__MAIN_TEXT__

Page 37

¿Cuál es tú tema favorito para dibujar a lo grande? // What’s your favorite topic to draw in a large-scale? Me siento más cómodo pintando personajes. Siempre he realizado una pintura figurativa inspirada en iconografía pop y mundos surrealistas. La temática embriagadora de pasteles derretidos siempre me ha hipnotizado. Los dibujos animados, animales, Bob Esponja... MyI feel most comfortable doing characters. I’ve always done figurative work inspired by pop icons and surrealist worlds. The intoxicating theme of melted pastries has always hypnotized me. Cartoons, animals, Spongebob Squarepants… ¿Y en pequeño? // And small-scale? El diseño gráfico toma un papel importante en los interiores que realizo. Me intereso más por la línea americana de logotipos y tipografías, y esto me permite utilizar mensajes escritos y personajes divertidos que individualmente tienen su significado y en conjunto generan una idea común. Graphic design plays an important role in the interior work that I do. I’m more interested in the American line of logos and typographies, which allows me to use written messages and fun characters, which individually have a meaning and put together they create a common idea. ¿Cuál es tu artista favorito que te haya inspirado? ¿Por qué? // Who is your favorite artista that has inspired you? Why? Alphonse Mucha, su tratamiento del pelo, tipografías y toda la parafernalia gráfica del Art Nouveau me han flipado desde niño. MyAlphonse Mucha, the way he treats hair, typographies and all of the graphic paraphernalia of the Art Nouveau movement that I’ve loved since I was a kid. Herb Lubalin y su tratamiento de las tipografías son lo más, Non-Format, los personajes de Charles Burns... Me gusta todo el movimiento del Lowbrow americano. Tuve la suerte de ver recientemente un show de Greg Simkins y quedé maravillado, ese tío es la bomba! Herb Lubalin and the way he treats typography is awesome, Non-Format, Charles Burns’ characters… I love everything in the Lowbrow movement. I was lucky enough to see a Greg Simkins show recently and I was amazed, this guy is great! Los tebeos de Super Humor, Mortadelo y Filemón, la Pandilla Basura y todas esas viñetas surrealistas también me han inspirado lo suyo y por supuesto artistas del graffiti como San, Dibo, Logan, 123 Klan, Aryz, Grito, Besdo Garsía... muchos han sido los que han amargado mi existencia pasando como un rodillo por encima. Son los cracks. Super Humor comics, Mortadelo y Filemón, The Garbage Pail Kids and all of those surrealist comics have inspired me in some ways and of course graffiti artists such as San, Dibo, Logan, 123 Klan, Aryz, Grito, Besdo Garsia… lots of them have pissed me off like a paint brush rolling over me. They’re the best.

Profile for Humanize Magazine

Humanize Issue 11  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Humanize Issue 11  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Advertisement