Issuu on Google+

Dinsdag 16 augustus 2011 // 134e JAARGANG // week 33

Nieuws- en advertentieblad voor Workum en de Zuidwesthoek van Fryslân // Sinds 1877 // Uitgave: Workumer krant Friso bv // Losse nummers € 0,85 per stuk

Informatiepagina

Hylper Sytse Bokma is de beste ljepper

Pagina 2

Skûtsje SWH houdt stand

Pagina 4

Weer peddelend langs de bekende elf steden

Pagina 5

Dertigste kampioenschap van IFKS

Pagina 5

Kijk ook op: www.

.nl

Prachtige skûtsjedag in Hylpen Voor al uw feesten en partijen Jopie’s Húskeamer Noard 13-15, Workum, Tel. 0515-541616 of 542772 www.jopieshuskeamer.com Tevens Jopie’s hamburger en puntzak friet!!!

De fijnste KOGELBIEFSTUK bij ons

€ 1,95 per 100 gram! Specialiteit:

EIGEN GEMAAKTE WORST!!

BLOM SLAGERIJ

Ontbijtservice bij uw bakker Een ‘originele’ verrassing ter gelegenheid van een verjaardag, huwelijk of jubileum is: een feestelijk ontbijt thuis laten bezorgen. Maar dan wel ’s morgens vroeg. Uw bakker Van der Werf weet er het fijne van.

Noard 115 - WORKUM Telefoon 0515 541354 Sinds 1854



De eerste start van de A-klasse op het IJsselmeer bij Hindeloopen was zaterdagmiddag massaal vals en dus moest de procedure over. Foto Jelle Smid.

Albert Schootstra Wat een prachtige skûtsjesyldag zaterdag in Hindeloopen. Er viel dan ook heel wat te vieren. De organisatie Iepen Fryske Kampioenskippen Skûtsjesilen (IFKS) bestaat dertig jaar, houdt dit jaar althans haar dertigste kampioenschap, en de wieg van de IFKS stond in Hindeloopen. Volgens de Hindelooper historicus Gosse Blom, in zijn prachtige boek ‘Het skûtsjesilen – Een inleiding’ (Bornmeer, 2010), vond op 19 december 1981 in hotelcafé De Hinde in het IJsselmeerstadje een vergadering van skûtsje-eigenaren plaats op initiatief van de Franeker taxiondernemer Gerrit Roosjen. Hoe hij en anderen (onder wie de Harlinger Kees Koehoorn) ook op de deur van de Sintrale Kommisje Skûtsjesilen (SKS) klopten, ze kregen maar geen toegang. De SKS hield vast aan veertien skûtsjes als maximum en bovendien moesten en moeten binnen deze oudste skûtsje-organisatie (van 1945) de schippers afkomstig zijn uit Friese binnenvaartgeslachten. In genoemd boek schrijft Gosse Blom: “De basis voor de IFKS werd dus op 19 december 1981 te Hindeloopen gelegd. Hoewel het volgens een persverslag de oprichtingsvergadering

OPEN HAARDEN - KACHELS EN ZONWERING

Noard 119 WORKUM Tel. 0515 542240 / 541852

was, geven de statuten een andere oprichtingsdatum aan, namelijk 28 januari 1982 te Leeuwarden.” De IFKS bleek een doorslaand succes, ook al stelde de toenmalige SKS-voorzitter Alex Brinksma in die tijd: “Ik beschouw de IFKS als een hevig, maar kort gebeuren.” Hier sloeg de zo stijlvolle en gerespecteerde preses de plank toch wel helemaal mis, zo leerde de tijd. Natuurlijk, de IFKS kreeg te maken met kinderziekten, geldproblemen en ‘strideraasjes’, maar als organisatie kwam ze toch steeds weer sterker uit de problemen. Op 10 augustus 1982 ging de IFKS van start met de eerste wedstrijd op het IJsselmeer bij Hindeloopen en er waren toen al zestien deelnemers. Die eerste competitie werden er vier wedstrijden gezeild: bij Hindeloopen op 10 en 11 augustus van dat jaar en twee wedstrijden bij Makkum op 14 augustus. De eerste kampioen

werd Nico Hoek uit Muiden met de kleine Lutgerdina Smeltekop (28 ton, gebouwd in 1904 bij Van der Werff aan het Buitenste Vallaat bij Drachten). Dit schip, nu met Andries Honing uit Huizen aan het helmhout, is anno 2011 nog altijd present, nu in de klasse a-klein. Twintig ‘kleine’ skûtsjes met een maximumlengte van 16,20 meter strijden hierin om de hoogste eer. Verder kent de IFKS dit jaar de A-klasse met zestien deelnemers (de ‘eredivisie’ van de organisatie), de B-klasse met zeventien en de C-klasse met twaalf deelnemers. In die drie genoemde ‘grote’ klassen is een promotie/degradatieregeling net zoals de voetballerij die kent. Het aantal deelnemers aan de wedstrijden van dit jaar is dus maar liefst 65. Beter kan het succes van Roosjen en andere ‘strijders van het eerste uur’ als de bekende Yde Schakel, de Leeuwarder Chris van der Berg en de Hindelooper Klaas Adema, en

we doen maar een bescheiden greep, natuurlijk niet duidelijk worden gemaakt. Ook de plaatselijke IFKS-commissie in Hindeloopen heeft haar ups en downs meer dan gehad. Vaak moesten de wedstrijden hier worden afgelast omdat het water bij de stad bij de meestal heersende zuidwesten wind zo ‘poer ûnderwâl’ is. Van 1990 tot en met 1994 was de IJsselmeerstad zelfs niet in het programma van de IFKS opgenomen, zo schrijft genoemde Gosse Blom in een keurig uitgevoerd en lezenswaard programmaboekje dat de bezoekers zaterdag gratis kregen. In datzelfde boekje staat van de hand van Ineke MulderGrasman een boeiend portret van Gerrit Roosjen. Gelukkig heeft hij nog mogen meemaken hoezeer ‘zijn’ IFKS een groot succes is geworden; hij overleed in 2001 plotseling aan het helmhout van zijn skûtsje. In haar bijdrage legt Ineke Mulder-Gras-

Twintigste Brij Blues mag er zijn Op zaterdag 27 augustus is in Workum voor de twintigste maal het Brij Blues Night festival. Dit jaar begint het festival om 15.00 uur op de Merk in deze stad met optredens van Ralph de Jongh en Grytz & Grize. Om 20.00 is er een openlucht optreden op het muziekpodium van niemand minder dan Julian Sas. Hij wordt beschouwd als één van de beste gitaristen in Europa. Een optreden van deze bluesman in hart en nieren is altijd een belevenis, en het bestuur van Stichting Brijblues is dan ook ontzettend blij dat Julian Sas op dit vierde lustrum in Workum zal optreden. Na dit concert begint de Brij Blues Night in de verschillende horecagelegenheden. De categorie buitenlandse groepen wordt dit jaar vertegenwoordigd door Jesus Volt en The Blue Bones. Uit onze eigen provincie Fryslân komen De Hûnekop, Weima & Van der Werf, Filo en Ernst Langhout. Al deze topbands worden nog aangevuld met toppers uit Nederland als Ralph de Jongh, The Red Cars, Leif de Leeuw en Wolfpin ft Marcel Scherpenzeel. Een Brij Blues Night button voor dit festival kost 15 euro (voorverkoop 12,50 euro) en is verkrijgbaar bij sigarenmagazijn Van der Velde, Noard 45, en bij de deelnemende horecagelegenheden. Uiteraard rijden er ook dit jaar weer de gratis borrelbussen. Voor meer info kijk www.brijbluesworkum.nl.



Julian Sas zal op dit vierde lustrum in Workum optreden.

man er de nadruk op dat het Gerrit Roosjen, wiens moeder Geertje de Jong in Hindeloopen was geboren en opgegroeid, niet alleen om het zeilen ging, maar ook en vooral om het behoud van het cultureel erfgoed dat door de skûtsjes wordt vertegenwoordigd. Gerrit Roosjes heeft, kortom, zijn dromen waargemaakt. Een dag IFKS-skûtsjesilen is trouwens een volle dag. Om 9.50 uur start de B-klasse en om 10.00 uur de C-klasse. Om 12.00 uur verschijnen de zo fraaie en authentieke skûtsjes van de aklein op het dan weer ‘schone’ wedstrijdwater en om 14.10 uur is dan tenslotte de beurt aan de matadoren van de A-klasse. Morgen zeilen de skûtsjes op de Sleattemermar met het stadje Sloten als uitvalsbasis en donderdag op het Tjeukemeer vanuit Echtenerbrug. Vrijdag en zaterdag tenslotte kan men de skûtsjes bewonderen in de baai van Lemmer tijdens de wedstrijden en in de oude sluis van deze plaats na afloop van de ‘silerijen’. Vooral tijdens de slotdag op zaterdag is het altijd buitengewoon goed toeven in Lemmer. Maar terug naar Hindeloopen. Wat was het – als gezegd – een prachtige dag. Er was een braderie annex boekenmarkt, muziek van het zeemanskoor Auke Wybesz en De Hofkesjongers en ga zo maar door. Het hoeft eigenlijk geen betoog dat Hindeloopen zaterdag wel heel veel bezoek trok. Het weer was gelukkig – op enkele druppels na – prima en de zeilerij kreeg veel cachet door de stevige bries. Voorzitter Tjibbe de Boer van de Hindelooper commissie interviewde voor de start van de Aklasse nog even twee grote schippers uit het verleden: de genoemde Nico Hoek en Age Bandstra, ook meervoudig kampioen. De commissie had een mooie baan uitgelegd met een gijpboei voor de ‘eretribune’ op de zeedijk en voor deze dijk was ook de finish. De wedstrijd in de A-klasse werd gewonnen door Sibo Zijsling uit IJlst met de Striidber. Het was – nogmaals – genieten en wat kunnen de plaatselijke commissie en de stad Hindeloopen tevreden terugkijken op een gouden dag! Geweldig!

Dwarsnoard 21 Súd 128 Koudum: Hoofdstraat 11 Balk: V. Swinderenstr. 39 Bolsward: Marktstraat 4 Workum:

0515 0515 0514 0514 0515

541517 542507 521362 602201 572698

www.bakkerijvanderwerf.nl Openingstijden: di. wo. do. vrij. za.

9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uur 9.00 - 11.30 uur 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uur 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 18.00 uur 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uur

VOOR AL UW SNOEIWERK BEL NU!

Gas | Water | Electra | CV | Sanitair | Aardwarmte systemen Wind- en zonne energie | Pelletkachels | Vloerverwarmingssystemen Onderdelen klein huishoudelijk en installatie materialen

Begine 33-35, 8711 BG Workum Telefoon 0515 542775, Fax 0515 543376

Súd 14 | 8711 CV Workum Tel. 0515-542770 | 06-54391110 www.boogaardinstallatie.nl

Metty Graafsma powered by:

Van week 33 t/m 35 maandags gesloten!

OPRUIMING

Kantoortijden Klameare iedere dinsdag

voor de thuisblijvers

van 10.30-12.30 uur

Sanitiem Visser Het adres voor:

Tel. 055-5762828 www.mettygraafsmareizen.nl metty@face2facetravel.nl

Badkamers voor elk budget Centrale verwarming, Waterleiding, Riolering, Elektra, Dak- Zink- Koperwerk, Eigen service- en onderhoudsdienst Noard 186, 8711 AM Workum Tel: 0515-541382 www.sanitiemvisser.nl

Ja, ik neem een abonnement op de Friso en ben zo wekelijks op de hoogte van wat er zich in de regio afspeelt. Naam: .............................................................................................................................................................. Straat: ............................................................................................................................................................. Postcode & Plaats: ............................................................................................................................

