Page 1

AUTO GERMANN

HERBSTAUSSTELLUNG 19. bis 21. Oktober 2018

18 HERBST

KUNDENBRIEF HSENLG! C E W D A R WINTE01R8 OHNE VORANMELDU

19./20.10.2

OPEL

COMBO LIFE

TOP FAMILIENWAGEN

NISSAN

QASHQAI

URBANER CROSSOVER


AUTO GERMANN – EDITORIAL

Um auch in Zukunft alle Ihre Bedürfnisse abzudecken, sind wir stets daran unsere Projekte und Visionen kritisch zu hinterfragen. Denn wir möchten Sie jederzeit als geschätzten Kunden kompetent beraten dürfen. Es freut mich darum sehr, Sie in dieser Ausgabe über unsere neue, bediente Waschanlage mit modernster Technologie zu orientieren. Pünktlich zur Herbstausstellung weihen wir sie ein und Sie profitieren von der Eröffnungs-Aktion für Fr. 10.– (Grundprogramm). Für unsere Kunden mit einem Elektro-Auto haben wir seit September eine öffentliche Elektroauto-Ladestation gleich an der Strasse installiert. Innerhalb kürzester Zeit kann die Batterie aufgeladen werden. In dieser Zeit dürfen Sie gerne einen Kaffee oder eine selbstgemachte Köstlichkeit im Restaurant De Molen im ersten Stock des Verkaufsgebäudes geniessen.

Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Geschäftspartner Alle Jahre wieder! Draussen wird es kälter und die Tage kürzer. Es wird langsam Zeit die Winterreifen zu montieren, bevor der erste Schnee fällt. Damit Sie diesen Moment im hektischen Alltag nicht vergessen, laden wir Sie ganz herzlich zu unserer Herbstausstellung vom 19. – 21. Oktober ein. Sie profitieren an unserer Ausstellung von vielen Angeboten wie der traditionellen 4für2-Radwechsel-Aktion, von 5 Rp./Liter Rabatt an unserer Socar-Tankstelle und von Serviceangeboten wie dem Opel Wintercheck für CHF 29.–*.

Bei den Technischen Neuheiten möchte ich Sie auf die seit dem 1. September 2018 in ganz Europa und der Schweiz geltenden, neuen strengeren Euro-Abgasnorm und Emissionsgrenzwerte nach WLTP und NEFZ hinweisen. Mit unseren Marken Opel und Nissan sind wir sehr gut aufgestellt. Bereits jetzt erfüllen 90 Prozent der meist nachgefragten Opel- und Nissan-Motorenvarianten die Vorgaben der neuen Norm. Gerne erzählen wir Ihnen bei Bedarf weitere Details. Wir freuen uns, Sie und Ihre Familie bei uns an der Herbstausstellung begrüssen zu dürfen. Herzlichen Dank für Ihre Treue und bis bald!

Während des Räderwechsels orientieren wir Sie gerne über die Herbst-Neuheiten unserer Marken. Kommen Sie vorbei, gewinnen Sie bei unserem attraktiven Gewinnspiel einen der tollen Preise und verpflegen Sie sich mit den beiliegenden persönlichen Verpflegungs-Bons für 2 Personen.

Ihr Patrick Germann

Germann Team News Wir freuen uns mit den folgenden drei kompetenten und sympatischen neuen Mitarbeiter Ihre Erwartungen an uns – Ihrem Mobilitätsdienstleister – zu erfüllen: Yannik Scrugli

Jörg Fricker

Pirmin Linder

VERKAUFSBERATER OPEL FLOTTEN UND NUTZFAHRZEUGE

LEITER KUNDENDIENST

KUNDENDIENSTBERATER KAROSSERIE

Das B2B- und Flotten-Geschäft ist eines der wichtigen Geschäftsfelder von Auto Germann und konnte mit Yannik Scrugli neu besetzt werden. Der ausgebildete Kaufmann in EFZ besticht durch seine freundliche und offene Art. In seiner Freizeit trifft man ihn auf dem Fussballplatz oder auf der Strasse mit dem Motorrad oder auf winterlichen Skipisten aller Art.

