a uľahčili vŕtanie. ■■Hadičku pre vodu je možné otočiť o 180 stupňov pre väčšiu flexibilitu pri konfigurácii nastavenia.

■■Pre

stredne náročné jadrové vŕtanie do Ø 350 mm s použitím stojanov Husqvarna. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Pre stredne náročné použitie ako odvod vody, ventilácie a kanalizácie, potrubia pre odvod odpadu, plynové potrubia, prekážok, cestných značiek a a otvorov v rohoch pri rezaní stien. ■■Pre vŕtanie pod uhlom, bodové vŕtanie, vo všetkých smeroch, so stojanmi Husqvarna.

Technické parametre Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie vysokorýchlostná verzia Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie nízkorýchlostná verzia Závit vretena Priemer vrtáku, max Hmotnosť

Výhody ■■Vybavený

systémom Elgard™, ktorý pomocou LED diód, signalizuje preťaženie stroja. To umožňuje obsluhe vždy vŕtať s maximálnym tlakom a predchádzať poškodeniu stroja a predĺžiť jeho životnosť. ■■Keď sa začína vŕtať diera, môže byť rýchlosť vŕtania znížená o polovicu využitím systému SmartStart. ■■SoftStart™ – elektronické obmedzenie prúdu znamená, že plná rýchlosť sa dosiahne až po cca dvoch sekundách po štarte.

2700 W 230 / 110 V 350 / 780 / 1340 ot. /min 240 / 540 / 930 ot. /min 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13,0 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 183.

Produktové špecifikácie IVYSOKORÝCHLOSTNÁ VERZIA

DM 280, 230 V, vysoká rýchlosť DM 280, 110 V, vysoká rýchlosť

966 55 41-06 966 55 41-10

NÍZKORÝCHLOSTNÁ VERZIA

DM 280, 230 V, nízka rýchlosť DM 280, 110 V, nízka rýchlosť

966 55 41-01 966 55 41-05

Diamantové jadrové vrtáky MATERIÁL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 865

D 420

D 465

Doporučený priemer, mm

30 – 250

52 – 250

36 – 225

52 – 225

52 – 200

52 – 250

52 – 200

52 – 250

52 – 250

Prírodný kameň , žula / pieskov ec

l

l

l

l l l l

l l l l

l l l l

– –

– –

l l l

BETÓ N , TV R DÝ BETÓ N , S T R E D NÝ

ASFA LT

TEHL A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l

188

188

188

188

188

BETÓ N , M Ä K K Ý BETÓ N , A B R A Z ÍV N Y

CEME N TOVÉ B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

152

– = Neodporúča sa

l l l l l

– –

l l

l l l l l l

194

194

l l l l l

– –

l l

l l l l l l

202

202


Veľký výber zberačov kalu.

Univerzálne zberače kalu tvaru V.

Kotviaca sada obsahujúca veľkú maticu, pridržiavaciu skrutku, kotevný tŕň a 5 kotiev.

Zberače kalu tvaru U.

Kotviaci systém pre kotvenie v abrazívnych materiáloch.

Veľký výber zberačov kalu v tvare prstenca.

Rýchlouvoľňovacia podložka pre uvoľnenie konektora jadrového vrtáku od vŕtačky.

Tlaková nádrž na vodu s obsahom 15 litrov a 3 metrovou hadicou.

Vyrážač uľahčuje vyrazenie vrtáku z diery.

WT 15 – nádrž na vodu napájaná z batérie.

NOVINKA

Veľký výber adaptérov pre rôzne závity a uchytenia.

AD 10 je unikátny automatický vŕtací systém. Optimalizuje vŕtanie na základe toho, ktorá jadrová vŕtačka je k nemu pripojená, je vysoko efektívny a precízny – a vyžaduje menšiu námahu obsluhy. Rýchlosťou až do 3,2 m / min. v oboch smeroch je AD 10 v tejto oblasti najrýchlejším produktom na trhu. Viac o AD 10 na strane 158.

Predĺženia, pre hlboké vŕtanie so štandardnými jadrovými vrtákmi.

Príslušenstvo A A A A A A B B C D D E E F

Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu, 180 mm Zberač kalu, 210 mm Zberač kalu, 220 mm Zberač kalu, 260 mm Zberač kalu, 310 mm Zberač kalu tvaru V, 350 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Zberač kalu prstenec, 180 mm Zberač kalu prstenec, 250 mm Vyrážač, CR 128 Vyrážač, 1 1 / 4" Kotviaca sada

F G G H I J J K K L L L M M

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01

Kotvy Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m Rýchlouvoľňovacia podložka Tlaková vodná nádrž Vodné čerpadlo, WT 15, 230 V Vodné čerpadlo, WT 15, 110 V Kľúč pre jadrovú vŕtačku, 32 mm Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Predĺženie vrtáku *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ Predĺženie vrtáku *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ Predĺženie vrtáku *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ AD 10

502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 531 14 09-52 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01

* Pre viac príslušenstva pre jadrové vŕtanie pozrite str. 203.

Doporučené stojany DOPORUČENÉ DS 450

DS 50 ATS

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 50 GYRO

DS 50 AT

DS 50 COMBI

DS 50 BASIC

DS 250

Priemer vrtáku, max mm

450

350

650

450

350

300

300

300

250

Dĺžka posuvu, max mm Hmotnosť, vrátane posuvného vozíka, kg Viac na strane

700 / 1635

670

680

680

670

670

1090

600

685

25 / 30

31

37

32

56

26,5

37

23,5

16,0

160

172

170

171

166

172

174

175

162

153


Husqvarna DM 230

3-rýchlostná vodou chladená prevodovka pre optimálny vŕtací výkon a predĺženie životnosti.

Ergonomická rukoväť s pištoľovým úchopom poskytuje užívateľovi dobrú kontrolu nad krútiacim momentom jadrového vrtáku.

Použitie

■■3

rýchlostná vodou chladená prevodovka pre optimálny vŕtací výkon a dlhší servisný interval. ■■Plastový kryt robí vŕtačku odolnejšou voči pádom a dennému opotrebeniu.

■■Ručné

jadrové vŕtanie do Ø 80 mm. ■■Je možné ju namontovať na stojany Husqvarna pre vŕtanie pod uhlom a vŕtanie otvorov do 150 mm. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Vhodná pre ventilácie a kanalizácie, prestupy, elektrické zásuvky a telekomunikačné káble.

Technické parametre Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie Závit vretena Priemer vrtáku, so stojanom /ručne, max Hmotnosť

Výhody ■■Vybavený

systémom Elgard™, ktorý podľa pulzovania zistí preťaženie stroja. To predlžuje jeho životnosť. ■■Keď sa začína vŕtať diera alebo sa vŕta armovanie, môže byť rýchlosť vŕtania znížená o polovicu využitím systému SmartStart. ■■SoftStart™ – elektronické obmedzenie prúdu znamená, že plná rýchlosť sa dosiahne až po cca dvoch sekundách po štarte.

1850 W 230 / 110 V 580 / 1400 / 2900 ot. /min 1 1 / 4" UNC a G 1 / 2" 150 / 80 mm 7,0 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 183.

Produktové špecifikácie DM 230, 1 / 2" vnútorný závit, 230 V DM 230, 1 / 2" vnútorný závit, 110 V

968 41 10-01 968 41 11-01

Diamantové jadrové vrtáky MATERIÁL

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

Doporučený priemer v stojane, mm Doporučený priemer pre ručné vŕtanie v tehle, mm Doporučený priemer pre ručné vŕtanie v betóne, mm

8 – 132 8 – 111 8 – 86

36 – 132 36 – 111 36 – 86

16 – 132 10 – 131 10 – 111

32 – 200 32 – 127 32 – 112

37 – 200 37 – 127 37 – 127

38 – 152 38 – 112 38 – 87

38 – 132 38 – 112 38 – 87

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l l

202

202

Dlaždice Prírodný kameň , Ž U L A

ASFA LT

TEHL A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l l l l

188

188

194

194

198

Prírodný kameň , P I E S KOVE C BETÓ N , TV R DÝ BETÓ N , S T R E D NÝ BETÓ N , M Ä K K Ý BETÓ N , A B R A Z ÍV N Y

CEME N TOVÉ B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

154

– = Neodporúča sa

– – – –


Veľký výber zberačov kalu.

Rýchlouvoľňovacia podložka pre uvoľnenie konektora jadrového vrtáku od vŕtačky.

Predná rukoväť ja navrhnutá pre dobrý užívateľský komfort.

Veľký výber zberačov kalu tvaru U a V.

Vyrážač uľahčuje vyrazenie vrtáku z diery.

Kotviaca sada obsahujúca veľkú maticu, pridržiavaciu skrutku, kotevný tŕň a 5 kotiev.

Kľúče k vŕtačke.

Kotviaci systém pre kotvenie v abrazívnych materiáloch.

Adaptér pre odsávanie prachu.

Centrovacie zariadenie, ktoré pomáha s hladkým štartom vŕtania dier.

Tlaková nádrž na vodu s obsahom 15 litrov a 3 metrovou hadicou.

Veľký výber adaptérov pre rôzne závity (uchytenia).

Teleskopické centrovacie zariadenie, ktoré pomáha s ľahkým a bezpečným začiatkom vŕtania.

WT 15 – nádrž na vodu napájaná z batérie.

Predĺženia, pre hlboké vŕtanie so štandardnými jadrovými vrtákmi.

Príslušenstvo A A A A B B C C D E F G G H H I J J

Zberač kalu, 65 mm Zberač kalu, 110 mm Zberač kalu, 132 mm Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Vyrážač, CR 128 Vyrážač, 1 1 / 4" Centrovacie zariadenie Teleskopické centrovacie zariadenie Rýchlouvoľňovacia podložka Kotviaca sada Kotvy Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m Tlaková vodná nádrž Vodné čerpadlo, WT 15, 230 V Vodné čerpadlo, WT 15, 110 V

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 543 07 24-26 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

K L L M N N N N N O O O O O O

Prepravný box Predná rukoväť Kľúč k vŕtačke, 24 mm Kľúč k vŕtačke, 32 mm Adaptér pre odsávanie prachu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adaptér pre jadrový vrták *, 1 / 2" G M – M 16 M Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Adaptér pre jadrový vrták *, 1 / 2" G M – CR 128 M Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – Chladič Adaptér pre jadrový vrták *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Predĺženie vrtáku *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Predĺženie vrtáku *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Predĺženie vrtáku *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Predĺženie vrtáku *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Predĺženie vrtáku *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, hliník Predĺženie vrtáku *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, hliník

504 57 15-01 502 29 45-01 531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07

* Pre viac príslušenstva pre jadrové vŕtanie pozrite str. 203.

Doporučené stojany DS 40 GYRO

DS 150

Priemer vrtáku, max. mm

150

150

Dĺžka posuvu, max. mm

600

495

Hmotnosť, vrátane posuvného vozíka, kg

30

15,5

Viac na strane

168

163

155


NOVINKA

Husqvarna DM 220

Indikátor LED ukazuje, keď sa stroj nachádza v preferovanej vertikálnej alebo horizontálnej polohe, čo zefektívňuje vŕtanie.

Ergonomicky naavrhnutá rukoväť pre stabilnejšie vŕtanie a rýchlejšiu prepravu.

Použitie ■■Ručné

jadrové vŕtanie do priemeru 80 mm. ■■Možno ju namontovať na stojany Husqvarna pre vŕtanie pod uhlom a vŕtanie otvorov do 150 mm. ■■Pre širokú škálu materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Vhodná pre ventilácie, kanalizácie, prestupy, elektrické zásuvky a telekomunikačné káble. ■■Môže sa použiť pre suché alebo mokré vŕtanie.

■■Vybavený

systémom Elgard™, ktorý na základe pulzovania zistí preťaženie stroja, čo predlžuje jeho životnosť. ■■Keď sa začína vŕtať diera, môže sa rýchlosť vŕtania pomocou systému SmartStart znížiť o polovicu. ■■Elektronické obmedzenie prúdu SoftStart™ znamená, že sa plná rýchlosť dosiahne približne o dve sekundy po štarte. Technické parameter

Výhody

Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie Závit vretena Priemer vrtáku, so stojanom /ručne, max. Hmotnosť

■■Upravená

pre všetky typy užívateľov – od začiatočníkov až po profesionálov. ■■Má nový systém nastavenia vodováhy, ktorý vedie obsluhu, zvyšuje presnosť a tým zefektívňuje vŕtanie. ■■Prednú rukoväť vŕtačky možno otočiť o 360 stupňov, čo sa využíva pri vŕtaní na ťažko prístupných miestach. ■■Indikátor LED ukazuje, keď sa stroj nachádza v preferovanej vertikálnej alebo horizontálnej polohe. Systém tiež možno kalibrovať tak, aby poskytovalo vodidlo pre vŕtanie pod uhlom.

1850 W 230 / 110 V 580 / 1400 / 2900 ot. /min 1 1 / 4" UNC a G 1 / 2" 150 / 80 mm 7,5 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 183.

Produktové špecifikácie DM 220, 1 1 / 4" vonkajší závit 1 / 2" vnútorný závit, 230 V 966 56 35-01

Diamantové jadrové vrtáky MATERIÁL

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

Doporučený priemer v stojane, mm Doporučený priemer pre ručné vŕtanie v tehle, mm Doporučený priemer pre ručné vŕtanie v betóne, mm

8 – 132 8 – 111 8 – 86

36 – 132 36 – 111 36 – 86

16 – 132 10 – 131 10 – 111

32 – 200 32 – 127 32 – 112

37 – 200 37 – 127 37 – 127

38 – 152 38 – 112 38 – 87

38 – 132 38 – 112 38 – 87

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l l

202

202

Dlaždice Prírodný kameň , Ž U L A

ASFA LT

TEHL A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l l l l

188

188

194

194

198

Prírodný kameň , P I E S KOVE C BETÓ N , TV R DÝ BETÓ N , S T R E D NÝ BETÓ N , M Ä K K Ý BETÓ N , A B R A Z ÍV N Y

CEME N TOVÉ B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

156

– = Neodporúča sa

– – – –


Veľký výber zberačov kalu.

Rýchlouvoľňovacia podložka pre uvoľnenie konektora jadrového vrtáku od vŕtačky.

Predná rukoväť ja navrhnutá pre dobrý užívateľský komfort.

Veľký výber zberačov kalu tvaru U a V.

Kotviaca sada obsahujúca veľkú maticu, pridržiavaciu skrutku, kotevný tŕň a 5 kotiev.

Kľúče k vŕtačke.

Vyrážač uľahčuje vyrazenie vrtáku z diery.

Kotviaci systém pre kotvenie v abrazívnych materiáloch.

Adaptér pre odsávanie prachu.

Centrovacie zariadenie, ktoré pomáha s hladkým štartom vŕtania dier.

Tlaková nádrž na vodu s obsahom 15 litrov a 3 metrovou hadicou.

Veľký výber adaptérov pre rôzne závity (uchytenia).

Teleskopické centrovacie zariadenie, ktoré pomáha s ľahkým a bezpečným začiatkom vŕtania.

WT 15 – nádrž na vodu napájaná z batérie.

Predĺženia, pre hlboké vŕtanie so štandardnými jadrovými vrtákmi.

Príslušenstvo A A A A B B C C D E F G G H H I J J

Zberač kalu, 65 mm Zberač kalu, 110 mm Zberač kalu, 132 mm Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Vyrážač, CR 128 Vyrážač, 1 1 / 4" Centrovacie zariadenie Teleskopické centrovacie zariadenie Rýchlouvoľňovacia podložka Kotviaca sada Kotvy Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m Tlaková vodná nádrž Vodné čerpadlo, WT 15, 230 V Vodné čerpadlo, WT 15, 110 V

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 543 07 24-26 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

K L L M N N N N N O O O O O O

Prepravný box Predná rukoväť Kľúč k vŕtačke, 24 mm Kľúč k vŕtačke, 32 mm Adaptér pre odsávanie prachu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adaptér pre jadrový vrták *, 1 / 2" G M – M 16 M Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Adaptér pre jadrový vrták *, 1 / 2" G M – CR 128 M Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – Chladič Adaptér pre jadrový vrták *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Predĺženie vrtáku *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Predĺženie vrtáku *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Predĺženie vrtáku *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Predĺženie vrtáku *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Predĺženie vrtáku *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, hliník Predĺženie vrtáku *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, hliník

504 57 15-01 502 29 45-01 531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07

* Pre viac príslušenstva pre jadrové vŕtanie pozrite str. 203.

Odporúčané stojany DS 250

Priemer vrtáku, max. mm

250

Dĺžka posuvu, max. mm

685

Hmotnosť, vrátane posuvného vozíka, kg

16,0

Viac na strane

162

157


NOVINKA

Husqvarna AD 10 Použitie ■■Pre

jadrové vŕtanie otvorov s malými i veľkými priemermi. ■■Ideálne pre vŕtanie otvorov tesne vedľa seba, ako aj pre hlboké vŕtanie. Výhody ■■Nevyžaduje

AD 10 je unikátny automatický vŕtací system, pokiaľ ide o jeho rýchlosť, ergonómiu a inteligenciu. Vŕtacia jednotka AD 10 v spojení s jadrovými vŕtačkami a stojanmi Husqvarna ponúka automatický efektívný vŕtací systém. Pre posuv jadrového vrtáku v stojane sa nevyžaduje žiadna manuálna práca.

žiadnu manuálnu prácu. Obsluha môže stáť pohodlne vzpriamená a nemusí otáčať rukoväťou. ■■AD 10 predstavuje najrýchlejší model svojho druhu v tejto oblasti na trhu, a to pokiaľ ide o vŕtanie, ako aj vytiahnutie jadrového vrtáku z vŕtaného materiálu. ■■Obsahuje novú technológiu, ktorá optimalizuje operácie na základe toho, ktorá jadrová vŕtačka je k nemu pripojená. ■■Táto jednotka sa ľahko montuje a ovláda. Za pár sekúnd pevne zapadne na svoje miesto pod akýmkoľvek uhlom na stojane. ■■S pomocou regulátora môže obsluha kontrolovať rýchlosť, smer posuvu a výkon AD 10 a stojanu, na ktorom je namontovaný. ■■AD 10 zistí, keď hlava vrtáku prejde cez materiál, a potom automaticky zastaví prívod elektriny, ako aj vŕtanie. ■■Má kompaktný dizajn a hmotnosť len 3,6 kg. ■■AD 10 je vhodný pre jadrové vŕtačky Husqvarna DM 280, DM 340 a stojany Husqvarna DS 450, DS 70 Gyro a DS 50 Gyro. Technické parametre Hmotnosť Rýchlosť

3,6 kg 0 – 3,2 m /min. v oboch smeroch

Produktové špecifikácie AD 10

Prostrednictvom rýchlokonektora sa AD 10 ľahko pripojí k stojanu DS 450.

158

966 66 66-01

AD 10 sa môže namontovať na obe strany stojanu DS 450.


Odporúčané jadrové vŕtačky a stojany Jadrové vŕtačky

Stojany

DM 280

DM 340

DS 450

DS 50 GYRO

Priemer vrtáku, max. mm

350

400

450

350

DS 70 GYRO

650

Travel, max. mm

700 / 1635

670

710 / 1190

Hmotnosť, vrátane posuvného vozíka, kg

13,0

14,0

25 / 30

56

83

Viac na strane

152

150

160

166

164

159


Husqvarna DS 450 Použitie ■■Pre

náročné jadrové vŕtanie do stien, podláh a striech Ø 450 mm. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Pre väčšie otvory ako prestupy pre ventiláciu, kanalizáciu a bodové vŕtanie s veľkými dierami. Výhody ■■Stojan

sa ľahko prepravuje a inštaluje, pretože je ľahký, kompaktný a má kolesá. ■■Vozík s dvomi prevodovými stupňami umožňuje zvoliť si najlepšiu rýchlosť pre najlepší vŕtací výkon. ■■Je vybavený 8 vodiacimi valčekmi pre dobré umiestnenie vozíka a stabilné vŕtanie. ■■Stĺpec je po bokoch chránený plastikovými prúžkami, ktoré zabraňujú poškodeniu počas prepravy a poškrabaniu pri povoľovaní vrtáku kľúčom. ■■Všetky nastavovacie skrutky sú na podstave, vozík a zadná podpera sú nastaviteľné s dodávaným kľukovým hriadeľom. ■■Základná doska môže byť tiež použitá ako vákuová podstava. Technické parametre Priemer vrtáku, max Posuvná dĺžka Hmotnosť

450 mm 700 / 1635 mm 25 / 30 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Produktové špecifikácie DS 450, 700 mm DS 450 L, 1635 mm

966 82 98-01 966 82 98-04

Doporučené vŕtačky Technické parametre

DM 406 H

DM 340

Vstupný výkon, W

9300 W pri 40 l / min

3300

2700

Motor

Hydraulický

1-fázový elektrický

1-fázový elektrický

Napätie,V

230

230 / 110

Priemer vrtáku, max mm

650

400

350

Hmotnosť, kg

16,0

14,0

13,0

Viac na strane

148

150

152

160

DM 280


Vákuové čerpadlo, výkonný elektrický motor a trúbkové prevedenie nádrže.

Vákuová podstava.

Kotviaca sada obsahujúca veľkú maticu, Nový automatický vŕtací systém AD 10 pridržiavaciu skrutku, kotevný tŕň zefektívňuje a uľahčuje vŕtanie. Viac na a 5 kotiev. strane 158.

Veľký výber zberačov kalu.

Univerzálne zberače kalu tvaru V.

Zberače kalu tvaru U.

Veľký výber zberačov kalu v tvare kruhu.

Kolesá.

Systém Core down, CD 40, pre bezpečnú Kotviaci systém pre kotvenie manipuláciu s vyvŕtaným jadrom. v abrazívnych materiáloch.

Veľký a malý stĺpec.

Nástavec, 50 mm, pre rýchlu montáž pri vŕtaní s veľkými vrtákmi.

Príslušenstvo A B C C D E E E E E E E F

Vákuové čerpadlo,VP 200 Vákuová podstava Kotviaca sada, vrátane 5 kotiev Sada kotiev, 1 box 50 kotiev AD 10 Zberač kalu, 132 mm Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu, 180 mm Zberač kalu, 210 mm Zberač kalu, 220 mm Zberač kalu, 260 mm Zberač kalu, 310 mm Zberač kalu tvaru V, 350 mm

544 92 90-01 541 40 50-93 502 43 48-01 502 43 54-01 966 66 66-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22

F G H H H I J J K K K L M

Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Zberač kalu prstenec, 130 mm Zberač kalu prstenec, 180 mm Zberač kalu prstenec, 250 mm Systém Core down, CD 40 Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m Dlhý stĺpec, 200 cm Krátky stĺpec, 100 cm Posuvný vozík Kolesá Nástavec pre rýchlu montáž

531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 965 15 77-01 502 43 49-01 502 43 50-01 525 85 76-01 541 40 50-79 541 40 50-00 541 40 50-83 541 40 51-82

161


Husqvarna DS 250 Použitie ■■Jadrové

vŕtanie do stien, podláh a striech, do Ø 250 mm. široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Pre vŕtanie dier ako ventilačné kanály, inštalácie a prestupy. ■■Pre bodové vŕtanie a vŕtanie pod uhlom. ■■Pre

Výhody ■■Stojan

sa ľahko prepravuje a inštaluje, pretože je ľahký, kompaktný a má kolesá. ■■Vozík s dvomi prevodovými stupňami umožňuje zvoliť si najlepšiu rýchlosť pre optimálny výkon. ■■Integrovaná vákuová podstava pre rýchlejšie a ľahšie upevnenie bez kotiev. ■■Je vybavený vodiacimi valčekmi pre stabilné a presné vŕtanie a pre čistejšie a rovnejšie otvory. ■■Vozík má univerzálnu dosku pre rýchle pripojenie, ktorá vyhovuje väčšine produktov na trhu. ■■Zadná podpera je uchytená k stĺpu patentovaným pevným riešením, čo umožňuje stabilnejšie vŕtanie. ■■Všetky nastavovacie skrutky sú na podstave, vozík a zadná podpera sú nastaviteľné s dodávaným kľukovým hriadeľom. ■■Stojan má na vrchu zdvíhaciu skrutku pre ľahšie upevnenie stojanu. ■■Základná doska môže byť tiež použitá ako vákuová podstava.

Vozík s dvomi prevodovými stupňami a rýchlym pripojením pre optimálny vŕtací výkon a rýchlym pripojením vŕtačky.

Technické parametre Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

250 mm 685 mm 16,0 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Odporúčané jadrové vŕtačky pre stojan DS 250

DS 250

Technické parametre

DM 280 Vysoká rýchlosť

DM 220

Vstupný výkon, W

2700

1850

Motor

1-fázový elektrický

1-fázový elektrický

Napätie,V

230 / 110

230 / 110

Priemer vrtáku, max mm

250

150

Hmotnosť, kg

13,0

7,5

Viac na strane

152

156

Vákuové čerpadlo, výkonný elektrický motor a trúbkové prevedenie nádrže.

162

Vákuové tesnenie.

Produktové špecifikácie

Kotviaca sada obsahujúca veľkú maticu, pridržiavaciu skrutku, kotevný tŕň a 5 kotiev.

966 82 73-01

Kotviaci systém pre kotvenie v abrazívnych materiáloch.


Husqvarna DS 150 Použitie ■■Ľahšie

jadrové vŕtanie Ø 150 mm do stien, podláh a stropov. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Menšie práce vyžadujúce rýchle nastavenie ako sú menšie prestupy a potrubia. Výhody ■■Stojan

sa ľahko prepravuje a inštaluje, pretože je ľahký, kompaktný a má kolesá. ■■Integrovaná vákuová doska uľahčuje a urýchľuje nastavenie, bez nutnosti kotvenia alebo skrutkovania. ■■Je vybavený vodiacimi valčekmi pre stabilné a presné vŕtanie a pre čistejšie a rovnejšie otvory. ■■Zadná podpera je uchytená k stĺpu patentovaným pevným riešením, čo umožňuje stabilnejšie vŕtanie. ■■Všetky nastavovacie skrutky sú na podstave, vozík a zadná podpera sú nastaviteľné s dodávaným kľukovým hriadeľom. ■■Stojan má na vrchu zdvíhaciu skrutku pre ľahšie upevnenie stojanu. ■■Základná doska môže byť tiež použitá ako vákuová podstava.

Príslušenstvo pre DS 250 a DS 150 A B B B C C D D E E E E E E E E F F F F G G H

Vákuové čerpadlo,VP 200 Vákuové tesnenie Vákuový uzáver Uchytenie samec Kotviaca sada, vrátane 5 kotiev Sada kotiev, 1 box 50 kotiev Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m Zberač kalu, 65 mm Zberač kalu, 110 mm Zberač kalu, 132 mm Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu, 180 mm Zberač kalu, 210 mm Zberač kalu, 220 mm Zberač kalu, 260 mm Zberač kalu prstenec, 80 mm Zberač kalu prstenec, 130 mm Zberač kalu prstenec, 180 mm Zberač kalu prstenec, 250 mm Zberač kalu tvaru V, 350 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Podstava s kolesami DS 250 / 150

Veľký výber zberačov kalu.

544 92 90-01 541 40 48-91 541 40 49-04 541 40 40-71 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 543 06 98-30 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 541 40 50-89

Technické parametre Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

150 mm 495 mm 15,5 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Produktové špecifikácie DS 150

966 82 72-01

Odporúčané jadrové vŕtačky pre DS 150 Technické parametre

DM 230

Vstupný výkon, W

1850

Motor

1-fázový elektrický

Napätie,V

230 / 110

Priemer vrtáku, max mm

150

Hmotnosť, kg

7,0

Viac na strane

154

Veľký výber zberačov kalu tvaru prstenca. Univerzálne zberače kalu tvaru V.

Zberače kalu tvaru U.

163


Husqvarna DS 70 Gyro Použitie ■■Vŕta

otvory do Ø 650 mm a má dĺžku posuvu 670 mm. ■■Pre všetky druhy materiálov, špeciálne pre najnároč­ nejšie úlohy ako extra tvrdý armovaný betón. ■■Umožňuje vŕtanie mnoho dier v rôznych pozíciách s jednoduchým nastavením pre zvislé a vodorovné vŕtanie. ■■Najlepší stojan pre vŕtanie dier s veľkým priemerom bez kotvenia. Výhody ■■Rýchle

a ľahké nastavenie medzi vodorovným a kolmým vŕtaním. ■■Možnosť použiť stĺp ako ozubenie pre vŕtanie s veľkou dĺžkou posuvu a ako ľahšiu variantu. ■■Vďaka možnosti naklonenia a otočenia je to efektívny stojan pre vŕtanie dier väčších priemerov v rôznych pozíciách s jednoduchým nastavením. ■■Ľahká, ergonomická a bezpečná cesta pre nastavenie výšky stĺpca pomocou posuvnej rukoväte. ■■Pretože stojan umožňuje ľahkú a rýchlu inštaláciu medzi stropom a podlahou bez ukotvenia, nedochádza k poškodeniu prostredia. Technické parametre Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Produktové špecifikácie DS 70 Gyro komplet, vrátane podstavy 70 AT DS 70 Gyro bez podstavy 70 AT

Doporučené vŕtačky Technické parametre

DM 340

DM 406 H

Vstupný výkon, W

3300

9300 W pri 40 l / min

2700

Motor

1-fázový elektrický

Hydraulický

1-fázový elektrický

Napätie,V

230

230 / 110

Priemer vrtáku, max mm

400

650

350

Hmotnosť, kg

14,0

16,0

13,0

Viac na strane

150

148

152

164

DM 280

965 16 49-03 965 16 49-04


Sada náradia.

3-rukoväť.

Predĺženie stĺpa pre zvýšenie kapacity vŕtania alebo CD 40.

Podpera pre kotvenie pod uhlom.

Podpera stojanu pri použití s nákladným autom.

Nástavec, 50 mm, pre rýchlu montáž pri vŕtaní s veľkými vrtákmi.

Spodná gumová zarážka pre uľahčenie vŕtania pod uhlom a pre meranie hĺbky vrtu.

Systém Core down, CD 40, pre bezpečnú Nový automatický vŕtací systém AD 10 manipuláciu s vyvŕtaným jadrom. zefektívňuje a uľahčuje vŕtanie. Viac na strane 158.

Príslušenstvo A B C D E

Sada náradia, štandardne dodávaná 3 rukoväť Systém Core down, CD 40 Predlžovací stĺp, vnútorný Rozťažiteľná podpera pre rôzne použitie

506 40 86-01 504 90 83-27 965 15 77-01 506 40 85-76 544 96 60-01

F G H i

Stojan pre nákladné auto Nástavec pre rýchle upevnenie Spodná gumová zarážka AD 10

544 96 92-02 541 40 51-82 544 96 69-01 966 66 66-01

Kolesá môžu byť namontované na dvoch stranách a urobia tak podstavu užšou a ľahšie prepraviteľnou.

V štandarde je zahrnutá aj extra podstava 70 AT.

165


Husqvarna DS 50 Gyro Použitie ■■Vŕta

otvory do Ø 350 mm a má dĺžku posuvu 670 mm. všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■Umožňuje vŕtanie mnoho dier v rôznych pozíciách s jednoduchým nastavením pre vŕtanie zhora dolu, vŕtanie pod uhlom a vodorovné vŕtanie. ■■Perfektný stojan pre bodové vŕtanie. ■■Pre

Výhody ■■Rýchle

a ľahké nastavenie medzi vodorovným a kolmým vŕtaním. ■■Vďaka možnosti naklonenia a otočenia je to efektívny stojan pre vŕtanie dier väčších priemerov v rôznych pozíciách s jednoduchým nastavením. ■■Pretože stojan umožňuje ľahkú a rýchlu inštaláciu medzi stropom a podlahou bez ukotvenia, nedochádza k poškodeniu prostredia. ■■Flexibilný stĺp znamená výbornú ergonómiu, pretože zdvíhanie sa skladá len z mála krokov. Technické parametre Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

350 mm 670 mm 56 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Produktové špecifikácie DS 50 Gyro komplet, vrátane podstavy 50 AT DS 50 Gyro bez podstavy 50 AT DS 50 Gyro predĺžené bez podstavy 50 AT

965 15 78-20 965 15 78-21 965 15 78-22

V štandarde je zahrnutá aj extra podstava 50 AT.

Doporučené vŕtačky

166

Technické parametre

DM 340

DM 280

Vstupný výkon, W

3300

2700

Motor

1-fázový elektrický

1-fázový elektrický

Napätie,V

230

230 / 110

Priemer vrtáku, max mm

400

350

Hmotnosť, kg

14,0

13,0

Viac na strane

150

152


Sada náradia.

3-rukoväť.

Predĺženie stĺpa pre zvýšenie kapacity vŕtania alebo CD 40.

Podpera pre kotvenie pod uhlom.

Podpera stojanu pri použití s nákladným autom.

Odchýlka ramena pre vŕtanie v úzkych priestoroch.

Spodná gumová zarážka a stop prstenec pre uľahčenie vŕtania pod uhlom a pre meranie hĺbky vrtu.

Nástavec, 50 mm, pre rýchlu montáž pri vŕtaní s veľkými vrtákmi.

Systém Core down, CD 40, pre bezpečnú manipuláciu s vyvŕtaným jadrom.

Príslušenstvo

Systém pre zber vody pre kolmé vŕtanie elektrickou vŕtačkou nad hlavou, vrátane mechov s držiakom, zberačom a hornou podperou.

Nový automatický vŕtací systém AD 10 zefektívňuje a uľahčuje vŕtanie. Viac na strane 158.

Najefektívnejší stojan pre vŕtanie niekoľkých dier v rôznych pozíciách a iba jedným nastavením.

A B C C D E F G H I J K K K K K K L L L L L L L L L L L L L M N

Sada náradia je v štandardnom balíku 3 rukoväť Predlžovací stĺp, vonkajší Predlžovací stĺp, vnútorný Systém core down, CD 40 Rozťažiteľná podpera pre rôzne použitie Stojan pre nákladné auto Odchýlka ramena Spodná gumová zarážka Stop prstenec Nástavec, 50 mm, pre rýchlu montáž Mech s držiakom, 80 mm Mech s držiakom, 110 mm Mech s držiakom, 150 mm Mech s držiakom, 190 mm Mech s držiakom, 230 mm Mech s držiakom, 280 mm Zberač CR 128, 118 mm Zberač CR 128, 150 mm Zberač CR 128, 175 mm Zberač CR 128, 215 mm Zberač CR 128, 275 mm Zberač CR 128, 315 mm Zberač CR 128, 325 mm Zberač 1 1 / 4" UNC, 118 mm Zberač 1 1 / 4" UNC, 150 mm Zberač 1 1 / 4" UNC, 175 mm Zberač 1 1 / 4" UNC, 215 mm Zberač 1 1 / 4" UNC, 275 mm Zberač 1 1 / 4" UNC, 325 mm Horná podpera AD 10

506 40 86-01 504 90 83-27 506 40 85-05 506 40 05-03 965 15 77-01 544 96 60-01 544 96 92-02 544 96 96-01 544 96 69-01 544 14 02-01 541 40 51-82 544 96 74-01 544 96 74-04 544 96 74-02 544 96 74-03 544 96 74-05 544 96 74-06 544 96 73-07 544 96 73-09 544 96 73-01 544 96 73-03 544 96 73-11 544 96 73-05 544 96 73-13 544 96 73-08 544 96 73-10 544 96 73-02 544 96 73-04 544 96 73-12 544 96 73-14 506 40 84-08 966 66 66-01

167


Husqvarna DS 40 Gyro Použitie ■■Vŕtanie

do Ø 150 mm a s dĺžkou posuvu 600 mm. ■■Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■Umožňuje vŕtanie mnoho dier v rôznych pozíciách s jednoduchým nastavením pre zvislé a vodorovné vŕtanie. Výhody ■■Malý

V štandarde je zahrnutá aj extra podstava 40 AT.

a ľahký stojan pre jednoduchú manipuláciu na pracovisku. ■■Stĺpec je možné nakloniť o 180°a otočiť o 360°čo poskytuje obsluhe optimálnu flexibilitu s jednoduchým nastavením. ■■Vďaka flexibilite a rýchlemu nastaveniu stojanu môžete navŕtať veľké množstvo dier v krátkom čase. ■■Pretože stojan umožňuje ľahkú a rýchlu inštaláciu medzi stropom a podlahou bez ukotvenia, nedochádza k poškodeniu prostredia. ■■Flexibilný stĺp znamená výbornú ergonómiu, pretože zdvíhanie sa skladá len z mála krokov. Technické parametre Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

150 mm 600 mm 30 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Produktové špecifikácie DS 40 Gyro, komplet vrátane montážnej sady pre ručné vŕtačky DS 40 Gyro, vrátane kompletnej montážnej sady pre vŕtačky

965 15 76-05 965 15 76-07  

Doporučené vŕtačky

168

Technické parametre

DM 230

Vstupný výkon, W

1850

Motor

1-fázový elektrický

Napätie,V

230 / 110

Priemer vrtáku, max mm

150

Hmotnosť, kg

7,0

Viac na strane

154


Sada náradia.

