Our local, brave troops who never returned home, we remember
“They went with songs to the battle, they were young. Straight of limb, true of eyes, steady and aglow. They were staunch to the end against odds uncounted, They fell with their faces to the foe. They shall grow not old, as we that are left grow old: Age shall not weary them, nor the years condemn. At the going down of the sun and in the morning, We will remember them. They mingle not with their laughing comrades again; They sit no more at familiar tables of home; They have no lot in our labour of the day-time; They sleep beyond England’s foam”
Laurence Binyon, “For the Fallen”
Robert Younger Herbert Woodward John Bradshaw Gerald Brooke John Dubois Ernest Dyke Aubrey C. Flowers Knud Jensen S.T. Steptoe R.O. Clarke E.C.W. Mockler J.F. Wilson Sidney Crook Bert Eastman W. Gilmour C.F. Hallett Alfred Roden David Dundas J.A. MacForbes J. Foy C.A. Matheson Albert Gold A.A. Allen W.B. Martin D.A. McDonald E.F. McAneeley D.J. Schmitz L.D. Kidd D.E. Horton R.L. Telfer V.F. McHarg I.G. Grice J. Leniuk A.A. Shephard K.G. Smalley G.C. Parker R.B. Kotchork R.A. Wignes L.G. Waddell Duncan Cameron L.W. Lenz J. Morphy W.C. Gay L.C. Kawn R.C. Conley William Taylor
Alex Bain W.J. Parenteau J.A. Williams M. Tagseth G. Wium M. Weber H. Murphy Ernest Roper Bert Roper Steve Veres Edwin Wagner J.P. Kavanagh M. Reynolds J. Reynolds A. Britz T. Flack Arthur Booker Robert Clarke G.S. MacDonald Frank Stockall Ernest Wilson Garvin Wilson Archie Wilson Edward Bowes Samuel Churm W.E. Hewitson Trevor Jones Rex Kirkwood Cyrus Smythe John Whiddet W.B. Brandon Alexander Bellamy Alexander Davies Alexander Cameron Nels Christiansen Frederick Clarke Percy Johnstone Maurice Jordan Kenneth McIntosh Charles MacGinnis Peter McCorkindale Gordon Stockall J.H. Stringer James Stebbings Joseph Pinnette
Page 2 Remembrance Day
When a letter is all you have
Letter submitted by Paul Henry Lewis
Troops overseas would write letters back home as often as they could, their loved ones eagerly awaiting the mail delivery to see if a letter had arrived. What was once a brief update on the war effort from the battle zone itself, is now a time capsule that many families have preserved. Above: Paul Henry Lewis, of the Carleton and York Regiment in the Canadian Army, writes to his sister Vivian Henry, while stationed in Italy during the Second World War in 1943. “Mother told me that you taught school at Mountain Rd. for awhile last year,” Lewis writes to his sister.
Today we pause for our soldiers and veterans. We can never thank you enough for your service, your commitment & your heroism.
www.colonymotorproducts.com 306-682-2661 • 1-888-805-0669
Page 3 Remembrance Day
Letter submitted by Boyd Henderson
Royal Canadian Legion Branch # 28 Humboldt, Sask
Monday, November 11th Schedule Letter submitted by Caitie McRae
10:30 Gather in lobby of St. Augustine Church 10:45 Parade into Church 11:00 Lastpost - 2-Minute Silence - Reveille 11:05 Remembrance Day Service 12:00 Wreath Laying Ceremony (in church) 1:00 Lunch at Legion Hall 2:00 Social in Clubroom and Museum (Entertainment - The Beer Tent Gang )
Above: Earl James Piche, of the Algonquin Regiment, writes a poem to his wife, Betty, from the front in Germany during the Second World War. He was killed in action on April 11, 1945. He was obviously looking forward to returning home to his wife: “To hear your voice, to see your face, to walk and talk with you. Picking up the broken fragments, starting life anew,” he writes in his poem. Right: Horace Frederick Knapp Henderson, of the Seaforth Highlanders of Canada, writes to his mother from overseas during the First World War. Henderson’s letter shows the uncertainty of the war front for soldiers, given they were often confused on their location and exact date, as evidenced by Henderson stating he’s “Somewhere in France.” He dated the letter Feb. 3, 1918 but the envelope it was sent in was officially stamped January, 1918, showing Henderson was unsure as to the exact passage of time.