2

KUNDENBRIEF

Er übernimmt die Funktion als Leiter Kundendienst im Kundenempfang der Werkstatt welche mit der zunehmenden Digitalisierung einen grossen Wandel durchläuft. Nach 16 Jahren als Team Leader im IT Sektor, ist er seit dem 1. Dezember 17 wieder bei Auto Germann. In seiner Freizeit fährt er begeistert Motorrad und kümmert sich gerne um Informatik-Themen.

Als Kundendienstberater für unser Carrosserie- und Schadenmanagement konnten wir mit Pirmin Linder einen ausgewiesenen BranchenFachmann gewinnen, der durch engagierte Weiterbildung das Wirtschaftsdiplom VSK HWD und auch die Ausbildung zum technischen Kaufmann erlangt hat. Zu seinen Hobbies zählt der begeisterte Militärmotorfahrer unter anderem die Ausbildung junger Motorfahrer bei der Gesellschaft der Militärmotorfahrer des Kantons Bern.


AUSSTELLUNG

19. bis 21. Oktober 2018

HERZLICHE EINLADUNG ZU UNSERER HERBSTAUSSTELLUNG Herbstzeit ist Ausstellungszeit! Schlendern Sie durch unseren Showroom, entdecken Sie unsere Neuheiten, machen Sie eine Probefahrt mit Ihren Lieblingsmodellen und geniessen Sie etwas Feines vom agh – Küchenteam! Es erwartet Sie: // // // // //

Präsentation unserer Neuheiten Möglichkeit zum ausgiebig Probefahren Gratis-Verpflegung mit Bon im gemütlichen Umfeld Gewinnspiel mit tollen Preisen Sonderangebote auf ausgesuchte Occasionen und Vorführwagen

// // //

Super Eintausch-Offerten für Schnellentschlossene mit Ausstellungsbonus 5 Rp./L.-Rabatt an unserer Socar-Tankstelle während den Ausstellungstagen Kurzreferat der bfu zum Thema Unfallverhütung am Freitag, 19.10. um 18.00 Uhr

WINTERRADWECHSEL

19./20.10.2018 OHNE VORANMELDUNG!

RADWECHSELTAGE: Freitag, 19. Oktober 2018 Samstag, 20. Oktober 2018

07.00 – 17.00 Uhr 07.00 – 17.00 Uhr

AUSSTELLUNGSZEITEN: Freitag, 19. Oktober 2018 Samstag, 20. Oktober 2018 Sonntag, 21. Oktober 2018

08.00 – 20.00 Uhr 08.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr

GEWINNSPIEL OPEL COMBO LIFE? Wie viele Windelpackungen passen in den neuen

Tippen Sie mit und nutzen Sie die Chance auf tolle Preise: Hauptpreis: Die komplette Ladung Windeln! 2. Preis: Ein Wochenende Opel Combo fahren 3. Preis: 5x gratis Autowaschen in unserer neuen Waschanlage im Wert von total CHF 75.– 4. Preis: Socar-Tankgutschein im Wert von CHF 50.– 5.-6. Preis: Gratis Reifenhotel für 1 Jahr im Wert von CHF 32.– 7.-8. Preis: Gratis Winter-Check im Wert von CHF 29.– 9.-10. Preis: Gratis-Autowäsche im Wert von CHF 15.– KUNDENBRIEF

3


OPEL NEUHEITEN

OPEL COMBO LIFE

Der neue beste Freund der Familie. Mit seinen 5 bis 7 Sitzen, dem flexiblen Innenraum und den praktischen Schiebetüren ist er der innovative Familientransporter. Dank Isofix-Halterungen an jedem Platz lassen sich drei Kindersitze nebeneinander anbringen.

OPEL CROSSLAND

OPEL OPEL AND SA GSI R O GRANDNEULALS C 1,6 TURBOBENZINER (180PS)

4

Nehmen Sie Platz. Viel Platz.