Neem nu een abonnement en ontvang een

GRATIS ORANJEKOEK* van

Bakkerij Van der Werf Dwarsnoard 21 - Workum Tel. (0515) 54 15 17

O Ik betaal het abonnementsgeld per acceptgirokaart. Mijn abonnementsprijs is € 28,00 per jaar, postabonnement € 42,00 per jaar. Datum: ............................................ Handtekening:...................................................................... Stuur deze bon naar:

Súd 128 - Workum Tel (0515) 54 25 07

of bezorg deze bon op:

*Alleen geldig tegen inlevering van deze bon en ik word minimaal 1 jaar abonnee van de Friso.

Workumer Krant Friso Postbus 7, 8710 AA Workum Spoardyk 56, 8711 CK Workum


WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 16 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 2

Openingstijden diverse instellingen en diensten

‘Friso’s ferline’

Weekenddiensten HUISARTS Workum, Hindeloopen, It Heidenskip, Koudum, Warns en Bakhuizen:

Via het telefoonnummer van uw eigen huisarts wordt u doorverbonden naar de dienstdoende huisarts.

Vervolg van vorige week

BIBLIOTHEEK WORKUM Begine 52, telefoon 0515 541623 obworkum@bswf.nl www.bibliotheekworkum.nl BIBLIOTHEEK KOUDUM Ds. L. Tinholstraat 3B, telefoon 0515 532120 obkoudum@bswf.nl www.bibliotheekkoudum.nl www.ontdekdebieb.nl THUISZORG ZUIDWEST FRIESLAND Postbus 267 8600 AG Sneek Tel. (0515) 461 100 e-mail: klantenservice@thuiszorgzwf.nl www.thuiszorgzwf.nl Thuiszorg Zuidwest Friesland: alles draait om mensen, thuis! Met 1600 medewerkers bieden wij de volgende diensten aan: • Thuisverzorging en -verpleging (ook persoonsgebonden budget en nachtzorg) • Hulp in de Huishouding • Jeugdgezondheidszorg / consultatiebureau • Voedingsvoorlichting en dieetadvisering • Cursussen en themabijeenkomsten • Uitleen van hulpmiddelen en verpleegartikelen • Thuishotel • Informatie, advies en bemiddeling Wilt u gebruik maken van onze dienstverlening of meer informatie, dan kunt u bellen met de klantenservice van Thuiszorg Zuidwest Friesland, telefoon: (0515) 461 100. Onze medewerkers zijn u graag van dienst. Spreekuur Wijkverpleegkundige: U kunt met al uw vragen over Thuiszorg Zuidwest Friesland en specifiek gericht op Verzorging & Verpleging terecht bij onderstaande wijkverpleegkundigen. Zij kan samen met u de zorg regelen. Als een indicatie noodzakelijk is wordt u geholpen met de aanvraag hiervan. Kantoor Bolsward Jelmerstraat 4, Bolsward. Tel. (0515) 461424 Wijkverpleegkundige: Uilkje Attema Inloopspreekuur: ma t/m do tijdens kantooruren Kantoor Makkum Buren 17, Makkum. Tel. (0515) 461100 Wijkverpleegkundige: Ria Speerstra Inloopspreekuur: ma en vrij tussen 13-14 uur Kantoor Koudum Nieuweweg 7, Koudum. Tel. (0515) 461619 Wijkverpleegkundige: Toos v/d Broek Spreekuur: dagelijks tussen 13-14 uur Kantoor Workum Konvintsdyk 1, Workum. Tel. (0515) 543116 Wijkverpleegkundige: Linda Folkerts Inloopspreekuur: di en do tussen 13-14 uur Ook op afspraak op ma, di en do Uitleendepots Konvintsdyk 1, Workum, ma t/m vr 11.00-12.00 uur. Tel. 06 51 101 399 Verzorgingshuis Talma Hiem (ingang H.Gorterstraat) 8561 BS Balk, ma t/m vr 17.00-18.00 uur. Tel. (0514) 604 101 Jelmerstraat 4, Bolsward, ma t/m vrij 13-14 uur. Tel. (0515) 461 412

Voor informatie over verhuur van woningen, huurtoeslag e.d. kunt u contact opnemen met het kantoor in Balk, Eigenhaard 3 Telefoon: 0514-608080 Onderhoud: 0514-608070 Openingstijden: Alle werkdagen tijdens kantooruren.

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERENIGING WORKUM E.O. Dag en nacht bereikbaar, H. de Jong, tel. 0515 541381 uitvaartver.workum@gmail.com

Geslaagd te Leeuwarden voor het diploma Middelbare Handelsavondschool mej. B. Piersma te Leeuwarden, voorheen woonachtig in Workum. ********************************************************************* Raad Workum kwam bijeen voor het behandelen van een bijzonder korte agenda en in enkele minuten tijd stonden de bestuurders en bezoekers dan ook al weer op straat. Er stond slechts één punt op de agenda en dit betrof het aangaan van een kasgeldlening. Niemand vroeg het woord en het punt was al afgehandeld voordat wethouder A. Gaastra een sigaar had kunnen opsteken. Wel werd er nog gebruik gemaakt van de rondvraag. Het ging raadslid Bakker allemaal toch wat te vlug en hij vroeg tijd om te wijzen om het slecht onderhouden stukje grond aan de Balkfinne bij het transformatorhuisje. Met een zandbak en enkele speeltuigen zou dit voor de kinderen kunnen worden ingericht. De burgemeester zal hier met de directeur gemeentewerken over gaan spreken. En dan is het toch echt voorbij en wordt de raadsvergadering gesloten. ********************************************************************* Turnbetoging op het sportterrein begon met wedstrijden in de middaguren en ’s avonds om zeven uur volgde een optocht van alle deelnemers door de stad. Het lag in de bedoeling bij Zeeburg te draaien maar verschillende verenigingen kozen voor een kortere weg en enkelen vonden Rehoboth al ver genoeg. De avonddemonstratie waaraan 500 turners en turnsters aan zouden deelnemen moest wegens zware regenval worden afgelast. Jammer dat het slot van de turndag letterlijk in het water kwam te vallen. Voor wat de optocht betreft nog even een aanvulling. Drie verenigingen hadden een eigen drumband meegebracht en ook Crescendo verleende medewerking. Het begon al heel snel fiks te regenen, toch werd er dapper volgehouden. Veel deelnemers kwamen in een nat hempie te staan en velen stonden te kleunen van de kou. ********************************************************************* Tijden de feestelijkheden rond het 1050 bestaan van Workum zal er een historische optocht georganiseerd worden. Het wordt een gekostumeerde optocht. Apotheker Beetstra zal in de historie van de stad gaan snuffelen en getracht zal worden uit te zoeken welke gebeurtenissen in het verleden geschikt zullen zijn om in een tafereel uit te beelden. ********************************************************************* 48 auto’s waaronder twee Goggo’s werden voor de Workumer Oudjesdag ingezet. Tevens moest de Mavo bus er bij betrokken worden. Tal van plaatsen in Friesland werden door de deelnemers aangedaan en de oudjes genoten met volle teugen. ’s Avonds stond bij de sluis Crescendo al klaar en in vertraagd tempo ging het door de stad. Op de Merk sprak A. Gaastra nog enkele woorden. Verschillende chauffeurs met hun dames maakten nog even gebruik van de mogelijkheid om in De Wijnberg na te praten, waar de kleine Witmarsumer Wietse met zijn accordeon groot werk deed. ********************************************************************* Mej. B. Renema en dhr F. Bakker, beiden uit Nijhuizum slaagden te Leeuwarden voor het Fryslân diploma. / De ouden van dagen van Frieslands 1050-jarige stad, die hebben deelgenomen aan de voor de oudjes georganiseerde tocht, danken allen die deze tocht voor hen tot een onvergetelijke hebben gemaakt. *********************************************************************

TANDARTS Zaterdag 20 en zondag 21 augustus 2011 Mondzorg Makkum Cynthia Lenigestraat 22, 8754 CD Makkum, tel: 0515-750576

Workum van vroeger en nu

Met urgente klachten kunt u terecht bij de dienstdoende praktijk op zaterdag en zondag om 11.00 uur en om 17.00 uur. - Het is verplicht een indentiteitsbewijs mee te brengen -

Kerkdiensten Zondag 21 augustus 2011 WORKUM Rooms Katholieke Kerk: - 9.30 uur pastor T. de Wolff Baptisten Kerk: - 9.30 uur br. D. Tamminga Protestantse Gemeente: - 9.30 uur ds. G. Schormans, dienst in Klameare/St. Gertrudis??? Doopsgezinde Kerk: - 10.00 uur zr. T. Tholen-Haagsma, dienst in Makkum IT HEIDENSKIP - 19.30 uur ds. Van der Wal

Skil 6a • 8711 CN Workum • Tel.: 0515-541619 • B.g.g.: 06-20278801 • www.klameare.nl

RINGRIJDEN op NOARD

W

E

E

K

A

G

E

N

D

A

a.s. vrijdag 19 augustus

organiseert Promotie Workum i.s.m. de Friese aanspanning een ringrijderij met 25 deelnemers

PALLIE SPORT

plaats: Noard te Workum Aanvang 19.00 uur Entree gratis

NOARD 53 TEL. 542222

WORKUM

voor sport en vrije tijd en sportprijzen EMMAUS KOUDUM Emmaus meer dan een kringloop winkel. Onderweg 6, Koudum, kringloopwinkel@emmauskoudum.nl Afgifte goederen op openingstijden: Di. en Do. 9.30-15.00 uur en elke 1ste za. van de maand van 9.30-15.00 uur Voor afhalen: Tel. 0514-523343 Gelieve geen goederen voor de deur te plaatsen buiten openingstijden.

TIMPAAN WELZIJN Maatschappelijk Werk: Jelmerstraat 4, 8701 XH Bolsward 0515-573763 E-mail: amw@timpaanwelzijn.nl Spreekuur maandag t/m vrijdag Van 8.30-9.30 uur Jongerenwerk: Voor ondersteuning aan diverse Jongerenorganisaties: Heichina Hidding, 06-50286406 E-mail: h.hidding@timpaanwelzijn.nl Schuscha Huisman, 0515-421313 E-mail: s.huisman@timpaanwelzijn.nl

Het buro te Koudum is van maandag t/m vrijdag tussen 09.00-17.00 uur geopend en op afspraak. Telefoon 0900 8844. Inloopspreekuur wijkagent: elke maandagochtend in het gemeentehuis te Workum van 10.30 en 11.30 uur. Van maandag 4 juli tot maandag 5 september 2011 is er geen inloopspreekuur.

WMO ADVIESRAAD NIJEFURD Vragen en op- of aanmerkingen met betrekking tot het beleid en de uitvoering van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo) kunt u mailen naar: wmoadviesraadnijefurd@gmail.com Ook kunt u hiervoor bellen met de voorzitter mevrouw J. Valkonet tel. 0514-682098

Buurtagent: - Johan Swieringa voor Nijefurd E-mail adressen buurtagent: Johan Swieringa: johan.swieringa@friesland.politie.nl

DIERENARTSENPRAKTIJK VAN WAARD TOT KLIF Ma/Wo/Vr 17.00-18.00 uur. Di/Do 13.30-14.00 uur en volgens afspraak, tel. 541229. Trekwei 11a Workum OUDERENADVISEUR VOOR DE GEMEENTE NIJEFURD EN GAASTERLÂN-SLEAT Voor alle vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg. Nienke Talstra, Dubbelstraat 2, 8561 BC Balk, tel. 0514-608108. Spreekuur iedere werkdag van 8.30-10.00 uur.

SERVICE-BUREAU TE PLAK Zoekt u hulp voor in de huishouding, dan kunt u bij ons terecht! Omdat onze vrouwen in loondienst zijn, is het uurtarief 17,- euro per uur incl. BTW. Wilt u meer informatie, dan kunt u bellen met Aukje 06-41804861.