Predĺženie stĺpa pre zvýšenie kapacity vŕtania alebo CD 40.

Rozťažiteľná podpera pre rôzne použitie.

Spodná gumová zarážka pre uľahčenie vŕtania pod uhlom.

Veľký výber zberačov kalu.

Systém Core down, CD 40, pre bezpečnú manipuláciu s vyvŕtaným jadrom.

Montážna sada pre ručné vŕtačky.

Nástavec, 50 mm, pre rýchlu montáž pri vŕtaní s veľkými vrtákmi.

Príslušenstvo A B B C D E F F F F F F F F F G H

Sada náradia, štandardne dodávaná Predlžovací stĺp, vonkajší Predlžovací stĺp, vnútorný Systém Core down, CD 40 Rozťažiteľná podpera pre rôzne použitie Spodná gumová zarážka Zberač kalu, 65 mm Zberač kalu, 110 mm Zberač kalu, 132 mm Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Zberač kalu prstenec, 80 mm Zberač kalu prstenec, 130 mm Zberač kalu prstenec, 180 mm Montážna sada pre ručné vŕtačky Nástavec pre rýchle upevnenie

506 40 86-01 506 40 85-06 506 40 05-04 965 15 77-01 544 96 60-01 544 96 69-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 06 98-31 543 06 79-49 506 40 08-05 541 40 51-82

Najefektívnejší stojan pre vŕtanie niekoľkých dier v rôznych pozíciách a iba jedným nastavením.

169


Husqvarna DS 70 ATS Použitie ■■Pre

náročné jadrové vŕtanie do Ø 650 mm. Dĺžka posuvu 680 mm. ■■Aplikácie, pri ktorých je potrebná dobrá stabilita a upevnenie. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Veľké diery pre rozvody a bodové vŕtanie. Výhody ■■V

kombinácii s DM 406 H, je to výnimočné riešenie pre vŕtanie veľkých dier. ■■Výnimočný výkon vďaka vysokej stabilite a pevnosti. ■■Stĺpec je možné otočiť o 360 stupňov pre rýchlejšie umiestenie a dlhšie vŕtanie. ■■Stĺpec je možné nakloniť o 180 stupňov, čo dáva flexibilitu pri vŕtaní v rôznych pozíciách. ■■Zadná podpera dáva optimálnu pevnosť a presnosť pri vŕtaní. Technické parametre Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

650 mm 680 mm 37 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Produktové špecifikácie DS 70 ATS

965 16 49-02

Doporučené vŕtačky pre DS 70 ATS a DS 70 AT Technické parametre

DM 340

DM 406 H

DM 280

Vstupný výkon, W

3300

9300 W pri 40 l / min

2700

Motor

1-fázový elektrický

Hydraulický

1-fázový elektrický

Napätie,V

230

230 / 110

Priemer vrtáku, max mm

400

650

350

Hmotnosť, kg

14,0

16,0

13,0

Viac na strane

150

148

152

Sada náradia.

170

Kotviaca sada obsahujúca veľkú maticu, pridržiavaciu skrutku, kotevný tŕň a 5 kotiev.

Kotviaci systém pre kotvenie v abrazívnych materiáloch.

3-rukoväť.

Nový automatický vŕtací systém AD 10 zefektívňuje a uľahčuje vŕtanie. Viac na strane 158.


Husqvarna DS 70 AT Použitie ■■Pre

náročné jadrové vŕtanie do Ø 450 mm. Dĺžka posuvu 680 mm. ■■Aplikácie, pri ktorých je potrebná dobrá stabilita a bezpečné upevnenie. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Veľké diery pre rozvody a bodové vŕtanie. Výhody ■■V

kombinácii s DM 406 H, je to výnimočné riešenie pre vŕtanie veľkých dier. ■■Výnimočný výkon vďaka vysokej stabilite a pevnosti. ■■Stĺpec je možné otočiť o 360 stupňov pre rýchlejšie umiestenie a dlhšie vŕtanie. ■■Stĺpec je možné nakloniť o 180 stupňov, čo dáva flexibilitu pri vŕtaní v rôznych pozíciách. Technické parametre Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

450 mm 680 mm 32 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Produktové špecifikácie DS 70 AT

965 16 49-01

Príslušenstvo DS 70 ATS a DS 70 AT A B B C C D E F F F

Sada náradia, štandardne dodávaná Kotviaca sada, vrátane 5 kotiev Sada kotiev, 1 box 50 kotiev Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m 3 rukoväť AD 10 Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu, 180 mm Zberač kalu, 210 mm

Veľký výber zberačov kalu.

Univerzálne zberače kalu tvaru V.

506 40 86-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 966 66 66-01 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03

F F F G G H I I J

Zberače kalu tvaru U.

Zberač kalu, 220 mm Zberač kalu, 260 mm Zberač kalu, 310 mm Zberač kalu tvaru V, 350 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Zberač kalu prstenec, 180 mm Zberač kalu prstenec, 250 mm Nástavec pre rýchle upevnenie

Veľký výber zberačov kalu tvaru prstenca

531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 541 40 51-82

Nástavec, 50 mm, pre rýchlu montáž pri vŕtaní.

171


Husqvarna DS 50 ATS

Husqvarna DS 50 AT

Kryt pre rýchle pripojenie.

Zadná podpera.

Nakloniteľná základná podstava.

Použitie

Použitie

■■Vŕta

otvory do Ø 350 mm a má dĺžku posuvu 670 mm. ■■Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■Otáčavý a nakloniteľný stojan, perfektný pre bodové a uhlové vŕtanie.

■■Vŕta

Výhody

Výhody

■■Stojan

je vďaka možnosti sklopenia a otáčania vysoko univerzálny a umožňuje obsluhe vŕtať v rôznych polohách. ■■Zadná podpera dáva optimálnu pevnosť a presnosť pri vŕtaní. ■■Vozík s dvomi prevodovými stupňami umožňuje zvoliť si najlepšiu rýchlosť pre najlepší vŕtací výkon. ■■Vďaka rýchlemu pripojeniu môže užívateľ rýchlo a ľahko inštalovať a odmontovať vŕtačku.

■■Stojan

Technické parametre

Technické parametre

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

350 mm 670 mm 31 kg

Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

300 mm 670 mm 26,5 kg

Produktové špecifikácie

Produktové špecifikácie

172

je vďaka možnosti sklopenia a otáčania vysoko univerzálny a umožňuje obsluhe vŕtať v rôznych polohách. ■■Vozík s dvomi prevodovými stupňami umožňuje zvoliť si najlepšiu rýchlosť pre najlepší vŕtací výkon. ■■Vďaka rýchlemu pripojeniu môže užívateľ rýchlo a ľahko inštalovať a odmontovať vŕtačku.

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

DS 50 ATS

otvory do Ø 350 mm a má dĺžku posuvu 670 mm. ■■Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■Otáčavý a nakloniteľný stojan, perfektný pre bodové a uhlové vŕtanie.

965 15 78-17

DS 50 AT

965 15 78-16


Sada náradia.

Zadná podpera.

Vákuová podstava.

Vákuové čerpadlo s výkonným elektrickým motorom a trúbkové prevedenie nádrže.

Kotviaca sada obsahujúca veľkú Kotviaci systém pre kotvenie maticu, pridržiavaciu skrutku, v abrazívnych materiáloch. kotevný tŕň a 5 kotiev.

3-rukoväť.

Prstencová zarážka pre meranie Systém Core down, CD 40, hĺbky vrtu. pre bezpečnú manipuláciu s vyvŕtaným jadrom.

Podpera stojanu pri použití s nákladným autom.

Veľký výber zberačov kalu.

Veľký výber zberačov kalu v tvare prstenca.

Univerzálne zberače kalu tvaru V.

Zberače kalu tvaru U.

Nový automatický vŕtací systém AD 10 zefektívňuje a uľahčuje vŕtanie. Viac na strane 158.

Nástavec, 50 mm, pre rýchlu montáž pri vŕtaní s veľkými vrtákmi.

Príslušenstvo DS 50 ATS a DS 50 AT A B C D E F F G G H I J K L L L L L L L M M M N N O P

Sada náradia, štandardne dodávaná Zadná podpera Vákuová podstava Vákuové čerpadlo,VP 200 Systém Core Down, CD 40 Kotviaca sada, vrátane 5 kotiev Sada kotiev, 1 box 50 kotiev Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m 3 rukoväť Prstencová zarážka Stojan pod nákladné autá Nástavec, 50 mm, pre rýchlu montáž Zberač kalu, 132 mm Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu, 180 mm Zberač kalu, 210 mm Zberač kalu, 220 mm Zberač kalu, 260 mm Zberač kalu, 310 mm Zberač kalu prstenec, 130 mm Zberač kalu prstenec, 180 mm Zberač kalu prstenec, 250 mm Zberač kalu tvaru V, 350 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm AD 10

506 40 86-01 506 40 76-10 544 45 84-02 544 92 90-01 965 15 77-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 544 14 02-01 544 96 92-02 541 40 51-82 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 966 66 66-01

Doporučené vŕtačky pre DS 50 ATS a DS 50 AT Technické parametre

DM 340

DM 280

Vstupný výkon, W

3300

2700

Motor

1-fázový elektrický

1-fázový elektrický

Napätie,V

230

230 / 110

Priemer vrtáku, max mm

400

350

Hmotnosť, kg

14,0

13,0

Viac na strane

150

152

173


Husqvarna DS 50 Combi Použitie ■■Vŕtanie

do Ø 300 mm a s dĺžkou posuvu 1090 mm. ■■Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■Perfektný pre hlboké kolmé diery alebo vŕtanie obrátením stojanu blízko stropu. Výhody ■■Základný

stojan pre ľahkú prácu na stavbe. Rýchle nastavenie vďaka inštalácii medzi strop a podlahu. ■■Vozík s dvomi prevodovými stupňami umožňuje zvoliť si najlepšiu rýchlosť pre najlepší vŕtací výkon. ■■Vďaka rýchlemu pripojeniu môže užívateľ rýchlo a ľahko inštalovať a odmontovať vŕtačku. Technické parametre Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

300 mm 1090 mm 37 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Produktové špecifikácie DS 50 Combi

965 15 78-19

Doporučené vŕtačky pre DS 50 Combi a DS 50 Basic Stojan pre vŕtanie niekoľkých dier v rôznych pozíciách a iba jedným nastavením. Stojan sa môže otáčať okolo svojej osi.

Sada náradia.

174

Vákuová podstava.

Technické parametre

DM 340

DM 280

Vstupný výkon, W

3300

2700

Motor

1-fázový elektrický

1-fázový elektrický

Napätie,V

230

230 / 110

Priemer vrtáku, max mm

400

350

Hmotnosť, kg

14,0

13,0

Viac na strane

150

152

Vákuové čerpadlo s výkonným elektrickým motorom a trúbkové prevedenie nádrže.

Kotviaca sada obsahujúca veľkú maticu, pridržiavaciu skrutku, kotevný tŕň a 5 kotiev.


Husqvarna DS 50 Basic Použitie ■■Vŕtanie

do Ø 300 mm a s dĺžkou posuvu 600 mm. ■■Pre všetky druhy materiálov ako napr. armovaný betón a tehly. ■■Vhodné pre štandardné aplikácie ako elektrické zásuvky, elektrické a telekomunikačné káble. Výhody ■■Základný

stojan pre ľahkú prácu na stavbe. s dvomi prevodovými stupňami umožňuje zvoliť si najlepšiu rýchlosť pre najlepší vŕtací výkon. ■■Vďaka rýchlemu pripojeniu môže užívateľ rýchlo a ľahko inštalovať a odmontovať vŕtačku. ■■Vozík

Technické parametre Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

300 mm 600 mm 23,5 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 184.

Produktové špecifikácie DS 50 Basic

965 15 78-18

Príslušenstvo DS 50 Combi a DS 50 Basic A B C D D E E F G H I J

Sada náradia, štandardne dodávaná Vákuová podstava Vákuové čerpadlo,VP 200 Kotviaca sada, vrátane 5 kotiev Sada kotiev, 1 box 50 kotiev Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m 3 rukoväť Stop prstenec Nástavec, 50 mm, pre rýchlu montáž AD 10 Systém Core down, CD 40

Kotviaci systém pre kotvenie v abrazívnych materiáloch.

3-rukoväť.

506 40 86-01 544 45 84-02 544 92 90-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 544 14 02-01 541 40 51-82 966 66 66-01 965 15 77-01

Prstencová zarážka pre meranie hĺbky vrtu.

Nový automatický vŕtací systém AD 10 zefektívňuje a uľahčuje vŕtanie. Viac na strane 158.

Nástavec, 50 mm, pre rýchlu montáž pri vŕtaní s veľkými vrtákmi.

Systém Core down, CD 40, pre bezpečnú manipuláciu s vyvŕtaným jadrom.

175


Husqvarna DMS 240 Použitie ■■Jadrové

vŕtanie do stien, podláh a striech, do Ø 250 mm. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Vhodné pre vŕtanie ventilačných a inštalačných potrubí, potrubí pre odvod odpadu, prekážok a cestných značiek. ■■Pre vŕtanie pod uhlom a bodové vŕtanie. Výhody ■■Elektronická

ochrana proti preťaženiu zabraňuje prehriatiu a predlžuje životnosť stroja. ■■Stojan sa dodáva s kolesami pre ľahšiu prepravu. ■■Vozík s dvoma prevodovými stupňami umožňuje zvoliť si najlepšiu rýchlosť pre danú aplikáciu. ■■Integrovaná vákuová doska uľahčuje a urýchľuje nastavenie, bez nutnosti kotvenia alebo skrutkovania. ■■Stojan pre vŕtačku je sklopný a zadná podpera má pevný uzamykací systém pre spoľahlivé a stabilné vŕtanie pod uhlom. ■■Základná doska môže byť tiež použitá ako vákuová podstava. Technické parametre Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie Priemer vrtáku, max Hmotnosť

2400 W 230 / 110 V 185 / 455 ot. /min 250 mm 25,0 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 185.

Produktové špecifikácie DMS 240, 230 V

965 17 36-03

Diamantové jadrové vrtáky MATERIÁL

D 820

D 835

D 865

D 420

D 465

Doporučený priemer

32 – 200

52 – 200

52 – 152

38 – 200

38 – 200

BETÓ N , TV R DÝ

l l l l

l l l l

BETÓ N , S T R E D NÝ

ASFA LT

TEHL A

l l

l l

l l l l l l

194

194

194

BETÓ N , M Ä K K Ý BETÓ N , A B R A Z ÍV N Y

CEME N TOVÉ B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

176

– = Neodporúča sa

l l l l

l l

l l l l l l

202

202


Veľký výber zberačov kalu.

Kotviaca sada obsahujúca veľkú maticu, pridržiavaciu skrutku, kotevný tŕň a 5 kotiev.

Tlaková nádrž na vodu s obsahom 15 litrov a 3 metrovou hadicou.

Univerzálne zberače kalu tvaru V.

Zberače kalu tvaru U.

Kotviaci systém pre kotvenie v abrazívnych materiáloch.

WT 15 – nádrž na vodu napájaná z batérie.

Veľký výber zberačov kalu v tvare kruhu.

Rýchlouvoľňovacia podložka pre uvoľnenie konektora jadrového vrtáku od vŕtačky.

Adaptér pre odsávanie prachu.

Vyrážač uľahčuje vyrazenie vrtáku z diery.

Vákuové čerpadlo, výkonný elektrický motor a trúbkové prevedenie nádrže.

Veľký výber adaptérov pre rôzne závity a uchytenia.

Predĺženia, pre hlboké vŕtanie so štandardnými jadrovými vrtákmi.

Príslušenstvo A A A A A A A B C D D E E F F G G H I J K K L M M N N N

Zberač kalu, 65 mm Zberač kalu, 110 mm Zberač kalu, 132 mm Zberač kalu, 160 mm Zberač kalu, 180 mm Zberač kalu, 210 mm Zberač kalu, 220 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Zberač kalu prstenec, 180 mm Zberač kalu prstenec, 250 mm Vyrážač, CR 128 Vyrážač 1 1 / 4" Kotviaca sada, vrátane 5 kotiev Sada kotiev, 1 box 50 kotiev Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m Rýchlouvoľňovacia podložka Vákuové čerpadlo,VP 200 Tlaková vodná nádrž Vodné čerpadlo, WT 15, 230 V Vodné čerpadlo, WT 15, 110 V Adaptér pre odvetrávanie prachu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adaptér pre jadrový vrták *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Predĺženie vrtáku *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ Predĺženie vrtáku *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ Predĺženie vrtáku *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, oceľ

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 07 70-61 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Pre viac príslušenstva pre jadrové vŕtanie pozrite str. 203

177


Husqvarna DMS 160 Gyro Použitie ■■Jadrové

vŕtanie do stien, podláh a striech, do Ø 120 mm. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Pre vŕtanie pod uhlom, bodové vŕtanie a vŕtanie blízko stien /rohov. ■■Vhodné pre ľahké aplikácie ako malé prestupy a potrubia, elektrické zásuvky a telekomunikačné káble, kotvenie a plynové prípojky. Výhody ■■Systém

Gyro umožňuje ľahkú a rýchlu inštaláciu medzi stropom a podlahou bez ukotvenia a tým nedochádza k poškodeniu prostredia. ■■Teleskopický stĺp má rovnakú flexibilitu ako aj iné systémy Husqvarna Gyro. ■■Stĺpec je možné nakloniť o 180°a otočiť o 360°čo poskytuje obsluhe optimálnu flexibilitu s jednoduchým nastavením. ■■Záťažový indikátor vŕtania (LED) zobrazuje aktuálne zaťaženie stroja a dovoľuje tak užívateľovi maximali­ zovať rýchlosť vŕtania, čo značne zefektívňuje činnosť. ■■Vŕtačka je vybavená elektronickou záťažovou ochranou, ktorá pomáha zabraňovať preťaženiu a predlžuje životnosť zariadenia. ■■Integrovaná klzná spojka chráni zariadenie a nástroj pred silnými vonkajšími silami a tak prispieva k väčšej odolnosti. Technické parametre Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie Priemer vrtáku, max Hmotnosť

1550 W 230 / 110 V 1100 ot. /min 120 mm 31 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 185.

Produktové špecifikácie DMS 160 Gyro, 230 V

Indikátor zaťaženia pri vŕtaní (LED) pre lepšie ovládanie.

178

Kompenzácia opotrebenia spojky znamená dlhšiu životnosť.

965 15 75-06


Sada náradia.

Tlaková nádrž na vodu s obsahom 15 litrov a 3 metrovou hadicou.

WT 15 – nádrž na vodu napájaná z batérie.

Zberače kalu tvaru V a U.

Kľúče k vŕtačke.

Veľký výber zberačov kalu.

Veľký výber zberačov kalu v tvare prstenca.

Rozťažiteľná podpera pre rôzne použitie.

Spodná gumová zarážka pre uľahčenie vŕtania pod uhlom.

Veľký výber adaptérov pre rôzne Predĺženia, pre hlboké vŕtanie so štandardnými jadrovými závity a uchytenia. vrtákmi.

Systém Core down, CD 40, zberač vyvŕtaného jadra.

Príslušenstvo a B C C D E F F F G G

Sada náradia, štandardne dodávaná Tlaková vodná nádrž Vodné čerpadlo, WT 15, 230 V Vodné čerpadlo, WT 15 110 V Systém Core down, CD 40 Kľúče k vŕtačke, 27 mm Zberač kalu, 65 mm Zberač kalu, 110 mm Zberač kalu, 132 mm Zberač kalu prstenec, 80 mm Zberač kalu prstenec, 130 mm

H H I J K K L L L

506 40 86-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 965 15 77-01 544 42 72-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 543 06 98-30 543 06 98-31

Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Rozťažiteľná podpera pre rôzne použitie Spodná gumová zarážka Adaptér pre jadrový vrták *, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adaptér pre jadrový vrták *, 1 / 2" G M – CR 128 M Predĺženie vrtáku *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Predĺženie vrtáku *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Predĺženie vrtáku *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

531 28 00-07 531 28 03-29 544 96 60-01 544 96 69-01 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

* Pre viac príslušenstva pre jadrové vŕtanie pozrite str. 203.

Diamantové jadrové vrtáky MATERIÁL

Doporučený priemer, mm D laždice Pr írodn ý kameň, Ž U LA

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

8 – 86

36 – 86

10 – 101

32 – 87

37 – 200

38 – 82

38 – 82

l l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

202

202

AS FALT

TE HLA

l l

l l

l l

l l

l l l l l l l l l

188

188

194

194

198

Pr írodn ý kameň, PIE S KOVE C B E TÓN, T VRDÝ B E TÓN, S TRE DN Ý B E TÓN, M ÄKK Ý B E TÓN, AB RAZ ÍV NY

CE M E NTOVÉ B LOKY

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

– = Neodporúča sa

179


Husqvarna DMS 160 AT / DMS 160 A

Výhody ■■DMS

160 AT je možné otočiť a nakloniť, má rýchlu spojku medzi stĺpom a základňou. ■■Stĺpec DMS 160 AT je možné nakloniť o 80° a otočiť o 360°, čo dáva obsluhe optimálnu flexibilitu pri vŕtaní s jednoduchým nastavením. ■■Model DMS 160 A má pevný stĺp s podstavou a rozpernou skrutkou. ■■Záťažový indikátor vŕtania (LED) zobrazuje aktuálne zaťaženie stroja a dovoľuje tak užívateľovi maximali­ zovať rýchlosť vŕtania, čo značne zefektívňuje činnosť. ■■Jadrová vŕtačka je vybavená elektronickou ochranou proti preťaženiu, ktorá zabraňuje prehriatiu a predlžuje životnosť stroja. ■■Integrovaná klzná spojka chráni zariadenie a nástroj pred silnými vonkajšími silami a tak prispieva k väčšej odolnosti. Technické parametre Výkon 1-fázové merné napätie Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie Priemer vrtáku, max Hmotnosť, DMS 160 AT Hmotnosť, DMS 160 A

Použitie ■■Jadrové

vŕtanie do stien, podláh a striech, do Ø 120 mm. ■■Pre široký rad materiálov vrátane armovaného betónu, tehál a ďalšieho stavebného materiálu. ■■Pre bodové vŕtanie a vŕtanie blízko stien /rohov. ■■Vhodné pre ľahké aplikácie ako malé prestupy a potrubia, elektrické zásuvky a telekomunikačné káble, kotvenie a plynové prípojky.

1550 W 230 / 110 V 1100 ot. /min 120 mm 12,0 kg 10,5 kg

Viac technických údajov nájdete na str. 185.

Produktové špecifikácie DMS 160 AT, 230 V DMS 160 A, 230 V

965 15 75-04 965 15 75-02

Diamantové jadrové vrtáky MATERIÁL

Doporučený priemer, mm Dlaždice Prírodný kameň , Ž U L A

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

8 – 86

36 – 86

10 – 101

32 – 87

37 – 200

38 – 82

38 – 82

l l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

202

202

ASFA LT

TEHL A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l l l l

188

188

194

194

198

Prírodný kameň , P I E S KOV E C BETÓ N , TV R DÝ BETÓ N , S T R E D NÝ BETÓ N , M Ä K K Ý BETÓ N , A B R A Z ÍV N Y

CEME N TOVÉ B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

180

– = Neodporúča sa


Sada náradia.

Vyrážač uľahčuje vyrazenie vrtáku z diery.

Kotviaca sada obsahujúca Kotviaci systém pre kotvenie veľkú maticu, pridržiavaciu v abrazívnych materiáloch. skrutku, kotevný tŕň a 5 kotiev.

Vákuová doska pre malé priemery.

Vákuové čerpadlo, výkonný elektrický motor a trúbkové prevedenie nádrže.

Tlaková nádrž na vodu s obsahom 15 litrov a 3 metrovou hadicou.

Kľúče k vŕtačke.

Zberač prachu a kalu.

Veľký výber zberačov kalu.

WT 15 – nádrž na vodu napájaná z batérie.

Systém Core down, CD 40, zberač vyvŕtaného jadra.

Príslušenstvo

Adaptér pre odsávanie prachu.

Veľký výber adaptérov pre rôzne závity a uchytenia.

Predĺženia, pre hlboké vŕtanie so štandardnými jadrovými vrtákmi.

A B B C C D D E F G H I I J K L L L L L M N N O O O

Sada náradia, štandardne dodávaná Vyrážač CR 128 Vyrážač 1 1 / 4" Kotviaca sada, vrátane 5 kotiev Sada kotiev, 1 box 50 kotiev Kotviaci systém, 1 m Kotviaci systém, 1,5 m Systém Core down, CD 40 Vákuová doska pre malé priemery Vákuové čerpadlo,VP 200 Tlaková vodná nádrž Vodné čerpadlo, WT 15, 230 V Vodné čerpadlo, WT 15, 110 V Kľúče k vŕtačke, 27 mm Zberač prachu a kalu, 132 mm Zberač kalu, 65 mm Zberač kalu, 110 mm Zberač kalu tvaru V, 700 mm Zberač kalu tvaru U, 212 mm Zberač kalu prstenec, 80 mm Adaptér pre odsávanie prachu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adaptér pre jadrový vrták Adaptér pre jadrový vrták Predĺženie vrtáku, 100 mm Predĺženie vrtáku, 250 mm Predĺženie vrtáku, 500 mm

506 40 86-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 965 15 77-01 544 45 84-01 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 544 42 72-01 531 28 02-95 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 07 70-61 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

181


Husqvarna DR 350 T Použitie ■■Jednoduchá

a pohodlná vŕtacia súprava s malými vibráciami pre vŕtanie potrubí.

Výhody ■■Dvojrýchlostná

prevodovka (400 a 600 ot. /min.) s modelom Husqvarna 265 RX pre optimálny vŕtací výkon. ■■Jednotku možno nastaviť na vŕtanie v uhloch od 90° do 60°. ■■Vystužené vodidlá so samočistiacimi krúžkami. ■■Rýchle upevnenie vŕtačky vďaka popruhu a 3 hrotom.

Model DR 350 T je možné nastaviť na vŕtanie v uhloch od 90° do 60°.

Technické parametre Výkon Priemer vrtáku, max Dĺžka posuvu Hmotnosť

3000 W 354 mm 400 mm 49 kg

Produktové špecifikácie DR 350 T, s motorom Husqvarna 265 RX

965 15 74-01

Dodáva sa s kovovou hadicou pre odvod splodín(vrátane uchytenia), 3 hrotmi, popruhom, maticovým kľúčom a prívodom na vodu.

Príslušenstvo A A B B

Tlaková nádrž na vodu, 10 l Tlaková nádrž na vodu, 15 l 10 l nádrž s čerpadlom, WT 15, 230 V 10 l nádrž s čerpadlom, WT 15, 110 V

543 04 01-63 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

WT 15 – nádrž na vodu napájaná z batérie.

Tlaková nádrž na vodu.

Diamantové jadrové vrtáky MATERIÁL

D 1210

BETÓ N , TV R DÝ BETÓ N , S T R E D NÝ BETÓ N , M Ä K K Ý BETÓ N , A B R A Z ÍV N Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

182

– = Neodporúča sa

D 1220

D 1265

D 845

l l l l

l l l l

l l l

l l l

188

188

188

194


Technické parametre pre jadrové vŕtačky

DM 406 H

DM 340

DM 280

Výkon, W

9300 W at 40 l / min

3300

2700

Motor

Hydraulický

1-fázový, elektrický

1-fázový, elektrický

Napätie, V

230

230 / 110

Rýchlosti

6

3

3

Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie, ot. / min.

120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400

240 / 540 / 930

350 / 780 / 1340 * 240 / 540 / 930 **

Priemer vrtáku so stojanom, max mm

650

400

250 / 350

Priemer vrtáku pri ručnom vŕtaní, max mm

– –

– –

– –

Závit vretena, vonkajší

1 1 / 4" 7 UNC

1 1 / 4" 7 UNC

1 1 / 4" 7 UNC

Závit vretena, vnútorný

Vodná spojka UNC

R 1 / 2"

G 1 / 4"

G 1 / 4"

Hladina hluku, dB (A)

– –

88

88

Hladina akustického výkonu, dB (A)

97

97

Hmotnosť, kg

16,0

14,0

13,0

Prietok, max l / min

40

Tlak, max bar

140

– –

– –

Doporučené stojany

DS 70 ATS

DS 450

DS 450, DS 50 ATS

Viac na strane

148

150

152

Priemer montážnej manžety, mm

* Vysokorýchlostná verzia. ** Nízkorýchlostná verzia.

DM 230

DM 220

Výkon, W

1850

1850

Motor

1-fázový, elektrický

1- fázový elektrický motor

Napätie, V

230 / 110

230 / 110

Rýchlosti

3

3

Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie, ot. / min.

580 / 1400 / 2900

580 / 1400 / 2900

Priemer vrtáku so stojanom, max mm

150

150

Priemer vrtáku pri ručnom vŕtaní, max mm

80

80

Priemer montážnej manžety, mm

60

Závit vretena, vonkajší

1 1 / 4" 7 UNC / CR 128

1 1 / 4" 7 UNC / CR 128

Závit vretena, vnútorný

G 1 / 2" alebo 5 / 8" 11 UNC

G 1 / 2" alebo 5 / 8" 11 UNC

Vodná spojka UNC

G 1 / 4"

G 1 / 4"

Hladina hluku, dB (A)

90

90

Hladina akustického výkonu, dB (A)

94

94

Hmotnosť, kg

7,0

7,5

Prietok, max l / min Tlak, max bar

– –

– –

Doporučené stojany

DS 40 Gyro, DS 150

DS 250

Viac na strane

154

156

183


Technické parametre pre stojany

DS 70 GYRO

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 450

DS 50 GYRO

Priemer vrtáku, max mm

650

650

450

450

350

Posuv, max mm

710 / 1190

680

680

700 / 1635

670

Dĺžka teleskopického stĺpa, m

3,1

3,1

Otáčanie

Súvisle nastaviteľné

Súvisle nastaviteľné

Súvisle nastaviteľné

– –

Sklápanie

+ / – 90°

+ / – 90°

+ / – 90°

0 – 60°

+ / – 90°

Hmotnosť, vrátane vozíka, kg

83

37

32

25 / 30

56

Doporučené vŕtačky

DM 340, DM 406 H

DM 340, DM 406 H, DM 280

DM 340, DM 406 H, DM 280

DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

Viac na strane

164

170

171

160

166

184

Súvisle nastaviteľné


Technické parametre pre jadrové vŕtačky so stojanom

Výkon, W

DMS 240

DMS 160 GYRO

DMS 160 AT

DMS 160 A

2400

1550

1550

1550 1-fázový, elektrický  

Motor

1-fázový, elektrický

1-fázový, elektrický

1-fázový, elektrický

Napätie, V

230 / 110

230 / 110

230 / 110

230 / 110

Vretenová rýchlosť – plné zaťaženie, ot. / min.

185 / 455

1100

1100

1100

Uchytenie vrtáku

1 1 / 4" 7 UNC

R 1 / 2"

R 1 / 2"

R 1 / 2"

Priemer vrtáku, max mm

250

120

120

120

Posuv, max mm

685

700

700

700

Výška stĺpa, mm

1000

890 

890

840

Celková hmotnosť, kg

25,0

31

12,0

10,5

Hladina hluku, dB (A)

99

89

89

89

Hladina akustického výkonu, dB (A)

106

102

102

102

Viac na strane

176

178

180

180

DS 50 ATS

DS 50 AT

DS 50 COMBI

DS 50 BASIC

DS 250

DS 40 GYRO

DS 150

350

300

300

300

250

150

150

670

670

1090

600

685

600

495

3,1

Súvisle nastaviteľné

– –

3,1

Súvisle nastaviteľné

– – –

Súvisle nastaviteľné

– –

+ / – 90°

+ / – 90°

– –

0 – 60°

+ / – 90°

0 – 60°

31

26,5

37

23,5

16,0

30

15,5

DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

DM 280 HS, DM 220

DM 230

DM 230

172

172

174

175

162

168

163

185


Jadrové vŕtanie sa používa pri mnohých aplikáciách a je pravdepodobne najcitlivejšou oblasťou využitia diamantových nástrojov. Husqvarna má viac ako tridsaťročné skúsenosti s vývojom najmodernejších diamantových jadrových vrtákov pre profesionálov a častých používateľov. Naše portfólio jadrových vrtákov pozostáva zo štyroch sérií.   D 1200 obsahuje Diagrip™, revolučnú technológiu, ktorá prináša najvyššiu rezaciu schopnosť, dlhšiu životnosť a hladký, rýchly rez.

Séria D 800 je laserom spájaný, veľmi výkonný nástroj, ktorý poskytuje životnosť a voľnosť pri rezaní.   Séria D 600 má malú hmotnosť, prevažne laserom spájané segmenty pre väčšinu vnútorných aplikácií s ručnými strojmi.   Séria D 400 je spoľahlivá, obsahuje laserom spájané vrtáky, ktoré majú vysokú nákupnú hodnotu pre menej intenzívne použitie u ťažkých aplikácií.