Das Abenteuer ruft und der Grandland X ist die Antwort!

Kraftvoller Sportler für viel Fahrspass.

Lebensqualität, Arbeitszeit, Auszeit, Zeit für uns, Zeit für mich… Der neue Crossland X macht Ihr Leben besser und einfacher. Er stellt den Menschen in den Mittelpunkt und bietet einzigartige, auf Ihr vielseitiges Leben zugeschnittene Innovationen.

Mit seinen klaren Konturen und dem athletischen SUV-Look werden Sie im Grandland X allen den Kopf verdrehen. Extrahelles Fahrlicht dank adaptiver LED-Frontscheinwerfer macht die Nacht- zur Tagfahrt. Mit der innovativen 360°- Kamera wird Parkieren und Rangieren zum Vergnügen.

Ein absoluter Kurvenkünstler dank knackigem OPC-Sportfahrwerk und 1,4-Liter-Turbo mit Sechsgang-Schaltgetriebe für viel Fahrspass. Für pures Sport-Feeling im Innenraum sorgen Recaro-Sitze und Sportlenkrad.

KUNDENBRIEF


OPEL NEUHEITEN

OPEL VIVARO VAN AGH EDITION

Kalkulierbar und transparent: Inkl. Wartung und Verschleiss für 4 Jahre und/oder 60’000 km, inkl. 1 Satz Ersatz-Reifen, inkl. Reifenhotel und Ersatzmobilität.

Jetzt bereits ab

CHF 22’450.–1 exkl. MwSt.

oder als Leasing ab

CHF 255.402/Monat exkl. MwSt.

Nettopreis-Modell ab CHF 18’100.– exkl. MwSt.

Der hat was auf dem Kasten. Harmonisch abgerundete Formen aussen und ein extrem kastenförmiger Laderaum innen sorgen für optimale Raumausnutzung bei kompakten Aussenmassen. Bis max. 8,6 m3 Ladevolumen, max. Laderaumlänge 2,9 m und bis zu 1270 Nutzlast. 1

2

Preisbeispiel Sondermodell AGH Edition: Opel Vivaro Van, L1H1 2,7 t, 1.6 CDTI, 70kW/95 PS, Euro 6, 6-Gang manuell, Basispreis CHF 28‘100.–, Kundenvorteil inkl. Flex-Prämie CHF 10’000.–, neuer Verkaufspreis CHF 18’100.–, plus Opel FlexCare Premium 4 Jahre oder 60’000 km à CHF 2’738.20, plus 4 Ersatzreifen inkl. Montage und Reifenhotel à CHF 1’148.55, plus Ablieferpauschale à CHF 462.45, finaler Barkaufpreis exkl. MwSt. CHF 22’450.–. Leasing-Angebot: Laufzeit 48 Mt., Anzahlung CHF 5’387.20 exkl. MwSt., Fahrleistung 15’000 km p.a., Vollkaskoversicherung ist obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt.

ANMELDEN, PROFITIEREN, GEWINNEN! Spannende Preise und exklusive Angebote auf myOpel.ch Das Myopel Portal – Exklusiv für Sie als Opel Kunde Geniessen Sie die Vorteile des Opel Original Service – jetzt auch im Internet. Informieren Sie sich über die neusten Angebote für Ihren Opel oder stellen Sie eine Online-Serviceanfrage. Bequem von zu Hause aus über Smartphone, Tablet oder PC. myOpel.ch ist individuell, übersichtlich und aktuell für Sie da. Diese Servicedienste stehen rund um Ihren Opel für Sie bereit – kostenlos und wann immer Sie wollen:

Geld sparen mit persönlichen Angeboten Vereinfachte Kontaktaufnahme mit Ihrem Opel Partner 24 Stunden Online-Serviceanfragen Virtuelle Garage für bis zu vier Fahrzeuge Tipps und Tricks sowie Handbücher Parkerinnerung Kostenloser Download der myOpel App Und vieles mehr...