AMIVEDI ZUIDWEST FRIESLAND Meldpunt vermiste en gevonden huisdieren. Tel. 088-0064692/www.amivedi.nl

7a^_[c^Zi gdcYadeZc bZijlkgV\Zc dkZg`Vc`Zg 7ZaYZ@L;@Vc`Zg>c[da^_c/  %-%%"%''++''\gVi^h

Vanmiddag is er weer een OEPSmiddag in de Klameare Ook deze keer met koken, knutselen, timmeren en yoga. Speciaal vanmiddag is het mozaïeken op borden en bloempotten en… leuke, gekke, bijzondere, fantasievolle kapsels. Aanvang 14.00 uur. Kosten 5,00 euro per kind, ouders gratis Komen jullie allemaal weer?!

Activiteitenprogramma Waldrikhiem Dienstencentrum voor ouderen (55-plussers)

Woensdag 17-08

Vrijdag 19-08

Dinsdag 23-08

10.00 uur

Gezellig koffie leute

09.30 uur

Zomer doe ochtend

14.00 uur

Bingo

12.00 uur

Gastendag

OPROEP….

Wij zijn haastig opzoek naar VRIJWILLIGERS die voor ons met activiteiten gasten willen rijden. U kunt contact opnemen met Geertje of Tjits 0515-543709

Waldrikhiem@zorggroeptellens.nl Geertje en Tjits ontmoeten u graag Tel 543709 E-mail Waldrikhiem@zorggroeptellens.nl Voor meer informatie en/of opgave kunt u terecht in dienstencentrum Waldrikhiem. Coördinator: Tjitske Visser. Noard 177 te Workum. Telefoonnummer 0515-543709. Geen gehoor? Spreek dan uw naam en telefoon nummer in op de voicemail dan bellen u dan zo spoedig mogelijk terug. Zorggroep Tellens, Nij Mariënacker: Mariënacker 1. Telefoonnummer 0515-436820.

Henk Gorter neemt ons deze week mee naar het Noard. De CAF (Coöperatieve Aan- en verkoopvereniging voor de landbouw in Friesland) had een pakhuis aan het Noard 2. Het kantoor en de verdere opslag waren gevestigd aan de linkerkant van het begin van de Kaeidyk. Later is een en ander overgenomen door de grasdrogerij. Deze foto dateert uit 1954. Het is nu de ‘logeerkamer’ van het Jopie Huisman Museum.

Fierljepwedstrijden It Heidenskip 2011 dinsdag 16 aug

18.30 uur

1e klas wedstrijd

woensdag 17 aug

14.30 uur

3e klas wedstrijd

woensdag 17 aug

18.30 uur

2e klas wedstrijd

zaterdag 10 sept

16.00 uur

clubkampioenschap


WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 16 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 3

FAMILIEBERICHTEN Familieberichten worden uit standaard-lettertypen gezet en volgens standaard indeling geplaatst. Vignetten, afbeeldingen en foto’s worden op verzoek geplaatst. Tekst voor familieberichten dient bij voorkeur digitaal te worden aangeleverd. Bij telefonische opgave of slecht te lezen aangeleverde tekst zijn wij niet aansprakelijk voor de fouten in de gemaakte advertentie. Van deze standaard opmaak kan slechts worden afgeweken indien dit nadrukkelijk wordt verzocht of vermeld.

OVERLIJDEN

Totaal onverwacht moeten wij afscheid nemen van onze lieve mem, beppe en oerbeppe

Mieke Visser-Muller Mem is 89 jaar geworden en was sinds 2 januari 2005 weduwe van Marten Visser

OVERLIJDEN

, 19 maart 1922 Heel lang hebben we van je genoten en heel lang heb je zelf genoten.

Onze lieve broer, zwager en oom is maandagmorgen rustig ingeslapen. Wat zullen we je missen.

Foppe Marten Eiling * Workum, 17 december 1939 † 8 augustus 2011

Zwolle: Tubbergen: Hengelo: Drachten: Sneek: Dronrijp: Makkum: Wommels: Alkmaar:

Peter en Els Gré en Joop Janny en Ben † Margo en Marius Tiny Ben en Johanna Martin en Corrie Leo Rudolf † en Joan en oomzeggers

De begrafenis heeft plaatsgvonden op zaterdag 13 augustus 2011 te Workum.

† 14 augustus 2011

Raalte: Jettie en Joop Dingerdis Apeldoorn: Tineke Zwaga en Ben Zwaga † en Theo Linthorst Rolde: Willem Visser en Laura Gerritsen Steenwijk: Boukje en Bert Spin Workum: Harry Visser en Anneke Buma Harlingen: Annemieke en Albert Hoekstra Workum: José en Henk de Boer beppe- en oerbeppesizzers …wat zullen we Mem missen! De uitvaartdienst zal worden gehouden op donderdag 18 augustus om 11.00 uur in de St. Werenfridus Kerk te Workum, waarna de begrafenis op het R.K. kerkhof volgt. Gelegenheid tot condoleren vanaf 10.30 uur in de R.K. kerk Correspondentieadres: J. de Boer-Visser, Trekwei 1, 8711GR Workum.

Rolgordijnen

P SCHERSD GEPRIJ

Plissé / Lamellen Rolhordeuren / Rolhorgordijnen Op maat gemaakt! GRATIS opmeten en plaatsen

Yn ’e âldens fan hast njoggentich jier is yn Nij Mariënacker tige hastich ferstoarn ús âld buorfrou

Foppe is ferstoarn. It is stil yn syn wurkpleatske. Hy wie sa wurch, sa wurch. Dat neame wy ferstoarn. Mar der binne oaren dy’t him op ’e nij sjogge en bliid roppe. “Dêr komt er. Ja, dêr komt er oan.”

Inlichtingen bij Bart & Joke Bouma, Ielaak 17, Workum, telefoon 0515-541809

Súd 20 - 22, Workum, tel. 0515-541394

Mieke Visser-Muller Piet en Jellie Jouke en Gretha Pieter en Wietske Willem en Joke Hendrik en Ria Johan en Henny Kees en Simone Hans en Aukje

Telefoon 0515-413775, telefax 0515-413956 Oude Koemarkt 38c - Grootzand 83 - 8601 AV Sneek

BANDSTRA BOUWMARKT

Een groot assortiment in:

NIEUW

Har neisten winskje wy sterkte ta.

Correspondentieadres: Balkfinne 11 8711 AW Workum

• Tapijt en vinyl • Gordijnen en vitrages • Tafelkleden en karpetten • Deurmatten • Parket en laminaat • Zonwering

Een huis vol woonideeën

HET ADRES VOOR UW: Kettingzagen - Bosmaaiers - Loopmaaiers Zitmaaiers - Heggescharen - Verticuteermachines en alle andere tuinmachines TEVENS QUADS EN TRIKES

De Friesche ambachtelijk slager

Verhuur verticuteermachine en slijpen van kettingzaagkettingen Voor reparaties worden machines GRATIS gehaald en gebracht

De buorlju: Henkie Kurpershoek Pietsje Sybesma fam. Lemstra Monie Walta Nico Hoogland Chr. Draijer fam. Sikma fam. Demmer Renske de Jong Durk Mulder fam. Van der Wal Rudolf Feenstra

Wij wensen de broers en zusters veel sterkte toe. De klaverjasvrienden van de donderdagavond en personeel van de Alde Smidte.

Volgende week wegens vakantie gesloten van 22 augustus tot en met 3 september

DANKBETUIGING Graag willen wij u bedanken voor uw belangstelling en warme medeleven na het overlijden van onze lieve mem, beppe en oerbeppe

Maandag 5 september zijn wij weer geopend!

SIBBELTJE WALTHUIS-LEENSTRA Teede Rennie en Nanne Beppe- en oerbeppesizzers Workum, augustus 2011

Na een periode van afnemende gezondheid is rustig ingeslapen onze vrolijke klaverjasvriend

Foppe Eiling

Tapijthuis

Voor al uw DRUKWERK

• Glasservice voor ZW-Friesland • Dubbelglas 0515 540111 • Interieurglas

www.glasbedrijfzwh.nl Lieve mensen, zoveel medeleven in de vorm van kaarten, telefoontjes, bloemen, fruit en bezoekjes, tijdens mijn ziek zijn en na mijn operatie, heeft mij en mijn gezin moed en kracht gegeven. Hartelijk dank hiervoor.

Blom Slagerij

Glasbedrijf Zuidwesthoek

Friesche Ambachtelijke Slagerij

Hunia’s Drukkerij 0515-541466 www.huniadrukkerij.nl

Noard 115 - Workum - Telefoon 0515 541354 Sinds 1854

BODEMPRIJZEN MERKTEGELS

Fam. Alie de Jong-de Boer

DE WORSTKAMPIOE N

HORREN

Wand- & Vloertegels

Kijk, vergelijk en PROFITEER NU!

|

(opmeten en plaatsen)

Arjen Bouwsma T. 06 30652445 E-mail: schildersbedrijf-bouwsma@hetnet.nl

ROLHORRAMEN - ROLHORDEUREN DEUREN - LAMELLEN Zelfmaak artikelen, enz.

BANDSTRA BOUWMARKT Industriepark 12, Bolsward, www.vlagsma.nl LET OP! U vindt ons NAAST de Welkoop

Van der Wal Grafmonumenten Balkfinne 1b 8711 AW Workum Tel./Fax 0515-543173 Mobiel 06-22449234 info@grafmonumentenvanderwal.nl www.grafmonumentenvanderwal.nl

SLOOPBEDRIJF DE JAGER & SIEMENSMA

Súd 20 - 22, Workum, tel. 0515-541394

ONS VOORDEEL IS UW VOORDEEL Afvalverwerking, transport en recycling bv

Voor al uw sloopwerk - containerverhuur diamantboren - zagen - enz., enz. WORKUM - Tel. 0515 541940 of 541988

7a^_[c^ZigdcYadeZc bZijlkgV\ZcdkZg`Vc`Zg

Totaal recycling voor al uw afval loonbedrijf en transportbedrijf, zand- en grindhandel

E.B. van Kalsbeek

Inzameling en verwerking voor bedrijf en particulier. Oud-papier, schroot, metalen, kunststoffen. Bouw- & sloopafval, bedrijfsafval, gevaarlijk afval.

Containers van 1 tot 40 kuub. Harlingen 0517-418 552 www.visserafvalverwerking.nl

Vindt u een mooi gazon belangrijk? Met John Deere tuin- en parkmachines zult u met veel plezier uw gazon maaien. U heeft al een gazonmaaier voor nog geen € 300,-. Kom dus zo snel mogelijk naar uw John Deere dealer voor een demonstratie.