Supper in Main Hall 5:30pm (Catered by BV Inn) Social in clubroom until closing Supper tickets -$15.00ea/Adult - $8.00ea/Child (under 8yrs) Available at Legion Clubroom or Poppy Table in the Humboldt Mall
Lest We Forget
Never Forget Always Honour
340 Main Street Humboldt (306) 231-5533
Uptown Barber Shop
Your sacrifice does not go unnoticed.
TOWN OF LEROY
Box 40, LeRoy SK S0K 2P0 Phone (306) 286-3288 • Email: email@example.com www.leroy.ca
Schuler ~ Lefebvre F un eral Chapel
One mile east of Humboldt
Lord, bid war's trumpet cease; Fold the whole earth in peace.
-Oliver Wendell Holmes
627 – 7th Street 306-682-4114
We remember our honoured veterans.
535 Main Street • 306-682-2561
This Remembrance Day, never forget those that give their todays, for our tomorrows.
LeRoy, SK 306-286-3311
We Remember Their Sacrifice
Humboldt Motors BODY SHOP
622 - 9th St. • Humboldt, SK • 306-682-2913 Serving you for over 50 years.
621 Main Street, Humboldt, SK • S0K 2A0 www.centrahomes.ca • www.realtor.ca • howrealtorshelp.ca Email: firstname.lastname@example.org
306-682-5575 Stay up to date with all your Broncos action at www.humboldtbroncos.com
Page 4 Remembrance Day
Peter P. Dutchak, gunner Canadian Army Second World War
Cameron Highlanders of Ottawa Second World War
Pte. Andrew Dutchak
South Alberta Regiment 4th Canadian Armoured Division Second World War
58th Independent Field Squadron, Royal Canadian Engineers Germany 1952-55
Sgt. Bernard Jansen Royal Canadian Air Force Second World War
Bernard Niekamp Canadian Army, Coastal Defense Second World War
Lance-Cpl. Richard Woods
Donald B. Ramsay, telegraphist
Lance-Cpl. Doris (Atkinson) Gray Canadian Women’s Army Corps Second World War
John Arthur Gray Canadian 6th Anti-Tank Regiment Second World War
Pte. Frederick Blyth Carleton and York Regiment Second World War
Gabriel Laplante, flying officer Royal Canadian Air Force Second World War
Anthony Vincent Zilkowsky
5th Battalion of the 1st Canadian Division First World War
Delbert Kirsch MLA Batoche Constituency
We Salute You - Past & Present
Cpl. Arnold W. Bolton
Royal Canadian Navy Volunteer Reserve Second World War
We shall remember their sacrifice.
Guns & Supplies
WHEELERS WHOLESALE Serving Humboldt & Area Since 1956
(306) 682-5231 • Fax: (306) 682-3281 • Res: (306) 682-5234 Hwy. 20 South • Box 1395, Humboldt, SK Canada S0K 2A0
606 - 9th Street • 306-682-2821 • 1-800-219-8947 www.wheelerswholesale.com
Lest We Forget
Humboldt Office 639 Main Street
RE/MAX - OUTSTANDING AGENTS, OUTSTANDING RESULTS.
This Remembrance Day, we pause for our veterans. We can never thank you enough for your service, your commitment & your heroism.
R.M. of Pleasantdale No. 398 • 306-874-5732 Town of Naicam • 306-874-2280
Humboldt Ph: 682-2574 • Lake Lenore Ph: 368-2338 Bruno Ph: 369-2830 • Cudworth Ph: 256-2300
640 Main St, Humboldt • 306-682-2207 Locally owned and operated
Honour their service and their sacrifice
R.S. WELDING & RADIATOR REPAIR LTD.