Für weitere Informationen besuchen Sie myOpel.ch

KUNDENBRIEF

5


NISSAN NEUHEITEN

NISSAN NAVARA N-GUARD Kraftvoller als jeder Herbststurm. Der NISSAN NAVARA 4x4 Pick-up hat alles, was Sie brauchen: einen kraftvollen und sparsamen Motor sowie ein bulliges Chassis in Kombination mit dem Komfort und der innovativen Technologie eines NISSAN Crossovers. Jetzt als Sondermodell mit N-Guard Style-Paket und Teillederpolsterung. Inkl. Anhängerkupplung und Glas-Hub-Schiebedach.

NISSAN QASHQAI

NISSAN NISSAN NA TEMITKFR. 3000.– X-TRAIL ION MICRAJETZT IT EDMIT LAGERBONUS SWISSJETZT FR. 6400.– KUNDENVORTEIL

6

Das Super-Smarte SUV.

Das Familien-SUV.

Intelligenz ist attraktiv und die smarte, ausgefeilte Überarbeitung des originalen urbanen Crossover zeigt dies auf eindrucksvolle Art. Der NISSAN QASHQAI vereint erstklassiges Design mit effizienter Aerodynamik, um Ihnen das beste Fahrerlebnis zu bieten.

Erleben Sie grenzenlosen Fahrspass mit der ganzen Familie. Mit bis zu 7 Sitzen bietet der Nissan X-Trail alles, was von einem Crossover erwartet wird: markantes Design, zuverlässige Leistung, Komfort und innovative Technologien.

KUNDENBRIEF

Das Stadtauto mit einmaligem Sounderlebnis. Intelligenz bedeutet, selbst kleinste Details grossartig zu denken. Darum bietet der NISSAN MICRA über 100 Design- und Style-Optionen. Der Micra Tekna verwöhnt Sie zudem mit einem einmaligen Sound-Erlebnis von BOSE® und Technologien, die Massstäbe setzen. Jetzt auch als Automat bestellbar!


NISSAN NEUHEITEN

NISSAN LEAF

Bis zu 415 km Reichweite für den Leaf! Die zweite Generation des Nissan Leaf zeigt sich im vollkommen neuen Gewand: Die nächste Generation des Nissan Leaf liegt deutlich flacher auf der Straße als sein Vorgänger und erreicht so Nullauftrieb für mehr Stabilität bei höheren Geschwindigkeiten. Weitere innovative Designelemente halten den Stromer zudem auch bei starkem Seitenwind fest in der Spur.

NISSAN GEN A W N E T S A K 0 0 2 V E-N 100% elektrisch, 100% leistungsstark. Der neue, 100 % elektrische e-NV200 Kastenwagen hat genau die richtige Größe und ist jetzt mit einer größeren 40-kWh-Batterie ausgestattet, die eine Reichweite von bis zu 301 km (nach WLTP)1 möglich macht.

NISSAN NT 400 Ein kompaktes und trotzdem geräumiges Nutzfahrzeug. Kompakte Außenmaße und großzügige Nutzlast – der NISSAN NT400 bringt Ihre Arbeit überall dort hin, wo Sie sie brauchen. Effizient und wendig: Bis zu 22% weniger Kraftstoffverbrauch als sein Vorgänger und ein Wendekreis ab 10,6 Metern - das sind nur zwei Vorteile des NISSAN NT400.