Gebr. Gerlsma B.V. Lutswei 1-Workum Hottingawei 34 - Nijland

Alles te leveren voor: • Tuin • Wegenbouw • Bouwmaterialen • Manege bakken Verhuur van: • Rupskranen van 7 tot 20 ton • Shovel • Kipauto’s 6x6 W.S. met kraan • Kipauto’s 8x8 W.S. • Kippertrailers Voor info: www.vankalsbeektransport.nl E-mail: transport-vankalsbeek@hetnet.nl Ook zaterdags zijn we open. Tel. 0515-541810 Scharnebuursterweg 21 Ferwoude

7ZaYZ@L;@Vc`Zg>c[da^_c/  %-%%"%''++''\gVi^h 6ahjbZi`Vc`ZgiZbV`Zc`g^_\i!]ZZ[ijVa\ZcdZ\odg\Zc# 7a^_[YVVgdbc^ZigdcYadeZcbZikgV\Zcd[dcYj^YZa^_`]ZYZc dkZgjlo^Z`iZ!bVVgWZadch#L^_]ZaeZcj\gVV\kZgYZg#


WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 16 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 4

Yntema wint wedvlucht jonge duiven uit Maaseik De jonge duiven staken vorige week voor het eerst in hun jonge leven de grens over naar het Belgische Maaseik. Toen daar om 08.20 uur de lossing plaats vond stond er een stevige wind die waaide uit het oosten tot zuidoosten. De afstand die de 180 deelnemende duiven naar Workum moesten afleggen bedroeg deze keer ongeveer 211 kilometer. G. Yntema was om 11.03.49 uur de gelukkige die als eerste een duif in de klok had. Heel knap omdat Yntema maar met slechts 7 duiven deelnam aan deze wedstrijd. J. Bijlsma legde beslag op een keurige tweede plaats, Bijlsma had 20 duiven in de strijd. Combinatie De Groot/ De Jong legden beslag op de plaatsen drie, vier, zeven, acht en negen, een prima prestatie maar zij namen dan ook deel met 46 duiven. Th.Wouda nam deel met 25 duiven en was goed voor de plaatsen vier en vijf. G. de Jong

was goed voor de tiende plaats, De Jong nam deel met 17 duiven. De winnende duif van Yntema maakte een snelheid van ruim 1290 mtr/pm. Toen om 11.52.21 uur de prijsduiven binnen waren bleek dat er deze keer helaas een deelnemer, met zijn duiven, buiten de prijzen was gevallen. Uitslag: G. Yntema (7) 1, 13, 25; J. Bijlsma (20) 2, 26, 34; De Groot/De Jong (46) 3, 4, 7; Th. Wouda (25) 5, 6, 22; G. de Jong (17) 10, 11, 20; Flapper/Mulder (18) 12, 17, 18; D. Dam (9) 15, 16, 29; Sj. Faber (10) 23, 28, 57; H. Mulder (16) 39, 45, 49; J. Bouma (10) 41, 48. Tussenstand Sponsorcompetitie: 1 Hoveniersbedrijf W.P. Folkerts 19538 pnt; 2 Makelaars Bleeker & Flapper 19487 pnt; 3 Bouwbedrijf Eekma 19435 pnt; 4 Afwerkingsbedrijf Workum B.V. 19319 pnt; 5 Lunchroom ‘t Sûd 17429 pnt.

Súdwest-Fryslân ziet kansen voor Afsluitdijk als icoon In samenwerking met de provincies Fryslân en Noord-Holland en de gemeenten SúdwestFryslân, Wieringen en Harlingen heeft het Rijk de afgelopen jaren gewerkt aan plannen voor de toekomst van de Afsluitdijk. Deze plannen zijn nodig omdat de dijk is verouderd en niet meer voldoet aan de veiligheidseisen. Het rijk stelt voor de plannen 600 miljoen euro beschikbaar. Dit geld is in eerste instantie bedoeld om de waterbescherming en de veiligheid van de Afsluitdijk aan te pakken. Naast het veiligheidsaspect is er in de plannen ruimte voor ontwikkeling van regionale ambities. “Wij zien volop kansen op gebied van toerisme, duurzaamheid en ruimtelijke ontwikkeling”, aldus burgemeester Apotheker. “De Afsluitdijk heeft een belangrijke cultuurhistorische waarde en de beleving van de robuuste, rechtlijnige dijk tussen het IJsselmeer en de

Waddenzee is uniek. De Afsluitdijk vormt dé poort naar NoordNederland. Behoud van deze unieke uitstraling is een pre in de plannen. Daarnaast willen wij de komende jaren in samenwerking met marktpartijen initiatieven ontplooien op het gebied van duurzaamheid, innovatie en natuurbehoud, die bijdragen aan de ontwikkeling van het gebied”. Om de plannen tot uitvoering te brengen wordt er een bestuursovereenkomst opgesteld. Hierin worden de ambities en de verantwoordelijkheden van alle partijen vastgelegd. “Wij denken dat deze verdere samenwerking de ontwikkeling van de Afsluitdijk als Poort van Fryslân kan versterken. Het is goed dat staatssecretaris Atsma het Bestuurlijk overleg op ons verzoek voortzet om zo optimaal de kansen in beeld te brengen en te kunnen benutten. We spreken hier in oktober verder over”, aldus burgemeester Hayo Apotheker.

Op zoek naar zomerhits SWFlokaal is op zoek naar de meest populaire zomerhits aller tijden. De omroep wil zo de zon weer terug krijgen in de regio. Door het droevige herfstachtige weer van de afgelopen weken ontbreekt bij veel mensen het vakantiegevoel. SWFlokaal wil dat veranderen. Op 27 augustus wordt daarom de Zomerse 50 uitgezonden, de meest zonnige hitlijst met de vijftig populairste zomerhits. Vorig jaar bestond de top drie uit Yolanda Be Cool met We no speak Americano, Summer of ’69 van Bryan Adams en de Lambada van Kaoma. Op SWFlokaal is 27 augustus tussen 18.00 en 23.00 uur te horen hoe de Zomerse 50 van 2011 eruit ziet. Tegen het einde van de uitzending wordt de nummer 1

bekend gemaakt. De jaarlijkse Zomerse 50 is uitgegroeid tot een radio-evenement met 150 omroepen die de hitlijst uitzenden in Nederland en België. In de lijst staan oude zomerhits, maar ook nieuwe. “Volgens de tussenstand is dé zomerhit van het jaar nog in handen van de Spaanse dj Sak Noel”, vertelt initiatiefnemer Martijn de Lange van TV Enschede FM. “Deze dj scoort momenteel een grote hit met het nummer Loca People, gezongen door de Nederlandse zangeres Esthera Sarita. Maar er kan nog een maand gestemd worden, dus het is nog te vroeg om te juichen voor dit duo.” Kijk voor meer informatie over de Zomerse 50 op www.zomerse50.nl of op de website van SWFlokaal.

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR WORKUM EN GEHEEL NIJEFURD

HUIS-AAN-HUIS WORKUMER KRANT FRISO Huis-aan-huis editie

Geachte Adverteerders! Volgende week verschijnt de Workumer Krant Friso

HUIS-AAN-HUIS in Workum en de Zuidwesthoek van Friesland De advertenties dienen uiterlijk

woensdag 17 augustus 2011 bij Hunia’s Drukkerij te worden ingeleverd.

A Spoardyk 56, 8711 CK Workum T 0515 - 541466

Hylper Sytse Bokma is de beste ljepper De zestien jarige Sytse Bokma uit Hylpen is de eerste Friese fierljepkampioen uit die plaats. Sytse gaat twee keer per week op de fiets naar It Heidenskip om daar te trainen. Dit jaar is zijn beste seizoen tot nog toe. Hij heeft nog maar één wedstrijd verloren. Afgelopen zaterdag heeft hij zijn fierljepseizoen bekroond met een Friese titel. Hij won de wedstrijd in Winsum met een afstand van 17.20 m. Daarmee sprong hij meer dan een halve meter verder dan zijn concurrenten. Zijn coach, Pieter Haanstra, zegt dat de grenzen van Sytse nog niet zijn bereikt. Als hij zijn aanloop verbetert kan hij ook dit jaar nog verder dan 18 m springen.

Over ruim een maand gaat de feestweek van Workum weer van start. Voor stichting feestcommissie Workum een speciale editie. Het is namelijke de 20e keer dat deze commissie in de week rondom veekeuringsdag activiteiten voor jong en oud organiseert. Eén van de succesnummers, het volleybaltoernooi, zal tijdens deze jubileumfeestweek ook niet ontbreken. Op zondag 25 september kunnen de teams vanaf 13.00 uur in sporthal de Rolpeal weer strijden om de grote feestweekbokaal. Ieder jaar is het een gezellig gebeuren tijdens en na de wedstrijden. De prijsuitreiking zal na afloop in de kantine van de sporthal plaatsvinden. Vanaf nu tot woensdag 14 september kunnen teams zich aanmelden voor deelname. De teams (buurten, families, vrienden, bedrijven, stichtingen etc.) die zich opgeven dienen aan een aantal voorwaarden te voldoen. Er zijn 6 veldspelers nodig en 2 reserve spelers. Van de spelers die op dat moment in het veld staan mogen er maximaal 2 aangesloten zijn bij een volleybalvereniging. Inlegkosten bedragen € 10,per team. Er kunnen in totaal 15 teams meedoen aan dit feestweektoernooi.

Op dit moment staat Ysbrand Galama uit It Heidenskip op de tweede plaats in het fierljepklassement. Hij heeft al een aantal dagkampioenschappen gewonnen. Zijn verste afstand dit jaar, 20.35 m, heeft hij ook gesprongen in It Heidenskip tijdens de finale van de NFM. In Winsum op het Fries kampioenschap is Ysbrand derde geworden met een knappe afstand van 19.27 m. De titel ging naar Thewis Hobma van afdeling IJlst. In de één na laatste sprong van de wedstrijd ljepte Thewis naar een geweldige 20.83 m. Tweede werd Bart Helmholt met 20.39 m. Na de verregende wedstrijden van de afgelopen weken is het weer tijd voor echt fierljepspektakel. En dat is mogelijk in It Heidenskip, want de accommodatie van It Heidenskip is geliefd bij ljeppers. Veel ljeppers hebben hun pr in It Heidenskip gesprongen en komen dan ook graag naar It Heidenskip. De wedstrijd is vanavond en begint om 18.30 uur.

Opgave kan via feestcommissieworkum@gmail.com of 06-20370209 (na 19.00 uur). Zorg dat je je team snel aanmeldt om teleurstelling te voorkomen. 

Sytse Bokma is de eerste Friese kampioen fierljeppen uit Hylpen. Hij won de wedstrijd met 17.20 meter.

Bridgeclub Workum een club met mogelijkheden Bridgeclub Workum start in oktober weer een nieuwe bridgecursus. Dit stelt u in de gelegenheid om kennis te maken met een nieuwe hobby die u tot op hoge leeftijd kunt beoefenen. De basisregels van het bridgen zijn op zich niet zo moeilijk. Na een paar lessen bent u al in staat om met medecursisten het spel te spelen. Het is belangrijk om bridgeles te nemen. De docent kan uitleggen waarom de regels zijn zoals ze zijn. U kunt vragen stellen over zaken die u niet begrijpt en u oefent samen met

medecursisten. U zult ervaren dat het bridgespel u spelenderwijs in de greep krijgt en voor u het beseft bent ook u een fervent bridger. De spelregels van bridge zijn internationaal en je kunt er overal mee terecht. Zo kun je op een club, tijdens de vakantie of op toernooien het bridgen beoefenen en andere mensen ontmoeten. De cursus wordt gegeven in Koudum en het cursusgeld bedraagt slechts 25 euro voor 10 lessen. Voor informatie en aanmelding kunt u terecht bij de heer Y.Wijma tel.0514-523407.

Bridgeclub Workum zoekt tevens recreatieve spelers die in een aparte lijn worden ingedeeld en zo de sfeer van een bridgeclub kunnen ervaren. Hier wordt de mogelijkheid geboden om het spelen in clubverband te leren en door middel van een eigen competitie de persoonlijke ontwikkeling te toetsen. Ook de ervaren bridger met zijn partner zijn van harte welkom bij bridgeclub Workum. Indien u geen partner heeft, proberen wij voor u een bridgemaatje te vinden. Was U ooit lid van onze

club? Wij heten u graag weer welkom! Bent u een thuisbridger? Zet dan nu de stap om uw vaardigheden te vergelijken met anderen. U zult merken dat uw tegenstanders u nieuwe vaardigheden en inzichten verschaffen en dat u op deze manier uw spel verbetert! De competitie start 3 oktober op de maandagavond en vindt plaats in De Smidte te Workum. Aanvang 19.45 uur. Voor inlichtingen en aanmelding: tel. 0514523407.