Tabuľka použitia Materiál

Séria 1200

Produkty starej série Dlaždice Prírodný kameň , žula Prírodný kameň , pieskov ec Betón , t vrdý Betón , stredný

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

B 1010 / B 1110 /  GN 60B

B 1110 / B 1120 / B 1130

B 1030 / B 1130 / B 1140

B 1140 / B1150

B 1150 / B 1170 / B 1190

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

– – – –

Asfalt

T ehla

l l

l l

l l

l l

l l l l l l

188

188

188

188

188

Betón , mäkký Betón , abrazí vny

C ementové bloky

Viac na strane l = Optimálny   l = Dobrý   l = Prijateľný  

186

– = Neodporúča sa

l l l

– – – –


Diamantové nástroje pre jadrové vŕtanie

Prehľad celého sortimentu Séria

Profil užívateľa

Servis

Produkty

D 1200

Veľmi intenzívni profesionáli

• Všetky rozmery a konektory na požiadanie • Predaj segmentov • Renovácia

D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 D 820 D 865 D 810 D 835 D 845 D 605 D 625 D 420 D 465

D 800

Špecializovaní profesionáli

• Predaj segmentov • Renovácia

D 600

Veľmi intenzívni profesionáli

• Sada

D 400

Menej intenzívni profesionáli

VŔTANIE SUCHÉ / MOKRÉ

Konektor

Priemer, mm

Dĺžka

1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128 1 1/4" – CR 128 1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128

8 – akýkoľvek 52 – akýkoľvek 36 – akýkoľvek

350 – 450 450 350 – 450

1 1/4" – CR 128

52 – akýkoľvek

450

Mokré

1 1/4"

52 – 300

450

Mokré Suché / Mokré Mokré Suché / Mokré Suché

1/ 2" G 1 1/4" 3 diery HEX – M14 M16 – 1/ 2" G F

10 – 131 32 – 200 112 – 334 5 – 85 37 – 200

Mokré

1 1/4"

32 – 250

Mokré

Séria 800

350 300 30 – 45 150 450

Séria 600

Séria 400

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

D 605

D 625

D 420

D 465

GN 60B / GS 10B

GS 30B

AS 35B

GE 45B

GS 70B

Nové

AS 25B

B 345

GE 70B

– – – –

l l l l l l l l l

l l l l l l

– – – –

l l l l l l

l l l l l l l l l l

l l l l l l

– – – –

l l l l l l

l l

l l l l l l

194

198

198

202

202

l l l l l l l

l l

l l

l l

l l l l l l

194

194

194

194

187


Diamantové nástroje pre jadrové vŕtanie

Séria Husqvarna D 1200 Diagrip™ Spoločnosť Husqvarna rozšírila portfólio technológie Diagrip™ prispôsobením jedinečnej technológie na jednu z najcitlivejších stavebných prác – vŕtanie. D 1200 sa vytvorila a testovala na štyroch najtypickejších druhoch betónu s ambíciou vytvoriť novú referenčnú značku pri každom použití. Každý produkt sa navrhol pre špecifický typ použitia, aby zabezpečil užívateľovi čo najväčšiu rentabilitu pri každom použití. ■■Poskytuje

najlepší výkon a rentabilitu pri každom type betónu. segmentu prináša optimalizované chladenie, efektívne odvádzanie kalu, vysokú rýchlosť rezania, rýchly a ľahký štart a menej vibrácií. ■■Rôznorodosť tvarov dovoľuje užívateľovi použiť rôzne segmenty pre dosiahnutie optimálnej životnosti a rýchlosti pre každú aplikáciu. ■■So širokou škálou použitia je D 1200 perfektná pre najnáročných profesionálov ako sú vŕtači a iní stavbári. ■■Dizajn

Materiál

Produkty starej série Dlaždice Prírodný kameň , žula Prírodný kameň , pieskov ec Betón , t vrdý Betón , stredný Betón , mäkký Betón , abrazí vny

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

B 1010 / B 1110 /  GN 60B

B 1110 / B 1120 / B 1130

B 1030 / B 1130 / B 1140

B 1140 / B1150

B 1150 / B 1170 / B 1190

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

– – – – l l l

Asfalt

T ehla

l l

l l

l l

l l

C ementové bloky l = Optimálny   l = Dobrý   l = Prijateľný  

188

– = Neodporúča sa

– – – –

l l l l l l


Revolučná technológia v diamantových nástrojoch pre kvalitnejšiu reznú kapacitu a životnosť Jeden z najväčších benefitov technológie Diagrip™ je rýchlosť a hladkosť, s akou diamantové nástroje vŕtajú všetky typy stavebných materiálov. Nástroje Diagrip™ znamenajú bezproblémové vŕtanie, ­hlavne do veľmi silno armovaného betónu. Nástroje Diagrip™ znamenajú bezproblémové rezanie a dovoľujú používateľovi pracovať aj s najpevnejšími materiálmi.

Diamanty sú špeciálne spracované, aby zotrvali na mieste v segmente dlhšie a aby boli optimálne rozložené a každému diamantu poskytovali maximálnu efektivitu.

Vrtáky Diagrip™ zabezpečujú najlepší výkon a rentabilitu v každom type betónu a sú správnou voľbou pre náročných profesionálov.

Vlnitý tvar umožňuje veľmi ľahké vŕtanie v ťažkých podmienkach.

Plný tvar umožňuje udržať dobrý bočný presah v abrazívnejších podmienkach. Rôzne dĺžky a veľkosti konektorov pomáhajú zabezpečiť, aby práca prebiehala hladko a bez prestojov.

189


Diamantové nástroje pre jadrové vŕtanie

Husqvarna D 1210 Diagrip™

Špecifický vlnitý tvar segmentu poskytuje voľnejšie rezanie v náročných podmienkach.

Ľahké vŕtanie s vysokou rýchlosťou

Vysoká rýchlosť a vynikajúce voľné rezanie veľmi tvrdého betónu a kameňa. Tvar segmentu pomáha odvádzať kal a zabezpečuje menšie trenie. Pre motory od 1,5 kW. Priemer, mm

Rozmer (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

Produktové číslo (Konektor 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 24-01 522 68 27-01 522 68 30-01 522 68 32-01 522 68 33-01 522 68 36-01 522 68 37-01 522 68 39-01 522 68 41-01 522 68 42-01 522 68 44-01 522 68 45-01 522 68 46-01 522 68 47-01 522 68 48-01 522 68 49-01 522 68 50-01 522 68 51-01 522 68 52-01 522 68 53-01 522 68 56-01

Všetky položky s konektorom 1 1/4" majú štandardnú dĺžku 450 mm. Všetky položky s konektorom CR 128 majú štandardnú dĺžku 500 mm. Ďalšie priemery sú dostupné na požiadanie.

Husqvarna D 1220 Diagrip™

Celý segment poskytuje ľahký štart a dovoľuje bezproblémovú prácu aj na tvrdom betóne, ako aj na stredných abrazívnych materiáloch.

Odolnosť v ťažkých podmienkach

Pre optimálny výkon v stredne tvrdom až tvrdom betóne. Poskytuje vysokú rýchlosť a ohromný výkon aj v zložitých podmienkach Pre motory od 2,4 kW.

Priemer, mm

Rozmer (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

Produktové číslo (Konektor 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 60-01 522 69 61-01 522 69 62-01 522 69 63-01 522 69 64-01 522 69 65-01 522 69 66-01 522 69 67-01 522 69 68-01 522 69 69-01 522 69 70-01 522 69 71-01 522 69 72-01 522 69 73-01 522 69 74-01 522 69 75-01 522 69 76-01 522 69 77-01 522 69 78-01 522 69 79-01 522 69 82-01

Všetky položky s konektorom 1 1/4" majú štandardnú dĺžku 450 mm. Všetky položky s konektorom CR 128 majú štandardnú dĺžku 500 mm. Ďalšie priemery sú dostupné na požiadanie.

190


Husqvarna D 1235 Diagrip™

Dizajn vlnitého segmentu zabezpečuje voľnejšie rezanie a vyššiu rýchlosť, lepšie odstraňovanie kalu a menšie trenie.

Náš najvšestrannejší jadrový vrták

Všestranný jadrový vrták pre rýchle a hladké vŕtanie pre všetky štandardné aplikácie. Pre motory od 2,4 kW.

Priemer, mm

Rozmer (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

Produktové číslo (Konektor 1 1/4")

36 41 46 51 52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

3 × 7 3 × 7 3 × 7 3 × 7 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

Korunka Korunka Korunka Korunka 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 71-08 522 68 73-08 522 68 74-08 522 68 75-08 522 68 76-01 522 68 79-01 522 68 82-01 522 68 84-01 522 68 85-01 522 68 88-01 522 68 89-01 522 68 91-01 522 68 93-01 522 68 94-01 522 68 96-01 522 68 97-01 522 68 98-01 522 68 99-01 522 69 00-01 522 69 01-01 522 69 02-01 522 69 03-01 522 69 04-01 522 69 05-01 522 69 08-01

Všetky položky s konektorom 1 1/4" majú štandardnú dĺžku 450 mm. Všetky položky s konektorom CR 128 majú štandardnú dĺžku 500 mm. Ďalšie priemery sú dostupné na požiadanie.

Husqvarna D 1245 Diagrip™

Bočné trenie je obmedzené vďaka bočnej drážke segmentu.

Excelentný výkon v stredných a ľahkých podmienkach

Vynikajúca životnosť pri ťažkých výkonoch vďaka optimálnej kombinácii spojiva a diamantov v segmente. Pre motory od 3 kW. Priemer, mm

Rozmer (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

Produktové číslo (Konektor 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 23-01 522 69 24-01 522 69 25-01 522 69 26-01 522 69 27-01 522 69 28-01 522 69 29-01 522 69 30-01 522 69 31-01 522 69 32-01 522 69 33-01 522 69 34-01 522 69 35-01 522 69 36-01 522 69 37-01 522 69 38-01 522 69 39-01 522 69 40-01 522 69 41-01 522 69 42-01 522 69 45-01

Všetky položky s konektorom 1 1/4" majú štandardnú dĺžku 450 mm. Všetky položky s konektorom CR 128 majú štandardnú dĺžku 500 mm. Ďalšie priemery sú dostupné na požiadanie.

191


Diamantové nástroje pre jadrové vŕtanie

Husqvarna D 1265 Diagrip™ Trvanlivosť a slobodné rezanie v abrazívnych podmienkach

Tvar segmentu umožňuje dobrú bočnú ochranu presahu segmentu a veľmi ľahký štart za každých podmienok.

Výborná životnosť pri abrazívnom betóne, asfalte a armovaných materiáloch vďaka optimálnej kombinácii spojiva a diamantov. Pre motory od 3 kW.

Priemer, mm

Rozmer (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

Produktové číslo (Konektor 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 97-01 522 69 97-01 522 69 99-01 522 70 00-01 522 70 01-01 522 70 02-01 522 70 03-01 522 70 04-01 522 70 05-01 522 70 06-01 522 70 07-01 522 70 08-01 522 70 09-01 522 70 10-01 522 70 11-01 522 70 12-01 522 70 13-01 522 70 14-01 522 70 15-01 522 70 16-01 522 70 19-01

Všetky položky s konektorom 1 1/4" majú štandardnú dĺžku 450 mm. Všetky položky s konektorom CR 128 majú štandardnú dĺžku 500 mm. Ďalšie priemery sú dostupné na požiadanie.

Korunky série D 1200 Diagrip™ Priemer, mm D 1210

Rozmer (D ×  Š ×  V )

Produktové číslo

8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

543 03 49-47 543 03 49-27 543 03 49-28 543 03 49-29 543 03 49-30 543 03 49-31 543 03 49-32 543 03 49-33 543 03 49-34 543 03 49-35 543 03 49-36 543 03 49-37 543 03 49-38 543 03 49-39 543 03 49-40 543 03 49-41 543 03 49-42 543 03 49-43 543 03 49-44 543 03 49-45 543 03 49-46

3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5

522 78 29-01 522 78 29-02 522 78 29-03 522 78 29-04

D 1235

36 42 46 51

192


Segmenty série 1200 Diagrip™ Zakrivenie

Rozmer segmentu, mm (D ×  Š ×  V )

MIN. PRIEMER, MAX. PRIEMER, Produktové MM MM číslo, D 1210

Produktové číslo, D 1220

Produktové číslo, D 1235

PRODUKTOVÉ ČÍSLO, D 1245

PRODUKTOVÉ ČÍSLO, D 1265

52 59 70 82 102 133 185 300 500 500

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 5,0 × 9 24 × 5,5 × 9

52 57 67 77 92 122 162 250 400 400

522 68 03-01 522 68 03-02 522 68 03-03 522 68 03-04 522 68 03-05 522 68 03-06 522 68 03-07 522 68 03-08 522 68 03-09 522 68 03-10

522 68 01-01 522 68 01-02 522 68 01-03 522 68 01-04 522 68 01-05 522 68 01-06 522 68 01-07 522 68 01-08 522 68 01-09 522 68 01-10

522 68 02-01 522 68 02-02 522 68 02-03 522 68 02-04 522 68 02-05 522 68 02-06 522 68 02-07 522 68 02-08 522 68 02-09 522 68 02-10

522 68 04-01 522 68 04-02 522 68 04-03 522 68 04-04 522 68 04-05 522 68 04-06 522 68 04-07 522 68 04-08 522 68 04-09 522 68 04-10

52 62 72 87 112 152 225 350 1200 1200

522 67 96-01 522 67 96-02 522 67 96-03 522 67 96-04 522 67 96-05 522 67 96-06 522 67 96-07 522 67 96-08 522 67 96-09 522 67 96-10

Ďalšie segmenty sú dostupné na požiadanie.

Tenkostenné vrtáky série D 1200 Séria D 1200 taktiež ponúka špecifický dizajn jadrových vrtákov pre malé priemery a ručné vŕtanie. Tieto produkty sa štandardne dodávajú s tenkostennými telami, ½ konektorom a dĺžkou 350 mm. ■■D 1210

poskytuje veľmi vysokú rýchlosť a voľnosť pri ručnom vŕtaní. má od priemeru 36 mm hrubšiu korunku (3 mm). Špeciálne sa odporúča v abrazívnejších podmienkach alebo na vŕtanie so stojanom a v hlbších dierach.

■■D 1235

Priemer, mm

Dĺžka, mm

Typ

Rozmer, mm (D ×  Š ×  V )

Produktové číslo D 1210 (Konektor G 1 / 2")

Produktové číslo D 1235 (Konektor G 1 / 2")

8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 81 76 91 101 111 120 125 131 141 151

200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment

2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0

522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 31-01 522 68 21-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01

– – – – – – – – – – – – – – 522 68 71-01 522 68 73-01 522 68 74-01 522 68 75-01 522 68 77-01 522 68 78-02 522 68 80-01 522 68 81-01 573 95 05-01 522 68 83-01 522 68 86-01 522 68 87-01 522 68 90-01 522 68 92-01 573 95 45-01 522 68 95-01 573 95 46-01 573 95 47-01

Korunky D 1235 majú hrúbku 3,0 mm, všetky vrtáky s priemerom menším ako 52 mm sú tiež dostupné s konektorom 1 1 / 4" a CR 128 na požiadanie.

193


Diamantové nástroje pre jadrové vŕtanie

Séria Husqvarna D 800 Séria D 800 sú nástroje s vysokým výkonom zamerané na životnosť a ľahké rezanie. Používa sa pri všetkých väčších aplikáciách pre civilné práce a stavebných dodávateľov. Táto séria poskytuje laserom spájané jadrové vrtáky pre bezproblémové vŕtanie za sucha a vŕtanie betónových potrubí. ■■Vysoký

výkon pre stavebných profesionálov. ■■Vytvorená pre limitovanie bočného trenia pre väčšiu slobodu vŕtania. ■■Spájaný laserom pre bezproblémové použitie vo všetkých aplikáciách. ■■Ideálny na použitie pri všetkých väčších civilných prácach, pre inštalatérov, kúrenárov a pri všeobecných stavbách.

D 835 je najuniverzálnejší produkt v sérii. Bol vytvorený pre širokú škálu použitia, pre ručné vŕtanie alebo pre použitie so stojanom, pre suché alebo mokré vŕtanie. Perfektne sa používa s DM 230.

Materiál

Produkty starej série

D 800 sa veľmi podobá segmentu D 1200 a tiež poskytuje vďaka svojmu špecifickému tvaru ľahký štart a obmedzuje bočné trenie.

D 845 je špeciálne vytvorená pre vŕtanie dier v betónových potrubiach.

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

GN 60B / GS 10B

GS 30B

AS 35B

GE 45B

GS 70B

– – – –

– – – –

l l l l l l

l l l l l l

Betón , abrazí vny

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

Asfalt

T ehla

l l

l l

l l

Dlaždice Prírodný kameň , žula Prírodný kameň , pieskov ec Betón , t vrdý Betón , stredný Betón , mäkký

C ementové bloky l = Optimálny   l = Dobrý   l = Prijateľný  

194

– = Neodporúča sa


Husqvarna D 820 Pre náročné aplikácie

Ohromný výkon v ťažkých podmienkach pri práci so stredným alebo tvrdým betónom. Exkluzívny tvar segmentu obmedzuje bočné trenie a poskytuje hladký štart a rýchle otvorenie segmentu. Pre motory 1,5 – 4 kW. Priemer, mm

Konektor

Dĺžka tela, mm

Rozmer, mm (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

Produktové číslo

52 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 182 200 225

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4,5 × 7

5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 16

522 78 89-01 522 78 90-01 522 78 91-01 522 78 92-01 574 28 92-01 522 78 93-01 522 78 94-01 522 78 95-01 522 78 96-01 522 78 97-01 522 78 98-01 522 78 99-01 522 79 00-01 522 79 01-01 522 79 02-01

Ďalšie segmenty sú k dispozícii na požiadanie.

Husqvarna D 865 Vysoký výkon a životnosť v náročných aplikáciách

Vysoký výkon a životnosť v náročných aplikáciách. Nástroj, ktorý poskytuje voľnosť rezania a vysoký výkon, s hladkým a rýchlym štartom. Dostupné je aj rôzne príslušenstvo. Pre 1,5 – 4 kW motory. Priemer, mm

Konektor

Dĺžka tela, mm

Rozmer, mm (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

Produktové číslo

52 57 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7

5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14

522 79 14-01 574 52 68-01 522 79 15-01 522 79 16-01 522 79 17-01 574 28 94-01 522 79 18-01 522 79 19-01 522 79 20-01 522 79 21-01 522 79 22-01 522 79 23-01 522 79 24-01 574 52 69-01 522 79 25-01 522 79 26-01

Ďalšie segmenty sú k dispozícii na požiadanie.

Segmenty série D 800 Zakrivenie

Rozmer, mm (D ×  Š ×  V )

MIN. PRIEMER, MM

MAX. PRIEMER, MM

PRODUKTOVÉ ČÍSLO D 820

PRODUKTOVÉ ČÍSLO D 865

57 77 102 133 185 300

24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,7 × 7,0 24,0 × 4,0 × 7,0 24,0 × 4,5 × 7,0

52 72 92 122 162 230

67 87 117 157 225 500

522 78 37-01 522 78 38-01 522 80 74-01 522 78 39-01 522 78 40-01 522 78 41-01

522 78 42-01 522 78 43-01 522 78 44-01 522 78 45-01 522 78 47-01 522 78 48-01

195


Diamantové nástroje pre jadrové vŕtanie

Husqvarna D 810 Úžasná univerzálnosť pre ručné mokré vŕtanie

Rýchly a všestranný pre širokú škálu použitia. Exkluzívny tvar segmentu pre menšie trenie. Exkluzívny tvar korunky pre priemery menej ako 50 mm. Kratšia dĺžka a tenké telo pre ručné vŕtačky. Priemer, mm

Konektor

Dĺžka tela, mm

Rozmer, mm (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131

1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G

150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

10 × 2,3 × 7,5 12 × 2,3 × 7,5 14 × 2,3 × 7,5 16 × 2,3 × 7,5 18 × 2,3 × 7,5 20 × 2,3 × 7,5 22 × 2,3 × 7,5 25 × 2,3 × 7,5 28 × 2,3 × 7,5 30 × 2,3 × 7,5 32 × 2,3 × 7,5 35 × 2,3 × 7,5 40 × 2,3 × 7,5 42  × 2, 3 × 7,5 45 × 2,3 × 7,5 50 × 2,3 × 7,5 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7

Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka Korunka 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11

522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01

Korunky série D 800 Priemer, mm D 810

ROZMER SEGMENTOV, MM (D ×  Š ×  V )

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

522 87 91-01 522 78 94-01 522 87 95-01 522 87 96-01 522 87 97-01 522 87 98-01 522 87 99-01 522 88 00-01 522 88 01-01 522 88 02-01 522 88 03-01 522 88 04-01 522 88 05-01 574 52 45-01 522 88 06-01 522 88 07-01

196


Husqvarna D 835 Výkon a univerzálnosť pri aplikáciách s nízkym výkonom

Univerzálny jadrový vrták sa môže použiť pre mokré aj suché vŕtanie na stojane alebo ručne. Príslušenstvo na požiadanie. Pre motory 1,8 –3 kW. Priemer, mm

Dĺžka tela, mm

Dĺžka TELA, mm

Rozmer, mm (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

37 47 57 72 87 112 127 152 162 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

16,3 × 3 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5

4 4 4 5 6 8 9 12 12 14

522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01

Príslušenstvo D 835 A A A A A A A A A A A A B C

Centrovacie zariadenie, Ø 47 mm Centrovacie zariadenie, Ø 52 mm Centrovacie zariadenie, Ø 57 mm Centrovacie zariadenie, Ø 67 mm Centrovacie zariadenie, Ø 72 mm Centrovacie zariadenie, Ø 82 mm Centrovacie zariadenie Ø 87 mm Centrovacie zariadenie, Ø 107 mm Centrovacie zariadenie, Ø 112 mm Centrovacie zariadenie Ø 127 mm Centrovacie zariadenie, Ø 152 mm Centrovacie zariadenie, Ø 162 mm Adaptér na odsávanie prachu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Vákuové predĺženia, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

543 08 80-12 543 08 80-13 543 08 80-14 543 08 80-15 543 08 34-74 543 08 34-75 543 08 34-76 543 08 34-77 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 07 70-61 543 08 08-32

Adaptér na odsávanie prachu.

Centrovacie zariadenie.

Skrátená dĺžka vám umožní použiť aj ručné, aj štandardné vŕtanie v stojane s ohľadom na výšku adaptéra pre odsávanie prachu.

Husqvarna D 845 Jadrové vrtáky pre betónové potrubia

Odolné jadrové vrtáky s kratšou dĺžkou tela. Navrhnuté pre betónové potrubia. Dostupné je rôzne príslušenstvo. Priemer, mm

Konektor

Dĺžka tela, mm

Rozmer, mm (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

112 127 138 152 162 167 173 182 186 195 200 212 226 232 247 257 266 276 290 297

3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5

9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 16 16 18 18 19 19 21 21

522 88 08-01 522 88 09-01 522 88 10-01 522 88 11-01 522 88 12-01 522 88 13-01 522 88 14-01 522 88 15-01 522 88 16-01 522 88 17-01 522 88 18-01 522 88 19-01 522 88 20-01 522 88 21-01 522 88 22-01 522 88 23-01 522 88 24-01 522 88 25-01 522 88 26-01 522 88 27-01

Ďalšie segmenty sú dostupné na požiadanie.

197


Diamantové nástroje pre jadrové vŕtanie

Séria Husqvarna D 600 Séria D 600 ponúka nové riešenia pre aplikácie v interiéroch, s ktorými sa stretávajú inštalatéri, elektrikári, pokrývači a zhotovitelia stavieb. Séria zahŕňa použitie pre všetky hlavné aplikácie ako vŕtanie dlaždíc, kotvenie a vŕtanie elektrických zásuviek, vzduchotechniky, a to všetko pri vŕtaní za sucha. ■■Suché

vŕtanie pre čisté práce, napr. pri renovácii. ■■Použitie s nízko výkonnými vŕtacími strojmi (od 650 W) a s uhlovými brúskami. ■■Prispôsobenie konektorov a adaptérov pre čo najľahšiu prácu. ■■Centrovacie zariadenia na dosiahnutie presnosti pri začatí vŕtania dier. ■■Balíky kompletných riešení. ■■Najviac používané diamanty pri špecifických prácach. ■■Súvisiace príslušenstvo.

Používa sa spájanie vo vákuu najsilnejšou ­metódou. Spojivo je extra tvrdé a zadržiavanie ­diamantov v segmente je excelentné.

Odvetrávané telá so špeciálnymi drážkami medzi segmentmi a zvýšenou šírkou segmentov umožňujú efektívne odvádzanie prachu.

Centrovacie zariadenie pre dosiahnutie ­najprecíznejšieho vŕtania.

Materiál

D 605

D 625

Produkty starej série

Nové

AS 25B

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

Dlaždice Prírodný kameň , žula Prírodný kameň , pieskovec Betón , t vrdý Betón , stredný Betón , mäkký Betón , abrazí vny Asfalt TEHL A CEME N TOVÉ B L O K Y l = Optimálny   l = Dobrý   l = Prijateľný  

198

– = Neodporúča


Husqvarna D 605 Ľahko použiteľný vrták na dlaždice a kameň

Technológia spájania vo vákuu pre vyššiu rýchlosť a životnosť. Vytvorený pre mokré aj suché vŕtanie dlaždíc a prírodného kameňa. Veľmi jednoduché použitie spolu so súvisiacim centrovacím zariadením a veľmi jednoduché odstránenie jadra. Vhodný pre malé vŕtacie stroje od 650 kW a pre uhlové brúsky. Priemer, mm

Konektor

Dĺžka tela, mm

Rozmer, MM (Š ×  V )

Produktové číslo

5 6 7 8 10 12 15 20 27 35 45 50 55 60 65 70 85

HEX HEX HEX HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5

522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 10-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01 522 97 19-01 522 97 20-01

Príslušenstvo D 605 A Centrovacie zariadenie pre priemery 5 – 12 mm B Centrovacie zariadenie pre priemery 20 – 65 mm C Adaptér pre jadrové vrtákzy M 14 – HEX

Centrovacie zariadenie pre sadu s malými priemermi.

522 97 51-01 522 97 52-01 575 31 73-01

Centrovacie zariadenie pre sadu s veľkými priemermi. Sada s veľkými priemermi.

Adaptér pre jadrový vrták.

Sada s malými priemermi.

Sada vrtákov s malými priemermi pre dlaždice

Sada s veľkými priemermi pre dlaždice

Pre motory do 1 kW. Dodávané s konektormi HEX, jednoduchým vyberačom jadra a centrovacím zariadením pre Ø 5 –12 mm. Obsahuje: D 605 jadrové vŕtacie korunky, Ø 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm.

Pre motory do 1 kW. Dodávaná s konektormi M 14, adaptérmi HEX a SDS a centrovacím zariadením pre priemery 20 – 65 mm. Obsahuje: D 605 jadrové vŕtacie korunky, Ø 20, 27, 35, 45, 55, 65 mm.

Produktové špecifikácie

Produktové špecifikácie

Sada na dlaždice

522 97 61-01

Sada na dlaždice

522 97 62-01

199


Diamantové nástroje pre jadrové vŕtanie

Husqvarna D 625 Pre VYSOKO RÝCHLOSTNÉ ručné vŕtanie

Vytvorená pre vysoko rýchlostné interiérové ručné vŕtanie. Vlnitý segment pre zníženie trenia. Veľmi dobré odstraňovanie prachu vďaka ventilačným otvorom, špeciálnym drážkam v tele a zväčšenou šírkou segmentu. Hodí sa pre väčšinu klimatizácií štandardnej veľkosti. Pre motory od 1 kW.

Priemer, mm

Dĺžka tela, MM

ROZMER, MM (D ×  Š ×  V )

Počet segmentov

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

24 × 3,6 × 8 24 × 3,6 × 8

4 4

522 97 37-01 522 97 39-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 4 5 5 5 5 7 8 9

522 97 30-01 522 97 32-01 522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 43-01 522 97 45-01 574 27 93-01 522 97 48-01 574 27 94-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 5 5 5 7

522 97 31-01 522 97 33-01 522 97 35-01 522 97 42-01 522 97 44-01 522 97 46-01 522 97 47-01

D 625 s konektorom M 16 a dĺžkou tela 62 mm

68 82

62 62

D 625 s konektorom M 16 a dĺžkou tela 150 mm

37 52 57 68 85 107 117 127 152 162 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

D 625 s ½" GF konektorom

37 52 65 107 117 127 152

150 150 150 150 150 150 150

Príslušenstvo D 625 A A A A A A A B B B C C

Adaptér pre jadrový vrták 10 mm*, HEX – 1 / 2" G M Adaptér pre jadrový vrták 10 mm*, SDS + – 1 / 2" G M Adaptér pre jadrový vrták 10 mm*, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Adaptér pre jadrový vrták 10 mm*, M 16 F – 1 / 2" G M Adaptér pre jadrový vrták 8 mm*, HEX – M 16 M Adaptér pre jadrový vrták 8 mm*, SDS + – M 16 M Adaptér pre jadrový vrták 8 mm*, 1 / 2" G M – M 16 M Centrovacie zariadenie a vyberač centrovania, kónický 8 mm*, pre M 16, dĺžka 150 mm Centrovacie zariadenie a vyberač centrovania, kónický 10 mm*, pre 1 / 2" G M, dĺžka 150 mm Centrovacie zariadenie a vyberač centrovania, kónický 8 mm*, pre M 16, dĺžka 62 mm Adaptér pre jadrový vrták, dĺžka 250 mm, M 16 F – M 16 M Adaptér pre jadrový vrták, dĺžka 250 mm, 1 / 2" GF – 1 / 2" GM

*  Typ centrovania.

200

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 522 97 49-01

Adaptér pre jadrový vrták.

575 82 04-01 522 97 50-01 575 82 01-01 522 97 59-01

Predĺženie jadrového vrtáku.

Centrovacie zariadenie.


Sada pre klimatizérov

Sada pre elektrikárov

Kompletný balík riešení, ktorý zahŕňa 5 kusov najviac používaných priemerov, konektor a centrovacie zariadenie, adaptéry a predĺženia. Hmotnosť sady je 6 kg.

Kompletný balík riešení, ktorý zahŕňa 4 vrtáky s dvomi rôznymi priemermi 68 a 82 mm, konektorom M 16, centrovacím zariadením a adaptérmi. Hmotnosť 2,3 kg.

Produktové špecifikácie

Produktové špecifikácie

Sada pre klimatizérov D 625 M 16

EU: 522 97 64-01

Obsah sady D 625 M 16

Box s jadrovými vrtákmi D 625 EL

522 97 66-01

Obsah

Produk-­ Popis tové číslo

Kusy

Produk-­ Popis tové číslo

Kusy

522 97 32-01

1

522 97 37-01 522 97 39-01 522 97 50-01 575 81 98-01 575 81 99-01

2 2 1 1 1

522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 49-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 575 82 01-01

D 625 jadrový vrták, Ø 52 mm, 150 mm, konektor M 16 D 625 jadrový vrták, Ø 57 mm, 150 mm, konektor M 16 D 625 jadrový vrták, Ø 68 mm, 150 mm, konektor M 16 D 625 jadrový vrták, Ø 85 mm, 150 mm, konektor M 16 D 625 jadrový vrták, Ø 107 mm, 150 mm, konektor M 16 Centrovacie zariadenie Adaptér pre jadrový vrták, HEX – M 16 M Adaptér pre jadrový vrták, SDS + – M 16 M Adaptér pre jadrový vrták,1 / 2" GM – M 16 M Predĺženie jadrového vrtáku, 350 mm, M 16 F – M 16 M

1 1

D 625 jadrový vrták, Ø 52 mm, 62 mm, konektor M 16 D 625 jadrový vrták, Ø 57 mm, 62 mm, konektor M 16 Centrovacie zariadenie Adaptér pre jadrový vrták, HEX – M 16 M Adaptér pre jadrový vrták, SDS + – M 16 M

1 1 1 1 1 1 1

201


Diamantové nástroje pre jadrové vŕtanie

Séria Husqvarna D 400 ■■Navrhnutá

pre menej intenzívne použitie špecialistami so širokými možnosťami využitia. ■■Laserom spájané vrtáky pre bezproblémové vŕtanie. ■■Dve špecifikácie pre optimálny výkon vo všetkých typoch betónu a abrazívnych materiáloch. ■■Spoľahlivé vrtáky s dobrým pomerom cena /výkon. ■■Vŕtanie cez všetky štandardné hrúbky stien. ■■Telo vrtáku má dĺžku 450 mm.

Materiál

D 420

D 465

Produkty starej série

B 345

GE 70B

Dlaždice

Prírodný kameň , žula

l l l l l l

– – – –

Prírodný kameň , pieskovec Betón , t vrdý Betón , stredný Betón , mäkký Betón , abrazí vny Asfalt

T ehla

l l

C ementové bloky

l l l l l l

l = Optimálny  l = Dobrý  l = Prijateľný – = Neodporúča sa

Husqvarna D 420

Husqvarna D 465

VYSOKÁ RÝCHLOSŤ A ĽAHKÉ VŔTANIE

VYSOKÁ ŽIVOTNOSŤ A ĽAHKÉ VŔTANIE

Pre menej intenzívne použitie v stredne tvrdom a tvrdom betóne. Pre vŕtačky od 1 kW.

Pre menej intenzívne použitie v mäkkom a stredne tvrdom betóne. Pre vŕtačky od 1 kW.

Priemer, mm

ROZMERY POČET SEGMENTU, MM SEGMENTOV (D ×  Š ×  V )

Produktové číslo

Priemer, mm

ROZMERY POČET SEGMENTU, MM SEGMENTOV (D ×  Š ×  V )

Produktové číslo

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

522 96 68-01 522 96 71-01 522 96 72-01 522 96 73-01 522 96 74-01 522 96 75-01 522 96 76-01 522 96 77-01 522 96 78-01 522 96 79-01 522 96 80-01 522 96 81-01 522 96 82-01 522 96 83-01 522 96 84-01 522 96 85-01 522 96 86-01 522 96 87-01

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

522 96 88-01 522 96 89-01 522 96 90-01 522 96 91-01 522 96 92-01 522 96 93-01 522 96 94-01 522 96 95-01 522 96 96-01 522 96 97-01 522 96 98-01 522 96 99-01 522 97 00-01 522 97 01-01 522 97 02-01 522 97 03-01 574 27 90-01 574 27 91-01

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Všetky položky s konektorom 1 1/4" majú štandardnú dĺžku 450 mm.

202

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Všetky položky s konektorom 1 1/4" majú štandardnú dĺžku 450 mm.


Príslušenstvo pre jadrové vŕtanie

Všeobecné adaptéry

PREDĹŽENIA

Veľký výber adaptérov, ktorá sa hodia pre rôzne konektory jadrových vrtákov používaných za sucha aj za mokra. Dostupné sú všetky konektory, ktoré sa najčastejšie používajú pri vŕtaní.

Tieto predlžovacie tyče sa používajú pri hlbokom vŕtaní. Dostupné sú v hliníkovom alebo oceľovom prevedení.

Produktové číslo

Popis

Produktové číslo

Popis

Pre vrtáky M 16 F

Pre vrtáky M 16 F

543 05 65-92 543 05 66-48 543 07 15-04

543 05 66-28 543 05 66-30 543 06 03-86 543 06 03-24 543 06 03-31 543 06 03-34

HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

Pre vrtáky M 16 F

543 04 64-26 543 03 72-25 543 03 71-41 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08

1 1 / 4" F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F 1 / 2" G F – 1 / 2" G F Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 / 2" G F SDS + – 1 / 2" G F

Pre vrtáky ½" G F

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01

HEX –1 / 2" G M SDS + –1 / 2" G M 1 / 2" GM –1 / 2" G M M 16 F –1 / 2" GM

Pre vrtáky 1 ¼ F

543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 543 03 71-41 531 07 40-04

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 1 / 4" M

Pre vrtáky pixie (malé)

531 07 20-02 531 07 20-00

1 1 / 4" F – CR 128 M 1 / 2" G M – CR 128 M

Pre chladiace vrtáky

543 05 74-71 543 05 74-68 543 05 74-65

1 1 / 4" F – Chladič 1 / 2" G M – Chladič M 18 F – Chladič

Pre odsávanie prachu

543 07 70-61 543 05 66-43 543 05 74-59

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" – Chladič Chladič

M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

Dĺžka, mm

Materiál

150 250 350 250 350 450

Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ

100 200 250 300 400 500

Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ

250

Oceľ

300 400 500 100 200 300 400 500 1000

Hliník Hliník Hliník Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ

250 500

Oceľ Oceľ

200 300 400 600

Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ

300

Oceľ

Pre vrtáky M 16 F

543 04 62-99 543 05 73-68 531 07 20-06 543 04 64-99 543 05 73-83 543 04 64-22

1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

Pre vrtáky ½" G F

522 97 59-01

1 / 2" G M – 1 / 2" G M

Pre vrtáky 1 ¼ F

543 06 03-88 543 05 66-05 543 04 65-07 543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

Pre vrtáky pixie (malé)

531 07 20-04 531 07 20-05

CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M

Pre chladiace vrtáky

543 05 74-75 543 05 74-76 543 05 74-77 543 05 74-78

Chladič Chladič Chladič Chladič

Pre odsávanie prachu

543 08 08-32

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

203


204


RUČNÉ ROZBRUSOVACIE PÍLY

Prehľad použitia

206

Prehľad sortimentu

208

Prehľad výhod

212

Benzínové rozbrusovacie píly Husqvarna

216

Elektrické rozbrusovacie píly Husqvarna

234

Pneumatické rozbrusovacie píly Husqvarna

241

Hydraulické rozbrusovacie píly Husqvarna

242

Príslušenstvo pre rozbrusovacie píly 245 Technické parametre rozbrusovacích píl

248

Diamantové nástroje pre rozbrusovacie píly

252

Husqvarna je svetovým lídrom vo výrobe ručných rozbrusovacích píl. Tento sortiment zahŕňa stroje s rôznym typom pohonu: benzínové, hydraulické, pneumatické a elektrické, čo znamená, že vždy nájdete správny stroj pre akúkoľvek prácu spolu s maximálnou efektivitou. Tvrdo sme pracovali na zlepšovaní a vývoji technológií rezania a vždy sme sa zameriavali na pracovné situácie u používateľa. O skutočnej efektivite sa totiž dá hovoriť, pokiaľ používateľ dostane ­lepšie riešenie s väčšou precíznosťou a menšou námahou. Táto skutočná efektivita nám dáva náskok pred konkurenciou.