KUNDENBRIEF

7


NISSAN NEUHEITEN

NISSAN RCI

Klever leasen mit MEHRWERT – BOXEN – SYSTEM

Qashqai Acenta 1.2/114 Boxen

PLATINUM

GOLD

SILVER

BRONZE

Zins

1,9%

2,9%

3,9%

4,9%

Leasingrate

CHF 215.00

CHF 226.00

CHF 236.00

CHF 245.00

Nissan Service+

CHF 30.00

Autoversicherung

CHF 121.00

CHF 121.00

ProtectLease

CHF 21.00

CHF 20.00

GAP

CHF 12.00

CHF 12.00

Rate

CHF 399.00

CHF 379.00

CHF 13.00 CHF 249.00

CHF 245.00

Je höher der Versicherungsschutz, desto niedriger der Finanzierungszinssatz! Abgebildete Modelle: NISSAN QASHQAI: TEKNA 1.2 DIG-T, 115 PS (85 kW), inkl. Metallic-Lackierung; Treibstoffverbrauch kombiniert: 5.6 l/100 km; CO²-Emissionen kombiniert: 129 g/ km; Energieeffizienz-Kategorie: E; CO²-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 28 g/ km. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g CO²/km. Katalogpreis Fr. 31’490.–, NISSAN Top-Bonus Fr. 1’900.–, NISSAN Lager-Bonus Fr 1’000.–, Nettopreis Fr. 28’590.–. Abgebildetes Modell: NISSAN X-TRAIL: TEKNA 2.0 dCi 4x4 Automat, 177 PS (130 kW), inkl. Metallic-Lackierung; Treibstoffverbrauch kombiniert: 6.1 l/100 km; Benzinäquivalent: 6.9 l/100 km; CO²-Emissionen kombiniert: 162 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: F; CO²-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 26 g/ km. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g CO²/km. Katalogpreis Fr. 46’290.–, Swiss Edition Bonus: Fr. 6’000.-, Nettopreis Fr. 40’290.–. Leasing-Beispiel: NISSAN QASHQAI ACENTA, 1.2 DIG-T, 115 PS (85 kW), Treibstoffverbrauch kombiniert: 5.6 l/100 km, CO²-Emissionen kombiniert: 129 g CO²/km, CO²-Emissionen aus der Treibstoffproduktion: 28 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: E. Katalogpreis Fr. 26’990.–, NISSAN Top Bonus Fr. 1’640.– und NISSAN Lager-Bonus Fr. 1’000.–, Nettopreis Fr. 24’350.–, Laufzeit 48 Monate, Laufleistung: 10’000 km/Jahr, Anzahlung Fr. 6’088.–,Platinum: Eff. Jahreszins: 1.9%, , Restwert Fr. 8’981.–, Leasingrate Fr. 399.–/Mt. Inklusive Ratenschutzversicherung, Obligatorische Vollkaskoversicherung mit GAP und Wartung. Gold: Eff. Jahreszins: 2.9%, Restwert Fr. 8’972.–, Leasingrate Fr. 379.–/Mt. Inklusive Ratenschutzversicherung, Obligatorische Vollkaskoversicherung mit GAP. Silver: Eff. Jahreszins: 3.9%, Restwert Fr. 9’110.–, Leasingrate Fr. 249.–/Mt. Inklusive Ratenschutzversicherung, Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Bronze: Eff. Jahreszins: 4.9%, Restwert Fr. 9’193.–, Leasingrate Fr. 245.–/Mt. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. MwSt. Preisänderung vorbehalten.

YOU+NISSAN KUNDENPORTAL Holen Sie das Beste aus Ihrem Nissan heraus auf youplus.nissan.de Kostenloser Ersatzwagen

Das youplus.nissan Portal – Exklusiv für Sie als Nissan Kunde

Preisversprechen 24/7-Pannen-und-Unfall-Hilfe

Mit YOU+NISSAN holen Sie das Beste aus Ihrem Nissan heraus. Auf YOU+NISSAN finden Sie Informationen, die besonders für Nissan-Fahrer interessant sind. Wenn Sie ein Fahrzeug mit NissanConnect* oder NissanConnect EV haben, können Sie sich hier auch für die damit verbundenen Services anmelden. Zusätzliche Informationen rund um Nissan und seine Dienste stehen ebenfalls auf You+NISSAN zur Verfügung.

8

KUNDENBRIEF

Kostenloser Fahrzeugcheck Und vieles mehr...