2304 Quill Center, Highway 5 West 306-682-2130
Mobile Welding Service • Farm and Industrial Welding Pressure Welding • Machining • Custom Fabricating CNC Plasma Cutting • Customized Steel Signs TEL (306) 682-3424 • 8 miles North, Hwy #20 email@example.com
Page 5 Remembrance Day
Saskatchewan Regiment of the Canadian Expeditionary Force First World War
Pte. Henry Renneberg Royal Canadian Corps of Signals Second World War
Tony Renneberg Royal Canadian Postal Corps Second World War
Cpl. Egill A. Buschman The Regina Rifle Regiment Second World War
Sgt. Horace Frederick Knapp Henderson 72nd Battalion of the Seaforth Highlanders of Canada First World War
Sgt. James R. Harcourt Canadian Army Second World War
Joe Saretsky The Regina Rifle Regiment Second World War
8th Canadian Reconaissance Regiment Second World War
John Svab, flying officer Royal Canadian Air Force Second World War
Pte. Joseph Leonew 32nd A.A. Battery R.C.A. Second World War
Leo Saretsky, telegraphist Royal Canadian Navy Second World War
We come, not to mourn our dead soldiers, but to praise them.
-Francis A. Walker
Lest we Forget
Rural Municipality of Bayne No. 371 306-369-2511
-Matthew 5: 9
On behalf of the Humboldt constituents and myself, I would like to extend a heartfelt thank you to all of our veterans who so selflessly served in past wars. Our thoughts, prayers and gratitude are with those serving in the Canadian Forces today.
Donna Harpauer MLA Humboldt Constituency Office
632 9th Street Humboldt, SK Ph: 306-682-5141
512 Main Street Humboldt
We remember their sacrifice.
404 Squadron, Royal Canadian Air Force Second World War
From the Living Word Church Congregation
510 Main Street, Humboldt
Cpl. Louis Francis Benson
Monico Cresting Inc.
We pray for our veterans and those who are presently serving our country in harms way.
“Blessed are the Peace Makers For they will be called Children of God.”
John Clifford Misouri
517 Main St., Humboldt, SK • 306-682-5017 74 Main St., Quill Lake, SK • 306-383-2383
Boyd, Janet, Brenda, Maureen, Denise, Trina
Lest we Forget...
Page 6 Remembrance Day
The Rocky Mountain Rangers/ South Saskatchewan Regiment Second World War
Pte. Math Bunko
Pte. Michael Joseph Zilkowsky Royal Winnipeg Rifles Second World War
Pte. Nick Sokolan The Regina Rifle Regiment Second World War
Pte. Peter Klashinsky South Saskatchewan Regiment Second World War
Flight Sgt. Albert John Cash Second World War Served 1942-46
Cpl. Peter Tarnowski Second World War Stationed in Halifax
Pte. Ray Steffen Canadian Army Second World War
Pte. Roman Sarauer The Regina Rifle Regiment Second World War
Pte. Stan Ford
Pte. Walter Wehage Canadian Army Second World War
Col. William Andrew Boutin Canadian Forces Gulf War
William Domes Canadian Army Second World War
Princess Patricia Canadian Light Infantry Yugoslav Wars
813 21st Street Humboldt, SK (306) 682-5501
Junction of Hwy 5 & 6 Watson, SK www.chegusrvsales.ca
Lest We Forget Hwy 20 South Humboldt, SK
Humboldt Florist 616 Main Street • Humboldt • 306-682-3861
Lest we Forget 306-682-3900 www.south20.ca
For love of their country they accepted death. Lest we forget.
Causeway Natural Health “Your Path to Wellness”
Lest we forget November 11, 2013 Remember those who have fallen so others can live.
Humboldt’s Health and Natural Food Store
306-682-5959 • 816 6th Avenue, Humboldt www.causewaynaturalhealth.ca
In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below.
-Lieutenant Colonel John Alexander McCrae, MD
Humboldt • 306-682-2982
Behiel, Will & Biemans Barristers & Solicitors 306-682-2642
Gloria & Connie
Hwy 5 East, Humboldt Humboldt’s only 100% locally owned funeral home!