Opnieuw vijf kunstfavorieten drs. Paul Fluttert; Aflevering 4: een kardinaal en zijn museum worden tekort gedaan Ooit gehoord van Alessandro Albani? Is geen schande. Zelfs de grootste kunstkenners en ook mijn Winckler Prins encyclopedie (7e druk) noemen hem niet meer. Alessandro Albani (16921779) was edelman, jurist, legerofficier, kunstkenner, kunstverzamelaar, mecenas, kardinaal, Vaticaans diplomaat, hoofd van de Vaticaanse Bibliotheek en oprichter van het eerste museumgebouw ter wereld. Na een loopbaan als legerofficier wordt hij in 1721 kardinaal. Niet door vriendjespolitiek van zijn neef Paus Clemens XI, maar op grond van zijn capaciteiten. Als verlichte 18e-eeuwer en als Romein komt hij vroeg in zijn leven in aanraking met klassieke Griekse en Romeinse kunst. Grofweg gezegd de kunst van 500 voor Christus tot 500 na Christus. Het niveau van die kunst is zo hoog, dat het vanaf 1400 een ideaal wordt voor de Renaissance. Daarna gaat het hard in Florence en bijvoorbeeld Rome. Door hun welvaart bouwen deze steden flink en trekken ze veel kunstenaars aan. In Rome liggen de kunst en bouwmaterialen a.h.w. op straat en zeker op de antieke Romeinse fora. Vanaf ca. 1500 wordt hier in twee eeuwen tijd meer aan antieke kunst geroofd dan in 1000 jaar stilstand van het Eeuwige Rome. Albani gruwt hiervan en begint de antieke kunst te beschermen door deze op te kopen om er ooit een museum voor te bouwen. Onze moderne musea zijn meestal speciaal als museum gebouwd, zijn openbaar en, hebben een collectie die goed is beschreven. In de eerste musea die vanaf 1400 werden opgericht was hiervan geen sprake. Musea trof je aan in bestaande gebouwen, waren niet openbaar en de collectie was een ratjetoe. Het stond en hing kriskras door elkaar en was niet beschreven. In 1471 stichtte de Romeinse Paus Sixtus IV in de geest van zijn tijd in het

Volleybaltoernooi in de feestweek

Capitool een pauselijk museum. Het werd in 1734 voor publiek opengesteld en werd daarmee het eerste openbare museum, maar het was gehuisvest in een bestaand gebouw. In 1734 verkocht kardinaal Albani zijn eigen collectie antieke kunst aan dit Capitoleins museum. Die collectie was bedoeld voor zijn eigen museum, maar ondanks zijn salaris als kardinaal en inkomsten uit een abdij, had hij onvoldoende eigen kapitaal om in korte tijd te bouwen. Vanaf 1740 begint hij stukje bij beetje grond aan te kopen bij de Romeinse Porta Salaria en dat houdt hij vol tot ca. 1760. De eigenlijke bouw van het museumgebouw start in 1755 onder leiding van architect Marchionni. In 1758 neemt Albani



Kunsthistoricus Paul Fluttert.

Johan Joachim Winckelmann aan als conservator. Er ontstaat een hechte vriendschap tussen Albani en de eerste echte klassieke archeoloog ter wereld, Winckelmann. Deze bestudeert een collectie van ruim 1000 delen, sorteert deze op onderwerp, herkomst, tijdstip, stijl en scheidt kaf van koren. Mede door dit werk publiceert Winckelmann in 1764 het eerste baanbrekende werk over de Griekse en Romeinse kunst. Toen Villa Albani in 1765 was voltooid, werd het een enorme trekker voor kunstkenners, beroemdheden en voor jonge rijke reizigers die hun “Grand Tour” maakten om wereldburger te worden. Rome was in de 18e eeuw het middelpunt van de nieuwe en oude beschaving en was daardoor het hoogst mogelijke reis-

doel. Zo ook voor Goethe die twee keer Rome aandoet op zijn reis door Italië in 1786 en 1787. Hij noemt de beroemde Albani en Winckelmann in één adem en bezoekt uiteraard de beroemdste collectie van antieke kunst: Villa Albani. In 1798 rooft Napoleon 294 stukken voor het Parijse Louvre, waardoor de collectie wordt geschaad, ook na terugkeer in 1815 van de helft van de roof. Pas in 1866 wordt villa Albani degelijk behoed en verrijkt de nieuwe en huidige eigenaar familie Torlonia de collectie. Daarna werd het rijkelijk stil over de oprichter van het eerste museumgebouw en de grote stimulator van een wetenschappelijke bestudering en indeling van museumcollecties. Alle eer gaat momenteel naar Museum Fredericianum uit 1777 in Kassel dat wordt beschouwd als eerste museum ter wereld. Dit door de speciale bouw (wat ook het geval was bij Villa Albani) en het openbare karakter van Museum Fredericianum. Villa Albani uit 1765 was niet openbaar, is dat nu nog niet en daardoor valt het momenteel buiten de prijzen. Het is de vraag of Albani gekant was tegen een openbare functie van zijn museum. Het lijkt me eerder dat de diplomaat Albani zijn geloofwaardigheid wilde behouden. Openlijk de museumeigenaar uithangen zal moeilijk te verenigen zijn geweest met Albani’s positie als geestelijke en als hoofd van de Vaticaanse bibliotheek. Maar zelfs al was hij tegen een publieke openstelling, dan nog was hij een onovertroffen behoeder en verzamelaar van de antieke kunst en realiseerde hij met beperkte eigen middelen en met veel geduld als eerste een echt museumgebouw. Verder hebben kunsthistorici en musea tot nu toe nog steeds voordeel van de kennis en indelingsprincipes van Winckelmann. En door welke mecenas werd Winckelmann gestimuleerd en voor de rest van zijn leven in volledige dienst genomen? U kent hem nu: Kardinaal Alessandro Albani.

Colofon Redactieadres: Workumer Krant Friso Postbus 7 8710 AA Workum Tel.: (0515) 541466 Fax: (0515) 543297 E-mail: frisokrant@planet.nl Hunia’s Drukkerij Spoardyk 56 8711 CK Workum Tel.: (0515) 541466 (0515) 543297 Fax: E-mail: info@huniadrukkerij.nl Verspreidingsgebied: Workum, It Heidenskip, Hindeloopen en de Zuidwesthoek van Fryslân Tarieven: Abonnementen Per post Losse nummers

€ 28,00 per jaar € 42,00 per jaar € 0,85 per stuk

Aanleveren advertenties: Aanleveren van materialen maandag voor 11.00 uur. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever(s) behoeven (worden) door ons niet te worden gecompenseerd. Aanleveren teksten: Aanleveren van tekstmateriaal voor maandag 11.00 uur. Ingezonden stukken Ingezonden stukken, bij voorkeur digitaal via e-mail aangeleverd, mogen maximaal 250 woorden bevatten. De redactie behoudt zich het recht voor om zonder opgave van redenen niet tot plaatsing over te gaan en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van het geplaatste. Er worden maximaal vijf ingezonden stukken geplaatst. Ingezonden stukken worden alleen geplaatst als ze door de inzender zijn ondertekend. In zeer bijzondere gevallen kan de redactie op dringend verzoek van de inzender besluiten de naam weg te laten, maar deze naam moet dan uiteraard wel bij de redactie bekend zijn. Algemeen: Workumer Krant Friso BV kan niet aansprakelijk worden gesteld voor: zetfouten, verkeerd aangeleverde advertenties of het niet plaatsen van teksten. Voor advertenties die niet op tijd binnen zijn maandag voor 11.00 uur is het risico van plaatsing voor de klant. Kopij van activiteiten en gebeurtenissen, die langer dan een week geleden hebben plaatsgevonden wordt alleen geplaatst bij voldoende ruimte. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of gekopieerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. © Workumer Krant Friso BV


WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 16 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 5

Welkoop Koudum behoort tot de 10 beste BoerenBond/Welkoop winkels van Nederland. Al in maart begonnen de voorrondes van de BoerenBond/Welkoop Winkelcompetitie. Na de zomer begint de finaleronde. “De Winkelcompetitie is door ons servicekantoor bedacht om de winkels te verbeteren en de winkelmedewerkers nog klantgerichter te laten werken”, aldus Pieter Winia. “Elke maand stond een bepaald thema centraal en een seizoensproduct. Tot twee keer aan toe werd de winkel bezocht door een mystery shopper. Deze geheimzinnige klant beoordeelde de medewerker en de winkel op zaken zoals de begroeting, het verkoopgesprek, de kassa-afhandeling etc. Elke periode werd afgesloten met de bekendmaking van de top 10 win-

kels”. Welkoop Koudum kwam als periodewinnaar uit de bus en veroverde meteen een plek in de finale.

Prachtig zevende in eindklassement

Skûtsje SWH houdt stand

Pieter Winia vertelt verder: “We gaan ons nu opmaken voor de finale. Het management van onze formule komt een bezoek brengen aan de winkel en beoordeelt op diverse aandachtspunten. Ook komt de mystery shopper weer langs voor een bezoek. Daarnaast wordt aan meer dan 100 klanten hun mening gevraagd over het assortiment, de prijs/kwaliteitverhouding van de producten maar ook over het personeel. De bedrijfsleider vervolgt; “Wij zijn heel blij bij de beste 10 BoerenBond/Welkoop winkels van Nederland te behoren want we laten maar liefst 220 winkels achter ons liggen”, aldus een trotse Pieter Winia.



Het skûtsjesilen 2011 ten voeten uit. Het Huizumer skûtsje van schipper Eildert Meeter (zoon van Klaas) is woensdagmiddag op het IJsselmeer bij Lemmer omgeslagen. Het schip, Doarp Huzum, gebouwd in 1911 bij De Roos en Van der Meijden in Leeuwarden, is om te zien een prachtig skûtsje, maar het kan al jaren helaas ‘gjin float hâlde’. Toch werd pake Lodewijk Meeter met dit skûtsje kampioen in 1970 en 1971. Het omslaan had gelukkig geen gevolgen. Niemand raakte gewond en het schip had slechts geringe schade. De skûtsjes uit Leeuwarden deden het overigens slecht: Huizum eindigde weer als laatste en het ‘gewone’ Leeuwarder skûtsje van schipper Jappie Meeter (een oom van Eildert van Huizum) werd dertiende en voorlaatste. Foto Martin de Jong.



Zondag 7 augustus kaatsten de pupillen jongens (10 en 11 jaar) verdeeld in twee categorieën een partij “door elkaar loten” bij KF. de Pripper op het veld van Sportcentrum de Rolpeal. Totaal 49 jongens hadden zich opgegeven, voorwaar een mooi aantal in de vakantieperiode. De A-klasse begon om 11.00 uur en andere categorie, de B-klasse begon reeds om 10 uur. In de B-klasse was ook nog een verliezersronde, zodat de jeugd in ieder geval twee keer kaatste. A-klasse: De parturen van Durk Ennema / Hein Joostema en Harm de Vries / Patrick zorgden voor een spannende ontknoping van deze wedstrijd. Zes parturen, verdeeld in twee poules,waarbij de parturen van de ene poule streden tegen de parturen in de andere poule. Alsof het lot het zo gewild had, kwamen ze elkaar pas in de laatste wedstrijd tegen. Beide parturen hadden hun voorgaande partijen gewonnen. De laatste partij moest de beslissing brengen. En het werd een echte finale! Met alles aan de hang werd de partij beslist in het voordeel van het duo Ennema/Joostema. Uitslag KNKB pupillenjongens A-Klasse: 1. Durk Ennema, Sexbierum, Hein Joostema Berlikum;

Albert Schootstra

Jantine Konst met Shutterfly.