SERVICE UND ZUBERHÖR

ZEIT FÜR WINTERREIFEN! Auch wenn sich noch kein Schnee angekündigt hat, sollte man mit dem Wechsel von Sommer- auf Winterreifen nicht zu lange warten. Wir bieten Ihnen schnellen und kompetenten Reifenwechsel sowie eine Auswahl an Winterreifen der neusten Technologie. Lassen Sie sich fachmännisch beraten und erfahren Sie die Vorteile von Qualitätsreifen zur Optimierung von Sicherheit und Fahrverhalten. Hier ein Auszug unseres Angebotes:

Original Opel Winterkompletträder Fahrzeug

Dimension Felge

Crossland X 195 / 60-16 Alu

Original Nissan Winterkompletträder Reifen

Preis

Fahrzeug

Dimension Felge

Reifen

Preis

Pirelli

349.–

Micra

185 / 65-15 Alu

Falken

300.–

Corsa E

185 / 65-15 Stahl

Semperit

209.–

Qashqai

215 / 65-16 Stahl

Fulda

225.–

Mokka

215 / 65-16 Alu

Semperit

339.–

NV200

175 / 70-14 Alu

Falken

275.–

Alle Original Winterkompletträder sind mit Reifendrucksensoren ausgestattet.

Gerne steht Ihnen unser Fachmann rund um Ihre Reifen oder Kompletträder zur Verfügung.

Peter Braun Tel. 062 889 22 22

DER OPEL WINTER-CHECK Damit Sie gut durch die kalte Jahreszeit kommen. Wir überprüfen folgende 20 sicherheitsrelevanten Punkte für Sie: // // // // // // // // // // // // //

Batterie Beleuchtungseinrichtung inkl. Scheinwerfereinstellung Signaleinrichtung Heizung/Belüftung Keilriemen/Multifunktionsriemen Motorölstand Bremsflüssigkeitsstand Kühlflüssigkeitsstand Frostschutz Niveau Scheibenreiniger Scheiben- und ScheinwerferWaschanlage Wischerblätter Unterboden und allg. Karosseriezustand

// // // // // // //

Stossdämpfer-Sichtprüfung Scheibenbremsbeläge-Sichtprüfung Auspuff Reifenzustand und Luftdruck (inkl. Reserverad) Sicherheitsgurte Heckscheibenheizung Türdichtungen mit Silikon behandeln

CHF 2 9.–* statt C HF

69.–

*Gültig vom 01.10.2018 bis 28.02.2019. Nicht gültig für Fremdmarken. Nur in Verbindung mit einem Service. Inkl. 4 Monate Garantie auf das Kühlsystem ab Kontrolldatum.

KUNDENBRIEF

9


SERVICE UND ZUBEHÖR

HÖREN SIE SCHON DIGITALES RADIO? Rüsten Sie Ihr Fahrzeug schon jetzt auf den neuen Radio-Standard DAB+ um und warten Sie nicht bis UKW abgeschaltet wird. Es sind diverse Modelle erhältlich, wie zum Beispiel: PURE HighWay 400 DAB+ Empfänger mit Bluetooth Musikstreaming und Spotify ND 20 Speicherplätze für DAB+, Bluetooth-Musikstreaming ab Smartphone, einfache Installation, Go-Taste - Entdecken, Musik abspielen mit der PURE Go App (Android und iOS), persönlicher Assistent, Zugriff auf Handyfunktionen durch Siri- oder OK Google-Sprachbefehle. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl eines passenden Gerätes und unterbreiten Ihnen ein Angebot inkl. Einbau des neuen Gerätes.