Page 7 Remembrance Day
Andy McAnally (senior) The Royal Navy Second World War
Cpl. Andy McAnally (junior)
Dr. Robert W. Begg, OC
Lieut. Elsie “Duzz” Baker
The Ulster Defence Regiment/ Royal Irish Regiment Served 1979-1993
1st Canadian Parachute Battalion, Canadian Army Medical Corps Second World War
The Nursing Sisters of the Canadian Army Medical Corps Second World War
Pte. Berenice Baker
Pte. Raymond Schwartz The Regina Rifle Regiment Second World War
Flight Lieut. Stan Baker Royal Canadian Air Force Second World War
Flight Lieut. William McRae Royal Canadian Navy & R.C.A.F. Second World War and after
Cpl. Philip William Clark
Bernard and Francis Doepker The Rocky Mountain Rangers Second World War
Pte. Earl James Piche The Algonquin Regiment Second World War
Gabriel Kloschinsky 18th Canadian Battery R.C.A. Second World War
Canadian Women’s Army Corps Second World War
Royal Canadian Air Force Second World War, Alaska highway project
d We Salute O ur Arme c r e o s F and V erans. et Kevin Phillips
MLA Melfort Constituency Box 2800, Melfort, SK S0E 1A0 (306) 752-9500 Toll Free: 1 (800) 242-6796 firstname.lastname@example.org
Accent Credit Union Quill Lake Branch • 78 Main Street, Quill Lake, SK
Farm Equipment Ltd.
Hwy 5 E Humboldt 306-682-2592 • Parts & Service 306-682-2591
Lest We Forget
HUMBOLDT, SASK. Phone (306) 682-4340 • Fax (306) 682-2413 Hwy #5 East, P.O. Box 237 Humboldt, SK S0K 2A0 Email: email@example.com
REDI-MIX • EXCAVATING • SAND GRAVEL • TRENCHING SUPPLIERS OF TRANSIT MIX CONCRETE
Bunge (Dixon Location) 306-682-5060 1-800-667-5060
firstname.lastname@example.org 306-682-4242 • 903 5th Ave., Humboldt Dennis, Vyenda, & Jim Korte
Lest we forget
Graphic arts printinG Ltd.
We Salute Our Veterans
We can never thank you enough for your service, your commitment & your heroism.
We will not forget WWW.HUMBOLDTCO-OP.COM
Our cheer goes back to them, the valiant dead! Laurels and roses on their graves to-day, Lilies and laurels over them we lay, And violets o'er each unforgotten head. -Richard Hovey
Danish Oven 306-682-3933
806 6th Ave. • 306-682-2829
Page 8 Remembrance Day
Martin Muyres Canadian Army Second World War
John Bernard Loeffler Canadian Army Second World War
Don McKim Royal Canadian Air Force Second World War
Norman Angelstad Royal Canadian Air Force Second World War
…And their names are engraven on honour’s bright crest. Naicam, SK Toll Free: 1-877-209-0977 CMI Terminal CMI Ag Ltd.
Remembering those who served
Lake Lenore, SK Ph: 306-368-2281
Locally owned, globally connected. www.cmiterminal.com
1-800-667-2623 • www.ctrc.sk.ca
The Marysburg Centre of the Arts marysburgchurch.ca
Wear a Poppy. a simple gesture, an act of respect.
a lifetime of FREEDOM. www.graphic-ad.ca
QUILL LAKE OIL CO-OP Ph. 306-383-2313 FAX: 306-383-2213
Supporting the troops of yesterday, today & tomorrow
THE BANK OF NOVA SCOTIA 530 Main Street, Humboldt
Hometown Cellular Your Telus Authorized Dealer 623 7th Street 306-682-1410 (In the old Carlton Trail Building)
Who kept the faith and fought the fight; The glory theirs, the duty ours.
910 Main Street, Humboldt, SK www.calebgroup.ca
East Central Trader Remembrance Day Special Edition