205


Ručné rozbrusovacie píly – prehľad použitia

Rezanie podláh a stien.

Rezanie stavebných blokov, obrubníkov a záhradných dlaždíc.

Menšie úpravy otvorov pre okná a dvere.

Rezanie liateho betónu.

Rezanie trubiek.

Hlboké rezanie vo výkopoch pre potrubia.

206


Rezanie drážok pre dilatačné škáry a opravy prasklín.

Kladenie signálnych káblov do zeme.

Rezanie asfaltu pri cestných prácach.

Rezanie koľajníc.

Rezanie pri záchranárskych prácach.

Neštandardné hlboké rezanie.

207


Ručné rozbrusovacie píly – prehľad POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Rezanie

betónu a muriva pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■ Rezanie menších otvorov a úprava otvorov pre okná a dvere. ■■ Rezanie obrubníkov a dlaždíc pri úpravách terénu. ■■ Rezanie trubiek pri inštalačných prácach. ■■ Rezanie asfaltu pri cestných prácach a predrezávanie trubiek vo výkopoch. ■■ Rezanie kovu.

Husqvarna K 760

Motor

■■ Rezanie

betónu a muriva pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■ Rezanie menších otvorov a úprava otvorov pre okná a dvere. ■■ Rezanie obrubníkov a dlaždíc pri úpravách terénu. ■■ Rezanie trubiek pri inštalačných prácach. ■■ Rezanie asfaltu pri cestných prácach a predrezávanie trubiek vo výkopoch. ■■ Rezanie kovu.

Husqvarna K 760 so systémom OilGuard

■■ Rezanie

betónu a muriva pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■ Rezanie menších otvorov a úprava otvorov pre okná a dvere. ■■ Rezanie obrubníkov a dlaždíc pri úpravách terénu. ■■ Rezanie trubiek pri inštalačných prácach. ■■ Rezanie asfaltu pri cestných prácach a predrezávanie trubiek vo výkopoch. ■■ Rezanie kovu.

Husqvarna K 970

■■ Rezanie

Husqvarna K 1260

betónu a muriva pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■ Rezanie menších otvorov a úprava otvorov pre okná a dvere. ■■ Rezanie obrubníkov a dlaždíc pri úpravách terénu. ■■ Rezanie trubiek pri inštalačných prácach. ■■ Rezanie asfaltu pri cestných prácach a predrezávanie trubiek vo výkopoch. ■■ Rezanie kovu.

208

Objem valca Výkon Diamantový kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia

Motor Objem valca Výkon Diamantový kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia

Motor

Dvojtaktný motor chladený vzduchom 74 cc 3,7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm

STRANA

216

9,7/ 9,9 kg

Dvojtaktný motor chladený vzduchom 74 cc 3,7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm

218

9,7/ 9,9 kg

Dvojtaktný motor chladený vzduchom 94 cc 4,8 kW 300 / 350 / 400 mm 100 / 125 / 145 mm

220

Dvojtaktný motor chladený vzduchom 119 cc 5,8 kW 350 / 400 mm 125 / 145 mm

222

Objem valca Výkon Diamantový kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia 10,6 / 11,0 / 11,8 kg

Motor Objem valca Výkon Diamantový kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia

13,7 / 14,4 kg


POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Hlboké

rezanie až do 400 mm. Rezanie trubiek vo výkopoch pre potrubia, drážok pre kabeláž, dilatačných škár a opravy prasklín. ■■ Otvory pre okná a dvere bez prerezov v rohoch. ■■ Vynikajúce pre rezanie pri pokladaní signálnych káblov.

Husqvarna K 760 Cut-n-Break

Motor

■■ Rezanie

Husqvarna K 970 Ring

otvorov pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■ Úprava otvorov pre okná a dvere. ■■ Rezanie trubiek pri inštalačných prácach.

Objem valca Výkon Diamantový kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia

otvory nepravidelného tvaru. doplnok stenových píl, ktorý zabraňuje nežiaducim prerezom v rohoch. ■■ Rezanie betónu a muriva pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■ Rezanie malých otvorov a úprava rozmerov otvorov pre okná a dvere.

Husqvarna K 970 Chain

■■ Záchranárske

Husqvarna K 970 Rescue

■■ Malé

■■ Vynikajúci

a sanačné práce: rezanie do muriva, betónu a kovu. Stavby, cesty, mosty, vlaky a lietadlá.

■■ Záchranárske

a sanačné práce: rezanie do muriva, betónu a kovu. Stavby, cesty, mosty, vlaky a lietadlá.

Motor Objem valca Výkon Lišta Hĺbka rezu Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia

Motor Objem valca Výkon Kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia

Husqvarna K 760 Rescue

Dvojtaktný motor chladený vzduchom 74 cc 3,7 kW 230 mm 400 mm

Objem valca Výkon Diamantový kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez paliva vrát. rezného vybavenia

Motor

Motor Objem valca Výkon Kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia

STRANA

224

11,3 kg

Dvojtaktný motor chladený vzduchom 94 cc 4,8 kW 350 mm 260 mm

226

13,5 kg

Dvojtaktný motor chladený vzduchom 94 cc 4,8 kW 350 mm 390 mm

228

9,4 kg

Dvojtaktný motor chladený vzduchom 94 cc 4,8 kW 350 mm 125 mm

230

11,2 kg

Dvojtaktný motor chladený vzduchom 74 cc 3,7 kW 300 mm 100 mm

230

9,8 kg

209


Ručné rozbrusovacie píly – prehľad POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Rezanie

Husqvarna K 1260 Rail

Motor

Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 119 cc Výkon 5,8 kW Abrazívny kotúč 350 / 400 mm Hĺbka rezu 125 / 145 mm Hmotnosť s RA 10 bez paliva a rezného kotúča 20,5 / 21,1 kg

232

■■ Úrovňové

rezanie, t.j. rezanie tesne pri stenách a podlahách. ■■ Použitie vo vnútri a menšie práce, pri ktorých sa chcete vyhnúť prerezov v rohoch. ■■ Rezanie trubiek vo výkopoch pre potrubia, rezanie drážok pre kabeláž a dilatačné škáry, ako aj opravy prasklín.

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break

Motor Elektrický 230 / 120 / 110 V Výkon 2700 / 1800 / 2200 W Diamantový kotúč 230 mm Hĺbka rezu 400 mm Hmotnosť vrát. kábla a rezného vybavenia 10,4 kg

234

■■ Rezanie

vonku i vo vnútri. a ľahké rezanie a úprava stavebných blokov, trubiek a oceľových vystužovacích tyčí atď. priamo na mieste. ■■ Pre citlivé prostredia, kde možno akceptovať len obmedzené množstvo kalu.

Husqvarna K 3000 Wet

Motor Elektrický 230 / 120 / 110 V Výkon 2700 / 1800 / 2200 W Diamantový kotúč 350 mm Hĺbka rezu 125 mm Hmotnosť vrát. kábla ale bez rezného vybavenia 7,8 kg

236

■■ Vonku

Husqvarna K 3000 Vac

Motor elektrický 230 /120 /110 V Výkon 2700 / 1800 / 2200 W Diamantový kotúč 350 mm Hĺbka rezu s jednotkou Vac a bez nej 119 /125 mm Hmotnosť vrát. kábla (bez kotúča a jednotky Vac) 7,4 kg Hmotnosť, jednotka Vac 1,0 kg

238

koľajníc pri údržbe vlakových, električkových a podzemných koľajových dráh.

■■ Rýchle

v zastavaných oblastiach, keď chcete zabrániť tomu, aby sa prach dostal na budovy a autá. ■■ V interiéroch, ak nie je možné použiť vodu alebo v citlivých priestoroch s cieľom minimalizovať množstvo prachu. ■■ Rýchle a ľahké rezanie a úprava stavebných blokov, potrubí, oceľových vystužovacích tyčí a tak ďalej priamo na mieste.

210

STRANA


POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Presné,

Husqvarna drážkovačka WCV 180

Motor Elektrický 230 V Výkon 2300 W Diamantový kotúč 180 mm Šírka drážky 15 – 44 mm Hĺbka drážky, priemer kotúča 150 mm 0 – 45 mm Hĺbka drážky, priemer kotúča 180 mm 3 – 60 mm Hmotnosť vrát. kábla ale bez rezného vybavenia 7,0 kg

240

■■ Rezanie

v stavebnom, strojárenskom a lodnom priemysle. ■■ Jednoznačná voľba pre rezanie v priestoroch s nedostatočnou ventiláciou, výkopy pre potrubia, hlboké stavebné základy, lodenice, doky atď.

Husqvarna K 40

Motor Potreba vzduchu

Pneumatický 2,8 –3,5 m³ / min, 99 – 124 CFM Max. tlak vzduchu 7 kp / cm², 7 barov Výkon 3,2 kW Diamantový kotúč 350 mm Hĺbka rezu 125 mm Hmotnosť bez hadice, rozprašovacieho zvlhčovača a rezného vybavenia 9,8 kg

241

■■ Rezanie

v stavebnom, strojárenskom a lodnom priemysle. ■■ Jednoznačná voľba pre rezanie v priestoroch s nedostatočnou ventiláciou, výkopy pre potrubia, hlboké stavebné základy, lodenice, doky atď.

Husqvarna K 30

Motor Potreba vzduchu

Pneumatický 2,8 –3,5 m³ / min, 99 – 124 CFM Max. tlak vzduchu 7 kp / cm², 7 barov Výkon 2,3 kW Diamantový kotúč 300 mm Hĺbka rezu 100 mm Hmotnosť bez hadice, rozprašovacieho zvlhčovača a rezného vybavenia 8,7 kg

241

■■ Rezanie

všetkých druhov materiálov od tehiel až po armovaný betón vonku i vo vnútri. ■■ Rezanie malých otvorov a úprava otvorov pre okná a dvere. ■■ Rezanie trubiek pri inštalačných prácach.

Husqvarna K 3600 MK II

Motor Hydraulický motor Max. tlak, prietok 140 barov / 40 l / min Výkon 4,3 kW Diamantový kotúč 350 mm Hĺbka rezu 260 mm Hmotnosť bez rezného vybavenia 8,3 kg

242

■■ Predrezávací

Husqvarna K 2500

Motor Hydraulický motor Max. tlak, prietok 140 barov / 40 l / min Výkon 5,2 kW Diamantový kotúč 400 mm Hĺbka rezu 145 mm Hmotnosť bez rezného vybavenia 8,3 kg

243

pohodlné rezanie drážok pre kabeláž a škár do kameňa, muriva a betónu.

stroj pre K 3600 MK II. poskytujúci vyššiu rýchlosť rezania pri nižších nákladoch. ■■ Výborne sa hodí pre prácu vo vnútri.

STRANA

211


Inteligentné riešenia pre pohodlné rezanie Čistenie vzduchu Air Purge a dekompresný ventil nesmierne uľahčujú štart stroja.

Nová generácia aktívnej filtrácie vzduchu Active Air Filtration™ predstavuje jeden z najúčinnejších vzduchových filtračných ­systémov na trhu, ktorý umožňuje až ročnú prevádzku bez ­údržby filtra pri rezaní za sucha.

DuraStarter™ je patentovaný mechanizmus štartéru, nepriepustný pre prach, v ktorom sú spätné pružiny a ložisko kladky úplne uzavreté. Vďaka tomu štartér prakticky nevyžaduje údržbu, čím sa ešte viac zvyšuje spoľahlivosť našich rozbrusovacích píl.

212

SmartCarb™. Náš karburátor so vstavanou kompenzáciou zanesených filtrov mení pomer vzduchu a paliva dodávaného do motora, takže si motor zachováva maximálny výkon, i keď sú filtre už zanesené.


Kotúč v rozbrusovacej píle K 3000 Vac sa otáča v smere rezu, teda inak ako pri väčšine elektrických rozbrusov, čím reže materiál účinnejšie a s minimálnou námahou pre obsluhu.

Vákuová jednotka umožňuje výborný zber kalu, čím sa táto rozbrusovacia píla stáva unikátom na trhu.

Systém pre potlačenie kalu a prachu pri mokrom alebo suchom rezaní sa nazýva DEX. Jedným riešením tohto systému je vákuová jednotka na píle K 3000 Vac. Väčšina našich rozbrusovacích píl má sadu pre úsporu vody pri rezaní za mokra, ktoré zabezpečuje správne množstvo vody, aby nevznikal prach, a preto je rezanie v porovnaní s tradičným systémom mokrého rezania čistejšie a spotreba vody a tvorba kalu nižšia. V rámci príslušenstva je dostupná mobilná nádrž na vodu WT 15 s napájaním na batériu, aby ste vodu nemuseli ručne pumpovať.

213


Lepšia voľba pre vás i pre životné prostredie Naše rozsiahle skúsenosti z odvetia nám pomáhajú vytvoriť rozbrusovacie píly s doladenou ergonomikou, ktorá zvyšuje pohodlie a efektivitu obsluhy. Vďaka nízkej hmotnosti, kompaktnému dizajnu a správne umiestneným rukovätiam sa stroj počas prevádzky ľahšie ovláda. Náš antivibračný systém znižuje vibrácie v rukovätiach rozbrusovacích píl, aby sa pohodlnejšie držali a mohli používať aj dlhší čas.

Všetky naše produkty sú vybavené klinovým remeňom Poly-V pre zabezpečenie lepšieho prenosu výkonu motora, oveľa dlhšej životnosti produktu a dlhších servisných intervalov.

214


Technológia X-Torq sa líši od konvenčnej technológie motora v tom, že používa dvojité nasávanie, jedno pre čistý vzduch a druhé pre zmes paliva a vzduchu. Najprv čistý vzduch vytlačí von spálené plyny a následne sa dnu natlačí zmes paliva a vzduchu. Okrem zvýšeného výkonu dochádza k zníženiu emisií o 75 %, ako aj zníženiu spotreby paliva o 20 %.

Keby všetky rozbrusovacie píly na svete využívali technológiu motora X-Torq: ■■ Ročne

by sa dostalo do obehu o 13 500 ton menej uhľovodíkov. by sa spotrebovalo o 19 miliónov litrov menej paliva do dvojtaktných motorov.

■■ Ročne

Emisie

Spotreba benzínu

Motor Husqvarna X-Torq

Výkon

Štandardný dvojtaktný motor

Odhaduje sa, že na celom svete je 750 000 benzínových rozbrusovacích píl, z ktorých približne 50 % má konvenčný dvojtaktné motory. Technológia X-Torq znamená ročné zníženie uhľovodíkov na stroj o 36 kg, čo by malo za následok zníženie ročnej spotreby paliva na stroj o 51 litrov.

215


Husqvarna K 760 K 760 je výkonný stroj vybavený najmodernejšou ­technológiou s mnohými ergonomickými riešeniami pre pohodlné rezanie aj dlhšieho trvania.

Použitie ■■Rezanie

betónu a muriva pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■Rezanie menších otvorov a úprava otvorov pre okná a dvere. ■■Rezanie obrubníkov a dlaždíc pri úpravách terénu. ■■Rezanie trubiek pri inštalačných prácach. ■■Rezanie asfaltu pri cestných prácach a predrezávanie trubiek vo výkopoch. ■■Rezanie kovu. Výhody ■■Nová

generácia aktívnej filtrácie vzduchu Active Air Filtration™ predstavuje jeden z najúčinnejších vzduchových filtračných systémov na trhu, ktorý umožňuje až ročnú prevádzku bez údržby filtra. ■■Motor s technológiou X-Torq má o 75 % nižšie emisie, o 20 % nižšiu spotrebu paliva a vyšší výkon. ■■DuraStarter™, štartér nepriepustný pre prach s odolným štartovacím lankom, znižuje riziko prestojov a zvyšuje spoľahlivosť a životnosť produktu. ■■SmartCarb™, vstavaná automatická kompenzácia zanesených filtrov, udržiava vysoký výkon a znižuje spotrebu paliva. ■■Čistenie vzduchu Air Purge a dekompresný ventil zaručujú ľahký štart.

216

■■Klinový

remeň Poly-V poskytuje lepší prenos výkonu motora, menej opakované napínanie a oveľa dlhšiu životnosť produktu. ■■Efektívny systém na tlmenie vibrácií pod úroveň 5 m /s² umožňuje dlhú prevádzku bez únavy obsluhy. ■■DEX – súprava pre úsporné mokré rezanie efektívne potláča prach. ■■Kontrolka paliva v nádrži indikuje úroveň paliva, aby sa predišlo zbytočným prestojom. Technické parametre Motor Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 74 cc Výkon 3,7 kW Diamantový kotúč 300 / 350 mm Hĺbka rezu 100 / 125 mm Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia 9,7/ 9,9 kg Viac technických údajov nájdete na strane 248.

Produktové špecifikácie K 760, kryt kotúča 300 mm, otvor 20 mm K 760, kryt kotúča 300 mm, otvor 25,4 mm K 760, kryt kotúča 350 mm, otvor 25,4 mm

966 43 31-01 966 43 32-01 966 43 34-01

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.


Nová generácia aktívnej filtrácie vzduchu Active Air Filtration™ predstavuje jeden z najúčinnejších vzduchových filtračných systémov na trhu, ktorý umožňuje až ročnú prevádzku bez údržby filtra.

Motor s technológiou X-Torq má o 75 % nižšie emisie, o 20 % nižšiu spotrebu paliva a vyšší výkon.

Efektívny systém na tlmenie vibrácií pod úroveň 5 m /s² a nižšia hladina hluku umožňujú pohodlnejšiu prevádzku stroja.

Nádrž na vodu WT 15 a sada pre úsporu vody pri rezaní za mokra umožňujú efektívnu prevádzku s nižšou potrebou vody a tvorbou kalu.

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 238 217


Husqvarna K 760 so systémom OilGuard

OilGuard je kvalitný olej vyvinutý špeciálne pre prašné prostredie, napr. staveniská, a je ideálny pre vzduchom chladené dvojtaktné motory.

Optický detekčný systém slúži na zistenie prítomnosti oleja v palive alebo kvality paliva.

Použitie

Technické parametre

■■Rezanie

Motor Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 74 cc Výkon 3,7 kW Diamantový kotúč 300 / 350 mm Hĺbka rezu 100 / 125 mm Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia 9,7/ 9,9 kg

betónu a muriva pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■Rezanie menších otvorov a úprava otvorov pre okná a dvere. ■■Rezanie obrubníkov a dlaždíc pri úpravách terénu. ■■Rezanie trubiek pri inštalačných prácach. ■■Rezanie asfaltu pri cestných prácach a predrezávanie trubiek vo výkopoch. ■■Rezanie kovu.

Viac technických údajov nájdete na strane 248.

Produktové špecifikácie

Výhody

K 760 so systémom OilGuard, kryt kotúča 300 mm, otvor 20 mm K 760 so systémom OilGuard, kryt kotúča 350 mm, otvor 25,4 mm

■■Zabraňuje

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.

poškodeniu motora následkom paliva bez oleja alebo nesprávnej zmesi paliva a oleja. ■■OilGuard je kvalitný olej vyvinutý špeciálne pre prašné prostredie, napr. staveniská. ■■OilGuard je ideálny pre všetky vzduchom chladené dvojtaktné motory. ■■V rozbrusovacej píle K 760 so systémom OilGuard môžete používať štandardný olej pre dvojtaktné motory po deaktivovaní funkcie OilGuard: jednoducho vytiahnete tlačidlo OilGuard umiestnené v zadnej rukoväti.

218

966 47 74-01 966 43 36-01


Husqvarna KV 760 Rukoväť vozíka KV 760 sa ľahko nastavuje do ideálnej pracovnej pozície.

Výhody ■■Kompaktný

rezací vozík, vyvinutý špeciálne pre Husqvarna K 760 / K 750. ■■Rýchla montáž uľahčuje inštaláciu rozbrusovacej píly na vozík. ■■Efektívne ovládanie hĺbky rezu uľahčuje nastavenie a návrat do pôvodného nastavenia. ■■Pomocou funkcie kontroly dráhy môžete rezať rovné alebo zakrivené línie. ■■Kolesá možno bočne nastaviť, aby ste mohli rezať v blízkosti stien a obrubníkov. ■■Ľahko sa skladá a prepravuje. ■■Dodáva sa s 15-litrovou nádržou na vodu.

Kolesá možno bočne nastaviť, takže môžete rezať v blízkosti stien a obrubníkov.

Produktové špecifikácie KV 760, nádrž na vodu 15 litrov

965 19 16-01

Diamantové kotúče pre K 760 a K 760 so systémom Oilguard MATERIÁL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l

Ž E LE Z O

– – –

TVÁRNA LIATINA

l

– – – –

– – – –

256

254

254

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA M RAM OR Z ATVRDNU TÝ S TARÝ B E TÓN ARM OVANÝ B E TÓN TE HLA S TRE Š NÁ KRYTINA AB RAZ ÍVNY M ATE RIÁL AS FALT

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

– –

– – – –

254

254

257

l l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

– –

257

257

– = Neodporúča sa

219


Husqvarna K 970 K 970 je vybavená novou generáciou aktívnej filtrácie vzduchu Active Air Filtration™, ktorá umožňuje až ročnú prevádzku bez údržby filtra. Zvýšenú spoľahlivosť a životnosť produktu zabezpečuje aj nepriepustný štartér.

Použitie

■■Klinový

■■Rezanie

betónu a muriva pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■Rezanie menších otvorov a úprava otvorov pre okná a dvere. ■■Rezanie obrubníkov a dlaždíc pri úpravách terénu. ■■Rezanie trubiek pri inštalačných prácach. ■■Rezanie asfaltu pri cestných prácach a predrezávanie trubiek vo výkopoch. ■■Rezanie kovu.

Technické parametre

Výhody ■■Nová

remeň Poly-V poskytuje lepší prenos výkonu motora, menej opakované napínanie a oveľa dlhšiu životnosť produktu. ■■Efektívne tlmenie vibrácií redukuje ich výšku na menej ako 5 m/s² (platí pre píly s priemerom kotúčov 350 a 400 mm). ■■DEX – súprava pre úsporné mokré rezanie efektívne potláča prach. ■■Kontrolka paliva v nádrži indikuje úroveň paliva, aby sa predišlo zbytočným prestojom.

generácia aktívnej filtrácie vzduchu Active Air Filtration™ predstavuje jeden z najúčinnejších vzduchových filtračných systémov na trhu, ktorý umožňuje až ročnú prevádzku bez údržby filtra. ■■Motor s technológiou X-Torq má o 75 % nižšie emisie, o 20 % nižšiu spotrebu paliva a vyšší výkon. ■■DuraStarter™, štartér nepriepustný pre prach s odolným štartovacím lankom, znižuje riziko prestojov a zvyšuje spoľahlivosť a životnosť produktu. ■■SmartCarb™, vstavaná automatická kompenzácia zanesených filtrov, udržiava vysoký výkon a znižuje spotrebu paliva. ■■Čistenie vzduchu Air Purge a dekompresný ventil zaručujú ľahký štart.

Motor Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 94 cc Výkon 4,8 kW Diamantový kotúč 300 / 350 / 400 mm Hĺbka rezu 100 / 125 / 145 mm Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia 10,6 / 11,0 / 11,8 kg Viac technických údajov nájdete na strane 248.

Produktové špecifikácie K 970, kryt kotúča 300 mm, otvor 25,4 mm K 970, kryt kotúča 350 mm, otvor 25,4 mm K 970, kryt kotúča 400 mm, otvor 25,4 mm 

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 220

966 52 05-02 966 47 71-01 966 47 72-01


Zadná rukoväť sa predizajnovala ­vložením mäkkej časti, ktorá poskytuje lepší úchop pre ruku a uľahčuje využívanie bokov tela ako opory. Dopĺňanie paliva je ľahšie vďaka krytu palivovej nádrže, ktorá sa posunula na pravú stranu. ­Tlmenie vibrácií ešte viac zlepšilo ­nastavenie prednej pružiny.

Husqvarna KV 970 / 1260 Výhody ■■Kompaktný

rezací vozík, vyvinutý špeciálne pre Husqvarna K 970 a K 1260, hodí sa aj pre K 960. ■■Rýchla montáž uľahčuje inštaláciu rozbrusovacej píly na vozík. ■■Efektívne ovládanie hĺbky rezu uľahčuje nastavenie a návrat do pôvodného nastavenia. ■■Pomocou funkcie kontroly dráhy môžete rezať rovné alebo zakrivené línie ■■Kolesá možno bočne nastaviť, aby ste mohli rezať v blízkosti stien a obrubníkov. ■■Ľahko sa skladá a prepravuje. ■■Dodáva sa s 15-litrovou nádržou na vodu.

DEX – nový systém pre potlačenie prachu (Dust Extinguisher System) umožňuje čistejšie rezanie s menšou spotrebou vody a tvorbou kalu.

Rýchla montáž uľahčuje inštaláciu rozbrusovacej píly na vozík.

Produktové špecifikácie KV 970 / 1260, nádrž na vodu 15 litrov

965 19 16-05

Diamantové kotúče MATERIÁL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l

Ž E LE Z O

– – –

TVÁRNA LIATINA

l

– – – –

– – – –

256

254

254

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA M RAM OR Z ATVRDNU TÝ S TARÝ B E TÓN ARM OVANÝ B E TÓN TE HLA S TRE Š NÁ KRYTINA AB RAZ ÍVNY M ATE RIÁL AS FALT

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

– –

– – – –

254

254

257

l l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

– –

257

257

– = Neodporúča sa

221


Husqvarna K 1260 Stroj K 1260 patrí medzi najvýkonnejšie rozbrusovacie píly na trhu. Má funkcie Active Air Filtration™ umožňujúcu ročnú prevádzku bez potreby údržby a SmartCarb™ so vstavanou automatickou kompenzáciou zanesených filtrov.

Použitie

■■Efektívne

■■Rezanie

betónu a muriva pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■Rezanie menších otvorov a úprava otvorov pre okná a dvere. ■■Rezanie obrubníkov a dlaždíc pri úpravách terénu. ■■Rezanie trubiek pri inštalačných prácach. ■■Rezanie asfaltu pri cestných prácach a predrezávanie trubiek vo výkopoch. ■■Rezanie kovu.

tlmenie vibrácií redukuje ich výšku na menej ako 5 m /s² pre pohodlnejšiu prácu. ■■DEX – súprava pre úsporné mokré rezanie efektívne potláča prach. Technické parametre Motor Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 119 cc Výkon 5,8 kW Diamantový kotúč 350 / 400 mm Hĺbka rezu 125 / 145 mm Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia 13,7 / 14,4 kg

Výhody

Viac technických údajov nájdete na strane 248.

■■Jedna

Produktové špecifikácie

z najvýkonnejších rozbrusovacích píl na svete ■■Nová generácia aktívnej filtrácie vzduchu Active Air Filtration™ predstavuje jeden z najúčinnejších vzduchových filtračných systémov na trhu, ktorý umožňuje až ročnú prevádzku bez údržby filtra. ■■SmartCarb™, vstavaná automatická kompenzácia zanesených filtrov, ktorá udržiava vysoký výkon a znižuje spotrebu paliva. ■■Klinový remeň Poly-V poskytuje lepší prenos výkonu motora, menej opakované napínanie a oveľa dlhšiu životnosť produktu.

K 1260, kryt kotúča 350 mm, otvor 25,4 mm K 1260, kryt kotúča 400 mm, otvor 25,4 mm

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 222

966 00 31-01 966 00 35-01


Nová odstredivá aktívna filtrácia vzduchu Active Air Filtration™ predstavuje jeden z najúčinnejších systémov filtrácie vzduchu na trhu, ktorý umožňuje až približne ročnú prevádzku (pri suchom rezaní) bez potreby údržby filtra.

Husqvarna KV 970 / 1260 Výhody ■■Kompaktný

rezací vozík, vyvinutý špeciálne pre Husqvarna K 970 a K 1260, hodí sa aj pre K 960. ■■Rýchla montáž uľahčuje inštaláciu rozbrusovacej píly na vozík. ■■Efektívne ovládanie hĺbky rezu uľahčuje nastavenie a návrat do pôvodného nastavenia. ■■Pomocou funkcie kontroly dráhy môžete rezať rovné alebo zakrivené línie ■■Kolesá možno bočne nastaviť, aby ste mohli rezať v blízkosti stien a obrubníkov. ■■Ľahko sa skladá a prepravuje. ■■Dodáva sa s 15-litrovou nádržou na vodu.

DEX – nový systém pre potlačenie prachu (Dust Extinguisher System) umožňuje čistejšie rezanie s menšou spotrebou vody a tvorbou kalu.

Rýchla montáž uľahčuje inštaláciu rozbrusovacej píly na vozík.

Produktové špecifikácie KV 970 / 1260, nádrž na vodu 15 litrov

965 19 16-05

Diamantové kotúče MATERIÁL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l

Ž E LE Z O

– – –

TVÁRNA LIATINA

l

– – – –

– – – –

256

254

254

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA M RAM OR Z ATVRDNU TÝ S TARÝ B E TÓN ARM OVANÝ B E TÓN TE HLA S TRE Š NÁ KRYTINA AB RAZ ÍVNY M ATE RIÁL AS FALT

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

– –

– – – –

254

254

257

l l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

– –

257

257

– = Neodporúča sa

223


Husqvarna K 760 Cut-n-Break

Špeciálne vyvinuté dvojité kotúče s priemerom 230 mm poskytujú vysokú rýchlosť rezania a výkon.

Použitie

■■DuraStarter™

■■Hlboké

rezanie až do 400 mm. Rezanie trubiek vo výkopoch pre potrubia, drážok pre kabeláž, dilatačných škár a opravy prasklín. ■■Otvory pre okná a dvere bez prerezov v rohoch. ■■Vynikajúce pre rezanie pri pokladaní signálnych káblov. Výhody ■■Dvojité,

Stroj Husqvarna K 760 Cut-n-Break sa ľahko používa a udržiava pri veľmi nízkych nákladoch na diamantové nástroje a servis.

špeciálne vyvinuté kotúče 230 mm poskytujú vysokú reznú rýchlosť a výkon. ■■Nová generácia aktívnej filtrácie vzduchu Active Air Filtration™ predstavuje jeden z najúčinnejších vzduchových filtračných systémov na trhu, ktorý umožňuje až ročnú prevádzku bez údržby filtra. ■■SmartCarb™, vstavaná automatická kompenzácia zanesených filtrov, ktorá udržiava vysoký výkon a znižuje spotrebu paliva. ■■Čistenie vzduchu Air Purge a dekompresný ventil zaručujú ľahký štart.

znižuje opotrebovanie štartéra. ■■Kontrolka paliva v nádrži indikuje úroveň paliva, aby sa predišlo zbytočným prestojom. Technické parametre Motor Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 74 cc Výkon 3,7 kW Diamantový kotúč 230 mm Hĺbka rezu 400 mm Hmotnosť bez paliva vrát. rezného vybavenia 11,3 kg Pri použití K 760 Cut-n-Break by sa mala privádzať voda na kotúče. Viac technických údajov nájdete na strane 248.

Produktové špecifikácie K 760 Cut-n-Break, kotúč EL 35 CNB

Príslušenstvo Cut-n-Break nástroj

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 224

966 48 19-01

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.

544 17 80-02


1

2

3

4

Metóda Cut-n-Break umožňuje postupné prerezanie stien až do hĺbky 400 mm 1 Každý rez môže mať hĺbku 65 mm. 2 Keďže je rozbrusovacia píla osadená dvomi kotúčmi,

vytvára sa v reze jadro. 3 Jadro sa jednoducho vybúra pomocou búracieho nástroja, ktorý sa dodáva spolu s pílou. 4 Po vybúraní jadra sa rezanie opakuje, kým sa nedosiahne požadovaná hĺbka, max. 400 mm.

Diamantové kotúče MATERIÁL KAM E Ň TVRDÝ B E TÓN S TRE DNE TVRDÝ B E TÓN M ÄKKÝ B E TÓN S TAVE B NÁ TE HLA AB RAZ ÍVNE S TAVE B NÉ B LOKY

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

– – –

l l l l l l

l l l

260

260

260

– – –

– = Neodporúča sa

225


Husqvarna K 970 Ring Rozbrusovacia píla K 970 Ring je rovnako flexibilná, všestranná a mobilná ako štandardný benzínový model.

Použitie

■■Čistenie

■■Rezanie

otvorov pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■Úprava otvorov pre okná a dvere. ■■Rezanie trubiek pri inštalačných prácach. Výhody ■■Hĺbka

rezu 260 mm, teda dvojnásobná v porovnaní s klasickým kotúčom. ■■Vysokoefektívny systém filtrácie vzduchu znižuje opotrebovanie motora na minimum aj v tých najnáročnejších podmienkach. ■■Pre prach nepriepustný štartér DuraStarter™ s odolným štartovacím lankom znižuje riziko prestojov a zvyšuje spoľahlivosť a životnosť produktu. ■■Motor s technológiou X-Torq má o 75 % nižšie emisie, o 20 % nižšiu spotrebu paliva a vyšší výkon. ■■DuraStarter™, štartér nepriepustný pre prach s odolným štartovacím lankom, znižuje riziko prestojov a zvyšuje spoľahlivosť a životnosť produktu. ■■SmartCarb™, vstavaná automatická kompenzácia zanesených filtrov, udržiava vysoký výkon a znižuje spotrebu paliva.

vzduchu Air Purge a dekompresný ventil zaručujú ľahký štart. ■■Klinový remeň Poly-V poskytuje lepší prenos výkonu motora, menej opakované napínanie a oveľa dlhšiu životnosť produktu. ■■Efektívny systém na tlmenie vibrácií pod úroveň 5 m /s² umožňuje pohodlnejšiu prevádzku. ■■Kontrolka paliva v nádrži indikuje úroveň paliva, aby sa predišlo zbytočným prestojom. Technické parametre Motor Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 94 cc Výkon 4,8 kW Diamantový kotúč 350 mm Hĺbka rezu 260 mm Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia 13,5 kg Viac technických údajov nájdete na strane 248.

Produktové špecifikácie K 970 Ring

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 226

966 03 79-01


Pomocou stroja K 970 Ring možno prerezať trubku s priemerom až do 260 mm z jednej polohy. Šetrí sa tak mnoho zbytočného kopania, a tým aj čas a peniaze, pričom je nižšia potreba konečných úprav.

Motor s technológiou X-Torq má o 75 % nižšie emisie, o 20 % nižšiu spotrebu paliva a vyšší výkon.

Pre prach nepriepustný štartér DuraStarter™ s odolným štartovacím lankom znižuje riziko prestojov a zvyšuje spoľahlivosť a životnosť produktu.

Hĺbka rezu 260 mm, teda dvojnásobná v porovnaní s klasickým kotúčom.

