Page 1

OKTOBER 2012

KUNDENBRIEF MOKKA

Der

OPEL MOKKA

EINLADUNG ZUR agh-HERBSTAUSSTELLUNG VOM 26. bis 28. OKTOBER 2012 – Lesen Sie alle Details dazu auf Seite 2

Sauber gefahren ... Lesen Sie in dieser Ausgabe: Opel mit dem neuen «Mokka» ... Die neuen Nutzfahrzeuge sind da ... Winter-Wonderland und Winter-Check für Ihr Auto ... Top-Occasionen für den Winter ... Ausblick auf neue Modelle Adam und OPC ... Profitieren Sie jetzt von den Sonderkonditionen auf Winterreifen

5502 HUNZENSCHWIL Tel. 062 889 22 22 • www.autogermann.ch Das grösste Opel- und Drive-In Center zwischen Zürich und Bern

1


AKTUELLES ich einmal mehr allen Kunden ein herzliches Dankeschön aussprechen. Nur dank Ihnen dürfen wir in diesem Jahr unser 80-jähriges Firmenjubiäum feiern. Benutzen Sie den Besuch unserer Herbstausstellung, um unseren Betrieb zu besuchen, die neuen Opel-Modelle und unsere OK-Occasionen zu besichtigen und neue und alte Gesichter bei Auto Germann anzutreffen. Lesen Sie in der aktuellen Ausgabe über Erfahrungen von Hanspeter Setz, der seit einigen Monaten mit dem Opel Ampera unterwegs ist. Lernen Sie die neuen Modelle kennen oder planen Sie einen Boxenstopp bei uns ein, um die Winterräder montieren zu lassen. Liebe Leserinnen und Leser Im Sportjahr 2012 haben sicher viele von Ihnen zu Hause vor dem Fernseher erfolgreiche und motivierte Sportler erlebt, mit ihnen mitgefiebert und sich mit ihnen über Erfolge gefreut. Diese Erfolge kamen für diese Sportler nicht über Nacht. Unzählige Trainings waren notwendig, um am Tag X die richtigen Leistungen abrufen zu können. Auch die Auto Germann Crew geht täglich motiviert ans Werk, um für ihre Kunden Top-Leistungen zu erbringen. Der Lohn dafür sind zwar keine Goldmedaillen und Podestplätze, dafür zufriedene Kunden, die uns treu sind und uns ihre Autos für den Service/Unterhalt anvertrauen. An dieser Stelle möchte

Wir laden Sie zu unserer traditionellen agh-Herbstausstellung ein, die vom 26. bis 28. Oktober 2012 stattfindet. Schon heute freuen wir uns auf Ihren Besuch. Bis bald. Herzliche Grüsse

Patrick Germann

EINLADUNG ZUR agh-HERBSTAUSSTELLUNG VOM 26. bis 28. OKTOBER 2012 An unserer Herbstausstellung präsentieren wir auch dieses Jahr wieder die Neuheiten von Opel, wie z.B. den neuen Mokka oder die neueste Generation vom Opel Astra.

Weitere gute Gründe für Ihren Besuch sind:

Wir orientieren Sie gerne über alle möglichen Aktionen und Kundenvorteile wie das Opel Swiss Pack, den Opel Euro-Bonus, Eintauschaktionen oder weitere tagesaktuelle Angebote.

Verpflegung für unsere Kunden mit Bon (gültig am Sa und So)

Beachten Sie auch unsere Angebote im Bereich Sicherheit für den Winter. Nutzen Sie diese jetzt – dann sind Sie während der kalten Jahreszeit bestimmt gut und sicher unterwegs.

Vorort-Informationen zum LenkgeometrieVermessungsgerät

Öffnungszeiten

2

Freitag

08.00–12.00 Uhr 13.30–19.00 Uhr Samstag/Sonntag 09.00–17.00 Uhr

Den Winter-Check an Ihrem Auto machen zu lassen

Ausverkauf von ausgesuchten Occasionen

Super-Eintausch-Offerten für Schnellentschlossene Am Fr und Sa Räder wechseln (Radwechsel zum Preis von 4 für 2) Frühbucherrabatte auf die Opel-Neuheit Opel Mokka Einlösen der persönlichen Jubiläums-Gutscheine


UNTERHALTUNG INTERVIEW MIT HEINZ ZUBLER Heinz Zubler ist seit dem 15. Lebensjahr Mitglied der Musikgesellschaft Hunzenschwil und spielt Posaune. Der Präsident der MG Hunzenschwil wurde am kantonalen Musiktag in Dürrenäsch (19.05.2012) für 50 Jahre Musizieren als kantonaler Ehrenveteran ausgezeichnet.