Pupillen jongens kaatsen in Workum

2. Harm de Vries Tzummarum, Patrick Kramer Arum. Rond de klok van 15.00 uur kon voorzitter Pieter Westra de prijzen voor deze categorie uitreiken, terwijl de B-klasse nog bezig waren met hun finales

Het skûtsje van de Súdwesthoeke heeft zijn goede positie in het klassement weten te behouden. Vorige week kon er in deze kolommen gewag worden gemaakt van het feit dat ‘ons’ schip op de zevende plaats in dat klassement stond met onder meer een overwinning in de inhaalwedstrijd op de Hegemermar bij Woudsend van vrijdag voor een week en een derde plaats op het thuiswater, het IJsselmeer bij Stavoren, van zaterdag voor een week. Welnu, op deze zevende plaats is de Súdwesthoeke in het eindklassement van de vrijdag afgesloten wedstrijdenreeks van de Sintrale Kommisje Skûtsjesilen (SKS) gebleven, een prachtige prestatie van schipper en bemanning die het diepste respect afdwingt. Nog nooit is er met dit skûtsje, voor de Súdwesthoeke als wedstrijdskûtsje in de vaart sinds 2003, binnen de SKS zo goed gezeild. Vorig jaar haalde men een tiende plaats in het eindklassement met een derde plaats op de slotdag op het Sneekermeer. Vreugde dus in de kringen rond ‘ons’ schip en zoals vorige week al in deze krant al is gesteld mag

die vreugde ook wel degelijk voor onze stad gelden. Voor het overige was het een treurig kampioenschap. Dit kwam door het weer en niemand is er dus schuldig aan, maar het was helemaal niks. De eerste week had te lijden onder een gebrek aan wind en in de tweede liet Aeolus zich juist veel te veel gelden. Afgelastingen, uitstel en – áls het dan door ging – heel korte wedstrijden waren het gevolg. Vorige week is er, vóór de redelijk ‘zeilbare’ slotwedstrijd van vrijdagmiddag, slechts anderhalf uur gezeild. SKS-bestuurslid Hilda Boesjes-Beljon, belast met de public relations, toonde zich voor Omrop Fryslân Radio heel tevreden en natuurlijk, drommen toeschouwers hebben de weg naar de diverse oevers weer gevonden en wat is een skûtsje onder zeil toch altijd een prachtig gezicht, maar toch moet de strijd van 2011 maar gauw worden vergeten. Enfin, niemand heeft het weer in de hand en “it is dus net oars”. Toch mogen de schippers ook wel eens kritisch naar zichzelf kijken. Vorige week dinsdag besloten ze in Elahuizen zelf maar dat de wedstrijd moest worden geschrapt. Nu bleek het

later dat het op de Fluessen inderdaad door de harde wind niet kon, maar mag de vuilweercommissie, desnoods in overleg met de plaatselijke commissie, dat misschien even uitmaken? Die is daar voor. Rafaël van der Vaart en Mark van Bommel besloten vorige week woensdag toch ook niet dat er maar niet in Londen tegen Engeland moest worden gevoetbald? De schippers worden steeds kundiger, wordt er gezegd. Het zal wel, maar er was geen wedstrijd die niet werd voorafgegaan door een massale valse start. Nu kan dat best komen doordat het voor de commissies door de wisselvallige wind erg moeilijk was de startlijn er goed in te leggen, maar toch. De skûtsjes komen qua snelheid steeds dichter bij elkaar, wordt er al een halve eeuw gezegd. Het zal – opnieuw – best, maar de competitie wordt steeds saaier. Het staat haast wel vast dat Sneek (Douwe Visser Jzn.), Grou (Douwe Visser Azn.) of Heerenveen (Pieter Brouwer) met het kampioenschap aan de haal gaat. Dit jaar eindigden deze schepen ook weer keurig als eerste, tweede en derde. De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat in de jaren 1958-1965 Grou en Heerenveen ook altijd kampioen

werden, maar wat zou het mooi zijn dat een skûtsje dat niet is gebouwd op de beroemde werf van de Roorda’s in Drachten de kampioenstitel nu eens greep. Voor het laatst gebeurde dat in 1988 toen het Lemster skûtsje (Van der Werff, Bûtenstfallaat Drachten) kampioen werd. Maar terug naar de Súdwesthoeke. In Woudsend werd het maandag voor een week in een heel korte wedstrijd een keurige zesde plaats. Woensdag bij Lemmer was het nog beter: vierde in opnieuw een korte wedstrijd. Een negende plaats in de slotwedstrijd op het Sneekermeer was tenslotte voldoende om de zevende plaats in het klassement te behouden. Dat lijkt allemaal misschien heel gewoon, maar neem Gerhard Pietersma, schipper van het Earnewâldster skûtsje. Vorige week kon in deze kolommen nog gemeld worden dat hij tweede stond in het klassement, maar een achtste plaats in de eindrangschikking werd tenslotte zijn deel. Enfin, maar eens zien hoe de verhoudingen volgend jaar liggen als er hopelijk weer onder normale omstandigheden kan worden gezeild. Een intussen niets dan lof voor Auke de Groot en zijn bemanning!

Weer peddelend langs de bekende elf steden

B-klasse: Met 19 partuur op de lijst begonnen de pupillen om 10.00 uur aan hun wedstrijd. Zonder staand “nummer” diende er dus 4 maal gekaatst te worden om de finale te bereiken. De finale bereikten het partuur René de Haan, Yannick Hielkema, via een staand nummer in de halve finale, en het partuur Gabe Jan van Popta en Jan Harmen Folkerts. Wel vier keer gekaatst! Het was een finale met wisselende kansen. Tot 4-4 een gelijkopgaande strijd, daarna drukte het duo van Popta/Folkerts door en pakte de eerste prijs op 5-4 en 6-2. De halve finale won het partuur van Popta gemakkelijk met 5-1 en 60 van Bouke Tuinman en Inne Heerma.

Afgelopen zaterdag 13 augustus werd te Gorredijk de Regio Kampioenschappen Friesland verreden. Morraruter Annemarie Bouma en haar paard Pietie Anna startte in de klasse Z1 en won met 63,24% (1wp) de 4e prijs en hiermee veroverde ze ook nog eens een startbewijs voor de Hippiade op 9 september a.s. Elsemiek de Bruin en haar paard Patrick van Margretha kwamen in de klasse L2 aan de start en scoorde in totaal 63,17% (1wp) en belandde hiermee op de achtste plaats waar ze zeer tevreden mee was.

Bridgescores De uitslag van 8 augustus. A-Lijn 1 Wim Botter & Albertje Botter 2 Bootsma & Bootsma 3 Durk Keegstra & Klaas Looper -4 Henk Mensonides & Hetty Mensonides -4 Kees Varwijk & Tine. Wijma -6 Cilia Agricola & Jitty Hoogterp -6 Geertje Folkerts & F de Rooij -8 Koos Leurs & A v.d. Kloet -8 Rigt Varwijk & Ype Wijma 10 Sjoekie Folkerts & Douwe Folkerts

63,02 57,81 52,60 48,44 48,44 46,88 46,88 45,83 45,83 44,27

B-Lijn 1 Henk v. Krugten & Froukje Wiersma 2 Ed van Dam & Struiksma 3 Spoelstra & Spoelstra 4 D van Balen & C.J. van Popta 5 Geertje v.d. Meer & Roelie Fopma 6 Annie Bijlsma & Coby Lammers 7 Hillie Bruggink & Emma Veldkamp 8 Gerard Zweers & Fia Zweers 9 Bep Vinkx & Gerry Woudstra 10 Gerben Dooper & Anja van Wigcheren 11 van der Beek & Jacqeline v Beek 12 Koppens & Maurer 13 Janny Deenen & Meindert Deenen 14 C Andringa & H Altenburg

57,64 55,90 53,82 52,08 51,74 51,39 50,69 50,35 50,00 48,26 46,53 46,18 44,79 40,63

C-lijn 1 Jeanette Feldman & Gretha Wesselius 2 Froukje Steegenga & Ykema 3 dhr Kampem & mw Kampen 4 Bouer & Bouer 5 W Broer & Andries Groen 6 Hielke Sietsma & Wietske Smit 7 Tonneke Boer & Kitty Postma 8 Liess Yntema & Kees Yntema 9 J. Yntema & Henk van der Hoef 10 Vroning & Tine 11 Annie de Boer & Sjaak Yntema 12 Menger & Menger 13 Carrie van Straten & Stien de Vries

65,50 64,58 62,19 60,97 54,88 51,60 51,04 45,90 44,63 43,51 43,16 32,46 31,77

Amivedi in regio Zuidwest-Friesland Vermist Stavoren, Veerhaven, 11 augustus: Cyperse lapjespoes, hangbuik, 9 jaar. Van schip geraakt. Gevonden Stavoren, Middelweg, 8 augustus: Zwarte kater, 1,5 jaar. Stationsweg, 14 augustus: Cypersbruine poes van 1-2 jaar. Foto’s www.amivedi.nl, info Amivedi Zuidwest Friesland, tel. 088-0064692.

Uitslag KNKB pupillen jongens B-klasse 1. Gabe-Jan van Popta Lollum, Jan Harmen Folkerts Lollum; 2. René de Haan Franeker, Yannick Hielkema Beetgum; 3. Bouke W. Tuinman Dronrijp, Inne Heerma Wommels. 

Kinderopvang voor kinderen van 0-13 jaar in de gemeenten Nijefurd, Bolsward, Littenseradiel, Wûnseradiel en Gaasterlân-Sleat. Centraal Bureau voor informatie, aanmelding, bemiddeling en plaatsing: De Spinnekop 4, 8748 BG Witmarsum, tel: 0517 533100 Bereikbaar ma. t/m vr. van 8.00-17.00 uur. - Gastouderbureau voor kinderen van 0-13 jaar. - Kinderdagverblijf voor kinderen van 0-4 jaar. - Buitenschoolse opvang voor kinderen van 4-13 jaar. - Tussenschoolse opvang. - Peuterspeelzalen. e-mail: info@kinderopvangzwfrl.nl website: www.kinderopvangzwfrl.nl

De politie heeft zondagmiddag een ongeval op het Flinkeboskje bij Hemelum moeten afhandelen waarbij een 68-jarige man uit Oudemirdum gewond is geraakt. De man wilde op zijn racefiets twee fietsers inhalen, maar keek hierbij waarschijnlijk niet goed uit en fietste tussen de twee personen door. Hierbij raakte hij de fietstas van een 51-jarige vrouw uit Dirksland en kwamen zij beiden ten val. De racefietser sloeg over de kop en werd ter controle per ambulance naar het ziekenhuis overgebracht. De vrouw hield aan de valpartij schaafplekken over.

Morra Annemarie wordt de vierde van Friesland

Jantine Konst Fries kampioen Kwintoruiter Jantine Konst is afgelopen vrijdag 12 augustus Fries Kampioen geworden in de L2 dressuur D / E met haar pony Shutterfly. Het kampioenschap dat werd verreden in Gorredijk liet qua terrein wat te wensen over i.v.m. de slechte weersomstandigheden van de dagen ervoor maar dat weerhield Konst niet van haar titel. Met 194 en 195 punten (64,83%) van de 2-koppige jury werd ze Fries Kampioen. 3 September komt Jantine uit op de Nederlandse kampioenschappen, daarna zal zij de overstap maken naar de M1 dressuur pony’s.

Twee fietsers bij inhaalmanoeuvre ten val: gewond

Het peddelen op de surfplanken vereist lenigheid, souplesse, kracht en uithoudingsvermogen.

