__MAIN_TEXT__

Page 74

TARTA DE PIRULETAS

LOLLIPOP CAKE Por // By: Cristina Lorenzo Fotos // Photos: Cristina Lorenzo Traducción// Translation: Karla D. Romero

Hace unos días fui al supermercado con unos amigos. Uno de ellos me llevó a la sección de bebidas y me dijo: “esto tienes que probarlo”, señalando hacia una botella cuyo líquido era de color rojo. La giré y ponía: “licor de piruleta”. Fue leerlo y ver en mi mente esta tarta que hoy os traigo. No os la podéis perder, la he llevado hoy a la Radio Galega y les ha gustado tanto que me han dicho que es de lo mejor que he hecho. Además, cada ración incluye una piruleta, por lo que al terminar saboreas este delicioso dulce.

A few days ago I went to the supermarket with some friends. One of them took me to the drink section and said, “You have to try this,” as he pointed towards a bottle with red-colored liquid. I turned it and it said, “Lollipop liquor.” As I read it, I saw the cake that I bring to you today. You can’t miss this, I took it to the Galician Radio today and they loved it so much that they said it’s the best thing I’ve ever made. Plus, each piece has a lollipop, so as you finish, you get to savor this delicious candy. Vayamos con la receta... // Let’s get on with the recipe…

humanize 74

Profile for Humanize Magazine

Humanize Issue 11  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Humanize Issue 11  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Advertisement