INTERVIEW MIT HANSRUEDI PROBST Hansruedi Probst ist musikalischer Leiter, Instrumentallehrer, Manager, Denker, Staffleader, Fahrer, Materialverwalter, Mentaltrainer, Blitzableiter usw. der Crazy Hoppers.

Was ist die Spezialität der gemeinsamen Musikgesellschaften Hunzenschwil/Schafisheim? Wir sind zwei Musikgesellschaften, die organisatorisch getrennt funktionieren (je zwei eigene Vorstände) und musikalisch als eine Einheit auftreten. Wir spielen erfolgreich in der Kategorie Blech / Fanfare mixte (3. Stärkeklasse).

Was ist die Spezialität der Crazy Hoppers? Fetziger Sound und breites Repertoire aus Pop, Rock und Swing.

Wie setzt sich Ihr Repertoire zusammen? Wir spielen ein sehr durchmischtes Repertoire: von klassisch bis hin zur Polka und leichter Unterhaltungsmusik. Wir stimmen das Repertoire jeweils auf den entsprechenden Anlass ab.

Was sind die Anforderungen? Instrumentalunterricht, regelmässig seit rund vier Jahren, auffallend grosse Motivation und Leistungsbereitschaft, Mitglied in anderen Formationen und eine bestandene Aufnahmeprüfung.

Worauf dürfen sich die Zuhörer besonders freuen? Wir werden die Oktoberfest-Besucher mit abwechslungsreicher und unterhaltsamer Blasmusik verwöhnen. Dabei nutzen wir die Möglichkeit, möglichst viele Leute für die Blasmusik zu gewinnen.

Worauf dürfen sich die Zuhörer besonders freuen? Auf die Besucher kommt eine geballte Ladung musikalischer und jugendlicher Energie zu.

Wie setzt sich Ihr Repertoire zusammen? Wir spielen alles, was für die reduzierte Bigband-Besetzung spielbar ist. Bei der reduzierten Besetzung fehlen die Posaunen.

Weitere Infos: www.brasshoppers.ch Weitere Infos: www.mghmgs.ch

PORTRÄT MUSIKGESELLSCHAFTEN HUNZENSCHWIL / SCHAFISHEIM

CRAZY HOPPERS – DIE BIG BAND AUS DEM AARGAUER FREIAMT UND DEM SEETAL

Seit 2005 musizieren die MG Hunzenschwil und die MG Schafisheim unter dem Namen «Musikgesellschaften Hunzenschwil/ Schafisheim» in einem gemeinsamen Corps zusammen.

Die Crazy Hoppers sind ein Teil der Hoppers-Grossfamilie, welche aus rund 100 Jugendlichen aus mehreren Musikschulen besteht (unterteilt in vier Formationen). Die Crazy Hoppers haben sich ganz dem Big-Band-Sound verschrieben.

Die zwei jungen, dynamischen Musikvereine spielen zusammen in der 3. Stärkeklasse in Fanfare-/Mixte-Besetzung und proben jeden Donnerstagabend. Sie legen grossen Wert auf den Kurzportrait der Musikgesellschaften Zusammenhalt ihrer Mitglieder. www.mghmgs.ch Hunzenschwil / Schafisheim

Mit einem Programm unter dem Motto «Let’s fetz!» werden die 16 «Crazys» alles geben, um das Publikum am Herbstfest der Auto Germann zu begeistern.

Foto: Eidg. Musikfest St. Gallen 2011

Gründungsjahre:

Hunzenschwil 1950 Schafisheim 1971

3


GÜTER BEWEGEN MIT OPEL-NFZ Mitarbeiter-Interview: Herr Jurt: Seit wann arbeiten Sie bei AGH? Seit dem 01. Mai 2006. Was ist ursprünglich Ihre Ausbildung? Auto-Mechaniker.

Nutzfahrzeug-Center sind wir so etwas wie Unternehmer in der Unternehmung. Womit überraschen Sie Ihre Kunden? Mit Kompetenz und Humor. Was macht Ihren Beratungs-Stil aus? Fachwissen im Logistik-Bereich und Bedarfsabklärungen. Ich spreche die Sprache der Kundschaft. Was sind global gesprochen die Vorzüge von Opel-NFZ? Die Angebots-Palette, zuverlässige Fahrzeuge und ein kompetentes Händler-Netz.