Van 7 tot en met 11 september 2011 vindt alweer de derde editie van de SUP 11-City tour plaats. Atleten peddelen 220 kilometer in vijf dagen langs elf Friese steden; de ultieme uitdaging! Dat het een ultieme uitdaging is bewezen de weerscondities van vorig jaar, deze varieerden van windstil, zomers en zonnig tot kou, regen en storm. Naast de ultieme uitdaging biedt de SUP 11-City Tour ook een unieke ervaring. Hondervijftig nationale en internationale peddelaars worden verwacht, die Friesland vanaf het water en op de kant leren kennen. Deelnemers komen van over de

hele wereld naar Friesland om 220 kilometer te Stand Up Paddelen door het Friese landschap. Van Hawaï, Amerika, Spanje, Frankrijk, Noorwegen, Denemarken, Australië tot aan Nieuw-Zeeland. Inmiddels is de SUP 11-City Tour een jaarlijks terugkerend evenement en is zij bekend in de internationale SUP wereld, waar zij op menig SUP kalender staat. Bekende Nederlanders hebben in 2009 en in 2010 een stuk gepeddeld in de ‘celebrity etappe’. Ook dit jaar zullen bekende persoonlijkheden een etappe peddelen en extra aandacht vestigen op dit evenement.

In 2008 heeft oprichtster AnneMarie Reichman (professioneel watersport atlete, Friezin en woonachtig in Hawaï) de ‘tocht der tochten’ voor het eerst gepeddeld. Een droom en uitdaging kwamen uit. In 2009 was de tocht op uitnodiging en deden er 25 atleten mee. In 2010 is de tocht georganiseerd voor ‘solo’atleten die in wedstrijd- en tourvorm meededen. De optie om met een team mee te doen is in 2010 geïntroduceerd. Voor het grote publiek is de mogelijkheid om de laatste dag etappe te peddelen. SUP (Stand Up Paddle) komt oorspronkelijk uit Hawaï ontstaan rond 1960 door ‘the

beach boys’ in Honolulu. Rond 2005 is de sport nieuw leven ingeblazen en werd het een nieuwe rage in de Verenigde Staten in 2008. Momenteel is het de snelst groeiende watersport in de wereld. Niet zo gek, omdat je binnen een paar minuten al met plezier op de plank staat, is deze nieuwe sport echt toegankelijk voor iedereen. Hieronder een overzicht de start- en finishplaatsen Dag 1: Leeuwarden - Sloten Dag 2: Sloten - Workum Dag 3: Workum - Franeker Dag 4: Franeker Dokkum Dag 5: Dokkum - Leeuwarden.

Taa lswyl sel

Welkoop Koudum behoort tot de top 10 van Nederland

Oes: ûnderste rânne fan in dak fan hûs, skuorre ensafh.; ek gat, byg iet oeas fan in nudle of in fiskeheak. Heakken en oezen – der sitte forskate noedlike kanten oan in saak. Oesdrip: (rein) wetter dat fan de oes dript. As it treint drippe de oezen – as der genôch is, kriget elk – ek de earmere lju – wat.


WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 16 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 6

Ta jo tsjinst

Súdwest Fryslân

BEKENDMAKINGEN VAN DE GEMEENTE SÚDWEST-FRYSLÂN OMGEVINGSVERGUNNING AANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNING

Bolsward, ‘t Houckemaland 3 - Aangevraagde vergunning voor de nieuwbouw van een woning. (03-08-2011) Hindeloopen, Indijk 3 - Aangevraagde vergunning voor het kappen van 51 populieren. (0508-2011) Hindeloopen, Madenlaan 3 - Aangevraagde vergunning voor het plaatsen van zonnecollectoren op de stallen. (04-08-2011) IJlst, Rogmolewei 11 - Aangevraagde vergunning voor een op rails rijdende torendraaikraan. (03-08-2011) Makkum, De Voorn 36 - Aangevraagde vergunning voor het kappen van 1 kastanjeboom in de achtertuin. (04-08-2011) Oudega, Feandyk 5 - Aangevraagde vergunning voor het plaatsen van zonnecollectoren op de stallen. (04-08-2011) Scharnegoutum, Zwettewei 7 - Aangevraagde vergunning voor het plaatsen van een dakkapel aan de achterzijde van de woning. (02-08-2011) Schettens, Van Osingaweg 12 - Aangevraagde vergunning voor het vernieuwen en vergroten van de dakkapel. (03-08-2011) Schettens, Van Osingaweg 21 - Aangevraagde vergunning voor het slopen van asbesthoudende golfplaten van het dak van de garage. (04-08-2011) Deze publicaties zijn alleen bedoeld ter informatie over ingekomen aanvragen bij de gemeente. Wij publiceren deze aanvragen om direct betrokkenen hier vroegtijdig van op de hoogte te stellen. U kunt hier nog geen bezwaar tegen aantekenen, omdat een besluit nog ontbreekt. Zodra er sprake is van de mogelijkheid tot het indienen van bezwaren tegen een vergunning, wordt dit in een afzonderlijke publicatie bekend gemaakt. Voor nadere informatie over aangevraagde vergunningen kunt u contact opnemen met het gemeenteloket, tel. (0515) 48 90 00. VERLENGING BESLISTERMIJN

Burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest-Fryslân maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvragen de beslistermijn te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken. Exmorra, Dorpsstraat 94a - Verlenging beslistermijn voor het wijzigen van de gevel van de hal. (04-08-2011) Makkum, Holle Poarte - Verlenging beslistermijn voor het plaatsen van een strandbibliotheek. (04-08-2011) Makkum, Langezand 59 - Verlenging beslistermijn voor het plaatsen van een dakkapel en een berging. (04-08-2011) Sneek, Singel 1 - Verlenging beslistermijn voor het plaatsen van 2 dakramen. (04-08-2011) Sneek, Smidsstraat 5 - Verlenging beslistermijn voor het maken van een extra inrit. (04-08-2011) Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.000, 8601 HA, Sneek. VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING

Bolsward, Berkenburg 2 - Verleende vergunning voor het vergroten van de woning. (08-082011) Burgwerd, Hemert 13 - Verleende vergunning voor de nieuwbouw van een ligboxenstal in strijd met het bestemmingsplan. (05-08-2011) Heeg, Molefinne 42 - Verleende vergunning voor uitbreiding van de woning. (08-08-2011) Hindeloopen, Nieuwstad 3 Verleende vergunning voor het doortrekken van de kap op de 1e verdieping en het plaatsen van 2 dakkapellen. (04-08-2011) Pingjum, Mulierlaan - Verleende vergunning voor het bouwen van een tijdelijke school in strijd met het bestemmingsplan en het kappen

van een boom. (04-08-2011) Sneek, Penningkruid 88 - Verleende vergunning voor het plaatsen van een kap op de garage. (04-08-2011) Sneek, Smidsstraat 12 - Verleende vergunning voor het wijzigen van de noord- en oostgevel en het wijzigen van de handelsreclame. (08-082011) Stavoren, Breefenne 8 - Verleende vergunning voor het bouwen van een carport en oranjerie. (08-08-2011) Workum, Algeraburren 1 - Verleende vergunning voor de interne verbouwing van een monument. (10-08-2011) Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.000, 8601 HA, Sneek. GEWEIGERDE OMGEVINGSVERGUNNING

Sneek, Wagenmakersstraat 18 Geweigerde vergunning voor het vervangen van de bestaande loods (Romney) door een grotere loods. (09-08-2011) BEZWAAR Belanghebbenden kunnen tegen bovengenoemde geweigerde vergunning bezwaar maken. Dit kan tot 6 weken na de dag van bekendmaking(zie datum achter aanvraag). Het bezwaar richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA, Sneek. In dit bezwaarschrift moet u naast uw naam, adres en de dagtekening ook het besluit omschrijven waartegen het bezwaar zich richt. Voor meer informatie neemt u contact op met het gemeenteloket, tel (0515) 48 90 00. SPOED Als er sprake is van spoed, kan tegelijk ook een voorlopige voorziening (bijvoorbeeld schorsing) worden gevraagd bij de Voorzieningenrechter, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden.

APV VERGUNNING Vergunning (datum tussen haakjes = datum bekendmaking) is verleend aan: Stichting Riemen over en weer voor het organiseren van de jaarlijkse Slag om Makkum op 10 september 2011. (05-08-2011) Superklasse Noord voor het organiseren van een autocross op 3 en 4 september 2011 op het land (secties 961 en 653) van de familie A. Kramer, Dammenseweg 30 te Koudum. (08-082011) St. Zorg en Leerbedrijf Op ‘e Timpe te Hieslum voor het organiseren van het Timpe Tiid Festival op het recreatiebedrijf Heeres aan de Idserdawei 4 te Hieslum op 3 september 2011 van 10.30 tot 19.00 uur. (09-08-2011) Doopsgezinde zendamateurs voor het organiseren van een radioweekend in het kader van het 450ste sterfjaar van Menno Simons op het terrein nabij het Menno–Simonsmonument aan It Fliet in Witmarsum op 27 en 28 augustus 2011, gebruik makend van een paar caravans en een camper. (11-08-2011) BEZWAAR Belanghebbenden kunnen tegen bovengenoemde verleende vergun-ning(en) bezwaar maken. Dit kan tot 6 weken na de dag van bekendmaking. Het bezwaar richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente SúdwestFryslân, Postbus 10.000, 8600 HA, Sneek. In dit bezwaarschrift moet u naast uw naam, adres en de dagtekening ook het besluit omschrijven waartegen het bezwaar zich richt. Voor meer informatie neemt u contact op met het gemeenteloket, tel. (0515) 48 90 00. SPOED Als er sprake is van spoed, kan tegelijk ook een voorlopige voorziening (bijvoorbeeld schorsing) worden gevraagd bij de Voorzieningenrechter, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden.

Het loket voor energiezuinig wonen

BESTEMMINGSPLAN Burgemeester en wethouders maken op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat zij een ontwerp van het wijzigingsplan Pampuskade 14 Sneek hebben voorbereid.

www.energiesprongsneek.nl

Als je ’s avonds samen eet, kun je met elkaar de dag bespreken. Je hoort dan waar je partner en je kinderen mee bezig zijn geweest. Zelf kun je ook vertellen wat jij die dag hebt meegemaakt. Dit versterkt de onderlinge band in het gezin en daarnaast leren kinderen goede (eet-) gewoontes. Elkaar laten uitspreken, netjes eten en niet met volle mond praten zijn vaardigheden die ook in andere situaties, zoals op bezoek of uit eten gaan, goed van pas komen. Wees realistisch in wat je van je kind verwacht. Peuters eten nooit zonder te knoeien en oudere kinderen zeuren ook wel eens wanneer ze iets niet lekker vinden. Jonge kinderen zijn snel afgeleid en kunnen moeilijk

REAGEREN Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder schriftelijk zijn zienswijze over het ontwerp wijzigingsplan naar voren brengen. Uw reactie kunt u richten aan de gemeenteraad van Súdwest Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA te Sneek. Indien gewenst kunt u een afspraak maken voor het indienen van een mondelinge zienswijze. Om praktische redenen verdient het aanbeveling een dergelijke afspraak te maken uiterlijk 14 dagen voor het einde van de inzagetermijn. U kunt hiervoor contact opnemen met mevr. E.L. Dekkinga van de afdeling Backoffice Ruimtelijke Ordening, via het algemeen telefoonnummer 0515-489000. VASTSTELLING WIJZIGING BESTEMMINGSPLAN BUITENGEBIED NIJEFURD - AENT LIEUWESPOLDER

Burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân maken op grond van artikel 3.9a van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat zij bij besluit van 2 augustus 2011 de wijziging van het Bestemmingsplan Buitengebied Nijefurd - Aent Lieuwespolder ongewijzigd hebben vastgesteld. INHOUD Het plan heeft betrekking op de wijziging van de bestemming van 5 agrarische percelen in het zuidwesten van de Aent Lieuwespolder tussen It Heidenskip en Koudum. De percelen, kadastraal bekend als WKM, Sectie I, nrs. 40 (ged.), 45, 46, 50 en 54, maken na het landinwaarts verplaatsen van de kade deel uit van de boezem. Daarom is de bestemming ‘Natuurgebied met een agrarische functie’ van toepassing verklaard. Naar aanleiding van het ontwerp zijn geen zienswijzen naar voren gebracht. TER INZAGE Het vastgestelde bestemmingsplan ligt met ingang van 19 augustus t/m 29 september 2011 voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloketten. Het vastgestelde plan is tevens te bekijken op onze website: www.gemeentesudwestfryslan.nl/ leven en wonen/leefomgeving/ruimtelijke plannen/plannen in procedure/vastgesteld. REAGEREN Gedurende bovengenoemde termijn kan beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s Gravenhage door een belanghebbende die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest om een zienswijze bij de gemeenteraad in te dienen; INWERKINGTREDING Het bestemmingsplan treedt in werking met ingang van de dag na afloop van de bovenvermelde beroepstermijn van 6 weken. Het instellen van beroep schorst de werking van het bestemmingsplan niet. Degenen die beroep hebben ingesteld kunnen verzoeken om een voorlopige voorziening. Indien binnen de termijn naast het beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspaak van de Raad van State, treedt het bestemmingplan niet in werking voordat op het verzoek is beslist.