Diamantové kotúče MATERIÁL KAM E Ň TVRDÝ B E TÓN S TRE DNE TVRDÝ B E TÓN M ÄKKÝ B E TÓN S TAVE B NÁ TE HLA AB RAZ ÍVNE S TAVE B NÉ B LOKY

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

R 870

– – –

l l l

258

258

258

258

258

– = Neodporúča sa

227


Husqvarna K 970 Chain

Použitie

■■SmartCarb™,

vstavaná automatická kompenzácia zanesených filtrov, udržiava vysoký výkon a znižuje spotrebu paliva. ■■Čistenie vzduchu Air Purge a dekompresný ventil zaručujú ľahký štart. ■■Efektívny systém na tlmenie vibrácií pod úroveň 5 m /s² umožňuje pohodlnejšiu prevádzku. ■■Kontrolka paliva v nádrži indikuje úroveň paliva, aby sa predišlo zbytočným prestojom.

■■Malé

otvory nepravidelného tvaru. ■■Vynikajúci doplnok stenových píl, ktorý zabraňuje nežiaducim prerezom v rohoch. ■■Rezanie betónu a muriva pri úpravách, renovácii a nových stavebných prácach. ■■Rezanie malých otvorov a úprava rozmerov otvorov pre okná a dvere. Výhody

Technické parametre

■■Hĺbka

rezu z jednej strany dosahuje až 390 mm. ■■Vysokoefektívny systém filtrácie vzduchu znižuje opotrebovanie motora na minimum aj v tých najnáročnejších podmienkach. ■■Motor s technológiou X-Torq má o 75 % nižšie emisie, o 20 % nižšiu spotrebu paliva a vyšší výkon. ■■DuraStarter™, štartér nepriepustný pre prach s odolným štartovacím lankom, znižuje riziko prestojov a zvyšuje spoľahlivosť a životnosť produktu.

Motor Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 94 cc Výkon 4,8 kW Lišta 350 mm Hĺbka rezu 390 mm Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia 9,4 kg Viac technických údajov nájdete na strane 248.

Produktové špecifikácie K 970 Chain

966 03 78-02

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.

Diamantové reťaze MATERIÁL KAME Ň TVRDÝ B E T Ó N STRED N E T V R DÝ B E T Ó N MÄKK Ý B E T Ó N STAV E B N Á T E H L A ABRA Z Í V N E S TAV E B N É B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

PXC 45

ELC 45

l l l l l

l l l l l

ELC 70

SLC 45

l l l l l l 262

– –

l l l l

262

262

262

– = Neodporúča sa

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 228


Hĺbka rezu z jednej strany dosahuje až 390 mm.

Ak sa rohy najprv predrežú pomocou K 970 Chain, dajú sa tieto rezy umiestniť presne do správnej polohy.

Motor s technológiou X-Torq má o 75 % nižšie emisie, o 20 % nižšiu spotrebu paliva a vyšší výkon.

K 970 Chain umožňuje rezanie malých otvorov s rozmermi 11 × 11 cm a je ideálny pre otvory nepravidelného tvaru.

DuraStarter™, štartér nepriepustný pre prach s odolným štartovacím lankom, znižuje riziko prestojov a zvyšuje spoľahlivosť a životnosť produktu.

229


Husqvarna K 970 / K 760 Rescue

Použitie ■■Záchranárske

a sanačné práce: rezanie do muriva, betónu a kovu. Stavby, cesty, mosty, vlaky a lietadlá.

Výhody ■■Pochromovaný

kryt kotúča je viditeľný v zadymenom prostredí a vo vodnej hmle, čím uľahčuje ovládanie rozbrusovacej píly. ■■Špeciálnu rukoväť štartéru možno používať aj v hrubých rukaviciach. ■■Nastaviteľný ramenný popruh umožňuje úplnú slobodu pohybu. ■■Nová generácia aktívnej filtrácie vzduchu Active Air Filtration™ predstavuje jeden z najúčinnejších vzduchových filtračných systémov na trhu, ktorý umožňuje až ročnú prevádzku bez údržby filtra. ■■Motor s technológiou X-Torq má o 75 % nižšie emisie, o 20 % nižšiu spotrebu paliva a vyšší výkon. ■■DuraStarter™, štartér nepriepustný pre prach s odolným štartovacím lankom, znižuje riziko prestojov a zvyšuje spoľahlivosť a životnosť produktu. ■■SmartCarb™, vstavaná automatická kompenzácia zanesených filtrov, udržiava vysoký výkon a znižuje spotrebu paliva. ■■Čistenie vzduchu Air Purge a dekompresný ventil zaručujú ľahký štart. ■■Klinový remeň Poly-V poskytuje lepší prenos výkonu motora, menej opakované napínanie a oveľa dlhšiu životnosť produktu.

230

■■Efektívny

systém na tlmenie vibrácií pod úroveň 5 m /s² umožňuje pohodlnejšiu prevádzku. ■■DEX – súprava pre úsporné mokré rezanie efektívne potláča prach. ■■Kontrolka paliva v nádrži indikuje úroveň paliva, aby sa predišlo zbytočným prestojom. Technické parametre K 970 Rescue Motor Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 94 cc Výkon 4,8 kW Kotúč 350 mm Hĺbka rezu 125 mm Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia 11,2 kg

Technické parametre K 760 Rescue Motor Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 74 cc Výkon 3,7 kW Kotúč 300 mm Hĺbka rezu 100 mm Hmotnosť bez paliva a rezného vybavenia 9,8 kg Viac technických údajov nájdete na strane 248.

Produktové špecifikácie K 970 Rescue, kryt kotúča 350 mm, otvor 25,4 mm K 760 Rescue, kryt kotúča 300 mm, otvor 20 mm

966 47 73-01 966 47 77-01


Špeciálnu rukoväť štartéru možno používať aj v hrubých rukaviciach.

Nastaviteľný ramenný popruh umožňuje úplnú slobodu pohybu.

Pochromovaný kryt kotúča je viditeľný v zadymenom prostredí a vo vodnej hmle, čím uľahčuje ovládanie rozbrusovacej píly.

Záchranárske kotúče PRODUKTOVÉ ČÍSLO

Priemer, mm

otvor, MM

Viac na strane

502 07 85-01 502 07 85-02 502 07 88-01

300 300 355

20 22,2 25,4

263 263 263

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 231


Husqvarna K 1260 Rail Jedna z najvýkonnejších rozbrusovacích píl na koľajnice na trhu.

Použitie

■■Funkcia

■■Rezanie

■■SmartCarb™,

EasyStart uľahčuje štartovanie. vstavaná automatická kompenzácia zanesených filtrov, udržiava vysoký výkon a znižuje spotrebu paliva.

koľajníc pri údržbe vlakových, električkových a podzemných koľajových dráh.

Výhody

Technické parametre

■■Jedna

z najvýkonnejších rozbrusovacích píl na koľajnice na trhu. ■■Možnosť namontovať kotúč s priemerom 400 mm. ■■Dvojité prídavné zariadenie umožňuje rezanie z oboch strán. ■■Rýchla a stabilná montáž prídavného zariadenia na koľajnicu. ■■Presné rezanie v pravom uhle vo všetkých rovinách. ■■Nová generácia aktívnej filtrácie vzduchu Active Air Filtration™ predstavuje jeden z najúčinnejších vzduchových filtračných systémov na trhu, ktorý umožňuje až ročnú prevádzku bez údržby filtra.

Motor Dvojtaktný motor chladený vzduchom Objem valca 119 cc Výkon 5,8 kW Abrazívny kotúč 350 / 400 mm Hĺbka rezu 125 / 145 mm Hmotnosť s RA 10 bez paliva a rezného kotúča 20,5 / 21,1 kg Viac technických údajov nájdete na strane 248.

Produktové špecifikácie K 1260 s RA 10, kryt kotúča 350 mm, otvor 25,4 mm K 1260 s RA 10 S, kryt kotúča 350 mm, otvor 25,4 mm K 1260 s RA 10, kryt kotúča 400 mm, otvor 25,4 mm K 1260 s RA 10 S, kryt kotúča 400 mm, otvor 25,4 mm

Abrazívne kotúče na koľajnice PRODUKTOVÉ ČÍSLO

Priemer, mm

Otvor, MM

Viac na strane

504 00 08-03 504 00 10-03

350 400

25,4 25,4

263 263

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 232

966 45 31-01 966 45 31-02 966 45 33-01 966 45 33-02


Funkcia EasyStart uľahčuje štartovanie.

Dve možnosti uchytenia dovoľujú rezanie z oboch strán. Rýchla a stabilná montáž prídavného zariadenia na koľajnicu.

Prídavné zariadenie pre rezanie koľajníc RA 10 a RA 10 S prídavné zariadenia pre rezanie koľajníc Prídavné zariadenia RA 10 a RA 10 S pre rozbrusovaciu pílu K 1260 Rail majú ihlové a guličkové ložiská. Rýchlo sa inštaluje na koľajnicu a zaisťuje rezanie v pravom uhle vo všetkých rovinách. Sklápacia vodiaca lišta označuje presnú čiaru rezu. Hmotnosť 5,5 kg (RA 10) / 5,7 kg (RA 10 S). RA 10 S je určené pre koľajnice do výšky 135 mm. Produktové špecifikácie RA 10 RA 10 S

506 22 66-11 506 22 66-12

233


Husqvarna K 3000 Cut-n-Break

Použitie

■■Elektronický

■■Úrovňové

rezanie, t.j. rezanie tesne pri stenách a podlahách. ■■Použitie vo vnútri a menšie práce, pri ktorých sa chcete vyhnúť prerezov v rohoch. ■■Rezanie trubiek vo výkopoch pre potrubia, rezanie drážok pre kabeláž a dilatačné škáry, ako aj opravy prasklín. Výhody ■■Účinná

elektrická rozbrusovacia píla s ľahko ovládateľnou metódou hlbokého rezania až do 400 mm s veľmi nízkymi prevádzkovými nákladmi na nástroje. ■■Dvojité, špeciálne vyvinuté kotúče 230 mm poskytujú vysokú reznú rýchlosť a výkon. ■■Ergonomická predná rukoväť uľahčuje zvislé aj vodorovné rezanie. ■■Pohodlný patentovaný dizajn zadnej rukoväte uľahčuje prevádzku. ■■Nastaviteľný kryt kotúča uľahčuje úrovňové rezanie. ■■Elgard™, pokročilá elektronická ochrana proti preťa­ ženiu, upozorňuje na možnosť preťaženia zmenou rýchlosti otáčania.

systém SoftStart™ umožňuje štartovanie pomocou bežných poistiek s pomalou reakciou. ■■Veľkoryso dimenzované kužeľovité súkolie zaisťuje vysokú odolnosť, minimálnu stratu výkonu a nízke hladiny hluku. Technické parametre Motor Elektrický 230 / 120 / 110 V Výkon 2700 / 1800 / 2200 W Diamantový kotúč 230 mm Hĺbka rezu 400 mm Hmotnosť vrát. kábla a rezného vybavenia 10,4 kg Pri používaní K 3000 Cut-n-Break by sa mala privádzať voda na kotúče. Viac technických údajov nájdete na strane 250.

Produktové špecifikácie K 3000 Cut-n-Break, 230 V, kotúč EL 10 CNB

968 38 82-04

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.

Príslušenstvo Cut-n-Break nástroj

544 17 80-02

Diamantové kotúče MATERIÁL KAME Ň TVRDÝ B E T Ó N STRED N E T V R DÝ B E T Ó N MÄKK Ý B E T Ó N STAV E B N Á T E H L A ABRA Z Í V N E S TAV E B N É B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

234

– = Neodporúča sa

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

– – –

l l l l l l

l l l

260

260

260

– – –


1 Dvojité, špeciálne vyvinuté kotúče 230 mm poskytujú vysokú reznú rýchlosť a výkon.

2

3 Účinná elektrická rozbrusovacia píla s ľahko ovládateľnou metódou pre rezanie do hĺbky 400 mm.

4

Metóda Cut-n-Break umožňuje rezanie stien postupnými krokmi až do hĺbky 400 mm 1. Každý rez môže mať hĺbku 65 mm. 2. Keďže je rozbrusovacia píla osadená dvomi kotúčmi,

vytvára sa v reze jadro. 3. Jadro sa jednoducho vybúra pomocou búracieho nástroja, ktorý sa dodáva spolu s pílou. 4. Po vybúraní jadra sa rezanie opakuje, kým sa nedosiahne požadovaná hĺbka, max. 400 mm.

Pohodlný patentovaný dizajn zadnej rukoväte uľahčuje prevádzku.

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 K 3000 Cut-n-Break je ideálny pre úrovňové rezanie, pretože nastaviteľný kryt kotúča umožňuje rezanie blízko stien a podláh.

235


Husqvarna K 3000 Wet

K 3000 Wet umožňuje pohodlné, bezprašné rezanie vonku i vo vnútri.

Rozbrusovacia píla sa môže použiť s novou 15-litrovou nádržou na vodu WT 15, ktorá umožňuje až 45-minútové rezanie.

Použitie

■■Dostatočná

■■Rezanie

vonku i vo vnútri. ■■Rýchle a ľahké rezanie a úprava stavebných blokov, trubiek a oceľových vystužovacích tyčí atď. priamo na mieste. ■■Pre citlivé prostredia, kde možno akceptovať len obmedzené množstvo kalu. Výhody ■■Výkonná

a všestranná elektrická rozbrusovacia píla. vzdialenosť medzi rukoväťami zaisťuje kontrolu a zníženie záťaže. ■■Elgard™, pokročilá elektronická ochrana proti preťa­ ženiu, upozorňuje na možnosť preťaženia zmenou rýchlosti otáčania (rpm). ■■Elektronický systém SoftStart™ umožňuje štartovanie pomocou bežných poistiek s pomalou reakciou. ■■Rýchle zamykanie vretena a veľký otvor krytu kotúča uľahčujú výmenu kotúčov. ■■Dostatočná

veľkosť kužeľového súkolia zaisťuje vysokú odolnosť, minimálnu stratu výkonu a nízke hladiny hluku. ■■DEX, systém potlačenia prachu – K 3000 Wet má integrovaný regulátor, ktorý riadi objem vody a zaručuje tak konštantný prívod vody na kotúč. Množstvo vody stačí na odstránenie prachu bez vzniku nadmerného množstva vody. ■■Prúdový chránič zaisťuje bezpečnú prevádzku. Technické parametre Motor Elektrický 230 / 120 / 110 V Výkon 2700 / 1800 / 2200 W Diamantový kotúč 350 mm Hĺbka rezu 125 mm Hmotnosť vrát. kábla ale bez rezného vybavenia 7,8 kg Viac technických údajov nájdete na strane 250.

Produktové špecifikácie K 3000 Wet, 230 V, kryt kotúča 350 mm, otvor 25,4 mm

Elgard™, pokročilá elektronická ochrana proti preťaženiu, upozorňuje na možnosť preťaženia zmenou rýchlosti otáčania (rpm). Elektronický systém SoftStart™ umožňuje štartovanie pomocou bežných poistiek s pomalou reakciou.

236

968 37 82-01

K 3000 Wet má integrovaný regulátor, ktorý riadi objem vody a zaručuje tak konštantný prívod vody na kotúč. Množstvo vody stačí na odstránenie prachu bez vzniku nadmerného množstva vody a kalu.


Diamantové kotúče MATERIÁL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l

Ž E LE Z O

– – –

TVÁRNA LIATINA

l

– – – –

– – – –

256

254

254

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA M RAM OR Z ATVRDNU TÝ S TARÝ B E TÓN ARM OVANÝ B E TÓN TE HLA S TRE Š NÁ KRYTINA AB RAZ ÍVNY M ATE RIÁL AS FALT

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

– –

– – – –

254

254

257

l l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

– –

257

257

– = Neodporúča sa

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 237


Husqvarna K 3000 Vac

Vďaka svojmu vybaveniu, ktorý napríklad ­zahŕňa vysokoefektíny zber prachu a rotáciu kotúča v smere rezania je elektrická rozbrusovacia píla K 3000 Vac jedinečná.

Použitie

■■Kotúč

■■Vonku

v zastavaných oblastiach, keď chcete zabrániť tomu, aby sa prach dostal na budovy a autá. ■■V interiéroch, ak nie je možné použiť vodu alebo v citlivých priestoroch s cieľom minimalizovať množstvo prachu. ■■Rýchle a ľahké rezanie a úprava stavebných blokov, potrubí, oceľových vystužovacích tyčí a tak ďalej priamo na mieste. Výhody ■■Výkonná

a viacúčelová elektrická rozbrusovacia píla. bezkonkurenčný systém pre zber prachu vám umožňuje rezať aj bez použitia vody. Príslušenstvo Vac je súčasťou nášho systému DEX (systém pre znižovanie množstva kalu a prachu). ■■Poskytuje dobrý výhľad pri rezaní, keďže kotúč vidno aj pri nainštalovanej vákuovej jednotke. ■■Rýchle pripojenie vám umožňuje jednoduché striedanie rezania tradičným spôsobom a pomocou vákuového príslušenstva. ■■Jeho

sa otáča v smere rezu, teda inak ako pri väčšine elektrických rozbrusov, čím reže materiál účinnejšie a s minimálnou námahou pre obsluhu. ■■Pokročilá elektronická ochrana proti preťaženiu Elgard™ upozorňuje na hroziace preťaženie zmenou rýchlosti otáčania (rpm). Technické parametre Motor elektrický 230 /120 /110 V Výkon 2700 / 1800 / 2200 W Diamantový kotúč 350 mm Hĺbka rezu s jednotkou Vac a bez nej 119 /125 mm Hmotnosť vrát. kábla (bez kotúča a jednotky Vac) 7,4 kg Hmotnosť, jednotka Vac 1,0 kg Viac technických parametrov na strane 250.

Produktové špecifikácie K 3000 Vac K 3000 Vac jednotka

966 71 58-01 523 09 50-01

Pokročilá elektronická ochrana proti preťaženiu Elgard™ upozorňuje na hroziace preťaženie zmenou rýchlosti otáčania (rpm).

Použitím rýchlokonektora je inštalácia a demontáž jednotky pre odsávanie Vac ľahká a rýchla.

238


1

2

3 Inštalácia jednotky pre odsávanie Vac je jednoduchá: 1 Nasuňte jednotku Vac do drážok na zadnej strane

krytu kotúča. 2 Uistite sa, že uzamykací držiak spočíva na vrchu vyvýšenej časti krytu kotúča. 3 Nakloňte držiak smerom hore a zatlačte ho do krytu kotúča. Na konci inštalácie napojte vákuovú hadicu k jednotke Vac. Potom môžete rezať s použitím jednotky Vac pre odsávanie prachu. Diamantové kotúče MATERIÁL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l

Ž E LE Z O

– – –

TVÁRNA LIATINA

l

– – – –

– – – –

256

254

254

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA M RAM OR Z ATVRDNU TÝ S TARÝ B E TÓN ARM OVANÝ B E TÓN TE HLA S TRE Š NÁ KRYTINA AB RAZ ÍVNY M ATE RIÁL AS FALT

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

– –

– – – –

254

254

257

l l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

– –

257

257

– = Neodporúča sa

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 239


Husqvarna WCV 180 Stroj sa dodáva v pevnom plastovom kufríku spolu s náradím a kotúčmi.

Hĺbka drážky sa ľahko nastavuje v jednom kroku.

Má nový systém Vario, vďaka ktorému nemusíte pri nastavovaní šírky drážky zosadzovať kotúče.

Použitie ■■Presné,

pohodlné rezanie drážok pre kabeláž a škár do kameňa, muriva a betónu. ■■Dodáva

sa s diamantovými kotúčmi Husqvarna pre dosiahnutie maximálnej reznej kapacity.

Výhody ■■Výkonný

motor 2300 W pre náročné práce. nový systém Vario, vďaka ktorému nemusíte pri nastavovaní šírky drážky zosadzovať kotúče. ■■Nastaviteľná hĺbka drážky 0 – 60 mm. Ľahko nastaviteľná v jednom kroku. ■■Účinný, pohodlný systém potláčania prachu, ktorý pomáha predchádzať šíreniu prachu z betónu na pracovisku. ■■Otočné prídavné zariadenie (360°) pre systém potláčania prachu. ■■Užívateľsky príjemný dizajn a ergonomicky oporná rukoväť. ■■Má

Technické parametre Motor Výkon Diamantový kotúč Šírka drážky Hĺbka drážky, priemer kotúča 150 mm Hĺbka drážky, priemer kotúča 180 mm Hmotnosť vrát. kábla ale bez rezného vybavenia

Elektrický 230 V 2300 W 180 mm 15 – 44 mm 0 – 45 mm 3 – 60 mm 7,0 kg

Produktové špecifikácie WCV 180 966 41 32-01 Súprava kotúčov VN 25 S, priemer 180 mm, otvor 30 mm 575 26 03-01

Diamantové kotúče pre K 40 a K 30 MATERIÁL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l

ŽELE Z O

– – –

TVÁR N A L I AT I N A

l

– – – –

– – – –

256

254

254

TVRD É D L A Ž D I C E , G R E S KERA M I C K É D L A Ž D I C E ŽULA MRAM O R ZATV R D N U T Ý S TA RÝ B E T Ó N ARMOVA N Ý B E T Ó N TEHL A STREŠ N Á K RY T I N A ABRA Z Í V N Y M AT E R I Á L ASFA LT

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

240

– = Neodporúča sa

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

– –

– – – –

254

254

257

l l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

– –

257

257


Husqvarna K 40 / K 30 Rozbrusovacie píly majú dlhé, úzke telo, dobré rozloženie ­hmotnosti a jemné pozdĺžne aj priečne vyváženie rukovätí.

Použitie

Technické parametre K 40

■■Rezanie

v stavebnom, strojárenskom a lodnom priemysle. ■■Jednoznačná voľba pre rezanie v priestoroch s nedostatočnou ventiláciou, výkopy pre potrubia, hlboké stavebné základy, lodenice, doky atď. Výhody ■■Výkonné,

spoľahlivé vzduchové priemyselné rozbrusovacie píly pre použitie vonku i vo vnútri. ■■Bez úniku olejov alebo výfukových plynov – vhodné pre citlivé prostredia. ■■Rozbrusovacie píly majú dlhé, úzke telo, dobré rozloženie hmotnosti a výborný pozdĺžny aj priečny balans rukovätí. ■■Automatické mazanie vzduchu olejom. ■■Poly-V remeň zlepšuje prenos výkonu motora, znižuje potrebu častého napínanie a významné predlžuje životnosť stroja. ■■DEX – sada šetriaca spotrebu vody pri rezaní za mokra zabezpečuje efektívnu kontrolu prachu a kalu.

Motor Potreba vzduchu Max. tlak vzduchu Výkon Diamantový kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez hadice, rozprašovacieho zvlhčovača a rezného vybavenia

Pneumatický 2,8 –3,5 m³ / min, 99 – 124 CFM 7 kp / cm², 7 barov 3,2 kW 350 mm 125 mm 9,8 kg

Viac technických údajov nájdete na strane 250.

Technické parametre K 30 Motor Potreba vzduchu Max. tlak vzduchu Výkon Diamantový kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez hadice, rozprašovacieho zvlhčovača a rezného vybavenia

Pneumatický 2,0 –2,4 m³ / min, 70 – 85 CFM 7 kp / cm², 7 barov 2,3 kW 300 mm 100 mm 8,7 kg

Viac technických údajov nájdete na strane 250.

Produktové špecifikácie K 40, kryt kotúča 350 mm, otvor 25,4 mm K 30, kryt kotúča 300 mm, otvor 20 mm

968 37 24-01 968 37 42-01

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 241


Husqvarna K 3600 MK II

Nízka hmotnosť a ergonomický dizajn.

K 3600 MK II má utesnený pohon a systém rolní, a podporné kladky pre stabilizáciu a ľahšie nastavenie a výmenu kotúčov.

Použitie

■■Nastaviteľná

všetkých druhov materiálov od tehiel až po armovaný betón vonku i vo vnútri. ■■Rezanie malých otvorov a úprava otvorov pre okná a dvere. ■■Rezanie trubiek pri inštalačných prácach.

predná rukoväť a integrované, pohodlné nastavenie prietoku vody uľahčuje a zefektívňuje prevádzku. ■■Veľký kryt proti rozstreku a integrovaná podpera. ■■Nízka hmotnosť a ergonomický dizajn. ■■Jednoduchá obsluha a čistenie.

Výhody

Technické parametre

■■Rezanie

Motor Max. tlak, prietok Výkon Diamantový kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez rezného vybavenia

■■Jedinečný

pomer hmotnosti a výkonu a hydraulický pohon umožňujú veľmi účinné a ľahko manévrova­ teľné použitie tejto ručnej rozbrusovacej píly. ■■Excentricky uložený prstenec umožňuje pri použití kotúča s priemerom 350 mm dosiahnuť hĺbku rezu 260 mm. ■■Stabilný kladkový podporný systém umožňuje ľahšie nastavenie a výmenu kotúča. ■■Utesnený pohon a systém rolní.

Hydraulický motor 140 barov / 40 l / min 4,3 kW 350 mm 260 mm 8,3 kg

Viac technických údajov nájdete na strane 251.

Produktové špecifikácie K 3600 MK II, ring 350 mm

968 42 41-01

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.

Diamantové kotúče MATERIÁL KAME Ň TVRDÝ B E T Ó N STRED N E T V R DÝ B E T Ó N MÄKK Ý B E T Ó N STAV E B N Á T E H L A ABRA Z Í V N E S TAV E B N É B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

– – –

l l l

258

258

258

258

258

– = Neodporúča sa

Pozri príslušenstvo pre rozbrusovacie píly na strane 245 242

R 870


Husqvarna K 2500

K 2500 je výnimočne ľahká, dobre ovládateľná, výkonná a odolná rozbrusovacia píla umožňujúca pracovať efektívne dlhú dobu.

Použitie

Technické parametre

■■Predrezávací

Motor Max. tlak, prietok Výkon Diamantový kotúč Hĺbka rezu Hmotnosť bez rezného vybavenia

stroj pre K 3600 MK II poskytujúci vyššiu rýchlosť rezania pri nižších nákladoch. ■■Výborne sa hodí pre prácu vo vnútri. Výhody ■■K 2500

je výnimočne ľahká a manévrovateľná. ■■Výkonná a odolná rozbrusovacia píla umožňujúca pracovať efektívne dlhšiu dobu. ■■Kapacita pre kotúč 400 mm. ■■Vysoký výkon s hydraulickým pohonom 5,2 kW. ■■Systém servomechanickej kontroly otáčok motora. ■■Brzda kotúča zastaví kotúč v priebehu niekoľkých sekúnd.

Hydraulický motor 140 barov / 40 l / min 5,2 kW 400 mm 145 mm 8,3 kg

Viac technických údajov nájdete na strane 251.

Produktové špecifikácie K 2500, kryt kotúča 400 mm, otvor 25,4 mm

968 36 54-01

Všetky produktové čísla strojov sa štandardne dodávajú so súpravou pre mokré rezanie.

K 3600 MK II a K 2500 môžu byť použité s PP 418. Viac na strane 244 venovanej agregátom.

Diamantové kotúče MATERIÁL KAM E Ň TVRDÝ B E TÓN S TRE DNE TVRDÝ B E TÓN M ÄKKÝ B E TÓN S TAVE B NÁ TE HLA AB RAZ ÍVNE S TAVE B NÉ B LOKY

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

ELH 45

ELH 35

l l l l

l l l l l

– – 261

ELH 15

– –

l l l l

261

261

– = Neodporúča sa

243


Husqvarna PP 418

Výhody ■■Automatická

regulácia je nastaviteľná pre rôzne nástroje a dĺžky hadíc a dá sa v prípade potreby vypínať pre konštantný výkon. ■■Automatická regulácia šetrí palivo a má päťsekundové oneskorenie pre hladšiu prevádzku nástroja počas prerušovaného rezania. ■■Kompaktná veľkosť, nízka hmotnosť, veľké pneumatiky a pohodlná sklopná rukoväť uľahčujú prepravu a skladovanie PP 418. ■■Hydraulický olej sa ochladzuje pomocou veľkého, 15-litrového zásobníka na olej a ventilátora s priemerom 23 cm, aby sa zabezpečila maximálna životnosť a výkon. ■■Elektronické ovládanie motora zachováva konštantnú rýchlosť motora pod zaťažením, aby sa dosiahol maximálny výkon pri všetkých nastavených prietokoch. Technické parametre

Použitie ■■Hydraulický

agregát pre stenovú pílu Husqvarna WS 325, jadrovú vŕtačku DM 406 H a rozbrusovacie píly K 3600 MK II a K 2500. ■■Akýkoľvek hydraulický nástroj vyžadujúci 20, 30 alebo 40 l /min pri 140 bar.

244

Tlak Prietok Výstupný výkon Hmotnosť vrátane oleja

140 barov 20, 30, 40 l / min 13,5 kW * 135 kg

* Podľa údajov výrobcu motora.

Produktové špecifikácie PP 418

966 94 72-02


Príslušenstvo pre ručné rozbrusovacie píly

Rezacie vozíky Husqvarna Husqvarna KV 970 / 1260 a KV 760 Vozíky Husqvarna sú špeciálne vyvinuté pre ručné benzínové rozbrusovacie píly Husqvarna. Rýchlospojky uľahčujú inštaláciu rozbrusovacej píly na vozík a ľahko sa nastaví hĺbka rezania. Pomocou vozíka sa ľahko reže rovno aj do oblúku, blízko stien i obrubníkov. Majú kompaktný dizajn, ľahko sa skladajú a prenášajú. KV 970 /1260 je tiež vhodný pre použitie s K 960. KV 760 zase vyhovuje použitiu s K 750.

Produktové špecifikácie KV 970 /1260, nádrž na vodu 15 litrov KV 760, nádrž na vodu 15 litrov

965 19 16-05 965 19 16-01

Viac informácií o KV 970 / 1260 na strane 221 a o KV 760 na strane 219.

Husqvarna WA 20

Husqvarna FC 40

Vodiaca lišta pre rezanie stien sa dodáva v sade s koľajnicovým vozíkom, príslušenstvom k montáži a dvomi koľajnicami s dĺžkou 1 meter. Rozbrusovacia píla sa pripevňuje k vozíku jednoducho pomocou skrutky. WA 20 je vhodná pre použitie s K 3600 MK II a K 2500.

Kontrola prietoku umožňuje použiť akýkoľvek hydraulický zdroj. Rýchlosť prietoku 40, 30 alebo 20 l / min. Max. tlak 140 barov. Hmotnosť 4,2 kg. Dodáva sa vrátane štandardných plochých spojok HTMA (plochý povrch) proti pretečeniu.

Produktové špecifikácie

Produktové špecifikácie

WA 20

506 31 93-02

FC 40

506 19 75-11

245


Príslušenstvo pre ručné rozbrusovacie píly

Dvojrýchlostný prietok vody sa reguluje pomocou štartovacieho tlačidla, ktoré treba buď stlačiť alebo stlačiť a podržať.

Husqvarna WT 15 Nová kompaktná a ľahko ovládateľná nádrž na vodu s elektrickým čerpadlom. Nádrž má kapacitu 15 litrov a umožňuje nepretržité rezanie 45 minút. Napájanie na batériu, batériový akumulátor Li-Ion Gardena 18,5 V.

Zdokonalená nádrž na vodu má funkciu automatického zastavenia, aby v prípade nedostatku vody došlo k bezpečnému zastaveniu stroja.

Produktové špecifikácie WT 15, 220 V WT 15, 110 V

966 70 83-01 966 70 83-02

Nádrž na stlačenú vodu s hadicou

Prepravné debničky

Do nádrže sa zmestí 15 litrov a dodáva sa spolu s 3-metrovou hadicou, ktorá je pripojená k súprave pre mokré rezanie na stroji.

Naše prepravné debničky predstavujú praktickú ochranu pre nástroje a vybavenie, takže sa vám pri presune medzi stavbami nič nestratí. Debničky môžete použiť pre rozbrusovacie píly, nástroje, kotúče, menšie príslušenstvo a pomôcky osobnej ochrany. Debničky sú vyrobené z preglejky a majú kovom vystužené hrany a rohy.

Hadica na vodu Hadica na vodu s rýchlospojkou s dĺžkou 9 m a umožňuje spájanie viacerých častí

Produktové špecifikácie Nádrž na stlačenú vodu s hadicou Hadica na vodu

246

506 32 63-02 506 32 89-34

Produktové špecifikácie K 1250 / K 1260, K 960 / K 970 K 750 / K 760 K 3000 Electric K 960 Ring / K 970 Ring, K 3600 MK II K 960 Chain / K 970 Chain K 1250 Rail / K 1260 Rail

506 31 08-02 505 46 02-01 505 39 95-23 575 42 28-01 575 46 51-01 575 46 53-01


Súprava motora Súprava motora sa skladá z kompletnej skrine kľukového hriadeľa so zostaveným kľukovým hriadeľom, piestom a valcom. Súpravu motora je užitočná v prípadoch naliehavých opráv.

Produktové špecifikácie K 1260 K 970 K 970 Ring K 970 Chain K 760 K 760 Cut-n-Break

576 22 40-01 576 41 28-02 504 88 72-04 576 82 16-03 574 36 41-02 574 36 41-04

Olej pre dvojtaktné motory s nalievacou nádobou Vyhovuje najprísnejším normám JASO/ISO-Global EGD. Nalievacia nádoba umožňuje merať dávky po 2 cl pre zmiešanie s litrom benzínu a tiež rýchlejšie a ľahšie správne namiešať olej.

Olej do vzduchového filtra Biologicky rozložiteľný. Dá sa čistiť mydlom a vodou. Efektívne ­vychytáva a viaže častice vo filtri, čím sa dá dosiahnuť čistejší motor a nižšie opotrebovanie. Neobsahuje rozpúšťadlá ani vysušovacie prostriedky.

Olej typu oilguard Olej typu OilGuard je výrobok vysokej kvality, vyvinutý špeciálne pre prašné prostredie. Olej sa môže použiť do akéhokoľvek vysoko ­kvalitného dvojtaktného motora pre dosiahnutie najvyššieho výkonu a mazania.

Produktové špecifikácie Olej pre dvojtaktný motor, 1 liter, nalievacia nádoba Olej pre dvojtaktný motor, 1 liter Olej do vzduchového filtra, 1 liter Olej typu Oilguard, 1 liter Olej typu Oilguard, 0,1 litra

544 01 58-09 544 01 58-08 531 00 92-48 544 97 65-01 544 97 65-02

Kanister na palivo s plniacim otvorom proti preliatiu Odolný kanister vyrobený z pevného plastu. Spolu s hubicami proti preliatiu uľahčuje plnenie. Spĺňa požiadavky UN. 6 litrov.