Name: Paul Jurt Wohnort: Kleinwangen Zivilstand: Verheiratet

Welches sind Ihre Hobbys? Familie, Tiere, Camping, Automobile. Und für die Autos gilt: je grösser, je sympathischer.

Was ist Ihre Funktion? Leitung Nutzfahrzeug-Center.

Was spricht für AGH als Arbeitgeber? Familiäres Arbeitsumfeld, kurze Entscheidungswege und geschultes Personal in allen Bereichen.

Was fasziniert Sie an dieser Aufgabe? Die Vielfältigkeit: KMU-Kunden, Flotten-Kunden, Support der Opel-Nutzfahrzeug-Händler. Oder anders gesagt: Mit dem

Sind Sie ein heimlicher Truck-Driver-Fan? Ich habe Diesel im Blut. Ich war während 14 Jahren im nationalen und internationalen Verkehr. Da gehts nicht anders.

Movano Kipper

Movano Van

Vivaro

Combo

Nutzen und Einsatzbereiche

Nutzen und Einsatzbereiche

Nutzen und Einsatzbereiche

Nutzen und Einsatzbereiche

– Sand, Steine, Humus – Gartenabfälle – Stauden, Äste – Einfach kippen – Rückwärts- oder 3-SeitenKipper

– – – –

– Tiefgaragentauglich – Kastenwagen für KMU und Service-Monteure – Mit 6–9 Sitzplätzen für Familien und Hotels – Mit Bank/Bett-Funktion für die Freizeit

– Der neue «Klein-Laster» – Hohe Nutzlast – DAS Fahrzeug für die dringenden «kleinen Fälle» – Mit 5 oder 7 Sitzplätzen für die Familie/Freizeit

Pakete, Kisten Paletten, Maschinen Teppichrollen Alles trocken, sicher und schnell transportiert

Alle Opel-Nutzfahrzegue sind flexibel, haben eine hohe Traglast, verbrauchen wenig Treibstoff, überzeugen durch eine bequeme Kabine und sind äusserst robust. 2 Jahre Werksgarantie ohne Kilometer-Beschränkung. 4


OPEL NEUHEITEN

MOKKA

Der neue

MOKKA

DER NEUE MOKKA – KOMPAKTER SUV Der Mokka basiert auf der Corsa-Plattform und ist das erste Fahrzeug von Opel im neu geschaffenen SUV B-Segment. Das Design wirkt bullig und hat dank seiner Linienführung auch sportliche Züge. Diese werden durch die Opel-typische «Sichel», die in der Seitenlinie nach hinten aufwärts schwingt, verstärkt. Das dynamische Erscheinungsbild entsteht auch dank der erhöhten Bodenfreiheit und der grossen Spurbreite von 1,54 Metern. Die 18-Zoll-Leichtmetallfelgen unterstreichen den markanten Auftritt. Mit einer Gesamtlänge von 4,28 Metern bietet der Mokka fünf Personen einen komfortablen Innenraum mit genügend Staumöglichkeiten. Der Laderaum fasst bis zu 1’372 Liter. Drei Motorisierungen stehen zur Auswahl. Alle sind serienmässig mit einem Start/Stopp-System ausgestattet. Das Benziner-Angebot umfasst

zwei Aggregate, einen 1,6 Liter grossen Saugmotor mit 115 PS sowie einen 1,4-Liter-Turbo mit 140 PS und 200 Nm Drehmoment. Bei der Dieselvariante steht ein 130 PS starker 1.7 CDTI mit 300 Nm zur Auswahl. Der 1.4 Turbo und der 1.7 CDTI sind wahlweise mit Sechsgang-Schaltgetriebe oder sechsstufiger Automatik lieferbar. Wie es sich für einen SUV gehört, ist er auch mit Allradantrieb erhältlich. Der Mokka ist mit einigen hilfreichen Fahrassistenzsystemen ausgestattet. Das serienmässige elektronische Stabilitäts-Programm (ESP) enthält neben einer Traktionskontrolle auch eine An- und Abfahrhilfe. Ebenfalls kann der Mokka optional mit einer Front- und Rückfahrkamera sowie dem adaptiven Lichtsystem AFL bestellt werden. Weitere Infos auf der Website www.opel.ch