NISSAN CONNECT Informations-System mit neuen Funktionen und Smartphone-Einbindung

Das Konnektivitätserlebnis ist nahtlos und intuitiv. Denn das Smartphone wird ganz simpel per Apple CarPlay® oder Android Auto® in das Fahrzeugsystem eingebunden. Zusammen mit den erweiterten Funktionen des neuen Nissan Connect lässt sich so die volle Leistung des mobilen Internets nutzen. Auch wenn sich das neue Nissan Connect optisch kaum vom bisherigen System unterscheidet, sind die Änderungen tiefgreifend. Nissan hat zum einen die Zahl der Druckknöpfe reduziert, aber vor allem das neue Display für Multitouch-Bedienung sorgt für ein vollkommen neues Bedienerlebnis. Der Startbildschirm von Nissan Connect ist nun personalisierbar, häufig genutzte Funktionen können auf dem Display abgelegt und so direkt angesteuert werden. Die Nutzer profitieren zudem von einem verbesserten Navigationssystem, von der praktischen «Find my Car»-Funktion und vielem mehr. Detaillierte Informationen unter nissan.ch. *Das neue Nissan Connect A-IVI-System wird laufend in der künftigen Nissan-Palette integriert. Beim Micra und Qash­qai ist es ab sofort und beim Leaf ab April 19 verfügbar.

10

KUNDENBRIEF


WASCHANLAGE / LADESTATION

NEUE AUTOWASCH-ANLAGE Pünktlich auf die Herbstausstellung eröffnen wir unsere neue bediente Waschanlage: Schonend weil durch das neuartige Bürstenmaterial «Carlite String» mit wesentlich weniger Anpressdruck Ihr Auto einerseits Sauber und andererseits garantiert kratzfrei gewaschen wird. Schnell dank modernster Steuertechnik mittels Frequenzumwandler kann die Maschine schneller über Ihr Fahrzeug gleiten. Die neueste Generation Autowaschanlage, die Aquarama S 6, verfügt zudem über einen effizienten Seiten-, Dach- und Räderhochdruck. Diese Vorreinigung, kombiniert mit der anschliessenden schonenden Shampoo-Wäsche garantiert ein langanhaltendes, strahlendes Waschergebnis. Probieren Sie’s aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ELEKTROAUTO-LADESTATION Kein Strom mehr? Dann laden Sie Ihr Fahrzeug an unserer neuen öffentlichen Elektroauto-Ladestation direkt bei uns an der Strasse auf. In der Zwischenzeit können Sie einen Kaffee oder ein Mittagessen im Restaurant De Molen direkt bei uns im Showroom geniessen. Zur Einführung bieten wir unseren Kunden diesen Service kostenlos an! Sie brauchen lediglich ein Typ2-Kabel.

KUNDENBRIEF

11


HERZLICHE EINLADUNG ZU UNSERER

19. b is

HERBSTAUSSTELLUNG

21. O ktob er 20 18

Besuchen Sie unsere Ausstellung und Vom 18. Oktober bis 23. Oktober bei profitieren Sie von 5 Rp/Liter Rabatt SOCAR Tankstelle Auto Germann und Gratis-Kundengeschenk Vom 18. Oktober bis 23. Oktober bei

Ihr Auto Germann Team

ÖFFNUNGSZEITEN

Gerne sind wir zu folgenden Zeiten für Sie da: Garage

Mo–Do Freitag Samstag

07.00–12.00 / 13.30–17.45 h 07.00–12.00 / 13.30–17.00 h 07.00–12.00 h

Verkauf

IMMER TOP-AKTUELL! www.facebook.com/autogermann Hier finden unsere Fans die neusten Informationen!

Mo–Fr Samstag Sonntag

08.00–12.00 / 13.00–18.30 h 08.00–15.00 h freie Besichtigung

Besuchen Sie das neu eröffnete:

Molen e D t n a r u a t s Re im 1. Stock MIT GRATIS

W-LAN

Bitte beachten Sie: Der Kundenbrief ist auch online unter www.autogermann.ch oder auf Facebook erhältlich. Viel Spass beim Stöbern.

Auto Germann AG | Hauptstrasse 37 | 5502 Hunzenschwil Telefon 062 889 22 22 | info@autogermann.ch | www.autogermann.ch

Profile for Auto Germann

Kundenbrief Herbst 2018  

New
Advertisement