Produktové špecifikácie Kanister na palivo s plniacim otvorom proti preliatiu

505 69 80-01

247


Technické parametre pre benzínové rozbrusovacie píly

K 760

K 760 so systémom OILGUARD K 970

K 1260

Dvojtaktný, vzduchom chladený

Obsah, cm³

74

74

94

119

Výkon, kW

3,7

3,7

4,8

5,8

Pomer výkon / Hmotnosť

0,38 / 0,37

0,38 / 0,37

0,45 / 0,44 / 0,41

0,42 / 0,40

Hmotnosť bez paliva a rezného nástroja, kg

9,7 / 9,9

9,7 / 9,9

10,6 / 11,0 / 11,8

13,7 / 14,4

Kotúč / lišta, mm

300 / 350

300 / 350

300 / 350 / 400

350 / 400

Hĺbka rezu, mm

100 / 125

100 / 125

100 / 125 / 145

125 / 145

Active Air Filtration™

Vymeniteľný ložiskový hriadeľ

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• – • – • – • • • – • • • •

Hladina akustického hluku Lwa, dB (A)

113

113

114

117

Hladina hluku pri plnom výkone, dB (A)

101

101

104

103

Vibrácie na prednej rukoväti, m / s²

1,9 / 2,0

1,9 / 2,0

3,1 / 3,7 / 2,5

3,3 / 3,6

Vibrácie na zadnej rukoväti, m / s²

2,6 / 2,6

2,6 / 2,6

5,4 / 4,5 / 3,5

3,5 / 4,1

Viac na strane

216

218

220

222

X-Torq SmartCarb™ DuraStarter™ EasyStart dekompresný ventil Air Purge Remeň Poly-V Utesnené prevody Otočné rezacie rameno Kontrolka paliva v nádrži Ľahko nastaviteľný kryt kotúča Súprava pre mokré rezanie DEX

248


K 760 Cut-n-Break

K 970 Ring

K 970 Chain

K 970 Rescue

K 760 Rescue

K 1260 Rail

74

94

94

94

74

119

3,7

4,8

4,8

4,8

3,7

5,8

0,33

0,35

0,51

0,43

0,38

0,28 / 0,27

11,3 (Vrátane rezného nástroja) 13,5

9,4

11,2

9,8

20,5 / 21,1

230

350

350

350

300

350 / 400

400

260

390

125

100

125 / 145

• • • • • • – – – • – • • –

– • • • • • • • – • – • – –

– • • • • • – – – • – • – –

• • • • • • • • • • • – – •

• • • • • • • • • • • – – •

• – • – • – • • – – • – – •

113

116

116

114

113

117

101

104

103

104

101

101

1,9

3,4

3,9

3,7

1,9

5,0 / 5,0

2,8

4,0

4,1

4,5

2,6

4,1 / 3,6

224

226

228

230

230

232

249


Technické parametre pre elektrické rozbrusovacie píly

K 3000 Cut-n-Break

K 3000 WET

K 3000 Vac

Elektrický motor,V

230 / 120 / 110

230 / 120 / 110

230 / 120 / 110

Výkon, W

2700 / 1800 / 2200

2700 / 1800 / 2200

2700 / 1800 / 2200

Menovitý prúd, A

12 / 15 / 20

12 / 15 / 20

12 / 15 / 20

Hmotnosť bez rezného vybavenia vrátane 3 m kábla, kg

10,4 (Vrátane rezného nástroja)

7,8

8,4 (vrátane jednotky Vac)

Kotúč, mm

230

350

350

Hĺbka rezu, mm

400

125

119 (vrátane jednotky Vac)

Elgard, ochrana pred preťažením

• • • – • •

• • • • • •

• • • • – •

Rotácia nástroja „vťahovaním do rezu“ Jednoduchá výmena kotúča Vymeniteľná vložka pre hriadeľ Súprava pre mokré rezanie DEX Hladina akustického hluku, dB (A)

109

105

105

Hladina hluku pri plnom výkone, dB (A)

95

95

95

Vibrácie na prednej rukoväti, m /s²

3,2

3,5

3,5

Vibrácie na zadnej rukoväti, m /s²

3,4

3,5

3,5

Viac na strane

234

236

238

Technické parametre pre pneumatické rozbrusovacie píly

K 40

K 30

Pneumatický motor

Potreba vzduchu, m³/ min

2,8 – 3,5

2,0 – 2,4

Max. tlak vzduchu, kp / cm², bar

7

7

Výkon, kW

3,2

2,3

Hmotnosť bez hadice, rozprašovacieho zvlhčovača a kotúča, kg

9,8

8,7

Kotúč, mm

350

300

Hĺbka rezu, mm

125

100

Automatický rozprašovací zvlhčovač

Vymeniteľná vložka pre hriadeľ

• • • • •

• • • • •

Hladina akustického hluku Lwa, dB (A)

107

106

Hladina hluku pri plnom výkone, dB (A)

92

89

Vibrácie na prednej rukoväti, m /s²

9,5

7,2

Vibrácie na zadnej rukoväti, m /s²

5,2

3,8

Viac na strane

241

241

Otočné rezacie rameno Súprava pre mokré rezanie DEX

250


Technické parametre pre hydraulické rozbrusovacie píly

K 3600 MK II

K 2500

Hydraulický motor

Max, tlak / prietok, bar / l / min

140 / 40

140 / 40

Výkon, kW

4,3

5,2

Hmotnosť bez kotúča, kg

8,3

8,3

Kotúč, mm

350

400

Hĺbka rezu, mm

260

145

Bočný pohon kotúča

Vymeniteľná vložka pre hriadeľ

• • • – – – – –

– – – • • • • •

Hladina akustického hluku Lwa, dB (A)

111

107

Hladina hluku pri plnom výkone, dB(A)

99

85

Vibrácie na prednej rukoväti, m /s²

4,3

7,5

Vibrácie na zadnej rukoväti, m /s²

6

5,2

Viac na strane

242

243

Nastaviteľná predná rukoväť Automatický štart prítoku vody Brzda kotúča Servo pre kontrolu ot / min Otočné rezacie rameno Súprava pre mokré rezanie

251


Husqvarna ponúka kotúče pre všetky typy rezania a všetky druhy strojov. Vlastnosti kotúča určuje použitie, rezaný materiál a použitý stroj. Po mnohých rokoch zbierania skúseností v tomto odvetví poznáme dôležité vlastnosti pre jednotlivé situácie.   Inovácie Husqvarna v oblasti ručných rozbrusov zahŕňajú prstencové píly, reťazové píly a nástroje Cut-n-Break s hĺbkou rezu až do 400 mm.   Kotúče S 1200 Diagrip™ sú vytvorené pre profesionálnych používateľov, ktorí hľadajú správny pomer medzi dobrou

cenou a vysokým výkonom. Nová séria diamantových kotúčov 1200 Diagrip™ umožňuje obsluhe pracovať efektívnejšie aj v silne vystuženom betóne. Naša séria kotúčov VN zaručuje vysokú rýchlosť rezania a poskytuje rovnováhu medzi investičnými nákladmi a nákladmi na štvorcový meter rezu.   Aj séria kotúčov R 1200 pre prstencové píly využíva technológiu Diagrip™, vďaka čomu prstencový kotúč reže rýchlo a hladko a vydrží dlhšie.

Tabuľka pre výber nástroja podľa použitia – špeciálne nástroje MATERIÁL

Diamantové kotúče pre prstencové píly

KAME Ň TVRDÝ B E T Ó N STRED N E T V R DÝ B E T Ó N MÄKK Ý B E T Ó N STAV E B N Á T E H L A ABRA Z Í V N E S TAV E B N É B L O K Y

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

252

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

Diamantové kotúče pre Cut-n-Break R 870

– – –

l l l

258

258

258

258

258

– = Neodporúča sa

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

l l l 260

– – –

l l l l l l

260

260

– – –


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE RUČNÉ ROZBRUSOVACIE PÍLY

Tabuľka použitia MATERIÁL

SÉRIA S 1200 Diagrip™ S 1235

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA M RAM OR Z ATVRDNU TÝ S TARÝ B E TÓN ARM OVANÝ B E TÓN TE HLA S TRE Š NÁ KRYTINA AB RAZ ÍVNY M ATE RIÁL AS FALT Ž E LE Z O TVÁRNA LIATINA

Viac na strane

S 1245

– – – –

l l l l l l l l

l l l l

– – – –

– – – –

254

254

S 1265

– – – –

l l l l l l l

ELH 35

l l l l

l l l l l

– – 261

– – – – – – – –

SÉRIA VN

AS 12

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l l l

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– – –

– –

– –

l

– – – –

254

254

256

257

l l

Diamantové kotúče pre hydraulické rozbrusovacie píly ELH 15

SÉRIA AS S 1285

– – – –

VN 85

– – – –

– – – – – – – –

l l

– –

257

257

Diamantové reťaze

ELH 45

– –

l l l l

261

261

PXC 45

ELC 45

l l l l l

l l l l l

ELC 70

SLC 45

l l l l l l 262

– –

l l l l

262

262

262

253


Diamantové kotúče pre rozbrusovacie píly NOVINKA

Séria Husqvarna S 1200 Diagrip™ Kotúče novej série S 1200 obsahujúce Diagrip™ a ďalšie technické riešenia zefektívňujú prácu obsluhy vo všetkých druhoch materiálov. ■■Jednoduchá

obsluha aj v silno vystuženom betóne. ■■Vysoká rýchlosť rezania. ■■Stabilné rezanie bez vibrácií. ■■Ľahko použiteľný medzikrúžok „Easy-fit“ slúži na rozšírenie stredového otvoru. ■■S 1235 má inovatívny dizajn segmentu 3v1 (tri segmenty v jednom dizajne), čím pomocou účinného chladenia segmentov umožňuje vysokú rýchlosť rezania. ■■Séria S 1245 a S 1265 má dizajn segmentu 2v1 (dva segmenty v jednom dizajne), čím sa zlepšuje chladenie a odvod kalu, a tým sa zase dosahuje vyššia rýchlosť, ako aj životnosť. ■■S 1285 obsahuje navyše špecifické segmenty, aby sa predišlo podrezaniu.

S 1235 ŽULA

S 1245

S 1265

S 1285

– –

– –

l l l

l l l

l

l

l

– – – – – –

– – –

– – –

l l

l l

TEHL A

l l l l l

STREŠ N Á K RY T I N A ABRA Z Í V N Y M AT E R I Á L

MRAM O R STVR D N U T Ý S TA RÝ B E T Ó N ARMOVA N Ý B E T Ó N

ASFA LT TVÁR N A L I AT I N A l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

254

– = Neodporúča sa


Diagrip™ zabezpečuje optimálnu distribúciu dia­ mantov a udržiava ich v segmente dlhšie. Výsledkom sú kotúče s kvalitnejšou reznou kapacitou, dlhšou životnosťou a hladkým a rýchlym rezom.

Ľahko použiteľný medzikrúžok „Easy-fit“ slúži na rozšírenie stredového otvoru. Ak chcete zväčšiť šírku stredového otvoru z 20,0 mm na 25,4 mm, stačí tento medzikrúžok odstrániť.

S 1285 obsahuje navyše špeciálne segmenty na asfaltové kotúče, aby sa predišlo podrezaniu.

PRODUKTOVÉ ČÍSLO S 1235

PRIEMER, MM

GEOMETRIA KOTÚČA

TVAR SEGMENTU

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET SEGMENTOV

otvor, MM

525 39 83-01 525 39 84-01 525 39 85-03

300 350 400

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Dvojžliabkový Dvojžliabkový Dvojžliabkový

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Jednožliabkový Jednožliabkový Jednožliabkový

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Jednožliabkový Jednožliabkový Jednožliabkový

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Rovný Rovný Rovný

10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

S 1245

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02

255


Diamantové kotúče pre rozbrusovacie píly

Husqvarna AS 12 VYSOKO KVALITNÉ KOTÚČE PRE ŠIROKÚ ŠKÁLU POUŽITIA ■■Prémiové

kotúče série EL a AS sú vyvinuté pre profesionálnych používateľov, ktorí hľadajú kvalitu za rozumnú cenu spolu s vysokým výkonom. ■■Profil Kite zmenšuje povrchový kontakt nového kotúča a uľahčuje štart. ■■Tvar segmentu Kite naznačuje smer rotácie. ■■Systém „Easy Fit“ (jednoduchá zmena veľkosti stredového otvoru kotúča z 20 mm na 25,4 mm) pre kotúče až do 400 mm. ■■Spojené segmenty turbo na AS 12 pre použitie vyžadujúce vysokú kvalitu zakončenia rezu. ■■Spojené turbo segmenty sa používajú, ak sa požaduje vysoká kvalita dokončenia rezu.

AS 12 ŽULA

l l l l l l

MRAM O R ZATV R D N U T Ý S TA RÝ B E T Ó N ARMOVA N Ý B E T Ó N TEHL A STREŠ N Á K RY T I N A

– –

ABRA Z Í V N Y M AT E R I Á L ASFA LT TVÁR N A L I AT I N A

l

l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ ČÍSLO AS 12

Priemer, MM

GEOMETRIA KOTÚČA

TVAR SEGMENTU

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET SEGMENTOV

otvor, MM

543 08 08-24 543 08 08-25

300 350

Spojené segmenty Spojené segmenty

Turbo Turbo

7,5 7,5

23 27

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

256


Diamantové kotúče pre rozbrusovacie píly

Husqvarna VN 30 + / VN 45 /  VN 65 / VN 85 VYSOKÁ REZNÁ RÝCHLOSŤ A VÝBORNÁ EKONOMIKA ■■Naša

séria kotúčov VN je dobrým doplnením sortimentu pre naše prémiové kotúče a poskytujú vysokú rýchlosť rezania a dobrú rovnováhu medzi investičnými nákladmi a nákladmi na meter štvorcový rezu. ■■Systém „Easy Fit“ (jednoduchá zmena veľkosti stredového otvoru kotúča z 20 mm na 25,4 mm) pre kotúče až do 400 mm. ■■Znížené segmenty na kotúčoch VN 85 pre rezanie asfaltu a pre ochranu proti podrezaniu.

MATERIÁL Z ATVRDNU TÝ S TARÝ B E TÓN ARM OVANÝ B E TÓN TE HLA S TRE Š NÁ KRYTINA AB RAZ ÍVNY M ATE RIÁL AS FALT l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

VN 30 +

VN 45

VN 65

VN 85

l l l l

l l l l

– –

– –

l l l l l l

l l

– – – –

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ ČÍSLO VN 30 +

Priemer, MM

GEOMETRIA KOTÚČA

TVAR SEGMENTU

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET SEGMENTOV

otvor, MM

543 07 99-33 543 07 99-34 543 07 99-35

300 350 400

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Rovný Rovný Rovný

10 + 2 10 + 2 10 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Rovný Rovný Rovný

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Rovný Rovný Rovný

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Rovný Rovný Rovný

8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

VN 45

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52

257


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE PRSTENCOVÉ PÍLY

Husqvarna R 1220 / R 1245 Diagrip™ PRVOTRIEDNE PRSTENCOVÉ KOTÚČE S REVOLUČNOU TECHNOLÓGIOU DIAGRIP™ ■■Technológia

Diagrip™ poskytuje vynikajúci výkon, dlhšiu životnosť a hladší a rýchlejší rez. ■■Dlhší segment dáva prstencu väčšiu stabilitu, spevňuje ho a vystužuje, čím pomáha rezať rovnejšie. ■■Dizajn segmentov “štyri segmenty v jednom” zlepšuje chladenie a odvod kalu, čím sa zvyšuje rýchlosť aj životnosť. ■■Samoostriace segmenty sú skonštruované tak, aby umožňovali voľné rezanie bez ohľadu na smer rotácie kotúča. ■■Certifikácia CE sa vzťahuje len na použitie kotúčov pre prstencové píly a hnacieho kolieska spolu s prstencovou pílou Husqvarna. ■■Všetky kotúče pre prstencové píly sa dodávajú s patentovaným hnacím kolieskom.

Pri technológii Diagrip™ majú diamanty špeciálnu úpravu, aby zostávali v segmente dlhšie, optimálne sa distribuovali a poskytovali kotúčom excelentný výkon, dlhšiu životnosť a hladký a rýchly rez.

MATERIÁL

SÉRIA R 1200 Diagrip™

KAME Ň TVRDÝ B E T Ó N STRED N E T V R DÝ B E T Ó N MÄKK Ý B E T Ó N STAV E B N Á T E H L A ABRA Z Í V N E S TAV E B N É B L O K Y l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

258

Dizajn segmentov R 1200 prináša efektívne chladenie segmentov a oceľového jadra a pomáha odvádzať abrazívny kal.

– = Neodporúča sa

SÉRIA R 800

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

R 870

– – –

l l l


Husqvarna R 820 / R 845 / R 870 VYSOKÝ VÝKON S DOBROU REZNOU RÝCHLOSŤOU ■■Samoostriace

segmenty sú skonštruované tak, aby umožňovali voľné rezanie bez ohľadu na smer rotácie kotúča. ■■Vynikajúci doplnok k sérii R 1200. ■■Certifikácia CE sa vzťahuje len na použitie kotúčov pre prstencové píly a hnacieho kolieska spolu s prstencovou pílou Husqvarna. ■■Všetky kotúče pre prstencové píly sa dodávajú s patentovaným hnacím kolieskom.

Husqvarna kotúče pre predrezanie PREDREZÁVACÍ KOTÚČ PRE VŠETKY TYPY STAVEBNÝCH MATERIÁLOV ■■Reže

všetky štandardné druhy stavebného materiálu. ■■5,6 mm široký prstencový kotúč, ktorý môže byť použitý na predrezanie pred použitím ďalšieho stroja ako napr. Husqvarna K 970 Chain. ■■Samoostriace segmenty sú skonštruované tak, aby umožňovali voľné rezanie bez ohľadu na smer rotácie kotúča. ■■Certifikácia CE sa vzťahuje len na použitie kotúčov pre prstencové píly a hnacieho kolieska spolu s prstencovou pílou Husqvarna. ■■Všetky kotúče pre prstencové píly sa dodávajú s patentovaným hnacím kolieskom.

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

Priemer, MM

DĹŽKA SEGMENTU, MM

ŠÍRKA SEGMENTU, MM

VÝŠKA SEGMENTU, MM

365

46

4,2

7

365

46

4,2

7

365

33

4,2

7

365

33

4,2

7

365

33

4,2

7

33

5,6

5,5

R 1220

574 47 87-01 R 1245

575 65 79-01 R 820

574 83 63-01 R 845

574 83 63-02 R 870

574 83 63-03

PREDREZÁVACÍ PRSTENCOVÝ KOTÚČ

531 10 10-98

365

259


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE ROZBRUSOVACIE PÍLY CUT-N-BREAK

Husqvarna EL 10 CNB / EL 35 CNB /  EL 70 CNB JEDINEČNÁ HĹBKA REZANIA A NÍZKE NÁKLADY NA NÁSTROJE ■■Postupné

rezanie cez stenu až do hĺbky 400 mm s veľmi malou investíciou do diamantových nástrojov. ■■Segmenty v tvare U na kotúčoch pre rezanie betónu EL 10 CNB a EL 35 CNB podporujú efektívne chladenie a odstraňovanie kalu. ■■Samoostriace segmenty sú navrhnuté tak aby poskytovali voľnosť pri rezaní nezávisle na smere otáčania kotúčov. ■■Remenica je integrovaná do kotúčov ■■Sú použité komponenty najvyššej kvality pretože kotúče sú určené pre náročné aplikácie a extrémne hlboké rezanie.

Kotúče dvojičky. Špeciálne navrhnuté kotúče poskytujúce vysokú rýchlosť rezania a vysoký výkon.

MATERIÁL

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

l l l l l l

l l l

KAME Ň TVRDÝ B E T Ó N STRED N E T V R DÝ B E T Ó N MÄKK Ý B E T Ó N STAV E B N Á T E H L A ABRA Z Í V N E S TAV E B N É B L O K Y l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

– – –

– – –

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ ČÍSLO EL 10 CNB

DĹŽKA SEGMENTU, MM

ŠÍRKA SEGMENTU, MM

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET KOTÚČOV

574 83 62-01

40

2,4

8,5

2

40

2,4

8,5

2

40

2,4

8,5

2

EL 35 CNB

574 83 62-02 EL 70 CNB

574 83 62-03

Každé produktové číslo zahŕňa jeden set kotúčov = 2 samostatné kotúče.

260


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE HYDRAULICKÉ ROZBRUSOVACIE PÍLY

Husqvarna ELH 15 / ELH 35 / ELH 45 TENKÉ SEGMENTY PRE LEPŠIU REZNÚ RÝCHLOSŤ ■■Úzke

medzery na vodu v oceľovom tele umožňujú hladké a plynulé rezanie. ■■Úzke medzery na vodu v oceľovom tele umožňujú hladké a plynulé rezanie. ■■Priemer 415 mm maximalizuje hĺbku rezu. ■■Segmenty tenké 2,8 mm zlepšujú rýchlosť rezania.

Husqvarna ELH 15 Pre-cut /  ELH 35 Pre-cut / ELH 45 Pre-cut PREDREZÁVACÍ KOTÚČ PRE EKONOMICKEJŠIE REZANIE ■■Ideálny

pre predrezanie pred rezaním s prstencovými pílami Husqvarna. Získa sa tak rovnejší rez, práca sa dokončí rýchlejšie a kotúče možno využiť ekonomickejšie. ■■Dizajn segmentu pre rýchly začiatok umožní hladký a rýchly štart od prvého rezu. ■■Úzke medzery na vodu v oceľovom tele umožňujú hladké a plynulé rezanie. ■■Šírka segmentu 4,2 mm pre predrezávanie.

MATERIÁL KAM E Ň TVRDÝ B E TÓN S TRE DNE TVRDÝ B E TÓN M ÄKKÝ B E TÓN

ELH 15

ELH 35

l l l l

l l l l l

– –

S TAVE B NÁ TE HLA AB RAZ ÍVNE S TAVE B NÉ B LOKY l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

S predreznými kotúčmi sa potom ľahšie režú rovné rezy a práca je rýchlejšia a ekonomickejšia.

ELH 45

– –

l l l l

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ ČÍSLO ELH 15

Priemer, mm

MEDZERY NA VODU

DĹŽKA SEGMENTU, MM

ŠÍRKA SEGMENTU, MM

VÝŠKA SEGMENTU, MM

otvor, MM

531 10 18-47

415

Úzke

40

2,8

9 + 2

25,4

415

Úzke

40

2,8

9 + 2

25,4

415

Úzke

40

2,8

9 + 2

25,4

400

Úzke

40

4,2

6,5 + 2

25,4

400

Úzke

40

4,2

6,5 + 2

25,4

400

Úzke

40

4,2

6,5 + 2

25,4

ELH 35

531 10 05-73 ELH 45

531 10 05-74 ELH 15 pre-cut

531 15 51-11 ELH 35 pre-cut

531 15 51-12 ELH 45 pre-cut

531 15 51-13

261


DIAMANTOVÉ REŤAZE

Husqvarna PXC 45 NAJKVALITNEJŠIA VŠESTRANNÁ REŤAZ PRE VYSTUŽENÝ BETÓN ■■Vysoký

výkon v kombinácii s veľmi širokou škálou použitia. ■■Dizajn segmentu pre rýchly štart, hladký a rýchly štart od prvého rezu. ■■Dvojitý nárazník ako ochrana segmentov pre hladký priebeh rezania. ■■Všetky reťaze sa dodávajú s 9 zubovým hnacím kolieskom.

Husqvarna ELC 45 / ELC 70 VYSOKÝ VÝKON S DOBROU REZNOU RÝCHLOSŤOU ■■Dvojitý

nárazník ako ochrana segmentov pre hladký priebeh rezania. ■■Všetky reťaze sa dodávajú s 9 zubovým hnacím kolieskom.

Husqvarna SLC 45 VŠESTRANNÁ REŤAZ PRE VYSTUŽENÝ BETÓN

Rezanie reťazovou pílou predstavuje excelentnú doplnkovú službu pre rezanie v rohoch tam, kde sa reže s veľkým kotúčom a kde je prerezanie rohov nežiadúce. Píla môže tiež rezať malé a nepravidelné otvory. Husqvarna má sortiment reťazí ako aj príslušenstva pre rezanie armovaného betónu a ďalších stavebných materiálov s rôznou tvrdosťou.

■■Dizajn

segmentu pre rýchly a hladký štart od prvého rezu. dobrý pomer medzi obstarávacou investíciou a nákladmi na meter štvorcový rezu. ■■Dvojitý nárazník ako ochrana segmentov pre hladký priebeh rezania. ■■Všetky reťaze sa dodávajú s 9 zubovým hnacím kolieskom. ■■Ponúka

Náš sortiment prstencových kotúčov ponúka 5,6 mm široký predrezný kotúč, ktorý môže byť použitý pred rezaním s reťazovou pílou. Viac na strane 259.

Príslušenstvo pre Diamantové reťaze PRODUKTOVÉ ČÍSLO

POPIS

531 10 11-94 531 10 11-95 506 34 62-14

Opravná súprava pre reťazové segmenty Opravná súprava pre reťazové spojky Lišta 350 mm /15"

MATERIÁL KAME Ň TVRDÝ B E T Ó N STRED N E T V R DÝ B E T Ó N MÄKK Ý B E T Ó N STAV E B N Á T E H L A ABRA Z Í V N E S TAV E B N É B L O K Y l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

PXC 45

ELC 45

l l l l l

l l l l l

ELC 70

SLC 45

l l l l

l l l l l l

– –

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ ČÍSLO PXC 45

DĹŽKA SEGMENTU, MM

ŠÍRKA SEGMENTU, MM

VÝŠKA SEGMENTU, MM

531 10 11-85

15

5,7

5

13,7

5,7

5

13,7

5,7

5

13,7

5,7

5

ELC 45

531 10 11-87 ELC 70

531 10 11-86 SLC 70

531 10 11-84

262


ZÁCHRANÁRSKE KOTÚČE

Záchranárske kotúče Husqvarna ■■Vyvinutý

špeciálne pre záchranárske práce. Je určený len pre školených operátorov. ■■Povrch kotúčov tvoria karbidové zliatinové segmenty, ktoré režú väčšinu materiálov pri záchranárskych prácach.

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

Priemer, mm

otvor, MM

502 07 85-01 502 07 85-02 502 07 88-01

300 300 355

20 22,2 25,4

ABRAZÍVNE KOTÚČE PRE REZANIE KAMEŇA A KOVU

Abrazívne kotúče Husqvarna ■■Prvotriedne

abrazívne kotúče určené špeciálne pre ručné rozbrusovacie píly. ■■Môžu rezať takmer akýkoľvek materiál. Dobrá voľba pre rezanie ocele a iných kovov.

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

Priemer, mm

Otvor, MM

MATERIÁL

504 00 01-01 504 00 01-02 504 00 02-01 504 00 02-02 504 00 02-03 504 00 03-01 504 00 03-02 504 00 03-03 504 00 04-01 504 00 04-02 504 00 05-01 504 00 05-02 504 00 05-03 504 00 07-01 504 00 07-02 504 00 07-03 504 00 08-03 504 00 10-03

300 300 350 350 350 400 400 400 300 300 350 350 350 400 400 400 350 400

20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 25,4 25,4

Kameň Kameň Kameň Kameň Kameň Kameň Kameň Kameň Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Oceľ Železničná koľajnica Železničná koľajnica

263


Naše diamantové nástroje pre uhlové brúsky boli vyvinuté na základe našich dlhoročných skúseností, ktoré sú charakterizované nepretržitými inováciami a vývojom.   Sortiment pre uhlové brúsky pozostáva z dvoch výkonnostných úrovní, série AS, našich prémiových kotúčov vytvorených špeciálne pre profesionálnych používateľov, ktorý očakávajú za svoju investíciu zodpovedajúcu protihodnotu a dobrý výkon a série VN, ktorá je dobrým doplnkom k našim prémiovým kotúčom, prináša vysokú rýchlosť rezania a dobré vyváženie medzi investíciou a výkonom.   Brúsne taniere Husqvarna sú dodávané vo všetkých požadovaných veľkostiach diamantových zŕn a pre široký rozsah aplikácií.

Špeciálne segmenty Kite 1 profitujú z vývoja v iných aplikáciách a sú už dostupné aj v menších priemeroch. Tieto segmenty zlepšujú ľahký štart a voľnú kapacitu rezania veľkého počtu kotúčov. Zvláštna pozornosť bola venovaná vývoju kotúčov pre rezanie gresu a tvárnej liatiny.

Diamantové brúsne taniere Husqvarna sa dodávajú v troch rozdielnych tvaroch pre mäkký, stredne tvrdý a tvrdý betón a tehly.

264


DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE UHLOVÉ BRÚSKY

Tabuľka použitia MATERIÁL TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA M RAM OR B E TÓN TE HLA AB RAZ ÍVNY M ATE RIÁL AS FALT Š KRAB ANIE M ALTY TVÁRNA LIATINA

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

SÉRIA AS AS 6

AS 12

l l l l l l

l l l l l l l l

– – – – 266

– –

l l l l l

l

– – –

266

266

SÉRIA VN

AS 30 + AS 45 + AS 65 +

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

l l l l l l

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l l

267

– – – –

– – – –

l l l l

l l l l

– –

– l

– – – –

266

266

267

– –

– – – – – –

267

267

VN 30

– –

l l l l l

– – – 267

VN 65

– – – –

l l l l

– – 267

VN 90

– – – – – – – –

l

– 267

– = Neodporúča sa

265


Diamantové nástroje pre uhlové brúsky

Husqvarna AS 6 / AS 12 / AS 30 + /  AS 45 + / AS 65 + KOTÚČE PRE REZANIE TVRDÝCH / VEĽMI TVRDÝCH MATERIÁLOV A VŠETKÝCH ŠTANDARDNÝCH DRUHOV STAVEBNÝCH MATERIÁLOV ■■AS

30 +, AS 45 + a AS 65 + majú segmenty s profilom Kite, ktorý zmenšuje povrchový kontakt nového kotúča a uľahčuje štart. ■■Tvar segmentu Kite naznačuje smer rotácie. ■■Spojené segmenty turbo na AS 12 pre použitie vyžadujúce vysokú kvalitu zakončenia rezu. ■■AS 6 je super tenký len 1,4 mm široký kotúč so spojitým segmentom špeciálneho tvaru garantuje vysokú kvalitu dokončenia rezu vo veľmi tvrdom, ako aj krehkom materiály.

MATERIÁL TVRD É D L A Ž D I C E , G R E S KERA M I C K É D L A Ž D I C E ŽULA MRAM O R BETÓ N TEHL A

AS 6

AS 12

l l l l l l

l l l l l l l

TVÁR N A L I AT I N A l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

AS 30 +

AS 45 +

AS 65 +

l l l l

l l

l l l

– –

– – – –

– – – –

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ ČÍSLO AS 6

Priemer, mm

GEOMETRIA KOTÚČA

TVAR SEGMENTU

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET SEGMENTOV

otvor, MM

574 26 86-01

115

Spojitá

Rovný

12

22,2

115 125 230

Spojené segmenty Spojené segmenty Spojené segmenty

Turbo Turbo Turbo

8 + 2 8 + 2 8 + 2

9 10 18

22,2 22,2 22,2

115 125 230

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Kite 1 Kite 1 Kite 1

10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5

7 8 15

22,2 22,2 22,2

230

Segmentovaná

Kite 1

10 + 2,5

15

22,2

230

Segmentovaná

Kite 1

10 + 2,5

15

22,2

AS 12

543 08 08-20 543 08 08-21 543 08 08-23 AS 30 +

543 08 19-39 543 08 19-40 543 06 73-01 AS 45 +

543 06 73-02 AS 65 +

543 06 73-04

266


Diamantové nástroje pre uhlové brúsky

Husqvarna VN 4 / VN 6 / VN 10 /  VN 25 / VN 30 / VN 65 / VN 90 REZANIE TVRDÝCH / VEĽMI TVRDÝCH MATERIÁLOV A VŠETKÝCH ŠTANDARDNÝCH DRUHOV STAVEBNÝCH MATERIÁLOV ■■Pre

použitie vyžadujúce vysokú kvalitu zakončenia rezu ponúka Husqvarna 3 druhy kotúčov s rozdielnou geometriou: celoobvodový spojený segment, turbo segment a segmentované turbo. ■■Kotúče VN 10 a VN 6 s geometriou kotúča turbo, sú určené pre aplikácie vyžadujúce rýchly a vysokokvalitný dokončovací rez. ■■VN 65 reže najviac aplikácii a druhov materiálu. ■■Husqvarna VN 90 poskytuje rýchlu a efektívnu cestu ako vyškrabať polámanú maltu zo škáry, namiesto dodatočného škárovania. Dodáva sa ako kotúč pre vyškrabanie malty v hrúbke 6,5 mm. Špeciálne vyvinutý pre maltové omietky.

MATERIÁL TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA M RAM OR B E TÓN TE HLA AB RAZ ÍVNY M ATE RIÁL AS FALT Š KRAB ANIE M ALTY l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

l l l l l l

l l l l l l

l l l l

– – –

– – –

l l l l l l l l

VN 30

– –

l l l l l

– – – – –

– –

VN 65

– – – –

VN 90

l l l l

– – – – – – – –

l

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ ČÍSLO VN 4

Priemer, mm

GEOMETRIA KOTÚČA

TVAR SEGMENTU

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET SEGMENTOV

otvor, MM

543 06 71-71 543 06 71-72

115 125

Spojitá Spojitá

Rovný Rovný

7 7

– –

22,2 22,2

115 125 230

Spojitá Spojitá Spojitá

Turbo Turbo Turbo

7 7 7

– – –

22,2 22,2 22,2

115 230

Spojité segmenty Spojité segmenty

Turbo Turbo

8 + 2 8 + 2

9 18

22,2 22,2

115 230

Segmentovaná Segmentovaná

Rovný Rovný

8 + 2 8 + 2

8 15

22,2 22,2

115 125 150 150 180 230

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Rovný Rovný Rovný Rovný Rovný Rovný

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

8 8 10 10 12 15

22,2 22,2 22,2 30,0 22,2 22,2

230

Segmentovaná

Rovný

8 + 2

15

22,2

125

Segmentovaná

Rovný

4,5 + 2,5

12

22,2

VN 6

543 06 71-73 543 06 71-74 543 07 85-20 VN 10

543 06 73-05 543 06 73-07 VN 25

543 06 73-15 543 06 73-17 VN 30

543 06 73-18 543 06 73-19 543 07 61-90 543 07 61-91 543 07 61-96 543 06 73-20 VN 65

543 08 40-43 VN 90

543 06 73-24

267


Brúsne taniere Tabuľka použitia – brúsne taniere MATERIÁL MÄKK Ý B E T Ó N STRED N E T V R DÝ B E T Ó N TVRDÝ B E T Ó N TEHL A l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

G 345

G 445

G 545

l l l l

l l l l

l l l l

– = Neodporúča sa

Vejárovitý tanier Husqvarna G 345 PRE LEŠTENIE BETÓNU ■■Navrhnutý

pre brúsenie betónu a poskytuje širokú škálu použitia pre všetky druhy brúsenia (kameň, tehla). ■■G 345 sa hodí pre väčšinu uhlových brúsiek so 4 rôznymi priemermi, pretože obsahuje adaptér a má špeciálne rozmery konektora. ■■Rýchle brúsenie za dobrú cenu. ■■Špeciálny tvar segmentov umožňuje dobré odstraňovanie prachu tým, že odvádza prach z pracovnej plochy, a tak zvyšuje rýchlosť práce. ■■Veľké otvory v tanieroch takisto zrýchľujú odstraňovanie prachu s vyššou rýchlosťou. ■■Dlhšie segmenty zabezpečujú dobré prerozdelenie špecifického tlaku nástroja a tiež kvalitnú úpravu povrchu. ■■Určené pre suché brúsenie. PRODUKTOVÉ ČÍSLO

Priemer, mm

Konektor

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET SEGMENTOV

Veľkosť dia. zrna

543 08 73-50 543 08 62-10 543 08 62-11 543 08 62-12 543 08 62-13

100 115 125 150 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14 19 22,2

5 5 5 5 5

9 9 9 12 12

20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35

Brúsne taniere Turbo Husqvarna G 445 PRE BRÚSENIE BETÓNU, TEHÁL A MALTY ■■Navrhnuté

so súvislým tvarom, ktorý ponúka výborný kompromis medzi odstraňovaním prachu a aktívnym povrchom, čo umožňuje dobrú povrchovú úpravu všetkých druhov betónu, tehly a muriva. ■■Vďaka súvislému tvaru ide o najlepší nástroj pre brúsenie hrán a uhlov, takisto aj pre ukončovanie a hladké brúsenie. ■■Vysokoaktívny povrch tiež ponúka dobrú životnosť produktu. ■■Tieto nástroje sa dobre hodia na skosenie hrán a frézovanie. ■■Určené pre suché brúsenie.