NOW

NOW

AB SOFORT

AB SOFORT

erhältlich at your local dealer

erhältlich at your local dealer

ASTRA

Der neue

ASTRA 4-TÜRIG

ASTRA OPC

Der neue

ASTRA OPC

Die Opel Astra Limousine setzt mit ihrem eleganten Design einen Meilenstein in der Kompaktklasse und dank den dynamischen und effizienten Motoren lässt sich die Astra Limousine besonders sportlich fahren. Das Premium-Design des Exterieurs findet im Innenraum seine Fortsetzung. Die Ergonomie ist auf den Fahrer zugeschnitten.

Mit dem neuen Astra OPC dreht Opel weiter an der Hochleistungsschraube. Der 2,0-Liter-Vierzylinder-Turbo wuchtet 400 Newtonmeter Drehmoment auf die Kurbelwelle und erlaubt eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h. Die neue Vorderradaufhängung verspricht eine sportliche Strassenlage.

Auch die Passagiere geniessen einen aussergewöhnlichen Komfort. Kräftige und agile Motoren, die wenig verbrauchen, sind ein weiteres Markenzeichen. Zur Auswahl steht eine grosse Palette von Benzin- und Dieselmotoren.

Optisch unterscheidet sich der Opel Astra OPC vom Serienfahrzeug z.B. durch geänderte Front-, Heck- und Dachspoiler sowie Seitenschweller und trapezförmige Auspuffendrohre. Innen kommen Sportsitze, geänderte Instrumente und ein abgeflachtes Lenkrad zum Einsatz. 5


OPEL NEUHEITEN

ADAM

Der neue

ADAM

DER NEUE ADAM – LIFESTYLE FÜR ALLE Der neue Kleinwagen ist ein echter City-Lifestyle-Flitzer und schaut mit seinen 3,7 Metern Länge schon jetzt wie die zukünftige kurze OpelKleinwagen-Ikone aus. Er wird im trendigen Two-Tone-Look ab Januar 2013 bei den Opel Händlern stehen.

Der Opel Adam ist zum Start zunächst mit drei Benzinmotoren (1.2 51 kW/70 PS, 1.4 - 64 kW/87 PS und 1.4 - 74 kW/100 PS) und Start/StoppSystem erhältlich. Der Opel Adam verfügt über viele optionale Ausstattungsmöglichkeiten wie z.B. das neu entwickelte Opel-Infotainment-System mit BluetoothTM und USB-Verbindung zum Smartphone.

OPEL ADAM – DER TRENDSETTER Herr Lüscher (Verkaufsleiter bei Auto Germann), schön, dass wir die Gelegenheit haben, über den neuen Opel Adam zu sprechen ... Peter Lüscher: Es ist nicht ganz einfach, dieser Adam begeistert mit so vielen neuen Technologien und Details, man könnte ein Buch darüber schreiben. Welche neuen Technologien sind eingebaut? Das sind eine ganze Menge! Parkassistent, Toter-Winkel-Warner, beheizbares Lenkrad, 16”–18”-Alu-Felgen, energiesparende LED-Rückleuchten, LED-Sternenhimmel, hochstabile, aus hochfestem Stahl gefertigte Fahrgastzelle usw. Wie steht es mit der Individualität? Die fast unzähligen Kombinationsmöglichkeiten – aussen und innen – ermöglichen eine hohe Individualisierung! Es ist fast unwahrscheinlich, dass man zwei identische Exemplare sieht. 6

Alle sprechen von Smartphones, GPS usw. Werden diese Technik-Trends im Adam berücksichtigt? Der Adam ist mit dem neu entwickelten Opel-Infotainment-System ausgerüstet. Es ermöglicht, via BluetoothTM und USB-Verbindung die Fähigkeiten von Smartphones ins Fahrzeug zu bringen, so z.B. Internet-basierte Applikationen inkl. GPS-Navigation. Wann wird er erhältlich sein? Die ersten Exemplare werden im ersten Quartal 2013 erhältlich sein.