Tjerkwerd, Eemswouderlaan 7 Melding ingevolge het Besluit landbouw milieubeheer voor het plaatsen van een werktuigenberging. (26-07-2011) MILIEUVERGUNNING

Bolsward, Hichtumerweg 14 Verleende vergunning ten behoeve van een boerencamping. De beschikking is ten opzichte van de ontwerpvergunning van 9 december 2010 niet gewijzigd.

GEMEENTELOKET LOKET BOLSWARD LOKET SNEEK LOKET WORKUM SÚDWEST-FRYSLÂN Kerkstraat 1 Marktstraat 15 Merk 1 T. 0515 48 90 00 Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u F. 0515 48 99 99 Vr van 9.00 - 12.30 u Vr van 9.00 - 12.30 u Vr van 9.00 - 12.30 u E. info@gemeenteswf.nl Ma van 18.00 - 20.00 u Do van 18.00 - 20.00 u Di van 18.00 - 20.00 u Telefonisch bereikbaar van ma t/m vr van 9.00 - 16.00 u.

Ook is het verstandig vanaf een uur voor de maaltijd niet meer te snoepen of bekers sap of melk te drinken.

Zes uur etenstijd, gezellig! Maar is samen eten wel altijd zo leuk? Bij sommige gezinnen is samen eten elke keer een grote ergernis of strijd.

TER INZAGE Het ontwerp van dit wijzigingsplan ligt met ingang van 19 augustus 2011 t/m 29 september 2011 voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloketten. Het ontwerp is tevens te bekijken op onze website: www.gemeentesudwestfryslan.nl/ leven en wonen/leefomgeving/ruimtelijke plannen/plannen in procedure/ontwerp en op de website: www.ruimtelijkeplannen.nl De digitale planbestanden van het wijzigingsplan Pampuskade 14 Sneek zijn te downloaden op de volgende weblocatie: http://diensten. iszf.nl/swf/ro-online/upload/70CDF879-CDB54DDA-A40D-96D8635181B9.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep

CENTRAAL POSTADRES Gemeente Súdwest-Fryslân Postbus 10.000 8600 HA Sneek

Gezellig samen eten?

INHOUD Het verzoek betreft de oprichting van een appartementencomplex op een open locatie aan de Pampuskade 14 te Sneek. Het complex biedt ruimte aan 10 appartementen.

MILIEU

Kijk voor info en aanmelden infoavond op:

Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) wordt de vraagbaak voor ouders, opvoeders, kinderen en jongeren in de leeftijd van min negen maanden tot 23 jaar. Hiervoor slaat Jeugdgezondheidszorg (JGZ) Fryslân de handen ineen met Timpaan, CEDIN en Stichting Maatschappelijk Werk Fryslân. In Zuidwest Friesland zullen in de loop van 2011 tien consultatiebureaus omgebouwd worden tot Centra voor Jeugd en Gezin. Om alvast kennis te maken, vindt u hier eens in de twee weken een artikel van het CJG.

ONTWERP WIJZIGINGSPLAN PAMPUSKADE 14 SNEEK

MELDINGEN MILIEU

Nu in Sneek!

1ste Jaargang | Week 33 2011

tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is. Alle stukken liggen van 17-08-2011 t/m 28-092011 ter inzage. BEROEP: Ingevolge artikel 20.6 van de Wet milieubeheer kan tegen bovenvermelde beschikking beroep worden ingesteld door: a. degenen die zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit. b. de adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de gelegenheid advies uit te brengen over het ontwerp van besluit; c. degenen die zienswijzen hebben tegen wijzigingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van het ontwerp daarvan zijn aangebracht; d. belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit. De beschikking wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht tenzij voor deze datum beroep is ingesteld (beroep mogelijk tot 28-092011) en met toepassing van artikel 60a van de Wet op de Raad van State een verzoek wordt gedaan tot schorsing van de beschikking dan wel tot het treffen van een voorlopige voorziening. Het beroepsschrift moet worden gericht aan de Raad van State, Afdeling Bestuursrechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. Het verzoek tot schorsing of een voorlopige herziening moet worden gericht aan de voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State. De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist.

VERKEER VERKEERSMAATREGELEN

Tijdens de autocross op 3 en 4 september 2011 in Koudum geldt voor de Tjalke van der Walstraat een parkeerverbod vanaf It Oldeferdpark tot de ontsluiting met de Sudergoawei. VERKEERSSTREMMING DE BURD, TUSSEN HEEG EN GAASTMEER

lange tijd stilzitten. Zorg er daarom voor dat de maaltijd niet langer dan 20 à 30 minuten duurt. Geef je kind een complimentje wanneer het eten goed gaat: “Goed zo, je hebt al drie lepels van je groente gegeten!” Net als volwassenen hebben kinderen hun voorkeur. Het is niet per se nodig dat kinderen bijvoorbeeld spruitjes eten terwijl broccoli net zo gezond voor ze is. Belangrijker is dat kinderen voldoende gevarieerd voedsel binnenkrijgen met alle noodzakelijke vitaminen en mineralen. Het is handig om op een vaste tijd te eten zodat kinderen weten wanneer ze moeten stoppen met spelen en aan tafel moeten komen.

Soms ontstaan problemen aan tafel omdat kinderen door eten te weigeren veel aandacht krijgen. Ouders gaan voeren, dwingen of onderhandelen over de hoeveelheid eten die opgegeten moet worden. Geef een kind duidelijke regels. Bijvoorbeeld: minstens de helft van het bord leeg eten en van alles wat proeven. Benoem de consequentie wanneer er niet geluisterd wordt (geen toetje) en geef je kind complimentjes wanneer hij rustig zit en eet. De komende tijd kun je regelmatig artikelen over Positief Opvoeden lezen. Voor meer informatie en advies kun je terecht bij www. cjg-zwf.nl.

Gemeentegids Súdwest-Fryslân 2011-2012 In week 33 verspreidt de gemeente Súdwest-Fryslân de nieuwe gemeentegids 20112012. Er zijn 3 edities; een editie voor Workum e.o., een editie voor Sneek e.o. en een editie voor Bolsward e.o. De gemeentegids biedt op een overzichtelijke manier informatie over Súdwest-Fryslân, het gemeentebestuur, de gemeenteraad, de organisatie, verenigingen, clubs en belangengroeperingen die in Súdwest-Fryslân actief zijn.

Digitale versie Ondanks dat de papieren versie van de gemeentegids erg populair is, blijft deze een momentopname. De gemeentegids is ook digitaal terug te vinden op www.sudwestfryslan.smartmap.nl. Hier kunt u alle informatie en adressen (met routeplanner) eenvoudig en snel terugvinden. In deze digitale gemeentegids staat de meest actuele lijst met adressen omdat hierin de tussentijdse wijzigingen direct worden doorgevoerd. De gemeentegids App Een applicatie, gratis verkrijgbaar in AppStore en spoedig in de AndroidMarket, geschikt voor alle Smartphone besturingsprogramma’s. Een slimme App, die gebruik maakt van de interactie landelijke database van Akse Media met 1,5 miljoen adressen en de weg wijst in elke gemeente in Nederland. Enkele mogelijkheden van deze App zijn: • direct vanuit de vermelding de website te bezoeken

• het bijbehorende telefoonnummer bellen • route ernaartoe weer geven

Vragen Als u de gids eind augustus niet heeft ontvangen of u heeft vragen c.q. opmerkingen over de gids, dan kunt u contact opnemen met ons algemeen telefoonnummer (0515) 48 90 00 of stuur een e-mail naar info@gemeenteswf.nl.

I.v.m. asfalteringswerkzaamheden is De Burd tussen Heeg en Gaastmeer, vanaf de aansluiting met de klinkerverharding in Heeg tot de aansluiting met de Wieldyk nabij Gaastmeer, afgesloten voor al het doorgaande verkeer. Het betreft de periode van 23 augustus vanaf 7.00 uur t/m 9 september 2011, 17.00 uur. De werkzaamheden zijn weersgevoeligheid, daarom kan het werk eerder dan wel later gereed zijn, we proberen de overlast zo veel mogelijk te beperken. Bestemmingverkeer is, afhankelijk van de stand van de werkzaamheden, mogelijk via Heeg of Gaastmeer. De omleiding wordt middels borden aangegeven. De werkzaamheden worden in opdracht van de gemeente Súdwest-Fryslân uitgevoerd door Aannemingsbedrijf Reef-Infra te Oldenzaal. Voor meer informatie kunt u bellen met Jacob Jutte via het algemeen tel. (0515) 48 90 00. VERKEERSSTREMMING VAN SCHOUWENBURGSTRAAT TE SNEEK

I.v.m. rioolwerkzaamheden is de van Schouwenburgstraat, vanaf de Lemmerweg tot de aansluiting met de houten brug het Krûsrak, afgesloten voor al het doorgaande verkeer, uitgezonderd fietsers en voetgangers. Het betreft de periode van 22 augustus t/m 9 september 2011. De werkzaamheden zijn weersgevoeligheid , daarom kan het werk eerder dan wel later gereed zijn, we proberen de overlast zo veel mogelijk te beperken. De omleiding wordt middels borden aangegeven. De werkzaamheden worden in opdracht van de gemeente Súdwest-Fryslân uitgevoerd door DVJ bv uit Joure. Voor meer informatie kunt u bellen met Frans Mooy via het algemeen tel. (0515) 48 90 00.

WMO-LOKET Voor vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg kunt u in Bolsward en Workum terecht bij het gemeenteloket van de gemeente Súdwest-Fryslân en in Sneek bij het WMO loket (Marktstraat 12) tegenover het gemeenteloket.

INFORMATIE OVER DEZE PAGINA | Team Communicatie | E-mail: communicatie@gemeenteswf.nl | Telefoon: 0515 48 90 00 | WWW.GEMEENTESUDWESTFRYSLAN.NL

MILIEUSTRAAT BOLSWARD Exmorraweg 3A Ma t/m vrij van 9.00 - 16.30 u Zat van 9.00 - 13.00 u

MILIEUSTRAAT HEEG De Draei 17 Ma t/m vrij van 13.00 - 15.00 u ma avond van 19.00 - 20.00 u

MILIEUSTRAAT KOUDUM Spoarleane 2 ma mid. van 13.00 - 15.30 u vrij mid. van 13.00 - 15.30 u

MILIEUSTRAAT SNEEK Wetterskipsdyk 4 ma t/m vrij van 16.30 - 19.00 u


friso 2011 week 33