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

Priemer, mm

Konektor

VÝŠKA SEGMENTU, MM

ŠÍRKA DIAMANTU

Veľkosť dia. zrna

543 08 62-14 543 08 62-15 543 08 62-16

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

6 6 6

20,5 21,2 21,3

35 / 40 35 / 40 35 / 40

268


Husqvarna G 545 Dvojradové taniere PRE SUCHÉ BRÚSENIE BETÓNU, TEHÁL A MALTY ■■Veľký

počet segmentov dáva nástroju vysokoaktívny povrch pre výborné ukončenie. ■■Výška segmentov a ich rozdelenie na tanieroch zabezpečujú predĺženú životnosť nástroja. ■■Navrhnutý pre suché brúsenie, ale niekedy sa môže použiť aj pre mokré brúsenie. ■■Brúsi všetky druhy betónov a tiež muriva, tehiel a podobných materiálov. ■■Dostupné v 3 rôznych priemeroch s dvoma typmi konektorov (dodáva sa s adaptérom) pre malé priemery, aby sa hodili pre väčšinu uhlových brúsok.

PRODUKTOVÉ ČÍSLO

Priemer, mm

Konektor

VÝŠKA SEGMENTU, MM

POČET SEGMENTOV

Veľkosť dia. zrna

543 08 62-17 543 08 62-18 543 08 62-19

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

5 5 5

16 18 22

35 / 40 35 / 40 35 / 40

269


270


STOLOVÉ PÍLY NA MURIVO A DLAŽDICE

Všeobecný prehľad

272

Píly Husqvarna na murivo

274

Píly Husqvarna na dlaždice

279

Technické parametre – píly na murivo

282

Technické parametre – píly na dlaždice

284

Diamantové kotúče pre stolové a dlaždicové píly

286

Pre všetkých, ktorí pracujú s kameňmi, tehlami, veľ kými dlaždicami a blokmi, je pre konečný výsledok dôležitá presnosť. Efektivita stroja by však nikdy nemala znamenať kompromis medzi dobrou ergonómiou a slušným pracovným výkonom. Stolové píly Husqvarna sa ľahko používajú bez ohľadu na to, či režete veľké alebo malé dlaždice, či stojíte na zemi alebo režete dlaždice na streche. Pre nás je dôležité, aby sa stroj, ktorý používate, dokonale hodil na materiál, ktorý chcete rezať.

271


Stolové a dlaždicové píly – všeobecný prehľad POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Všetky

Husqvarna TS 400 F

Výkon 1500 / 2200 / 2700 W Diamantový kotúč, max 400 mm Hĺbka rezu, max 125 / 230 * mm Hmotnosť 96 kg

druhy tehál a blokov.

STRANA

274

* Otočením materiálu.

■■ Všetky

druhy dlaždíc a blokov.

Husqvarna TS 350 E

Výkon 1500 / 2200 / 2700 W Diamantový kotúč, max 350 (300) mm Hĺbka rezu, max 100 (80) mm Hmotnosť 92 kg

275

■■ Všetky

druhy dlaždíc a blokov.

Husqvarna TS 300 E

Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg

276

Husqvarna TS 300 D

Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

277

■■ Profesionálne

dlaždíc.

272

suché rezanie strešných


POUŽITIE

PRODUKT

TECHNICKÉ PARAMETRE

■■ Dlhšie

Husqvarna TS 100 R

Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg

278

■■ Rezanie

Husqvarna TS 230 F

Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg

279

■■ Všetky

Husqvarna TS 73 R

Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg

280

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

281

dlažby a murivo (do reznej dĺžky 1 m).

dlaždíc všetkých druhov materiálov a veľkostí.

väčšie dlaždicové materiály.

STRANA

* Otočením materiálu.

■■ Rezanie

dlaždíc.

Husqvarna TS 66 R

Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

273


Husqvarna TS 400 F Použitie ■■Všetky

druhy tehál a blokov.

Výhody ■■Vysoko

účinné vodné čerpadlo. ■■Patentovaná samouzamykacia matica kotúča (nie je potrebný kľúč) a kryt kotúča s úplným prístupom. ■■Vďaka poloautomatickým skladacím nohám môže stroj poľahky postaviť do pracovnej pozície jedna osoba. ■■Laserový zameriavač pre rýchle umiestnenie materiálu. ■■Jednoduchá preprava a manipulácia – vďaka 4 kolesám aj v dodávke. ■■Koryto pre zber kalu pre dlhšiu životnosť vodného čerpadla. ■■Jednoduchá výmena vodného čerpadla, vďaka rýchlospojke elektrického kábla. Technické parametre Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

1500 / 2200 / 2700 W 400 mm 125 / 230 * mm 96 kg

Viac technických informácii na str. 282. * Otočením materiálu.

Produktové špecifikácie TS 400 F, 230 V, 1-fázový, kotúč GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 110 V, 1-fázový, kotúč GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 400 V, 3-fázový, kotúč GS 50 S + 400 mm

Príslušenstvo Extra sada krytu kotúča, úplné zakrytie kotúča A Ostriaci blok, 2 strany B Diferenciálny napájací kábel, PRCD, 1-fáza 16 A – 30 mA

965 14 81-01 965 14 81-07 965 14 81-02

543 07 82-44 543 05 91-20 543 04 14-10

Náhradné diely Vodné čerpadlo s rýchlokonektorom pre elekrinu, 230 V Vodné čerpadlo s rýchlokonektorom pre elekrinu, 110 V Rýchle pripojenie príruby Stôl, kompletný Valec pre stôl Vodiaca lišta pre uhlové rezanie Zátka nádrže Maticový kľúč 13 Maticový kľúč 30

506 20 73-01 506 20 73-02 543 04 33-57 540 06 50-01 543 04 63-00 543 04 61-46 543 04 60-51 543 04 58-91 543 04 59-00

Ostriaci blok, 2 strany.

Diferenciálny napájací kábel.

Diamantové kotúče MATERIÁL KERAMICKÉ DLAŽDICE ŽULA, TVRDÁ MRAMOR ŽULA, MÄKKÁ BETÓN TEHLA

Sklopná hlava pre uhlové rezanie.

274

Laserový zameriavač umožňuje ľahšie polohovanie.

ABRAZÍVNE MATERIÁLY

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

GS 25

GS 50 S +

l l l l l

– –

l l l l l l l

288

288

– = Neodporúča sa


Husqvarna TS 350 E Použitie ■■Všetky

druhy dlaždíc a blokov.

Výhody ■■Vysoko

účinné vodné čerpadlo. ■■Dve zadné kolieska pre jednoduchú prepravu a manipuláciu stola na pracovisku. ■■Jedna osoba môže vďaka poloautomatickým skladacím nohám jednoducho postaviť stroj do pracovnej polohy. ■■Systém rýchlospojok uľahčuje výmenu vodného čerpadla. ■■Veľmi masívny a pevný rám s chránenými vodiacimi lištami. ■■Pre maximálne všestranné využitie sa dá sklopiť do uhla 45. Technické parametre Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

1500 / 2200 / 2700 W 350 (300) mm 100 (80) mm 92 kg

Viac technických informácii na str. 282.

Produktové špecifikácie TS 350 E, 230 V, 1-fázový, kotúč GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 110 V, 1-fázový, kotúč GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 400 V, 3-fázový, kotúč GS 50 S + 350 mm

965 14 80-01 965 14 80-03 965 14 80-02

Sklápacie nohy umožňujú jednej osobe postaviť stroj.

Príslušenstvo A B C D

Ostriaci blok, 2 strany Diferenciálny napájací kábel, PRCD, 1-fáza 16 A – 30 mA Príruba pre rýchle odpojenie Koryto pre zber kalu Extra sada krytu kotúča, úplné zakrytie kotúča

543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 33-57 543 04 33-41 543 04 14-39

Náhradné diely

Príruba pre rýchle uvoľnenie a jedno- Koryto pre zber kalu, nastaviteľné duchú inštaláciu kotúča bez náradia. pre rezanie uhlov od 45° do 90°.

Vodné čerpadlo s rýchlokonektorom pre elekrinu, 230 V Vodné čerpadlo s rýchlokonektorom pre elekrinu, 110 V Stôl, kompletný Vodiaca lišta pre uhlové rezanie Valec pre stôl Zátka nádrže Maticový kľúč 30 Upevňovacie matice pre príruby

506 20 73-01 506 20 73-02 544 94 85-01 543 04 61-46 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 59-00 543 85 01-75

Diamantové kotúče MATERIÁL

GS 25

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA, TVRDÁ M RAM OR Ž U LA, M ÄKKÁ B E TÓN TE HLA AB RAZ ÍVNE M ATE RIÁLY

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

GS 50

GS 50 S +

– –

l l l l l l l

l l l l l l l

288

288

288

l l l l l l

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

– = Neodporúča sa

275


Husqvarna TS 300 E Použitie ■■Všetky

druhy dlaždíc a blokov.

Výhody ■■Pevná

konštrukcia s chránenými vodiacimi koľajami. ■■Sklopné nohy pre ľahšiu prepravu a manipuláciu. ■■Veľký stôl pre manipuláciu s väčšími materiálmi. ■■Pre maximálne všestranné využitie sa dá sklopiť do uhla 45. Technické parametre Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg

Viac technických informácii na str. 282.

Produktové špecifikácie TS 300 E, 230 V, 1-fázový TS 300 E, 230 V, 1-fázový, kotúč GS 50 300 mm TS 300 E, 230 V, 1-fázový, kotúč GS 50 350 mm TS 300 E, 400 V, 3-fázový, kotúč GS 50 300 mm

965 15 46-01 965 15 46-04 965 15 46-03 965 15 46-05

Príslušenstvo A Diferenciálny napájací kábel, PRCD, 1-fáza 16 A – 30 mA B Vodiaca lišta pre uhlové rezanie C Ostriaci blok, 2 strany

543 04 14-10 543 04 61-46 543 05 91-20

Náhradné diely Vodné čerpadlo s rýchlokonektorom pre elekrinu, 230 V Vodné čerpadlo s rýchlokonektorom pre elekrinu, 110 V Vodné čerpadlo, 110 V Vodné čerpadlo, 220 V Vodné čerpadlo, 400 V Stôl, kompletný Valec pre stôl Zátka nádrže Maticový kľúč, jednoduchý Upevňovacia matica pre prírubu

506 20 73-01 506 20 73-02 504 03 19-02 504 03 19-01 543 04 51-96 544 94 78-01 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 34-50 543 85 01-75

Diferenciálny napájací kábel.

Vodiaca lišta pre uhlové rezanie.

Diamantové kotúče MATERIÁL

GS 25

TVRD É D L A Ž D I C E , G R E S KERA M I C K É D L A Ž D I C E ŽULA , T V R DÁ MRAM O R ŽULA , M Ä K K Á BETÓ N TEHL A ABRA Z Í V N E M AT E R I ÁLY

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

276

GS 50

GS 50 S +

– –

l l l l l l l

l l l l l l l

288

288

288

l l l l l l

– = Neodporúča sa

GS 2 S

l l l l l

– – – 289


Husqvarna TS 300 D Technické parametre Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

Viac technických informácii na str. 282.

Produktové špecifikácie TS 300 D, 230 V, 1-fázový, kotúč 300 mm

965 15 42-01

Príslušenstvo C Ostriaci blok, 2 strany D Špeciálny stojan pre umiestnenie píly na strechu

Použitie ■■Profesionálne

543 05 91-20 543 04 13-94

Náhradné diely

suché rezanie strešných dlaždíc.

Maticový kľúč

Výhody

543 04 58-91

■■Nízka

hmotnosť pre ľahkú manipuláciu na streche. ■■Plochý pracovný povrch a bočné predĺženie umožňuje všetky druhy rezov a veľkostí dlaždíc (až do hrúbky 75 mm). ■■Výkonný motor a stôl z nerezovéj ocele odolný voči opotrebovaniu. ■■Integrovaný zberač prachu (pre pripojenie k vysávaču) pre bezprašné pracovné prostredie.

Ostriaci blok, 2 strany.

Pohodlný stojan umožňuje umiestniť rezačku na strechu.

Diamantové kotúče MATERIÁL

GS 25

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S

l l l l l l

KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA, TVRDÁ M RAM OR Ž U LA, M ÄKKÁ B E TÓN TE HLA AB RAZ ÍVNE M ATE RIÁLY

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

GS 50

– –

l l l l l l l

288

288

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

– = Neodporúča sa

277


Husqvarna TS 100 R

Odnímateľné nohy pre ľahší transport.

Technické parametre Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg

Viac technických informácii na str. 282.

Produktové špecifikácie TS 100 R, 230 V, 1-fázový, kotúč GS 50 S + 350 mm TS 100 R, 400 V, 3-fázový, kotúč GS 50 S + 350 mm

965 15 40-02 965 15 40-04

Príslušenstvo b Ostriaci blok, 2 strany C Diferenciálny napájací kábel, PRCD, 1-fázový, 16 A – 30 mA

Použitie ■■Dlhšie

dlažby a murivo (do reznej dĺžky 1 m).

543 05 91-20 543 04 14-10

Náhradné diely

Výhody ■■Ideálna

pre stavebníkov a remeselníkov. ■■Presný pohyb rezacej hlavy a jedinečný rezací systém 45. ■■Pomocou posuvnej hlavy možno rezať hrubšie materiály v niekoľkých smeroch a rezať drážky. ■■Vysoká stabilita. ■■Bočné predĺženie umožňuje rezať dlhšie materiály alebo fungovať ako zarážka. ■■Ľahké čistenie vďaka odnímateľnému stolu.

Náhradné čerpadlo, 230 V, 50 Hz Uzamykacia krídlová matica na nohy Zátka nádrže Maticový kľúč Upevňovacie matice pre príruby

Ostriaci blok, 2 strany.

504 03 19-05 543 04 60-80 543 04 60-51 543 06 64-23 543 85 01-75

Diferenciálny napájací kábel.

Diamantové kotúče MATERIÁL

GS 25

TVRD É D L A Ž D I C E , G R E S

l l l l l l

KERA M I C K É D L A Ž D I C E ŽULA , T V R DÁ MRAM O R ŽULA , M Ä K K Á BETÓ N TEHL A ABRA Z Í V N E M AT E R I ÁLY

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

278

– = Neodporúča sa

GS 50

– –

l l l l l l l

288

288

GS 2 S

l l l l l

– – – 289


Husqvarna TS 230 F

Model TS 230 F má veľký odnímateľný stôl z POM (polyoxymetylén) pre ľahké čistenie a údržbu.

Príslušenstvo

Použitie ■■Rezanie

dlaždíc všetkých druhov materiálov a veľkostí.

Výhody ■■Väčšie

pohodlie pri rezaní vďaka kanálikom pre recykláciu vody. ■■Patentovaný systém rezania pod uhlom 45° (čerpadlo nie je potrebné). ■■Vysoká presnosť, pretože materiál zostáva v rovine aj pri rezaní pod uhlom 45. ■■Ľahké čistenie, veľmi veľký stôl pre rezanie. ■■Patentovaná pevná vodiaca lišta s citlivým nastavením. Technické parametre Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg

A B C D E

Ostriaci blok, 2 strany Diferenciálny napájací kábel, PRCD, 1-fázový 16 A – 30 mA Kompletná vodiaca lišta Vodiaca lišta pre uhlové rezanie Sklopný stojan

543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 62-74 543 04 62-73 543 07 20-29

Náhradné diely Vypínač ON / OFF 230 V, 50 Hz Vypínač ON / OFF 110 V, 50 Hz Plastová nádrž na vodu Uzamykacia skrutka Kryt ventilátora motora Ventilátor Kondenzátor Vnútorná príruba Vonkajšia príruba Uzamykacia skrutka s podložkou Prírubová skrutka s podložkou

502 64 10-01 502 64 10-02 543 85 02-47 543 04 60-84 543 85 02-74 543 85 02-31 543 85 02-61 543 85 02-41 543 85 02-42 543 85 02-73 543 85 02-43

Viac technických informácii na str. 284.

Produktové špecifikácie TS 230 F, 230 V, 1-fázový TS 230 F, 115 V, 1-fázový

965 15 36-01 965 15 36-02

Diamantové kotúče MATERIÁL

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S

– – – – –

l l l l l

289

289

Ž U LA, TVRDÁ M RAM OR Ž U LA, M ÄKKÁ

Sklopný stojan pre ľahšiu prácu.

GS 2 S

l

KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE

Kompletná vodiaca a uhlová vodiaca lišta.

GS 1

S KLO

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

– = Neodporúča sa

279


Husqvarna TS 73 R

Vodiaca lišta pre uhlové rezanie.

Ostriaci blok, 2 strany.

Diferenciálny napájací kábel.

Postranná podpora.

Použitie

Produktové špecifikácie

■■Všetky

TS 73 R, 230 V, 1-fázový TS 73 R, 115 V, 1-fázový

väčšie dlaždicové materiály.

965 15 38-02 965 15 38-01

Výhody ■■Vysoko

presná píla s jedinečným koľajnicovým systémom a dlhou životnosťou. ■■Vysoko účinné vodné čerpadlo. ■■Šikmé a zapichovacie rezy (45 až 90°). ■■Rezná dĺžka 730 mm (diagonálne rezanie dlaždíc 50 × 50 cm). ■■Skladacie nohy a odstrániteľné vodné koryto pre ľahšie čistenie a prepravu. Technické parametre Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť Viac technických informácii na str. 284. * Otočením materiálu.

280

1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg

Príslušenstvo A Vodiaca lišta pre uhlové rezanie B Ostriaci blok, 2 strany C Diferenciálny napájací kábel, PRCD, 1-fázový 16 A – 30 mA

543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10

Náhradné diely Postranná podpora Vodné čerpadlo s rýchlokonektorom pre elekrinu, 230 V Vodné čerpadlo s rýchlokonektorom pre elekrinu, 110 V Zátka nádrže na vodu Maticový kľúč 19 Upevňovacie matice pre príruby

544 94 53-01 506 20 73-01 506 20 73-02 543 04 60-51 543 04 58-95 543 07 20-02


Husqvarna TS 66 R

Široký rezací stôl pre väčšie dlaždice.

Ľahké a bezpečné uloženie odnímateľných nôh.

Použitie ■■Rezanie

Náhradné diely

dlaždíc.

Výhody ■■Ľahká

a kompaktná vodiaca píla. pracovné polohy: na podlahe alebo na nohách. ■■Šikmé a zapichovacie rezy do 45. ■■Diagonálne rezanie dlaždíc až do rozmeru 45 × 45 cm. ■■Dve

Technické parametre Výkon Diamantový kotúč, max Hĺbka rezu, max Hmotnosť

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

Viac technických informácii na str. 284.

965 15 37-01

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S

– – – – –

l l l l l

289

289

Ž U LA, TVRDÁ

543 05 91-20 543 04 14-10

GS 2 S

l

M RAM OR B Ostriaci blok, 2 strany C Diferenciálny napájací kábel, PRCD, 1-fázový 16 A – 30 mA

GS 1

S KLO KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE

Príslušenstvo

543 04 04-94 543 04 04-95 543 85 03-29 543 04 05-03 543 07 28-45 543 04 60-82 543 04 04-91 543 04 05-13 543 04 04-90 543 04 04-89 543 85 03-28

Diamantový kotúč pre TS 73 R a TS 66 R MATERIÁL

Produktové špecifikácie TS 66 R, 230 V, 1-fázový

Vypínač ON / OFF a motor 230 V, 50 Hz Vypínač ON / OFF Kondenzátor Vodné čerpadlo Podložka pod nohy Uzamykacia skrutka 45° Gumový kryt proti postreku Zadný gumový kryt proti postreku Vnútorná príruba Vonkajšia príruba Uzamykacia matica príruby (LH)

Ž U LA, M ÄKKÁ

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

– = Neodporúča sa

281


Technické parametre pre píly na murivo

TS 400 F

TS 350 E

Výkon, W

1500 / 2200 / 2700

1500 / 2200 / 2700

Napätie,V

115 / 230 / 400

115 / 230 / 400

Fázy

1–3

1–3

Cykly, Hz

50

50

Motor, ot.   /  min

2800

2800

Trieda elektrickej ochrany

IP 55

IP 55

Chladenie motora

Vzduchom

Vzduchom

Hriadeľ kotúča, ot. / min

2800

2800

Max. priemer kotúča, mm

400

350

Max. hĺbka rezu, mm

125 / 230

100

Max. dĺžka rezu, mm

700

700

Veľkosť hriadeľa, mm

25,4

25,4

Počet remeňov

Priamy pohon

Priamy pohon

Vzdialenosť kotúča / podpora

310

310

Mokré / Suché rezanie

Mokré

Mokré

Uhol rezu 45°

Áno, sklopenie hlavy

Áno, sklopenie hlavy

Kapacita nádrže na vodu, ls

40

40

Hmotnosť, kg

96

92

Hmotnosť v zabalenom stave, kg

125

120 1120 × 600 × 600

Rozmery, mm (D × Š × V)

1120 × 600 × 600

Rozmery s obalom, mm (D × Š × V)

1230 × 720 × 860

1230 × 720 × 860

Hladina hluku, Lpa (dB)

82 – 97

76 – 82

Hladina akustického výkonu, Lwa (dB)

102 – 104

110 – 112

Vibrácie na rukoväti Aeq, m / s²

2

2

Viac na strane

274

275

   

282


TS 300 E

TS 300 D

TS 100 R

2200 / 2700

2200

2200 / 2700

230 / 400

230

230 / 400

1–3

1

1–3

50

50

50

2800

2800

2800

IP 55

IP 55

IP 55

Vzduchom

Vzduchom

Vzduchom

2800

2800

2800

300 (350)

300

350 105

80 (100)

75

695

1000

25,4

25,4

25,4 Priamy pohon

Priamy pohon

Priamy pohon

310

Mokré

Suché

Mokré

Áno, sklopenie hlavy

– –

Áno

35 82

23,0

106

55

110

30

130

1120 × 600 × 600

620 × 510 × 370

1400 × 840 × 1400

1230 × 720 × 860

690 × 560 × 580

1450 × 840 × 1000

76 – 82

76

75 – 76

110  – 112

80

85 – 86

2

2

2

276

277

278

283


Technické parametre pre dlaždicové píly

Výkon, W

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

800

1000

800

Napätie,V

115 / 230

115 / 230

230

Fázy

1

1

1

Cykly, Hz

50

50

50

Motor, ot. / min

2800

2800

2800 IP 54

Trieda elektrickej ochrany

IP 55

IP 54

Max. priemer kotúča, mm

230

230

200

Max. hĺbka rezu, mm

46 / 37 *

50

40

Veľkosť hriadeľa, mm

25,4

25,4

25,4

Max. dĺžka rezu, mm

730

660

Mokré / Suché rezanie

Mokré

Mokré

Mokré

Uhol rezu 45°

Naklonenie kotúča

Naklonenie hlavy

Naklonenie hlavy

Kapacita nádrže na vodu, l

1,5

15

15

Hmotnosť, kg

16,5

47

41

Hmotnosť s obalom, kg

20,0

54

45

Rozmery, mm (D × Š × V)

630 × 520 × 330

1060 × 575 × 600

950 × 480 × 490

Rozmery s obalom, mm (D × Š × V)

720 × 550 × 310

1070 × 590 × 650

960 × 460 × 540

Hladina hluku, Lpa (dB)

64

66

63

Hladina akustického výkonu, Lwa (dB)

75

66

70

Vibrácie na rukoväti Aeq, m / s²

1

2

1

Viac na strane

279

280

281

* Pri 45°.

284


Porovnávacia tabuľka – základné funkcie

TS 400 F

TS 350 E

TS 300 E

• • • • • •

• • • • • •

Transportné kolesá

4

2

Vodiaca lišta pre uhlové rezanie

Úprava pre kotúče 300, 350 a 400 mm

• • • • • • • • •

• – – – – • • • –

• • • • • – – – – – – – • – • –

Viac na strane

274

275

276

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

Kotúč GS 2 S, spojitá korunka

• • • – – – •

• • • • • • •

• • • • • • •

Viac na strane

279

280

281

Žiadny vypínač pre uvoľnenie napätia Rezacia hlava Maticový kľúč k hriadeľu kotúča Priama vodiaca lišta Vysoko účinné vodné čerpadlo Rýchle pripojiteľné elektrické čerpadlo

Príruba pre rýchle odpojenie Koryto pre zber kalu Laserový zameriavač Bočné predĺženie stola Skladacie nohy Poloautomatické skladacie nohy Úprava pre kotúče 300 – 350 mm

Maticový kľúč k hriadeľu kotúča Vodiaca lišta pre uhlové rezanie Nastaviteľná vodiaca lišta Vodné čerpadlo Rezacia hlava Bočné predĺženie stola

285


Tento profesionálny rad je určený pre intenzívne použitie Je určený pre obzvlášť náročné pracovné prostredie a materiály od tvrdých keramických dlaždíc až po vysoko abrazívne tehly a bloky. Využíva naše globálne skúsenosti s prácou v náročných podmienkach.   Séria obsahuje niekoľko kotúčov s nízkou hlučnosťou so špeciálnym oceľovým telom, ktoré znižuje hlučnosť až o 50 %, veľmi vhodný pre obsluhu aj okolie.

V rámci štandardu majú stroje pre rezanie muriva kotúče s nízkou hlučnosťou. Pre píly na murivo je k dispozícii univerzálny kotúč GS 50 S + až do priemeru 400 mm.

286


Diamantové kotúče pre murivo a dlaždicové píly

Tabuľka použitia MATERIÁL

GS 25

S KLO

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S

l l l l l l

KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA, TVRDÁ M RAM OR Ž U LA, M ÄKKÁ B E TÓN TE HLA AB RAZ ÍVNE M ATE RIÁLY

Viac na strane l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

GS 50

– –

GS 50 +

– –

GS 50 S +

– –

GS 1

l

– –

l l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l l

– – – – – – – –

288

288

288

288

289

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

– = Neodporúča sa

287


Diamantové kotúče pre PÍLY NA MURIVO

Husqvarna GS 25 / GS 50 /  GS 50 + / GS 50 S + KOTÚČE PRE REZANIE VEĽMI TVRDÝCH MATERIÁLOV A VŠETKÝCH ŠTANDARDNÝCH TYPOV STAVEBNÝCH MATERIÁLOV ■■Séria

GS kotúčov na murivo s priemermi od 300 až do 1000 mm. ■■Všetky tri kotúče GS 50 majú veľmi širokú škálu použitia, aby pokryli väčšinu rezaného materiálu. ■■GS 50+ aj GS 50 S+ majú vďaka svojim 12,5 mm vysokým segmentom vyššiu životnosť. ■■GS 50 S+ má špeciálne oceľové telo, ktoré znižuje hladinu hluku kotúčov.

MATERIÁL KERA M I C K É D L A Ž D I C E ŽULA , T V R DÁ MRAM O R ŽULA , M Ä K K Á BETÓ N

GS 50

GS 50 +

GS 50 S +

l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l l

– –

TEHL A ABRA Z Í V N E M AT E R I ÁLY l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

GS 25

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ Priemer, MM * ČÍSLO HUSQVARNA GS 25

GEOMETRIA KOTÚČA

Tvar SEGMENTU

VÝŠKA SEGMENTU, POČET MM SEGMENTOV

otvor, MM

543 06 71-82 543 06 71-83 543 08 19-51

300 350 400

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Plochý Plochý Plochý

5 + 2,5 5 + 2,5 5 + 2,5

21 25 28

25,4 25,4 25,4

300 350

Segmentovaná Segmentovaná

Plochý Plochý

5 + 2 5 + 2

21 25

25,4 25,4

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Plochý Plochý Plochý Plochý

10 + 2 10 + 2 10 + 2,5 10 + 2,5

30 36 46 50

25,4 25,4 60 60

Segmentovaná Segmentovaná Segmentovaná

Plochý Plochý Plochý

10 + 2 10 + 2 10 + 2,5

21 25 27

25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA GS 50

543 06 72-01 543 06 72-02

HUSQVARNA GS 50 +

522 61 47-01 522 61 48-01 543 06 71-93 543 06 71-94

500 600 900 1000

HUSQVARNA GS 50 S +

543 06 71-89 543 06 71-90 543 07 28-10

300 350 400

* Menovité priemery kotúčov.

288


Diamantové kotúče pre PÍLY NA DLAŽDICE

Husqvarna GS 1 / GS 2 S PRESNÉ REZANIE DLAŽDÍC ■■Séria

kotúčov GS 2 S pre dlaždice s priemermi od 180 až do 350 mm. ■■Všetky kotúče majú geometriu kotúča spojitej korunky, aby poskytovali vysoko kvalitné zakončenie rezu bez odštepovania rezaných hrán. ■■Špeciálne oceľové telo znižuje hladinu hluku kotúčov GS 2 S. ■■Náš kotúč GS 1 je špeciálne vyvinutý na rezanie sklených dlaždíc.

MATERIÁL

GS 1

S KLO

l

TVRDÉ DLAŽ DICE , GRE S

– – – – –

KE RAM ICKÉ DLAŽ DICE Ž U LA, TVRDÁ M RAM OR Ž U LA, M ÄKKÁ l = Optimálne  l = Dobré  l = Prijateľné 

GS 2 S

l l l l l

– = Neodporúča sa

PRODUKTOVÉ ČÍSLO HUSQVARNA GS 1

Priemer, MM *

GEOMETRIA KOTÚČA

Tvar SEGMENTU

VÝŠKA SEGMENTU, MM otvor, MM

575 39 02-01 575 39 04-01

180 230

Súvislá Súvislá

Plochý Plochý

10 10

25,4 25,4

180 200 230 250 300 350

Súvislá Súvislá Súvislá Súvislá Súvislá Súvislá

Plochý Plochý Plochý Plochý Plochý Plochý

7 7 7 7 7 7

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA GS 2 S

543 08 03-75 543 08 03-76 543 08 03-77 543 08 06-16 543 08 03-78 543 08 03-79

* Menovité priemery kotúčov.

289


290


DEMOLÁCIA NA DIAĽKU

Prehľad výhod

292

Husqvarna DXR

294

Technické parametre pre diaľkovo ovládané roboty

302

Naše diaľkovo ovládané demolačné roboty patria medzi najnovšie demolačné stroje a sú charakteristické vysokým výkonom, nízkou hmotnosťou a funkčným dizajnom. Predstavujú jednoznačnú voľbu pre používateľov, ktorí chcú manévrovateľné, avšak vysoko výkonné a stabilné stroje s ďalekým dosahom. Naše stroje DXR majú najmodernejšie a ľahko obsluhovateľné diaľkové ovládanie na trhu s bezkonkurenčným, užívateľsky príjemným a dobre premysleným dizajnom. V kombinácii s našimi skúsenosťami, know-how a globálnou prítomnosťou to všetko znamená, že získavate ľahko dostupný a kvalifikovaný servis a podporu.

291


Demolácia pod úplnou kontrolou

Diaľkové ovládanie pre Husqvarna DXR je najmodernejšie na trhu. Je to model s ľahkým ovládaním a unikátnym, užívateľsky príjemným a dobre premysleným dizajnom. Jednoducho a pohodlne riadi celú činnosť stroja. Ovládací panel má 3,5 palcový, ľahko čitateľný farebný displej a prvýkrát sa používa v týchto typov strojov priemyselná technológia Bluetooth. Diaľkové ovládanie je namontované na popruhu z ohnutej liatiny, ktorý sa pohodlne navlečie cez rameno operátora namiesto štandardného remeňa. Ľahko sa nasadzuje aj zosadzuje, vďaka čomu je prevádzka pohodlnejšia a ergonomickejšia. Ovládanie je bezpečné, aj keď sa obsluha pohybuje po stavenisku.

Stroje vyrobené výlučne spoločnosťou Husqvarna sú vo svojej triede najvýkonnejšie. Vďaka inteligentnému a funkčnému dizajnu, inovatívnemu konštruktérstvu a technológii sa ľahko ovládajú, rýchle sa presúvajú na miesto a môžu začať pracovať bez časovo náročnej prípravy.

Nízka výška umožňuje pri práci dobrý výhľad na stroj, čím sa zvyšuje efektívnosť a bezpečnosť prevádzky a zároveň sa znižuje ťažisko stroja.

292


Teleskopické rameno na DXR 310 má vrátane búracieho kladiva dosah približne 5,5 m. Je vyrobené z vysoko kvalitnej ocele a odoláva aj vysokým záťažiam.

Ergonomický pákový ovládač (joystick) s jednoručným ovládaním umožňuje obsluhovať vežu a rameno aj počas prepravy stroja.

Vďaka svojej šírke len 77 cm prejde DXR 140 cez všetky bežné dvere. Vďaka individuálne ovládaným stabilizačným pätkám sa tiež ľahko pohybuje po schodoch, na nerovných povrchoch alebo tesne pri stenách. Príslušenstvo pre rozšírenie rozostupu pásov uľahčuje pohyb na nerovných povrchoch.

293


Husqvarna DXR 310

Pomocou rozličných nástrojov môžete ešte viac zvýšiť efektivitu, oblasti použitia a ziskovosť. DXR 310 môže byť vybavený množstvom rozličných nástrojov.

Diaľkové ovládanie.

Použitie ■■Výborne

sa hodí pre demoláciu a menšie vonkajšie i vnútorné výkopové práce. ■■Výkonný v náročnom prostredí, napr. v spracovateľ­ skom priemysle. ■■Zvláda demoláciu stavieb z väčšiny materiálov. ■■Ideálny pre demoláciu betónových a tehlových ­konštrukcií, schodísk, striech, balkónov, takisto aj citlivých miest, akými sú napr. dvory. Výhody ■■Dlhé

teleskopické rameno z vysoko kvalitnej ocele a plynulý automatický pohyb zaručujú maximálnu ­využiteľnosť a presnosť. ■■Veľká flexibilita demolačných metód. ■■Veľmi robustný a odolný. ■■Nízka výška umožňuje obsluhe pri práci dobrý výhľad na stroj počas prevádzky a pomáha znižovať ťažisko stroja.

294

■■Diaľkové

ovládanie stroja DXR Husqvarna je najmoder­ nejšie ovládanie na trhu s ľahkou obsluhou a ovládaním jednou rukou, 3,5 palcovým farebným displejom a tech­ nológiou Bluetooth (stabilnou, globálne certifikovanou technológiou, ktorá je menej náchylná k rušeniu). Masívny popruh so zakrivenou rukoväťou zo zliatiny zvyšuje pohodlie a ovládanie. ■■Šírka len 78 cm umožňuje prejsť väčšinou dverí. ■■Individuálne ovládané stabilizačné pätky dovoľujú pracovať aj na nerovných povrchoch alebo tesne pri stenách. ■■Silná, odolná základná doska z jediného kusu liatej ocele s integrovanými miestami pre zdvíhanie. ■■Silné LED svetlá poskytujú dobré osvetlenie pracoviska. ■■Umiestnenie zdroja nad podvozkom a ľahko otvárateľný kryt ilustrujú dizajnové riešenia, vďaka ktorým je servis modelov DXR 310 a DXR 250 najlepší spomedzi demo­ lačných robotov na trhu. ■■Globálna servisná sieť Husqvarna vám vždy umožní dobrý prístup ku odborníkom na servis a produkty. ■■Je vybavený 22 kW elektrickým motorom (na požia­ danie je dostupný 18 kW elektrický motor).


Samostatne ovládané stabilizačné pätky.

Anténa, výstražná signalizácia, rameno s káblom.

Technické parametre Výkon 22 / 18 kW Hmotnosť 1960 kg Dosah približne 5,5 m vrátane búracieho kladiva Modulárny ovládací systém digitálny PLC na CAN Stabilizačné pätky súčasť štandardnej verzie Teleskopické rameno súčasť štandardnej verzie Automatické mazanie búracieho kladiva súčasť štandardnej verzie Pohodlná rukoväť pre uvoľnenie pásu. Zdvíhací záves.