AKTUALITÄTEN

INSIGNIA

Der

INSIGNIA SPORTS TOURER

PERFEKTE HARMONIE Ob als Familienfahrzeug oder mobiles Büro – der Opel Insignia Sports Tourer verbindet sportliche Eleganz mit intelligenter Funktionalität. Das Ergebnis: eine völlig neue Form von Mobilität. Da bleiben keine Wünsche offen, denn der Opel Insignia Sports Tourer bietet eine Fülle von Vorteilen, ganz nach den Bedürfnissen der

Der

anspruchsvollen Opel-Kunden: grosszügiges, elegantes Design, aussergewöhnlicher Komfort, herausragende Fahrdynamik, modernste Hightech-Motoren und eine überragende aktive und passive Sicherheitsausstattung, die die Insassen zu jeder Zeit schützt. Weitere Infos auf der Website www.opel.ch

ZAFIRA TOURER

MACHT AUS DEM ALLTAG EINEN FREUDENTAG Das progressive Design und die aerodynamische Silhouette fallen auf den ersten Blick positiv auf. Das sind die äusseren Werte. Doch der Zafira Tourer begeistert auch durch seine inneren Werte wie Flexibilität, qualitativ hochwertige Materialien und einzigartige Innovationen. Und das für bis zu 7 Personen. Diese Eigenschaften machen ihn zum optimalen Begleiter für jeden Tag. Mit seiner Panorama-Windschutzscheibe in Kombination mit dem durchlaufenden Glasdach und dem einzigartigen Felgenangebot setzt der Opel Zafira Tourer klare Akzente. Dank seinem Flex7® Sitzsystem mit dem Loungefeeling, dem voll integrierten FlexFix® Fahrradträgersystem und vielen alltags-

tauglichen Ablagesystemen ist der Opel Zafira Tourer für alle Abenteuer zu haben. Exklusive Stoffe und Materialien in hochwertiger Verarbeitung sorgen dafür, dass der Innenraum allen Passagieren besten Komfort bietet. Genauso wie in einem Fahrzeug der Oberklasse. Das Sicherheitslichtsystem AFL+ der nächsten Generation, Frontkamera mit adaptivem Abstandswarner, ein Toter-Winkel-Assistent und eine Rückfahrkamera zählen zum Sicherheitspaket. Der Zafira ist als ecoFLEX-Spritsparmodell und mit Start/StoppTechnologie erhältlich. Alles in allem ist der Zafira ein rundum gelungenes Auto für jede Situation. Weitere Infos auf der Website www.opel.ch 7


AKTUALITÄTEN

ANTARA

Der

ANTARA

JEDERZEIT DEN ÜBERBLICK BEHALTEN Die Welt entdecken, Neues sehen und Spass haben. Der Opel Antara ist genau der richtige Partner dafür. Mit seiner Fahrdynamik, seiner optischen Erscheinung, seinem Komfort und seiner Leistung punktet er in jeder Situation. Auch in unwegsamem Gelände.

Hinzu kommt jedoch die Fahrzeughöhe, die den Insassen eine gute Übersicht ermöglicht. Auch die Motorenleistung und die Fahrwerkeigenschaften begeistern. Egal auf welcher Strasse. Weitere Infos auf der Website www.opel.ch

Die Innenausstattung ist genauso überzeugend wie bei einem PW.

CORSA

Der

CORSA

DER KLEINE FLITZER MIT VIEL KOMFORT Der neue Opel Corsa vereinigt dynamisches Design, Vielseitigkeit und Fahrspass perfekt. Diese Vorzüge bereiten pures Vergnügen, egal wohin die Reise geht. Zur Wahl stehen der sportliche Opel Corsa 3-Türer und der geräumige Opel Corsa 5-Türer. Der Opel Corsa erhöht den Spassfaktor im Leben. Sein attraktives Design, seine Farben und die technische Ausstattung sind in seiner Klasse einmalig. Hinzu kommen eine grosse Auswahl an dynamischen Fahrwerken und antriebsstarken Benzin- oder Dieselmotoren sowie eine Vielzahl von intelligenten Funktionen. Der Opel Corsa macht das Leben noch besser. 8

Komfort ist nicht eine Frage der Grösse. Der Opel Corsa verfügt denn auch über einen Komfort, den man in dieser Fahrzeugklasse nicht unbedingt erwartet. Und so erstaunt es beim genauen Hinschauen nicht, dass er die Erwartungen an den Komfort bei Weitem übertrifft. Das dynamische, jugendliche und sportliche Design, seine bestechende Fahrdynamik und die Sicherheitsfeatures machen den Corsa zu einem attraktiven und zuverlässigen Begleiter. Weitere Infos auf der Website www.opel.ch


AKTUALITÄTEN

MERIVA

Der

MERIVA

JETZT ALS COLOR EDITION MODELL Der Meriva macht stets eine gute Figur. Kein Wunder, wurde doch erstmals die hohe Funktionalität eines Vans in ein dynamisches, ausdrucksstarkes Design gepackt. Dank seiner Flexibilität ist er das perfekte Fahrzeug für jeden Lebensstil. Er gefällt dank seinem ausdrucksstarken Design und überzeugt durch

seinen grosszügigen Komfort, seine umfassende Sicherheitsausstattung sowie durch seine äusserst effiziente Antriebsleistung. Der Meriva erfreut sich grösster Beliebtheit. Jetzt wird der Bestseller optisch aufgewertet und als Color Edition Modell aufgelegt. Weitere Infos auf der Website www.opel.ch

ZUBEHÖR KAUFEN SIE DAS ORIGINAL-ZUBEHÖR IN UNSEREM SHOP! ALUMINIUM DACHBASISTRÄGER -

Preis ab Fr. 270.–* Aerodynamisch Einfache Montage / Demontage Vom Opel Service Partner auszufüllen Abschliessbar Händler-Nr.: Tragleistung 60 bis 100 kg Kat.-Nr. Dachbox: Für die schnelle Montage Händler-Bestell-Nr.: aller Trägersysteme

Preis ab Fr. 306.–

DACHBOX FÜR SKIS - Aerodynamisch - Einfache Montage / Demontage - Abschliessbar - Inhalt 320 bis 520 Liter * Für Thule-Dachbox «Ocean 80»

Stempel

THULEKundenangaben für den Versand des Rucksacks SCHNEEKETTEN Name, Vorname: PREMIUM (CS-10)

NAVIGATIONSGERÄTE

GARMIN NüVI 2595 LMT - kostenlose lebenslange KartenStrasse: Updates Premium-QualitätsPLZ/Ort: - 12,7” grosser Touchscreen Konstruktion aus E-Mail: - Bluetooth gehärteter Mangan- TMC Verkehrsfunk Nickel-Stahl-Legierung Ich erkläre mich einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten sowie durch Nutzung entstandenen Daten

Preis ab Fr. 299.–

Preis ab Fr. 197.–

für an mich gerichtete Werbung (z.B. Informationen über Sonderangebote, Aktionen, Newsletter) per Post und E-Mail zu Zwecken der Marktforschung gespeichert und genutzt werden. Nein danke, ich wünsche keine Werbung. Datum/Unterschrift:

Formular bitte an Opel Suisse faxen: 044 828 28 79

9 Promotionszeitraum: bis 31.12.2011, solange Vorrat.


OPEL AMPERA – UNTER STROM KUNDENINTERVIEW MIT HANSPETER SETZ Hanspeter Setz, seit Dezember 2011 sind Sie mit dem Opel Ampera unterwegs. Weshalb haben Sie ihn gekauft? Als «Wassermann» denkt man immer voraus! Mich fasziniert diese Technologie. Ich fahre seit dem Jahr 2000 mit Vollhybrid, Mildhybrid und Elektroautos. Ist das Benzinzeitalter denn vorbei? Fossile Energien, wie Erdöl, werden ausgehen. Spätere Generationen könnten sie für die Herstellung von Nahrungsmitteln, Medikamenten oder technischen Produkten einsetzen. Wir sollten den wertvollen Rohstoff schonen und weniger für die Mobilität verwenden. Zudem ist elektrisch fahren ohnehin viel angenehmer. Wir werden dadurch zu anderen Menschen. Woran merkt man das? Man fährt ganz anders Auto! Viel ruhiger, gelassener, defensiver und zuvorkommender. Ohne Motorengeräusch ist es zudem viel angenehmer. Es lässt sich richtig ruhig fahren. Haben Sie weitere Vorteile festgestellt? Der Elektromotor erbringt von der ersten Sekunde an die volle Leistung. Nicht wie normale Benzin- oder Dieselmotoren. Kommt hinzu, dass man absolut geräuschlos unterwegs ist und die anderen Menschen nicht durch Motorenlärm stört. Meiner Meinung nach sind die Lärmimmissionen heute ein noch viel grösseres Problem als die Luftverschmutzung!