Ďalšie technické parametre na strane 302.

Produktové špecifikácie DXR 310 s elektrickým motorom, 22 kW DXR 310 s elektrickým motorom, 18 kW

965 99 53-02 965 99 53-03

Nástroje A Búracie kladivo B Lyžica, 85 litrov

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 Na požiadanie

Dláto (krížové) Drvič

Mazacie čerpadlo a automatický systém Napájanie. Pripojenie / odpojenie mazania náradia je štandardom. bez použitia nástrojov.

Náhradné diely Mazanie búracieho ramena Popruh Spojka pre rýchle uvoľnenie, samica Spojka pre rýchle uvoľnenie, samec Mazanie spojky pre rýchle uvoľnenie, samica Mazanie spojky pre rýchle uvoľnenie, samec Batéria Kábel, diaľkové ovládanie Pásy stroja Caterpillar Gumové pásy Olejový filter

Búracie rameno.

Lyžica.

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 26 87-01 505 03 46-01 510 14 45-01

Výkonné LED svetlo.

Ľahký prístup pre servis.

Robustný, moderný ovládací systém.

Ľahký prístup pre dennú údržbu.

295


Husqvarna DXR 250

DXR 250 je kompaktný a ľahký, pritom však silný a výkonný stroj. Preto je ideálny pre prácu v stiesnených priestoroch, vonku aj vo vnútri.

Použitie ■■Výborne

sa hodí pre demoláciu a menšie vnútorné aj vonkajšie výkopové práce, aj ako baranidlo, i na prácu v stiesnených podmienkach, napr. v suterénoch či na základoch. ■■Výkonný v náročnom prostredí, napr. v spracovateľskom priemysle. ■■Zvláda demoláciu stavieb z väčšiny materiálov. ■■Ideálny pre demoláciu betónových a tehlových konštrukcií, schodísk, striech, balkónov, takisto aj citlivých miest akými sú napr. dvory. Výhody ■■Pevné

rameno vám poskytuje stabilný a odolný dizajn s mimoriadne nízkou hmotnosťou. ■■Otočná predĺžená radlica, ktorá tiež plní pre stroj ­funkciu opornej pätky. ■■Nízka hmotnosť a krátky podvozok uľahčujú prepravu stroja, ako aj ovládanie v úzkych priestoroch. ■■Šírka len 78 cm umožňuje prejsť väčšinou dverí. ■■Veľká flexibilita demolačných metód.

296

■■Nízka

výška umožňuje obsluhe pri práci dobrý výhľad na stroj počas prevádzky a pomáha znižovať ťažisko stroja. ■■Diaľkové ovládanie stroja DXR Husqvarna je najmoder­ nejšie ovládanie na trhu s ľahkou obsluhou a ovládaním jednou rukou, 3,5 palcovým farebným displejom a tech­ nológiou Bluetooth (stabilnou, globálne certifikovanou technológia, ktorá je menej náchylná k rušeniu). Masívny popruh so zakrivenou rukoväťou zo zliatiny zvyšuje pohodlie a ovládanie. ■■Silná, odolná základná doska z jediného kusu liatej ocele s integrovanými miestami pre zdvíhanie. ■■Silné LED svetlá poskytujú dobré osvetlenie pracoviska. ■■Umiestnenie zdroja nad podvozkom a ľahko otvárateľný kryt ilustrujú dizajnové riešenia, vďaka ktorým je servis modelov DXR 310 a DXR 250 najlepší spomedzi demolačných robotov na trhu. ■■Globálna servisná sieť Husqvarna vám vždy umožní dobrý prístup ku odborníkom na servis a produkty. ■■Má elektrický motor 18 kW (na vyžiadanie dostupný elektrický motor 22 kW).


Viacúčelová radlica pre zhŕňanie na flexibilnú prevádzku.

Anténa, výstražná signalizácia, rameno s káblom.

Technické parametre Výkon 18 / 22 kW Hmotnosť 1620 kg Dosah približne 4,5 m vrátane búracieho kladiva Ovládací systém modulárny, digitálny PLC na CAN Automatická mazanie búracieho kladiva súčasť štandardnej verzie Ďalšie technické parametre na strane 302.

Kompaktné rameno.

Radlica pre zhŕňanie.

Dráha vypúšťacieho ventilu.

Kompaktný pre jednoduchú prepravu.

Automatický elektrický ventilátor pre maximálne chladenie.

Robustný, moderný ovládací systém.

Produktové špecifikácie DXR 250 s elektrickým motorom, 22 kW DXR 250 s elektrickým motorom, 18 kW

966 04 25-02 966 04 25-03

Nástroje A Búracie kladivo B Lyžica, 85 litrov

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 Na požiadanie

Dláto (krížové) Drvič

Náhradné diely Mazanie búracieho ramena Popruh Spojka pre rýchle uvoľnenie, samica Spojka pre rýchle uvoľnenie, samec Mazanie spojky pre rýchle uvoľnenie, samica Mazanie spojky pre rýchle uvoľnenie, samica Batéria Kábel, diaľkové ovládanie Pásy stroja Gumové pásy Olejový filter

Búracie kladivo.

Lyžica.

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 523 04 28-01 505 03 46-01 510 14 45-01

Mazacie čerpadlo a automatický systém Napájanie. Pripojenie / odpojenie bez použitia nástrojov. mazania náradia je štandardom.

297


NOVINKA

Husqvarna DXR 140

Napriek svojej nízkej hmotnosti (iba 975 kg) je DXR 140 veľmi výkonný stroj. DXR 140 je kompaktný a ľahký, a preto je ideálny pre prácu v ťažko dostupných priestoroch, vonku aj vo vnútri.

Diaľkové ovládanie.

Použitie ■■Výborne

sa hodí pre ľahké demolačné práce, menšie výkopové práce, a to v interiéroch aj vonku, používa sa taktiež ako baranidlo a na prácu v stiesnených pod­ mienkach, napr. v suterénoch. Výkonný v náročnom prostredí, napr. v spracovateľskom priemysle. ■■Zvláda demoláciu budov z väčšiny materiálov. ■■Ideálny pre demoláciu betónových a tehlových konštrukcií, schodísk, striech, balkónov, takisto aj citlivých miest akými sú napr. dvory. Výhody ■■Jeho

pevné rameno má neobmedzenú rotáciu (360°+), ktorá poskytuje veľkú slobodu a flexibilitu a znižuje potrebu pohybu stroja medzi jednotlivými krokmi práce. ■■Vďaka svojej nízkej hmotnosti len 975 kg a krátkemu podvozku sa stroj ľahko prepravuje a manévruje v sties­ nených miestach. ■■Šírka iba 77 cm mu umožňuje prejsť cez väčšinu štandardných dverí. ■■Veľká flexibilta pri používaní demolačných metód. ■■Pre efektívne chladenie elektrického motora a hydrau­ lického systému je vybavený dvoma individuálnymi ventilátormi.

298

■■Jeho

nízka výška umožňuje obsluhe dobrý výhľad na stroj počas prevádzky a pomáha znižovať ťažisko stroja. ■■Diaľkové ovládanie je najmodernejšie na trhu, ľahko sa ovláda aj jednou rukou, má 3,5 palcový farebný displej a technológiu Bluetooth (stabilná, globálne certifikovaná technológia, ktorá je menej citlivá na interferenciu). ■■Ovládanie a komfort zvyšuje pevný popruh z ohnutej liatiny. ■■Individuálne ovládané stabilizačné pätky umožňujú prácu aj na nerovných povrchoch a tesne pri stenách. ■■LED svetlá novej generácie zabezpečujú bezkonkurenčné osvetlenie pracoviska. ■■Vďaka vysokému prietoku oleja a vysokému tlaku na nástroj ide o najvýkonnejší stroj vo svojej triede. ■■Naša globálna servisná sieť Vám vždy umožní dobrý prístup k servisným a produktovým špecialistom. ■■Má 15 kW elektrický motor (na požiadanie aj 11 kW elektrický motor). ■■Dostupný s manuálnym alebo hydraulickým napnutím pásov.


Pevné rameno s neobmedzenou rotáciu (360°+).

Kompaktný pre ľahké ovládanie a prepravu.

Technické parametre Výkon 15 / 11 kW Hmotnosť 975 kg Dosah približne 3,7 m vrátanie nástroja Ovládací systém modulárny, digitálny CAN-založený na PLC Automatické mazanie búracieho kladiva súčasť štandardnej verzie Ďalšie technické parametre na strane 302.

Produktové špecifikácie DXR 140 s 15 kW elektrickým motorom, manuálne ovládanie DXR 140 s 15 kW elektrickým motorom, hydraulické ovládanie DXR 140 s 11 kW elektrickým motorom, manuálne ovládanie DXR 140 s 11 kW elektrickým motorom, hydraulické ovládanie

966 52 93-01

Individuálne ovládanie pätiek.

Veľmi výkonné LED svetlá odolné voči vibráciám.

Voliteľné hydraulické napnutie pásov.

Automatický ventilátor pre extra efektívne chladenie.

Robustný dizajn s odolným oceľovým plášťom.

Elektrické plniace čerpadlo.

Štandardom je mazacie čerpadlo a automatický systém mazania náradia.

Údržba stroja je ľahká, ako aj prístup k jednotlivým komponentov.

966 52 93-02 966 52 93-03 966 52 93-04

Nástroje A Búracie kladivo B Lyžica, 55 litrov

576 18 91-01 575 35 83-01 576 63 35-01 Na požiadanie

Dláto (krížové) Drvič

Náhradné diely Mazanie búracieho kladiva Popruh Rýchlospojka pre nástroj, samica Rýchlospojka pre nástroj, samec Rýchlospojka pre mazanie, samica Rýchlospojka pre mazanie, samec Batéria Kábel pre dia kové ovládanie Caterpillar pásy Gumové pásy Olejový filter

Búracie kladivo.

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 525 80 10-01 505 03 46-01 574 71 39-01

Lyžica.

299


metrov

DOSAH, DXR 310, MM

5

4

5488

3

2

1

0

2655

–1

–2

5148

5

metrov

4

3

2

1

0

–1

–2

–3

DOSAH, DXR 250, MM metrov 5

4

4765

3

2

1

1933

0

–1

5

4

3

metrov

2

1

0

–1

–2

–2

4381

DOSAH, DXR 140, MM metrov 5

4

4391

3

2

1

1849

0

–1

3721

300

4

metrov

3

2

1

0

–1

–2

–2


ROZMERY, DXR 310, MM

Ø 1574

1605

1484

1035

1464

Ø 1679

780 1110 1638 1734 1921

(121)

2056 2594

ROZMERY, DXR 250, MM

Ø 1643

1422 1801

1515

Ø 1536

1695

780 1110 1374

2288

ROZMERY, DXR 140, MM

68

854

1210 1215 1283

Ø 1343

1555 1614

771 1548 1625 1770

1932

301


Technické parametre pre demolačné roboty

DXR 310

Výkon, kW

22 / 18

Hmotnosť, kg

1960

Dosah*, m

5,1

Radlica pre zhŕňanie

Teleskopické rameno

Súčasť štandardnej verzie

Prietok 50 / 60 Hz, l / min

65

Systémový tlak, max. menovitý, Bar

200

Systémový tlak, max. zvýšenie, Bar

250

Variabilný prietok v nástrojoch a systéme

0 – 65

Typ čerpadla

Premenlivé axiálne piestové čerpadlo so snímačom záťaže

Šírka, telo stroja, mm

780

Dĺžka, telo stroja, mm

2056 (vrátane stabilizačných pätiek)

Výška, telo stroja, mm

1035

PLC

Modulárny, založený na digitálnom CAN

Diaľkové ovládanie

Prenosné

Komunikácia

Rádiová alebo káblová

Rádio

Priemyselné Bluetooth, trieda 1

Dosah rádiových vĺn

Až do 100 m

Batérie

Lion s veľkou kapacitou 1600 mAh

Viac na strane

294

* Dosah meraný na stroji s búracím kladivom SB 202 / SB 152 (DXR 140), od stredu rotácie až po vrchol búracieho kladiva, s maximálne vysunutým ramenom v horizontálnej polohe.

302


DXR 250

DXR 140

18 / 22

15 / 11

1620

975

4,5

3,7

Súčasť štandardnej verzie

– –

65

52

200

200

250

250

0 – 65

0 – 52

Premenlivé axiálne piestové čerpadlo so snímačom záťaže

Premenlivé axiálne piestové čerpadlo so snímačom záťaže

780

771

1695 (vrátane zhŕňacej radlice)

1614 (vrátane stabilizačných pätiek)

1035

854

Modulárny, založený na digitálnom CAN

Modulárny, založený na digitálnom CAN

Prenosné

Prenosné

Rádiová alebo káblová

Rádiová alebo káblová

Priemyselné Bluetooth, trieda 1

Priemyselné Bluetooth, trieda 1

Až do 100 m

Až do 100 m

Lion s veľkou kapacitou 1600 mAh

Lion s veľkou kapacitou 1600 mAh

296

298

303


304


Ochranné vybavenie

Cieľom celého nášho vývoja je uľahčiť používateľom obsluhu našich strojov. Takýto prístup prirodzene zahŕňa všetko od príslušenstva, ktoré prispôsobuje stroje na rôzne úlohy, až po osobnú prácu a ochranné vybavenie. Spoločným menovateľom je ľahké použitie. V nasledujúcej časti nájdete niektoré príklady ochranného vybavenia a príslušenstva pre stavebné ­práce. Väčšina výrobkov je testovaná a schválená v súlade s požadovanými európskymi n­ ormami a predpismi CE.

305


Ochranné vybavenie Medzi našimi ochrannými pomôckami nájdete výrobky, ktoré zvyšujú bezpečnosť pri práci, sú pohodlnejšie a praktickejšie, takže vždy dosiahnete najlepšie možné výsledky.

OCHRANNÉ RUKAVICE Pohodlné rukavice s koženou dlaňovou časťou a zapínaním na suchý zips. Zadná strana z polyesteru a spevnený kožený palec. Schválené v súlade s platnými štandardmi EN. 505 64 23-10  Veľkosť 10

OCHRANNÁ OBUV

Obuv pre rezanie rozbru­ sovacími pílami, vyrobená zo schválenej gumy odolnej voči ohňu, so špičkou spevnenou okovaním. Protišmyková podrážka odolná voči klincom, ochrana členkov. Priestor a drážky na opätku pre ľahké vyzutie. Schválené v súlade s EN 345 SB E. 544 96 53-xx  Veľkosť 36 – 47

306

OCHRANNÉ OKULIARE Ochranné

okuliare s čírymi šošovkami, odolnými voči poškriabaniu, nastaviteľným uhlom a dĺžkou bočníc. Spĺňa normu EN 166 a Ansi Z87+. 544 96 37-01


SOFTSHELLOVÁ BUNDA

Vode a vetru odolná softshellová bunda z pohodlnej, strečovej ­membrány s ľahkou flísovou podšívkou. Ideálna do každého počasia, oblieka sa ako ďalšia vrstva oblečenia alebo samostatne. Na ramenách, zadnej strane rukávov a po stranách je spevnená materiálom Cordura. Pre väčší komfort a ľahší pohyb sú rukávy predformované. Spodnú časť možno nastaviť, manžety sú na suchý zips. Má štyri vrecká so ­zipsom vpredu a dve vnútorné vrecká. 577 25 30-xx  Veľkosť 46 – 58 Dostupná na jar 2011.

OCHRANA SLUCHU S RÁDIOM FM A BLUETOOTH

Bezdrôtové pripojenie GSM na mobilný telefón, max. dosah 10 m. Spĺňa požiadavky EN 352-1. 505 66 53-70 OCHRANA SLUCHU Pohodlná a ľahká s pružným vypchatým oblúkom. Vyhotovenie umožňuje 20 % nastavenie prítlaku. Schválené v súlade s platnými štandardmi EN. 505 66 53-04

RESPIRAČNÁ MASKA Chráni pred veľmi malými

suchými, škodlivými, a vodou prenášanými časticami. Maska má výstup vzduchu, ktorý uľahčuje ventiláciu a zabraňuje kondenzácii vlhkosti. Schválená maska respirátora podľa EN 149: 2001, trieda FF P3.

544 96 55-01

OCHRANNÁ PRILBA Extra veľký štít, chránič krku a ochrana sluchu. Schválená v súlade s platnými štandardmi EN a ANSI. 544 80 89-01

307


Servis a odstraňovanie problémov s diamantovými kotúčmi Firma Husqvarna pripravila túto príručku, aby ste mohli nájsť, identifikovať a vyriešiť problémy, s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní diamantových kotúčov. Väčšinu problémov zapríčiňuje: – používanie kotúča, ktorý nie je vhodný pre danú prácu; – nesprávne používanie kotúča; – problémy spôsobené zariadením. PRÍZNAK PROBLÉMU

Strata napätia

„Podrezanie”

Podrezanie nastane vtedy, keď dôjde k rýchlejšiemu opotrebovaniu oceľového tela ako diamantového segmentu. Podrezy vznikajú hlavne v oblasti spojov medzi segmentmi a oceľovým telom.

308

PRÍČINA

NÁPRAVA

Kotúč sa používal na nesúmerne nastavenej píle.

Opravte nastavenie súmernosti píly.

Kotúč je príliš tvrdý vo vzťahu k rezanému materiálu, čo spôsobuje nadmerný tlak na oceľové telo.

Presvedčte sa, či je kotúč vhodný pre daný materiál (pozrite sa do tabuľky alebo kontaktujte predajcu).

Šmýkanie materiálu spôsobuje deformáciu kotúča, ktorý sa krúti alebo ohýba.

Pri rezaní držte materiál pevne.

Používajú sa príruby, ktoré sú príliš malé alebo nemajú rovnaký priemer, čo spôsobuje nerovnomerný tlak na oceľovú dosku.

Zabezpečte, aby príruba mala správnu veľkosť a rovnaký priemer.

Kotúč sa používal pri zlej rýchlosti otáčania za minútu.

Pomocou otáčkomeru skontrolujte, či sa vreteno otáča správnou rýchlosťou. Toto opatrenie je obzvlášť dôležité pri pílach na betón.

Kotúč je slabo upevnený na vreteno a akonáhle sa príruby utiahnu, dôjde k jeho ohnutiu.

Podržte kotúč na vretene, pokiaľ nie je vonkajšia príruba matice pevne utiahnutá .

Kvôli treniu dochádza k zahriatiu oceľového tela z dôvodu príliš rýchleho alebo nerovnomerného opotrebenia korunky.

Používajte kotúč s väčšou bočnou medzerou alebo vhodnejší kotúč pre daný materiál.

Túto situáciu spôsobuje brúsenie kotúča počas rezania príliš abrazívnych materiálov. Za tento druh opotrebovania väčšinou môžu materiály s vysokým obsahom piesku (pozri časť Strata segmentu).

Abrazívny odpad sa musí rozptylovať na veľkej ploche mimo kritickej zóny segmentu. Často stačí používať ochranné segmenty umiestnené na oceľovom tele, aby bolo možné modifikovať plochy trvalo vystavené abrázii. Tieto segmenty neposkytujú celkovú ochranu, aj keď sú väčšinou účinné. Odstráňte odpad veľkým prúdom vody.

Ak rezačka škár reže naraz do hĺbky väčšej ako je výška samotného materiálu, dochádza k úniku chladiacej vody z rezanej škáry, a tým nastáva prehriatie kotúča.

Upravte hĺbku rezu tak, aby zostalo niekoľko milimetrov materiálu; chladiaca voda zostane v mieste rezu.


PRÍZNAK PROBLÉMU

Nerovnomerné opotrebovanie segmentu

Nadmerné opotrebovanie segmentu

Prasknuté oceľové telo

Nikdy sa nesmie používať kotúč s prasknutým telom.

PRÍČINA

NÁPRAVA

Segmenty sa opotrebúvajú len na jednej strane, čo zmenšuje bočnú vzdialenosť segmentu od tela kotúča. Toto opotrebovanie väčšinou spôsobuje slabá súmernosť kotúča alebo nesprávne chladenie na oboch stranách kotúča.

Skontrolujte súmernosť kotúča. Vyčistite chladiace zariadenie a zaistite správne chladenie čela príruby. Skontrolutje, či čerpadlo dodáva vodu pravidelne a v dostatočnom množstve (Pozrite časť Nadmerné opotrebovanie, uvedenú nižšie).

Kotúč stratil svoj pôvodný kruhový tvar kvôli opotrebovaniu spôsobenému nesprávnym ložiskom, opotrebovaným vretenom, poško­ denými prírubami alebo dokonca častým zanedbávaním. (Pozrite časť Nadmerné opotrebovanie, uvedenú nižšie).

Podľa potreby vymeňte ložiská alebo opotrebo­ vané vreteno; neodstraňujte riadiaci ložiskový čap, ktorý sa dodáva s prírubami.

Používaný kotúč nie je vhodný pre vysoko abrazívne materiály, ktoré sa majú rezať (napr. kotúč na rezanie dlaždíc pri betónových blokoch).

Vhodný kotúč pre rezaný materiál nájdete v tabuľke pre výber kotúčov alebo kontaktuje svojho predajcu alebo výrobcu.

Chladenie kotúča nie je dostatočné. K tomuto problému často dochádza z dôvodu nadmerného opotrebovania v strede segmentu. (Poznámka: v oboch uvedených prípadoch sú diamanty zvyčajne veľmi zreteľne viditeľné).

Vyčistite chladiaci systém. Zaistite správnu funkciu vodného čerpadla.

Opotrebovanie sa zrýchľuje, ak kotúč stratil svoj kruhový tvar kvôli slabému ložisku, opotrebovanému vretenu alebo použitím kotúča, ktorý je príliš tvrdý vo vzťahu k rezanému materiálu.

Skontrolujte ložisko a vreteno. Ak sú opotrebované, pred upevnením nového kotúča ich vymeňte.

Výstupný výkon je nedostatočný, pretože nie sú správne napnuté remene, napätie nie je dostatočné alebo sú nesprávne nastavené otáčky.

Správne napnite remene. Vymeňte opotrebované remene. Skontrolujte napätie. Používajte primeraný zdroj napätia.

Rezacia rýchlosť je príliš vysoká.

Vopred znížte rýchlosť.

Kotúč nie je umiestnený kolmo na rezaný materiál.

Skontrolujte otáčky hnacieho vretena a prírub a zabezpečte správnu osovú súmernosť medzi kotúčom a strojom.

Vreteno sa otáča príliš pomaly.

Skontrolujte otáčky vretena. V prípade potreby vymeňte zariadenie alebo upravte rýchlosť otáčok.

Kotúč je príliš tvrdý pre rezaný materiál.

Používajte príslušné kotúče s jemnejšou väzbou.

Príliš veľkým rezným tlakom, preťažením kotúča alebo deformáciou v reze sa môže oceľové telo ohnúť alebo preťažiť. Ak je oceľové telo vystavené nadmernému tlaku a únave kovového materiálu, môže dôjsť k jeho prasknutiu.

Operátor musí nástrojom prenikať do materiálu stabilným, rovnomerným tlakom a nesmie krútiť alebo tlačiť kotúč v mieste rezu.

Telo môže prasknúť v dôsledku prehriatia. Prehriatie vzniká v dôsledku nedostatočného prívodu vody alebo nesprávneho použitia kotúča, ktorý je určený pre suché rezanie

Používajte dostatočné množstvo vody pre chladenie diamantových kotúčov pri mokrom rezaní (napr. 7–18 l / min. pri rezačkách škár). Pri suchom rezaní umožnite cirkuláciu dostatočného množstva vzduchu okolo diamantových kotúčov, aby nedošlo k prehriatiu.

Nadmerné otáčky.

Skontrolujte otáčky zariadenia; v prípade potreby zmeňte zariadenie alebo kotúč.

309


PRÍZNAK PROBLÉMU

Strata segmentu kotúča

Môže sa kotúč renovovať? Dva alebo tri chýbajúce diamantové segmenty sa môžu vymeniť, ak telo nie je prasknuté alebo príliš opotrebované. Ak chýba viac segmentov alebo ak zostáva len 50 % funkčného kotúča, oprava kotúču sa neoplatí. Pred výmenou kotúča zistite, či neexistuje iný mechanický alebo prevádzkový problém.

Prasknutý segment

Excentricita

310

PRÍČINA

NÁPRAVA

Materiál počas rezania kĺže, segmenty sa krútia alebo zasekávajú a dochádza k ich zlomeniu.

Pri rezaní držte materiál pevne.

Kotúč je príliš tvrdý pre rezaný materiál, čo spôsobuje nadmerné brúsenie a zlomenie segmentu alebo únavu materiálu.

Používajte kotúč s mäkšou väzbou. Pozrite tabuľku s údajmi o kotúčoch.

Opotrebované príruby neposkytujú dostatočnú podporu, čo má za následok odchýlku kotúča.

Vymeňte obe príruby.

Otáčaním oválneho kotúča (kvôli opotrebovanému kotúču alebo slabému ložisku) dochádza k zlomeniu segmentu.

Vymeňte opotrebované vreteno alebo ložisko.

Strata segmentu spôsobená prehriatím. Prehriatie sa dá zistiť pomocou modrastej farby na oceľovom jadre, všeobecne len v mieste chýbajúceho segmentu.

Skontrolujte, či nie je zablokovaný chladiaci systém. Vyskúšajte čerpadlo. V prípade suchého rezania treba znížiť hĺbku rezu a po niekoľkých minútach umožniť voľné otáčanie kotúča a chladenie vzduchom.

Segment bol vystavený nárazom pri posúvaní zariadenia alebo pri kontakte s materiálom.

Zabráňte nárazom kotúča počas prepravy. Kontakt kotúča s materiálom musí byť jemný.

Kotúč je príliš tvrdý pre rezaný materiál.

Používajte kotúč s mäkšou väzbou. Upravte rýchlosť rezu.

Rezacia rýchlosť je príliš vysoká.

Vopred znížte rýchlosť.

Väzba je príliš tvrdá pre rezaný materiál. Tvrdá väzba udržuje diamanty, ktoré sa začínajú zaobľovať, a tým dochádza k vyhladzovaniu kotúča. Namiesto rezania začne kotúč fungovať ako kladivo, a preto stráca svoj kruhový tvar.

Používajte jemnejšiu väzbu, ktorá sa ľahšie opotrebuje, a tak umožňuje oddeľovanie hladkých diamantov a tvorbu nových ostrých hrán povrchu.

Hriadeľ kotúča môže mať vyfrézovanú drážku, spôsobenú otáčaním kotúča medzi prírubami. Akonáhle na vreteno upevníte nový kotúč, zapadne do drážky a stane sa excentrickým, hneď ako zapnete pílu.

Vymeňte poškodené vreteno.

Pokiaľ je vretenové ložisko opotrebované, vreteno aj jadro sa budú otáčať excentricky, vďaka čomu kotúč stratí svoj kruhový tvar. Tento problém sa bude častejšie vyskytovať pri pílach na betón, pokiaľ sa zabúda na nevyhnutné mazanie.

Upevnite nové ložisko. V niektorých prípadoch bude treba vymeniť aj vreteno, ak je opotrebované alebo ak už nie je správne zarovnané.


PRÍZNAK PROBLÉMU

Prehriatie kotúča

Oválny otvor kotúča

PRÍČINA

NÁPRAVA

Rozvod chladiacej vody nie je dostatočný.

Skontrolujte, či je dostatok vody a či nie je zablokovaný chladiaci systém. Suché kotúče používajte len pre plytké rezy (hĺbka 2 a 5 cm) alebo pre postupné rezanie. Kotúč by sa mal voľne otáčať každých 10 až 15 sekúnd, aby sa ochladzoval vzduchom.

Nesprávna špecifikácia rezaného materiálu.

Príslušné technické údaje nájdete v tabuľke pre výber kotúčov.

Príliš vysoké otáčky.

Vopred znížte rýchlosť.

Vreteno sa príliš opotrebováva, pretože je kotúč nesprávne upevnený.

Skontrolujte správne upevnenie kotúča na vretene pred pritiahnutím prírub.

Ak nie sú dostatočne pritiahnuté príruby, kotúč sa bude otáčať okolo vretena.

Maticu na vretene vždy uťahujte kľúčom, nie ručne. Vždy používajte šesťuholníkové matice, nikdy nie krídlové matice.

Príruby na vretene sú opotrebované a kotúč nemá dostatočnú oporu.

Skontrolujte opotrebovanie na prírubách a na vretene. Opotrebovanie prírub nesmie presahovať odporúčania výrobcu. Opotrebované časti vymeňte.

Kotúč je príliš tvrdý pre rezaný materiál (napr. kotúč na kameň alebo univerzálny kotúč dlhší čas používaný na tvrdú tehlu; kotúč na asfalt používaný na rezanie železobetónu).

Vhodný kotúč pre rezaný materiál nájdete v tabuľke pre výber kotúčov alebo kontaktuje svojho predajcu alebo výrobcu.

Neadekvátny výstupný výkon stroja neumož­ ňuje správne rezanie kotúčom (príliš uvoľnené remene, nedostatočné napätie a výkon motora).

Skontrolujte remene, napätie a výstupný výkon motora.

Segmenty kotúča ešte vykazujú životnosť, ale kotúč už nereže.

Režte abrazívny materiál až na povrch diamantov. Táto náprava môže byť z času na čas nutná, ale pokiaľ je kotúč často tupý, pravdepodobne to znamená, že je príliš tvrdý pre rezaný materiál.

Segmenty kotúča ešte vykazujú životnosť, ale kotúč už nereže.

Pri segmentoch kotúča s tvrdšou väzbou určených pre abrazívne materiály nie je nevyhnutná podpora diamantov na diamantovom segmente pre lepšie priľnutie k oceľovému telu. Opotrebovanie kotúča do tohto stavu sa považuje za normálne. Kotúč sa musí teda vymeniť.

Dochádza k vyhladzovaniu nástroja z dôvodu nadmerných otáčok.

Porovnajte údaje a priemer kotúča so zariadením.

Dochádza k vyhladzovaniu nástroja z dôvodu nadmerného tlaku kotúča na rezaný materiál.

Zaistite, aby tlak kotúča na materiál umožňoval prirodzené ostrenie kotúča bez využitia nadmernej sily.

Pokiaľ nie je otvor príliš oválny, vráťte kotúč späť výrobcovi kvôli možnej oprave. Kotúč nereže

311


Servis a odstraňovanie problémov s jadrovými vrtákmi PRÍZNAK PROBLÉMU

Jadrový vrták nevŕta

Nadmerné opotrebovanie diamantových segmentov

Nadmerné opotrebovanie oceľového tela vrtáku

312

PRÍČINA

NÁPRAVA

Materiál je príliš tvrdý pre danú špecifikáciu diamantového segmentu.

Porovnajte danú špecifikáciu diamantového segmentu s materiálom.

Glazúrované segmenty (zahladenie diamantov).

Znovu naostrite nástroj vŕtaním do abrazívneho materiálu (pieskovec, kameň, atď.).

Nadmerné otáčky.

Upravte rýchlosť otáčok.

Nadmerné chladenie spôsobujúce kĺzanie vrtáku na vode.

Upravte rýchlosť otáčok.

Nadmerné chladenie spôsobujúce kĺzanie vrtáku na vode.

Obmedzte tok vody.

Veľká voľnosť medzi vodiacimi lištami vozíku.

Zmenšite voľnosť vodiacich líšt nastavením vozíka.

Zaťaženie nástroja nie je dostatočné.

Zvýšte zaťaženie na nástroj.

Nesprávne upevnenie zariadenia.

Skontrolujte správne upevnenie zariadenia.

Príliš slabý motor.

Prispôsobte výkon motora priemeru vrtáku.

Nedostatočný prívod vody.

Upravte tok vody.

Nedostatočné otáčky.

Upravte otáčky.

Vopred znížte rýchlosť.

Znížte rýchlosť

Materiál je viac abrazívny, než sa očakávalo.

Použite kotúč s tvrdším spojivom (pozrite tabuľku pre výber vrtákov).

Príliš veľký výkon motora na nástroj.

Prispôsobte výkon motora priemeru vrtáku.

Priveľa uvoľnených častí na stroji, ktoré spôsobujú vibrácie.

Skontrolujte stav zariadenia.

Nesprávne ukotvenie zariadenia.

Pevne ukotvite zariadenie.

Nesprávne nastavenie zariadenia (veľká voľnosť vodiacich líšt vozíka, nesprávne vreteno motoru alebo adaptér, atď.).

Nastavte zariadenie správne, vymeňte opotrebované časti, opravte uvoľnenia (valčeky, ložiská, adaptéry, atď.).

Skrútený nástroj.

Odstráňte skrútené nástroje. Ak ide o relatívne nový nástroj, môže ho vyrovnať dodávateľ.

Vrták nie je správne upevnený na vretene motora.

Skontrolujte rovnomerné zarovnanie vrtáku na vreteno jadrovej vŕtačky (v jednej osi).

Na dne otvoru sú úlomky kovu, ktoré sa neodstránili pomocou chladiacej kvapaliny.

Dočasne zvýšte prúd vody, ktorá vyčistí otvor a odstráni všetky úlomky, ktoré tu mohli zostať.


PRÍZNAK PROBLÉMU

Zlomené segmenty zostali v otvore

Zablokovaný nástroj v otvore

PRÍČINA

NÁPRAVA

Ak sa u vrtákov so spájkovanými segmentmi čo i len na chvíľu zastaví prúdenie chladiacej zmesi, dôjde k zahrievaniu segmentov a porušeniu spojenia.

Nástroj sa musí vždy správne ochladzovať.

Vrták utrpel niekoľko nárazov v otvore (oceľ alebo uvoľnené úlomky, atď.) a tieto zlomili segmenty.

Odmontujte vrták z vŕtačky a pred výmenou za nový vrták vyčistite otvor od všetkých úlomkov segmentov, sutiny a ocele. Zvyšky segmentov v otvore predstavujú riziko veľmi rýchleho poškodenia nového vrtáku.

Nadmerné otáčky spôsobujú prehriatie segmentov.

Prestaňte nástroj používať a vymeňte ho alebo opravte, ak sa to dá (konzultujte s dodávateľom). Upravte otáčky.

Príliš surový štart.

Začiatok vŕtania musí byť vždy jemný.

Nárazy spôsobené pádom zariadenia na zem.

Vrták nesmie spadnúť na zem, pretože môže dôjsť k prasknutiu segmentov.

Zablokované úlomky medzi jadrom a telom vrtáku (oceľ, kusy materiálu); oceľová výstuž sa vyvŕtala do „banánového tvaru”, ktorý sa počas vŕtania posunul a zablokoval vrták (klinový efekt).

Odmontujte vrták z jadrovej vŕtačky: pomocou kľúča otáčajte vrtákom v oboch smeroch, až kým sa neuvoľní.

Zmenšenie bočnej vzdialenosti segmentov od tela kotúča.

Skontrolujte bočnú vzdialenosť segmentov od tela kotúča. Ak je vzdialenosť príliš krátka, vymeňte nástroj.

313


POZNÁMKY


HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS Husqvarna Slovensko, s.r.o., o.z. Husqvarna Construction Products, Revolučná 573, 031 05 Liptovský Mikuláš, Slovensko. Tel: +421 44 552 25 11, Fax +421 44 552 25 15,  Mobil: +421 903 722 789, http://sk.husqvarnacp.com, www.husqvarnacp.com, www.husqvarna.sk Copyright © 2011 Husqvarna AB (PLC). Všetky práva vyhradené. Husqvarna a ďalšie produkty či charakteristické znaky sú ochrannými známkami Husqvarna Group a nachádzajú sa na www.international.husqvarna.com Vyhradzujeme si právo na zmeny v technológii a špecifikáciách bez predchádzajúceho upozornenia.

HCP_Cat_2011_TOTAL_SK_low  

2011 / 2012 HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS Spoločnosť Husqvarna Construction Products je svetovým lídrom v oblasti výroby strojov a diamant...