Gibt es Nachteile? Da man so leise unterwegs ist, wird man von Fussgängern kaum gehört. Mehr Aufmerksamkeit beim Fahren ist deshalb z.B. in Parkhäusern nötig. Doch da man – wie schon gesagt – viel gelassener unterwegs ist, fährt man automatisch ruhiger und aufmerksamer. Wie weit können Sie mit voller Batterie fahren? Rein elektrisch mit Strom ab Batterie 60 – 80 km. Danach ist aber nicht Feierabend. Das Fahrzeug stellt automatisch um auf Benzin-Elektrobetrieb. D.h., der kleine Benzinmotor treibt einen Generator an und mit diesem Strom fährt das Fahrzeug über 500 km weiter. Die Batterietechnik wird sich in den nächsten Jahren noch stark verbessern. Ausserdem wird ja bei jedem Bremsvorgang oder jeder Talfahrt Strom produziert. Ihr Fazit zum Opel Ampera? Er ist für mich im Moment das technisch beste Elektroauto. Ohne irgendwelche Geräusche, sanft und doch spritzig. Die Fahreigenschaften sind überdurchschnittlich. Jeder Meter Fahren ist ein Genuss. Und: Der Verbrauch bei den letzten 14’000 km liegt bei 1,9 Litern Benzin. Plus ein bisschen Strom.

Hanspeter Setz: Der Autobegeisterte führt heute ein attraktives Fahrzeugmuseum. Mit alten und neuesten E-Fahrzeugen.

TIPPS ZU REIFEN, FELGEN UND REIFENDRUCK Aus Sicherheitsgründen empfiehlt Auto Germann bei Sommerreifen eine Dicke von 3 mm und bei Winterreifen 4 mm. Noch intakte Reifen sollten kühl und trocken gelagert werden und auf Felgen montierte Reifen sollten flach gestapelt oder einzeln aufgehängt werden. Vor dem Einlagern empfiehlt es sich, die Reifen und Felgen zu reinigen und den vorgeschriebenen Reifendruck um 0,4 bar zu erhöhen. Bei 7 Grad ist es Zeit für den Reifenwechsel, denn Sommerpneus verhärten spürbar und die Leistungsfähigkeit nimmt spürbar ab. Der Bremsweg nimmt ab und die Kurvenstabilität ist nicht mehr gewährleistet. Echte Winterreifen hingegen bringen dank ihren Eigenschaften bei Schnee und Eisglätte deutlich mehr Sicherheit als Sommerreifen. 10

Den Reifendruck sollte man bei jedem zweiten Tankstellenhalt prüfen und wenn nötig korrigieren. Denn zu geringer Reifendruck führt zur Verschlechterung der Fahreigenschaften und zu einem erhöhten Treibstoffverbrauch von bis zu 0,3 Liter/100 km. Kunden, die zu Hause keinen Platz zum Lagern der Reifen haben, können die Reifen/Felgen bei Auto Germann bequem einlagern lassen.


HERBST-AKTIONEN WINTER-CHECK MIT WINTERSCHUTZGARANTIE

Preise Wintercheck

Die Winterzeit naht schon wieder und plötzlich sind die Temperaturen unter 0 Grad Celsius. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Opel rechtzeitig fit für den Winter zu machen.

Wintercheck für Opel in Verbindung mit Service und Garantie für vier Monate Wintercheck für Opel ohne Service, Garantie für vier Monate Wintercheck für Opel und alle weiteren Marken ohne Service und ohne Garantie

Checkliste Signaleinrichtung

Flüssigkeitsstände

Heizung / Lüftung

Poly-V-Riemen

Sicherheitsgurte

Batterie

Beleuchtung

Waschanlage/n

Reifen und Reifendruck

Frostschutz

Unterboden

Auspuffanlage

Wischerblätter

Türgummis und Schlösser

CHF 29.–

CHF 79.–

CHF 49.–

Alle Preise inkl. 8 % MwSt.

AKTION: WINTER-KOMPLETTRÄDER MIT STAHLFELGEN Wann möchten Sie Ihre Winterräder montieren lassen? Viele Kunden profitierten schon in den letzten Jahren von unserer Aktion 4 für 2. Im Rahmen der agh-Herbstausstellung wechseln wir Ihnen auch in diesem Jahr Ihre Winterräder oder Pneus zum halben Preis. Unser Kundendienst empfängt Sie gerne am Freitag, 26. Oktober und Samstag, 27. Oktober 2012 von 07.30 bis 17.00 Uhr.

OPEL WINTER-KOMPLETTRÄDER 2012 / 2013 Mit Stahlfelgen Corsa D Meriva B Astra J Zafira Tourer Insignia Antara

Dimension 185/70-14 Zoll 195/65-15 Zoll 205/60-16 Zoll 215/60-16 Zoll 225/50-17 Zoll 215/70-16 Zoll

Felge Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl

Reifen Winterreifen Semperit Winterreifen Semperit Winterreifen Semperit Winterreifen Semperit Winterreifen Semperit Winterreifen Continental

Preis 178.–/St. 189.–/St. 219.–/St. 269.–/St. 355.–/St. 409.–/St.

Reifen Winterreifen Fulda Winterreifen Fulda Winterreifen Fulda Winterreifen Fulda Winterreifen Fulda Winterreifen Fulda

Preis 1175.–/Satz 1546.–/Satz 2096.–/Satz 1540.–/Satz 1709.–/Satz 2208.–/Satz

Alle Preise sind inkl. MwSt., exkl. Montage

Mit Alufelgen Corsa D Meriva B Insignia Astra J Zafira C Zafira C Diesel

Dimension 185/60-15 Zoll 205/55-16 Zoll 225/50-17 Zoll 205/60-16 Zoll 215/60-16 Zoll 225/50-17 Zoll

Felge Alufelge Autec ZA Alufelge Autec ZA Alufelge Autec B Alufelge Autec ZA Alufelge Autec AP Alufelge Autec X

Alle Preise inkl. Radwechsel und MFK-Gebühr 11


BITTE EINSTEIGEN NEU IM TEAM

MIETEN SIE DEN OPEL AMPERA Der Opel Ampera hat im Frühling den «Car of the Year 2012» Award gewonnen. Die Jury von 59 führenden Automobiljournalisten aus 23 europäischen Ländern belohnte mit der Wahl des revolutionären Elektroautos den Mut und die Innovationskraft von General Motors.

Adrian Hagnauer Kundendienstberater

Roger Landolt Serviceberater

Avedis Vayvalakyan Verkaufsberater Opel Begrüssen Sie mit uns die neuen Mitarbeiter von Auto Germann in den Bereichen Kundendienst und Verkauf. Als Kunde können Sie sich auf eine kompetente Beratung bei allen Fragen zu Verkauf, Eintausch, Finanzierung, Leasing und Versicherungen freuen.

GERNE SIND WIR ZU FOLGENDEN ZEITEN FÜR SIE DA: Garage

Mo–Do Freitag Samstag

07.30–12.00 / 13.30–17.45 h 07.30–12.00 / 13.30–17.00 h 07.30–12.00 h

Auto Shop

Montag Di–Fr Samstag

geschlossen 07.30–12.00 / 13.30–18.00 h 09.00–15.00 h

Verkauf

Mo–Fr Samstag Sonntag

08.00–12.00 / 13.00–18.30 h 08.00–16.00 h freie Besichtigung

Mo–Sa Vormittag Nachmittag

bedient 07.30–11.00 h Selbstbedienung

Sonntag Vormittag Nachmittag

bedient 09.00–12.00 h geschlossen

Café GT

SSEN! E G R E V T H NIC

Testen Sie jetzt das Auto des Jahres für nur Fr. 1.– pro gefahrenem km. Lesen Sie dazu auch unser Interview auf Seite 5 mit Hanspeter Setz.

AMPER A

SEN! S E G R E V T NICH

Gutscheine s m u ä il b u J . Nov. 2012 0 3 is b n e s einlö ch os dazu au f In e r e it e W r Website auf unsere ermann.ch g o t u .a w w w

zur Einladung usstellung a t s b r e H h ag TOBER 2012 26. – 28. OK

GG QUALITÄTSOCCASIONEN

QUALITÄTSOCCASIONEN

Tel. 062 889 22 22 • www.autogermann.ch Das grösste Opel Drive-In Center zwischen Zürich und Bern

Kontroll-Zertifikat

Auto Germann AG | Hauptstrasse 37 | 5502 Hunzenschwil | Telefon 062 889 22 22 | info@autogermann.ch | www.autogermann.ch

14 Tage Umtauschrecht

Gratis-Inspektion nach 1'500 km 12 Monate Garantie 12 Monate ok-Assistance

Kundenbrief opel  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you